ES2359385T3 - INJECTION DEVICE WITH ELECTRONIC PRESENTATION OF SELECTED DOSES. - Google Patents
INJECTION DEVICE WITH ELECTRONIC PRESENTATION OF SELECTED DOSES. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2359385T3 ES2359385T3 ES09154532T ES09154532T ES2359385T3 ES 2359385 T3 ES2359385 T3 ES 2359385T3 ES 09154532 T ES09154532 T ES 09154532T ES 09154532 T ES09154532 T ES 09154532T ES 2359385 T3 ES2359385 T3 ES 2359385T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- switch
- numbers
- condition
- presentation
- corresponding stored
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Un dispositivo de inyección para preparar e inyectar las dosis establecidas de medicina a partir de un cartucho intercambiable (2), que comprende: una pluralidad de elementos operativos (8, 3, 5, 4), siendo cada elemento operativo (8, 3, 5, 4) conectado a un medio de interruptor respectivo (11, 12, 13, 14) para generar señales de activación del interruptor en respuesta a la activación del elemento operativo respectivo (8, 3, 5, 4), un circuito electrónico acoplado a dicho medio de interruptor (11, 12, 13, 14) para recibir dichas señales de activación del interruptor respectivas, y para controlar una presentación de la condición operativa del dispositivo, caracterizado por el hecho de que dicho circuito electrónico está diseñado para contar el número de señales de activación del interruptor de cada uno de los medios de interruptor (11, 12, 13, 14), para comparar los números respectivos contados con valores correspondientes almacenados, y para generar una señal cuando uno de los números contados es igual a o excede su valor correspondiente almacenado, dichos valores correspondientes almacenados representan un número total de activaciones para el elemento operativo respectivo (8, 3, 5, 4) por encima del cual una disfunción debida al uso se vuelve probable, y por que el dispositivo es desactivado en respuesta a que uno de dichos números contados sea igual o superior a su valor correspondiente almacenado.An injection device for preparing and injecting the established doses of medicine from an exchangeable cartridge (2), comprising: a plurality of operative elements (8, 3, 5, 4), each operative element being (8, 3, 5, 4) connected to a respective switch means (11, 12, 13, 14) to generate switch activation signals in response to the activation of the respective operating element (8, 3, 5, 4), a coupled electronic circuit to said switch means (11, 12, 13, 14) to receive said respective switch activation signals, and to control a presentation of the operative condition of the device, characterized by the fact that said electronic circuit is designed to count the number of switch activation signals of each of the switch means (11, 12, 13, 14), to compare the respective numbers counted with corresponding stored values, and to generate a signal when a or of the counted numbers is equal to or exceeds their corresponding stored value, said corresponding stored values represent a total number of activations for the respective operating element (8, 3, 5, 4) above which a dysfunction due to use becomes probable , and why the device is deactivated in response to one of said counted numbers being equal to or greater than its corresponding stored value.
Description
Dispositivo de inyección con presentación electrónica de dosis seleccionadas.Injection device with presentation electronics of selected doses.
La invención se refiere a dispositivos de inyección para la inyección de dosis seleccionadas de una medicina, siendo la condición operativa del dispositivo presentada electrónicamente por un circuito que recibe un modelo de señales de entrada de generadores de señal conectados a los elementos operativos del dispositivo.The invention relates to devices of injection for the injection of selected doses of a medicine, being the operative condition of the device presented electronically by a circuit that receives a signal model from input of signal generators connected to the elements device operations.
Tal dispositivo de inyección es conocido de por ejemplo la WO 90/09202 que divulga una pluma de inyección con un monitor electrónico y donde los contactos electrónicos son construidos para la supervisión o el control de la posición de las partes individuales de la pluma.Such an injection device is known for example WO 90/09202 disclosing an injection pen with a electronic monitor and where electronic contacts are constructed for the supervision or control of the position of the individual parts of the pen.
