ES2358437T3 - SEAL ASSEMBLY THAT INCLUDES SUBJECTS FIRST AND SECOND CONNECTIONS REMOVABLE. - Google Patents

SEAL ASSEMBLY THAT INCLUDES SUBJECTS FIRST AND SECOND CONNECTIONS REMOVABLE. Download PDF

Info

Publication number
ES2358437T3
ES2358437T3 ES06006538T ES06006538T ES2358437T3 ES 2358437 T3 ES2358437 T3 ES 2358437T3 ES 06006538 T ES06006538 T ES 06006538T ES 06006538 T ES06006538 T ES 06006538T ES 2358437 T3 ES2358437 T3 ES 2358437T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
seal
housing
sealing element
subset
diameter reduction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06006538T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Robert C. Smith
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Covidien LP
Original Assignee
Tyco Healthcare Group LP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tyco Healthcare Group LP filed Critical Tyco Healthcare Group LP
Application granted granted Critical
Publication of ES2358437T3 publication Critical patent/ES2358437T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

Un sistema quirúrgico (2000), que comprende: un conjunto (2004) de cánula que incluye un alojamiento (2082) de cánula y un tubo (2084) de cánula que se extiende desde el alojamiento de cánula, el tubo de cánula define un eje longitudinal y tiene un conducto longitudinal (2090) para permitir el paso de un instrumento quirúrgico; y un conjunto quirúrgico (2002) de sello o elemento obturador, que incluye: un primer subconjunto (2006) de sello o elemento obturador que incluye un primer alojamiento (2014) de sello o elemento obturador que tiene un miembro obturador (2012) que define unas partes internas adaptadas para permitir el paso de un objeto quirúrgico en relación substancialmente obturada con él; un segundo subconjunto (2008) de sello o elemento obturador que incluye un segundo alojamiento (2030) de sello o elemento obturador adaptado para el montaje en el alojamiento de cánula, en el que el segundo alojamiento de sello o elemento obturador del segundo subconjunto de sello o elemento obturador incluye un miembro de placa anular (2060) que define una abertura central (2062) para el paso del objeto quirúrgico, y el miembro de placa anular define una pluralidad de rebajes de montaje (2064) en la abertura central; en el que el primer alojamiento del primer subconjunto de sello o elemento obturador tiene una pluralidad de lengüetas de trabado (2024) correspondientes a los rebajes de montaje; y caracterizado por: un miembro de trabado manual (2034) adaptado para el movimiento entre una primera posición que corresponde a una posición de liberación del primer subconjunto para permitir la liberación del primer subconjunto de sello o elemento obturador del montaje en el segundo subconjunto de sello o elemento obturador, y una segunda posición que corresponde a una posición de trabado del primer subconjunto de sello o elemento obturador para afianzar el primer subconjunto de sello o elemento obturador al segundo subconjunto de sello o elemento obturador; en el que el miembro de trabado manual está adaptado para el movimiento giratorio con respecto al eje longitudinal para moverse entre las posiciones primera y segunda del mismo, y en el que el segundo subconjunto de sello o elemento obturador incluye un miembro de anillo estacionario (2028) afianzado fijo al alojamiento de cánula, en el que el miembro de trabado manual y el segundo alojamiento están, por lo menos parcialmente, dispuestos dentro del miembro de anillo estacionario y el miembro de trabado manual está adaptado para el movimiento giratorio en relación con el miembro de anillo estacionario, y en el que los rebajes de montaje están en alineación general con las lengüetas de trabado del alojamiento de sello o elemento obturador cuando el miembro de trabado manual está en la primera posición para recibir las lengüetas de trabado y los rebajes de montaje se desplazan desde las lengüetas de trabado con el movimiento del miembro de trabado manual a la segunda posición del mismo, por lo que las lengüetas de trabado son capturadas por debajo del miembro de placa anular, y en el que el miembro de trabado manual incluye un miembro de agarre manual (2076), que cuelga radialmente hacia el exterior con respecto al eje longitudinal del alojamiento de sello o elemento obturador, el miembro de agarre manual está dimensionado y configurado para el acoplamiento por parte del cirujano para mover el miembro de trabado manual entre las posiciones primera y segunda.A surgical system (2000), comprising: a cannula assembly (2004) that includes a cannula housing (2082) and a cannula tube (2084) extending from the cannula housing, the cannula tube defines an axis longitudinal and has a longitudinal duct (2090) to allow the passage of a surgical instrument; and a surgical assembly (2002) of seal or sealing element, which includes: a first subset (2006) of seal or sealing element that includes a first seal housing (2014) or seal that has a sealing member (2012) defining internal parts adapted to allow the passage of a surgical object in substantially sealed relationship with it; a second subset (2008) of seal or sealing element that includes a second seal housing (2030) adapted for mounting in the cannula housing, in which the second seal housing or sealing element of the second seal subset or sealing element includes an annular plate member (2060) defining a central opening (2062) for the passage of the surgical object, and the annular plate member defines a plurality of mounting recesses (2064) in the central opening; wherein the first housing of the first seal subset or seal element has a plurality of locking tabs (2024) corresponding to the mounting recesses; and characterized by: a manual locking member (2034) adapted for movement between a first position corresponding to a release position of the first subset to allow the release of the first seal subset or sealing element of the assembly in the second seal subset or sealing element, and a second position corresponding to a locking position of the first seal subset or sealing element to secure the first seal subset or sealing element to the second seal subset or sealing element; in which the manual locking member is adapted for the rotational movement with respect to the longitudinal axis to move between the first and second positions thereof, and in which the second seal or sealing element subset includes a stationary ring member (2028 ) fixed to the cannula housing, in which the manual locking member and the second housing are at least partially disposed within the stationary ring member and the manual locking member is adapted for the rotational movement in relation to the stationary ring member, and wherein the mounting recesses are in general alignment with the locking tabs of the seal housing or sealing element when the manual locking member is in the first position to receive the locking tabs and the recesses of assembly move from the locking tabs with the movement of the manual locking member to the second position thereof, whereby the locking tabs are captured below the annular plate member, and in which the manual locking member includes a manual grip member (2076), which hangs radially outward with respect to the longitudinal axis of the seal housing or sealing element, the manual grip member is sized and configured for coupling by the surgeon to move the manual locking member between the first and second positions.

Description

ANTECEDENTES BACKGROUND

1. Campo Técnico 1. Technical Field

La presente descripción se relaciona con un mecanismo para el control del diámetro operativo interno de un conducto a través de un conjunto de válvula de un alojamiento de trocar. Más particularmente, la presente descripción se relaciona con una estructura de reducción de diámetro que restringe el movimiento de instrumentos quirúrgicos pequeños y tiene da cabida para instrumentos quirúrgicos de diámetro grande en el conducto de un alojamiento de trocar para facilitar el mantenimiento de una obturación hermética a gases formada por el conjunto de válvula. The present description relates to a mechanism for controlling the internal operating diameter of a conduit through a valve assembly of a trocar housing. More particularly, the present description relates to a diameter reduction structure that restricts the movement of small surgical instruments and accommodates large diameter surgical instruments in the conduit of a trocar housing to facilitate the maintenance of a tight seal. gases formed by the valve assembly.

2. Antecedentes de la Técnica Relacionada 2. Background of the Related Technique

Los conjuntos de válvula de trocar preferentemente proporcionan una obturación hermética a fluidos alrededor de un instrumento quirúrgico introducido a través del trocar durante un procedimiento quirúrgico mínimamente invasivo. Un conjunto de válvula típico incluye un sello o elemento obturador externo, que puede ser fijo o flotante, en combinación con otros sellos o elementos obturadores internos. Los sellos o elementos obturadores externos fijos están limitados por su capacidad para mantener una obturación cuando un instrumento quirúrgico más pequeño se desplaza fuera del eje con respecto a un eje central del trocar. Los sellos o elementos obturadores fijos también están limitados por su capacidad para mantener su integridad cuando el instrumento quirúrgico está en ángulo. Tales intervalos extremos de movimiento de los instrumentos quirúrgicos de diámetro más pequeño dentro de la cánula pueden crear un hueco con forma de "ojo de gato" o media luna en el sello o elemento obturador fijo que puede tener como resultado la pérdida de integridad del sello o elemento obturador. Otros problemas incluyen la flexibilidad del sello o elemento obturador para el mantenimiento de su integridad cuando se utilizan instrumentos quirúrgicos tanto de diámetro pequeño como de diámetro grande. Trocar valve assemblies preferably provide a fluid tight seal around a surgical instrument inserted through the trocar during a minimally invasive surgical procedure. A typical valve assembly includes an external seal or sealing element, which can be fixed or floating, in combination with other internal seals or sealing elements. Seals or fixed external sealing elements are limited by their ability to maintain a seal when a smaller surgical instrument travels off the axis relative to a central axis of the trocar. Seals or fixed sealing elements are also limited by their ability to maintain their integrity when the surgical instrument is angled. Such extreme intervals of movement of the smaller diameter surgical instruments within the cannula can create a "cat's eye" or crescent shaped hole in the seal or fixed sealing element that can result in loss of seal integrity. or shutter element. Other problems include the flexibility of the seal or sealing element for maintaining its integrity when using both small and large diameter surgical instruments.

Los dispositivos para limitar el diámetro de un conducto en un alojamiento de trocar en general necesitan que un mecanismo adicional sea colocado en el extremo proximal del alojamiento de trocar que limitar el intervalo de movimiento de los instrumentos quirúrgicos pequeños. Estos dispositivos de reducción de diámetro, sin embargo, emplean típicamente estructuras y/o sellos o elementos obturadores adicionales que requieren ajustes por parte del usuario para dar cabida a instrumentos quirúrgicos de diferentes tamaños, lo que complica el proceso quirúrgico. Devices for limiting the diameter of a duct in a trocar housing generally require that an additional mechanism be placed at the proximal end of the trocar housing that limits the range of motion of small surgical instruments. These diameter reduction devices, however, typically employ additional structures and / or seals or seals that require adjustments by the user to accommodate surgical instruments of different sizes, which complicates the surgical process.

El documento US 2005/0070851 describe un alojamiento de trocar construido de un primer miembro de alojamiento y un segundo miembro de alojamiento, que se acoplan selectivamente mediante un mecanismo de sujeción giratorio. US 2005/0070851 describes a trocar housing constructed of a first housing member and a second housing member, which are selectively coupled by means of a rotating clamping mechanism.

El documento US 2004/0064100 describe un conjunto de válvula para un sistema de acceso quirúrgico que incluye una estructura móvil de reducción de diámetro. El preámbulo de la reivindicación 1 se basa en este documento. US 2004/0064100 describes a valve assembly for a surgical access system that includes a mobile diameter reduction structure. The preamble of claim 1 is based on this document.

Existe una necesidad permanente de una estructura de reducción de diámetro que pueda limitar los movimientos paralelos fuera del eje así como los angulares de los instrumentos quirúrgicos de diámetro pequeño y dar cabida a instrumentos quirúrgicos de diámetro grande sin ajustes externos. There is a permanent need for a diameter reduction structure that can limit parallel movements outside the axis as well as angular movements of small diameter surgical instruments and accommodate large diameter surgical instruments without external adjustments.

COMPENDIO COMPENDIUM

La presente invención proporciona un sistema quirúrgico según se define en la reivindicación 1. Un conjunto de sello o elemento obturador quirúrgico incluye un alojamiento de tubo conectado con un tubo quirúrgico, un alojamiento de sello o elemento obturador que incluye un sello o miembro obturador que tiene partes internas adaptadas para permitir el paso de un instrumento quirúrgico con una relación substancialmente de obturación con el mismo, y un miembro de trabado manual montado movible en el alojamiento de tubo. El miembro de trabado manual está adaptado para el movimiento relativo al alojamiento del sello o elemento obturador entre una primera posición que corresponde a una posición de liberación del alojamiento de sello o elemento obturador para permitir la separación del alojamiento de sello o elemento obturador del alojamiento de tubo y una segunda posición que corresponde a una posición de trabado del alojamiento de sello o elemento obturador para afianzar el alojamiento de sello o elemento obturador en el alojamiento de tubo. El miembro de trabado manual está adaptado preferiblemente para el movimiento giratorio con respecto a un eje longitudinal del alojamiento de sello o elemento obturador para moverse entre las posiciones primera y segunda de la misma. The present invention provides a surgical system as defined in claim 1. A surgical seal or seal assembly assembly includes a tube housing connected to a surgical tube, a seal housing or sealing element that includes a seal or sealing member having internal parts adapted to allow the passage of a surgical instrument with a substantially sealing relationship therewith, and a manual locking member movably mounted in the tube housing. The manual locking member is adapted for the movement relative to the seal housing or sealing element between a first position corresponding to a position of releasing the seal housing or sealing element to allow separation of the seal housing or sealing element from the housing of tube and a second position corresponding to a locked position of the seal housing or sealing element to secure the seal housing or sealing element in the tube housing. The manual locking member is preferably adapted for rotating movement with respect to a longitudinal axis of the seal housing or sealing element to move between the first and second positions thereof.

El miembro de trabado manual incluye un miembro anular que tiene por lo menos una superficie de trabado adaptada para acoplarse a por lo menos una lengüeta de trabado correspondiente del alojamiento de sello o elemento obturador con el movimiento del miembro de trabado manual a la segunda posición. El miembro anular define una abertura central para permitir el paso del objeto. El miembro anular define una pluralidad de rebajes de montaje junto a la abertura central y el alojamiento de sello o elemento obturador tiene una pluralidad de lengüetas de trabado que corresponden a los rebajes de montaje. Los rebajes de montaje están en alineación general con las lengüetas de trabajo del alojamiento de sello o elemento obturador cuando se encuentra en la primera posición del miembro de trabado manual para recibir a las lengüetas de trabado. Los rebajes de montaje a partir de entonces se desplazan desde las lengüetas de trabado con el movimiento del miembro de trabado manual a la segunda posición del mismo. El miembro de trabado manual incluye un miembro de agarre manual, que cuelga radialmente hacia el exterior con respecto al eje longitudinal del alojamiento de sello o elemento obturador. El miembro de agarre manual está dimensionado y configurado para el acoplamiento por parte del cirujano. The manual locking member includes an annular member having at least one locking surface adapted to engage at least one corresponding locking tab of the seal housing or sealing element with the movement of the manual locking member to the second position. The annular member defines a central opening to allow passage of the object. The annular member defines a plurality of mounting recesses next to the central opening and the seal housing or sealing element has a plurality of locking tabs corresponding to the mounting recesses. The mounting recesses are in general alignment with the working tabs of the seal housing or sealing element when it is in the first position of the manual locking member to receive the locking tabs. The mounting recesses thereafter move from the locking tabs with the movement of the manual locking member to the second position thereof. The manual locking member includes a manual grip member, which hangs radially outward with respect to the longitudinal axis of the seal housing or sealing element. The manual grip member is sized and configured for coupling by the surgeon.

El conjunto de sello o elemento obturador quirúrgico puede incluir por lo menos dos elementos separadores montados en el alojamiento de sello o elemento obturador distales del sello o miembro obturador. Los elementos separadores están adaptados para el movimiento pivotante entre una posición inicial y una posición pivotada para permitir el paso del objeto quirúrgico. Los elementos separadores pueden estar normalmente predispuestos hacia la posición inicial para restringir el movimiento fuera del eje del objeto quirúrgico con respecto a un eje longitudinal del alojamiento de sello o elemento obturador. Los por lo menos dos elementos separadores se acoplan preferentemente de manera operativa de tal manera que el movimiento de por lo menos uno de los elementos separadores entre las posiciones inicial y pivotada provoca el movimiento correspondiente de otros elementos separadores. The seal assembly or surgical sealing element may include at least two spacer elements mounted in the seal housing or sealing element distal to the seal or sealing member. The separating elements are adapted for the pivoting movement between an initial position and a pivoted position to allow the surgical object to pass through. The separating elements may normally be predisposed towards the initial position to restrict movement outside the axis of the surgical object with respect to a longitudinal axis of the seal housing or sealing element. The at least two separating elements are preferably operatively coupled in such a way that the movement of at least one of the separating elements between the initial and pivoted positions causes the corresponding movement of other separating elements.

El alojamiento de tubo puede estar adaptado para la conexión a un alojamiento de cánula de un conjunto de cánula. The tube housing may be adapted for connection to a cannula housing of a cannula assembly.

El sistema quirúrgico incluye un conjunto de cánula que incluye un alojamiento de cánula y un tubo de cánula que se extiende desde el alojamiento de cánula. El tubo de cánula define un eje longitudinal y tiene un conducto longitudinal para permitir el paso de un instrumento quirúrgico. El sistema quirúrgico incluye además un conjunto de sello o elemento obturador quirúrgico que incorpora unos subconjuntos primero y segundo de sello o elemento obturador. El primer subconjunto de sello o elemento obturador incluye un primer alojamiento que tiene un sello o miembro obturador que define unas partes internas adaptadas para permitir el paso de un objeto quirúrgico en relación con él substancialmente de obturación. El segundo subconjunto de sello o elemento obturador incluye un segundo alojamiento adaptado para el montaje en el alojamiento de cánula. Un miembro de trabado manual está adaptado para el movimiento entre una primera posición que corresponde a una posición de liberación del primer subconjunto para permitir la retirada del primer subconjunto del montaje en el segundo subconjunto, y una segunda posición que corresponde a una posición de trabado del primer subconjunto para afianzar el primer subconjunto al segundo subconjunto. Preferiblemente, el segundo subconjunto incluye el miembro de trabado manual. The surgical system includes a cannula assembly that includes a cannula housing and a cannula tube that extends from the cannula housing. The cannula tube defines a longitudinal axis and has a longitudinal conduit to allow the passage of a surgical instrument. The surgical system also includes a set of seal or surgical sealing element that incorporates first and second sub-assemblies of seal or sealing element. The first subset of seal or sealing element includes a first housing having a seal or sealing member defining internal parts adapted to allow the passage of a surgical object in relation to it substantially sealing. The second subset of seal or sealing element includes a second housing adapted for mounting in the cannula housing. A manual locking member is adapted for movement between a first position that corresponds to a release position of the first subset to allow removal of the first subset of the assembly in the second subset, and a second position corresponding to a locked position of the first subset to secure the first subset to the second subset. Preferably, the second subset includes the manual locking member.

El miembro de trabado manual puede estar adaptado para el movimiento giratorio con respecto a un eje longitudinal para moverse entre las posiciones primera y segunda del mismo. The manual locking member may be adapted for rotational movement with respect to a longitudinal axis to move between the first and second positions thereof.

El primer o el segundo conjunto de sello o elemento obturador incluye un sujetador de trabado y el otro primer o segundo subconjunto de sello o elemento obturador incluye una superficie de trabado correspondiente. El sujetador de trabado y la superficie de trabado cooperarán para afianzar el primer subconjunto de sello o elemento obturador en el segundo subconjunto de sello o elemento obturador tras el movimiento del miembro de trabado manual a la segunda posición del mismo. El otro de entre los subconjuntos primero y segundo de sello o elemento obturador incluye un rebaje de trabado dimensionado para recibir el sujetador de trabado cuando el miembro de trabado manual está en la primera posición con lo que con la rotación del miembro de trabado manual a la segunda posición el sujetador de trabado se acopla de manera cooperativa a la superficie de trabado. El primer subconjunto de sello o elemento obturador incluye el sujetador de trabado y el segundo subconjunto de sello o elemento obturador incluye el rebaje de trabado y la superficie de trabado. El primer subconjunto de sello The first or second seal or sealing element assembly includes a locking fastener and the other first or second seal or sealing element subset includes a corresponding locking surface. The locking fastener and the locking surface will cooperate to secure the first seal subset or sealing element in the second seal subset or sealing element after the movement of the manual locking member to the second position thereof. The other of the first and second sub-assemblies of the seal or sealing element includes a locking recess sized to receive the locking fastener when the manual locking member is in the first position so that with the rotation of the manual locking member to the second position the locking fastener cooperatively engages the locking surface. The first seal subset or seal element includes the locking fastener and the second seal subset or seal element includes the locking recess and the locking surface. The first seal subset

o elemento obturador incluye una pluralidad de sujetadores de trabado y el segundo subconjunto de sello or sealing element includes a plurality of locking fasteners and the second seal subset

o elemento obturador incluye una pluralidad de correspondientes rebajes de trabado para la recepción de los sujetadores de trabado. The sealing element includes a plurality of corresponding locking recesses for the reception of the locking fasteners.

