ES2358331T3 - SPECIFIC PHOSPHODESTERASES OF CYCLIC NUCLEOTIDES FROM LEISHMANIA AND USES OF THE SAME. - Google Patents

SPECIFIC PHOSPHODESTERASES OF CYCLIC NUCLEOTIDES FROM LEISHMANIA AND USES OF THE SAME. Download PDF

Info

Publication number
ES2358331T3
ES2358331T3 ES04787575T ES04787575T ES2358331T3 ES 2358331 T3 ES2358331 T3 ES 2358331T3 ES 04787575 T ES04787575 T ES 04787575T ES 04787575 T ES04787575 T ES 04787575T ES 2358331 T3 ES2358331 T3 ES 2358331T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lmpde
protein
nucleic acid
pde
compound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04787575T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Andrea Johner
Thomas Seebeck
Yasmin Shakur
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universitaet Bern
Otsuka Pharmaceutical Co Ltd
Original Assignee
Universitaet Bern
Otsuka Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universitaet Bern, Otsuka Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Universitaet Bern
Application granted granted Critical
Publication of ES2358331T3 publication Critical patent/ES2358331T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

Proteína sustancialmente purificada que comprende un dominio catalítico de fosfodiesterasa (PDE) de PDE-B1 de Leishmania que comprende los aminoácidos 647-880 como se expone en SEC ID Nº: 3 o variantes y mutantes del dominio catalítico que son al menos un 80% idénticos a los aminoácidos 647-880 de SEC ID Nº: 3 y que hidrolizan AMPc.Substantially purified protein comprising a phosphodiesterase (PDE) catalytic domain of PDE-B1 from Leishmania comprising amino acids 647-880 as set forth in SEQ ID NO: 3 or variants and mutants of the catalytic domain that are at least 80% identical to amino acids 647-880 of SEQ ID NO: 3 and that hydrolyze cAMP.

Description

CAMPO DE LA INVENCIÓN FIELD OF THE INVENTION

[0001] Solicitamos la prioridad de las Solicitudes Provisionales de Estados Unidos Nº 60/500,244 (presentada el 5 de septiembre de 2003), 60/504.070 (presentada el 19 de septiembre de 2003) y 60/582.584 (presentada el 25 de junio de 2004). 5 [0001] We request the priority of U.S. Provisional Applications No. 60 / 500,244 (filed on September 5, 2003), 60 / 504,070 (filed on September 19, 2003) and 60 / 582,584 (filed on June 25, 2004). 5

[0002] La presente invención se refiere a nuevas secuencias de aminoácidos y de ácidos nucleicos de fosfodiesterasas específicas de nucleótidos cíclicos de un parásito de la familia de Leishmania, tal como Leishmania major. La invención también se refiere a construcciones de ácido nucleico, vectores y células hospedadoras que comprenden las secuencias de ácido nucleico así como métodos para producir y usar las secuencias de aminoácidos y ácidos nucleicos. La invención se refiere adicionalmente al uso de estas secuencias y de anticuerpos dirigidos contra estas secuencias, en el 10 diagnóstico y tratamiento de trastornos relacionados con la infección de Leishmania, tal como Leishmania major, incluyendo la identificación de compuestos que forman complejos con los polipéptidos y ácidos nucleicos en la presente invención. [0002] The present invention relates to novel amino acid and cyclic nucleotide specific phosphodiesterase nucleic acid sequences of a parasite of the Leishmania family, such as Leishmania major. The invention also relates to nucleic acid constructs, vectors and host cells comprising nucleic acid sequences as well as methods for producing and using amino acid and nucleic acid sequences. The invention further relates to the use of these sequences and antibodies directed against these sequences, in the diagnosis and treatment of disorders related to Leishmania infection, such as Leishmania major, including the identification of compounds that complex with the polypeptides and nucleic acids in the present invention.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

[0003] Leishmania major es uno de varios parásitos de Leishmania que, cuando se introduce en un organismo 15 hospedador, es el agente causante de leishmaniasis. Leishmania major es una especie del complejo Leishmania tropica. Otros complejos (que comprenden especies y subespecies) incluyen Leishmania donovani, Leishmania mexicana y Leishmania viannia. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, la leishmaniasis está entre las enfermedades más infecciosas a nivel global y es endémica en 88 países de África, Asia, Europa y en Sudamérica y Norteamérica. Se ha estimado que más de 12 millones de personas sufren infecciones Leishmaniales a nivel global, 20 existiendo serios problemas de salud pública particularmente en países tales como Irán, Irak, Afganistán, Argelia, Brasil, India, Perú y Siria. La leishmaniasis se manifiesta de manera más habitual como leishmaniasis cutánea (es decir de piel) (CL) o leishmaniasis visceral (es decir en órganos internos) (VL). CL es la forma más común de leishmaniasis y es el resultado de la transmisión del parásito Leishmania major mediante la mordedura de un flebótomo hembra infectado. Los síntomas de CL incluyen grandes lesiones o úlceras de piel en partes expuestas del cuerpo, que causan una 25 discapacidad grave y cicatriz permanente. [0003] Leishmania major is one of several Leishmania parasites that, when introduced into a host organism, is the causative agent of leishmaniasis. Leishmania major is a species of the Leishmania tropica complex. Other complexes (comprising species and subspecies) include Leishmania donovani, Mexican Leishmania and Leishmania viannia. According to the World Health Organization, leishmaniasis is among the most infectious diseases globally and is endemic in 88 countries in Africa, Asia, Europe and in South and North America. It has been estimated that more than 12 million people suffer from Leishmanial infections globally, 20 with serious public health problems, particularly in countries such as Iran, Iraq, Afghanistan, Algeria, Brazil, India, Peru and Syria. Leishmaniasis is most commonly manifested as cutaneous leishmaniasis (i.e. skin) (CL) or visceral leishmaniasis (ie internal organs) (VL). CL is the most common form of leishmaniasis and is the result of the transmission of the Leishmania major parasite through the bite of an infected female sandfly. The symptoms of CL include large lesions or skin ulcers on exposed parts of the body, which cause severe disability and permanent scarring.

[0004] Los métodos de tratamiento de leishmaniasis típicamente se han limitado a administrar antimonio pentavalente (Sbv) (Sundar et al. (2002) Curr. Opin. Infect. Dis. 15, 593-598). Debido a la reciente aparición de resistencia a gran escala a Sbv, sin embargo, la eficacia de este tratamiento se está volviendo crecientemente limitada. Además, el tratamiento con Sbv tiene varios efectos secundarios que incluyen náuseas, vómitos, diarrea y convulsiones. Además, la 30 coinfección de VIH con especies de Leishmania presenta retos adicionales puesto que dicha coinfección puede alterar dramáticamente la epidemiología, diagnóstico y respuesta de leishmaniasis a terapia (Lee et al. (2003) Int. J. Infect. Dis. 7, 86-93). [0004] The methods of treating leishmaniasis have typically been limited to administering pentavalent antimony (Sbv) (Sundar et al. (2002) Curr. Opin. Infect. Dis. 15, 593-598). Due to the recent emergence of large-scale resistance to Sbv, however, the efficacy of this treatment is becoming increasingly limited. In addition, treatment with Sbv has several side effects that include nausea, vomiting, diarrhea and seizures. In addition, HIV coinfection with Leishmania species presents additional challenges since such coinfection can dramatically alter the epidemiology, diagnosis and response of leishmaniasis to therapy (Lee et al. (2003) Int. J. Infect. Dis. 7, 86 -93).