Los dispositivos de inyección del tipo anterior pueden tener la forma de un dispositivo que comprende una rueda de dosificación y un botón de inyección y un tapón de protección que cubre al menos una parte de recepción de aguja del dispositivo y posiblemente la rueda de dosificación. La presentación electrónica normalmente tiene la forma de un monitor electrónico, pero también un circuito de conversación puede ser utilizado que en la voz resume la condición del dispositivo. También se puede imaginar un dispositivo electromecánico que presente un resumen táctil.Injection devices of the previous type they can be in the form of a device comprising a wheel of dosage and an injection button and a protective cap that covers at least one needle receiving part of the device and possibly the dosing wheel. Electronic submission It usually has the shape of an electronic monitor, but also a conversation circuit can be used that in the voice summarizes The condition of the device. You can also imagine a electromechanical device that presents a tactile summary.
Los medios de interruptor conectados a los elementos operativos del dispositivo pueden ser interruptores de conmutación de encendido/apagado de una corriente o pueden ser generadores de corriente activa. Los generadores del tipo interruptor pueden ser conectados al tapón de protección o el botón de empuje de inyección para indicar una de dos posiciones alternativas, es decir, el tapón puesto o quitado, o el botón de empuje sobresaliente o prensado.The switch means connected to the operating elements of the device can be switches of switching on / off of a current or can be active current generators. Type generators switch can be connected to the protective cap or the button injection push to indicate one of two positions alternatives, that is, the cap on or off, or the button outstanding or pressed thrust.
Un generador de un tipo activo que produce una corriente cuando se activa puede ser conectado a la rueda de dosificación para proporcionar señales de corriente que reflejan la rotación de esta rueda, por ejemplo una pulsación por unidad establecida por giro de la rueda y teniendo la pulsación una polaridad que indica si la dosificación es aumentada o disminuida por la rotación de la rueda. Las señales de dosificación pueden también ser proporcionadas operando varios interruptores.A generator of an active type that produces a current when activated can be connected to the wheel dosage to provide current signals that reflect the rotation of this wheel, for example one pulse per unit set by turning the wheel and having the pulse a polarity that indicates whether the dosage is increased or decreased by the rotation of the wheel. Dosing signals can also be provided by operating several switches.
El uso de la presentación electrónica de los parámetros del dispositivo hace posible usar un monitor con dígitos grandes colocados frente a monitores mecánicos por los que los movimientos de la rueda de dosificación y un émbolo que acciona un pistón en una ampolla con la medicina para ser inyectada establece límites de estrechez sobre el tamaño de los dígitos visualizados.The use of electronic filing of Device parameters make it possible to use a monitor with digits large placed in front of mechanical monitors by which dosing wheel movements and a plunger that drives a piston in a blister with the medicine to be injected set narrowness limits on the size of the digits displayed.
La presentación electrónica depende de los interruptores eléctricos y generadores que pueden, por ejemplo por al uso, fallar sin advertir y causar una señal eléctrica falsa y en consecuencia una visualización falsa. Por desgaste de los dispositivos mecánicos pueden revelarse o no revelarse provocado por el hecho de que el dispositivo puede estar más destartalado.Electronic filing depends on the electrical switches and generators that can, for example by to use, fail without warning and cause a false electrical signal and in consequence a false display. For wear of the mechanical devices may be revealed or not revealed caused by the fact that the device may be more shabby.
Consecuentemente es un objeto de la invención proporcionar un dispositivo mediante el cuál los componentes inseguros eléctricos o mecánicos sean detectados antes de que causen una dosificación incorrecta de la medicina inyectada por el dispositivo.Consequently it is an object of the invention provide a device by which the components unsafe electrical or mechanical are detected before they cause an incorrect dosage of the medicine injected by the device.
Esto se obtiene según la invención gracias a un dispositivo tal y como se define en reivindicación 1.This is obtained according to the invention thanks to a device as defined in claim 1.
