ES2359395T3 - AMIDAS OF ANTRANILIC ACID AND ITS PHARMACEUTICAL USE. - Google Patents

AMIDAS OF ANTRANILIC ACID AND ITS PHARMACEUTICAL USE. Download PDF

Info

Publication number
ES2359395T3
ES2359395T3 ES02779536T ES02779536T ES2359395T3 ES 2359395 T3 ES2359395 T3 ES 2359395T3 ES 02779536 T ES02779536 T ES 02779536T ES 02779536 T ES02779536 T ES 02779536T ES 2359395 T3 ES2359395 T3 ES 2359395T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
formula
compound
salt
acid
anthranilic acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02779536T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Guido Bold
Pascal Furet
Paul William Manley
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novartis Pharma GmbH
Novartis AG
Original Assignee
Novartis Pharma GmbH
Novartis AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GBGB0212917.9A external-priority patent/GB0212917D0/en
Application filed by Novartis Pharma GmbH, Novartis AG filed Critical Novartis Pharma GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2359395T3 publication Critical patent/ES2359395T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Abstract

Una amida de acido antranilico de formula I, **Fórmula** en donde Ar se representa por el N-oxido de la subformula Ib, y R1 representa trifluorometil, y R2 representa bromo, propilo, propenilo o propinilo, o un tautomero de estos, o una sal de dicha amida de acido antranilico o su tautomero.An anthranilic acid amide of formula I, ** Formula ** wherein Ar is represented by the N-oxide of subformula Ib, and R1 represents trifluoromethyl, and R2 represents bromine, propyl, propenyl or propynyl, or a tautomer thereof , or a salt of said anthranilic acid amide or its tautomer.

Description

La Invención se relaciona con nuevos derivados de amida de ácido antranílico, procesos para la preparación de estos, la aplicación de estos en un proceso para el tratamiento del organismo humano o animal, el uso en el mismo solo o en combinación con uno u otro compuesto farmacéuticamente activo -para el tratamiento especialmente de una enfermedad neoplásica, tal como una enfermedad tumoral, de retinopatía y degeneración macular relacionada con la edad; y el uso de dicho compuesto -solo o en combinación con uno u otro compuesto farmacéuticamente activo -para la fabricación de una preparación farmacéutica (medicamento) para el tratamiento de una enfermedad neoplásica, de retinopatía o degeneración macular relacionada con la edad. The invention relates to new anthranilic acid amide derivatives, processes for the preparation of these, the application of these in a process for the treatment of the human or animal organism, the use thereof alone or in combination with one or the other compound. pharmaceutically active - for the treatment especially of a neoplastic disease, such as a tumor disease, of retinopathy and age-related macular degeneration; and the use of said compound - alone or in combination with one or another pharmaceutically active compound - for the manufacture of a pharmaceutical preparation (medicament) for the treatment of a neoplastic disease, retinopathy or age-related macular degeneration.

Ciertas enfermedades son conocidas por estar asociadas con la angiogénesis desregulada, por ejemplo enfermedades causadas por la neovascularización ocular, tal como retinopatías (incluyendo retinopatía diabética), degeneración macular relacionada con la edad, psoriasis, hemangioblastoma, hemangioma, arteriosclerosis, enfermedades inflamatorias, tales como enfermedades inflamatorias reumatoides o reumáticas, especialmente artritis, tal como artritis reumatoide, u otros trastornos inflamatorios crónicos, tales como asma crónica, aterosclerosis arterial o post-trasplante, endometriosis, y especialmente enfermedades neoplásicas, por ejemplo los así llamados tumores sólidos y tumores líquidos (tales como leucemias). Certain diseases are known to be associated with deregulated angiogenesis, for example diseases caused by ocular neovascularization, such as retinopathies (including diabetic retinopathy), age-related macular degeneration, psoriasis, hemangioblastoma, hemangioma, arteriosclerosis, inflammatory diseases, such as rheumatoid or rheumatic inflammatory diseases, especially arthritis, such as rheumatoid arthritis, or other chronic inflammatory disorders, such as chronic asthma, arterial or post-transplant atherosclerosis, endometriosis, and especially neoplastic diseases, for example the so-called solid tumors and liquid tumors ( such as leukemia).

En el centro de la red de regulación del crecimiento y diferenciación del sistema vascular y sus componentes durante el desarrollo embrionario, crecimiento normal y en un amplio número de enfermedades y anomalías patológicas, se encuentra el factor angiogénico conocido como "Factor de Crecimiento Endotelial Vascular" (VGEF), una glicoproteína de 46-KDa de enlace disulfuro, dimérica, junto con sus receptores celulares (ver Breier, G., et al., Trends in Cell Biology 6, 454-6 [1996]). At the center of the network of growth regulation and differentiation of the vascular system and its components during embryonic development, normal growth and in a large number of diseases and pathological abnormalities, is the angiogenic factor known as "Vascular Endothelial Growth Factor" (VGEF), a dimeric disulfide-linked 46-KDa glycoprotein, along with its cellular receptors (see Breier, G., et al., Trends in Cell Biology 6, 454-6 [1996]).

Los receptores del VEGF son tirosina quinasas del receptor del tipo transmembrana. Varios tipos del receptor del VEGF se conocen, por ejemplo VEGFR-1, VEGFR-2, y VEGFR-3. VEGF receptors are receptor tyrosine kinases of the transmembrane type. Several types of the VEGF receptor are known, for example VEGFR-1, VEGFR-2, and VEGFR-3.

Un gran número de tumores humanos, especialmente gliomas y carcinomas, expresa niveles altos de VEGS y sus receptores. Esto ha llevado a la hipótesis que el VEGF liberado por las células tumorales podría estimular el crecimiento de los apilares sanguíneos y la proliferación del endotelio del tumor de una manera paracrina y, por lo tanto, a través de la entrega mejorada de sangre, acelerar el crecimiento del tumor. La evidencia directa del papel del VEGF como un factor de angiogénesis tumoral in vivo, ha sido obtenida de estudios en los cuales la actividad de VEGF fue inhibida por los anticuerpos. A large number of human tumors, especially gliomas and carcinomas, express high levels of VEGS and its receptors. This has led to the hypothesis that VEGF released by tumor cells could stimulate the growth of blood stacks and proliferation of the tumor endothelium in a paracrine manner and, therefore, through improved blood delivery, accelerate the tumor growth Direct evidence of the role of VEGF as a tumor angiogenesis factor in vivo has been obtained from studies in which VEGF activity was inhibited by antibodies.

La angiogénesis se considera como un prerrequisito absoluto para aquellos tumores que crecen más allá de un diámetro máximo de aproximadamente 1-2 mm; hasta este límite, oxígeno y nutrientes se pueden suministrar a las células tumorales por difusión. Angiogenesis is considered as an absolute prerequisite for those tumors that grow beyond a maximum diameter of approximately 1-2 mm; Up to this limit, oxygen and nutrients can be supplied to tumor cells by diffusion.

Los tres principales mecanismos juegan una parte importante en la actividad de los inhibidores de la angiogénesis contra los tumores: 1) inhibición del crecimiento de vasos, especialmente capilares, en tumores de reposo vascular, con el resultado que no hay crecimiento neto del tumor debido al balance que se logra entre la apoptosis y la proliferación; 2) prevención de la migración de las células tumorales debido a la ausencia de flujo sanguíneo para y de los tumores; y 3) inhibición de la proliferación celular endotelial, evitando, así el efecto estimulante del crecimiento de modo paracrino ejercido en el tejido circundante por las células endoteliales, que normalmente recubren los vasos. The three main mechanisms play an important part in the activity of angiogenesis inhibitors against tumors: 1) inhibition of the growth of vessels, especially capillaries, in vascular resting tumors, with the result that there is no net tumor growth due to balance achieved between apoptosis and proliferation; 2) prevention of the migration of tumor cells due to the absence of blood flow to and from tumors; and 3) inhibition of endothelial cell proliferation, thus avoiding the stimulating effect of paracrine growth on the surrounding tissue exerted by endothelial cells, which normally line the vessels.

En WO00/27820, se describen los compuestos que pertenecen a la clase de amidas del ácido antranílico, compuestos que se reportan para inhibir la actividad de la tirosina quinasa del receptor del VEGF, del crecimiento de tumores y proliferación celular dependiente del VEGF. In WO00 / 27820, compounds belonging to the anthranilic acid amide class are described, compounds that are reported to inhibit the tyrosine kinase activity of the VEGF receptor, tumor growth and VEGF-dependent cell proliferation.

Sorprendentemente, se ha encontrado ahora, que los derivados de amida de ácido antranílico de acuerdo con la invención, descrita a continuación, tienen ventajosas propiedades farmacológicas e inhiben, por ejemplo, la actividad de la tirosina quinasa del receptor del VEGF, del crecimiento de tumores y de la proliferación celular dependiente del VEGF. Surprisingly, it has now been found that the anthranilic acid amide derivatives according to the invention, described below, have advantageous pharmacological properties and inhibit, for example, the activity of the tyrosine kinase of the VEGF receptor, of tumor growth and of VEGF-dependent cell proliferation.

Los derivados de amida de ácido antranílico, de acuerdo con la invención son apropiados, por ejemplo, para ser utilizados en el tratamiento de enfermedades, especialmente para las enfermedades en el tratamiento y también para la prevención de los cuales, una inhibición de la angiogénesis y/o de la tirosina quinasa del receptor del VEGF muestra efectos benéficos. The anthranilic acid amide derivatives according to the invention are suitable, for example, to be used in the treatment of diseases, especially for the diseases in the treatment and also for the prevention of which, an inhibition of angiogenesis and VEGF receptor tyrosine kinase shows beneficial effects.

La invención se refiere a amidas del ácido antranílico de fórmula I, The invention relates to amides of the anthranilic acid of formula I,

imagen1image 1

en donde Ar se representa por el N-óxido de la subfórmula Ib, where Ar is represented by the N-oxide of sub-formula Ib,

imagen1image 1

5 5

y Y

R1 representa trifuorometil, y R1 represents trifuoromethyl, and

R2 representa bromo, propilo, propenilo, o propinilo, o R2 represents bromine, propyl, propenyl, or propynyl, or

un tautómero de estos, a tautomer of these,

10 o una sal de dicha amida de ácido antranílico, o su tautómero. 10 or a salt of said anthranilic acid amide, or its tautomer.

Los términos generales utilizados anteriormente y en lo sucesivo preferiblemente tienen dentro del contexto de esta divulgación los siguientes significados, a menos que se indique de otra manera: The general terms used above and hereafter preferably have the following meanings within the context of this disclosure, unless otherwise indicated:

El prefijo "inferior" indica un radical que tiene hasta e incluyendo un máximo de 7, especialmente hasta e incluyendo un máximo de 4 átomos de carbono, siendo los radicales en cuestión tanto lineales como ramificados con una o The "lower" prefix indicates a radical having up to and including a maximum of 7, especially up to and including a maximum of 4 carbon atoms, the radicals in question being both linear and branched with one or

15 varias ramificaciones, 15 various ramifications,

Donde la forma plural se utiliza para los compuestos, sales, y similares, esta también se entiende como un compuesto solo, sal, o similares. Where the plural form is used for compounds, salts, and the like, it is also understood as a single compound, salt, or the like.

Cualquiera de los átomos de carbono asimétricos (por ejemplo en compuestos de fórmula I, en donde R9 es un alquilo inferior), puede estar presente en la configuración (R)-, (S)-o (R,S)-, preferiblemente en la configuración (R)Any of the asymmetric carbon atoms (for example in compounds of formula I, wherein R 9 is a lower alkyl), may be present in the configuration (R) -, (S) - or (R, S) -, preferably in the configuration (R)

20 o (S)-. Los compuestos además pueden estar presentes como mezclas de isómeros o como isómeros puros, preferiblemente como diastereómeros de enantiómero puro. 20 or (S) -. The compounds may also be present as mixtures of isomers or as pure isomers, preferably as pure enantiomer diastereomers.

La invención también se relaciona con tautómeros posibles de los compuestos de acuerdo con la invención. The invention also relates to possible tautomers of the compounds according to the invention.

En la modalidad preferida, el alquilo tiene hasta un máximo de 12 átomos de carbono y es especialmente un alquilo inferior. In the preferred embodiment, the alkyl has up to a maximum of 12 carbon atoms and is especially a lower alkyl.

25 El alquilo inferior es preferiblemente un alquilo a partir de e incluyendo 1, hasta e incluyendo 7, preferiblemente a partir de e incluyendo 1 a e incluyendo 4, y es lineal o ramificado; preferiblemente, el alquilo inferior es butilo, tal como n-butilo, sec-butilo, isobutilo, terbutilo, propilo, tal como n-propilo o isopropilo, etilo o preferiblemente metilo. The lower alkyl is preferably an alkyl from and including 1, to and including 7, preferably from and including 1 to and including 4, and is linear or branched; preferably, the lower alkyl is butyl, such as n-butyl, sec-butyl, isobutyl, terbutyl, propyl, such as n-propyl or isopropyl, ethyl or preferably methyl.

El término "perfluoro alquilo inferior", como se utiliza en este documento significa un radical alquilo inferior en donde todos los átomos de hidrógeno se reemplazan por átomos de flúor. The term "perfluoro lower alkyl", as used herein means a lower alkyl radical wherein all hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms.