DESCRIPCIÓN RESUMIDA DE LA INVENCIÓN SUMMARY DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0005] La invención proporciona nuevos polipéptidos de fosfodiesterasa específica de nucleótido cíclico de Leishmania 35 (LmPDE) y moléculas de ácidos nucleicos de los mismos que son útiles en el diagnóstico y tratamiento de leishmaniasis. Los polipéptidos de la presente invención también incluyen anticuerpos que reconocen y se unen a polipéptidos de LmPDE. Las moléculas de ácido nucleico de la invención también incluyen ácidos péptido nucleicos (PNA) y moléculas antisentido que reaccionan con las moléculas de ácido nucleico de la invención. [0005] The invention provides new cyclic nucleotide specific phosphodiesterase polypeptides 35 (LmPDE) and nucleic acid molecules thereof that are useful in the diagnosis and treatment of leishmaniasis. The polypeptides of the present invention also include antibodies that recognize and bind to LmPDE polypeptides. The nucleic acid molecules of the invention also include peptide nucleic acids (PNAs) and antisense molecules that react with the nucleic acid molecules of the invention.

[0006] En una realización, la invención proporciona fosfodiesterasas nuevas de longitud completa (PDE) del parásito 40 Leishmania major, designadas LmPDE-A, LmPDE-B1 y LmPDE-B2, incluyendo las moléculas polipeptídicas, moléculas de ácido nucleico correspondientes y fragmentos de las mismas. [0006] In one embodiment, the invention provides novel full-length phosphodiesterase (PDE) of the Leishmania major 40 parasite, designated LmPDE-A, LmPDE-B1 and LmPDE-B2, including polypeptide molecules, corresponding nucleic acid molecules and fragments of the same.

[0007] La presente invención también abarca diversas secuencias de nucleótidos y aminoácidos que representan diferentes formas y fragmentos de los genes, transcritos y proteínas de LmPDE tales como proteínas mutadas de forma conservativa, formas alélicas diferentes, formas polimórficas, transcritos precursores alternativos y transcritos maduros. 45 Adicionalmente, se proporcionan moléculas de ácido nucleico recombinante que son variantes de utilización de codón de las nuevas secuencias de LmPDE. La invención abarca LmPDE de Leishmania major, así como de otras especies y subespecies de Leishmania de los complejos Leishmania tropica, Leishmania donovani, Leishmania mexicana y Leishmania viannia. [0007] The present invention also encompasses various nucleotide and amino acid sequences that represent different forms and fragments of LmPDE genes, transcripts and proteins such as conservatively mutated proteins, different allelic forms, polymorphic forms, alternative precursor transcripts and mature transcripts. . Additionally, recombinant nucleic acid molecules are provided that are codon utilization variants of the new LmPDE sequences. The invention encompasses LmPDE of Leishmania major, as well as other Leishmania species and subspecies of the Leishmania tropica, Leishmania donovani, Mexican Leishmania and Leishmania viannia complexes.

[0008] La presente invención proporciona adicionalmente moléculas de ácido nucleico recombinante que codifican 50 secuencias de tipo silvestre o mutantes de polipéptidos de LmPDE que mantienen la actividad biológica de PDE. Estas incluyen mutantes de origen natural y sintéticos, así como polipéptidos semisintéticos y recombinantes. [0008] The present invention further provides recombinant nucleic acid molecules encoding 50 wild-type sequences or mutants of LmPDE polypeptides that maintain the biological activity of PDE. These include naturally occurring and synthetic mutants, as well as semi-synthetic and recombinant polypeptides.

[0009] La presente invención también incluye los polinucleótidos que codifican LmPDE en vectores de expresión recombinante y sistemas de hospedador-vector que incluyen vectores de expresión. Una realización proporciona diversas células hospedadoras transformadas con vectores recombinantes que incluyen las secuencias de nucleótidos 55 de LmPDE de la invención. La invención también proporciona organismos modificados genéticamente que comprenden [0009] The present invention also includes polynucleotides encoding LmPDE in recombinant expression vectors and host-vector systems that include expression vectors. One embodiment provides various host cells transformed with recombinant vectors that include the nucleotide sequences of LmPDE of the invention. The invention also provides genetically modified organisms that comprise

un vector que contiene una secuencia de LmPDE recombinante en la que al menos un gen de LmPDE endógeno se ha deshabilitado. a vector containing a recombinant LmPDE sequence in which at least one endogenous LmPDE gene has been disabled.

[0010] La presente invención proporciona adicionalmente métodos para usar polipéptidos de LmPDE sustancialmente purificados para identificar compuestos que modulan la expresión o actividad de las LmPDE. [0010] The present invention further provides methods for using substantially purified LmPDE polypeptides to identify compounds that modulate the expression or activity of LmPDE.

[0011] La presente invención también proporciona métodos para usar secuencias de nucleótidos de LmPDE como 5 sondas y cebadores de ácido nucleico y para usar polipéptidos de LmPDE como antígenos para la producción de anticuerpos anti LmPDE nuevos. Las sondas y cebadores de LmPDE y los anticuerpos anti LmPDE son útiles en los ensayos de diagnóstico y kits para la detección de secuencias proteicas y de nucleótidos de LmPDE de origen natural presentes en muestras biológicas. [0011] The present invention also provides methods for using LmPDE nucleotide sequences such as 5 nucleic acid probes and primers and for using LmPDE polypeptides as antigens for the production of new anti-LmPDE antibodies. LmPDE probes and primers and anti LmPDE antibodies are useful in diagnostic assays and kits for the detection of naturally occurring protein and nucleotide sequences of LmPDE present in biological samples.

[0012] Se expondrán objetos y ventajas adicionales de la invención en parte en la descripción a continuación y en parte 10 resultarán obvias a partir de la descripción o pueden aprenderse por práctica de la invención. Los objetos y ventajas de la invención se realizarán y obtendrán por medió de los elementos y combinaciones particularmente indicados en las reivindicaciones adjuntas. Además, las ventajas descritas en el cuerpo de la memoria, si no están incluidas en las reivindicaciones, no son por sí mismas limitaciones de la invención reivindicada. [0012] Additional objects and advantages of the invention will be set forth in part in the description below and in part 10 will be obvious from the description or can be learned by practice of the invention. The objects and advantages of the invention will be realized and obtained by means of the elements and combinations particularly indicated in the appended claims. Furthermore, the advantages described in the body of the report, if not included in the claims, are not themselves limitations of the claimed invention.

[0013] Las publicaciones analizadas en la presente memoria se proporcionan solamente por su descripción previa a la 15 fecha de presentación de la presente solicitud. Nada de la presente memoria debe interpretarse como una admisión de que la presente invención no tiene derecho a antedatar dicha publicación en virtud de invención previa. Además, las fechas de publicación proporcionadas pueden ser diferentes de las fechas de publicación reales que pueden requerir confirmarse de forma independiente. [0013] The publications analyzed herein are provided only by their description prior to the date of submission of this application. Nothing herein should be construed as an admission that the present invention has no right to predate such publication by virtue of a prior invention. In addition, the publication dates provided may be different from the actual publication dates that may need to be independently confirmed.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS 20 BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 20

[0014] La Figura 1 muestra la secuencia de aminoácidos deducida de un polipéptido de LmPDE-A de longitud completa (SEC ID Nº: 1). [0014] Figure 1 shows the deduced amino acid sequence of a full-length LmPDE-A polypeptide (SEQ ID NO: 1).

[0015] Las Figuras 2A-2S muestran la secuencia de ADN (SEC ID Nº: 2) para el gen de longitud completa de LmPDE-A. La fase abierta de lectura comienza con adenina en la posición 530 y termina con guanina en la posición 2425. [0015] Figures 2A-2S show the DNA sequence (SEQ ID NO: 2) for the full length gene of LmPDE-A. The open reading phase begins with adenine at position 530 and ends with guanine at position 2425.