Preferiblemente, las condiciones operativas que están definidas como prohibidas pueden ser presentadas como una indicación de error. Además preferiblemente al menos uno de los medios de interruptor puede ser un generador activo que genera señales eléctricas.Preferably, the operating conditions that are defined as prohibited can be presented as a Error indication Furthermore preferably at least one of the switch means can be an active generator that generates electrical signals
Según una forma de realización de la invención el circuito puede comprender un almacenamiento en el que se almacenan los modelos de señal para todas las condiciones permitidas del dispositivo, las señales de los generadores de señal son frecuentemente comparadas con los modelos de señal almacenados, y si el modelo de señal no se encuentra entre los modelos permitidos, se daría una indicación de error.According to an embodiment of the invention the circuit may comprise a storage in which store signal models for all permitted conditions of the device, the signals of the signal generators are frequently compared to stored signal models, and if the signal model is not among the allowed models, it It would give an indication of error.
Se podría indicar un error apagando la presentación de la condición operativa del dispositivo.An error could be indicated by turning off the presentation of the operative condition of the device.
Los modelos de señal permitidos son tales modelos que ocurren durante el uso normal no defectuoso del dispositivo. Hay que mencionar que el dispositivo tiene una rueda de dosificación que está cubierta por el tapón de protección cuando este tapón se instala en el dispositivo. En este caso un modelo de señales que comprende una señal que indica que el tapón está puesto y otra señal indicando que la rueda de dosificación ha sido accionada no podrá darse mientras que la rueda de dosificación no pueda ser accionada cuando esté cubierta por el tapón dado que representa una obvia discrepancia lógica. Si se proveen bloqueos mediante los cuales se pretenda excluir una operación concomitante de dos de los elementos de la jeringa, entonces las señales indicando que estos dos elementos están sin embargo siendo operados concomitantemente, provocará una indicación de error.The allowed signal models are such models that occur during normal non-defective use of the device. It should be mentioned that the device has a wheel of dosage that is covered by the protective cap when This plug is installed in the device. In this case a model of signals comprising a signal indicating that the cap is on and another sign indicating that the dosing wheel has been driven may not occur while the dosing wheel cannot can be operated when covered by the plug since It represents an obvious logical discrepancy. If blockages are provided through which it is intended to exclude a concomitant operation of two of the syringe elements, then the signals indicating that these two elements are however being operated concomitantly, it will cause an error indication.
En una forma de realización del dispositivo según la invención el circuito puede ser diseñado para contar el número de señales de activación de interruptor enviadas de cada uno de los medios de interruptor, para comparar estos números con valores de conjunto almacenados en el circuito, y para despedir una señal cuando uno de los números excede el valor teórico para el generador de señal en cuestión, provocando dicha señal una indicación de error. Por esta característica se puede asegurar que el dispositivo sólo se use para varias operaciones y que el dispositivo ses sustituido por uno nuevo antes de que una disfunción causada por el uso se vuelva probable.In an embodiment of the device according to the invention the circuit can be designed to count the number of switch activation signals sent from each of the switch means, to compare these numbers with set values stored in the circuit, and to dismiss a signal when one of the numbers exceeds the theoretical value for the signal generator in question, causing said signal a Error indication By this feature you can ensure that the device is only used for several operations and that the SES device replaced by a new one before a dysfunction caused by use becomes probable.
Si un interruptor se gasta hasta una dimensión que hace que su estabilidad sea discutible esto se manifestará por el hecho de que el interruptor aparece como que está apagado cuando debería de estar encendido y viceversa que pronto llevará a un modelo de señal no permitido. Cuando se detecta que este modelo no está entre los modelos permitidos el circuito apagará la presentación electrónica de los parámetros y el dispositivo se vuelve inutilizable.If a switch is worn up to one dimension which makes its stability debatable this will be manifested by the fact that the switch appears as being off when it should be on and vice versa that will soon lead to a Signal model not allowed. When it is detected that this model does not is among the allowed models the circuit will turn off the electronic presentation of the parameters and the device is It becomes unusable.