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

Halógeno es especialmente flúor, cloro, bromo, o yodo, especialmente flúor, cloro, o bromo. Halogen is especially fluorine, chlorine, bromine, or iodine, especially fluorine, chlorine, or bromine.

Tales sales se forman, por ejemplo, como sales de adición de ácido, preferiblemente con ácidos orgánicos o inorgánicos, a partir de los compuestos de acuerdo con la invención con un átomo de nitrógeno básico, especialmente las sales farmacéuticamente aceptables. Los ácidos inorgánicos apropiados son, por ejemplo, ácidos halogenados, tales como ácido clorhídrico, ácido sulfúrico, o ácido fosfórico. Los ácidos orgánicos apropiados son, por ejemplo, ácidos carboxílico, fosfónico, sulfónico o sulfámico, por ejemplo ácido acético, ácido propiónico, ácido octanoico, ácido decanoico, ácido dodecanoico, ácido glicólico, ácido láctico, ácido fumárico, ácido succínico, ácido adípico, ácido pimélico, ácido subérico, ácido azelaico, ácido málico, ácido tartárico, ácido cítrico, aminoácidos, tales como ácido glutámico o ácido aspártico, ácido maleico, ácido hidroximaleico, ácido metilmaleico, ácido ciclohexanocarboxílico, ácido adamantanocarboxílico, ácido benzoico, ácido salicílico, ácido 4-aminosalicílico, ácido ftálico, ácido fenilacético, ácido mandélico, ácido cinámico, ácido metano-o etano-sulfónico, ácido 2hidroxietanosulfónico, ácido etano-1,2-disulfónico, ácido bencenosulfónico, ácido 2-naftalenosulfónico, ácido 1,5naftalenodisulfónico, ácido 2-, 3-o 4-metilbencenosulfónico, ácido metilsulfúrico, ácido etilsulfúrico, ácido dodecilsulfúrico, ácido N-ciclohexilsulfámico, ácido N-metil-, N-etil-o N-propil-sulfámico, u otros ácidos protónicos orgánicos, tales como ácido ascórbico. Such salts are formed, for example, as acid addition salts, preferably with organic or inorganic acids, from the compounds according to the invention with a basic nitrogen atom, especially pharmaceutically acceptable salts. Appropriate inorganic acids are, for example, halogenated acids, such as hydrochloric acid, sulfuric acid, or phosphoric acid. Suitable organic acids are, for example, carboxylic, phosphonic, sulfonic or sulfamic acids, for example acetic acid, propionic acid, octanoic acid, decanoic acid, dodecanoic acid, glycolic acid, lactic acid, fumaric acid, succinic acid, adipic acid, pimelic acid, subic acid, azelaic acid, malic acid, tartaric acid, citric acid, amino acids, such as glutamic acid or aspartic acid, maleic acid, hydroximaleic acid, methylmaleic acid, cyclohexanecarboxylic acid, adamantanecarboxylic acid, benzoic acid, salicylic acid, acid 4-aminosalicylic, phthalic acid, phenylacetic acid, mandelic acid, cinnamic acid, methane-or ethanesulfonic acid, 2-hydroxyethanesulfonic acid, ethane-1,2-disulfonic acid, benzenesulfonic acid, 2-naphthalenesulfonic acid, 1,5naphthalenedisulfonic acid, acid 2-, 3-or 4-methylbenzenesulfonic acid, methylsulfuric acid, ethyl acid sulfuric acid, dodecyl sulfuric acid, N-cyclohexylsulfamic acid, N-methyl-, N-ethyl- or N-propyl-sulfamic acid, or other organic protonic acids, such as ascorbic acid.

Para los propósitos de aislamiento o purificación, también es posible utilizar sales farmacéuticamente no aceptables, por ejemplo picratos o percloratos. Para uso terapéutico, solo las sales farmacéuticamente aceptables o compuestos libres se emplean (en su caso en la forma de preparaciones farmacéuticas), y estos son, por lo tanto, preferidos. For the purposes of isolation or purification, it is also possible to use pharmaceutically unacceptable salts, for example picrates or perchlorates. For therapeutic use, only pharmaceutically acceptable salts or free compounds are employed (where appropriate in the form of pharmaceutical preparations), and these are, therefore, preferred.

En vista de la estrecha relación entre los novedosos compuestos en la forma libre y aquellos en la forma de sus sales, incluyendo aquellas sales que pueden ser utilizadas como intermedios, por ejemplo en la purificación o identificación de los novedosos compuestos, cualquier referencia a los compuestos libres anteriores y de ahora en adelante se debe entender que también hace referencia a las sales correspondientes, como apropiadas y oportunas. In view of the close relationship between the novel compounds in the free form and those in the form of their salts, including those salts that can be used as intermediates, for example in the purification or identification of the novel compounds, any reference to the compounds Free above and from now on it should be understood that it also refers to the corresponding salts, as appropriate and timely.

Los compuestos de acuerdo con la invención tienen valiosas propiedades farmacológicas, como se describe y en lo sucesivo. The compounds according to the invention have valuable pharmacological properties, as described and hereafter.

La eficacia de los compuestos de la invención como inhibidores de la actividad de la tirosina quinasa del receptor del VEGF se puede demostrar de la siguiente manera: The efficacy of the compounds of the invention as inhibitors of the tyrosine kinase activity of the VEGF receptor can be demonstrated as follows:

La prueba de la actividad contra la tirosina quinasa del receptor del VEGF. La prueba se lleva a cabo utilizando Flt-1 tirosina quinasa del receptor del VEGF. El procedimiento detallado es de la siguiente manera: 30 µl de solución de quinasa (10 ng del dominio quinasa de Flt-1, Shibuya et al., Oncogenes 5, 519-24 [1990]) en Tris•HCl 20 mM pH 7,5, dicloruro de manganeso 3 mM (MnCl2), cloruro de magnesio 3 mM (MgCl2), vanadato de sodio 10 µM, 0.25 mg/ml de polietilenoglicol (PEG) 20000, ditiotreitol 1mM y 3 µg/µl de poly(Glu,Tyr) 4:1 (Sigma, Buchs, Switzerland), 8 µM [33P]ATP (0.2 µCi), 1% de dimetil sulfóxido, y 0 a 100 µM del compuesto que se prueba, se incuban juntos durante 10 minutos a temperatura ambiente. La reacción, luego se termina por la adición de 10 µl de etilenodiaminatetraacetato (EDTA) 0.25 M pH 7. Utilizando un dispensador multicanal (LAB SYSTEMS, USA), una alícuota de 20 µl se aplica a una membrana de PVDF (= polivinil difluoruro) Immobilon P (Millipore, USA), a través de un filtro manifold de microtitulación Millipore y se conectó al vacío. Después de la eliminación completa del líquido, la membrana se lava 4 veces sucesivamente en un baño que contiene 0.5% de ácido fosfórico (H3PO4) y una vez con etanol, se incuba durante 10 minutos cada vez mientras se agita, luego se monta en un Manifold TopCount de Hewlett Packard y la radioactividad se midió después de la adición de 10 µl de Microacint® (contador de centelleo-β líquido). Los valores de IC50 se determinaron por un análisis de regresión lineal de los porcentajes para la inhibición de cada compuesto en tres concentraciones (como regla 0.01, 0.1, y 1 µmol). Los valores de IC50 que se pueden encontrar con los compuestos de acuerdo con la invención están en el rango de 0.001 a 1 µM, preferiblemente en el rango de 0.001 a VEGF receptor tyrosine kinase activity test. The test is carried out using Flt-1 tyrosine kinase of the VEGF receptor. The detailed procedure is as follows: 30 µl of kinase solution (10 ng of the Flt-1 kinase domain, Shibuya et al., Oncogenes 5, 519-24 [1990]) in Tris • 20 mM HCl pH 7, 5, 3 mM manganese dichloride (MnCl2), 3 mM magnesium chloride (MgCl2), 10 µM sodium vanadate, 0.25 mg / ml polyethylene glycol (PEG) 20000, 1mM dithiothreitol and 3 µg / µl poly (Glu, Tyr ) 4: 1 (Sigma, Buchs, Switzerland), 8 µM [33P] ATP (0.2 µCi), 1% dimethyl sulfoxide, and 0 to 100 µM of the compound being tested, incubated together for 10 minutes at room temperature. The reaction is then terminated by the addition of 10 µl of ethylenediaminetetraacetate (EDTA) 0.25 M pH 7. Using a multichannel dispenser (LAB SYSTEMS, USA), a 20 µl aliquot is applied to a PVDF membrane (= polyvinyl difluoride) Immobilon P (Millipore, USA), through a Millipore microtiter manifold filter and connected in vacuo. After complete removal of the liquid, the membrane is washed 4 times successively in a bath containing 0.5% phosphoric acid (H3PO4) and once with ethanol, incubated for 10 minutes each time while stirring, then mounted on a Hewlett Packard's Manifold TopCount and radioactivity was measured after the addition of 10 µl of Microacint® (liquid β-scintillation counter). The IC50 values were determined by a linear regression analysis of the percentages for the inhibition of each compound in three concentrations (as a rule 0.01, 0.1, and 1 µmol). The IC50 values that can be found with the compounds according to the invention are in the range of 0.001 to 1 µM, preferably in the range of 0.001 to

0.1 µM. 0.1 µM.

La eficacia antitumor de los compuestos de la invención se puede demostrar in vivo de la siguiente manera: The antitumor efficacy of the compounds of the invention can be demonstrated in vivo as follows:

La actividad in vivo en el modelo de xenotrasplante en ratón inmunológicamente deficiente: ratones hembras inmunológicamente deficientes BALB/c (8-12 semanas de edad), Novartis Animal Farm, Sisseln, Switzerland) se mantuvieron bajo condiciones estériles con agua y alimento a voluntad. Los tumores se inducen ya sea por inyección subcutánea de células tumorales en los ratones (por ejemplo, línea celular de carcinoma de próstata Du 145 (ATCC No. HTB 81; ver Cancer Research 37, 4049-58 (1978)) o por implantación de fragmentos de tumor (aproximadamente 25 mg) por vía subcutánea en el flanco izquierdo de ratones utilizando una jeringa trocar de calibre 13 bajo anestesia Foreno® (Abbott, Switzerland). El tratamiento con el compuesto de prueba se inicia tan pronto como el tumor ha alcanzado un volumen medio de 100 mm3. El crecimiento del tumor se midió dos a tres veces una semana y 24 horas después del último tratamiento determinando la longitud de dos ejes perpendiculares. Los volúmenes del tumor se calcularon de acuerdo con los métodos publicados (ver Evans et al., Brit. J. Cancer 45, 466-8 [1982]). La eficacia antitumor se determina como el aumento medio en el volumen del tumor de los animales tratados dividido por el aumento medio en el volumen del tumor de los animales sin tratar (controles) y, después la multiplicación por 100, se expresa como % T/C. La regresión del tumor (dada en %) se presenta como el volumen In vivo activity in the immunologically deficient mouse xenotransplant model: immunologically deficient female mice BALB / c (8-12 weeks of age), Novartis Animal Farm, Sisseln, Switzerland) were kept under sterile conditions with water and food at will. Tumors are induced either by subcutaneous injection of tumor cells in mice (eg, Du 145 prostate carcinoma cell line (ATCC No. HTB 81; see Cancer Research 37, 4049-58 (1978)) or by implantation of tumor fragments (approximately 25 mg) subcutaneously on the left flank of mice using a 13 gauge trocar syringe under Foreno® anesthesia (Abbott, Switzerland) Treatment with the test compound begins as soon as the tumor has reached an average volume of 100 mm3. Tumor growth was measured two to three times a week and 24 hours after the last treatment by determining the length of two perpendicular axes. Tumor volumes were calculated according to published methods (see Evans et al., Brit. J. Cancer 45, 466-8 [1982]) Antitumor efficacy is determined as the average increase in tumor volume of treated animals divided by the average increase in tumor volume d e untreated animals (controls) and, after multiplication by 100, is expressed as% T / C. The tumor regression (given in%) is presented as the volume

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

medio más pequeño del tumor en relación con el volumen medio del tumor en el inicio del tratamiento. El compuesto de prueba se administra diariamente por sonda. Smaller medium of the tumor in relation to the average volume of the tumor at the start of treatment. The test compound is administered daily by probe.