[0016] Las Figuras 3A-3B muestran la secuencia de aminoácidos deducida de un polipéptido de LmPDE-B1 de longitud 25 completa (SEC ID Nº: 3). [0016] Figures 3A-3B show the deduced amino acid sequence of a full length LmPDE-B1 polypeptide (SEQ ID NO: 3).

[0017] Las Figuras 4A-4L muestran la secuencia de ADN (SEC ID Nº: 4) para el gen de longitud completa de LmPDE-B1. La fase abierta de lectura comienza con adenina en la posición 1267 y termina con adenina en la posición 4059. [0017] Figures 4A-4L show the DNA sequence (SEQ ID NO: 4) for the full length gene of LmPDE-B1. The open reading phase begins with adenine at position 1267 and ends with adenine at position 4059.

[0018] Las Figuras 5A-B muestran la secuencia de aminoácidos deducida de un polipéptido de LmPDE-B2 de longitud completa (SEC ID Nº: 5). 30 [0018] Figures 5A-B show the deduced amino acid sequence of a full-length LmPDE-B2 polypeptide (SEQ ID NO: 5). 30

[0019] Las Figuras 6A-6L muestran la secuencia de ADN (SEC ID Nº: 6) para el gen de longitud completa de LmPDE-B2. La fase abierta de lectura comienza con adenina en la posición 2182 y termina con adenina en la posición 5004. [0019] Figures 6A-6L show the DNA sequence (SEQ ID NO: 6) for the full length gene of LmPDE-B2. The open reading phase begins with adenine at position 2182 and ends with adenine at position 5004.

[0020] Las Figuras 7A, 7B y 7C muestran la localización de dominios conservados que se encuentran en las secuencias polipeptídicas de LmPDE-A, LmPDE-B1 y LmPDE-B2, respectivamente. [0020] Figures 7A, 7B and 7C show the location of conserved domains found in the polypeptide sequences of LmPDE-A, LmPDE-B1 and LmPDE-B2, respectively.

[0021] La Figura 8 muestra los resultados de un análisis por transferencia de Southern para LmPDE-B1 usando una 35 región conservada de la secuencia de LmPDE-B1 como sonda de hibridación. [0021] Figure 8 shows the results of a Southern blot analysis for LmPDE-B1 using a conserved region of the sequence of LmPDE-B1 as a hybridization probe.

[0022] La Figura 9 muestra los resultados de un análisis de transferencia de Southern para LmPDE-B2 usando una región conservada de la secuencia de LmPDE-B2 como sonda de hibridación. [0022] Figure 9 shows the results of a Southern blot analysis for LmPDE-B2 using a conserved region of the LmPDE-B2 sequence as a hybridization probe.

[0023] La Figura 10 muestra los resultados de un análisis de transferencia de Southern usando una región conservada que era específica para tanto LmPDE-B1 como LmPDE-B2 como sonda de hibridación. 40 [0023] Figure 10 shows the results of a Southern blot analysis using a conserved region that was specific for both LmPDE-B1 and LmPDE-B2 as a hybridization probe. 40

[0024] La Figura 11 muestra un dibujo esquemático de la localización de los loci de LmPDE-B1 y LmPDE-B2 y sus localizaciones relativas aproximadas en el cromosoma 15. [0024] Figure 11 shows a schematic drawing of the location of the LmPDE-B1 and LmPDE-B2 loci and their approximate relative locations on chromosome 15.

[0025] Las Figuras 12A, 12B, 12C y 12D muestran los resultados de ensayo de choque térmico de células de Saccharomyces cerevisiae deficientes en PDE que se han transfectado con LmPDE-B1 y LmPDE-A. [0025] Figures 12A, 12B, 12C and 12D show the thermal shock test results of PDE-deficient Saccharomyces cerevisiae cells that have been transfected with LmPDE-B1 and LmPDE-A.

[0026] Las Figuras 13A, 13B y 13C muestran la cinética de Michaelis-Menten de la hidrólisis de AMPc mediada por 45 LmPDE-B1 recombinante. Las Figuras 13A y 13B muestran la hidrólisis de AMPc en ausencia y presencia de un exceso de 100 veces de GMPc, respectivamente. La Figura 13C muestra el efecto de un exceso de 50 veces de AMP. Las inserciones de figuras representan las representaciones Eadie-Hofstee correspondientes. [0026] Figures 13A, 13B and 13C show the Michaelis-Menten kinetics of cAMP hydrolysis mediated by recombinant 45 LmPDE-B1. Figures 13A and 13B show the hydrolysis of cAMP in the absence and presence of a 100 fold excess of cGMP, respectively. Figure 13C shows the effect of a 50-fold excess of AMP. The insertions of figures represent the corresponding Eadie-Hofstee representations.

[0027] Las Figuras 14A y 14B muestran el efecto de diversos inhibidores de PDE sobre LmPDE-B1 y LmPDE-B2, respectivamente, en presencia de AMPc 1 M y cilostamida (A), zaprinast (B), etazolato (C), dipiridamol (D), Ro-20-1724 50 [0027] Figures 14A and 14B show the effect of various PDE inhibitors on LmPDE-B1 and LmPDE-B2, respectively, in the presence of 1 M cAMP and cilostamide (A), zaprinast (B), ethazolate (C), dipyridamole (D), Ro-20-1724 50

(E), rolipram (F), isobutilmetilxantina (IBMX) (G), 8-metoximetil-IBMX (H), trequinsina (I), papaverina (K), milrinona (L), petoxifillina (M) y eritro-9-(2-hidroxi-3-nonil)adenina (EHNA) (N) 100 M. Las Figuras 14C y 14D muestran perfiles de dosis-respuesta representativos de trequinsina frente a LmPDE-B1 y LmPDE-B2, respectivamente. (E), rolipram (F), isobutylmethylxanthine (IBMX) (G), 8-methoxymethyl-IBMX (H), trequinsin (I), papaverine (K), milrinone (L), petoxyphillin (M) and erythro-9- (2-hydroxy-3-nonyl) adenine (EHNA) (N) 100 µM. Figures 14C and 14D show representative dose-response profiles of trequinsin against LmPDE-B1 and LmPDE-B2, respectively.

[0028] La Figura 15 muestra la inhibición de proliferación de promastigote de L. major en presencia de concentraciones crecientes de dipiridamol (A), etazolato (B) y trequinsina (C). 5 [0028] Figure 15 shows the inhibition of promastigote proliferation of L. major in the presence of increasing concentrations of dipyridamole (A), ethazolate (B) and trequinsin (C). 5

DEFINICIONES DEFINITIONS

[0029] La expresión “secuencia de aminoácidos” se refiere a aminoácidos que codifican un oligopéptido, péptido, polipéptido o secuencia proteica y fragmentos de los mismos e incluye moléculas de origen natural o sintéticas. [0029] The term "amino acid sequence" refers to amino acids encoding an oligopeptide, peptide, polypeptide or protein sequence and fragments thereof and includes molecules of natural or synthetic origin.

[0030] El término “anticuerpo” se refiere a moléculas intactas así como fragmentos de las mismas (por ejemplo, Fab), que pueden unirse a un determinante antigénico en un antígeno (por ejemplo, un determinante o determinantes 10 antigénicos en un LmPDE). El anticuerpo puede ser “policlonal”, “monoclonal”, “quimérico”, “humanizado” o humano. [0030] The term "antibody" refers to intact molecules as well as fragments thereof (eg, Fab), which can bind to an antigenic determinant in an antigen (eg, an antigenic determinant or determinants in an LmPDE) . The antibody can be "polyclonal," "monoclonal," "chimeric," "humanized," or human.