Puesto que un modelo de señal no permitido puede ser inducido por un evento que no esté relacionado con las condiciones del dispositivo, por ejemplo un campo electromagnético transitorio provocado por cualquier aparato eléctrico que esté en las proximidades, el circuito puede, cuando se apaga de la presentación electrónica, ser restablecimiento para permitir nuevamente esta presentación. Si el apagado de la presentación electrónica se debe a un evento exterior al dispositivo, el dispositivo será de nuevo utilizable después del reestablecimiento pero si el modelo de señal no permitido fue provocado por un interruptor que está fallando, este interruptor pronto fallará de nuevo y apagará la presentación electrónica.Since a signal model not allowed can be induced by an event that is not related to device conditions, for example an electromagnetic field transient caused by any electrical appliance that is in in the vicinity, the circuit can, when turned off of the electronic filing, be reset to allow Again this presentation. If the presentation is turned off electronics is due to an event outside the device, the device will be usable again after reset but if the signal model not allowed was caused by a switch that is failing, this switch will soon fail from again and turn off the electronic presentation.
Otro control de la función se puede obtener sumando el número de dosis inyectadas desde que la ampolla fue cambiada. Si la dosis acumulada excede el contenido total en una ampolla nueva se da un nuevo error, por ejemplo por apagado de la presentación electrónica.Other function control can be obtained adding the number of doses injected since the blister was changed If the cumulative dose exceeds the total content by one new blister is given a new error, for example by turning off the electronic submission
Reconociendo que los interruptores y generadores tienen una probabilidad inmensamente elevada de fallar cuando hayan sido usados varias veces, el circuito se puede diseñar para que cuente el número de señales de activación del interruptor enviadas desde cada uno de los medios de interruptor, para comparar estos números con una serie de valores almacenados en el circuito, y para que emita una señal cuando uno de los números exceda la serie de valores para el generador de señal en cuestión, formando la señal parte del modelo de señal que representa la condición del dispositivo y hace que sea un modelo no permitido. Consecuentemente esto causa una desactivación del dispositivo cuando las cuentas para uno de los medios de interruptor alcanzan los números establecidos para este generador.Recognizing that switches and generators they have an immensely high probability of failing when they have been used several times, the circuit can be designed so that count the number of switch activation signals sent from each of the switch means, to compare these numbers with a series of values stored in the circuit, and for that emits a signal when one of the numbers exceeds the series of values for the signal generator in question, forming the signal part of the signal model that represents the condition of the device and makes it a model not allowed. Consequently this causes a deactivation of the device when the accounts for One of the switch means reach the set numbers For this generator.
Puesto que la desactivación del dispositivo basándose en el recuento de señales a partir de los generadores de señales es previsible, una advertencia se puede presentar al usuario cuando uno de los generadores haya producido un número de señales cerca del número establecido para este generador. De esta manera el usuario puede evitar los inconvenientes de un dispositivo que falle de imprevisto.Since device deactivation based on the signal count from the generators of signals is predictable, a warning can be presented to the user when one of the generators has produced a number of signals close to the set number for this generator. In this way the user can avoid the inconvenience of a device that fails unforeseen
Para evitar aún más fallos imprevistos del dispositivo, la condición de la batería es habitualmente monitoreada y se indica que queda poca batería antes de que la batería esté totalmente agotada.To avoid even more unforeseen failures of the device, the battery condition is usually monitored and it indicates that there is little battery left before the battery is totally sold out
El fallo de los interruptores y generadores puede no ser previsto lo que podría causar una desactivación imprevista del dispositivo. Para emergencias el circuito puede entonces ser restablecido y el dispositivo puede ser utilizado unas cuantas veces más a menos que los interruptores se hayan vuelto tan inestables que el dispositivo quede de nuevo desactivado.The failure of switches and generators it may not be foreseen what could cause a deactivation Unplanned device. For emergencies the circuit can then be restored and the device can be used about how many more times unless the switches have become so unstable that the device is deactivated again.
En lo siguiente una forma de realización de la invención se describe con referencias al dibujo en el queIn the following an embodiment of the invention is described with references to the drawing in which
La figura 1 muestra esquemáticamente un dispositivo de inyección con generadores de señal eléctricos.Figure 1 schematically shows a injection device with electric signal generators.
La figura 2 un gráfico que muestra como las operaciones traen un dispositivo de inyección según la invención de una condición a otra.Figure 2 a graph showing how the operations bring an injection device according to the invention of One condition to another.