Como una alternativa otras líneas celulares también se pueden utilizar de la misma manera, por ejemplo: As an alternative other cell lines can also be used in the same way, for example:

-la línea celular de adenocarcinoma de mama MCF-7 (ATCC No. HTB 22; ver también J. Natl. Cancer Inst. (Bethesda) 51, 1409-16 [1973]); -the MCF-7 breast adenocarcinoma cell line (ATCC No. HTB 22; see also J. Natl. Cancer Inst. (Bethesda) 51, 1409-16 [1973]);

-la línea celular de adenocarcinoma de mama MDA-MB 468 (ATCC No. HTB 132; ver también In Vitro 14, 911-15 [1978]); -the MDA-MB 468 breast adenocarcinoma cell line (ATCC No. HTB 132; see also In Vitro 14, 911-15 [1978]);

-la línea celular de adenocarcinoma de mama MDA-MB 231 (ATCC No. HTB 26; ver también J. Natl. Cancer Inst. (Bethesda) 53, 661-74 [1974]); -the MDA-MB 231 breast adenocarcinoma cell line (ATCC No. HTB 26; see also J. Natl. Cancer Inst. (Bethesda) 53, 661-74 [1974]);

-la línea celular de carcinoma de colón Colo 205 (ATCC No. CCL 222; ver también Cancer Res. 38, 1345-55 [1978]); - the Colo 205 colon carcinoma cell line (ATCC No. CCL 222; see also Cancer Res. 38, 1345-55 [1978]);

-la línea celular de carcinoma de colón HCT 116 (ATCC No. CCL 247; ver también Cancer Res. 41, 1751-6 [1981]); -the HCT 116 colon carcinoma cell line (ATCC No. CCL 247; see also Cancer Res. 41, 1751-6 [1981]);

-la línea celular de carcinoma de próstata DU145 DU 145 (ATCC No. HTB 81; ver también Cancer Res. 37, 4049-58 [1978]); y -the DU145 DU 145 prostate carcinoma cell line (ATCC No. HTB 81; see also Cancer Res. 37, 4049-58 [1978]); Y

-la línea celular de carcinoma de próstata PC-3 PC-3 (ATCC No. CRL 1435; ver también Cancer Res. 40, 524-34 [1980]). -the PC-3 PC-3 prostate carcinoma cell line (ATCC No. CRL 1435; see also Cancer Res. 40, 524-34 [1980]).

La inhibición de autofosforilación del receptor de KDR inducida por VEGF, se puede confirmar con otro experimento in vitro en células: células CHO transfectadas, que expresan permanentemente el receptor del VEGF humano (KDR), se siembran en el medio de cultivo completo (con 10% suero fetal bovino = FCS) en placas de cultivo celular de 6 pozos y se incuban a 37°C bajo 5% de CO 2, hasta que muestran aproximadamente 80% de confluencia. Los compuestos que se prueban, luego se diluyen en medio de cultivo (sin FCS, con 0.1% de albúmina de suero de bovino) y se adicionaron a las células. (Los controles comprenden medio sin compuestos de prueba). Después de dos horas de incubación a 37°C, VEGF recombinante se adiciona; la concentración de VEGF final es 20 ng/ml). Después de otros cinco minutos de incubación a 37°C , las células se lavaron dos veces con PBS congelado (solución salina reguladora de fosfato) e inmediatamente se lisaron en 100 µl de solución reguladora de lisis por pozo. Los lisados luego se centrifugaron para eliminar el núcleo celular, y las concentraciones de proteínas de los sobrenadantes se determinaron utilizando un ensayo de proteína comercial (BIORAD). Los lisados luego se pueden utilizar inmediatamente o, si es necesario, almacenar a -20°C. The inhibition of autophosphorylation of the KDR receptor induced by VEGF can be confirmed with another in vitro experiment in cells: transfected CHO cells, which permanently express the human VEGF receptor (KDR), are seeded in the complete culture medium (with 10 % fetal bovine serum = FCS) in 6-well cell culture plates and incubate at 37 ° C under 5% CO 2, until they show approximately 80% confluence. The compounds that are tested are then diluted in culture medium (without FCS, with 0.1% bovine serum albumin) and added to the cells. (Controls comprise medium without test compounds). After two hours of incubation at 37 ° C, recombinant VEGF is added; the final VEGF concentration is 20 ng / ml). After another five minutes of incubation at 37 ° C, the cells were washed twice with frozen PBS (phosphate buffer) and immediately lysed in 100 µl of lysis regulator solution per well. The lysates were then centrifuged to remove the cell nucleus, and protein concentrations of the supernatants were determined using a commercial protein assay (BIORAD). The lysates can then be used immediately or, if necessary, stored at -20 ° C.

Un ELISA de fase doble se lleva a cabo para medir la fosforilación del receptor KDR: un anticuerpo monoclonal para KDR (por ejemplo Mab 1495.12.14; preparado por H. Towbin) se inmoviliza sobre placas negras para ELISA (OptiPlate™ HTRF-96 de Packard). Las placas luego se lavan y los sitios de enlace de proteína libre remanente, se saturan con 1% de BSA en PBS. Los lisados celulares (20 µg de proteína por pozo), a continuación se incuban en estas placas durante la noche a 4°C junto con un an ticuerpo antifosfotirosina acoplado con fosfatasa alcalina (PY20:AP de Transduction Laboratories). Las placas se lavaron otra vez y el enlace del anticuerpo antifosfotirosina para el receptor fosforilado capturado, luego se demuestra utilizando un sustrato AP luminiscente (CDP-Star, fácil de utilizar, con Emerald II; TROPIX). La luminiscencia se midió en un Contador de Centelleo de Microplacas Top Count Packard (Top Count). La diferencia entre la señal del control positivo (estimulado con VEGF) y aquella del control negativo (no estimulado con VEGF) corresponde a fosforilación del receptor KDR inducida por VEGF (= 100 %). La actividad de las sustancias probadas se calcula como % de inhibición de la fosforilación del receptor KDR inducida por VEGF, en donde la concentración de la sustancia que induce la mitad de la inhibición máxima se define como la ED50 (dosis efectiva para un 50% de inhibición). A double phase ELISA is performed to measure phosphorylation of the KDR receptor: a monoclonal antibody for KDR (e.g. Mab 1495.12.14; prepared by H. Towbin) is immobilized on black ELISA plates (OptiPlate ™ HTRF-96 Packard) The plates are then washed and the remaining free protein binding sites are saturated with 1% BSA in PBS. Cell lysates (20 µg of protein per well) are then incubated in these plates overnight at 4 ° C together with an antiphosphotyrosine antibody coupled with alkaline phosphatase (PY20: AP from Transduction Laboratories). The plates were washed again and the binding of the antiphosphotyrosine antibody to the captured phosphorylated receptor, then demonstrated using a luminescent AP substrate (CDP-Star, easy to use, with Emerald II; TROPIX). The luminescence was measured in a Top Count Packard Microplate Scintillation Counter (Top Count). The difference between the positive control signal (stimulated with VEGF) and that of the negative control (not stimulated with VEGF) corresponds to phosphorylation of the KDR receptor induced by VEGF (= 100%). The activity of the tested substances is calculated as% inhibition of KDR receptor phosphorylation induced by VEGF, where the concentration of the substance that induces half of the maximum inhibition is defined as ED50 (effective dose for 50% of inhibition).

Un compuesto de acuerdo con la invención inhibe en diferentes grados también otras tirosinas quinasas involucradas en la transducción de señales que se median por factores tróficos, por ejemplo quinasas a partir de la familia Src, especialmente quinasa c-Src, Lck, y Fyn; también las quinasas de la familia EGF, por ejemplo, c-erbB2 quinasa (HER-2), c-erbB3 quinasa, c-erbB4 quinasa; receptor de quinasa del factor de crecimiento como la insulina (IGF-1 quinasa), especialmente miembros de la familia del receptor de la tirosina quinasa de PDGF, tal como receptor quinasa del PDGF, receptor quinasa de GSF-1, receptor quinasa Kit y receptor quinasa de VEGF; y también serina/treonina quinasas, todas de las cuales juegan un papel en la regulación del crecimiento y transformación en células de mamífero, incluyendo las células humanas. A compound according to the invention also inhibits to different degrees other tyrosine kinases involved in the transduction of signals that are measured by trophic factors, for example kinases from the Src family, especially c-Src, Lck, and Fyn kinase; also kinases of the EGF family, for example, c-erbB2 kinase (HER-2), c-erbB3 kinase, c-erbB4 kinase; growth factor kinase receptor such as insulin (IGF-1 kinase), especially members of the PDGF tyrosine kinase receptor family, such as PDGF kinase receptor, GSF-1 kinase receptor, Kit kinase receptor and receptor VEGF kinase; and also serine / threonine kinases, all of which play a role in the regulation of growth and transformation in mammalian cells, including human cells.

Sobre la base de estos estudios, un compuesto de acuerdo con la invención muestra la eficacia terapéutica especialmente contra los trastornos dependientes en la proteína quinasa, especialmente enfermedades proliferativas. Based on these studies, a compound according to the invention shows therapeutic efficacy especially against protein kinase dependent disorders, especially proliferative diseases.

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

La utilidad de un compuesto de acuerdo con la invención en el tratamiento de artritis como un ejemplo de una enfermedad reumatoide o reumática inflamatoria se puede demostrar de la siguiente manera: The usefulness of a compound according to the invention in the treatment of arthritis as an example of an inflammatory rheumatoid or rheumatic disease can be demonstrated as follows:

El modelo de artritis por adyuvante en rata, bien conocido (Pearson, Proc. Soc. Exp. Biol. 91, 95-101 (1956)) se utiliza para probar la actividad anti-artrítica de los compuestos de acuerdo con la invención, o las sales de estos. La Artritis por adyuvante se puede tratar utilizando dos diferentes cronogramas de dosificación: ya sea (i) tiempo de inicio de inmunización con adyuvante (dosificación profiláctica); o a partir del día 15 cuando la respuesta artrítica ya está establecida (dosificación terapéutica). Preferiblemente un cronograma de dosificación terapéutica se utiliza. Por comparación, un inhibidor de la ciclooxigenasa-2, tal como 5-promo-2-(4-fluorofenil)-3-[4-(metilsulfonil)fenil] tiofeno o diclofenaco, se administra en un grupo separado. The well-known rat adjuvant arthritis model (Pearson, Proc. Soc. Exp. Biol. 91, 95-101 (1956)) is used to test the anti-arthritic activity of the compounds according to the invention, or the salts of these. Adjuvant arthritis can be treated using two different dosing schedules: either (i) start time of adjuvant immunization (prophylactic dosing); or from day 15 when the arthritic response is already established (therapeutic dosage). Preferably a therapeutic dosing schedule is used. By comparison, a cyclooxygenase-2 inhibitor, such as 5-promo-2- (4-fluorophenyl) -3- [4- (methylsulfonyl) phenyl] thiophene or diclofenac, is administered in a separate group.

En detalle, las ratas Wistar machos (5 animales por grupo, que pesan aproximadamente 200 g, proporcionados por Iffa Credo, France) se inyectan i.d. (vía intradérmica) en la base de la cola con 0.1 ml de aceite mineral que contiene In detail, male Wistar rats (5 animals per group, weighing approximately 200 g, provided by Iffa Credo, France) are injected i.d. (intradermally) at the base of the tail with 0.1 ml of mineral oil containing

0.6 mg de Mycobacterium tuberculosis inactivado por calor, liofilizado. Las ratas se trataron con el compuesto de prueba (3,10 o 30 mg/kg p.o. una vez por día), o vehículo (agua) a partir del día 15 al día 22 (cronograma de dosificación terapéutica). Al final del experimento, la inflamación de las articulaciones del tarso se midió por medio de un mico-calliper. El porcentaje de inhibición de la inflamación de la pata, se calcula en función de los animales artríticos tratados con vehículo (0% de inhibición) y animales normales tratados con vehículo (100 % de inhibición). 0.6 mg of heat-inactivated Mycobacterium tuberculosis, lyophilized. Rats were treated with the test compound (3.10 or 30 mg / kg p.o. once per day), or vehicle (water) from day 15 to day 22 (therapeutic dosing schedule). At the end of the experiment, the inflammation of the tarsal joints was measured by means of a myco-calliper. The percentage of paw inflammation inhibition is calculated based on the arthritic animals treated with vehicle (0% inhibition) and normal animals treated with vehicle (100% inhibition).

Sobre la base de estos estudios, un compuesto de acuerdo con la invención sorprendentemente es apropiado para el tratamiento de enfermedades inflamatorias (especialmente reumática o reumatoide). Based on these studies, a compound according to the invention is surprisingly suitable for the treatment of inflammatory diseases (especially rheumatic or rheumatoid).