[0031] La expresión “determinante antigénico” se refiere al fragmento de una molécula (es decir, un epítopo) que induce a un anticuerpo y que a partir de entonces entra en contacto con un anticuerpo particular. Cuando una proteína o fragmento de una proteína se usa para inmunizar un animal hospedador, numerosas regiones de la proteína pueden inducir la producción de anticuerpos que se unen específicamente a una región o estructura tridimensional dada en la 15 proteína; estas regiones o estructuras se denominan determinantes antigénicos. Un determinante antigénico puede competir con el antígeno intacto (es decir, el inmunógeno usado para inducir la respuesta inmune) por la unión con un anticuerpo. [0031] The term "antigenic determinant" refers to the fragment of a molecule (ie, an epitope) that induces an antibody and thereafter comes into contact with a particular antibody. When a protein or fragment of a protein is used to immunize a host animal, numerous regions of the protein can induce the production of antibodies that specifically bind to a given three-dimensional region or structure in the protein; These regions or structures are called antigenic determinants. An antigenic determinant can compete with the intact antigen (i.e., the immunogen used to induce the immune response) by binding with an antibody.

[0032] El término “antisentido” se refiere a cualquier composición que contiene secuencias de nucleótidos que son complementarias a una secuencia de ADN o ARN específica. 20 [0032] The term "antisense" refers to any composition that contains nucleotide sequences that are complementary to a specific DNA or RNA sequence. twenty

[0033] La expresión “cadena antisentido” se usa en referencia a una cadena de ácido nucleico que es complementaria a la cadena “sentido”. Las moléculas antisentido incluyen ácidos nucleicos (que pueden incluir restos de bases de nucleótidos modificadas y de azúcares modificados) y pueden producirse por cualquier método incluyendo síntesis o transcripción. Una vez introducidos en una célula, los nucleótidos complementarios se combinan con secuencias naturales producidas por la célula para formar dobles cadenas y bloquear la transcripción o la traducción de 25 las secuencias. [0033] The term "antisense chain" is used in reference to a nucleic acid chain that is complementary to the "sense" chain. Antisense molecules include nucleic acids (which may include residues of modified nucleotide bases and modified sugars) and can be produced by any method including synthesis or transcription. Once introduced into a cell, complementary nucleotides combine with natural sequences produced by the cell to form double strands and block transcription or translation of the sequences.

[0034] La expresión “muestra biológica” se usa en su sentido más amplio. Una muestra biológica es sospechosa de contener moléculas de ácido nucleico de LmPDE, o fragmentos de las mismas, o un polipéptido de LmPDE. La muestra biológica adecuada puede ser de un animal o de un ser humano. La muestra puede ser una muestra celular o una muestra tisular, incluyendo muestras de bazo, ganglio linfático, timo, médula ósea, hígado, corazón, testículo, cerebro, 30 placenta, pulmón, músculo esquelético, riñón y páncreas. La muestra puede ser un fluido biológico, incluyendo orina, sueros sanguíneos, plasma sanguíneo, flema o fluido de lavado. Como alternativa, la muestra puede ser un hisopo de la nariz, oreja o garganta. [0034] The term "biological sample" is used in its broadest sense. A biological sample is suspected of containing LmPDE nucleic acid molecules, or fragments thereof, or an LmPDE polypeptide. The appropriate biological sample may be from an animal or a human being. The sample can be a cell sample or a tissue sample, including spleen, lymph node, thymus, bone marrow, liver, heart, testicle, brain, placenta, lung, skeletal muscle, kidney and pancreas samples. The sample may be a biological fluid, including urine, blood sera, blood plasma, phlegm or wash fluid. Alternatively, the sample may be a swab of the nose, ear or throat.

[0035] La expresión “biológicamente activo” se refiere a un polipéptido que tiene funciones estructurales, reguladoras o bioquímicas de una molécula de origen natural. De forma similar, “inmunológicamente activo” se refiere a la 35 capacidad de los LmPDE naturales, recombinantes o sintéticos de la invención, o cualquier fragmento de los mismos, para inducir una respuesta inmune específica en animales o células apropiadas y unirse con anticuerpos específicos. Por ejemplo, los polipéptidos de la invención pueden inducir anticuerpos que se unen específicamente a un epítopo asociado con un polipéptido de LmPDE de la invención. En consecuencia, un polipéptido de LmPDE es capaz de inducir una respuesta inmune específica en animales o células apropiadas y/o unirse con ligandos tales como anticuerpos 40 específicos. [0035] The term "biologically active" refers to a polypeptide that has structural, regulatory or biochemical functions of a naturally occurring molecule. Similarly, "immunologically active" refers to the ability of the natural, recombinant or synthetic LmPDEs of the invention, or any fragment thereof, to induce a specific immune response in appropriate animals or cells and to bind with specific antibodies. For example, polypeptides of the invention can induce antibodies that specifically bind to an epitope associated with an LmPDE polypeptide of the invention. Accordingly, an LmPDE polypeptide is capable of inducing a specific immune response in appropriate animals or cells and / or binding with ligands such as specific antibodies.

[0036] La expresión “dominio catalítico” se refiere a un subconjunto de aminoácidos conservado dentro de una secuencia de PDE que es responsable de catalizar la reacción de hidrólisis del substrato unido. [0036] The term "catalytic domain" refers to a subset of amino acids conserved within a PDE sequence that is responsible for catalyzing the hydrolysis reaction of the bound substrate.

[0037] La expresión “anticuerpo quimérico” se refiere a un anticuerpo en el que las regiones variables derivadas de una especie se combinan con las regiones constantes de un anticuerpo derivado de una especie diferente. Los 45 anticuerpos quiméricos son útiles, puesto que es menos probable que sean antigénicos para un sujeto humano que anticuerpos con regiones constantes no humanas y regiones variables. La región que se combina con antígeno (región variable) de un anticuerpo quimérico puede derivar de una fuente no humana (por ejemplo murina) y la región constante del anticuerpo quimérico, que confiere función efectora biológica a la inmunoglobulina puede derivar de una fuente humana (Morrison et al. (1985) Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 81, 6851; Takeda et al. (1985) Nature 314, 452; Cabilly et 50 al., Patente de Estados Unidos Nº 4.816.567; Boss et al., Patente de Estados Unidos Nº 4.816.397). El anticuerpo quimérico puede tener la especificidad de unión a antígeno de la molécula de anticuerpo no humana y la función efectora conferida por la molécula del anticuerpo humana. [0037] The term "chimeric antibody" refers to an antibody in which the variable regions derived from one species are combined with the constant regions of an antibody derived from a different species. The chimeric antibodies are useful, since they are less likely to be antigenic to a human subject than antibodies with non-human constant regions and variable regions. The region that combines with antigen (variable region) of a chimeric antibody can be derived from a non-human source (for example murine) and the constant region of the chimeric antibody, which confers biological effector function to the immunoglobulin can be derived from a human source ( Morrison et al. (1985) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 81, 6851; Takeda et al. (1985) Nature 314, 452; Cabilly et 50 al., U.S. Patent No. 4,816,567; Boss et al. ., U.S. Patent No. 4,816,397). The chimeric antibody may have the antigen binding specificity of the non-human antibody molecule and the effector function conferred by the human antibody molecule.