El segundo subconjunto puede incluir una válvula de cierre cero adaptada para abrirse para permitir el paso del instrumento quirúrgico y cerrarse sustancialmente en ausencia del instrumento quirúrgico. También se describe un método para realizar un procedimiento quirúrgico. El método incluye las etapas de: The second subset may include a zero shut-off valve adapted to open to allow passage of the surgical instrument and close substantially in the absence of the surgical instrument. A method for performing a surgical procedure is also described. The method includes the stages of:

proporcionar un conjunto de acceso, que incluye un alojamiento de acceso y un tubo de acceso conectada de manera operativa con el alojamiento de acceso; providing an access assembly, which includes an access housing and an access tube operatively connected to the access housing;

montar un conjunto de sello o elemento obturador en el alojamiento de acceso con el conjunto de sello o elemento obturador incluyendo un alojamiento de sello o elemento obturador y un sello o miembro obturador montado en relación al alojamiento de sello o elemento obturador, el sello o miembro obturador incluye unas partes internas adaptadas para formar una obturación substancial alrededor de un objeto quirúrgico introducido a través suyo; y afianzar el alojamiento de sello o elemento obturador en relación con el alojamiento de acceso mediante el movimiento de un miembro de trabado manual asociado con el alojamiento de acceso para provocar que la estructura correspondiente del alojamiento de acceso y el alojamiento de sello o elemento obturador se acoplen de manera cooperativa con relación de afianzamiento con él. mounting a seal assembly or sealing element in the access housing with the seal assembly or sealing element including a seal housing or sealing element and a seal or sealing member mounted in relation to the seal housing or sealing element, the seal or member shutter includes internal parts adapted to form a substantial seal around a surgical object introduced therethrough; and securing the seal housing or sealing element in relation to the access housing by movement of a manual locking member associated with the access housing to cause the corresponding structure of the access housing and the seal housing or sealing element to be cooperatively engage in a strengthening relationship with him.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Unas realizaciones preferidas de las estructuras de reducción de diámetro de trocar descritas actualmente para trocar se describen en esta memoria haciendo referencia a los dibujos, en los que: Preferred embodiments of the trocar diameter reduction structures currently described for trocar are described herein with reference to the drawings, in which:

La figura 1 es una vista en perspectiva de una realización preferida de un conjunto de válvula y estructura de reducción de diámetro para trocares construidos de acuerdo con la presente descripción; Figure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of a valve assembly and diameter reduction structure for trocars constructed in accordance with the present description;

La figura 2 es una vista en perspectiva en despiece ordenado del conjunto de válvula y estructura de reducción de diámetro de la figura 1; Figure 2 is an exploded perspective view of the valve assembly and diameter reduction structure of Figure 1;

La figura 3 es una vista en perspectiva de primer plano de una parte de extremo proximal del conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro de la figura 1; Figure 3 is a perspective close-up view of a proximal end portion of the valve assembly and the diameter reduction structure of Figure 1;

La figura 4 es una vista en perspectiva de primer plano del conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro de la figura 3 parcialmente desmontados, que muestra una estructura de reducción de diámetro situada en un elemento base de estructura de reducción de diámetro; Figure 4 is a perspective perspective view of the valve assembly and the diameter reduction structure of Figure 3 partially disassembled, showing a diameter reduction structure located in a base element of diameter reduction structure;

La figura 5 es una vista en perspectiva de primer plano del conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro de la figura 1, que muestra parcialmente desmontado un segundo sello o elemento obturador; Figure 5 is a perspective perspective view of the valve assembly and the diameter reduction structure of Figure 1, showing a second seal or sealing element partially disassembled;

La figura 6 es una vista en perspectiva de primer plano de un miembro de la enlace de acuerdo con la descripción de la figura 1; Figure 6 is a close-up perspective view of a link member according to the description of Figure 1;

La figura 7 es una vista en perspectiva de primer plano de una parte de extremo distal del elemento base de la estructura de reducción de diámetro de acuerdo con la descripción de la figura 1; Figure 7 is a perspective close-up view of a distal end portion of the base element of the diameter reduction structure according to the description of Figure 1;

La figura 8 es una vista en perspectiva de primer plano de un separador de acuerdo con la descripción de la figura 1; Figure 8 is a perspective perspective view of a separator according to the description of Figure 1;

La figura 9 es una vista en sección transversal del conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro de la figura 1 a lo largo de la línea 9-9; Figure 9 is a cross-sectional view of the valve assembly and the diameter reduction structure of Figure 1 along line 9-9;

La figura 10 es un primer plano de la vista en sección transversal del conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro de la figura 9; Figure 10 is a close-up of the cross-sectional view of the valve assembly and the diameter reduction structure of Figure 9;

La figura 11 es una vista en despiece ordenado de la estructura de reducción de diámetro y el elemento base de la estructura de reducción diámetro de la figura 4; Figure 11 is an exploded view of the diameter reduction structure and the base element of the diameter reduction structure of Figure 4;

La figura 12 es una vista en perspectiva del conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro de la figura 1 que están siendo empleados operativamente con un instrumento quirúrgico de diámetro grande que pasa por el conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro y en una parte de tejido de un paciente; Figure 12 is a perspective view of the valve assembly and the diameter reduction structure of Figure 1 that are being operatively employed with a large diameter surgical instrument passing through the valve assembly and the diameter reduction structure and in a part of a patient's tissue;

La figura 13 es un primer plano de la vista en sección transversal de la figura 12 a lo largo de la línea 13-13 que muestra cómo se vuelve a colocar la estructura de reducción de diámetro del instrumento quirúrgico de diámetro grande; Figure 13 is a close-up of the cross-sectional view of Figure 12 along line 13-13 showing how the diameter reduction structure of the large diameter surgical instrument is repositioned;

La figura 14 es un primer plano de la vista en sección transversal del conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro de la figura 10 que muestra un instrumento quirúrgico de diámetro pequeño que está siendo colocado por lo menos en parte en ellos; Figure 14 is a close-up of the cross-sectional view of the valve assembly and the diameter reduction structure of Figure 10 showing a small diameter surgical instrument that is being placed at least in part thereon;

La figura 15 es la vista en sección transversal de la figura 14 que muestra la estructura de reducción de diámetro controlando el movimiento angular de un instrumento quirúrgico de diámetro pequeño colocado en ella; Figure 15 is the cross-sectional view of Figure 14 showing the diameter reduction structure controlling the angular movement of a small diameter surgical instrument placed therein;

La figura 16A es una vista superior de una segunda realización de una válvula y una estructura de reducción de diámetro construidos de acuerdo con la presente descripción; Figure 16A is a top view of a second embodiment of a valve and a diameter reduction structure constructed in accordance with the present description;

La figura 16B es una vista en sección transversal de la figura 16A lo largo de la línea 16B-16B que muestra un movimiento representativo de un miembro separador de la estructura de reducción de diámetro; Figure 16B is a cross-sectional view of Figure 16A along line 16B-16B showing a representative movement of a spacer member of the diameter reduction structure;

La figura 16C es una vista en sección transversal de la figura 16A lo largo de la línea 16C-16C que muestra la estructura de reducción de diámetro en una primera posición; Figure 16C is a cross-sectional view of Figure 16A along line 16C-16C showing the diameter reduction structure in a first position;

La figura 17 es una vista en perspectiva de un extremo proximal de una tercera realización de una estructura de reducción de diámetro para un trocar construido de acuerdo con la presente descripción; Figure 17 is a perspective view of a proximal end of a third embodiment of a diameter reduction structure for a trocar constructed in accordance with the present description;

La figura 18A es una vista en sección transversal del trocar que ilustra la estructura de reducción de diámetro de la figura 17 a lo largo de la línea 18A-18A; Figure 18A is a cross-sectional view of the trocar illustrating the diameter reduction structure of Figure 17 along line 18A-18A;

La figura 18B es una vista en sección transversal del conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro de la figura 18A a lo largo de la línea 18B-18B; Figure 18B is a cross-sectional view of the valve assembly and the diameter reduction structure of Figure 18A along line 18B-18B;

La figura 18C es una vista en sección transversal del conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro de la figura 18A a lo largo de la línea 18C-18C; Figure 18C is a cross-sectional view of the valve assembly and the diameter reduction structure of Figure 18A along line 18C-18C;

La figura 19 es una vista lateral en sección transversal de una cuarta realización del conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro, construidos de acuerdo con la presente descripción; Figure 19 is a cross-sectional side view of a fourth embodiment of the valve assembly and the diameter reduction structure, constructed in accordance with the present description;

La figura 20A es una vista en sección transversal ampliada de la segunda realización de la configuración de separador de la estructura de reducción de diámetro de trocar de las figuras 18A, 18B y 18C; Figure 20A is an enlarged cross-sectional view of the second embodiment of the separator configuration of the trocar diameter reduction structure of Figures 18A, 18B and 18C;

La figura 20B es una vista en sección transversal ampliada de la configuración de separador de la estructura de reducción de diámetro de trocar de la figura 19; Figure 20B is an enlarged cross-sectional view of the separator configuration of the trocar diameter reduction structure of Figure 19;

La figura 20C es una vista parcial en perspectiva en sección transversal de una quinta realización de una estructura de reducción de diámetro construida de acuerdo con la presente descripción; Figure 20C is a partial cross-sectional perspective view of a fifth embodiment of a diameter reduction structure constructed in accordance with the present description;

La figura 21 es una vista superior de una sexta realización de un conjunto de válvula y una estructura de reducción de diámetro de trocar que tiene un conjunto de reducción de diámetro movible, construido de acuerdo con la presente descripción; Fig. 21 is a top view of a sixth embodiment of a valve assembly and a trocar diameter reduction structure having a movable diameter reduction assembly, constructed in accordance with the present description;

La figura 22A es una vista en sección transversal del conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro para el trocar de la figura 21 a lo largo de la línea 21A-21A; Figure 22A is a cross-sectional view of the valve assembly and the diameter reduction structure for the trocar of Figure 21 along line 21A-21A;

La figura 22B es una vista en sección transversal del conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro para trocar de la figura 22A con el conjunto de separadores en la segunda posición; Figure 22B is a cross-sectional view of the valve assembly and the trocar diameter reduction structure of Figure 22A with the separator assembly in the second position;

La figura 22C es la vista en sección transversal de la configuración de separador de la figura 22A con el conjunto de separadores en una tercera posición; y Figure 22C is the cross-sectional view of the separator configuration of Figure 22A with the separator assembly in a third position; Y

La figura 23 es una vista en sección transversal de una realización alternativa del conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro de la figura 22A; Figure 23 is a cross-sectional view of an alternative embodiment of the valve assembly and the diameter reduction structure of Figure 22A;

La figura 24 es una vista en perspectiva de otra realización alternativa del conjunto de sello o elemento obturador que se muestra montado en un conjunto de cánula de acuerdo con los principios de la presente descripción; Figure 24 is a perspective view of another alternative embodiment of the seal assembly or sealing element shown mounted on a cannula assembly in accordance with the principles of the present description;

La figura 25 es una vista en perspectiva con las piezas separadas del conjunto de sello o elemento obturador y el conjunto de cánula de acuerdo con la realización de la figura 24 que ilustra los componentes del primer y segundo subconjunto de sello o elemento obturador; Figure 25 is a perspective view with the separate parts of the seal or seal element assembly and the cannula assembly according to the embodiment of Figure 24 illustrating the components of the first and second seal or seal sub-assembly;

La figura 26 es una vista lateral en sección transversal tomada a lo largo de la línea 26-26 de la figura 24 que ilustra el conjunto de sello o elemento obturador montado en el alojamiento de cánula del conjunto de cánula de acuerdo con la realización de las figuras 24-25; Figure 26 is a cross-sectional side view taken along line 26-26 of Figure 24 illustrating the seal assembly or sealing element mounted in the cannula housing of the cannula assembly according to the embodiment of the Figures 24-25;

La figura 27 es una vista en perspectiva que ilustra el montaje del primer subconjunto de sello o elemento obturador en el segundo subconjunto de sello o elemento obturador de acuerdo con la realización de las figuras 24-26; Figure 27 is a perspective view illustrating the assembly of the first seal subset or sealing element in the second seal subset or sealing element according to the embodiment of Figures 24-26;

La figura 28 es una vista que ilustra las lengüetas de montaje del primer subconjunto de sello o elemento obturador de acuerdo con la realización de las figuras 24-27; Figure 28 is a view illustrating the mounting tabs of the first seal subset or sealing element according to the embodiment of Figures 24-27;

La figura 29 es una vista que ilustra los rebajes de montaje del segundo subconjunto de sello o elemento obturador para la recepción de las lengüetas de montaje del primer subconjunto de sello o elemento obturador de acuerdo con la realización de las figuras 24-28; Figure 29 is a view illustrating the mounting recesses of the second seal subset or sealing element for receiving the mounting tabs of the first seal subset or sealing element according to the embodiment of Figures 24-28;

La figura 30 es una vista del conjunto de sello o elemento obturador que ilustra el miembro de trabado manual en una primera posición que corresponde a una posición de liberación, de acuerdo con la realización de las figuras 24-29, y Figure 30 is a view of the seal assembly or sealing element illustrating the manual locking member in a first position corresponding to a release position, in accordance with the embodiment of Figures 24-29, and

La figura 31 es una vista del conjunto de sello o elemento obturador que ilustra el miembro de trabado manual en una segunda posición que corresponde a una posición de trabado, de acuerdo con la realización de las figuras 24-30. Figure 31 is a view of the seal assembly or sealing element illustrating the manual locking member in a second position corresponding to a locking position, in accordance with the embodiment of Figures 24-30.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS REALIZACIONES PREFERIDAS DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

La presente descripción contempla la introducción en el cuerpo de un paciente de un trocar adaptado para recibir todo tipo de instrumentos quirúrgicos, incluyendo aplicadores de grapas, pinzas, disectores, separadores, grapadoras, fibras láser, endoscopios, así como dispositivos de corte electroquirúrgico, de coagulación, de ablación y similares. Todos estos objetos se denominan en esta memoria como "instrumentos". The present description contemplates the introduction into the body of a patient of a trocar adapted to receive all types of surgical instruments, including clip appliers, tweezers, dissectors, separators, staplers, laser fibers, endoscopes, as well as electrosurgical cutting devices, of coagulation, ablation and the like. All these objects are referred to herein as "instruments."

Haciendo referencia ahora con detalle específico a los dibujos, en los que los números de referencia similares identifican elementos similares o idénticos en las diversas vistas, y en un principio a la figura 1, se muestra un conjunto de válvula y una estructura de reducción de diámetro novedosos para un trocar 100 construidos de acuerdo con una realización preferida de la presente descripción y destinados a ser utilizados en combinación con un conjunto de trocar y una cánula 50 convencionales que definen un conducto 25 alineado con un eje longitudinal central X. El conducto 25 define una primera área operativa. Referring now in specific detail to the drawings, in which similar reference numbers identify similar or identical elements in the various views, and initially a figure 1, a valve assembly and a diameter reduction structure are shown novel for a trocar 100 constructed in accordance with a preferred embodiment of the present description and intended to be used in combination with a conventional trocar assembly and cannula 50 defining a conduit 25 aligned with a central longitudinal axis X. Conduit 25 defines A first operational area.

El conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro 100 incluye el conjunto 200 de reducción de diámetro situado junto a una parte de extremo proximal y el conjunto 300 de válvula situado junto a una parte de extremo distal. El conjunto 200 de reducción de diámetro de la presente descripción, ya sea solo o en combinación con el conjunto 300 de válvula proporciona una obturación entre una cavidad formada en el paciente y la atmósfera exterior durante y después de la inserción de un instrumento a través de la cánula 50. Además, el conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro 100 es capaz de dar cabida a instrumentos de diámetro variable, por ejemplo, que varían de 5 a 12 mm, al proporcionar un sello o elemento obturador hermético a gases con cada instrumento durante los procedimientos quirúrgicos. La flexibilidad del conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro actuales 100 para mantener un sello o elemento obturador hermético a fluidos facilita en gran medida la cirugía endoscópica, en la que a menudo se utiliza una variedad de instrumentos que tienen diámetros diferentes necesarios durante un único procedimiento quirúrgico y se emplean movimientos fuera del eje, así como una pequeña colocación en ángulo de la herramienta quirúrgica. The valve assembly and the diameter reduction structure 100 includes the diameter reduction assembly 200 located next to a proximal end part and the valve assembly 300 located next to a distal end part. The diameter reduction assembly 200 of the present description, either alone or in combination with the valve assembly 300 provides a seal between a cavity formed in the patient and the outside atmosphere during and after the insertion of an instrument through the cannula 50. In addition, the valve assembly and the diameter reduction structure 100 is capable of accommodating instruments of varying diameter, for example, ranging from 5 to 12 mm, by providing a gas-tight seal or sealing element with each instrument during surgical procedures. The flexibility of the current valve assembly and the current diameter reduction structure 100 to maintain a fluid-tight seal or sealing element greatly facilitates endoscopic surgery, in which a variety of instruments are often used that have different diameters necessary during a single surgical procedure and off-axis movements are used, as well as a small angled placement of the surgical tool.

El conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro 100 preferentemente se pueden montar de manera desmontable en un extremo proximal 54 de la cánula 50. Durante la cirugía, el cirujano puede extraer el conjunto 200 de reducción de diámetro del conjunto 300 de válvula en cualquier momento durante el procedimiento quirúrgico y, del mismo modo, montar el conjunto 200 de reducción de diámetro en el conjunto 300 de válvula para volver a configurar la estructura de reducción de diámetro y el conjunto de válvula 100. Además, el conjunto 100 de válvula y diámetro puede adaptarse fácilmente para ser montado en cánulas convencionales con diferentes estructuras, materiales y longitudes. La capacidad del conjunto 200 de reducción de diámetro para desprenderse del conjunto 300 de válvula facilita la extracción de muestras a través de la cánula 50 y reduce el perfil de la cánula 50 cuando el conjunto 200 de reducción de diámetro no es necesario en un momento en particular de la intervención quirúrgica. Se contempla que el conjunto 200 también pueda configurarse para adaptarse a una variedad de conjuntos de válvula. The valve assembly and the diameter reduction structure 100 can preferably be removably mounted on a proximal end 54 of the cannula 50. During surgery, the surgeon can remove the diameter reduction assembly 200 from the valve assembly 300 in at any time during the surgical procedure and, likewise, assemble the diameter reduction assembly 200 into the valve assembly 300 to reconfigure the diameter reduction structure and the valve assembly 100. In addition, the valve assembly 100 and diameter can be easily adapted to be mounted on conventional cannulas with different structures, materials and lengths. The ability of the diameter reduction assembly 200 to detach from the valve assembly 300 facilitates the extraction of samples through the cannula 50 and reduces the profile of the cannula 50 when the diameter reduction assembly 200 is not necessary at a time when Particular of the surgical intervention. It is contemplated that assembly 200 may also be configured to accommodate a variety of valve assemblies.

Haciendo referencia ahora a las figuras 2-3, se explicará con detalle una realización preferida de los novedosos conjunto de válvula y estructura de reducción de diámetro 100 de la presente descripción. El conjunto 200 de reducción de diámetro incluye una tapa 110, un primer sello o elemento obturador 125, un alojamiento de estructura de reducción de diámetro o primer alojamiento 210, un primer anillo tórico 225, una estructura 240 de reducción de diámetro y un elemento base 280 de estructura de reducción de diámetro. La base 280 de la estructura de reducción de diámetro está conectada con el conjunto 300 de válvula. El alojamiento 30 de sello o elemento obturador está configurado para ser conectado de manera desmontable a la cánula 50. Referring now to Figures 2-3, a preferred embodiment of the novel valve assembly and diameter reduction structure 100 of the present description will be explained in detail. The diameter reduction assembly 200 includes a cover 110, a first seal or sealing element 125, a housing of diameter reduction structure or first housing 210, a first O-ring 225, a diameter reduction structure 240 and a base element 280 diameter reduction structure. The base 280 of the diameter reduction structure is connected to the valve assembly 300. Seal housing 30 or sealing element is configured to be detachably connected to cannula 50.

La tapa 110 de extremo es generalmente de forma tubular e incluye una parte 112 de extremo distal y una parte 114 de extremo proximal. Un disco 116 con forma anular define un orificio 115 alineado con el eje longitudinal central. La tapa 110 de extremo se conecta de manera desmontable con el alojamiento 210 de la estructura de reducción de diámetro. The end cap 110 is generally tubular in shape and includes a distal end portion 112 and a proximal end portion 114. An annular shaped disk 116 defines a hole 115 aligned with the central longitudinal axis. The end cap 110 is detachably connected to the housing 210 of the diameter reduction structure.

El primer sello o elemento obturador 125 se coloca de manera hermética entre un lado distal del disco 116 con forma anular de la tapa 110 y una parte de extremo proximal del alojamiento 210 de la estructura de reducción de diámetro. El primer sello o elemento obturador 125 forma un primer sello o elemento obturador exterior del conjunto 100 y puede ser de cualquier tipo convencional de sello o elemento obturador tal como, pero no limitado a, un sello o elemento obturador flotante o fijo. The first seal or sealing member 125 is tightly placed between a distal side of the annular disk 116 of the cover 110 and a proximal end portion of the housing 210 of the diameter reduction structure. The first seal or sealing element 125 forms a first outer seal or sealing element of the assembly 100 and can be of any conventional type of seal or sealing element such as, but not limited to, a floating or fixed seal or sealing element.