Sobre la base de su eficacia como inhibidores de actividad de la tirosina quinasa del receptor del VEGF, los compuestos de acuerdo con la invención en primer lugar inhiben el crecimiento de los vasos sanguíneos y por lo tanto, por ejemplo, son efectivos contra un número de enfermedades asociadas con la angiogénesis desregulada, especialmente enfermedades causadas por neovascularización ocular, especialmente retinopatías, tales como retinopatía diabética o degeneración macular relacionada con la edad, psoriasis, hemangioblastoma, tales como hemangioma, trastornos proliferativos de la célula mesangial, tales como enfermedades renales aguda o crónica, por ejemplo nefropatía diabética, nefroesclerosis maligna, síndromes de microangiopatía trombótica o rechazo del trasplante, o especialmente enfermedad renal inflamatoria, tal como glomerulonefritis, especialmente glomerulonefritis mesangioproliferativa, síndrome urémico hemolítico, nefropatía diabética, nefroesclerosis hipertensiva, ateroma, restenosis arterial, enfermedades autoinmunes, inflamación aguda, trastornos fibróticos (por ejemplo cirrosis hepática), diabetes, endometriosis, asma crónica, arterial o ateroesclerosis post-trasplante, trastornos neurodegenerativos y especialmente enfermedades neoplásicas como leucemias, especialmente leucemia linfoblástica aguda, leucemia mieloide aguda y leucemia mieloide crónica, y otros "tumores líquidos", especialmente aquellos que expresan c-kit, KDR o fit-1, y tumores sólidos, especialmente cáncer de mama, cáncer de colon, cáncer de pulmón (especialmente cáncer de pulmón de célula pequeña), cáncer de la próstata o sarcoma de Kaposi. Un compuesto de acuerdo con la invención, inhibe el crecimiento de tumores y es especialmente apropiado para prevenir la diseminación metastásica de tumores y del crecimiento de las micrometástasis. On the basis of their effectiveness as inhibitors of VEGF receptor tyrosine kinase activity, the compounds according to the invention firstly inhibit the growth of blood vessels and therefore, for example, are effective against a number of diseases associated with deregulated angiogenesis, especially diseases caused by ocular neovascularization, especially retinopathies, such as diabetic retinopathy or age-related macular degeneration, psoriasis, hemangioblastoma, such as hemangioma, mesangial cell proliferative disorders, such as acute renal diseases or chronic, for example diabetic nephropathy, malignant nephrosclerosis, thrombotic microangiopathy syndromes or transplant rejection, or especially inflammatory renal disease, such as glomerulonephritis, especially mesangioproliferative glomerulonephritis, hemolytic uremic syndrome, diabetic nephropathy, nephrosclerosis hypertensive, atheroma, arterial restenosis, autoimmune diseases, acute inflammation, fibrotic disorders (for example liver cirrhosis), diabetes, endometriosis, chronic asthma, arterial or post-transplant atherosclerosis, neurodegenerative disorders and especially neoplastic diseases such as leukemia, especially acute lymphoblastic leukemia, acute myeloid leukemia and chronic myeloid leukemia, and other "liquid tumors", especially those that express c-kit, KDR or fit-1, and solid tumors, especially breast cancer, colon cancer, lung cancer (especially lung cancer small cell), prostate cancer or Kaposi's sarcoma. A compound according to the invention inhibits the growth of tumors and is especially suitable for preventing metastatic spread of tumors and the growth of micrometastases.

Un compuesto de acuerdo con la invención se puede administrar solo o en combinación con uno o más agentes terapéuticos, la posible terapia de combinación que toma la forma de combinaciones fijas o la administración de un compuesto de la invención y uno o más agentes terapéuticos que se escalonan o se proporcionan independientemente el uno del otro, o la administración combinada de combinaciones fijas y uno o más agentes terapéuticos. Un compuesto de acuerdo con la invención puede además o en adición ser administrado especialmente para terapia de tumor en combinación con quimioterapia, radioterapia, inmunoterapia, intervención quirúrgica, o una combinación de estas. Una terapia a largo plazo es igualmente posible como es la terapia adyuvante en el contexto de otras estrategias de tratamiento, como se describe anteriormente. Otros tratamientos posibles son la terapia para mantener el estado del paciente después de la regresión del tumor, o incluso terapia quimiopreventiva, por ejemplo en pacientes con riesgo. A compound according to the invention can be administered alone or in combination with one or more therapeutic agents, the possible combination therapy that takes the form of fixed combinations or the administration of a compound of the invention and one or more therapeutic agents that are staggered or provided independently of each other, or the combined administration of fixed combinations and one or more therapeutic agents. A compound according to the invention may additionally or in addition be administered especially for tumor therapy in combination with chemotherapy, radiotherapy, immunotherapy, surgical intervention, or a combination thereof. Long-term therapy is equally possible as is adjuvant therapy in the context of other treatment strategies, as described above. Other possible treatments are therapy to maintain the patient's condition after tumor regression, or even chemopreventive therapy, for example in patients at risk.

Los agentes terapéuticos para la posible combinación, son especialmente uno o más compuestos antiproliferativos, citostáticos o citotóxicos, por ejemplo un agente quimioterapéutico o varios agentes seleccionados del grupo que incluye, pero no se limita a, un inhibidor de la biosíntesis de la poliamina, un inhibidor de una proteína quinasa, especialmente de una proteína serina/treonina quinasa, tal como proteína quinasa C, o de una proteína tirosina quinasa, tal como el receptor tirosina quinasa del EGF, por ejemplo PKI166, el receptor tirosina quinasa del VEGF, por ejemplo PTK787, o el receptor tirosina quinasa del PDGF, por ejemplo STI571, una citoquina, un regulador de crecimiento negativo, tal como TGF-ß o IFN-β, un inhibidor de la aromatasa, por ejemplo letrozol o anastrozol, un inhibidor de la interacción de un dominio SH2 con una proteína fosforilada, antiestrógenos, inhibidores de la topoisomerasa I, tales como irinotecan, inhibidores de la topoisomerasa II, agentes activos sobre los microtúbulos, por ejemplo paclitaxel, discodermolida o una epotilona, agentes alquilantes, antimetabolitos antineoplásicos, tales como gemcitabina o capecitabina, compuestos de platino, tales como carboplatino o cisplatino, compuestos antiangiogénicos, agonistas de la gonadorelina, anti-andrógenos, bisfosfonatos, por ejemplo AREDIA® o ZOMETA®, y trastuzumab. La estructura de los agentes activos, se identifica por los números de código, genéticos o marcas comerciales se pueden tomar a partir de la edición actual del compendio estándar "The Merck Index" o a partir de las The therapeutic agents for the possible combination, are especially one or more antiproliferative, cytostatic or cytotoxic compounds, for example a chemotherapeutic agent or several agents selected from the group that includes, but is not limited to, a polyamine biosynthesis inhibitor, a a protein kinase inhibitor, especially a serine protein / threonine kinase, such as protein kinase C, or a protein tyrosine kinase, such as the EGF tyrosine kinase receptor, for example PKI166, the VEGF tyrosine kinase receptor, for example PTK787, or the PDGF tyrosine kinase receptor, for example STI571, a cytokine, a negative growth regulator, such as TGF-β or IFN-β, an aromatase inhibitor, for example letrozole or anastrozole, an interaction inhibitor of an SH2 domain with a phosphorylated protein, antiestrogens, topoisomerase I inhibitors, such as irinotecan, topoisomerase II inhibitors, agen active agents on microtubules, for example paclitaxel, discodermolide or an epothilone, alkylating agents, antineoplastic antimetabolites, such as gemcitabine or capecitabine, platinum compounds, such as carboplatin or cisplatin, anti-angiogenic compounds, gonadorelin agonists, anti-androgens, bisphosphons , for example AREDIA® or ZOMETA®, and trastuzumab. The structure of active agents, identified by code numbers, genetic or trademarks can be taken from the current edition of the standard compendium "The Merck Index" or from the

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

bases de datos, por ejemplo Patentes internacionales (por ejemplo IMS World Publications). El contenido correspondiente de estos se incorpora en este documento por referencia. databases, for example international patents (for example IMS World Publications). The corresponding content of these is incorporated in this document by reference.

Con los compuestos de acuerdo con la invención mencionados en lo sucesivo, las definiciones de los sustituyentes a partir de las definiciones generales mencionadas anteriormente, se pueden utilizar razonablemente, por ejemplo, para reemplazar más definiciones generales con definiciones más específicas o especialmente con las definiciones caracterizadas por ser preferidas. With the compounds according to the invention mentioned hereinafter, the definitions of the substituents from the general definitions mentioned above, can be reasonably used, for example, to replace more general definitions with more specific definitions or especially with the definitions characterized for being preferred.

Por otra parte, la invención se relaciona con el uso de un compuesto de acuerdo con la invención en donde los radicales y símbolos tienen los significados según se definen anteriormente, o una sal farmacéuticamente aceptable de estos para la preparación de un producto farmacéutico para el tratamiento de la retinopatía o la degeneración macular relacionada con la edad. On the other hand, the invention relates to the use of a compound according to the invention wherein the radicals and symbols have the meanings as defined above, or a pharmaceutically acceptable salt thereof for the preparation of a pharmaceutical product for treatment. of retinopathy or age-related macular degeneration.

Por otra parte, la invención describe un método para el tratamiento de una enfermedad neoplásica que responde a una inhibición de la actividad de la tirosina quinasa del receptor del VEGF, que comprende la administración de un compuesto de acuerdo con la invención o una sal farmacéuticamente aceptable de estos, en donde los radicales y símbolos tienen los significados, según se definen anteriormente, en una cantidad efectiva contra la citada enfermedad, a un animal de sangre caliente que necesita dicho tratamiento. On the other hand, the invention describes a method for the treatment of a neoplastic disease that responds to an inhibition of the tyrosine kinase activity of the VEGF receptor, which comprises the administration of a compound according to the invention or a pharmaceutically acceptable salt. of these, where the radicals and symbols have the meanings, as defined above, in an amount effective against said disease, to a warm-blooded animal that needs such treatment.

Por otra parte, la invención describe un método para el tratamiento de la retinopatía o la degeneración macular relacionada con la edad, que comprende la administración de un compuesto de acuerdo con la invención o una sal farmacéuticamente aceptable de estos, en donde los radicales y símbolos tienen los significados, según se define anteriormente, en una cantidad efectiva contra dichas enfermedades, a un animal de sangre caliente que necesita dicho tratamiento. On the other hand, the invention describes a method for the treatment of age-related retinopathy or macular degeneration, comprising the administration of a compound according to the invention or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the radicals and symbols they have the meanings, as defined above, in an effective amount against said diseases, to a warm-blooded animal that needs such treatment.

La invención se relaciona con un compuesto de fórmula I, en donde The invention relates to a compound of formula I, wherein

Ar se representa por el N-óxido de subfórmula Ib, Ar is represented by the N-oxide sub-formula Ib,

R1 representa trifluorometil, R1 represents trifluoromethyl,

R2 representa bromo, propilo, propenilo o propinilo. R2 represents bromine, propyl, propenyl or propynyl.

La invención también se relaciona con los siguientes compuestos : N-(4-Cloro-3-trifluorometil-fenil)-2-[(1-oxi-piridin-4ilmetil)-amino]-benzamida, y N-(4-Fluoro-3-trifluorometil-fenil)-2-[(1-oxi-piridin-4-ilmetil)-amino]-benzamida, y los tautómeros de estos, o una sal de dicho compuesto o su tautómero. The invention also relates to the following compounds: N- (4-Chloro-3-trifluoromethyl-phenyl) -2 - [(1-oxy-pyridin-4ylmethyl) -amino] -benzamide, and N- (4-Fluoro- 3-Trifluoromethyl-phenyl) -2 - [(1-oxy-pyridin-4-ylmethyl) -amino] -benzamide, and the tautomers thereof, or a salt of said compound or its tautomer.

Un compuesto de la invención, se puede preparar por los procesos que, aunque no se aplican hasta ahora para los nuevos compuestos de la presente invención, se conocen per se, especialmente un proceso caracterizado en que para la síntesis de un compuesto de la fórmula I en donde R2 representa bromo y los restantes símbolos R1 y Ar son como se definen anteriormente para un compuesto de la fórmula I, un compuesto de la fórmula II A compound of the invention can be prepared by the processes that, although not yet applied for the new compounds of the present invention, are known per se, especially a process characterized in that for the synthesis of a compound of the formula I wherein R2 represents bromine and the remaining symbols R1 and Ar are as defined above for a compound of formula I, a compound of formula II

imagen1image 1

en donde R1 y R2 son como se definen anteriormente, se hace reaccionar con un compuesto carbonilo de la fórmula III wherein R1 and R2 are as defined above, it is reacted with a carbonyl compound of the formula III

imagen1image 1

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

en donde Ar es como se define anteriormente para un compuesto de fórmula I, en la presencia de un agente reductor, wherein Ar is as defined above for a compound of formula I, in the presence of a reducing agent,

en donde los compuestos iniciales de fórmula II y III, también pueden estar presentes con los grupos funcionales en su forma protegida, si es necesario, y/o en la forma de sales, a condición que un grupo que forma una sal, esté presente y la reacción en forma de sal sea posible; wherein the initial compounds of formula II and III may also be present with the functional groups in their protected form, if necessary, and / or in the form of salts, provided that a group forming a salt is present and the salt reaction is possible;

en donde cualquiera de los grupos protectores en un derivado protegido de un compuesto de la fórmula I se elimina; wherein any of the protecting groups in a protected derivative of a compound of the formula I is removed;

y, el compuesto obtenido se convierte en un compuesto de fórmula I, y si se desea un compuesto libre de fórmula I se convierte en una sal, o una sal obtenida de un compuesto de fórmula I, se convierte en el compuesto libre u otra sal, y/o una mezcla de compuestos isoméricos de fórmula I, se separa en el isómero individual. and, the compound obtained is converted into a compound of formula I, and if desired a free compound of formula I is converted into a salt, or a salt obtained from a compound of formula I, it is converted into the free compound or other salt , and / or a mixture of isomeric compounds of formula I, is separated into the individual isomer.