El dispositivo de la figura 1 comprende los siguientes elementos operativos:The device of Figure 1 comprises the following operational elements:
- una rueda de dosificación 4 por el apagado de la cual se puede establecer una dosis- a dosing wheel 4 due to the shutdown of which can establish a dose
- un botón de inyección 5- an injection button 5
- una tapa 3 que cubre un cartucho 2 que está colocado en un alojamiento 1- a cover 3 covering a cartridge 2 that is placed in a housing 1
- un tapón de protección desmontable 8 que cubre la rueda de dosificación 4 y la tapa 3.- a detachable protective cap 8 that covers the dosing wheel 4 and the cover 3.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Además los siguientes bloqueos mecánicos son establecidos:In addition the following mechanical locks are established:
- cuando la tecla 5 se aprovecha se bloquea en esta posición.- when key 5 is used it locks in this position.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
La tecla 5 se libera cuando la rueda de dosificación 4 es accionada.The 5 key is released when the wheel Dosage 4 is powered.
\newpage\ newpage
En consecuencia la tecla 5 no puede estar en su posición de prensado durante el ajuste de una dosis; si la tecla 5 se mantiene en su posición de prensado, la rueda de dosificación 4 no puede ser girada. La función correcta de la cerradura se controla por los electrodos tal y como hemos explicado previamente interpretando una señal que indica una operación que debería ser bloqueada como no permitida.Consequently key 5 cannot be in its pressing position during dose adjustment; yes key 5 the dosing wheel 4 is kept in its pressing position It can't be turned. The correct function of the lock is controlled by the electrodes as we have explained previously interpreting a signal that indicates an operation that should be Blocked as not allowed.
- La rueda de dosificación 4 se bloquea cuando la tapa 3 está abierta. Este cierre es apropiado a medida que la apertura de la tapa 3 en general se realiza para cambiar el cartucho 2. Durante el cambio del cartucho 2 una biela de pistón, a través de la cual un movimiento que corresponde a la dosis establecida se transfiere a un pistón en el cartucho cuando la tecla 5 es prensada, tiene que ser movida hacia atrás para hacer hueco para el cartucho nuevo completo y en consecuencia el acoplamiento entre el mecanismo de dosificación y la biela de pistón se libera para hacerla libremente movible. Cuando dicho acoplamiento se libera, una rotación de la rueda de dosificación 4 activará el generador acoplado a dicha rueda y hará que el usuario piense que ha establecido una dosis, pero debido al acoplamiento liberado no se establecerá ninguna dosis o se establecerá una dosis incorrecta que será inyectada gracias a la operación de la tecla 5. Para evitar tal malfuncionamiento, se establece dicho bloqueo mecánico. También mediante este bloqueo la función correcta se controla por los electrodos interpretando una señal que indica una operación que debería ser bloqueada como no permitida.- Dosing wheel 4 locks when cover 3 is open. This closure is appropriate as the opening of the lid 3 in general is done to change the cartridge 2. During the replacement of the cartridge 2 a piston rod, through which a movement corresponding to the established dose is transfers to a piston in the cartridge when key 5 is pressed, it has to be moved back to make room for the cartridge new complete and consequently the coupling between the mechanism dosing and the piston rod is released to make it freely movable When said coupling is released, a Dosing wheel rotation 4 will activate the generator coupled to said wheel and will make the user think that he has established a dose, but due to the released coupling it is not set a dose or set an incorrect dose that it will be injected thanks to the operation of key 5. To avoid such malfunction, said mechanical lock is established. Too through this block the correct function is controlled by the electrodes interpreting a signal that indicates an operation that It should be blocked as not allowed.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Cuando una dosis se fija se puede inyectar presionando la tecla 5. La inyección se desarrolla a través de una aguja 6 que se puede montar sobre la jeringa con una aguja central 7 que lleva la aguja.When a dose is fixed it can be injected by pressing key 5. The injection is carried out through a needle 6 that can be mounted on the syringe with a central needle 7 That carries the needle.