El alojamiento 210 de la estructura de reducción de diámetro tiene una forma generalmente de concha hemisférica que disminuye de circunferencia desde una parte 212 de extremo distal a una parte 214 de extremo proximal. En consecuencia, la parte 212 de extremo distal define un agujero 215 que tiene un diámetro mayor que el diámetro definido por la parte anular 213 de la parte 214 de extremo proximal. El agujero 215 está alineado concéntricamente con el eje longitudinal central X. La parte 214 de extremo proximal está configurada para ser recibida de manera conectada por la parte 112 de extremo distal. El extremo distal 212 incluye una parte cilíndrica exterior 216 que tiene una superficie ondulada para facilitar el manejo de la misma. Un primer anillo tórico 225 se asienta en la superficie interior del alojamiento 210 de estructura de reducción de diámetro en las proximidades de la parte anular 213. The housing 210 of the diameter reduction structure has a generally hemispherical shell shape that decreases in circumference from a distal end portion 212 to a proximal end portion 214. Accordingly, the distal end portion 212 defines a hole 215 having a diameter greater than the diameter defined by the annular portion 213 of the proximal end portion 214. The hole 215 is concentrically aligned with the central longitudinal axis X. The proximal end portion 214 is configured to be received in a connected manner by the distal end portion 112. The distal end 212 includes an outer cylindrical part 216 which has a corrugated surface to facilitate handling thereof. A first O-ring 225 sits on the inner surface of the housing 210 of diameter reduction structure in the vicinity of the annular part 213.

Haciendo referencia ahora a las figuras 2 y 4, el elemento base 280 de la estructura de reducción de diámetro está configurado para asentarse en la estructura 240 de reducción de diámetro en su parte 284 de extremo proximal y soportar el movimiento de la estructura 240 de reducción de diámetro en un intervalo predefinido de movimiento y, en cooperación con el alojamiento 210, proporciona una estructura de soporte adecuada para los separadores 250 cuando se limita el diámetro operativo del conducto 25 a través del conjunto de válvula y de la estructura de reducción de diámetro 100. El elemento de base 280 tiene una superficie exterior cilíndrica 286 y define además una parte 285 con forma generalmente tubular colocada en distal centrada en el eje longitudinal. Referring now to FIGS. 2 and 4, the base member 280 of the diameter reduction structure is configured to settle in the diameter reduction structure 240 at its proximal end portion 284 and to support the movement of the reduction structure 240 in diameter in a predefined range of motion and, in cooperation with housing 210, provides a suitable support structure for spacers 250 when the operating diameter of conduit 25 is limited through the valve assembly and the diameter reduction structure 100. The base element 280 has a cylindrical outer surface 286 and further defines a generally tubular shaped part 285 positioned distally centered on the longitudinal axis.

La estructura 240 de reducción de diámetro incluye un conjunto 245 de separadores que tiene unos miembros separadores 250 interconectados mediante un mecanismo de enlace 270 que tiene tres miembros de enlace 271 en esta realización preferida. Los separadores 250 proporcionan un grado predeterminado de control sobre los movimientos de un instrumento colocado dentro del conjunto 100. El mecanismo de enlace 270 integra y sincroniza el movimiento de los separadores 250. The diameter reduction structure 240 includes a set 245 of separators having spacer members 250 interconnected by a link mechanism 270 having three link members 271 in this preferred embodiment. The separators 250 provide a predetermined degree of control over the movements of an instrument placed within the assembly 100. The link mechanism 270 integrates and synchronizes the movement of the separators 250.

Cada miembro de enlace 271 está conectado con dos separadores contiguos 250 y está colocado entremedio de ellos de tal manera que la estructura 240 de reducción de diámetro 240 forma una configuración aproximadamente hexagonal de separadores 250 y miembros de enlace 271 alternos centrados en torno al eje longitudinal X. Each link member 271 is connected to two contiguous spacers 250 and is positioned therebetween such that the diameter reduction structure 240 forms an approximately hexagonal configuration of spacers 250 and alternate link members 271 centered around the longitudinal axis. X.

Cada miembro separador 250 incluye una parte de rueda dentada cilíndrica 252 que define un eje longitudinal Y (véase la figura 8) y que tiene unas partes extremas cilíndricas opuestas 254 con engranajes que tienen dientes 255 que se extienden paralelos al eje longitudinal Y. Los miembros de enlace 271 también tienen una forma cilíndrica que define un eje longitudinal Z (véase la figura 6) y unos extremos opuestos 274 con engranajes que tienen dientes 275. Los dientes 275 se extienden en paralelo al eje longitudinal Z. Los miembros de enlace 271 y los miembros separadores 250 se colocan en el elemento base 280 de estructura de reducción de diámetro de tal manera que cada diente respectiva 275 Each spacer member 250 includes a cylindrical sprocket part 252 defining a longitudinal axis Y (see Figure 8) and having opposite cylindrical end portions 254 with gears having teeth 255 extending parallel to the longitudinal axis Y. The members The link 271 also has a cylindrical shape defining a longitudinal axis Z (see Figure 6) and opposite ends 274 with gears having teeth 275. The teeth 275 extend parallel to the longitudinal axis Z. The link members 271 and the spacer members 250 are placed in the base member 280 of diameter reduction structure such that each respective tooth 275

o 255 se configura, dimensiona y coloca con una orientación angular adecuada para caber en una ranura biselada correspondiente 257 o 277, respectivamente, de la parte relacionada contigua de la estructura 240 de reducción de diámetro para integrar y coordinar el movimiento simultáneo de cada separador 250. or 255 is configured, sized and positioned with an angular orientation suitable to fit in a corresponding beveled groove 257 or 277, respectively, of the adjacent related part of the diameter reduction structure 240 to integrate and coordinate the simultaneous movement of each spacer 250 .

Los miembros de enlace 271 proporcionan una función de sincronización para el movimiento pivotante de los separadores 250 en todo su intervalo de movimiento, en el que la estructura 240 de reducción de diámetro se vuelve a colocar, por lo menos parcialmente, para dar cabida a un instrumento quirúrgico de mayor diámetro. Las limitaciones de movimiento de la estructura 240 de reducción de diámetro en la segunda posición incluyen factores tales como el diámetro de la cánula, la forma del separador y las partes internas del trocar que limitan el desplazamiento de tipo giratorio o pivotante de los separadores 250 alejándose del eje longitudinal. La segunda posición se define como cuando los separadores 250 pivotan, flexionan o giran en su posición asentada en la estructura 280 de reducción de diámetro en un recorrido generalmente arqueado en sentido distal y lejos del eje longitudinal para aumentar el diámetro del conducto 25 definido por la barrera anular interrumpida de la estructura 240 de reducción de diámetro. Link members 271 provide a synchronization function for pivotal movement of spacers 250 throughout their range of motion, in which the diameter reduction structure 240 is repositioned, at least partially, to accommodate a larger diameter surgical instrument The limitations of movement of the diameter reduction structure 240 in the second position include factors such as the diameter of the cannula, the shape of the separator and the internal parts of the trocar that limit the rotational or pivotal displacement of the separators 250 moving away of the longitudinal axis. The second position is defined as when the spacers 250 pivot, flex or rotate in their position seated in the diameter reduction structure 280 in a generally arcuate path distally and away from the longitudinal axis to increase the diameter of the conduit 25 defined by the interrupted annular barrier of the diameter reduction structure 240.

El alojamiento 210 de la estructura de reducción de diámetro y el elemento base 280 de la estructura de reducción de diámetro están configurados para soportar la colocación, la función de control de diámetro y el movimiento de la estructura 240 de reducción de diámetro. El alojamiento 210 y el elemento base 280 pueden estar adaptados para interaccionar con una variedad de tapas diferentes de extremo, primeros sellos o elementos obturadores y alojamientos de sello o elemento obturador, por ejemplo, así como con diferentes tamaños de cánula. The housing 210 of the diameter reduction structure and the base element 280 of the diameter reduction structure are configured to support the placement, the diameter control function and the movement of the diameter reduction structure 240. The housing 210 and the base element 280 may be adapted to interact with a variety of different end caps, first seals or sealing elements and seal or sealing element housings, for example, as well as with different cannula sizes.

Haciendo referencia ahora a las figuras 2 y 5, el conjunto 300 de válvula incluye un segundo anillo tórico 335, un primer miembro 350 de soporte de sello o elemento obturador, un segundo sello o elemento obturador 365, un segundo miembro 380 de soporte de sello o elemento obturador, un tercer anillo tórico 395 y un alojamiento de sello o elemento obturador o segundo alojamiento 310 configurado para conectarse a la cánula 50. La base 280 de la estructura de reducción de diámetro proporciona un asiento para el segundo anillo tórico 335 que proporciona una obturación entre el extremo distal 282 y una parte 354 de extremo proximal del primer elemento 350 de soporte de sello o elemento obturador. Referring now to Figures 2 and 5, the valve assembly 300 includes a second O-ring 335, a first seal support member 350 or sealing element, a second seal or sealing element 365, a second seal support member 380 or sealing element, a third O-ring 395 and a seal housing or sealing element or second housing 310 configured to connect to the cannula 50. The base 280 of the diameter reduction structure provides a seat for the second O-ring 335 which provides a seal between the distal end 282 and a proximal end portion 354 of the first seal support member 350 or seal element.

Un segundo sello o elemento obturador 365 incluye un reborde 367 para ser colocado de manera obturada entre una parte 352 de extremo distal del primer elemento 350 de soporte de sello o elemento obturador y una parte 384 de extremo proximal del segundo elemento 380 de soporte de sello o elemento obturador. El primer elemento 350 de soporte de sello o elemento obturador es de forma generalmente anular con una superficie exterior cilíndrica 356 y tiene tres lengüetas 358 que se extienden en sentido distal. Un segundo elemento 380 de soporte de sello o elemento obturador también tiene una forma generalmente anular con una superficie exterior cilíndrica 386 y está configurado con unas lengüetas 388 que se extienden radialmente. Un tercer anillo tórico 395 proporciona una obturación entre el segundo elemento 380 de soporte de sello o elemento obturador y el alojamiento 310 de sello o elemento obturador. A second seal or sealing element 365 includes a flange 367 to be sealedly positioned between a distal end portion 352 of the first seal support element 350 or seal element and a proximal end portion 384 of the second seal support element 380 or shutter element. The first seal support member 350 or seal element is generally annular in shape with a cylindrical outer surface 356 and has three tabs 358 extending distally. A second seal support element 380 or seal element also has a generally annular shape with a cylindrical outer surface 386 and is configured with radially extending tongues 388. A third O-ring 395 provides a seal between the second seal support element 380 or seal element and the seal housing 310 or seal element.

El alojamiento 310 de sello o elemento obturador tiene una parte 314 de extremo proximal que incluye unas ranuras alineadas radialmente 318 configuradas para emparejarse correspondientemente con las lengüetas 388 y una parte 312 de extremo distal configurada para emparejarse con la cánula 50 utilizando un mecanismo de sujeción adecuado, tal como una conexión roscada o de bayoneta. Seal housing 310 or seal member has a proximal end portion 314 that includes radially aligned grooves 318 configured to match correspondingly with tabs 388 and a distal end portion 312 configured to pair with cannula 50 using a suitable clamping mechanism , such as a threaded or bayonet connection.

El alojamiento 310 de sello o elemento obturador incluye además dos partes diametralmente opuestas en voladizo 325. Cada parte en voladizo incluye dos muescas opuestas 326 que tienen unos elementos fijos 327 de sujeción de sutura generalmente perpendiculares a las partes 325. Los elementos fijos de sujeción 327 incluyen una parte cilíndrica 328 y una parte hemisférica 329 configurada para atar fácilmente las suturas para la retención positiva del conjunto de trocar en su posición dentro del paciente frente a la presión de insuflación normalmente empleada en la cirugía mínimamente invasiva. Seal housing 310 or seal element further includes two diametrically opposed cantilever portions 325. Each cantilevered portion includes two opposing notches 326 having fixed suture fasteners 327 generally perpendicular to parts 325. Fixed fasteners 327 they include a cylindrical part 328 and a hemispherical part 329 configured to easily tie the sutures for positive retention of the trocar assembly in its position within the patient against the insufflation pressure normally employed in minimally invasive surgery.

El segundo sello o elemento obturador 365 se muestra como un sello o elemento obturador de tipo de pico pato, pero puede ser cualquier sistema de obturación, tal como un sello o elemento obturador troncocónico, por ejemplo, que puede estar adaptado para realizar la función de un segundo sello o elemento obturador. El segundo elemento 380 de soporte de sello o elemento obturador se coloca en el alojamiento 310 de sello o elemento obturador. The second seal or sealing element 365 is shown as a seal or sealing element of the duckbill type, but it can be any sealing system, such as a seal or truncated conical sealing element, for example, that can be adapted to perform the function of a second seal or sealing element. The second seal support element 380 or seal element is placed in the seal housing 310 or seal element.

La tapa 110 de extremo, el alojamiento 210 de la estructura de reducción de diámetro, el elemento base 280 de la estructura de reducción de diámetro, el primer elemento 350 de soporte de sello o elemento obturador, el segundo elemento 380 de soporte de sello o elemento obturador y el alojamiento 310 de sello o elemento obturador se hacen preferiblemente de materiales plásticos, metálicos o compuestos de grado médico con adecuada resistencia y resiliencia para su aplicación. En una realización preferida, los conjuntos anteriores son moldeados por inyección utilizando un plástico de grado médico. Los anillos tóricos se hacen de un plástico o caucho de grado médico apropiado para proporcionar una obturación hermética a fluidos entre los miembros estructurales generalmente rígidos. The end cap 110, the housing 210 of the diameter reduction structure, the base element 280 of the diameter reduction structure, the first seal support element 350 or seal element, the second seal support element 380 or sealing element and seal housing 310 or sealing element are preferably made of plastic, metal or medical grade compounds with adequate strength and resilience for application. In a preferred embodiment, the above assemblies are injection molded using a medical grade plastic. The O-rings are made of a plastic or rubber of appropriate medical grade to provide a fluid tight seal between the generally rigid structural members.

Haciendo referencia ahora a las figuras 6-8, en una realización preferida, el miembro de enlace 271 se muestra alineado con el eje longitudinal Z. Una banda 272 que tiene una mayor circunferencia y una anchura predeterminada se encuentra en la superficie cilíndrica 274 de cada mecanismo de enlace Referring now to Figures 6-8, in a preferred embodiment, the link member 271 is shown aligned with the longitudinal axis Z. A band 272 having a larger circumference and a predetermined width is located on the cylindrical surface 274 of each link mechanism

270. Unas dientes 275 tienen una primera anchura arqueada congruente en la superficie externa de la parte cilíndrica 274 que se estrecha o bisela hacia una segunda anchura arqueada más estrecha en el lado opuesto de cada diente 275. De este modo, los dientes 275 se extienden hacia el interior desde la superficie 274 a un punto predeterminado entre la superficie 274 y el eje longitudinal Z. Los dientes 275 se extienden más allá y, por menos en parte, alrededor de una parte plana rebajada 278 que puede incluir por lo menos una espiga 279. La espiga 279 es concéntrica con el eje longitudinal Z y se extiende axialmente. Hay definidas unas ranuras 277 por los dientes 275 y unas partes biseladas de la parte cilíndrica 274. 270. Teeth 275 have a first arcuate width congruent on the outer surface of the cylindrical part 274 that narrows or bevels toward a second narrower arched width on the opposite side of each tooth 275. Thus, teeth 275 extend inwards from the surface 274 to a predetermined point between the surface 274 and the longitudinal axis Z. The teeth 275 extend beyond and, at least in part, around a flat recessed part 278 which can include at least one spike 279. The pin 279 is concentric with the longitudinal axis Z and extends axially. There are grooves 277 defined by teeth 275 and beveled parts of cylindrical part 274.

El elemento base 280 de la estructura de reducción de diámetro se muestra con la parte 282 de extremo distal conectándose con la parte 285 con forma tubular y el extremo proximal 284. La parte 285 con forma tubular se coloca para guiar los instrumentos que se insertan en el segundo sello o elemento obturador y tiene un diámetro interior por lo menos aproximadamente igual al diámetro del conducto 25. Unas lengüetas 287 y 289 que se extienden radialmente situadas en la parte 285 con forma tubular y la parte cilíndrica 286, respectivamente, están configuradas y dimensionadas para acoplarse de forma obturada al primer elemento 350 de soporte de sello o elemento obturador con el elemento base 280 en combinación con el anillo tórico 335. La parte cilíndrica 286 tiene una forma anular incluyendo un labio 381 que se extiende radialmente. Unas lengüetas 288 que se extienden en sentido proximal y por lo menos unas cavidades parcialmente cóncavas 290 están configuradas para soportar el giro o flexión de la estructura 240 de reducción de diámetro dentro de la parte 284 de extremo proximal. The base member 280 of the diameter reduction structure is shown with the distal end part 282 connecting with the tubular shaped part 285 and the proximal end 284. The tubular shaped part 285 is positioned to guide the instruments that are inserted into the second seal or sealing element and has an inside diameter at least approximately equal to the diameter of the conduit 25. Radially extending tabs 287 and 289 located in the tubular shaped part 285 and the cylindrical part 286, respectively, are configured and sized to engage the first seal or sealing element 350 in a sealed manner with the base member 280 in combination with the O-ring 335. The cylindrical part 286 has an annular shape including a radially extending lip 381. Tabs 288 extending proximally and at least partially concave cavities 290 are configured to support the rotation or bending of the diameter reduction structure 240 within the proximal end portion 284.

Los miembros separadores 250 tienen una cabeza 260 conectada mediante un brazo 256 a una parte de base 251 con unas partes extremas cilíndricas opuestas 254 alineadas con un eje longitudinal Y. Una banda tubular 252 tiene una circunferencia mayor que la circunferencia de la parte extrema 254. A muesca 252a alineada longitudinalmente está formada en la banda 252 cerca de la base del brazo 256. Unos dientes 255 tienen una primera anchura arqueada congruente con la superficie externa de la parte cilíndrica 254 que se estrecha hacia una segunda anchura arqueada más estrecha en el lado opuesto de cada diente 255. De este modo, los dientes 255 se extienden hacia el interior desde la superficie 254 hacia un punto predeterminado entre la superficie 254 y el eje longitudinal Y. Unas ranuras 257 están definidas por los dientes 255 y una parte biselada de la parte extrema cilíndrica 274. Los dientes 255 se extienden a lo largo del eje Y más allá y rodeando por lo menos parcialmente una parte plana rebajada 258, que puede incluir una espiga 259. La espiga 259 es concéntrica con el eje longitudinal Y, y se extiende axialmente desde la parte 258. La cabeza 260 tiene una forma generalmente hemisférica o bulbosa que tiene una superficie exterior y una superficie cóncava interior 266. The separating members 250 have a head 260 connected by an arm 256 to a base part 251 with opposite cylindrical end portions 254 aligned with a longitudinal axis Y. A tubular band 252 has a circumference greater than the circumference of the end part 254. A longitudinally aligned notch 252a is formed in the band 252 near the base of the arm 256. Some teeth 255 have a first arched width congruent with the outer surface of the cylindrical part 254 which narrows toward a second narrower arched width on the side opposite of each tooth 255. Thus, teeth 255 extend inwardly from surface 254 to a predetermined point between surface 254 and longitudinal axis Y. Slots 257 are defined by teeth 255 and a bevelled portion of the cylindrical end portion 274. The teeth 255 extend along the Y axis beyond and at least partially surround a pa Flat recess 258, which may include a pin 259. The pin 259 is concentric with the longitudinal axis Y, and extends axially from the part 258. The head 260 has a generally hemispherical or bulbous shape having an outer surface and a surface concave interior 266.

La cabeza 260 incluye un primer lado 262 que tiene una cara generalmente plana y un segundo lado opuesto 268 que se estrecha. El primer lado 262 incluye una extensión en voladizo 261. Un tercer lado 264 incluye una parte generalmente convexa y unas partes laterales biseladas 265. Un cuarto lado 266, opuesto al tercer lado 264, tiene una cara, en general plana, que está conectada con el brazo 256. La cabeza 260 también incluye una muesca cóncava y segmentada 263 en posición central aproximadamente perpendicular al eje longitudinal Y. La forma generalmente cóncava de la muesca 263 está configurada y dimensionada para dar cabida a un grado limitado de movimiento fuera del eje de las herramientas quirúrgicas pequeñas cuando la estructura 240 de reducción de diámetro está en una posición primera o inicial. El brazo 256 conecta la cabeza 260 con la parte de base 251. The head 260 includes a first side 262 that has a generally flat face and a second opposite side 268 that narrows. The first side 262 includes a cantilever extension 261. A third side 264 includes a generally convex part and beveled side parts 265. A fourth side 266, opposite the third side 264, has a generally flat face, which is connected to the arm 256. The head 260 also includes a concave and segmented notch 263 in a central position approximately perpendicular to the longitudinal axis Y. The generally concave shape of the notch 263 is configured and sized to accommodate a limited degree of movement outside the axis of small surgical tools when the diameter reduction structure 240 is in a first or initial position. The arm 256 connects the head 260 with the base part 251.