De manera alterna, un compuesto de fórmula II se puede hacer reaccionar con un compuesto de fórmula III, en la presencia de un ácido, por ejemplo alcanfor-10-ácido sulfónico, en un solvente apropiado similar al tolueno o benceno a temperatura de reflujo entre aproximadamente 15 minutos y 6 horas proporcionando un compuesto bicíclico de fórmula IV, Alternatively, a compound of formula II can be reacted with a compound of formula III, in the presence of an acid, for example camphor-10-sulfonic acid, in an appropriate solvent similar to toluene or benzene at reflux temperature between approximately 15 minutes and 6 hours providing a bicyclic compound of formula IV,

imagen1image 1

en donde R2 representa un hidrógeno o halógeno y los restantes símbolos R1 y Ar son como se definen anteriormente para un compuesto de la fórmula I, compuesto bicíclico de fórmula IV, que además se puede hacer reaccionar en un solvente apropiado con trietilsilano y ácido trifluoroacético a una temperatura entre 60 °C y 90 °C por una duración entre 4 y 12 horas proporcionando un compuesto de fórmula I, en donde R2 representa un hidrógeno o halógeno y los restantes símbolos R1 y Ar son como se definen anteriormente para un compuesto de la fórmula I. wherein R2 represents a hydrogen or halogen and the remaining symbols R1 and Ar are as defined above for a compound of the formula I, bicyclic compound of formula IV, which can also be reacted in an appropriate solvent with triethylsilane and trifluoroacetic acid at a temperature between 60 ° C and 90 ° C for a duration between 4 and 12 hours providing a compound of formula I, wherein R2 represents a hydrogen or halogen and the remaining symbols R1 and Ar are as defined above for a compound of the formula I.

Descripción detallada de la alquilación reductiva: Detailed description of reductive alkylation:

En la descripción más detallada del proceso a continuación, R1, R2 y Ar son como se definen para los compuestos de fórmula I, a menos que se indique de otra manera. In the more detailed description of the process below, R1, R2 and Ar are as defined for the compounds of formula I, unless otherwise indicated.

El compuesto carbonilo de la fórmula III, también puede estar presente en la forma de un derivado reactivo; sin embargo, el aldehído o cetona libre se prefiere. The carbonyl compound of formula III may also be present in the form of a reactive derivative; however, free aldehyde or ketone is preferred.

Los derivados reactivos de los compuestos de fórmula III son, por ejemplo, los aductos bisulfito correspondientes o especialmente semiacetales, acetales, semicetales o cetales de compuestos de fórmula III con alcoholes, por ejemplo alcanoles inferiores; o tioacetales o tiocetales de compuestos de fórmula III con mercaptanos, por ejemplo alcano sulfuros inferiores. The reactive derivatives of the compounds of formula III are, for example, the corresponding bisulfite adducts or especially semi-acetals, acetals, semicetals or ketals of compounds of formula III with alcohols, for example lower alkanols; or thioacetals or thiocetals of compounds of formula III with mercaptans, for example lower alkane sulfides.

La alquilación reductiva preferiblemente se lleva a cabo con hidrogenación en la presencia de un catalizador, especialmente un catalizador de metal noble, tal como platino o especialmente paladio, que preferiblemente se une a un material portador, tal como carbón, o un catalizador de metal pesado, tal como níquel Raney, a presión normal Reductive alkylation is preferably carried out with hydrogenation in the presence of a catalyst, especially a noble metal catalyst, such as platinum or especially palladium, which preferably binds to a carrier material, such as carbon, or a heavy metal catalyst. , such as Raney nickel, at normal pressure

o a presiones entre 0.1 a 10 MegaPascales (MPa), o con reducción por medio de hidruros complejos, tales como borohidruros, especialmente cianoborohidruros de metal alcalino, por ejemplo cianoborohidruro de sodio, en la presencia de un ácido apropiado, preferiblemente ácidos relativamente débiles, tales como ácidos alcanocarboxílicos inferiores, especialmente ácido acético, o un ácido sulfónico, tal como ácido p-toluenosulfónico; en solventes habituales, por ejemplo alcoholes, tales como metanol o etanol, o éteres, por ejemplo éteres cíclicos, tales como tetrahidrofurano, en la presencia o ausencia de agua. or at pressures between 0.1 to 10 MegaPascals (MPa), or with reduction by means of complex hydrides, such as borohydrides, especially alkali metal cyanoborohydrides, for example sodium cyanoborohydride, in the presence of an appropriate acid, preferably relatively weak acids, such as lower alkanocarboxylic acids, especially acetic acid, or a sulfonic acid, such as p-toluenesulfonic acid; in usual solvents, for example alcohols, such as methanol or ethanol, or ethers, for example cyclic ethers, such as tetrahydrofuran, in the presence or absence of water.

Grupos protectores Protective groups

Si uno o más grupos funcionales, por ejemplo carboxi, hidroxi, amino, o mercapto, son o deben ser protegidos en un compuesto de fórmulas II o III, debido a que no toman parte en la reacción, estos son tales grupos como se utilizan If one or more functional groups, for example carboxy, hydroxy, amino, or mercapto, are or should be protected in a compound of formulas II or III, because they do not take part in the reaction, these are such groups as used

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

habitualmente en la síntesis de compuestos de péptidos, y también de cefalosporinas y penicilinas, también como derivados de ácido nucleico y azúcares. usually in the synthesis of peptide compounds, and also of cephalosporins and penicillins, also as derivatives of nucleic acid and sugars.

Los grupos protectores pueden estar ya presentes en los precursores y deberían proteger los grupos funcionales en función, contra las reacciones secundarias no deseadas, tales como acilaciones, eterificaciones, esterificaciones, oxidaciones, solvólisis, y reacciones similares. Es una característica de los grupos protectores que se presentan fácilmente, i.e. sin reacciones secundarias no deseadas, para eliminar, por lo general por solvólisis, reducción, fotólisis o también por actividad enzimática, por ejemplo bajo condiciones análogas a condiciones fisiológicas, y que no están presentes en los productos finales. El especialista sabe, o puede establecer fácilmente, los grupos protectores que son apropiados con las reacciones mencionadas anteriormente y en lo sucesivo. The protecting groups may already be present in the precursors and should protect the functional groups as a function, against unwanted side reactions, such as acylations, etherifications, esterifications, oxidations, sololysis, and similar reactions. It is a characteristic of the protective groups that present themselves easily, i.e. without unwanted side reactions, to eliminate, usually by sololysis, reduction, photolysis or also by enzymatic activity, for example under conditions analogous to physiological conditions, and which are not present in the final products. The specialist knows, or can easily establish, the protective groups that are appropriate with the reactions mentioned above and hereafter.

La protección de tales grupos funcionales por los citados grupos protectores, los grupos protectores por sí mismos, y sus reacciones de eliminación se describen por ejemplo en trabajos de referencia estándar, tales como J. F. W. McOmie, "Protective Groups in Organic Chemistry", Plenum Press, London and New York 1973, en T. W. Greene, "Protective Groups in Organic Synthesis", Wiley, New York 1981, en "The Peptides"; Volumen 3 (editors: E. Gross and J. Meienhofer), Academic Press, London and New York 1981, en "Methoden der organischen Chemie" (Methods of organic chemistry), Houben Weyl, 4th edition, Volumen 15/l, -Georg Thieme Verlag, Stuttgart 1974, en H.-D. Jakubke and H. Jescheit, "Aminosäuren, Peptide, Proteine" (Aminoácidos, péptidos, proteínas), Verlag Chemie, Weinheim, Deerfield Beach, and Basel 1982, y en Jochen Lehmann, "Chemie der Kohlenhydrate; Monosaccharide und Derivate" (Química de carbohidratos: monosacáridos y derivados), Georg Thieme Verlag, Stuttgart 1974. The protection of such functional groups by said protective groups, the protective groups themselves, and their elimination reactions are described for example in standard reference works, such as JFW McOmie, "Protective Groups in Organic Chemistry", Plenum Press, London and New York 1973, in TW Greene, "Protective Groups in Organic Synthesis", Wiley, New York 1981, in "The Peptides"; Volume 3 (editors: E. Gross and J. Meienhofer), Academic Press, London and New York 1981, in "Methoden der organischen Chemie" (Methods of organic chemistry), Houben Weyl, 4th edition, Volume 15 / l, -Georg Thieme Verlag, Stuttgart 1974, in H.-D. Jakubke and H. Jescheit, "Aminosäuren, Peptide, Proteine" (Amino acids, peptides, proteins), Verlag Chemie, Weinheim, Deerfield Beach, and Basel 1982, and in Jochen Lehmann, "Chemie der Kohlenhydrate; Monosaccharide und Derivate" (Chemistry of carbohydrates: monosaccharides and derivatives), Georg Thieme Verlag, Stuttgart 1974.

Etapas adicionales del proceso Additional stages of the process

Las sales de un compuesto de fórmula I, con un grupo que forma una sal se puede preparar de una manera conocida per se. Las sales de adición de ácido de los compuestos de fórmula I, por la tanto, se pueden obtener por el tratamiento con un ácido o con un apropiado reactivo de intercambio aniónico. Una sal con dos moléculas de ácido (por ejemplo un dihalogenuro de un compuesto de fórmula I), también se puede convertir en una sal con una molécula de ácido por compuesto (por ejemplo un monohalogenuro); esto se puede hacer por calentamiento a una fusión, o por ejemplo por calentamiento como un sólido bajo un alto vacío a temperatura elevada, por ejemplo de 130 a 170°C, una molécula del ácido que se expulsa por la molécula de un compuesto de fórmula I. The salts of a compound of formula I, with a group forming a salt can be prepared in a manner known per se. The acid addition salts of the compounds of formula I, therefore, can be obtained by treatment with an acid or with an appropriate anion exchange reagent. A salt with two acid molecules (for example a dihalogenide of a compound of formula I), can also be converted into a salt with an acid molecule per compound (for example a monohalogenide); this can be done by heating to a fusion, or for example by heating as a solid under high vacuum at elevated temperature, for example from 130 to 170 ° C, an acid molecule that is expelled by the molecule of a compound of formula I.

Las sales por lo general se pueden convertir a compuestos libres, por ejemplo por tratamiento con apropiados agentes básicos, por ejemplo con carbonatos de metal alcalino, hidrogenocarbonatos de metal alcalino, o hidróxidos de metal alcalino, por lo general carbonato de potasio o hidróxido de sodio. The salts can generally be converted to free compounds, for example by treatment with appropriate basic agents, for example with alkali metal carbonates, alkali metal hydrogen carbonates, or alkali metal hydroxides, usually potassium carbonate or sodium hydroxide .

Una amida de ácido antranílico de fórmula I, en donde R2 representa un halógeno, preferiblemente bromo, además se puede hacer reaccionar de acuerdo con el siguiente proceso. An anthranilic acid amide of formula I, wherein R2 represents a halogen, preferably bromine, can also be reacted according to the following process.

Una amida de ácido antranílico de fórmula I, en donde R2 representa un halógeno se disuelve en un apropiado solvente aromático como el benceno, tolueno o xileno y se hace reaccionar con un estannano de fórmula VII, An anthranilic acid amide of formula I, wherein R2 represents a halogen is dissolved in a suitable aromatic solvent such as benzene, toluene or xylene and reacted with a stannan of formula VII,

imagen1image 1

en donde R3 es un metilo, en la presencia de un apropiado catalizador, preferiblemente tetrakis(trifenilfosfina)paladio (0), a una temperatura entre 90 °C y 150 °C, preferiblemente bajo una atmósfe ra de argón, entre 12 y 36 horas en un apropiado solvente aromático como benceno, tolueno o xileno. wherein R3 is a methyl, in the presence of an appropriate catalyst, preferably tetrakis (triphenylphosphine) palladium (0), at a temperature between 90 ° C and 150 ° C, preferably under an argon atmosphere, between 12 and 36 hours in an appropriate aromatic solvent such as benzene, toluene or xylene.

Lo obtenido de la fórmula I, en donde R2 representa el radical alquinilo -C≡C-R3, puede ser transformado en un correspondiente radical alquenilo o alquilo mediante las reacciones conocidas en el oficio. The obtained of the formula I, wherein R2 represents the alkynyl radical -C≡C-R3, can be transformed into a corresponding alkenyl or alkyl radical by the reactions known in the art.

Por ejemplo, un compuesto de fórmula I, en donde R2 representa el radical alquinilo -C≡C-R3 se puede hidrogenar en metanol a presión atmosférica sobre níquel Raney a una temperatura entre 15 °C y 30°C, para proporcion ar un compuesto de fórmula I, en donde R2 representa un propenilo. Dicho compuesto resultante de fórmula I, en donde R2 representa un propenilo, además se puede hidrogenar en metanol a presión atmosférica sobre 5% de platino en carbón a una temperatura entre 15°C y 30 °C, para p roporcionar un compuesto de fórmula I, en donde R2 representa un propilo. For example, a compound of formula I, wherein R2 represents the alkynyl radical -C≡C-R3 can be hydrogenated in methanol at atmospheric pressure on Raney nickel at a temperature between 15 ° C and 30 ° C, to provide a compound of formula I, wherein R2 represents a propenyl. Said resulting compound of formula I, wherein R2 represents a propenyl, can also be hydrogenated in methanol at atmospheric pressure over 5% platinum in coal at a temperature between 15 ° C and 30 ° C, to provide a compound of formula I , where R2 represents a propyl.