La tecla 5, la tapa 3, y el tapón 8 están colaborando cada uno con un interruptor indicado por los puntos 13, 12 y 11, respectivamente. Cada interruptor tiene dos posiciones, ON u OFF, de modo que la posición del interruptor es representativa para la condición del elemento que colabora con el interruptor en cuestión. Estas condiciones son:The key 5, the cover 3, and the plug 8 are each collaborating with a switch indicated by points 13, 12 and 11, respectively. Each switch has two positions, ON or OFF, so that the position of the switch is representative for the condition of the element that collaborates with the switch in question. These conditions are:
- el tapón PUESTO o QUITADO- the STOPPED or REMOVED cap
- la tecla abajo (presionada hasta el fondo) o arriba (no presionada hasta el fondo)- the down key (pressed all the way down) or up (not pressed all the way down)
- la tapa cerrada o no cerrada (abierta).- the lid closed or not closed (open).
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Las ocho condiciones definidas por las posiciones de los tres interruptores mencionados anteriormente se muestran en la tabla 1.The eight conditions defined by the positions of the three switches mentioned above are shown in table 1.
La rotación de la rueda de dosificación 4 dará como resultado señales a partir de un generador de señal 14 que coopera con la rueda de dosificación para despedir varias pulsaciones correspondientes a la extensión de la rotación de la rueda y con una polaridad por la cual se indica si la rotación de la rueda 4 resulta en un aumento o una reducción del número de unidades establecido.The rotation of the dosing wheel 4 will give as a result signals from a signal generator 14 that cooperates with the dosing wheel to fire several pulsations corresponding to the extent of the rotation of the wheel and with a polarity by which it is indicated if the rotation of the wheel 4 results in an increase or a reduction in the number of units settled down.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Como se puede observar en la tabla 1 las condiciones I y III no están permitidas debido a que la tapa no puede ser abierta cuando el tapón está puesto.As can be seen in table 1 the Conditions I and III are not allowed because the lid is not It can be opened when the cap is on.
En las condiciones permitidas para los interruptores de dosificación las señales pueden ser aceptadas solo en la condición VIII. Con los interruptores de las condiciones I-IV la rueda de dosificación 4 no puede ser accionada debido a que el tapón 8 está puesto. En las condiciones V y VI la rueda de dosificación no puede ser accionada debido a que el botón 5 está en su posición presionada hasta el fondo; si una señal de dosificación es sin embargo recibida por el circuito esta indicará el malfuncionamiento del bloqueo bloqueando la rueda de dosificación cuando el botón esté bajado.Under the conditions allowed for Dosing switches signals can be accepted only in condition VIII. With condition switches I-IV dosing wheel 4 cannot be actuated because the cap 8 is on. In conditions V and VI the dosing wheel cannot be driven because the button 5 is in its position pressed all the way down; if a signal dosing is however received by the circuit this will indicate the malfunction of the blockage by blocking the wheel of Dosage when the button is lowered.
Una señal de dosificación cuando los interruptores están en la condición VII indicarán malfuncionamiento del bloqueo de la rueda de dosificación cuando la tapa está abierta.A dosing signal when switches are in condition VII will indicate malfunction of the dosing wheel lock when the lid is open
Cada interruptor tiene un fin propio. El interruptor encendido/apagado del tapón 11 puede interrumpir un monitor para salvar batería cuando el tapón está puesto. Además la activación del interruptor 11 cuando el tapón está desmontado puede iniciar una prueba de monitor por la cual todos los segmentos en el monitor son brevemente activados para permitir al usuario que sepa si todos los segmentos son operativos. El interruptor con botón bajado/levantado 13 puede indicar cuando el botón está presionado hasta el fondo y una inyección ha sido completada. Si el botón no se ha presionado completamente hasta abajo, la inyección no está completada y la dosis preparada no ha sido inyectada. Además, este interruptor puede restablecerse e iniciar un cronómetro que indica el tiempo que ha pasado desde la última inyección. El interruptor abierto/cerrado de la tapa 12 indica el posible cambio de cartucho y cancela una