[0038] El término “complementario” se refiere a moléculas de ácido nucleico que tienen nucleótidos de purina y pirimidina que tienen la capacidad de asociarse a través de enlaces de hidrógeno para formar moléculas de ácido 55 nucleico bicatenarias. Los siguientes pares de bases se relacionan por complementariedad: guanina y citosina; adenina [0038] The term "complementary" refers to nucleic acid molecules that have purine and pyrimidine nucleotides that have the ability to associate through hydrogen bonds to form double-stranded nucleic acid molecules. The following base pairs are related by complementarity: guanine and cytosine; adenine

y timina; y adenina y uracilo. El término “complementario” se aplica a todos los pares de bases que comprenden dos moléculas de ácido nucleico bicatenarias o a todos los pares de bases que comprenden una molécula de ácido nucleico monocatenaria plegada sobre sí misma. La complementariedad entre dos moléculas monocatenarias puede ser parcial, en la que sólo se unen algunos de los ácidos nucleicos o puede ser completa en la que existe una complementariedad total entre las moléculas monocatenarias. El grado de complementariedad entre cadenas de ácido nucleico tiene efectos 5 significativos en la eficacia y fuerza de hibridación entre cadenas de ácido nucleico. and thymine; and adenine and uracil. The term "complementary" applies to all base pairs comprising two double stranded nucleic acid molecules or to all base pairs comprising a single stranded nucleic acid molecule folded on itself. The complementarity between two single stranded molecules may be partial, in which only some of the nucleic acids bind or may be complete in which there is total complementarity between the single stranded molecules. The degree of complementarity between nucleic acid chains has significant effects on the efficiency and strength of hybridization between nucleic acid chains.

[0039] La expresión “célula control” es una célula que es generalmente la misma, por ejemplo, genotípica y fenotípicamente, a la célula con la que se compara (por ejemplo, las células pueden ser células hermanas), pero que no está expuesta a un compuesto de ensayo. [0039] The expression "control cell" is a cell that is generally the same, for example, genotypically and phenotypically, to the cell with which it is compared (for example, the cells may be sister cells), but which is not exposed to a test compound.

[0040] La expresión “secuencia de control de la expresión” o “elemento de control de la expresión” se refiere a 10 una secuencia polinucleotídica reguladora que puede dirigir la transcripción y traducción de una fase abierta de lectura. Se conocen elementos de control de la expresión en la técnica e incluyen, sin limitación, promotores inducibles, promotores constitutivos, sitios donadores y aceptores de corte y empalme, señales de secreción, potenciadores, terminadores de la transcripción y otros elementos reguladores transcripcionales. Otros elementos de control de la expresión que están implicados en la traducción se conocen en la técnica, e incluyen la secuencia Shine-Dalgarno y 15 codones de inicio y terminación. [0040] The expression "expression control sequence" or "expression control element" refers to a regulatory polynucleotide sequence that can direct the transcription and translation of an open reading phase. Expression control elements are known in the art and include, without limitation, inducible promoters, constitutive promoters, donor and splice acceptor sites, secretion signals, enhancers, transcription terminators and other transcriptional regulatory elements. Other expression control elements that are involved in translation are known in the art, and include the Shine-Dalgarno sequence and 15 start and end codons.

[0041] El término “fragmento” de un polipéptido de LmPDE se refiere a una parte de un polipéptido de LmPDE. Por ejemplo, un fragmento de LmPDE puede ser un polipéptido con menos aminoácidos que una LmPDE de longitud completa, pero que tiene la actividad biológica de un polipéptido de LmPDE-A, LmPDE-B1 o LmPDE-B2 de longitud completa, por ejemplo, la capacidad de hidrolizar AMPc. Un fragmento también puede ser una parte de un polipéptido 20 de LmPDE que induce una respuesta inmune o que posee cualquier otra propiedad biológica o de diagnóstico de los LmPDE de longitud completa de la invención. [0041] The term "fragment" of an LmPDE polypeptide refers to a part of an LmPDE polypeptide. For example, a LmPDE fragment may be a polypeptide with fewer amino acids than a full-length LmPDE, but which has the biological activity of a full-length LmPDE-A, LmPDE-B1 or LmPDE-B2 polypeptide, for example, the ability to hydrolyze cAMP. A fragment may also be a part of an LmPDE polypeptide 20 that induces an immune response or that possesses any other biological or diagnostic property of the full-length LmPDE of the invention.

[0042] El término “fragmento” de una molécula de ácido nucleico de LmPDE se refiere a una parte de una secuencia de nucleótidos de LmPDE de longitud completa. Por ejemplo, dicho fragmento de ácido nucleico puede codificar un fragmento de polipéptido de LmPDE que mantiene la actividad biológica de un polipéptido de LmPDE-A, LmPDE-B o 25 LmPDE-B2 de longitud completa, por ejemplo, la capacidad de hidrolizar AMPc (según se determina por métodos conocidos en la técnica, por ejemplo, Schilling et al. (1994) Anal. Biochem. 216, 154-158). [0042] The term "fragment" of a LmPDE nucleic acid molecule refers to a part of a full-length LmPDE nucleotide sequence. For example, said nucleic acid fragment can encode a LmPDE polypeptide fragment that maintains the biological activity of a full-length LmPDE-A, LmPDE-B or 25 LmPDE-B2 polypeptide, for example, the ability to hydrolyze cAMP ( as determined by methods known in the art, for example, Schilling et al. (1994) Anal. Biochem. 216, 154-158).

[0043] La expresión “dominio GAF” se refiere a un dominio altamente conservado que se une a ligandos de bajo peso molecular. Se sabe que el dominio GAF en algunas PDE se une a GMPc. [0043] The term "GAF domain" refers to a highly conserved domain that binds to low molecular weight ligands. It is known that the GAF domain in some PDEs binds to cGMP.

[0044] La expresión “anticuerpo humanizado” se refiere a una molécula de anticuerpo en la que se han reemplazado 30 aminoácidos en las regiones no de unión a antígeno para que se asemejen de forma más estrecha a un anticuerpo humano, manteniendo aún la capacidad de unión original. Como se usa en la presente memoria, un anticuerpo LmPDE humanizado es una molécula de inmunoglobulina que es capaz de unirse a un polipéptido de LmPDE y tiene regiones variables sustancialmente con la misma secuencia de aminoácidos que una inmunoglobulina humana y tiene una región hipervariable sustancialmente con la misma secuencia de aminoácidos que una inmunoglobulina no humana. 35 [0044] The term "humanized antibody" refers to an antibody molecule in which 30 amino acids have been replaced in the non-antigen-binding regions to closely resemble a human antibody, while still maintaining the ability to original union. As used herein, a humanized LmPDE antibody is an immunoglobulin molecule that is capable of binding to an LmPDE polypeptide and has variable regions substantially with the same amino acid sequence as a human immunoglobulin and has a hypervariable region substantially with the same amino acid sequence as a non-human immunoglobulin. 35

[0045] El término “hibridación” o “hibridar” se refiere a cualquier proceso mediante el cual una secuencia de ácidos nucleicos se une a una cadena complementaria a través de formación de pares de bases. [0045] The term "hybridization" or "hybridization" refers to any process by which a nucleic acid sequence binds to a complementary chain through base pair formation.

[0046] El término “hidrolizar” se refiere a una reacción química en la que un enlace químico se escinde mediante una molécula de agua. La función catalítica de las LmPDE de la invención, como en todas las PDE, implica la hidrólisis de AMPc (según se determina por métodos conocidos en la técnica, por ejemplo, Schilling et al. (1994) Anal. Biochem. 216, 40 154-158). [0046] The term "hydrolyze" refers to a chemical reaction in which a chemical bond is cleaved by a water molecule. The catalytic function of the LmPDEs of the invention, as in all PDEs, involves the hydrolysis of cAMP (as determined by methods known in the art, for example, Schilling et al. (1994) Anal. Biochem. 216, 40 154 -158).