Abreviaturas: Abbreviations:

DMF dimetilformamida DMF dimethylformamide

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

EtOAc acetato de etilo EtOAc ethyl acetate

MS Espectro de masas MS Mass spectrum

RT temperatura ambiente RT room temperature

TLC cromatograma de capa fina TLC thin layer chromatogram

Los siguientes Ejemplos sirven para ilustrar la invención sin limitar la invención en su alcance. Las temperaturas se midieron en grados centígrados (°C). A menos que se indique de otra manera, las reacciones se realizan a temperatura ambiente. The following Examples serve to illustrate the invention without limiting the invention in its scope. Temperatures were measured in degrees Celsius (° C). Unless stated otherwise, the reactions are performed at room temperature.

EJEMPLOS y Ejemplos Referencia EXAMPLES and Reference Examples

Ejemplo Referencia 1: 2-[[6-Metoxi-3-piridinil]metil]amino-N-[4-bromo-3-(trifluorometil)fenil]benzamida (no reivindicado) Reference Example 1: 2 - [[6-Methoxy-3-pyridinyl] methyl] amino-N- [4-bromo-3- (trifluoromethyl) phenyl] benzamide (not claimed)

Se adiciona cianoborohidruro de sodio (8.80 g de 95%,133 mmol) en porciones durante 30 minutos a una mezcla en agitación de ácido acético (3.8 mL), 6-metoxi-3--piridinacarboxaldehido (Fluka, Buchs, Switzerland; 7.80 g, 57 mmol) y 2-amino-N-(4-bromo-3-trifluorometilfenil)-benzamida (etapa 1.2;13.65 g, 38 mmol) en metanol (380 mL) a 25°C. La mezcla se agita durante 16 horas. El solvente se evapora bajo presión reducida para proporcionar un residuo que se trata con una solución acuosa saturada de bicarbonato de sodio (500 mL) y se extrae con diclorometano (3 x 150 mL). Los extractos combinados se secan (Na2SO4), se filtran y el solvente se evapora bajo presión reducida para producir el producto crudo que se purifica por cromatografía de columna sobre silica gel, eluente 5% de EtOAc en diclorometano y se recristaliza a partir del éter dietílico – hexano, para proporcionar el compuesto de título como un sólido cristalino de color beige, m.p. 101-103°0. Sodium cyanoborohydride (8.80 g of 95%, 133 mmol) is added in portions for 30 minutes to a stirring mixture of acetic acid (3.8 mL), 6-methoxy-3-pyridinecarboxaldehyde (Fluka, Buchs, Switzerland; 7.80 g , 57 mmol) and 2-amino-N- (4-bromo-3-trifluoromethylphenyl) -benzamide (step 1.2; 13.65 g, 38 mmol) in methanol (380 mL) at 25 ° C. The mixture is stirred for 16 hours. The solvent is evaporated under reduced pressure to provide a residue that is treated with a saturated aqueous solution of sodium bicarbonate (500 mL) and extracted with dichloromethane (3 x 150 mL). The combined extracts are dried (Na2SO4), filtered and the solvent is evaporated under reduced pressure to yield the crude product that is purified by column chromatography on silica gel, eluent 5% EtOAc in dichloromethane and recrystallized from diethyl ether - hexane, to provide the title compound as a beige crystalline solid, mp 101-103 ° 0.

Etapa 1.1: 2-Nitro-N-(4-bromo-3-trifluorometilfenil)benzamida Stage 1.1: 2-Nitro-N- (4-bromo-3-trifluoromethylphenyl) benzamide

Una solución de 3-amino-6-bromobenzobifluoruro (Fluka, Buchs, Switzerland; 24.0 g, 100 mmol) en EtOAc (240 mL) se adiciona a una solución agitada acuosa de hidróxido de sodio (110 mL de 1 M) a temperatura ambiente. Estas soluciones agitadas, a continuación se tratan gota a gota durante 30 minutos con una solución de 2-nitrobenzoil cloruro (Fluka, Buchs, Switzerland; 14.5 mL, 110 mmol) en ETOAc (150 mL). Luego, la mezcla resultante se agita por 30 min a temperatura ambiente. La mezcla se extrae con EtOAc (3 x 100 mL) y los extractos combinados se lavan secuencialmente con ácido clorhídrico (2 x 100 mL de 2M), agua (2 x 100 mL), solución acuosa saturada de bicarbonato de sodio (2 x 100 mL) y cloruro de sodio acuoso saturado (1 x 100 mL), se seca (MgSO4), se filtra y el solvente se evapora bajo presión reducida, para producir el producto crudo, el cual se purifica por recristalización a partir de EtOAc-hexano, para proporcionar el compuesto de título como un sólido cristalino de color beige, m.p. 157 158°C. A solution of 3-amino-6-bromobenzobifluoride (Fluka, Buchs, Switzerland; 24.0 g, 100 mmol) in EtOAc (240 mL) is added to an aqueous stirred solution of sodium hydroxide (110 mL of 1 M) at room temperature . These stirred solutions are then treated dropwise for 30 minutes with a solution of 2-nitrobenzoyl chloride (Fluka, Buchs, Switzerland; 14.5 mL, 110 mmol) in ETOAc (150 mL). Then, the resulting mixture is stirred for 30 min at room temperature. The mixture is extracted with EtOAc (3 x 100 mL) and the combined extracts are washed sequentially with hydrochloric acid (2 x 100 mL of 2M), water (2 x 100 mL), saturated aqueous sodium bicarbonate solution (2 x 100 mL) and saturated aqueous sodium chloride (1 x 100 mL), dried (MgSO4), filtered and the solvent evaporated under reduced pressure, to produce the crude product, which is purified by recrystallization from EtOAc-hexane , to provide the title compound as a beige crystalline solid, mp 157 158 ° C.

Etapa 1 .2: 2-Amino-N-(4-bromo-3-trifluorometilfenil)benzamida Stage 1 .2: 2-Amino-N- (4-bromo-3-trifluoromethylphenyl) benzamide

Una solución de 2-nitro-N-(4-bromo-3-trifluorometilfenil)benzamida (intermedio 1a; 32 g, 82 mmol) en metanol (1000 mL), se hidrogena a presión atmosférica sobre níquel Raney (6 g) a 21°C. La cantidad calculada de hidr ógeno se absorbe después de 7 horas. La mezcla se filtra y el solvente se evapora bajo presión reducida, para producir el producto crudo el cual se purifica por recristalización a partir de éter dietílico–hexano, para proporcionar el compuesto de título como un sólido cristalino incoloro, m.p. 142-144°C. A solution of 2-nitro-N- (4-bromo-3-trifluoromethylphenyl) benzamide (intermediate 1a; 32 g, 82 mmol) in methanol (1000 mL) is hydrogenated at atmospheric pressure on Raney nickel (6 g) at 21 ° C. The calculated amount of hydrogen is absorbed after 7 hours. The mixture is filtered and the solvent is evaporated under reduced pressure, to produce the crude product which is purified by recrystallization from diethyl ether-hexane, to provide the title compound as a colorless crystalline solid, m.p. 142-144 ° C.

Ejemplo Referencia 2: 2-[4-Piridinilmetil]amino-N-[4-bromo-3-(trifluorometil)fenil]benzamida (no reivindicado) Reference Example 2: 2- [4-Pyridinylmethyl] amino-N- [4-bromo-3- (trifluoromethyl) phenyl] benzamide (not claimed)

El compuesto de título se prepara, mediante un método análogo a aquel descrito en el Ejemplo 1, utilizando el intermedio de la etapa 1.2 y 4-piridinacarboxaldehido; m.p. 123 -124°C. The title compound is prepared, by a method analogous to that described in Example 1, using the intermediate of step 1.2 and 4-pyridinecarboxaldehyde; m.p. 123-124 ° C.

Ejemplo Referencia 3: 2-[4 Piridinilmetil] amino-N-(4-bromofenil)benzamida (no reivindicado) Reference Example 3: 2- [4 Pyridinylmethyl] amino-N- (4-bromophenyl) benzamide (not claimed)

El compuesto de título se prepara, mediante un método análogo a aquel descrito en el Ejemplo 1, utilizando el intermedio de la etapa 3.2 y 4-piridinacarboxaldehido; m.p. 136 -137°C. The title compound is prepared, by a method analogous to that described in Example 1, using the intermediate of step 3.2 and 4-pyridinecarboxaldehyde; m.p. 136-137 ° C.

Etapa 3.1: 2-Nitro-N-(4-bromofenil)benzamida Stage 3.1: 2-Nitro-N- (4-bromophenyl) benzamide

El compuesto de título se prepara análogamente a la etapa 1.1, utilizando 4-bromoanilina (Fluka, Buchs, Switzerland); m.p. 202 -205°C. The title compound is prepared analogously to step 1.1, using 4-bromoaniline (Fluka, Buchs, Switzerland); m.p. 202-205 ° C.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

Etapa 3.2: 2-Amino-N-(4-bromofenil)benzamida Stage 3.2: 2-Amino-N- (4-bromophenyl) benzamide

El compuesto de título se prepara análogamente a la etapa 1.2, utilizando 2-nitro-N-(4-bromofenil)benzamida (etapa 3.1); m.p. 139 -144°C. The title compound is prepared analogously to step 1.2, using 2-nitro-N- (4-bromophenyl) benzamide (step 3.1); m.p. 139-144 ° C.

Ejemplo Referencia 4: 2-[[3-[(metilamino)carbonil]-fenil]metil]amino-N-[3-(trifluorometil)fenil]-benzamida (no reivindicado) Reference Example 4: 2 - [[3 - [(methylamino) carbonyl] -phenyl] methyl] amino-N- [3- (trifluoromethyl) phenyl] -benzamide (not claimed)

El compuesto de título se prepara, mediante un método análogo a aquel descrito en el Ejemplo 1, utilizando el intermedio de la etapa 4.2 y 3-formil-N-metil-benzamida (preparado de acuerdo con el método descrito en WO 98/14449); m.p. 166 --167°0. The title compound is prepared, by a method analogous to that described in Example 1, using the intermediate of step 4.2 and 3-formyl-N-methyl-benzamide (prepared according to the method described in WO 98/14449) ; m.p. 166-167 ° 0.

Etapa 4.1: 2-Nitro-N-[3-(trifluorometil)fenil]benzamida Stage 4.1: 2-Nitro-N- [3- (trifluoromethyl) phenyl] benzamide

El compuesto de título se prepara análogamente a la etapa 1.1, utilizando 3-(trifluorometil)-bencenamina (Aldrich, Buchs, Switzerland); m.p. 134 -135°C. The title compound is prepared analogously to step 1.1, using 3- (trifluoromethyl) -benzenamine (Aldrich, Buchs, Switzerland); m.p. 134-135 ° C.

Etapa 4.2:2-Amino-N-[(3-trifluorometil)fenil)benzamida Step 4.2: 2-Amino-N - [(3-trifluoromethyl) phenyl) benzamide

El compuesto de título se prepara análogamente a la etapa 1.2, utilizando 2-nitro-N-[(3-trifluorometil)fenil)benzamida (etapa 2.1); m.p. 132 -133°C. The title compound is prepared analogously to step 1.2, using 2-nitro-N - [(3-trifluoromethyl) phenyl) benzamide (step 2.1); m.p. 132-133 ° C.

Ejemplo Referencia 5: 2-[[6-Metoxi-3-piridinil]metil]amino-N-[4-(1-propinil)-3-(trifluorometil)fenil]benzamida (no reivindicado) Reference Example 5: 2 - [[6-Methoxy-3-pyridinyl] methyl] amino-N- [4- (1-propynyl) -3- (trifluoromethyl) phenyl] benzamide (not claimed)

Una solución agitada de 2-[[6-methoxi-3-piridinil]metil]amino-N-[4-bromo-3-(trifluorometil)-fenil]benzamida (Ejemplo 1; A stirred solution of 2 - [[6-methoxy-3-pyridinyl] methyl] amino-N- [4-bromo-3- (trifluoromethyl) -phenyl] benzamide (Example 1;

3.98 g, 8.3 mmol) en tolueno seco (200 mL) se purga con argón durante 20 minutos a 25°C. Luego se adic ionan tributil-1 –propinilestannano (4.1 g de 80%, 9.96 mmol) y tetrakis(trifenilfosfina)paladio (0) (260 mg) y la mezcla resultante se calienta a 100°C, durante 17 horas ba jo una atmósfera de argón. La mezcla luego se enfría, se trata con una solución acuosa de hidróxido de sodio (85 mL de 0.1 M) y se purga con aire durante 2 horas. La mezcla resultante se extrae con EtOAc (3 x 100 mL). La fase orgánica se lava secuencialmente con agua (2 x 40 mL) y cloruro de sodio acuoso saturado (1 x 40 mL), se seca (Na2SO4), se filtra y el solvente se evapora bajo presión reducida, para producir el producto crudo, el cual se purifica por cromatografía de columna sobre silica gel, eluente 33% de EtOAc en hexano y se recristaliza a partir de éter dietílico-hexano, para proporcionar el compuesto de título como un sólido cristalino de color amarillo pálido; m.p. 123 -124°C. 3.98 g, 8.3 mmol) in dry toluene (200 mL) is purged with argon for 20 minutes at 25 ° C. Then, tributyl-1-propylstannan (4.1 g of 80%, 9.96 mmol) and tetrakis (triphenylphosphine) palladium (0) (260 mg) are added and the resulting mixture is heated at 100 ° C for 17 hours under an atmosphere Argon The mixture is then cooled, treated with an aqueous solution of sodium hydroxide (85 mL of 0.1 M) and purged with air for 2 hours. The resulting mixture is extracted with EtOAc (3 x 100 mL). The organic phase is washed sequentially with water (2 x 40 mL) and saturated aqueous sodium chloride (1 x 40 mL), dried (Na2SO4), filtered and the solvent evaporated under reduced pressure, to produce the crude product, which is purified by column chromatography on silica gel, eluent 33% EtOAc in hexane and recrystallized from diethyl ether-hexane, to provide the title compound as a pale yellow crystalline solid; m.p. 123-124 ° C.