Los componentes de la estructura 240 de reducción de diámetro, incluyendo el conjunto separador 245 y el mecanismo de enlace 270, se fabrican preferiblemente a partir de por lo menos un plástico de grado médico, productos laminados de plástico de grado médico, o materiales compuestos con la flexibilidad, predisposición, rigidez y resistencia a la compresión adecuadas para la aplicación como estructura de reducción de diámetro. Diferentes materiales también pueden unirse entre sí en esta estructura en función de la aplicación, por ejemplo, la cabeza 260 se puede fabricar a partir de un plástico de grado médico que sea de mayor resiliencia que un segundo plástico de grado médico que forme los brazos 256. Del mismo modo, los miembros de enlace 271 se pueden formar de uno o más plásticos o materiales compuestos de grado médico similarmente adecuados. The components of the diameter reduction structure 240, including the separator assembly 245 and the linkage mechanism 270, are preferably manufactured from at least one medical grade plastic, medical grade plastic laminated products, or composite materials with the flexibility, predisposition, rigidity and compressive strength suitable for the application as a diameter reduction structure. Different materials can also be joined together in this structure depending on the application, for example, the head 260 can be manufactured from a medical grade plastic that is more resilient than a second medical grade plastic that forms the arms 256 Similarly, link members 271 may be formed of one or more similarly suitable plastics or medical grade composites.

Además, el sistema de dientes que sincronizan el movimiento de los separadores 250 y los miembros de enlace 271 no son más que un tipo de mecanismo de enlace 270 conocido por los expertos en la técnica adecuado para la sincronización de los movimientos de los separadores 250 y se contemplan otros mecanismos alternativos adecuados, tales como, pero no se limita a, un sistema de poleas, un árbol flexible de sincronización o una articulación que realice la misma función. Furthermore, the system of teeth that synchronize the movement of the separators 250 and the link members 271 are nothing more than a type of link mechanism 270 known to those skilled in the art suitable for synchronizing the movements of the separators 250 and Other suitable alternative mechanisms are contemplated, such as, but not limited to, a pulley system, a flexible timing shaft or a joint that performs the same function.

Haciendo referencia ahora a las figuras 9 y 10, el conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro 100 y la cánula 50 se muestran en sección transversal. El primer sello o elemento obturador 125 incluye una parte de membrana cóncava o arqueada 127 que se extiende radialmente hacia el interior y en sentido distal formando una parte 128 de extremo distal que define un agujero 129. Las partes 127 están muy cerca o hacen tope con los miembros separadores 250. Los miembros separadores 250 se muestran en una primera posición que tiene una orientación general perpendicular al eje longitudinal central X. La profundidad y la anchura de las muescas segmentadas 263 se muestran en relación con el agujero 129 y el segundo lado 264 y proporcionan un grado limitado y aumentado de movimiento fuera del eje o movimiento angular de pequeños instrumentos quirúrgicos. Referring now to Figures 9 and 10, the valve assembly and the diameter reduction structure 100 and the cannula 50 are shown in cross section. The first seal or sealing member 125 includes a concave or arcuate membrane portion 127 that extends radially inwardly and distally forming a distal end portion 128 defining a hole 129. Parts 127 are very close or abut with the separating members 250. The separating members 250 are shown in a first position which has a general orientation perpendicular to the central longitudinal axis X. The depth and width of the segmented notches 263 are shown in relation to the hole 129 and the second side 264 and provide a limited and increased degree of off-axis movement or angular movement of small surgical instruments.

Los separadores 250 incluyen una parte de base 251 situada en las proximidades o haciendo tope con la parte en voladizo 218. La parte en voladizo 220 incluye una pared 222 configurada para actuar como un tope para limitar el movimiento radial hacia afuera de las cabezas 260 de los miembros separadores 250. El material de construcción de los miembros separadores, y especialmente la cabeza 260, puede controlarse selectivamente para proporcionar un intervalo de predisposición compresiva flexible contra movimientos angulares o fuera del eje de los instrumentos quirúrgicos. The spacers 250 include a base part 251 located in the vicinity or abutting the cantilever part 218. The cantilever part 220 includes a wall 222 configured to act as a stop to limit the radial movement outward of the heads 260 of the separating members 250. The construction material of the separating members, and especially the head 260, can be selectively controlled to provide a flexible compressive predisposition range against angular or off-axis movements of the surgical instruments.

El alojamiento 210 de la estructura de reducción de diámetro encierra, por lo menos parcialmente, al elemento base 280 de la estructura de reducción de diámetro y al primer elemento 350 de soporte de sello o elemento obturador. El reborde 367 del segundo sello o elemento obturador está afianzado entre el primer elemento 350 de soporte de sello o elemento obturador y segundo elemento 380 de soporte de sello o elemento obturador. El alojamiento 310 de sello o elemento obturador, encierra, por lo menos parcialmente, al segundo elemento 380 de soporte de sello o elemento obturador. La cánula 50 se conecta con la parte 312 de extremo distal del alojamiento 310 de sello o elemento obturador. The housing 210 of the diameter reduction structure encloses, at least partially, the base element 280 of the diameter reduction structure and the first seal support member 350 or sealing element. The flange 367 of the second seal or sealing element is secured between the first seal support element 350 or seal element and second seal support element 380 or seal element. The seal housing 310 or sealing element encloses, at least partially, the second seal support element 380 or sealing element. The cannula 50 is connected to the distal end portion 312 of the seal housing 310 or sealing element.

En la figura 11, la estructura 240 de reducción de diámetro, se muestra como un conjunto integrado en la primera posición, para la colocación dentro del elemento base 280 de la estructura de reducción de diámetro. El elemento base 280 está configurado para proporcionar una colocación adecuada de la estructura 240 de reducción de diámetro para controlar el diámetro operativo y mejorar de este modo la capacidad del sistema de obturación del conjunto 100 para conservar su integridad durante los procedimientos que utilizan pequeños instrumentos. Esto incluye una estructura adecuada de soporte para que los separadores 250 actúen como barrera proporcionando una limitación controlada para el movimiento de los instrumentos quirúrgicos y soportar el movimiento de la estructura 240 de reducción de diámetro entre las posiciones primera y segunda. In Figure 11, the diameter reduction structure 240 is shown as an integrated assembly in the first position, for placement within the base element 280 of the diameter reduction structure. The base element 280 is configured to provide a proper placement of the diameter reduction structure 240 to control the operating diameter and thereby improve the ability of the sealing system of the assembly 100 to maintain its integrity during procedures using small instruments. This includes a suitable support structure for the spacers 250 to act as a barrier providing a controlled limitation for the movement of the surgical instruments and to support the movement of the diameter reduction structure 240 between the first and second positions.

La primera posición de la estructura 240 está definida por las cabezas 260 que forman una estructura anular de barrera adecuada para el control de las fuerzas en un plano generalmente ortogonal al eje longitudinal X resultantes de los movimientos paralelos fuera del eje y angulares y los movimientos en general ortogonales al eje longitudinal de los pequeños instrumentos quirúrgicos colocados en el conducto 25. Los lados terceros 264 de las cabezas 260 definen la segunda área operativa en la primera posición. The first position of the structure 240 is defined by the heads 260 that form an annular barrier structure suitable for the control of the forces in a plane generally orthogonal to the longitudinal axis X resulting from the parallel movements outside the axis and angular and the movements in general orthogonal to the longitudinal axis of the small surgical instruments placed in the duct 25. The third sides 264 of the heads 260 define the second operative area in the first position.

En la primera posición, las partes biseladas 265 de las cabezas 260 definen unos huecos o interrupciones en la estructura de barrera anular formada por la estructura 240 de reducción de diámetro. El tamaño del hueco se controla con la forma y la posición de las cabezas 260 y se configura para garantizar que los instrumentos quirúrgicos de diámetro más pequeño tienen imposibilitado el paso entre las cabezas 260. La estructura 240 de reducción de diámetro incluye además una predisposición controlada configurada para resistir el movimiento de la estructura de reducción 240 radialmente en sentido hacia el exterior, así como desde la primera posición a la segunda posición. La predisposición en la estructura 240 también sirve para devolver la estructura 240 a la primera posición después de la retirada del instrumento quirúrgico de mayor diámetro. In the first position, the beveled portions 265 of the heads 260 define gaps or interruptions in the annular barrier structure formed by the diameter reduction structure 240. The size of the gap is controlled by the shape and position of the heads 260 and is configured to ensure that smaller diameter surgical instruments have the passage between the heads 260 impossible. The diameter reduction structure 240 also includes a controlled predisposition configured to resist the movement of the reduction structure 240 radially outwardly, as well as from the first position to the second position. The predisposition in the structure 240 also serves to return the structure 240 to the first position after the removal of the larger diameter surgical instrument.

La segunda posición se define por la estructura 240 de reducción de diámetro en movimiento al menos en parte en sentido distal para dar cabida al paso de instrumentos quirúrgicos individuales de mayor tamaño de diámetro o sin restricciones a través de la estructura 240 de reducción de diámetro y la cánula 50. The second position is defined by the diameter reduction structure 240 in motion at least partly distally to accommodate the passage of individual surgical instruments of larger or unrestricted diameter through the diameter reduction structure 240 and the cannula 50.

El elemento de base 280 incluye por lo menos unos lugares de asiento 296 por lo menos parcialmente cóncavos para los miembros de enlace 271 y 290 para los miembros separadores 250. Los lugares de asiento 290 definen un canal interrumpido que tiene dos soportes o asientos distintos 292 configurados y dimensionados para recibir las partes extremas cilíndricas 254. La banda 252 se coloca entre los soportes 292. Las partes de asiento 290 incluyen además un miembro de soporte arqueado 294 con una parte recta 299 que se extiende en sentido proximal. The base element 280 includes at least some seating places 296 at least partially concave for the connecting members 271 and 290 for the separating members 250. The seating places 290 define an interrupted channel having two different supports or seats 292 configured and sized to receive the cylindrical end portions 254. The band 252 is placed between the supports 292. The seat parts 290 further include an arcuate support member 294 with a straight part 299 extending proximally.

Los lugares de asiento 296 definen unas partes de canal 298 por lo menos parcialmente cóncavas separadas por una ranura o rebaje 297 configurada y dimensionado para recibir la superficie 274 y la banda 272 del miembro de enlace 271. Las posiciones de asiento 296 incluyen una parte recta 299 que se extiende en sentido proximal. The seating places 296 define channel portions 298 at least partially concave separated by a groove or recess 297 configured and sized to receive the surface 274 and the band 272 of the link member 271. The seating positions 296 include a straight part 299 extending proximally.

Las partes de asiento 290 y 296 son soportadas estructuralmente por un miembro 295 que se extiende en sentido proximal. El miembro 295 está conectado mediante brazos a las partes 292 y 298 y está configurado para soportar estructuralmente las partes 292 y 298 contra un movimiento o desviación excesivos. Seat parts 290 and 296 are structurally supported by a member 295 that extends proximally. The member 295 is connected by arms to the parts 292 and 298 and is configured to structurally support the parts 292 and 298 against excessive movement or deflection.

Los lugares de asiento 290 y 296 proporcionan la alineación, la separación y la orientación angular críticos para la relación de los dientes 255 y 275 con sus respectivas ranuras 277 y 257 para la sincronización de los movimientos de los separadores 250 y los miembros de enlace 271. Además, la estructura 240 de reducción de diámetro incluye una predisposición hacia la primera posición como componentes individuales o como un conjunto, ya sea como resultado de su colocación en el elemento base 280 de la estructura de reducción de diámetro, un miembro de predisposición independiente tal como una banda elástica, o mediante combinaciones de los mismos. Cuando está completamente ensamblada con el alojamiento 210 de la estructura de reducción de diámetro (véase la figura 2) y la base de la estructura de reducción de diámetro, la estructura 240 de reducción de diámetro es capaz de realizar sus funciones en cualquier ángulo o en cualquier dirección de uso sin ninguna acción del operador. Seat locations 290 and 296 provide critical alignment, separation and angular orientation for the relationship of teeth 255 and 275 with their respective grooves 277 and 257 for synchronization of movements of spacers 250 and link members 271 In addition, the diameter reduction structure 240 includes a predisposition towards the first position as individual components or as an assembly, either as a result of its placement in the base element 280 of the diameter reduction structure, an independent predisposition member such as an elastic band, or by combinations thereof. When fully assembled with the housing 210 of the diameter reduction structure (see Figure 2) and the base of the diameter reduction structure, the diameter reduction structure 240 is capable of performing its functions at any angle or in Any use address without any operator action.

Haciendo referencia ahora a las figuras 12 y 13, la estructura de reducción de diámetro 100 se muestra en una posición operativa. Un instrumento médico 80 de gran diámetro, que define un segundo eje longitudinal, se coloca a través del conjunto de válvula y de la estructura de reducción de diámetro 100 y la cánula 50. Un instrumento quirúrgico de diámetro grande es un instrumento que tiene un diámetro o una sección transversal ortogonal al segundo eje longitudinal menor que un primer diámetro o primera área operativa del conducto 25, pero mayor que el segundo diámetro o la segunda área operativa ortogonal al eje longitudinal central definido por el conjunto de separadores en la primera posición. Del mismo modo, un instrumento quirúrgico 60 de diámetro pequeño que define un primer eje longitudinal tiene un diámetro o área en sección transversal ortogonal al primer eje longitudinal menor que el segundo diámetro o segunda área operativa definida por el conjunto de separadores en la primera posición. De este modo, los instrumentos grandes, por definición es más grande que la segunda área operativa, por lo menos parcialmente debe desviar el conjunto 240 de separadores en sentido distal con el fin de entrar en el conducto. Por el contrario, los instrumentos pequeños se pueden colocar axialmente dentro de la segunda área operativa sin desviar el conjunto 240 de separadores. En esta realización preferida, los instrumentos grandes son los que se definen como que tienen diámetros superiores a 5,5 mm y los instrumentos pequeños se definen como los que tienen un diámetro igual o inferior a 5,5 mm. La distinción de 5,5 mm entre los instrumentos grandes y pequeños en relación con el diámetro del conducto definido en el trocar puede variar dependiendo del diámetro del aparato de trocar y el conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro 100. Cuando un instrumento 80 de diámetro grande se mueve en sentido distal a lo largo del eje longitudinal central X a través del primer sello o elemento obturador 125 y en contacto con la estructura 240 de reducción de diámetro, la componente de la fuerza alineada axialmente que mueve el instrumento de diámetro grande 80 tiene que superar la predisposición configurada para retener la estructura 240 de reducción de diámetro en la primera posición, como se muestra en la figura 10. Referring now to Figures 12 and 13, the diameter reduction structure 100 is shown in an operative position. A large diameter medical instrument 80, which defines a second longitudinal axis, is placed through the valve assembly and the diameter reduction structure 100 and the cannula 50. A large diameter surgical instrument is an instrument having a diameter or a cross section orthogonal to the second longitudinal axis smaller than a first diameter or first operating area of the duct 25, but larger than the second diameter or the second operating area orthogonal to the central longitudinal axis defined by the set of spacers in the first position. Similarly, a small diameter surgical instrument 60 defining a first longitudinal axis has a diameter or cross-sectional area orthogonal to the first longitudinal axis smaller than the second diameter or second operating area defined by the set of spacers in the first position. Thus, large instruments, by definition, are larger than the second operational area, at least partially, they must deflect the set 240 of separators distally in order to enter the conduit. On the contrary, small instruments can be placed axially within the second operating area without diverting the set 240 of separators. In this preferred embodiment, large instruments are those defined as having diameters greater than 5.5 mm and small instruments are defined as those having a diameter equal to or less than 5.5 mm. The 5.5 mm distinction between large and small instruments in relation to the diameter of the duct defined in the trocar may vary depending on the diameter of the trocar apparatus and the valve assembly and the diameter reduction structure 100. When an instrument 80 large diameter moves distally along the central longitudinal axis X through the first seal or sealing member 125 and in contact with the diameter reduction structure 240, the axially aligned force component that moves the instrument Large diameter 80 has to overcome the predisposition configured to retain the diameter reduction structure 240 in the first position, as shown in Figure 10.

A medida que la fuerza detrás del instrumento 80 supera la predisposición configurada para mantener la estructura 240 de reducción de diámetro en la primera posición, la estructura 240 de reducción de diámetro pivota o gira en un movimiento generalmente arqueado en sentido generalmente distal en un primer momento y luego continúa su movimiento arqueado giratorio o pivotante, como se muestra mediante las flechas "A" y "B", alejándose del eje central longitudinal para definir la tercera área operativa y dar cabida al paso del instrumento 80 de diámetro grande. La cantidad de predisposición empleada para mantener la estructura 240 de reducción de diámetro en la primera posición está controlada por factores tales como los materiales de construcción de la estructura 240 de reducción de diámetro, así como los métodos empleados para afianzar la estructura 240 de reducción de diámetro en su posición en el elemento base 280 de la estructura de reducción de diámetro. As the force behind the instrument 80 exceeds the predisposition configured to maintain the diameter reduction structure 240 in the first position, the diameter reduction structure 240 pivots or rotates in a generally arcuate movement in a generally distal direction at first and then continues its pivotal or pivotal arcuate movement, as shown by the arrows "A" and "B", moving away from the central longitudinal axis to define the third operational area and accommodate the passage of the large diameter instrument 80. The amount of predisposition used to maintain the diameter reduction structure 240 in the first position is controlled by factors such as the construction materials of the diameter reduction structure 240, as well as the methods used to secure the structure reduction structure 240 diameter in position in the base element 280 of the diameter reduction structure.

Cuando se ven obligados hacia el diámetro interior de la pared 356 por el árbol de diámetro grande del instrumento 80, los separadores 250 se mueven a una segunda posición en la que la cara 262 de la cabeza 260 se coloca aproximadamente paralela y en proximidad con la pared 356. La relación espacial entre la pared y la estructura 240 de reducción diámetro en la segunda posición es una función de las configuraciones interiores individuales del trocar, la circunferencia interior del conducto 25 y la aplicación pretendida del conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro 100. El conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro 100 están configurados para proporcionar el espacio adecuado para el pivote o la flexión de la estructura 240 de reducción de diámetro y todavía dar cabida a instrumentos de mayor diámetro 80 que se ajustan con el diámetro interior máximo para una cánula determinada 50. Tras la retirada del instrumento de diámetro grande 80, la estructura 240 de reducción de diámetro se predispone para volverse a situarse en una primera posición en la que una parte de cada separador 250 está junto a la pared 220. Haciendo referencia ahora a figuras 14 y 15, los miembros separadores 250 se muestran en una posición de reducción de diámetro o primera, en la que la cabeza 260 se extiende en un sentido generalmente radial relativo al eje longitudinal X. La parte en voladizo 222 proporciona una barrera generalmente rígida configurada para soportar estructuralmente y limitar el desplazamiento radial de la cabeza 260. La estructura 240 de reducción de diámetro en la primera posición está configurada para dar cabida a la penetración de instrumentos 60 de diámetro más pequeño a través del conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro 100 y en la cánula 50 sin ningún movimiento. When forced into the inner diameter of the wall 356 by the large diameter shaft of the instrument 80, the spacers 250 move to a second position in which the face 262 of the head 260 is placed approximately parallel and in proximity to the wall 356. The spatial relationship between the wall and the diameter reduction structure 240 in the second position is a function of the individual interior configurations of the trocar, the internal circumference of the conduit 25 and the intended application of the valve assembly and the reduction structure of diameter 100. The valve assembly and the diameter reduction structure 100 are configured to provide adequate space for the pivot or flexion of the diameter reduction structure 240 and still accommodate instruments of larger diameter 80 that fit with the maximum inside diameter for a given cannula 50. After removal of the diameter instrument Large 80, the diameter reduction structure 240 is predisposed to return to a first position where a part of each spacer 250 is adjacent to the wall 220. Referring now to Figures 14 and 15, the spacer members 250 are shown in a diameter or first reduction position, in which the head 260 extends in a generally radial direction relative to the longitudinal axis X. The cantilever portion 222 provides a generally rigid barrier configured to structurally support and limit the radial displacement of head 260. The diameter reduction structure 240 in the first position is configured to accommodate the penetration of smaller diameter instruments 60 through the valve assembly and the diameter reduction structure 100 and into the cannula 50 without no movement

Cuando está en esta primera posición, el miembro separador 250 se coloca, por lo menos parcialmente, con compresión axial de una fuerza con una componente perpendicular al eje longitudinal central X como consecuencia de los movimientos ortogonales o angulares de un instrumento quirúrgico 60 de diámetro pequeño. Cada miembro separador 250 se monta en un conjunto 200 de reducción de diámetro para proporcionar un límite a los movimientos angulares y paralelos fuera del eje excesivos de los instrumentos quirúrgicos 60 de diámetro pequeño. When in this first position, the separating member 250 is placed, at least partially, with axial compression of a force with a component perpendicular to the central longitudinal axis X as a consequence of orthogonal or angular movements of a small diameter surgical instrument 60 . Each spacer member 250 is mounted in a diameter reduction assembly 200 to provide a limit to the angular and parallel movements outside the excessive axis of the small diameter surgical instruments 60.