[0047] Como se usa en la presente memoria, una primera secuencia de aminoácidos o nucleótidos se dice que es “idéntica” a una segunda secuencia de aminoácidos o nucleótidos de referencia, respectivamente, cuando una comparación de la primera y la segunda secuencias son exactamente iguales. Se dice que dos secuencias son “X% idénticas” cuando una comparación de la primera y segunda secuencias tiene X% de nucleótidos o aminoácidos que 45 son exactamente iguales. El porcentaje de identidad puede determinarse electrónicamente, por ejemplo, mediante el uso del programa MEGALIGN (DNASTAR) que crea alineamientos entre dos o más secuencias de acuerdo con métodos seleccionados por el usuario, por ejemplo, el método clustal (por ejemplo, Higgins et al. (1988) Gene 73:237-244). El porcentaje de identidad entre secuencias también puede contarse o calcularse por otros métodos conocidos en la técnica (por ejemplo, Hein (1990) Methods Enzymol. 183:626-645). La identidad entre secuencias también se puede 50 determinar por otros métodos conocidos en la técnica, por ejemplo, mediante la variación de las condiciones de hibridación. [0047] As used herein, a first amino acid or nucleotide sequence is said to be "identical" to a second amino acid or reference nucleotide sequence, respectively, when a comparison of the first and second sequences are exactly same. Two sequences are said to be "X% identical" when a comparison of the first and second sequences has X% nucleotides or amino acids that are exactly the same. The percentage of identity can be determined electronically, for example, by using the MEGALIGN (DNASTAR) program that creates alignments between two or more sequences according to methods selected by the user, for example, the clustal method (for example, Higgins et al . (1988) Gene 73: 237-244). The percent identity between sequences can also be counted or calculated by other methods known in the art (eg, Hein (1990) Methods Enzymol. 183: 626-645). The identity between sequences can also be determined by other methods known in the art, for example, by varying the hybridization conditions.

[0048] El término “incubar” se refiere a un proceso de poner en contacto una célula o un cultivo celular con el compuesto de interés o introducir de otro modo el compuesto de interés en una célula. [0048] The term "incubation" refers to a process of contacting a cell or a cell culture with the compound of interest or otherwise introducing the compound of interest into a cell.

[0049] El término “inhibidor” se refiere a un agente que, cuando se une a una LmPDE o a algún otro polipéptido o 55 ácido nucleico, disminuye la cantidad (expresión) o la actividad biológica de una LmPDE. Los inhibidores pueden incluir proteínas, ácidos nucleicos, carbohidratos, anticuerpos o cualquier otra molécula que disminuye la cantidad (expresión) [0049] The term "inhibitor" refers to an agent that, when bound to an LmPDE or some other polypeptide or nucleic acid, decreases the amount (expression) or biological activity of an LmPDE. Inhibitors can include proteins, nucleic acids, carbohydrates, antibodies or any other molecule that decreases the amount (expression)

o actividad biológica de las LmPDE presentes en una muestra. El inhibidor preferido inhibirá selectivamente la actividad biológica de una LmPDE, sin afectar a la vez a ninguna otra proteína celular. or biological activity of the LmPDE present in a sample. The preferred inhibitor will selectively inhibit the biological activity of an LmPDE, while not affecting any other cellular protein.

[0050] El término “aislado” o “purificado” se refiere a un ácido nucleico, proteína o polipéptido específico, o un fragmento de los mismos, en el que se han separado o sustancialmente separado los contaminantes (es decir, sustancias que difieren de la molécula de ácido nucleico, proteína o polipéptido específico) del ácido nucleico, proteína o 5 polipéptido específico. [0050] The term "isolated" or "purified" refers to a specific nucleic acid, protein or polypeptide, or a fragment thereof, in which contaminants have been separated or substantially separated (ie substances that differ from the specific nucleic acid, protein or polypeptide molecule) of the specific nucleic acid, protein or polypeptide.

[0051] El término “LmPDE” significa cualquiera de LmPDE-A, LmPDE-B1 o LmPDE-B2 y puede referirse a las secuencias polipeptídicas o de ácido nucleico. Los polipéptidos de LmPDE pueden ser naturales, sintéticos, semisintéticos o recombinantes. LmPDE incluye polipéptidos de Leishmania major, así como otras especies y subespecies de Leishmania de los complejos Leishmania tropica, Leishmania donovani, Leishmania mexicana y 10 Leishmania viannia incluyendo Leishmania aethiopica, Leishmania brasiliensis, Leishmania d. donovani, Leishmania d. infantum, Leishmania d. chagasi, Leishmania garnhami, Leishmania m. mexicana, Leishmania m. amazonensis, y Leishmania pifanoi. [0051] The term "LmPDE" means any of LmPDE-A, LmPDE-B1 or LmPDE-B2 and may refer to the polypeptide or nucleic acid sequences. LmPDE polypeptides can be natural, synthetic, semi-synthetic or recombinant. LmPDE includes Leishmania major polypeptides, as well as other Leishmania species and subspecies of the Leishmania tropica, Leishmania donovani, Mexican Leishmania and 10 Leishmania viannia complexes including Leishmania aethiopica, Leishmania brasiliensis, Leishmania d. Donovani, Leishmania d. infantum, Leishmania d. Chagasi, Leishmania Garnhami, Leishmania m. Mexican, Leishmania m. amazonensis, and Leishmania pifanoi.

[0052] La expresión “molécula de ácido nucleico de LmPDE-A” se refiere a una molécula de ácido nucleico que codifica un polipéptido de LmPDE-A. 15 [0052] The term "LmPDE-A nucleic acid molecule" refers to a nucleic acid molecule that encodes an LmPDE-A polypeptide. fifteen

[0053] La expresión “molécula de ácido nucleico de LmPDE-B1” se refiere a una molécula de ácido nucleico que codifica un polipéptido de LmPDE-B1. [0053] The term "LmPDE-B1 nucleic acid molecule" refers to a nucleic acid molecule that encodes an LmPDE-B1 polypeptide.

[0054] La expresión “molécula de ácido nucleico de LmPDE-B2” se refiere a una molécula de ácido nucleico que codifica un polipéptido de LmPDE-B2. [0054] The term "LmPDE-B2 nucleic acid molecule" refers to a nucleic acid molecule that encodes an LmPDE-B2 polypeptide.

[0055] La expresión “expresión de LmPDE” se refiere al proceso por el que un transcrito de ARN o un polipéptido 20 traducido se produce a partir de una secuencia de nucleótidos de LmPDE. [0055] The term "LmPDE expression" refers to the process whereby an RNA transcript or a translated polypeptide is produced from a nucleotide sequence of LmPDE.

[0056] El término “modula” se refiere a un cambio en la actividad del LmPDE de la presente invención. Por ejemplo, la modulación puede causar un aumento o una disminución en la cantidad de proteína (expresión) o actividad, características de unión u otras propiedades biológicas, funcionales o inmunológicas de los LmPDE de la invención. [0056] The term "modulates" refers to a change in the activity of the LmPDE of the present invention. For example, modulation can cause an increase or decrease in the amount of protein (expression) or activity, binding characteristics or other biological, functional or immunological properties of the LmPDE of the invention.

[0057] La expresión “secuencia de ácido nucleico” o “molécula de ácido nucleico” se refiere a un oligonucleótido, 25 nucleótido o polinucleótido y fragmentos de los mismos; a ADN o ARN de origen genómico o sintético, que puede ser bicatenario o monocatenario; y representa la cadena sentido o antisentido. [0057] The term "nucleic acid sequence" or "nucleic acid molecule" refers to an oligonucleotide, nucleotide or polynucleotide and fragments thereof; to DNA or RNA of genomic or synthetic origin, which can be double stranded or single stranded; and represents the sense or antisense chain.