dosis preparada a parir de la presentación electrónica, por ejemplo una pantalla, puesto que un procedimiento de desplazamiento de cartucho que asegura que la biela de pistón colinde con el pistón del cartucho nuevo tiene que ser realizado antes de que una dosis pueda establecerse. La apertura y cierre de la tapa también puede restablecer una reacción de posible malfuncionamiento del circuito para hacer la función de dispositivo nuevamente si la reacción de malfuncionamiento fue debida a un evento medioambiental, por ejemplo un campo electromagnético transitorio, mientras que la reacción de malfuncionamiento se producirá prontamente nuevamente si fue debido al malfuncionamiento del mismo dispositivo.Each switch has its own end. He plug on / off switch 11 can interrupt a monitor to save battery when the cap is on. Besides, the activation of switch 11 when the cap is removed can initiate a monitor test whereby all segments in the monitor are briefly activated to allow the user to know If all segments are operational. The button switch lowered / raised 13 can indicate when the button is pressed to the bottom and an injection has been completed. If the button is not has completely pressed down, the injection is not completed and the prepared dose has not been injected. Also this switch can reset and start a timer that indicates the time that has passed since the last injection. The switch open / closed lid 12 indicates possible cartridge replacement and cancel a dose prepared from the electronic filing, for example a screen, since a procedure of cartridge displacement that ensures the piston rod next to the new cartridge piston has to be performed before a dose can be established. The opening and closing of the lid can also restore a possible reaction circuit malfunction to make the device function again if the malfunction reaction was due to a environmental event, for example an electromagnetic field transient, while the malfunction reaction is will promptly produce again if it was due to malfunction of the same device.
Las siguientes acciones puede ser realizadasThe following actions can be performed
- a_{1} el tapón puede ser eliminado- a_ {1} the cap can be removed
- a_{2} se puede sustituir la tapa- a_ {2} the cover can be replaced
- a_{3} la tapa de ampolla puede ser abierta parcialmente- a_ {3} the blister cover can be opened partially
- a_{4} la tapa de ampolla puede ser abierta completamente- a_ {4} the blister cover can be opened completely
- a_{5} la tapa de ampolla se puede cerrar parcialmente- a_ {5} the blister cover can be closed partially
- a_{6} la tapa de ampolla se puede cerrar completamente- a_ {6} the blister cover can be closed completely
- a_{7} la selección de la dosis puede ser aumentada- a_ {7} the dose selection can be augmented
- a_{8} la selección de la dosis puede ser disminuida- a_ {8} the dose selection can be diminished
- a_{9} el botón de inyección puede ser parcialmente presionado o liberado- a_ {9} the injection button can be partially pressed or released
- a_{10} el botón de inyección puede ser completamente presionado- a_ {10} the injection button can be fully pressed
- a_{11} el botón de inyección puede ser liberado.- a_ {11} the injection button can be released.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
En la figura 1 se ilustra como las acciones o bien dejan los interruptores invariados o bien los llevan de una de sus seis combinaciones permitidas a otra.Figure 1 illustrates how the actions or either leave the switches unchanged or take them from one of its six combinations allowed to another.
Cuando el dispositivo se almacena en la condición II con la tapa puesta, sólo una transacción es posible; el tapón puede ser quitado, a_{1}, lo que llevaría al dispositivo a la condición VI. De la condición VI el dispositivo puede o bien ser devuelto de nuevo a la condición II remontando el tapón, a_{2}, o bien se puede llevar a la condición V abriendo la tapa de la ampolla parcial o completamente, las transacciones a_{3} o a_{4}, respectivamente, o hacia la condición VIII liberando el botón de inyección, a_{11}.When the device is stored in the condition II with the lid on, only one transaction is possible; he plug can be removed, a_ {1}, which would lead to the device to condition VI. From condition VI the device can either be returned to condition II by removing the plug, a_ {2}, or it can well be carried to condition V by opening the blister lid partially or completely, transactions a_ {3} or a_ {4}, respectively, or towards condition VIII by releasing the injection, a_ {11}.