Un instrumento quirúrgico 60 de diámetro pequeño se coloca a través del sello o elemento obturador 125 y en la cánula 50 normalmente con poco o ningún contacto sustancial con la estructura 240 de reducción de diámetro. Cuando los instrumentos quirúrgicos 60 de diámetro pequeño son manipulados para hacer movimientos angulares o fuera del eje, sin embargo, los instrumentos quirúrgicos 60 de diámetro pequeño entran en contacto con por lo menos una parte de cabeza 260 y la circunferencia interior de la cánula 50 que actúa en combinación con dos barreras estructurales separadas y aproximadamente paralelas para controlar los movimientos angulares y fuera del eje dirigidos hacia el exterior lejos del eje longitudinal central X. La combinación de cabeza 260 y parte en voladizo 222 puede configurarse como una estructura predispuesta rígida o flexible. Este mecanismo de control funciona para limitar los movimientos operativos de los instrumentos quirúrgicos 60 de diámetro pequeño, lo suficiente como para mantener la integridad del sistema de obturación. A small diameter surgical instrument 60 is placed through the seal or sealing member 125 and in the cannula 50 normally with little or no substantial contact with the diameter reduction structure 240. When the small diameter surgical instruments 60 are manipulated to make angular or off-axis movements, however, the small diameter surgical instruments 60 come into contact with at least one head portion 260 and the inner circumference of the cannula 50 which It acts in combination with two separate and approximately parallel structural barriers to control outward and angular movements directed away from the central longitudinal axis X. The combination of head 260 and cantilever part 222 can be configured as a rigid or flexible predisposed structure. . This control mechanism works to limit the operational movements of the small diameter surgical instruments 60, enough to maintain the integrity of the sealing system.

Haciendo referencia ahora a las figuras 16A, 16B y 16C, en otra realización preferida, el conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro 500 incluye una parte de extremo proximal o conjunto de reducción de diámetro 600 y un conjunto de válvula 700 similar a la realización anterior, sin embargo, la estructura 640 de reducción de diámetro se encuentra proximal respecto al un primer sello o elemento obturador 525. Referring now to Figures 16A, 16B and 16C, in another preferred embodiment, the valve assembly and diameter reduction structure 500 includes a proximal end portion or diameter reduction assembly 600 and a valve assembly 700 similar to the previous embodiment, however, the diameter reduction structure 640 is proximal to a first seal or sealing element 525.

La estructura 500 de reducción de diámetro incluye una tapa 510 de extremo, un alojamiento 610 de la estructura de reducción de diámetro, una estructura 640 de reducción de diámetro, un elemento base 680 de la estructura de reducción de diámetro y según se necesite un anillo tórico. The diameter reduction structure 500 includes an end cap 510, a housing 610 of the diameter reduction structure, a diameter reduction structure 640, a base element 680 of the diameter reduction structure and as needed a ring toric

La tapa 510 de extremo tiene una forma generalmente cilíndrica incluyendo una parte 512 de extremo distal y una parte 514 de extremo proximal. La parte 514 de extremo proximal incluye un disco o parte 516 con forma anular que define un agujero 515 alineado con el eje longitudinal central X. En esta configuración, la parte anular 516 puede ser una membrana flexible o de plástico rígido configurada para ser un sello o elemento obturador. De este modo, el agujero 515 puede configurarse como una barrera rígida o flexible y tener un diámetro por lo menos igual al diámetro interior de una cánula 50 en una configuración rígida. The end cap 510 has a generally cylindrical shape including a distal end portion 512 and a proximal end portion 514. The proximal end part 514 includes an annular shaped disk or part 516 defining a hole 515 aligned with the central longitudinal axis X. In this configuration, the annular part 516 can be a flexible or rigid plastic membrane configured to be a seal or shutter element. In this way, the hole 515 can be configured as a rigid or flexible barrier and have a diameter at least equal to the inside diameter of a cannula 50 in a rigid configuration.

El alojamiento 610 de la estructura de reducción de diámetro tiene forma generalmente de concha hemisférica de circunferencia decreciente desde una parte 612 de extremo distal a una parte 614 de extremo proximal. La parte 614 de extremo proximal incluye una parte anular 613 que define el agujero The housing 610 of the diameter reduction structure is generally in the form of a hemispherical shell of decreasing circumference from a distal end part 612 to a proximal end part 614. The proximal end part 614 includes an annular part 613 defining the hole

615. El agujero 615 tiene preferiblemente un diámetro más grande que el agujero 515. La parte 614 de extremo proximal se configura para ser recibida de manera conectada por la parte 512 de extremo distal. La parte 612 de extremo distal incluye una parte cilíndrica exterior 616 que tiene una superficie ondulada para facilitar el manejo de la misma. 615. The hole 615 preferably has a larger diameter than the hole 515. The proximal end portion 614 is configured to be received in a connected manner by the distal end portion 512. The distal end portion 612 includes an outer cylindrical part 616 having a corrugated surface to facilitate handling thereof.

La estructura 640 de reducción de diámetro incluye un conjunto de separadores que tiene tres miembros separadores 650 y un mecanismo de enlace 670 está situado proximal a un primer sello o elemento obturador 525. Los separadores 650 proporcionan un grado predeterminado de control y limitación de los movimientos de los instrumentos colocados en el conjunto 600. El mecanismo de enlace 670, en forma de tres miembros de enlace 671, integra y sincroniza el movimiento de los separadores The diameter reduction structure 640 includes a set of separators having three separating members 650 and a linkage mechanism 670 is located proximal to a first seal or sealing element 525. The separators 650 provide a predetermined degree of control and limitation of movement. of the instruments placed in the assembly 600. The link mechanism 670, in the form of three link members 671, integrates and synchronizes the movement of the separators

650. Aunque la configuración específica de los miembros separadores 650 o el mecanismo de enlace 670 puede variar, el conjunto 645 de separadores se emplea operativamente como se describe en todas las realizaciones de esta memoria para limitar los movimientos angulares y fuera del eje de los instrumentos quirúrgicos pequeños. 650. Although the specific configuration of the separator members 650 or the link mechanism 670 may vary, the set 645 of separators is operatively employed as described in all embodiments of this specification to limit angular and off-axis movements of the instruments. small surgical

El elemento base 680 de la estructura de reducción de diámetro está configurado para dar asiento a la estructura 640 de reducción de diámetro en su parte 682 de extremo proximal e incluye por lo menos parcialmente unas posiciones de asiento en voladizo 690 configuradas para soportar y controlar el movimiento de la estructura 640 de reducción a lo largo de un intervalo predefinido de movimiento según se representa por lo menos parcialmente mediante la flecha "A". Una parte tubular 685 que se extiende en sentido distal está configurada para la colocación del primer sello o elemento obturador 525. El primer sello o elemento obturador 525 se sitúa aproximadamente ortogonal al eje longitudinal X y puede ser un sello o elemento obturador de tipo flotante o fijo. The base element 680 of the diameter reduction structure is configured to seat the diameter reduction structure 640 at its proximal end portion 682 and includes at least partially a cantilever seating positions 690 configured to support and control the movement of the reduction structure 640 over a predefined range of motion as represented at least partially by the arrow "A". A tubular part 685 extending distally is configured for the placement of the first seal or sealing element 525. The first seal or sealing element 525 is approximately orthogonal to the longitudinal axis X and can be a seal or sealing element of the floating type or permanent.

Un primer elemento 750 de soporte de sello o elemento obturador tiene una forma generalmente tubular con una parte 754 de extremo distal que hace tope en un lado proximal de la parte de asiento en voladizo 690 y un extremo distal 752. El primer elemento de soporte 750 tiene una pared interior 756 que puede configurarse para limitar el intervalo de movimiento de los separadores 650. Una parte en voladizo 753 del primer elemento de sello o elemento obturador 750 está situada para afianzar y obturar un reborde 767 de un segundo sello o elemento obturador 765 situado entre una parte proximal del segundo elemento 780 de soporte de sello o elemento obturador. A first seal support element 750 or seal element has a generally tubular shape with a distal end portion 754 that abuts on a proximal side of the cantilever seat portion 690 and a distal end 752. The first support element 750 it has an inner wall 756 that can be configured to limit the range of movement of the spacers 650. A cantilever portion 753 of the first seal element or seal element 750 is positioned to secure and seal a flange 767 of a second seal or seal element 765 located between a proximal part of the second seal support element 780 or seal element.

Un extremo distal 752 del primer elemento de soporte 750, por lo menos parcialmente, encierra y sitúa de manera hermética un reborde 767 del segundo sello o elemento obturador 765 en cooperación con una parte 782 de extremo distal de un segundo elemento 780 de soporte de sello o elemento obturador. El segundo sello o elemento obturador 765 puede ser cualquier tipo de sello o elemento obturador, pero es preferible un sello o elemento obturador de tipo pico de pato comúnmente configurado para su uso con un primer sello o elemento obturador fijo o flotante. En la realización preferida, el segundo sello o elemento obturador 765 es un sello o elemento obturador de tipo pico de pato que se extiende en sentido distal en un alojamiento 710 de sello o elemento obturador. A distal end 752 of the first support element 750, at least partially, encloses and seals a flange 767 of the second seal or sealing element 765 in cooperation with a distal end portion 782 of a second seal support element 780 or shutter element. The second seal or sealing element 765 may be any type of seal or sealing element, but a seal or duckbill sealing element commonly configured for use with a first seal or floating or fixed sealing element is preferable. In the preferred embodiment, the second seal or sealing element 765 is a duck-like seal or sealing element that extends distally in a seal housing 710 or seal.

El alojamiento 710 de sello o elemento obturador incluye una parte proximal 714 configurada para afianzar y por lo menos parcialmente encerrar al segundo sello o elemento obturador 765 y por lo menos una parte del segundo elemento 780 de soporte de sello o elemento obturador y del primer elemento 750 de soporte de sello o elemento obturador. El segundo elemento 780 de soporte de sello o elemento obturador también tiene una forma generalmente anular y está configurado para trabar y acoplarse con el primer elemento 750 de soporte de sello o elemento obturador. El alojamiento 710 de sello o elemento obturador tiene una parte 712 de extremo distal configurada para emparejarse con una cánula. Seal housing 710 or seal element includes a proximal part 714 configured to secure and at least partially enclose the second seal or sealing element 765 and at least a part of the second seal support element 780 or seal element and the first element 750 seal holder or sealing element. The second seal support element 780 or seal element also has a generally annular shape and is configured to lock and engage with the first seal support element 750 or seal element. Seal housing 710 or seal element has a distal end portion 712 configured to mate with a cannula.

El conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro 500 están configurados como un conjunto para controlar los movimientos angulares y fuera del eje de los instrumentos quirúrgicos pequeños de manera externa o proximal al sistema de obturación. Esta configuración reduce la tensión aplicada sobre el primer sello o elemento obturador al limitar más el intervalo de movimiento angular al que está sometido el primer sello o elemento obturador por la manipulación de instrumentos quirúrgicos pequeños y de ese modo se mejora la integridad del sistema de obturación de trocar. Además, mientras que el conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro 500 se puede conectar de manera desmontable a una cánula 50 dimensionada en consecuencia, también se pretende que la tapa 510 de extremo, el alojamiento 610, la estructura 640 de reducción de diámetro y el elemento base 680 se puedan adaptar fácilmente como un conjunto integrado, por ejemplo, con o sin un primer sello o elemento obturador integrado 525, para su uso con una amplia gama de conjuntos de trocar que tienen sellos o elementos obturadores flotantes o fijos para controlar con ventaja los movimientos angulares y fuera del eje de los instrumentos quirúrgicos pequeños sin necesidad de interrumpir la integridad de las partes obturadas del trocar. The valve assembly and the diameter reduction structure 500 are configured as a set for controlling angular and off-axis movements of small surgical instruments externally or proximally to the sealing system. This configuration reduces the tension applied to the first seal or sealing element by further limiting the range of angular movement to which the first seal or sealing element is subjected by handling small surgical instruments and thereby improving the integrity of the sealing system. of trocar. Furthermore, while the valve assembly and the diameter reduction structure 500 can be detachably connected to a cannula 50 sized accordingly, it is also intended that the end cap 510, the housing 610, the reduction structure 640 diameter and the base element 680 can be easily adapted as an integrated assembly, for example, with or without a first seal or integrated sealing element 525, for use with a wide range of trocar assemblies having floating or fixed seals or sealing elements to control the angular and off-axis movements of small surgical instruments with advantage without interrupting the integrity of the sealed parts of the trocar.

Haciendo referencia ahora a las figuras 17 y 18A-18C, una de las realizaciones preferidas de un conjunto de válvula y estructura de reducción de diámetro 800 incluye una parte de extremo proximal o conjunto de reducción de diámetro 900 y una parte de extremo distal o conjunto de válvula 1000. La estructura 940 de reducción de diámetro se coloca distal respecto un primer sello o elemento obturador 825 y dentro de un alojamiento 910 de estructura de reducción de diámetro. Referring now to Figures 17 and 18A-18C, one of the preferred embodiments of a valve assembly and reduction structure of diameter 800 includes a proximal end portion or reduction assembly of diameter 900 and a distal end portion or assembly of valve 1000. The diameter reduction structure 940 is placed distal to a first seal or sealing element 825 and within a housing 910 of diameter reduction structure.

La estructura 940 de reducción de diámetro se ilustra con un conjunto 945 de separadores que tiene tres separadores 950 y tres miembros de enlace 971 situados en una base 980 de la estructura de reducción de diámetro. Si bien la configuración general de la base 980 de la estructura de reducción de diámetro y los miembros de enlace 971 son estructural y funcionalmente similares a las realizaciones anteriores, los separadores 950 tienen una parte de cabeza 960 de configuración diferente, similar a la representada en la figura 16A, con la parte lateral 965 que tiene una forma generalmente plana y una anchura aproximadamente equivalente al brazo 956. The diameter reduction structure 940 is illustrated with a set 945 of separators having three separators 950 and three link members 971 located on a base 980 of the diameter reduction structure. While the general configuration of the base 980 of the diameter reduction structure and the link members 971 are structurally and functionally similar to the previous embodiments, the spacers 950 have a head part 960 of a different configuration, similar to that represented in Figure 16A, with the side part 965 having a generally flat shape and a width approximately equivalent to the arm 956.

La parte de cabeza 960 también puede incluir un mecanismo de conexión 963 y una extensión o reborde en voladizo 967. El reborde 967 se extiende radialmente desde la cabeza 960 hacia la base 961 en la primera posición. En la segunda posición de los separadores 950, el reborde 967 se puede configurar con una longitud adecuada para limitar, por lo menos parcialmente, el intervalo de movimiento de los separadores 950 al hacer contacto con una pared interior del alojamiento 910 de la estructura de reducción de diámetro. El mecanismo de conexión 963 se configura para recibir y retener a un miembro de predisposición 969 con forma anular en el separador 950 por todo su intervalo de movimiento. El miembro predispuesto 969 con forma anular está configurado para predisponer los separadores 950 hacia la primera posición, proporcionar una predisposición adicional cuando los movimientos angulares o fuera de eje actúan para comprimir un separador 950 en sentido radial hacia fuera en contra del alojamiento 910 o la base 980 de la estructura de reducción de diámetro, y actúan como una barrera ininterrumpida para impedir que los instrumentos quirúrgicos de diámetro más pequeño se introduzcan entre los separadores 950. The head portion 960 may also include a connection mechanism 963 and a cantilever extension or flange 967. The flange 967 extends radially from the head 960 to the base 961 in the first position. In the second position of the separators 950, the flange 967 can be configured with a suitable length to limit, at least partially, the range of movement of the separators 950 when making contact with an inner wall of the housing 910 of the reduction structure diameter. The connection mechanism 963 is configured to receive and retain a predisposition member 969 annularly in the separator 950 for its entire range of motion. The predisposed member 969 with an annular shape is configured to predispose the spacers 950 towards the first position, provide an additional predisposition when the angular or off-axis movements act to compress a separator 950 radially outwardly against the housing 910 or the base 980 of the diameter reduction structure, and act as an unbroken barrier to prevent smaller diameter surgical instruments from entering between the separators 950.

El efecto combinado del mecanismo de conexión 963, la parte de reborde 967 y el miembro de predisposición 969 es el control mediante el conjunto 940 de separadores del movimiento de los instrumentos quirúrgicos de diámetro más pequeño cuando se emplean fuerzas que tienen una orientación generalmente ortogonal al eje longitudinal, así como la capacidad del conjunto 940 de separadores para dar cabida de forma automática a los instrumentos de mayor diámetro. The combined effect of the connection mechanism 963, the flange part 967 and the predisposition member 969 is the control by means of the set 940 of movement separators of the smaller diameter surgical instruments when forces having an orientation generally orthogonal to the longitudinal axis, as well as the capacity of the 940 set of spacers to automatically accommodate larger diameter instruments.

En la figura 19, una realización adicional preferida del conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro 1200 está configurada con una estructura 1340 de reducción de diámetro que incluye un conjunto 1345 de separadores que tiene cuatro separadores diametralmente opuestos 1350 situados de forma independiente dentro de una base 1380 de la estructura de reducción de diámetro. Cada separador 1350 pivota de forma independiente, sin un mecanismo de enlace, para limitar los movimientos angulares y fuera del eje de los instrumentos pequeños. In Figure 19, a further preferred embodiment of the valve assembly and the diameter reduction structure 1200 is configured with a diameter reduction structure 1340 that includes a set 1345 of separators having four diametrically opposed separators 1350 located independently within of a base 1380 of the diameter reduction structure. Each separator 1350 pivots independently, without a linkage mechanism, to limit angular and off-axis movements of small instruments.

Los miembros separadores 1350 incluyen una cabeza 1360, un brazo 1356 y un elemento de base 1351 configurado para el montaje con la base 1380. El separador 1350 puede montarse fijo en la base 1380, por ejemplo, o en el elemento base alternativo 1351 puede situarse pivotante en la base 1380 y ser mantenido en su sitio con un elemento de colocación (no mostrado). Se emplea una predisposición para colocar el separador 1380 hacia una primera posición junto al alojamiento 1310. Como realización alternativa adicional, se puede colocar un mecanismo de enlace para ser operativo con las cabezas 1360 para realizar, por ejemplo, una o las dos funciones del mecanismo de enlace mostrado anteriormente. Las configuraciones alternativas de cabeza 1360 incluyen unos mecanismos telescópicos, de lengua y ranura The separating members 1350 include a head 1360, an arm 1356 and a base element 1351 configured for mounting with the base 1380. The separator 1350 can be fixedly mounted on the base 1380, for example, or on the alternative base element 1351 can be placed pivoting at base 1380 and being held in place with a positioning element (not shown). A predisposition is used to place the separator 1380 towards a first position next to the housing 1310. As a further alternative embodiment, a link mechanism can be placed to be operative with the heads 1360 to perform, for example, one or both functions of the mechanism of link shown above. Alternative 1360 head configurations include telescopic, tongue and groove mechanisms

o de engranajes biselados que se interrelacionan con los separadores 1380 en una estructura anular aproximadamente contigua a lo largo de su intervalo de movimiento. or bevel gears that interrelate with the spacers 1380 in an annular structure approximately contiguous along their range of motion.

Una predisposición inherente en el separador 1350 o en combinación con su elemento de colocación hacia la base 1380 de la estructura de reducción de diámetro mantiene los separadores 1350 en la primera posición a menos que sea desviado por un instrumento quirúrgico de diámetro grande. Como se muestra en otras realizaciones, la estructura 1350 de reducción de diámetro se puede emplear proximal o distal a un primer sello o elemento obturador. Los separadores 1350, en esta configuración, también incluyen una cabeza en forma de bulbo 1360, similar a la cabeza 260 para el control de los movimientos de los instrumentos quirúrgicos de diámetro más pequeño. A predisposition inherent in the separator 1350 or in combination with its positioning element towards the base 1380 of the diameter reduction structure keeps the separators 1350 in the first position unless it is deflected by a large diameter surgical instrument. As shown in other embodiments, the diameter reduction structure 1350 may be employed proximal or distal to a first seal or sealing element. The spacers 1350, in this configuration, also include a bulb-shaped head 1360, similar to head 260 for controlling the movements of the smaller diameter surgical instruments.

En las figuras 20A y 20B, se muestran dos realizaciones de los miembros separadores 950 y 1350 que corresponden a las figuras 18A-18C y 19, respectivamente. Estas dos configuraciones principales de separadores, sin embargo, son sólo para ser consideradas como representativas de todas las configuraciones de separadores descritas en esta memoria. Los miembros separadores 950 y 1350 incluyen unas partes de base 951 y 1351 que forman un eje "y" con un ángulo alfa (α) con un eje "Y". Eje "Y" es perpendicular al eje longitudinal central "X". Las cabezas 960 y 1360 definen un eje “x” con un ángulo theta "" con el "X". Dependiendo de la configuración del alojamiento y la aplicación del trocar, los ángulos "α" o "" puede ser coincidentes con sus respectivos ejes "Y" y "X" o extenderse hacia el lado opuesto de sus respectivos ejes en realizaciones alternativas de los separadores 950 y 1350. El eje "X" es paralelo al eje longitudinal central "X". In Figures 20A and 20B, two embodiments of the spacer members 950 and 1350 corresponding to Figures 18A-18C and 19, respectively, are shown. These two main separator configurations, however, are only to be considered as representative of all separator configurations described herein. The separating members 950 and 1350 include base parts 951 and 1351 that form an "y" axis with an alpha (α) angle with an "Y" axis. Axis "Y" is perpendicular to the central longitudinal axis "X". Heads 960 and 1360 define an "x" axis with a theta angle "con" with the "X". Depending on the configuration of the housing and the application of the trocar, the angles "α" or "" may coincide with their respective "Y" and "X" axes or extend to the opposite side of their respective axes in alternative embodiments of the separators 950 and 1350. The "X" axis is parallel to the central longitudinal axis "X".