[0058] La expresión “unido operativamente” se refiere a secuencias de ácido nucleico relacionadas funcionalmente. Por ejemplo, un promotor está unido operativamente con una secuencia codificante si el promotor controla la traducción del polipéptido codificado. Aunque las secuencias de ácido nucleico unidas operativamente pueden ser contiguas y 30 estar en la misma fase de lectura, ciertos elementos genéticos, por ejemplo, genes represores, no están unidos contiguamente a la secuencia que codifica el polipéptido sino que se une aún a las secuencias operadoras que controlan la expresión del polipéptido. [0058] The term "operably linked" refers to functionally related nucleic acid sequences. For example, a promoter is operably linked to a coding sequence if the promoter controls the translation of the encoded polypeptide. Although the operably linked nucleic acid sequences may be contiguous and in the same reading phase, certain genetic elements, for example, repressor genes, are not contiguously linked to the sequence encoding the polypeptide but still bind to the sequences. operators that control the expression of the polypeptide.

[0059] La expresión “dominio PDEasa” se refiere al dominio catalítico conservado de las PDE. [0059] The term "PDEase domain" refers to the conserved catalytic domain of the PDE.

[0060] La expresión “condiciones rigurosas” se refiere a condiciones que permiten la hibridación entre secuencias 35 polinucleotídicas complementarias. Las condiciones rigurosas adecuadas pueden definirse por, por ejemplo, las concentraciones de sal y/o formamida en las soluciones de pre-hibridación e hibridación o por la temperatura de hibridación, que se conoce bien en la técnica. En particular, puede aumentarse el rigor reduciendo la concentración de sal, aumentando la concentración de formamida o aumentando la temperatura de hibridación. [0060] The term "stringent conditions" refers to conditions that allow hybridization between complementary polynucleotide sequences. Suitable stringent conditions can be defined by, for example, salt and / or formamide concentrations in the pre-hybridization and hybridization solutions or by the hybridization temperature, which is well known in the art. In particular, the rigor can be increased by reducing the salt concentration, increasing the concentration of formamide or increasing the hybridization temperature.

[0061] La expresión “sustancialmente purificado” se refiere a secuencias de ácido nucleico o polipeptídicas que se 40 retiran de su ambiente natural y se aíslan o separan y están al menos 60% sin, 65% sin, 70% sin, 75% sin, 80% sin, 85% sin, 90% sin, 95% sin, 96% sin, 97% sin, 98% sin, o 99% sin otros componentes con los que se asocian de forma natural. [0061] The term "substantially purified" refers to nucleic acid or polypeptide sequences that are removed from their natural environment and isolated or separated and are at least 60% without, 65% without, 70% without, 75% without , 80% without, 85% without, 90% without, 95% without, 96% without, 97% without, 98% without, or 99% without other components with which they are naturally associated.

[0062] La expresión “variantes y mutantes” se refiere a cambios en una secuencia polipeptídica o de ácido nucleico tales como sustituciones, inserciones, deleciones de aminoácidos o nucleótidos, cambios de aminoácidos conservativos, 45 cambios polimórficos, cambios alélicos, cambios de alteración de fase, truncamiento o similares, en los que la proteína variante mutante mantiene su función nativa (en la presente memoria, al menos la hidrólisis de AMPC) y en los que la molécula de ácido nucleico variante o mutante codifica una proteína que mantiene su función nativa. [0062] The term "variants and mutants" refers to changes in a polypeptide or nucleic acid sequence such as substitutions, insertions, deletions of amino acids or nucleotides, changes of conservative amino acids, polymorphic changes, allelic changes, changes of alteration of phase, truncation or the like, in which the mutant variant protein maintains its native function (herein, at least AMPC hydrolysis) and in which the variant or mutant nucleic acid molecule encodes a protein that maintains its native function .

[0063] El término “vector” incluye, sin limitación, plásmidos, cósmidos y fagémidos. [0063] The term "vector" includes, without limitation, plasmids, cosmids and phagemids.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN 50 DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION 50

[0064] Los segundos agujeros tales como adenosín monofosfato cíclico (AMPc) y guanosín monofosfato cíclico (GMPc) juegan papeles biológicos importantes en la modulación de los efectos de una amplia diversidad de primeros mensajeros. Por ejemplo AMPc y GMPc están implicados en la propagación de una diversidad de señales [0064] Second holes such as cyclic adenosine monophosphate (cAMP) and cyclic guanosine monophosphate (cGMP) play important biological roles in modulating the effects of a wide variety of first messengers. For example cAMP and cGMP are involved in the propagation of a variety of signals

extracelulares que se originan de primeros mensajeros tales como hormonas, luz y neurotransmisores. Los niveles intracelulares en estado estacionario de AMPc y GMPc están controlados por sus velocidades de síntesis mediante ciclasas y por su velocidad de degradación mediante fosfodiesterasas específicas de nucleótido cíclico (PDE). Extracellular originating from first messengers such as hormones, light and neurotransmitters. The intracellular steady-state levels of cAMP and cGMP are controlled by their rates of synthesis by cyclase and by their degradation rate by specific cyclic nucleotide phosphodiesterase (PDE).

[0065] Las PDE se componen típicamente de un dominio catalítico (aproximadamente 270 aminoácidos), un dominio regulador N terminal responsable de unir los cofactores y, en algunos casos, un dominio C terminal de función 5 desconocida. Un motivo conservado, HDXXHXGXXN, se ha descubierto en el dominio catalítico de todas las PDE. Se han identificado varias familias de PDE (Beavo (1995) Physiol. Rev. 75, 725-748; Soderling et al. (1998) J. Biol. Chem. 273,15553-15558; y Fisher et al. (1998) J. Biol. Chem. 273,15559-15564). Las familias de PDE presentan aproximadamente un 35% de identidad de secuencia de aminoácidos con su dominio catalítico. Las isozimas dentro de la misma familia típicamente presentan una identidad de secuencia del 75-95% en esta región. Dentro de una familia, 10 con frecuencia hay una identidad de secuencia mayor del 60% fuera del dominio catalítico, mientras que entre diferentes familias de PDE, existe poca o ninguna similitud de secuencia. [0065] PDEs are typically composed of a catalytic domain (approximately 270 amino acids), a N-terminal regulatory domain responsible for linking cofactors and, in some cases, a C-terminal domain of unknown function. A conserved motif, HDXXHXGXXN, has been discovered in the catalytic domain of all PDEs. Several families of PDEs have been identified (Beavo (1995) Physiol. Rev. 75, 725-748; Soderling et al. (1998) J. Biol. Chem. 273,15553-15558; and Fisher et al. (1998) J Biol. Chem. 273,15559-15564). PDE families have approximately 35% amino acid sequence identity with their catalytic domain. Isozymes within the same family typically have a sequence identity of 75-95% in this region. Within a family, 10 there is often a sequence identity greater than 60% outside the catalytic domain, while among different PDE families, there is little or no sequence similarity.