Ejemplo Referencia 6: 2-[4-Piridinilmetil]amino-N-[4-(1-propilo)-3-(trifluorometil)fenil]-benzamida (no reivindicado) Reference Example 6: 2- [4-Pyridinylmethyl] amino-N- [4- (1-propyl) -3- (trifluoromethyl) phenyl] -benzamide (not claimed)

El compuesto de título se prepara, mediante un método análogo a aquel descrito en el Ejemplo 5, utilizando 2-[4piridinilmetil] amino-N-[4-bromo-3-(trifluorometil)fenil]benzamida (Ejemplo 2); m,p. 165 -166°C. The title compound is prepared, by a method analogous to that described in Example 5, using 2- [4-pyridinylmethyl] amino-N- [4-bromo-3- (trifluoromethyl) phenyl] benzamide (Example 2); m, p. 165-166 ° C.

Ejemplo Referencia 7: 2[4-Piridinilmetil]amino-N-[4-(1-propinil)fenil]benzamida (no reivindicado) Reference Example 7: 2 [4-Pyridinylmethyl] amino-N- [4- (1-propynyl) phenyl] benzamide (not claimed)

El compuesto de título se prepara, mediante un método análogo a aquel descrito en el Ejemplo 5, utilizando 2-[4piridinilmetil] amino-N-[4-bromofenil]benzamida (Ejemplo 3); m.p. 147 -155°C. The title compound is prepared, by a method analogous to that described in Example 5, using 2- [4-pyridinylmethyl] amino-N- [4-bromophenyl] benzamide (Example 3); m.p. 147-155 ° C.

Ejemplo Referencia 8: Sal 2-[4-piridinilmetil] amino-N-[4-[(Z)-1-propenilo]-3-(trifluorometil)-fenil]benzamida clorhidrato (no reivindicado) Reference Example 8: 2- [4-Pyridinylmethyl] amino-N- [4 - [(Z) -1-propenyl] -3- (trifluoromethyl) -phenyl] benzamide hydrochloride salt (not claimed)

Una solución de 2-[4-piridinilmetil]amino-N-[4-(1-propinil)-3-(trifluorometil)fenil]benzamida (Ejemplo 6; 0.13 g, 0.32 mmol) en metanol (6 mL), se hidrogena a presión atmosférica sobre níquel Raney (50 mg) a 22°C. La abso rción del hidrógeno se logra después de 7 horas. La mezcla luego se filtra y el solvente se evapora bajo presión reducida, para producir el producto crudo el cual se purifica por cromatografía de columna sobre silica gel, eluente 50% de EtOAc en diclorometano para proporcionar el producto como un aceite. El aceite se disuelve en etanol, se acidifica con una solución de cloruro de hidrógeno en EtOAC (2 M) y se diluye con éter dietílico. El precipitado resultante se filtra completamente, se lava con éter dietílico, se seca y se purifica por recristalización a partir de éter dietílico – etanol, para proporcionar el compuesto de título como un sólido de color beige. A solution of 2- [4-pyridinylmethyl] amino-N- [4- (1-propynyl) -3- (trifluoromethyl) phenyl] benzamide (Example 6; 0.13 g, 0.32 mmol) in methanol (6 mL) is hydrogenated at atmospheric pressure on Raney nickel (50 mg) at 22 ° C. Hydrogen absorption is achieved after 7 hours. The mixture is then filtered and the solvent is evaporated under reduced pressure, to produce the crude product which is purified by column chromatography on silica gel, eluent 50% EtOAc in dichloromethane to provide the product as an oil. The oil is dissolved in ethanol, acidified with a solution of hydrogen chloride in EtOAC (2M) and diluted with diethyl ether. The resulting precipitate is completely filtered, washed with diethyl ether, dried and purified by recrystallization from diethyl ether-ethanol, to provide the title compound as a beige solid.

Ejemplo Referencia 9: 2-[4-Piridinilmetil]amino-N-[4-(1-propilo)-3-(trifluorometil)fenil]benzamida (no reivindicado) Reference Example 9: 2- [4-Pyridinylmethyl] amino-N- [4- (1-propyl) -3- (trifluoromethyl) phenyl] benzamide (not claimed)

Una solución de 2-[4-piridinilmetil]amino-N-[4-[(Z)-1-propenilo]-3-(trifluorometil)fenil]benzamida (Ejemplo 8; 0.80 g, A solution of 2- [4-pyridinylmethyl] amino-N- [4 - [(Z) -1-propenyl] -3- (trifluoromethyl) phenyl] benzamide (Example 8; 0.80 g,

1.75 mmol) en metanol (25 mL), se hidrogena a presión atmosférica sobre 5% de platino en carbón (0.2 g) a 22°C. La cantidad calculada de hidrógeno se absorbe después de 12 horas. La mezcla luego se filtra y el solvente se 1.75 mmol) in methanol (25 mL), hydrogenated at atmospheric pressure over 5% platinum in carbon (0.2 g) at 22 ° C. The calculated amount of hydrogen is absorbed after 12 hours. The mixture is then filtered and the solvent is

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

evapora bajo presión reducida, para producir el producto crudo, el cual se purifica por cromatografía de columna sobre silica gel, eluente 20% de diclorometano en EtOAc y se recristaliza a partir de éter dietílico–hexano, para proporcionar el compuesto de título como un sólido cristalino incoloro; m.p. 134 -135°C. evaporate under reduced pressure, to produce the crude product, which is purified by column chromatography on silica gel, eluent 20% dichloromethane in EtOAc and recrystallized from diethyl ether-hexane, to provide the title compound as a solid. colorless lens; m.p. 134-135 ° C.

Ejemplo 10: N-(4-Cloro-3-trifluorometil-fenil)-2-[(1-oxi-piridin-4-ilmetil)-amino]-benzamida Example 10: N- (4-Chloro-3-trifluoromethyl-phenyl) -2 - [(1-oxy-pyridin-4-ylmethyl) -amino] -benzamide

Bajo una atmósfera de N2, 0.50 g (1.2 mMol) de rac. 3-(4-cloro-3-trifluorometil-fenil)-2-(1-oxi-piridin-4-il)-2,3-dihidro1H-quinazolin-4-ona se suspenden en 8 ml de 1,2-dicloroetano congelado. A continuación, se adicionan 0.47 ml (3.0 mMol) de trietilsilano, después de 5 min por 0.56 ml (7.2 mMol) de ácido trifluoroacético. La solución resultante se agita durante 7 h a 80°C, se enfría a RT y se diluy e con 100 ml de EtOAc. A continuación la solución se lava dos veces con solución saturada de NaHCO3 y salmuera. Las capas acuosas se extraen 2 veces con EtOAc, la fases orgánicas se secan (Na2SO4) y se concentran parcialmente con vacío hasta que el producto cristaliza. La filtración y lavado con EtOAc proporciona el compuesto de título; m.p. 213-214°C. El producto adicional se puede obten er a partir del filtrado por cromatografía de columna (SiO2; EtOAc/MeOH 8:2). Under an atmosphere of N2, 0.50 g (1.2 mMol) of rac. 3- (4-Chloro-3-trifluoromethyl-phenyl) -2- (1-oxy-pyridin-4-yl) -2,3-dihydro1H-quinazolin-4-one is suspended in 8 ml of 1,2-dichloroethane frozen. Next, 0.47 ml (3.0 mMol) of triethylsilane are added, after 5 min for 0.56 ml (7.2 mMol) of trifluoroacetic acid. The resulting solution is stirred for 7 h at 80 ° C, cooled to RT and diluted with 100 ml of EtOAc. The solution is then washed twice with saturated NaHCO3 solution and brine. The aqueous layers are extracted twice with EtOAc, the organic phases are dried (Na2SO4) and partially concentrated in vacuo until the product crystallizes. Filtration and washing with EtOAc gives the title compound; m.p. 213-214 ° C. The additional product can be obtained from the filtration by column chromatography (SiO2; EtOAc / MeOH 8: 2).

Etapa 10.1: rac. 3-(4-Cloro-3-trifluorometil-fenil)-2-(1-oxi-piridin-4-il)-2,3-dihidro-1H-quinazolin-4-ona Stage 10.1: rac. 3- (4-Chloro-3-trifluoromethyl-phenyl) -2- (1-oxy-pyridin-4-yl) -2,3-dihydro-1H-quinazolin-4-one

Una suspensión de 10.04 g (31.9 mMol) de 2-amino-N-[4-cloro-3-trifluorometil)fenil]-benzamida (ver preparación WO 00/27820; intermedio 2f) en 80 ml de tolueno se prepara en un recipiente con un equipo de separación de agua. Se adicionan 3.93 g (31.9 mMol) de 1-oxi-piridina-4-carbaldehido y 23 mg de alcanfor-10-ácido sulfónico. La mezcla se calienta hasta 120°C, durante 1 h. Después del enfr iamiento a RT, la mezcla de reacción se filtra y el residuo obtenido se lava con tolueno y éter dietílico, produciendo el compuesto de título; m.p. 261-262°C. A suspension of 10.04 g (31.9 mMol) of 2-amino-N- [4-chloro-3-trifluoromethyl) phenyl] -benzamide (see preparation WO 00/27820; intermediate 2f) in 80 ml of toluene is prepared in a container with a water separation equipment. 3.93 g (31.9 mMol) of 1-oxy-pyridine-4-carbaldehyde and 23 mg of camphor-10-sulfonic acid are added. The mixture is heated to 120 ° C, for 1 h. After cooling to RT, the reaction mixture is filtered and the residue obtained is washed with toluene and diethyl ether, yielding the title compound; m.p. 261-262 ° C.

Ejemplo 11: N-(4-Fluoro-3-trifluorometil-fenil)-2-[(1-oxi-piridin-4-ilmetil)-amino]-benzamida Example 11: N- (4-Fluoro-3-trifluoromethyl-phenyl) -2 - [(1-oxy-pyridin-4-ylmethyl) -amino] -benzamide

Bajo una atmósfera de N2, 1.50 g (3.7 mMol) de rac. 3-(4-fluoro-3-trifluorometil-fenil)-2-(1-oxi-piridin-4-il)-2,3-dihidro1H-quinazolin-4-ona, se suspenden en 25 ml de diclorometano congelado. A continuación 0.83 ml (5.2 mMol) de trietilsilano se adicionan, seguido por 1.79 ml (23 mMol) de ácido trifluoroacético. La solución resultante se agita durante 72 h a RT, luego otros 0.42 ml de trietilsilano se adicionan. Después de 138 h totales a RT, la solución se diluye con 300 ml de EtOAc y 300 ml de solución saturada de NaHCO3. La capa acuosa se separa completamente y se extrae dos veces con EtOAc. Las fases orgánicas se lavaron con solución saturada de NaHCO3 y salmuera, se secan (Na2SO4) y se concentran. El residuo se disuelve en metanol, se adiciona SiO2 y la mezcla se concentra. El polvo resultante se coloca sobre una columna cromatográfica (SiO2). La elución con acetona/EtOH 3:1 proporciona el compuesto de título; m.p. 182-184 °C. Under an atmosphere of N2, 1.50 g (3.7 mMol) of rac. 3- (4-Fluoro-3-trifluoromethyl-phenyl) -2- (1-oxy-pyridin-4-yl) -2,3-dihydro1H-quinazolin-4-one, are suspended in 25 ml of frozen dichloromethane. Then 0.83 ml (5.2 mMol) of triethylsilane are added, followed by 1.79 ml (23 mMol) of trifluoroacetic acid. The resulting solution is stirred for 72 h at RT, then another 0.42 ml of triethylsilane are added. After a total of 138 h at RT, the solution is diluted with 300 ml of EtOAc and 300 ml of saturated NaHCO3 solution. The aqueous layer is completely separated and extracted twice with EtOAc. The organic phases were washed with saturated NaHCO3 solution and brine, dried (Na2SO4) and concentrated. The residue is dissolved in methanol, SiO2 is added and the mixture is concentrated. The resulting powder is placed on a chromatographic column (SiO2). Elution with 3: 1 acetone / EtOH gives the title compound; m.p. 182-184 ° C.