Todos los separadores descritos en esta memoria proporcionan una estructura predispuestas resistente generalmente a la compresión contra las fuerzas que actúan en un plano que tiene una orientación generalmente ortogonal al eje longitudinal central o "X". Se contempla que los separadores 950 y 1350, así como todas las demás variaciones de separadores en esta memoria estén configurados y colocados en relación con las estructuras tal como los alojamientos de reducción de diámetro para proporcionar por lo menos una estructura predispuesta resistente generalmente a la compresión en contra de las fuerzas en los planos con ángulos que van de más o menos aproximadamente 15 grados desde un ángulo ortogonal al eje longitudinal central. All the separators described herein provide a predisposed structure generally resistant to compression against the forces acting in a plane that has an orientation generally orthogonal to the central longitudinal axis or "X". It is contemplated that separators 950 and 1350, as well as all other variations of separators in this memory are configured and positioned in relation to structures such as diameter reduction housings to provide at least one predisposed structure generally resistant to compression against the forces in the planes with angles ranging from about 15 degrees from an orthogonal angle to the central longitudinal axis.

Los miembros separadores individuales 950 y 1350 pueden incluir configuraciones variables de la parte de cabeza 960 y 1360 tales como extensiones de ala o rebordes que se superponen, se relacionan entre sí o se intercalan entre los separadores adyacentes 950 y 1350. También se puede incluir un mecanismo de retención 939 en la parte de cabeza 960 y 1360, por ejemplo, para la colocación de un miembro predispuesto 939. The individual spacer members 950 and 1350 may include variable configurations of the head portion 960 and 1360 such as wing extensions or overlapping flanges, interrelated or intercalated between adjacent separators 950 and 1350. A retention mechanism 939 in the head part 960 and 1360, for example, for the placement of a predisposed member 939.

Haciendo referencia ahora a la figura 20C, en una realización alternativa adicional de una estructura 1440 de reducción de diámetro, se forma un conjunto unificado 1445 de separadores en una estructura 1445 de reborde o separadores con reborde continuos e integrados. La estructura de reborde 1445 puede tener cualquier configuración de la cabeza 1460, el brazo 1456 y la base 1451, por ejemplo, adecuada para realizar la función de limitar el movimiento de los instrumentos quirúrgicos de diámetro más pequeño cuando se mueven generalmente en paralelo fuera del eje o de manera angular. La estructura 1440 de reducción de diámetro puede estar, por lo menos parcialmente, segmentada con una pluralidad de ranuras 1431 que definen unas partes segmentadas de cabeza 1460 y brazos 1456. También se puede emplear un mecanismo de retención 1439 para predisponer aún más la estructura 1440 de reducción de diámetro. Esta realización también podría adoptar la forma estructural de una estructura de reborde flexible en voladizo generalmente lineal o una estructura de separadores en ángulo, por lo menos parcialmente en voladizo soportada por un alojamiento de estructura situado de manera correspondiente. Referring now to Figure 20C, in a further alternative embodiment of a diameter reduction structure 1440, a unified set 1445 of separators is formed in a continuous and integrated flange structure 1445 or dividers. The flange structure 1445 can have any configuration of the head 1460, the arm 1456 and the base 1451, for example, suitable to perform the function of limiting the movement of the smaller diameter surgical instruments when they are generally moved in parallel outside the axis or angularly. The diameter reduction structure 1440 may be, at least partially, segmented with a plurality of grooves 1431 defining segmented parts of head 1460 and arms 1456. A retention mechanism 1439 can also be used to further predispose structure 1440 of diameter reduction. This embodiment could also take the structural form of a generally linear flexible cantilever flange structure or an angle separator structure, at least partially cantilever supported by a correspondingly located structure housing.

La estructura 1440 de reducción de diámetro, con separadores independientes 1450 o configurados como un separador 1450 de estructura de reborde unificado integrado, está adecuadamente configurada para resistir las fuerzas en un plano transversal al eje longitudinal central "X" y, en particular, las fuerzas en un plano aproximadamente ortogonal al eje longitudinal central "X". La estructura de reborde 1450 está configurada para la flexión o pivote con las fuerzas generalmente alineadas con el eje longitudinal "X" con el fin de dar cabida a instrumentos quirúrgicos de diámetro grande sin ningún tipo de ajuste operativo. The diameter reduction structure 1440, with independent separators 1450 or configured as an integrated unified flange structure separator 1450, is properly configured to resist forces in a plane transverse to the central longitudinal axis "X" and, in particular, the forces in a plane approximately orthogonal to the central longitudinal axis "X". The flange structure 1450 is configured for bending or pivoting with the forces generally aligned with the longitudinal axis "X" in order to accommodate large diameter surgical instruments without any operational adjustment.

En otra realización alternativa la estructura de reducción de diámetro es una estructura unificada en la que los brazos se unen para formar una configuración de estructura de tipo anular y se colocan dentro del alojamiento de trocar como un conjunto. El conjunto de separadores en esta realización también puede incluir miembros predispuestos independientes o integrales. In another alternative embodiment the diameter reduction structure is a unified structure in which the arms are joined to form a ring-like structure configuration and placed inside the trocar housing as a set. The set of separators in this embodiment may also include independent or integral predisposed members.

En incluso otra realización, se podrían emplear juntas una o más estructuras de reducción de diámetro en serie o en un conjunto para crear unas estructuras paralelas de reducción de diámetro o estructuras de reducción de diámetro de diferentes diámetros. In even another embodiment, one or more diameter reduction structures could be used together in series or in an assembly to create parallel diameter reduction structures or diameter reduction structures of different diameters.

Haciendo referencia ahora a las figuras 21 y 22A, una realización alternativa adicional de un conjunto de válvula y una estructura de reducción de diámetro 1500 incluye un conjunto 1600 de reducción de diámetro y un conjunto de válvula 1700. El conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro 1500 definen un conducto 1505 concéntrico con un eje longitudinal central X. Referring now to Figures 21 and 22A, a further alternative embodiment of a valve assembly and a diameter reduction structure 1500 includes a diameter reduction assembly 1600 and a valve assembly 1700. The valve assembly and the structure of 1500 diameter reduction defines a concentric duct 1505 with a central longitudinal axis X.

El conjunto 1600 de reducción de diámetro incluye un primer sello o elemento obturador 1525, un alojamiento de estructura de reducción de diámetro o primer alojamiento 1610, una estructura 1640 de reducción de diámetro y un elemento base 1680 de estructura de reducción de diámetro. La base 1680 de la estructura de reducción de diámetro está conectada con el conjunto 1700 de válvula. El alojamiento de sello o elemento obturador o alojamiento proximal 1710 del conjunto 1700 de válvula se configura para conectarse de manera desmontable a la cánula 50. The diameter reduction assembly 1600 includes a first seal or sealing element 1525, a housing of diameter reduction structure or first housing 1610, a diameter reduction structure 1640 and a base element 1680 of diameter reduction structure. The base 1680 of the diameter reduction structure is connected to the valve assembly 1700. The seal housing or sealing element or proximal housing 1710 of the valve assembly 1700 is configured to detachably connect to the cannula 50.

El alojamiento 1610 de la estructura de reducción de diámetro es de forma generalmente tubular e incluye una pared tubular 1615 que define una parte 1613 de extremo distal y una parte 1614 de extremo proximal. La parte 1614 de extremo proximal tiene un borde 1616 que se extiende en sentido proximal que define una parte rebajada o reborde 1618. El reborde 1618 es aproximadamente perpendicular al eje longitudinal X e incluye un borde 1619 que define un agujero o conducto 1505 alineado con el eje longitudinal X. El alojamiento 1610 de la estructura de reducción de diámetro en esta configuración incluye un primer sello o elemento obturador 1515 colocado distal al reborde 1618 que se mantiene en la posición mediante un primer elemento 1620 de soporte de sello o elemento obturador. El primer elemento 1620 de soporte de sello o elemento obturador también define un borde 1622 alineado con el borde 1619. Un extremo distal del borde 1622 forma una arista 1623, con un extremo distal 1622 del elemento 1620 de soporte de sello o elemento obturador. La parte 1612 de extremo distal incluye una parte con reborde 1613. The housing 1610 of the diameter reduction structure is generally tubular in shape and includes a tubular wall 1615 defining a distal end part 1613 and a proximal end part 1614. The proximal end portion 1614 has an edge 1616 extending proximally that defines a recessed portion or flange 1618. The flange 1618 is approximately perpendicular to the longitudinal axis X and includes an edge 1619 defining a hole or conduit 1505 aligned with the longitudinal axis X. The housing 1610 of the diameter reduction structure in this configuration includes a first seal or sealing element 1515 positioned distal to the flange 1618 that is held in position by a first seal support element 1620 or sealing element. The first seal support element 1620 or seal element also defines an edge 1622 aligned with the edge 1619. A distal end of the edge 1622 forms an edge 1623, with a distal end 1622 of the seal support element 1620 or seal element. The distal end portion 1612 includes a flanged portion 1613.

El diámetro interior de la pared tubular 1615 hace tope y está configurado para moverse deslizante en relación con un primer miembro 1630 y un segundo miembro anular 1635. Una arista distal 1631 del miembro anular 1630 está situada haciendo tope con una arista proximal 1636 del segundo miembro anular 1635. El segundo miembro anular 1635 tiene una protuberancia o lengüeta 1637 que se extiende radialmente. The inner diameter of the tubular wall 1615 abuts and is configured to move slidably in relation to a first member 1630 and a second annular member 1635. A distal edge 1631 of the annular member 1630 is abutted with a proximal edge 1636 of the second member ring 1635. The second ring member 1635 has a protrusion or tongue 1637 that extends radially.

El alojamiento 1610 de reducción de diámetro está conectado a un miembro anular 1611 que se extiende en sentido distal del extremo distal 1612. Hay un tope 1608 colocado en un extremo distal 1609 del miembro 1611 que hace tope con un elemento 1750 de soporte de sello o elemento obturador y define una primera posición del alojamiento 1610. El tope 1608 también interacciona y está limitado por la lengüeta 1637 para, por lo menos en parte, limitar el recorrido proximal del alojamiento 1610 y define una segunda posición del alojamiento 1610. The diameter reduction housing 1610 is connected to an annular member 1611 extending distally from the distal end 1612. There is a stopper 1608 placed at a distal end 1609 of the member 1611 that abuts a seal support member 1750 or sealing element and defines a first position of the housing 1610. The stop 1608 also interacts and is limited by the tongue 1637 to, at least in part, limit the proximal travel of the housing 1610 and defines a second position of the housing 1610.

La estructura 1640 de reducción de diámetro se encuentra en un elemento base 1680 de reducción de diámetro. El elemento base 1680 de reducción de diámetro tiene un extremo distal 1682 y un extremo proximal 1684. El extremo distal 1682 hace tope con el elemento 1750 de soporte de sello o elemento obturador. El elemento 1680 también hace tope con una parte del interior de los miembros anulares 1630 y 1635. La estructura 1640 de reducción de diámetro está configurada para soportar hasta aproximadamente 180° de recorrido de cada miembro separador 1650 desde una posición que se extiende en sentido distal aproximadamente en paralelo al eje longitudinal a una posición que extiende en sentido proximal aproximadamente en paralelo al eje longitudinal. The diameter reduction structure 1640 is located in a base element 1680 of diameter reduction. The base diameter reduction element 1680 has a distal end 1682 and a proximal end 1684. The distal end 1682 abuts the seal support member 1750 or seal element. The element 1680 also abuts a part of the interior of the annular members 1630 and 1635. The diameter reduction structure 1640 is configured to support up to approximately 180 ° of travel of each separator member 1650 from a position that extends distally. approximately parallel to the longitudinal axis to a position that extends proximally approximately parallel to the longitudinal axis.

En una primera posición del conjunto 240 de separadores, los miembros separadores 250 se encuentran generalmente en un plano ortogonal al eje longitudinal central y para reducir el área operativa del conducto 1505 en combinación con el soporte estructural del alojamiento 1610. En una segunda posición del conjunto 240 de separadores, los miembros separadores 250 se encuentran generalmente por lo menos en parte distales a la primera posición. En una tercera posición del conjunto 240 de separadores, los miembros separadores 250 se encuentran generalmente por lo menos en parte proximales a la primera posición. In a first position of the separator assembly 240, the separator members 250 are generally in a plane orthogonal to the central longitudinal axis and to reduce the operational area of the conduit 1505 in combination with the structural support of the housing 1610. In a second position of the assembly 240 of separators, separator members 250 are generally at least partially distal to the first position. In a third position of the spacer assembly 240, the spacer members 250 are generally at least partially proximal to the first position.

Los miembros separadores 1650 tienen una cabeza 1660 conectada mediante un brazo 1666 a una parte de base 1651 con unas partes extremas cilíndricas opuestas 1654. Los miembros separadores 250 están conectados mediante un mecanismo de enlace que incluye tres miembros de enlace 1671 como se describe en realizaciones anteriores. The spacer members 1650 have a head 1660 connected by an arm 1666 to a base portion 1651 with opposite cylindrical end portions 1654. The spacer members 250 are connected by a link mechanism that includes three link members 1671 as described in embodiments. previous.

La cabeza 1660 incluye un primer lado 1662 que tiene una cara generalmente plana y un segundo lado opuesto 1668 que se estrecha en yuxtaposición con el primer sello o elemento obturador 1525, cuando la estructura 1640 de reducción de diámetro está en la primera posición. El primer lado 1662 incluye una extensión en voladizo 1661. Un tercer lado 1664 incluye una parte generalmente convexa y unas partes laterales biseladas 1665. Un cuarto lado 1666, opuesto al tercer lado, tiene una cara generalmente plana, que está conectada con el brazo 1656 de tal manera que la cara plana se extiende hacia el segundo lado 1662 y a la parte en voladizo 1661. El brazo 1656 es una parte hacia abajo de cuello que conecta la base 1651 y la cabeza 1660. La cabeza 1660 también incluye una muesca cóncava y segmentada 1663 en una posición central aproximadamente perpendicular al eje longitudinal Y. La forma generalmente cóncava de la muesca 1663 está configurada y dimensionada para dar cabida a un grado limitado de movimiento fuera del eje de las herramientas quirúrgicas pequeñas cuando la estructura 1640 de reducción de diámetro está en una posición primera o inicial. The head 1660 includes a first side 1662 having a generally flat face and a second opposite side 1668 that narrows in juxtaposition with the first seal or sealing element 1525, when the diameter reduction structure 1640 is in the first position. The first side 1662 includes a cantilever extension 1661. A third side 1664 includes a generally convex part and bevelled side portions 1665. A fourth side 1666, opposite the third side, has a generally flat face, which is connected to the arm 1656 such that the flat face extends to the second side 1662 and to the cantilevered part 1661. The arm 1656 is a downward neck part that connects the base 1651 and the head 1660. The head 1660 also includes a concave notch and segmented 1663 in a central position approximately perpendicular to the longitudinal axis Y. The generally concave shape of the notch 1663 is configured and sized to accommodate a limited degree of movement outside the axis of the small surgical tools when the diameter reduction structure 1640 It is in a first or initial position.

Si bien la estructura 1640 de reducción de diámetro se ilustra con el conjunto 1645 de separadores con tres separadores 1650 y el mecanismo de enlace 1670 con tres miembros de enlace 1671, la configuración general de la base 1680 de la estructura de reducción de diámetro y los miembros de enlace 1671 son similares estructural y funcionalmente a las realizaciones anteriores, como las de las figuras 6-8. While the diameter reduction structure 1640 is illustrated with the set 1645 of separators with three separators 1650 and the link mechanism 1670 with three link members 1671, the general configuration of the base 1680 of the diameter reduction structure and the 1671 link members are structurally and functionally similar to the previous embodiments, such as those in Figures 6-8.

El conjunto de válvula 1700 incluye un primer miembro 1750 de soporte de sello o elemento obturador, un segundo sello o elemento obturador 1765 y un alojamiento 1710 de sello o elemento obturador configurado para la conexión a la cánula 50. Además, un sello o elemento obturador elástico tubular o tercer sello o elemento obturador 1601 se encuentra de manera obturada sobre una junta deslizante 1699 entre el conjunto de válvula 1700 y el conjunto 1600 de reducción de diámetro. The valve assembly 1700 includes a first seal support member 1750 or sealing element, a second seal or sealing element 1765 and a seal housing 1710 configured for connection to the cannula 50. In addition, a seal or sealing element Tubular elastic or third seal or sealing element 1601 is sealed on a sliding joint 1699 between the valve assembly 1700 and the diameter reduction assembly 1600.

El segundo elemento 1750 de soporte de sello o elemento obturador se encuentra entre el elemento de base 1680 de reducción de diámetro y el alojamiento 1710 de sello o elemento obturador. El segundo elemento 1750 de soporte de sello o elemento obturador tiene una forma generalmente anular con una pared tubular 1755 que tiene una superficie exterior cilíndrica 1756. Además, un extremo distal 1752 del segundo elemento 1750 de soporte de sello o elemento obturador obtura el segundo sello o elemento obturador 1765 en su sitio en combinación con un extremo proximal 1714 del alojamiento 1710 de sello o elemento obturador. The second seal support element 1750 or seal element is located between the base element 1680 of diameter reduction and the seal housing 1710 or seal element. The second seal support element 1750 or seal element has a generally annular shape with a tubular wall 1755 having a cylindrical outer surface 1756. In addition, a distal end 1752 of the second seal support element 1750 or seal element seals the second seal. or sealing element 1765 in place in combination with a proximal end 1714 of the seal housing 1710 or sealing element.

La parte 1714 de extremo proximal del alojamiento 1710 de sello o elemento obturador incluye unos lugares para el asiento del segundo elemento 1750 de soporte de sello o elemento obturador y el segundo sello o elemento obturador 1765. Una parte 1712 de extremo distal del alojamiento 1710 de sello The proximal end portion 1714 of the seal housing or sealing element 1710 includes places for the seat of the second seal supporting element or sealing element and the second seal or sealing element 1765. A distal end portion 1712 of the housing 1710 of stamp

o elemento obturador está configurada para emparejarse con la cánula 50 utilizando un mecanismo de conexión adecuado, tal como una conexión de bayoneta o roscada. or sealing element is configured to pair with cannula 50 using a suitable connection mechanism, such as a bayonet or threaded connection.

El tercer sello o elemento obturador o tubular 1601 tiene un extremo proximal 1605 y un extremo distal 1603. El extremo proximal 1715 se acopla de manera hermética con el reborde 1613 del alojamiento 1610 de reducción de diámetro. El extremo proximal 1714 del alojamiento 1710 de sello o elemento obturador y el extremo distal 1752 del segundo elemento 1750 de soporte de sello o elemento obturador se encuentran para acoplarse de manera obturada a una parte 1603 de extremo distal del tercer sello o elemento obturador 1601. El tercer sello o elemento obturador 1601 está configurado y dimensionado como un sello o elemento obturador tubular flexible y elástico situado sobre la junta deslizante 1699 y que le proporciona una obturación. El tercer sello o elemento obturador 1601 es suficientemente flexible para absorber el movimiento del alojamiento 1610 de reducción de diámetro entre la primera posición en la que el tope 1608 colinda con el segundo elemento 1750 de soporte de sello o elemento obturador y la segunda posición en la que el tope 1608 se vuelve a colocar en sentido proximal y hace tope con la lengüeta 1637. Además, el tercer sello o elemento obturador 1601 proporciona una predisposición hacia la primera posición del alojamiento 1610 de reducción de diámetro del alojamiento 1610 de sello o elemento obturador. The third seal or tubular or seal element 1601 has a proximal end 1605 and a distal end 1603. The proximal end 1715 is tightly coupled with the flange 1613 of the diameter reduction housing 1610. The proximal end 1714 of the seal housing 1710 or seal element and the distal end 1752 of the second seal support element 1750 are located to be sealedly coupled to a distal end portion 1603 of the third seal or sealing element 1601. The third seal or sealing element 1601 is configured and sized as a flexible and elastic tubular seal or element located on the sliding joint 1699 and which provides a seal. The third seal or sealing element 1601 is sufficiently flexible to absorb the movement of the diameter reduction housing 1610 between the first position in which the stop 1608 abuts the second seal support element 1750 or sealing element and the second position in the that the stopper 1608 is placed proximally and abuts the tongue 1637. In addition, the third seal or sealing element 1601 provides a predisposition towards the first position of the housing 1610 for reducing the diameter of the seal housing 1610 or sealing element .