Se debe notar que las descripciones de las condiciones del tapón 8, tapa 3, y botón 5 sonIt should be noted that the descriptions of the conditions of cap 8, cap 3, and button 5 are
1. El tapón levantado o no levantado.1. Cap lifted or not lifted.
2. La tapa cerrada o no cerrada.2. The lid closed or not closed.
3. El botón completamente presionado o no completamente presionado.3. The button fully pressed or not fully pressed
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Esto se puede interpretar de modo que cuando el tapón sólo esté en QUITADO, cuando la tapa no esté completamente cerrada está ABIERTA, y cuando el botón no está completamente hundido está ARRIBA.This can be interpreted so that when the cap is only in REMOVED, when the lid is not completely closed is OPEN, and when the button is not completely sunk is UP.
En la condición V la tapa puede estar abierta o cerrada más o menos, cuando no está completamente cerrada el dispositivo permanece en la condición V. De la misma manera el dispositivo permanece en la condición VII puesto que la tapa no está completamente cerrada, a_{6}, o el botón de inyección no está completamente hundido, a_{10}.In condition V the lid may be open or closed more or less, when the device remains in condition V. In the same way the device remains in condition VII since the lid is not completely closed, a_ {6}, or the injection button is not completely sunk, a_ {10}.
Debido a la provisión de un bloqueo mecánico la dosificación puede sólo ser realizada cuando el dispositivo esté en la condición VIII y consecuentemente la operación de la rueda de dosificación debería no llevar el dispositivo fuera de la condición VIII. Si se reciben señales de dosificación con los interruptores en otra condición se interpreta como una indicación de malfuncionamiento.Due to the provision of a mechanical lock the Dosage can only be performed when the device is in condition VIII and consequently the operation of the wheel of Dosage should not take the device out of the condition VIII. If dosing signals are received with the switches on another condition is interpreted as an indication of malfunction
Se debe notar que en otras formas de realización del dispositivo otros bloqueos e interruptores se puede proporcionar controlando otras funciones de la jeringa. Por ejemplo en una forma de realización preferida la condición VII es una condición no permitida por la provisión de un bloqueo que previene que la tapa sea abierta cuando el botón está puesto y correspondientemente previene que el botón se abra cuando la tapa esté abierta. Para ilustrar las condiciones posibles de tal forma de realización no sólo la condición VII, sino también las transacciones a_{3} y a_{11} que conducen a esta condición y la transacciones a_{6} y a_{10} que se alejan de la condición VII a las condiciones VIII y V, respectivamente, deberían ser eliminadas de la figura 2.It should be noted that in other embodiments Other device locks and switches can be provided controlling other functions of the syringe. For example in a way of preferred embodiment condition VII is a condition not allowed by the provision of a lock that prevents the lid be open when the button is set and correspondingly prevents the button from opening when the lid is open. For illustrate the possible conditions of such an embodiment not only condition VII, but also transactions a_ {3} and a_ {11} leading to this condition and transactions a_ {6} and a_ {10} that depart from condition VII to conditions VIII and V, respectively, should be removed from Figure 2.
Claims (8)
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK285/96 | 1996-03-12 | ||
| DK28596 | 1996-03-12 | ||
| DK1264/96 | 1996-11-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2359385T3 true ES2359385T3 (en) | 2011-05-23 |
Family
ID=27635698
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09154532T Expired - Lifetime ES2359385T3 (en) | 1996-03-12 | 1997-03-03 | INJECTION DEVICE WITH ELECTRONIC PRESENTATION OF SELECTED DOSES. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2359385T3 (en) |
| ZA (1) | ZA972135B (en) |
-
1997
- 1997-03-03 ES ES09154532T patent/ES2359385T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-03-12 ZA ZA9702135A patent/ZA972135B/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ZA972135B (en) | 1998-01-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2257767T3 (en) | INJECTION DEVICE WITH ELECTRONIC PRESENTATION OF DOSE ESTABLISHED. | |
| ES2283375T3 (en) | PEN TYPE INJECTOR WITH AN ELECTRONIC CONTROL UNIT. | |
| TW493998B (en) | Air shot mechanism for electronic injection devices | |
| ES2359385T3 (en) | INJECTION DEVICE WITH ELECTRONIC PRESENTATION OF SELECTED DOSES. |