Etapa 11.1: rac. 3-(4-Fluoro-3-trifluorometil-fenil)-2-(1-oxi-piridin-4-il)-2,3-dihidro-1 H-quinazolin-4-ona Stage 11.1: rac. 3- (4-Fluoro-3-trifluoromethyl-phenyl) -2- (1-oxy-pyridin-4-yl) -2,3-dihydro-1 H-quinazolin-4-one

La condensación de 2.42 g (8.1 mmol) de 2-amino-N-[4-fluoro-3-trifluorometil)fenil]-benzamida (ver preparación en WO 00/27820; intermedio 2h) y 980 mg (7.96 mmol) de 1-oxi-piridina-4-carbaldehido en 20 ml de tolueno y 5 mg de alcanfor-10-sulfónico análogamente a la Etapa 10.1, proporciona el compuesto de título; m.p. 257-258 °C . The condensation of 2.42 g (8.1 mmol) of 2-amino-N- [4-fluoro-3-trifluoromethyl) phenyl] -benzamide (see preparation in WO 00/27820; intermediate 2h) and 980 mg (7.96 mmol) of 1 -oxy-pyridine-4-carbaldehyde in 20 ml of toluene and 5 mg of camphor-10-sulfonic acid analogously to Step 10.1, provides the title compound; m.p. 257-258 ° C.

Ejemplo 12: Cápsulas blandas Example 12: Softgels

5000 cápsulas de gelatina blanda, que comprende cada una como ingrediente activo 0.05 g de uno de los compuestos de fórmula I, mencionados en los Ejemplos precedentes, se preparan de la siguiente manera: 5000 soft gelatin capsules, each comprising as an active ingredient 0.05 g of one of the compounds of formula I, mentioned in the preceding Examples, are prepared as follows:

Composición Composition

Ingrediente activo 250 g Active ingredient 250 g

Lauroglicol 2 litros Lauroglycol 2 liters

Proceso de preparación: El ingrediente activo pulverizado se suspende en Lauroglykol® (propileno glicol laurato, Gattefossé S.A., Saint Priest, France) y se molieron en un pulverizador húmedo para producir un tamaño de partícula de aproximadamente 1 a 3 µm. 0.419 g porciones de la mezcla luego se introducen en cápsulas de gelatina blanda utilizando una máquina de llenado de cápsulas. Preparation process: The powdered active ingredient is suspended in Lauroglykol® (propylene glycol laurate, Gattefossé S.A., Saint Priest, France) and ground in a wet spray to produce a particle size of approximately 1 to 3 µm. 0.419 g portions of the mixture are then introduced into soft gelatin capsules using a capsule filling machine.

REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCION REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION

Esta lista de referencias citada por el aspirante es solamente para conveniencia del lector. No forma parte del documento de la patente Europea. Aún cuando se ha tenido gran cuidado en recopilar las referencias, los errores u omisiones no se pueden excluir y la EPO desconoce toda responsabilidad a este respecto. This list of references cited by the applicant is only for the convenience of the reader. It is not part of the European patent document. Even though great care has been taken in collecting references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all responsibility in this regard.

10 Documentos de patentes citadas en la descripción 10 Patent documents cited in the description

WO 0027820 A [0008] [0080] [0082] WO 0027820 A [0008] [0080] [0082]

WO 9814449 A [0071] Literatura no-patente citada en la descripción WO 9814449 A [0071] Non-patent literature cited in the description

• Breier, G. et al. Trends in Cell Biology, 1996, vol. 6, 454-6 [0003] 15 • Shibuya et al. Oncogens, 1990, vol. 5, 519-24 [0026] • Breier, G. et al. Trends in Cell Biology, 1996, vol. 6, 454-6 [0003] 15 • Shibuya et al. Oncogens, 1990, vol. 5, 519-24 [0026]

Cancer Research, 1978, vol. 37, 4049-58 [0028] Cancer Research, 1978, vol. 37, 4049-58 [0028]

Evans et al. Brit. J. Cancer, 1982, vol. 45, 466-8 [0028] Evans et al. Brit. J. Cancer, 1982, vol. 45, 466-8 [0028]

Bethesda. J. Natl. Cancer Inst., 1973, vol. 51, 1409-16 [0029] Bethesda J. Natl. Cancer Inst., 1973, vol. 51, 1409-16 [0029]

In Vitro, 1978, vol. 14, 911-15 [0029] 20 • J. Natl. Cancer Inst., 1974, vol. 53, 661-74 [0029] In Vitro, 1978, vol. 14, 911-15 [0029] 20 • J. Natl. Cancer Inst., 1974, vol. 53, 661-74 [0029]

Cancer Res., 1978, vol. 38, 1345-55 [0029] Cancer Res., 1978, vol. 38, 1345-55 [0029]

Cancer Res., 1981, vol. 41, 1751-6 [0029] Cancer Res., 1981, vol. 41, 1751-6 [0029]

Cancer Res., 1978, vol. 37, 4049-58 [0029] Cancer Res., 1978, vol. 37, 4049-58 [0029]

Cancer Res., 1980, vol. 40, 524-34 [0029] 25 • Pearson. Proc. Soc. Exp. Biol., 1956, vol. 91, 95-101 [0035] Cancer Res., 1980, vol. 40, 524-34 [0029] 25 • Pearson. Proc. Soc. Exp. Biol., 1956, vol. 91, 95-101 [0035]

J. F. W. McOmie. Protective Groups in Organic Chemistry. Plenum Press, 1973 [0055] J. F. W. McOmie. Protective Groups in Organic Chemistry. Plenum Press, 1973 [0055]

T. W. Greene. Protective Groups in Organic Synthesis. Wiley, 1981 [0055] T. W. Greene. Protective Groups in Organic Synthesis. Wiley, 1981 [0055]

The Peptides. Academic Press, 1981, vol. 3 [0055] The Peptides Academic Press, 1981, vol. 3 [0055]

Houben Weyl. Methoden der organischen Chemie. Georg Thieme Verlag, 1974, vol. 15 [0055] 30 • H.-D. Jakubke ; H. Jescheit. Aminosäuren, Peptide, Proteine. Verlag Chemie, Weinheim, 1982 [0055] Houben Weyl Methoden der Organischen Chemie. Georg Thieme Verlag, 1974, vol. 15 [0055] 30 • H.-D. Jakubke; H. Jescheit. Aminosäuren, Peptide, Proteine. Verlag Chemie, Weinheim, 1982 [0055]

• Jochen Lehmann. Chemie der Kohlenhydrate; Monosaccharide und Derivate. Georg Thieme Verlag, 1974 [0055] • Jochen Lehmann. Chemie der Kohlenhydrate; Monosaccharide und Derivate. Georg Thieme Verlag, 1974 [0055]

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1. Una amida de ácido antranílico de fórmula I, 1. An anthranilic acid amide of formula I, imagen1image 1 en donde Ar se representa por el N-óxido de la subfórmula Ib, where Ar is represented by the N-oxide of sub-formula Ib, imagen1image 1 10 10 y Y R1 representa trifluorometil, y R1 represents trifluoromethyl, and R2 representa bromo, propilo, propenilo o propinilo, R2 represents bromine, propyl, propenyl or propynyl,
o un tautómero de estos, 15 o una sal de dicha amida de ácido antranílico o su tautómero. or a tautomer thereof, or a salt of said anthranilic acid amide or its tautomer.
2. Una amida de ácido antranílico seleccionado de 2. An anthranilic acid amide selected from N-(4-Cloro-3-trifluorometil-fenil)-2-[(1-oxi-piridin-4-ilmetil)-amino]-benzamida, y N-(4-Fluoro-3-trifluorometil-fenil)-2-[(1-oxi-piridin-4-ilmetil)-amino]-benzamida, N- (4-Chloro-3-trifluoromethyl-phenyl) -2 - [(1-oxy-pyridin-4-ylmethyl) -amino] -benzamide, and N- (4-Fluoro-3-trifluoromethyl-phenyl) -2 - [(1-oxy-pyridin-4-ylmethyl) -amino] -benzamide, o una sal de dicha amida de ácido antranílico, o su tautómero. or a salt of said anthranilic acid amide, or its tautomer.
20 3. Un ácido antranílico, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, o un tautómero de estos, o una sal farmacéuticamente aceptable de dicho compuesto, para utilizar en un método para el tratamiento del organismo humano o animal. An anthranilic acid, according to any one of claims 1 to 2, or a tautomer thereof, or a pharmaceutically acceptable salt of said compound, for use in a method for the treatment of the human or animal organism.
4. Four.
Uso de una amida de ácido antranílico, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, o un tautómero de este, o una sal farmacéuticamente aceptable de dicho compuesto, para la preparación de un producto farmacéutico para el tratamiento de una enfermedad neoplásica. Use of an anthranilic acid amide according to any one of claims 1 to 2, or a tautomer thereof, or a pharmaceutically acceptable salt of said compound, for the preparation of a pharmaceutical product for the treatment of a neoplastic disease.
5. 5.
Uso de una amida de ácido antranílico de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, o un tautómero de Use of an anthranilic acid amide according to any one of claims 1 to 2, or a tautomer of
5 estos, o una sal farmacéuticamente aceptable de dicho compuesto, para la preparación de un producto farmacéutico para el tratamiento de la retinopatía o la degeneración macular relacionada con la edad. These, or a pharmaceutically acceptable salt of said compound, for the preparation of a pharmaceutical product for the treatment of age-related retinopathy or macular degeneration.
6. Una preparación farmacéutica que comprende una amida de ácido antranílico de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, o un tautómero de estos, o una sal farmacéuticamente aceptable de dicho compuesto, o un hidrato o solvato de estos, y al menos un portador farmacéuticamente aceptable. 6. A pharmaceutical preparation comprising an anthranilic acid amide according to any one of claims 1 to 2, or a tautomer thereof, or a pharmaceutically acceptable salt of said compound, or a hydrate or solvate thereof, and at least one pharmaceutically acceptable carrier. 10 7. Un proceso para la preparación de una amida de ácido antranílico de fórmula I 10 7. A process for the preparation of an anthranilic acid amide of formula I imagen1image 1 en donde R2, R1 y Ar son como se definen en la reivindicación 1, en donde un compuesto de la fórmula II wherein R2, R1 and Ar are as defined in claim 1, wherein a compound of formula II imagen1image 1 15 en donde R1 y R2 son como se definen anteriormente para la fórmula I, se hace reaccionar con un compuesto carbonilo de la fórmula III Wherein R1 and R2 are as defined above for formula I, it is reacted with a carbonyl compound of formula III imagen1image 1 en donde Ar se representa por la subfórmula Ib, como se define en la reivindicación 1, en la presencia de un agente reductor, wherein Ar is represented by sub-formula Ib, as defined in claim 1, in the presence of a reducing agent, 20 en donde, los compuestos iniciales de fórmula II y III también pueden estar presentes con los grupos funcionales en su forma protegida, si es necesario, y/o en la forma de sales, a condición que un grupo que forma una sal esté presente y la reacción en forma de sal sea posible; 20 wherein, the initial compounds of formula II and III may also be present with the functional groups in their protected form, if necessary, and / or in the form of salts, provided that a salt forming group is present and the salt reaction is possible; en donde cualquiera de los grupos protectores en un derivado protegido de un compuesto de la fórmula I se elimina; y, el compuesto obtenido se convierte en un compuesto de fórmula I, y, si así se desea, un compuesto libre de fórmula I, se convierte en una sal, o una sal obtenida de un compuesto de fórmula I, se convierte en el compuesto libre u otra sal, y/o una mezcla de compuestos isoméricos de fórmula I, se separa en los isómeros individuales. wherein any of the protecting groups in a protected derivative of a compound of the formula I is removed; and, the compound obtained is converted into a compound of formula I, and, if so desired, a free compound of formula I, is converted into a salt, or a salt obtained from a compound of formula I, is converted to the compound free or other salt, and / or a mixture of isomeric compounds of formula I, is separated into the individual isomers.
ES02779536T 2001-11-08 2002-11-07 AMIDAS OF ANTRANILIC ACID AND ITS PHARMACEUTICAL USE. Expired - Lifetime ES2359395T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0126901 2001-11-08
GB0212917 2002-06-05
GBGB0212917.9A GB0212917D0 (en) 2001-11-08 2002-06-05 Organic compounds

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2359395T3 true ES2359395T3 (en) 2011-05-23

Family

ID=43970943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02779536T Expired - Lifetime ES2359395T3 (en) 2001-11-08 2002-11-07 AMIDAS OF ANTRANILIC ACID AND ITS PHARMACEUTICAL USE.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2359395T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7482369B2 (en) Anthranilic acid amides and their use as VEGF receptor tyrosine kinase inhibitors
KR20010081107A (en) N-Aryl(thio)anthranilic Acid Amide Derivatives, Their Preparation And Their Use As VEGF Receptor Tyrosine Kinase Inhibitors
AU2002351909A1 (en) Anthranilic acid amides and their use as VEGF receptor tyrosine kinase inhibitors
EP1446381B1 (en) Anthranilic acid amides and pharmaceutical use thereof
ES2359395T3 (en) AMIDAS OF ANTRANILIC ACID AND ITS PHARMACEUTICAL USE.
ES2324531T3 (en) AMIDA DERIVATIVES OF THE ANTRANILIC ACID AND ITS PHARMACEUTICAL USE.
ZA200402623B (en) Anthranillic acid amides and pharmaceutical use thereof
NZ543915A (en) Anthranilic acid amides for use in retinopathy or neoplastic disease, and their process of preparation