El tercer sello o elemento obturador 1601 se fabrica preferiblemente a partir de un material flexible y/o extensible preferiblemente un material moldeable por inyección o que se puede extruir, más preferiblemente un elastómero o material elastomérico. El tercer asiento 1601 puede incluir una mella central 1601 para permitir la extensión y contracción longitudinal del alojamiento 1610 de la estructura. Como alternativa, el tercer sello o elemento obturador puede estar completamente desprovisto de la mella con forma de V como se representa en la figura 23, y tener propiedades elastoméricas para permitir que el sello o elemento obturador se expanda durante la extensión y retracción del alojamiento 1610. Un material de elastómero tiene un espesor adecuado para aplicaciones con instrumentos externos que pueden encontrar un manejo rudo y es resistente a la rotura o la penetración, por ejemplo, a la vez que proporciona una predisposición flexible. También se contempla que el tercer sello o elemento obturador 1601 pueda conectarse y desconectarse fácilmente, según sea necesario, para la esterilización en autoclave o la esterilización. The third seal or sealing element 1601 is preferably manufactured from a flexible and / or extensible material, preferably an injection moldable or extrudable material, more preferably an elastomer or elastomeric material. The third seat 1601 may include a central dent 1601 to allow the longitudinal extension and contraction of the housing 1610 of the structure. Alternatively, the third seal or sealing element may be completely devoid of the V-shaped dent as shown in Figure 23, and have elastomeric properties to allow the seal or sealing element to expand during the extension and retraction of the housing 1610 An elastomer material has a thickness suitable for applications with external instruments that can find a rough handling and is resistant to breakage or penetration, for example, while providing a flexible predisposition. It is also contemplated that the third seal or sealing element 1601 can be easily connected and disconnected, as necessary, for autoclaving or sterilization.

Haciendo referencia ahora a las figuras 22A - 22C, la estructura 1640 de reducción de diámetro se predispone hacia una primera posición, similar a la de las figuras 15, 16A y 20A en la que por lo menos una parte del cuarto lado 1666 de la cabeza 1660 y el brazo 1656 están en yuxtaposición con una parte del alojamiento 1610 de la estructura de reducción de diámetro y el tope 1608 hace tope con el segundo elemento 1750 de soporte de sello o elemento obturador. En esta realización, el borde 1621 y el extremo distal 1622 del primer elemento 1620 de soporte de sello o elemento obturador están en yuxtaposición con por lo menos una parte del cuarto lado 1666 y el brazo 1656, respectivamente y, en particular, la esquina 1623 se encuentra en el cruce de los brazos 1656 y el cuarto lado 1666. De este modo, el primer elemento 1620 de soporte de sello o elemento obturador soporta los separadores 1650 en la primera posición al proporcionar un soporte estructural para los separadores 1650 para limitar los movimientos angulares y fuera del eje de los instrumentos quirúrgicos de diámetro pequeño. Referring now to Figures 22A-22C, the diameter reduction structure 1640 is predisposed towards a first position, similar to that of Figures 15, 16A and 20A in which at least a part of the fourth side 1666 of the head 1660 and the arm 1656 are in juxtaposition with a part of the housing 1610 of the diameter reduction structure and the stopper 1608 abuts the second seal support member 1750 or sealing element. In this embodiment, the edge 1621 and the distal end 1622 of the first seal support element 1620 or seal element are in juxtaposition with at least a portion of the fourth side 1666 and the arm 1656, respectively and, in particular, the corner 1623 it is located at the junction of the arms 1656 and the fourth side 1666. Thus, the first seal support element 1620 or seal element supports the spacers 1650 in the first position by providing a structural support for the spacers 1650 to limit the angular and off-axis movements of small diameter surgical instruments.

Cuando la estructura 1640 de reducción de diámetro es desviada en sentido distal por un instrumento quirúrgico grande, como se muestra en la figura 13, a la segunda posición en la que la cara 1662 pivota en la dirección de la parte interior de la pared tubular 1755 del segundo elemento 1750 de soporte de sello o elemento obturador, los miembros separadores 1650 dan cabida al diámetro mayor del instrumento quirúrgico grande sin ningún ajuste externo por parte del cirujano o del operador. Los miembros separadores 1640, sin embargo, conservan su predisposición hacia la primera posición. When the diameter reduction structure 1640 is deflected distally by a large surgical instrument, as shown in Figure 13, to the second position in which the face 1662 pivots in the direction of the inner part of the tubular wall 1755 of the second seal support element 1750 or seal element, the spacer members 1650 accommodate the larger diameter of the large surgical instrument without any external adjustment by the surgeon or the operator. The separating members 1640, however, retain their predisposition towards the first position.

Cuando el instrumento quirúrgico grande se retira en sentido proximal a través del conjunto de válvula y la estructura de reducción de diámetro 1500, la combinación de la predisposición y la naturaleza elástica de los miembros separadores 1650 puede agarrarse con el instrumento grande. Para impedir el agarrotamiento indeseable, el extremo distal 1612 se acopla deslizante con el primer miembro anular 1630, el segundo miembro anular 1635 y el segundo elemento 1750 de soporte de sello o elemento obturador de tal manera que el alojamiento 1610 de reducción de diámetro se desliza en sentido proximal hasta que el instrumento deja de agarrarse o el tope 1608 colinda con la lengüeta 1637. El movimiento en sentido proximal de la estructura 1610 de reducción de diámetro desde la posición del primer alojamiento 1610 define un mayor volumen dentro del alojamiento 1610 de diámetro que es adecuado para que los miembros separadores 1650 pivoten en sentido proximal hacia la tercera posición y por lo menos aumenten parcialmente el área operativa del conducto 1505 desde la segunda área operativa a una tercera operativa por lo menos en la que el área operativa aumenta de manera similar a la de la segunda posición del conjunto de separadores de tal manera que el instrumento grande puede ser retirado con una resistencia limitada. When the large surgical instrument is removed proximally through the valve assembly and the diameter reduction structure 1500, the combination of the predisposition and elastic nature of the spacer members 1650 can be grasped with the large instrument. To prevent undesirable seizure, the distal end 1612 is slidably coupled with the first annular member 1630, the second annular member 1635 and the second seal support member 1750 or sealing element such that the diameter reduction housing 1610 slides in the proximal direction until the instrument stops gripping or the stop 1608 abuts the tongue 1637. The movement in the proximal direction of the diameter reduction structure 1610 from the position of the first housing 1610 defines a greater volume within the housing 1610 in diameter which is suitable for the separating members 1650 to pivot proximally towards the third position and at least partially increase the operational area of the duct 1505 from the second operational area to a third operational at least in which the operational area increases in a manner similar to that of the second position of the set of separators in such a way that the instrument Large can be removed with limited resistance.

Unas realizaciones alternativas adicionales para impedir el agarrotamiento incluyen un sujetador o un receptáculo de acoplamiento para cada separador en la segunda posición con un mecanismo de liberación externo, por ejemplo, o unos medios de reducción de la fricción tales como una o más ruedas colocadas en el segundo lado 1668 y/o el tercer lado 1664 que podrían dar cabida a la retirada del instrumento grande, mientras está en una posición distal o segunda por la rotación de la rueda y aún así proporcionar una resistencia adecuada a los movimientos de los instrumentos quirúrgicos pequeños cuando están en la primera posición. Additional alternative embodiments for preventing seizure include a fastener or a coupling receptacle for each separator in the second position with an external release mechanism, for example, or friction reduction means such as one or more wheels placed in the second side 1668 and / or the third side 1664 that could accommodate the removal of the large instrument, while in a distal or second position due to the rotation of the wheel and still provide adequate resistance to the movements of the small surgical instruments when they are in the first position.

Haciendo referencia ahora a la figura 24, se ilustra otra realización de la presente descripción. El sistema 2000 incluye un conjunto 2002 de sello o elemento obturador y un conjunto 2004 de cánula en el que se monta el conjunto 2002 de sello o elemento obturador. El conjunto 2002 de sello o elemento obturador define un alojamiento de sello o elemento obturador consistente en una pluralidad de componentes que forman un miembro externo del conjunto 2002 de sello o elemento obturador y la estructura de reducción de diámetro para la limitación de los movimientos excesivos angulares y de fuera del eje de los instrumentos quirúrgicos de diámetro pequeño como se ha explicado anteriormente en esta memoria. El conjunto 2002 de sello o elemento obturador define el eje "x" del sello o elemento obturador. El conjunto 2002 de sello o elemento obturador incluye un subconjunto de sello o elemento obturador primero o proximal 2006 y un subconjunto de sello o elemento obturador distal o segundo 2008, que está conectado al conjunto 2004 de cánula. El primer subconjunto 2006 de sello o elemento obturador está adaptado para la conexión, que se puede liberar, al segundo subconjunto 2008 de sello o elemento obturador e incorpora la estructura de reducción de diámetro. Referring now to Figure 24, another embodiment of the present description is illustrated. The 2000 system includes a seal or seal element 2002 assembly and a cannula 2004 assembly in which the seal or seal element assembly 2002 is mounted. Seal assembly 2002 or seal element defines a seal housing or seal element consisting of a plurality of components that form an external member of seal assembly 2002 or seal element and the diameter reduction structure for limiting excessive angular movements. and from outside the axis of small diameter surgical instruments as explained above in this report. The seal or seal element assembly 2002 defines the "x" axis of the seal or seal element. The seal or seal element assembly 2002 includes a subset of the first or proximal seal or sealing element 2006 and a subset of the seal or distal or second seal element 2008, which is connected to the cannula assembly 2004. The first subset 2006 of seal or sealing element is adapted for connection, which can be released, to the second subset 2008 of seal or sealing element and incorporates the diameter reduction structure.

Con referencia ahora a las figuras 25-27, en relación con la figura 24, se explicarán los subconjuntos primero y segundo 2006, 2008 de sello o elemento obturador del conjunto 2002 de sello o elemento obturador. El primer subconjunto 2006 de sello o elemento obturador incluye una tapa 2010 de extremo, un sello o elemento obturador 2012 de septo y un alojamiento 2014 de reducción de diámetro. El alojamiento 2014 de reducción de diámetro incluye unos componentes primero y segundo 2016, 2018 de alojamiento de reducción que aloja a los elementos separadores 2020. En general, los elementos separadores 2020 están interconectados y pivotan para permitir el paso de un instrumento. Los elementos separadores 2020 se predisponen hacia una posición inicial mediante el anillo tórico elastomérico 2022. El anillo tórico 2022 se recibe en el rebaje 2020r de cada elemento separador 2020, como se muestra en la figura 26. Cuando los elementos separadores 2020 pivotan hacia abajo (se muestra en línea imaginaria en la figura 26), con la inserción de un instrumento, el anillo tórico 2022 se extiende para permitir este movimiento de los elementos separadores 2020. Con la retirada del instrumento, los elementos separadores 2020 vuelven a su posición inicial en relación transversal al eje "x" bajo la influencia del anillo tórico 2022. El resto de componentes del primer subconjunto 2006 de sello o elemento obturador son sustancialmente similares a sus correspondientes componentes descritos y explicados en las realizaciones anteriores, y se hace referencia a lo anterior de esta memoria para un análisis más detallado de la estructura y la funcionalidad de estos componentes. With reference now to Figures 25-27, in relation to Figure 24, the first and second 2006, 2008 seal or seal sub-assemblies of the seal or seal element assembly 2002 will be explained. The first 2006 subset of seal or sealing element includes an end cap 2010, a septum seal or seal 2012 and a 2014 diameter reduction housing. The 2014 diameter reduction housing includes first and second 2016, 2018 reduction housing components that house the 2020 separator elements. In general, the 2020 separator elements are interconnected and pivot to allow the passage of an instrument. The separating elements 2020 are predisposed towards an initial position by the elastomeric O-ring 2022. The O-ring 2022 is received in the recess 2020r of each separating element 2020, as shown in Figure 26. When the separating elements 2020 pivot down ( shown in imaginary line in figure 26), with the insertion of an instrument, the O-ring 2022 is extended to allow this movement of the separating elements 2020. With the removal of the instrument, the separating elements 2020 return to their initial position in transverse relation to the "x" axis under the influence of the O-ring 2022. The rest of the components of the first seal or sealing element 2006 subset are substantially similar to their corresponding components described and explained in the previous embodiments, and reference is made to the foregoing. of this report for a more detailed analysis of the structure and functionality of these components tes.

En un aspecto adicional de la presente realización, el alojamiento 2014 de reducción de diámetro incluye unas lengüetas de montaje 2024 separadas radialmente sobre la pared interior 2026 del segundo componente 2018 de alojamiento de reducción. Como se observa en la figura 25 y la figura 27, las lengüetas de montaje 2024 sirven para afianzar de manera desmontable el primer subconjunto 2006 de sello o elemento obturador y el segundo subconjunto 2008 de sello o elemento obturador como se explicará. In a further aspect of the present embodiment, the diameter reduction housing 2014 includes mounting tabs 2024 radially spaced on the inner wall 2026 of the second reduction housing component 2018. As seen in Figure 25 and Figure 27, the mounting tabs 2024 serve to detachably secure the first seal sub-assembly 2006 or seal element and the second seal sub-assembly 2008 or seal element as will be explained.

El segundo subconjunto 2008 de sello o elemento obturador incluye un miembro de anillo estacionario 2028, un alojamiento 2030 de válvula de pico de pato, una válvula 2032 de pico de pato o de cierre cero apoyada en el alojamiento 2030 de la válvula y un miembro de trabado manual 2034. El miembro de anillo estacionario 2028 define una primera pared anular 2036 en su lado proximal. La pared anular 2036 incorpora unos rebajes pequeños y grandes 2038, 2040 dispuestos en relación diametralmente opuesta, como se muestra. La primera pared anual 2036 del miembro de anillo estacionario 2028 es recibida dentro de un hueco anular 2042 definido entre las paredes 2044, 2046 de los componentes primero y segundo 2016, 2018 del alojamiento de reducción, respectivamente (Figura 26). Los rebajes pequeños y grandes 2038, 2040 reciben pares correspondientes de patas de colocación 2048, 2050 del alojamiento de reducción 2014. Como mejor se representa en las figuras 28 y 29, la distancia respectiva entre las patas de colocación 2048, 2050 y las longitudes correspondientes de los rebajes 2038, 2040 (identificados como distancias y longitudes "a" y "b") garantizan la orientación adecuada del alojamiento de reducción 2014 dentro o en relación con el miembro de anillo estacionario 2028 durante el montaje. The second subset of seal or sealing element 2008 includes a stationary ring member 2028, a duckbill valve housing 2030, a duckbill or zero-closing valve 2032 supported on the valve housing 2030 and a manual locking 2034. Stationary ring member 2028 defines a first annular wall 2036 on its proximal side. The annular wall 2036 incorporates small and large recesses 2038, 2040 arranged in diametrically opposite relation, as shown. The first annual wall 2036 of the stationary ring member 2028 is received within an annular recess 2042 defined between the walls 2044, 2046 of the first and second 2016, 2018 components of the reduction housing, respectively (Figure 26). Small and large recesses 2038, 2040 receive corresponding pairs of positioning legs 2048, 2050 of the reduction housing 2014. As best shown in Figures 28 and 29, the respective distance between the positioning legs 2048, 2050 and the corresponding lengths of the recesses 2038, 2040 (identified as distances and lengths "a" and "b") guarantee the proper orientation of the reduction housing 2014 inside or in relation to the stationary ring member 2028 during assembly.

El miembro de anillo estacionario 2028 incluye además una segunda pared anular 2052 dispuesta en el lado distal del miembro de anillo estacionario 2028. La segunda pared anular 2052 incluye una ranura anular parcial 2054 en ella y una pluralidad de surcos espaciados radialmente 2056 en su superficie externa. Una sola lengüeta de trabado 2058 se dispone dentro de cada surco 2056. El funcionamiento de la ranura parcial 2054, los surcos espaciados 2056 y las lengüetas de trabado 2058 se explicará con más detalle a continuación. The stationary ring member 2028 further includes a second annular wall 2052 disposed on the distal side of the stationary ring member 2028. The second annular wall 2052 includes a partial annular groove 2054 therein and a plurality of radially spaced grooves 2056 on its outer surface. . A single locking tongue 2058 is disposed within each groove 2056. The operation of the partial groove 2054, the spaced grooves 2056 and the locking tongues 2058 will be explained in more detail below.

Como mejor se representa en las figuras 25 y 29, el alojamiento 2030 de la válvula de pico de pato incluye una pared anular 2060 que define la abertura central 2062. La pared anular 2060 define la abertura proximal 2062 con tres surcos 2064. Los surcos 2064 dan cabida a las lengüetas de montaje 2024 del alojamiento 2014 de reducción de diámetro durante el montaje de los subconjuntos primero y segundo 2006, 2008 de sello o elemento obturador. El alojamiento 2030 de pico de pato incluye una pluralidad de patas axiales dependientes 2066. Las patas 2066 del alojamiento 2030 de la válvula de pico de pato pueden incluir unas aberturas rectangulares 2068. As best represented in Figures 25 and 29, the housing 2030 of the duckbill valve includes an annular wall 2060 defining the central opening 2062. The annular wall 2060 defines the proximal opening 2062 with three grooves 2064. The grooves 2064 They accommodate the mounting tabs 2024 of the 2014 diameter reduction housing during the assembly of the first and second 2006, 2008 seal or seal sub-assemblies. The duckbill housing 2030 includes a plurality of dependent axial legs 2066. The legs 2066 of the duckbill housing 2030 may include rectangular openings 2068.

En una disposición preferida, el miembro de trabado manual 2034 se afianza al alojamiento 2030 de pico de pato en relación fija con él. El miembro de trabado manual 2034 incluye una pluralidad de rebajes 2070 definidos en su superficie externa. Los rebajes 2070 reciben las patas correspondientes dependientes 2066 del alojamiento 2030 de pico de pato. Los rebajes 2070 incluyen unas lengüetas de montaje 2072 (como se ve en la figura 25) que se reciben dentro de las aberturas rectangulares 2068 de las patas dependientes 2066 del alojamiento 2030 de pico de pato mediante salto elástico con las mismas para afianzar los dos componentes (véase también la figura 26). El miembro de trabado manual 2034 y el alojamiento 2030 de pico de pato capturan el borde periférico 2074 de la válvula de pico de pato 2032 para afianzar la válvula de pico de pato 2032 entre los dos componentes. In a preferred arrangement, the manual locking member 2034 is secured to the duckbill housing 2030 in fixed relationship with it. Manual locking member 2034 includes a plurality of recesses 2070 defined on its outer surface. The recesses 2070 receive the corresponding dependent legs 2066 of the 2030 duckbill housing. The recesses 2070 include mounting tabs 2072 (as seen in Fig. 25) that are received within the rectangular openings 2068 of the dependent legs 2066 of the duckbill housing 2030 by elastic jump with the same to secure the two components (see also figure 26). Manual lock member 2034 and duckbill housing 2030 capture the peripheral edge 2074 of duckbill valve 2032 to secure duckbill valve 2032 between the two components.

El miembro de trabado manual 2034 y el alojamiento 2030 de pico de pato se disponen, al menos parcialmente, dentro del miembro de anillo estacionario 2028 y están adaptados para el movimiento giratorio en relación con el miembro de anillo estacionario 2028. El miembro de trabado manual 2034 incluye el elemento de agarre 2076 que se extiende radialmente hacia el exterior para el acoplamiento por parte del usuario. El elemento de agarre 2076 incluye una pata transversal 2078 que se acoge dentro de la ranura anular parcial 2054 del miembro de anillo estacionario 2028 y atraviesa la ranura 2054 durante el giro del miembro de trabado manual 2034 y el alojamiento 2030 de pico de pato. El miembro de trabado manual 2034 está adaptado para el movimiento giratorio entre una primera posición que corresponde a una posición de liberación que permite el montaje y/o la liberación del primer subconjunto 2006 del segundo subconjunto 2008, y una segunda posición que corresponde a una posición de trabado que afianza el primer subconjunto 2006 con el segundo subconjunto 2008. Un sello o elemento obturador 2080 de anillo tórico se puede colocar sobre la circunferencia del alojamiento 2030 de pico de pato para formar una substancial obturación entre el alojamiento 2030 de pico de pato y el alojamiento 2014 de reducción de diámetro. The manual locking member 2034 and the duckbill housing 2030 are arranged, at least partially, within the stationary ring member 2028 and are adapted for rotational movement in relation to the stationary ring member 2028. The manual locking member 2034 includes the gripping element 2076 that extends radially outward for engagement by the user. The gripping element 2076 includes a transverse leg 2078 that is accommodated within the partial annular groove 2054 of the stationary ring member 2028 and passes through the groove 2054 during the rotation of the manual locking member 2034 and the duckbill housing 2030. Manual locking member 2034 is adapted for rotational movement between a first position corresponding to a release position that allows the assembly and / or release of the first subset 2006 of the second subset 2008, and a second position corresponding to a position of locking that secures the first subset 2006 with the second subset 2008. An O-ring seal or seal element 2080 can be placed on the circumference of the duckbill housing 2030 to form a substantial seal between the duckbill 2030 housing and 2014 diameter reduction housing.

En otras realizaciones, el miembro de trabado manual 2034 es recibido de manera deslizante por el alojamiento 2030 de pico de pato. El miembro de trabado manual 2034 se puede deslizar entonces con respecto al miembro de anillo estacionario 2028. In other embodiments, the manual locking member 2034 is slidably received by the duckbill housing 2030. The manual locking member 2034 can then slide with respect to the stationary ring member 2028.

Con referencia a las figuras 24-26, el conjunto de cánula 2004 incluye un alojamiento 2082 de cánula y un tubo 2084 de cánula que se extiende desde el alojamiento 2082. El alojamiento 2082 de cánula incluye unas patas verticales 2086 que se colocan dentro de los surcos 2056 del miembro de anillo estacionario 2028. Las patas 2086 incluyen preferiblemente unos salientes internos 2088 dimensionados ventajosamente para dar cabida a las lengüetas de trabado 2058 dispuestas dentro de los surcos 2056 del miembro de anillo estacionario 2028 para afianzar de manera fija los dos componentes. El tubo 2084 de cánula define un paso longitudinal 2090 que permite el paso de la instrumentación. El tubo 2084 de cánula se puede afianzar al alojamiento 2082 de cánula mediante unas lengüetas correspondientes 2092 y unos surcos 2094 del tubo 2084 de cánula y el alojamiento 2082 de cánula, respectivamente. Un sello o elemento obturador de anillo tórico 2096 se puede colocar dentro del alojamiento 2082 de cánula para formar un sello o elemento obturador dentro del alojamiento 2082 junto a estos componentes. Referring to Figures 24-26, the cannula assembly 2004 includes a cannula housing 2082 and a cannula tube 2084 extending from the housing 2082. The cannula housing 2082 includes vertical legs 2086 that are placed inside the cannulae. grooves 2056 of the stationary ring member 2028. The legs 2086 preferably include internal projections 2088 advantageously sized to accommodate the locking tabs 2058 disposed within the grooves 2056 of the stationary ring member 2028 to securely secure the two components. The cannula tube 2084 defines a longitudinal passage 2090 that allows the passage of the instrumentation. The cannula tube 2084 can be secured to the cannula housing 2082 by corresponding tabs 2092 and grooves 2094 of the cannula tube 2084 and cannula housing 2082, respectively. An O-ring seal or sealing element 2096 can be placed inside the cannula housing 2082 to form a seal or sealing element within the housing 2082 next to these components.

Durante el uso, el segundo subconjunto 2008 de sello o elemento obturador del conjunto de sello o elemento obturador 2002 se monta en el alojamiento 2082 de cánula. En este sentido, las patas verticales 2086 del alojamiento 2082 de cánula están alineadas con los surcos 2056 del miembro de anillo estacionario 2028 y el miembro de anillo 2028 se hace avanzar con lo que las lengüetas de trabado 2058 del miembro de anillo 2028 se acoplan firmemente a los salientes internos 2088 dentro de las patas verticales 2086. A partir de entonces, cuando se determina que se necesita la estructura de reducción de diámetro, por ejemplo, durante el uso de un instrumento de diámetro pequeño, el primer subconjunto 2006 de obturación se sitúa en relación con el segundo subconjunto 2008 de obturación como se representa en las figuras 27-29. En esta posición, las patas de colocación 2048, 2050 del primer subconjunto 2006 de sello o elemento obturador están alineadas con los rebajes correspondientes 2038, 2040 del segundo subconjunto 2008 de sello o elemento obturador (Figuras 25 y 27). Además, el miembro de trabado manual 2034 se coloca en la posición de liberación o primera de la figura 29. En esta posición, las lengüetas de montaje 2024 del primer subconjunto 2006 de sello o elemento obturador están en alineación general con unos rebajes de montaje 2064 de la placa anular 2060 del alojamiento 2030 de pico de pato del segundo subconjunto 2008 de sello o elemento obturador. El primer subconjunto 2006 de sello o elemento obturador se monta a continuación en el segundo subconjunto 2008 de sello o elemento obturador por lo que las patas de colocación 2048, 2050 se colocan en los rebajes respectivos 2038, 2040 y las lengüetas de montaje 2024 se reciben dentro de los surcos de montaje 2064 del alojamiento 2030 de pico de pato. El miembro de trabado manual 2034 se gira después sobre el eje "a" desde la posición de liberación o primera representada en la figura 30 a la posición de trabado o segunda representada en la figura 31. Este movimiento del miembro de trabado manual 2034 provoca el correspondiente movimiento giratorio del alojamiento 2030 de pico de pato para desplazar los surcos de montaje 2064 por lo que las lengüetas de montaje 2024 se capturan por debajo de la pared anular 2060 del alojamiento 2030 de pico de pato. En esta posición, en primer subconjunto 2006 de sello o elemento obturador se afianza al segundo subconjunto 2008 de sello o elemento obturador. El procedimiento se continúa con la introducción de un instrumento a través del conjunto de sello o elemento obturador 2002 y conjunto de cánula 2004, y realizando el procedimiento quirúrgico deseado. During use, the second subset 2008 of seal or seal element of seal assembly or seal element 2002 is mounted in cannula housing 2082. In this regard, the vertical legs 2086 of the cannula housing 2082 are aligned with the grooves 2056 of the stationary ring member 2028 and the ring member 2028 is advanced so that the locking tabs 2058 of the ring member 2028 are firmly coupled to the internal protrusions 2088 within the vertical legs 2086. Thereafter, when it is determined that the diameter reduction structure is needed, for example, during the use of a small diameter instrument, the first sealing sub-assembly 2006 is locates in relation to the second subset 2008 of sealing as shown in figures 27-29. In this position, the positioning legs 2048, 2050 of the first seal sub-assembly 2006 or seal element are aligned with the corresponding recesses 2038, 2040 of the second seal sub-assembly 2008 or seal element (Figures 25 and 27). In addition, the manual locking member 2034 is placed in the release or first position of Fig. 29. In this position, the mounting tabs 2024 of the first seal or sealing element sub-assembly 2006 are in general alignment with mounting recesses 2064 of the annular plate 2060 of the 2030 duckbill housing of the second 2008 subset of seal or sealing element. The first subset 2006 of seal or seal element is then mounted on the second subset 2008 of seal or seal element whereby the positioning legs 2048, 2050 are placed in the respective recesses 2038, 2040 and the mounting tabs 2024 are received within the 2064 mounting grooves of the 2030 duckbill housing. The manual lock member 2034 is then rotated on the axis "a" from the release or first position shown in Figure 30 to the locked or second position represented in Figure 31. This movement of the manual lock member 2034 causes the corresponding rotating movement of the duckbill housing 2030 to move the mounting grooves 2064 whereby the mounting tabs 2024 are captured below the annular wall 2060 of the duckbill housing 2030. In this position, in the first 2006 subset of the seal or sealing element, the second subset of the 2008 seal or sealing element is secured. The procedure is continued with the introduction of an instrument through the seal assembly or sealing element 2002 and cannula assembly 2004, and performing the desired surgical procedure.

Cabe señalar que el alojamiento 2030 de pico de pato y el miembro de trabado manual 2034 pueden ser un solo componente monolítico formado durante la fabricación. Además, se contempla que el segundo subconjunto 2008 de sello o elemento obturador pueda ser un componente del alojamiento de cánula o el alojamiento 2082 de tubo, y se suministren con el conjunto 2004 de cánula. En el segundo subconjunto alternativo 2008 de sello o elemento obturador se puede sustituir el alojamiento 2082 de cánula en su totalidad y servir de alojamiento de tubo. Además, se contempla que otros primeros subconjuntos modificados de sello o elemento obturador, por ejemplo, con o sin estructura de reducción de diámetro, pueden adaptarse para su uso con el segundo subconjunto 2008 de sello o elemento obturador. It should be noted that the duckbill housing 2030 and the manual locking member 2034 may be a single monolithic component formed during manufacturing. Furthermore, it is contemplated that the second subset 2008 of seal or sealing element may be a component of the cannula housing or the tube housing 2082, and are supplied with the cannula assembly 2004. In the second alternative subset 2008 of seal or sealing element the cannula housing 2082 can be replaced in its entirety and serve as a tube housing. Furthermore, it is contemplated that other first modified subsets of seal or sealing element, for example, with or without diameter reduction structure, can be adapted for use with the second 2008 subset of seal or sealing element.

Aunque las realizaciones ilustrativas de la presente descripción se han descrito en esta memoria con referencia a los dibujos adjuntos, se debe entender que otros diversos cambios y modificaciones pueden efectuarse en lo sucesivo por un experto en la técnica sin salir del alcance de la invención. Todos estos cambios y modificaciones están destinados a ser incluidos en el ámbito de las reivindicaciones adjuntas. Although the illustrative embodiments of the present description have been described herein with reference to the accompanying drawings, it should be understood that various other changes and modifications may hereafter be made by one skilled in the art without departing from the scope of the invention. All these changes and modifications are intended to be included within the scope of the appended claims.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Un sistema quirúrgico (2000), que comprende: 1. A surgical system (2000), comprising: un conjunto (2004) de cánula que incluye un alojamiento (2082) de cánula y un tubo (2084) de cánula que se extiende desde el alojamiento de cánula, el tubo de cánula define un eje longitudinal y tiene un conducto longitudinal (2090) para permitir el paso de un instrumento quirúrgico; y a cannula assembly (2004) including a cannula housing (2082) and a cannula tube (2084) extending from the cannula housing, the cannula tube defines a longitudinal axis and has a longitudinal conduit (2090) for allow the passage of a surgical instrument; Y un conjunto quirúrgico (2002) de sello o elemento obturador, que incluye: a surgical assembly (2002) of seal or sealing element, which includes: un primer subconjunto (2006) de sello o elemento obturador que incluye un primer alojamiento (2014) de sello o elemento obturador que tiene un miembro obturador (2012) que define unas partes internas adaptadas para permitir el paso de un objeto quirúrgico en relación substancialmente obturada con él; a first subset (2006) of seal or sealing element that includes a first housing (2014) of seal or sealing element having a sealing member (2012) defining internal parts adapted to allow the passage of a surgical object in substantially sealed relationship with the; un segundo subconjunto (2008) de sello o elemento obturador que incluye un segundo alojamiento (2030) de sello o elemento obturador adaptado para el montaje en el alojamiento de cánula, en el que el segundo alojamiento de sello o elemento obturador del segundo subconjunto de sello o elemento obturador incluye un miembro de placa anular (2060) que define una abertura central (2062) para el paso del objeto quirúrgico, y el miembro de placa anular define una pluralidad de rebajes de montaje (2064) en la abertura central; a second subset (2008) of seal or sealing element that includes a second seal housing (2030) adapted for mounting in the cannula housing, in which the second seal housing or sealing element of the second seal subset or sealing element includes an annular plate member (2060) defining a central opening (2062) for the passage of the surgical object, and the annular plate member defines a plurality of mounting recesses (2064) in the central opening; en el que el primer alojamiento del primer subconjunto de sello o elemento obturador tiene una pluralidad de lengüetas de trabado (2024) correspondientes a los rebajes de montaje; y caracterizado por: wherein the first housing of the first seal subset or seal element has a plurality of locking tabs (2024) corresponding to the mounting recesses; and characterized by: un miembro de trabado manual (2034) adaptado para el movimiento entre una primera posición que corresponde a una posición de liberación del primer subconjunto para permitir la liberación del primer subconjunto de sello o elemento obturador del montaje en el segundo subconjunto de sello o elemento obturador, y una segunda posición que corresponde a una posición de trabado del primer subconjunto de sello o elemento obturador para afianzar el primer subconjunto de sello o elemento obturador al segundo subconjunto de sello o elemento obturador; a manual locking member (2034) adapted for movement between a first position corresponding to a release position of the first subset to allow the release of the first seal subset or seal element from the assembly in the second seal subset or seal element, and a second position corresponding to a locked position of the first seal subset or seal element to secure the first seal subset or seal element to the second seal subset or seal element; en el que el miembro de trabado manual está adaptado para el movimiento giratorio con respecto al eje longitudinal para moverse entre las posiciones primera y segunda del mismo, y wherein the manual locking member is adapted for the rotational movement with respect to the longitudinal axis to move between the first and second positions thereof, and en el que el segundo subconjunto de sello o elemento obturador incluye un miembro de anillo estacionario (2028) afianzado fijo al alojamiento de cánula, en el que el miembro de trabado manual y el segundo alojamiento están, por lo menos parcialmente, dispuestos dentro del miembro de anillo estacionario y el miembro de trabado manual está adaptado para el movimiento giratorio en relación con el miembro de anillo estacionario, y wherein the second seal subset or seal element includes a stationary ring member (2028) fixed fixed to the cannula housing, in which the manual locking member and the second housing are, at least partially, disposed within the member of the stationary ring and the manual locking member is adapted for the rotating movement in relation to the stationary ring member, and en el que los rebajes de montaje están en alineación general con las lengüetas de trabado del alojamiento de sello o elemento obturador cuando el miembro de trabado manual está en la primera posición para recibir las lengüetas de trabado y los rebajes de montaje se desplazan desde las lengüetas de trabado con el movimiento del miembro de trabado manual a la segunda posición del mismo, por lo que las lengüetas de trabado son capturadas por debajo del miembro de placa anular, y wherein the mounting recesses are in general alignment with the locking tabs of the seal housing or sealing element when the manual locking member is in the first position to receive the locking tabs and the mounting recesses move from the tabs locked with the movement of the manual locking member to the second position thereof, whereby the locking tabs are captured below the annular plate member, and en el que el miembro de trabado manual incluye un miembro de agarre manual (2076), que cuelga radialmente hacia el exterior con respecto al eje longitudinal del alojamiento de sello o elemento obturador, el miembro de agarre manual está dimensionado y configurado para el acoplamiento por parte del cirujano para mover el miembro de trabado manual entre las posiciones primera y segunda. wherein the manual lock member includes a manual grip member (2076), which hangs radially outward with respect to the longitudinal axis of the seal housing or sealing element, the manual grip member is sized and configured for coupling by part of the surgeon to move the manual locking member between the first and second positions.
2. 2.
El sistema quirúrgico según la reivindicación 1, en el que el segundo conjunto de sello o elemento obturador incluye el miembro de trabado manual. The surgical system according to claim 1, wherein the second seal assembly or sealing element includes the manual locking member.
3. 3.
El sistema quirúrgico según la reivindicación 1 ó 2, en el que el segundo subconjunto incluye una válvula de cierre cero (2032) adaptada para abrirse para permitir el paso del instrumento quirúrgico y cerrarse sustancialmente en ausencia del instrumento quirúrgico. The surgical system according to claim 1 or 2, wherein the second subset includes a zero shut-off valve (2032) adapted to open to allow passage of the surgical instrument and close substantially in the absence of the surgical instrument.
4. Four.
El sistema quirúrgico según la reivindicación 3, en el que la válvula de cierre cero está soportada dentro del segundo alojamiento del segundo subconjunto de sello o elemento obturador. The surgical system according to claim 3, wherein the zero shut-off valve is supported within the second housing of the second seal or seal sub-assembly.
5. 5.
El sistema quirúrgico según la reivindicación 4, en el que el miembro de trabado manual y el segundo alojamiento del segundo subconjunto de sello o elemento obturador capturan un borde periférico (2074) de la válvula para afianzarla entremedio. The surgical system according to claim 4, wherein the manual locking member and the second housing of the second seal subset or seal element capture a peripheral edge (2074) of the valve to secure it in between.
6. 6.
El sistema quirúrgico según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que incluye por lo menos dos elementos separadores (2020) montados en el primer subconjunto de sello o elemento obturador distales del miembro obturador, los elementos separadores están adaptados para el movimiento pivotante entre una posición inicial y una posición pivotada para permitir el paso del objeto quirúrgico, los elementos separadores están normalmente predispuestos hacia la posición inicial para instar al objeto quirúrgico a la alineación general con respecto a un eje longitudinal del tubo de cánula. The surgical system according to any of the preceding claims, which includes at least two spacer elements (2020) mounted on the first seal subset or seal element distal to the seal member, the spacer elements are adapted for pivotal movement between an initial position and A pivoted position to allow the passage of the surgical object, the separating elements are normally predisposed towards the initial position to urge the surgical object to general alignment with respect to a longitudinal axis of the cannula tube.
7. 7.
El sistema quirúrgico según la reivindicación 6, en el que por lo menos dos elementos separadores se acoplan operativamente de tal manera que el movimiento de por lo menos uno de los elementos separadores entre las posiciones inicial y pivotada provoca el movimiento correspondiente de los otros elementos separadores. The surgical system according to claim 6, wherein at least two separating elements are operatively coupled such that the movement of at least one of the separating elements between the initial and pivoted positions causes the corresponding movement of the other separating elements. .
8. 8.
El sistema quirúrgico de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el segundo alojamiento del segundo subconjunto de sello o elemento obturador se afianza en el miembro de trabado manual en relación fija con él. The surgical system of any one of the preceding claims, wherein the second housing of the second seal subset or seal element is secured in the manual locking member in fixed relationship with it.
9. 9.
El sistema quirúrgico según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el primer alojamiento incluye una parte (2026) de forma generalmente tubular situada en sentido distal, centrada en el eje longitudinal, la parte tubular está situada para guiar el objeto quirúrgico a medida que se inserta en el segundo subconjunto de sello o elemento obturador y que tiene un diámetro interior por lo menos aproximadamente igual al diámetro del conducto, en el que las lengüetas de trabado se montan en y alrededor de la parte tubular. The surgical system according to any of the preceding claims, wherein the first housing includes a generally tubular part (2026) located distally, centered on the longitudinal axis, the tubular part is located to guide the surgical object as it is inserted into the second subset of seal or sealing element and having an inside diameter at least approximately equal to the diameter of the conduit, in which the locking tabs are mounted on and around the tubular part.
10. 10.
El sistema quirúrgico según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el miembro de anillo estacionario define una primera pared anular (2036) en su lado proximal, en el que la primera pared anular incorpora unos rebajes pequeños y grandes (2038, 2040) dispuestos en posiciones diametralmente opuestas y en el que el primer alojamiento incluye un par correspondiente de patas de colocación (2048, 2050) para garantizar la orientación correcta del primer alojamiento en relación con el miembro de anillo estacionario cuando el primer subconjunto de sello o elemento obturador está montado en el segundo subconjunto de sello o elemento obturador. The surgical system according to any of the preceding claims, wherein the stationary ring member defines a first annular wall (2036) on its proximal side, in which the first annular wall incorporates small and large recesses (2038, 2040) arranged in diametrically opposite positions and in which the first housing includes a corresponding pair of positioning legs (2048, 2050) to ensure the correct orientation of the first housing in relation to the stationary ring member when the first seal sub-assembly or sealing element is mounted on the second subset of seal or sealing element.
11. eleven.
El sistema quirúrgico según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el miembro de trabado manual y el segundo alojamiento están adaptados para el movimiento giratorio en relación con el miembro de anillo estacionario de manera que el movimiento del miembro de trabado manual provoca el movimiento giratorio correspondiente del segundo alojamiento. The surgical system according to any one of the preceding claims, wherein the manual locking member and the second housing are adapted for the rotating movement in relation to the stationary ring member so that the movement of the manual locking member causes the rotating movement corresponding of the second accommodation.
ES06006538T 2005-04-01 2006-03-29 SEAL ASSEMBLY THAT INCLUDES SUBJECTS FIRST AND SECOND CONNECTIONS REMOVABLE. Active ES2358437T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US97550 1993-07-27
US9766005A 2005-04-01 2005-04-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2358437T3 true ES2358437T3 (en) 2011-05-10

Family

ID=43897045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06006538T Active ES2358437T3 (en) 2005-04-01 2006-03-29 SEAL ASSEMBLY THAT INCLUDES SUBJECTS FIRST AND SECOND CONNECTIONS REMOVABLE.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2358437T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2312474T3 (en) VALVE ASSEMBLY THAT INCLUDES A DIAMETER REDUCTION STRUCTURE FOR A TROCAR.
US7744569B2 (en) Valve assembly including diameter reduction structure for trocar
AU2001296824A1 (en) Valve assembly including diameter reduction structure for trocar
EP0880977B1 (en) Arthroscopic cannula with fluid seals
US9017252B2 (en) Access assembly with flexible cannulas
US20120022333A1 (en) Apparatus and system for simultaneous use of multiple instruments
CA2427243C (en) Surgical sealing apparatus
US11717323B2 (en) Seals for surgical access devices
KR20200063248A (en) Device for performing minimally invasive surgery with rotating multiport access
KR20200063249A (en) Device for performing minimally invasive surgery with a foam support housing
KR20200065083A (en) Device for performing minimally invasive surgery with bellows support housing
US7981086B2 (en) Surgical access assembly with winepress seal
ES2358437T3 (en) SEAL ASSEMBLY THAT INCLUDES SUBJECTS FIRST AND SECOND CONNECTIONS REMOVABLE.
AU2020202586A1 (en) Valve assembly and retainer for surgical access assembly
US20220054169A1 (en) Seal assemblies for surgical access assemblies
US11812991B2 (en) Seal assemblies for surgical access assemblies
EP1994899B1 (en) Surgical access assembly with winepress seal
ES2319869T3 (en) ADAPTER COVER FOR TROCAR ASSEMBLY.