[0066] En eucariotas, se han identificado dos clases distintas de PDE. Las enzimas de clase I muestran todas conservación de secuencia de aminoácidos significativa dentro de sus dominios catalíticos. Las PDE de Clase I incluyen todas las familias actualmente conocidas de PDE de mamíferos así como varias PDE de eucariotas inferiores tales 15 como PDE2 de Saccharomyces cerevisiae y el producto del gen regA de Dictyostelium discoideum. Las PDE de Clase II, sin embargo, comparten muy poca identidad de secuencia de aminoácidos con las PDE de Clase I y por lo tanto probablemente tienen un origen evolutivo distinto. Además las PDE de clase II con frecuencia se distinguen por sus valores de KM generalmente más altos (Zoraghi et al. (2001) J. Biol. Chem. 276, 11559-11566). Se han identificado PDE de clase II en levadura (Nikawa et al. (1987) Mol. Cell Biol. 7, 3629-3636), el moho mucilaginoso Dictyostelium 20 discoideum (Lacombe et al. (1986) J. Biol. Chem. 261,16811-16817), Vibrio fisheri (Dunlap et al. (1993) J. Bacteriol. 175, 4615-4624), y Candida albicans (Hoyer et al. (1994) Microbiology 140, 1533-1542). [0066] In eukaryotes, two distinct classes of PDEs have been identified. Class I enzymes all show significant amino acid sequence conservation within their catalytic domains. Class I PDEs include all currently known families of mammalian PDEs as well as several lower eukaryotic PDEs such as Saccharomyces cerevisiae PDE2 and the product of the RegA gene from Dictyostelium discoideum. Class II PDEs, however, share very little amino acid sequence identity with Class I PDEs and therefore probably have a different evolutionary origin. In addition, Class II PDEs are often distinguished by their generally higher KM values (Zoraghi et al. (2001) J. Biol. Chem. 276, 11559-11566). Class II PDEs have been identified in yeast (Nikawa et al. (1987) Mol. Cell Biol. 7, 3629-3636), Dictyostelium 20 discoideum mucilaginous mold (Lacombe et al. (1986) J. Biol. Chem. 261 , 16811-16817), Vibrio fisheri (Dunlap et al. (1993) J. Bacteriol. 175, 4615-4624), and Candida albicans (Hoyer et al. (1994) Microbiology 140, 1533-1542).

[0067] Se piensa que una diversidad de enfermedades resultan de unos niveles disminuidos de nucleótidos cíclicos debido a un aumento en la actividad de PDE. En consecuencia, los PDE se han convertido en dianas de fármacos altamente atractivas durante los últimos años. Se está desarrollando una variedad creciente de inhibidores de PDE 25 específicos de familia y específicos de subtipo como agentes terapéuticos para una amplia serie de enfermedades tales como enfermedad autoinmune (Bielekova et al. (2000) J. Immunol. 164, 1117-1124), (Dal Piaz et al. (2000) Fármaco, 57(2), 89-96), artritis (Kiely et al. (1995) Eur. J. Immunol. 25, 2899-2906), asma (Barnette (1999) Prog. Drug Res. 53, 193-229), enfermedades inflamatorias (Barnes (2001) Novartis Found. Symp. 234, 255-267), impotencia (Langtry et al. (1999) Drugs 57, 967-989) y cáncer (Marko et al. (2000) Chem. Res. Toxicol. 10, 944-948). Hasta el momento, existe 30 información limitada sobre PDE en kinetoplastea tales como Leishmania major. [0067] A variety of diseases are thought to result from decreased levels of cyclic nucleotides due to an increase in PDE activity. Consequently, PDEs have become highly attractive drug targets in recent years. A growing variety of family-specific and subtype-specific PDE inhibitors are being developed as therapeutic agents for a wide range of diseases such as autoimmune disease (Bielekova et al. (2000) J. Immunol. 164, 1117-1124), (Dal Piaz et al. (2000) Drug, 57 (2), 89-96), arthritis (Kiely et al. (1995) Eur. J. Immunol. 25, 2899-2906), asthma (Barnette (1999) Prog Drug Res. 53, 193-229), inflammatory diseases (Barnes (2001) Novartis Found. Symp. 234, 255-267), impotence (Langtry et al. (1999) Drugs 57, 967-989) and cancer (Marko et al. (2000) Chem. Res. Toxicol. 10, 944-948). So far, there is 30 limited information about PDE in kinetoplastea such as Leishmania major.

[0068] Rascón A et al. describe y caracteriza una fosfodiesterasa de AMP cíclico en Leishmania mexicana y la purificación de una forma soluble de la misma, pero no se describe en dicho documento una secuencia de aminoácidos (Mol Biochem Parasitol. 5 mar 2000; 106(2): 283-92). [0068] Rascón A et al. describes and characterizes a cyclic AMP phosphodiesterase in Mexican Leishmania and the purification of a soluble form thereof, but an amino acid sequence is not described herein (Mol Biochem Parasitol. 5 Mar 2000; 106 (2): 283-92 ).

[0069] Al-Chalabi KA et al. Indica el asilamiento y la purificación parcial de fosfodiesterasa de AMPc (EC 3.1.4.17) de la 35 forma de promastigote de Leishmania tropica y un resultado preliminar de Leishmania donovani, pero no describe ninguna secuencia de aminoácidos o secuencia de nucleótidos que codifique estas proteínas (Comp Biochem Physiol B. 1989; 93(4): 789-92). [0069] Al-Chalabi KA et al. It indicates the isolation and partial purification of cAMP phosphodiesterase (EC 3.1.4.17) of the promastigote form of Leishmania tropica and a preliminary result of Leishmania donovani, but does not describe any amino acid sequence or nucleotide sequence encoding these proteins ( Comp Biochem Physiol B. 1989; 93 (4): 789-92).

Polipéptidos de la Invención Polypeptides of the Invention

[0070] Un aspecto de la presente invención se refiere a nuevos polipéptidos de PDE aislados del parásito Leishmania 40 major, designados LmPDE-B1 (SEC ID Nº: 3) y LmPDE-B2 (SEC ID Nº: 5). Las realizaciones particulares de los polipéptidos de LmPDE de la invención incluyen LmPDE-B1 y LmPDE-B2 de longitud completa de Leishmania major. En otro aspecto, la invención se refiere a fragmentos de LmPDE. [0070] One aspect of the present invention relates to new PDE polypeptides isolated from the Leishmania 40 major parasite, designated LmPDE-B1 (SEQ ID NO: 3) and LmPDE-B2 (SEQ ID NO: 5). Particular embodiments of the LmPDE polypeptides of the invention include LmPDE-B1 and LmPDE-B2 full length from Leishmania major. In another aspect, the invention relates to LmPDE fragments.

[0071] La presente invención también se refiere a variantes y mutantes de LmPDE. Los alelos mutantes de LmPDE codifican formas mutantes de polipéptidos de LmPDE que tienen al menos una sustitución, inserción, deleción, 45 truncamiento de aminoácidos o cambio de fase. [0071] The present invention also relates to variants and mutants of LmPDE. LmPDE mutant alleles encode mutant forms of LmPDE polypeptides that have at least one amino acid substitution, insertion, deletion, truncation or phase change.

[0072] Otra variante de polipéptidos de LmPDE puede tener secuencias de aminoácidos que difieren en una o más sustituciones de aminoácidos. La variante puede tener cambios de aminoácidos conservativos, cuando un aminoácido sustituido tiene propiedades estructurales o químicas similares. Los restos aminoacídicos que pueden sustituirse de forma conservativa entre sí, incluyen, sin limitación: glicina/alanina; valina/isoleucina/leucina; asparagina/glutamina; 50 ácido aspártico/ácido glutámico; serina/treonina; lisina/arginina y fenilalanina/tirosina. Otras sustituciones también pueden considerarse conservativas, dependiendo del ambiente del aminoácido particular y su papel en la estructura tridimensional de la proteína. Por ejemplo, la metionina, que es relativamente hidrófoba, con frecuencia puede intercambiarse con leucina e isoleucina y a veces con valina. [0072] Another variant of LmPDE polypeptides may have amino acid sequences that differ in one or more amino acid substitutions. The variant may have conservative amino acid changes, when a substituted amino acid has similar structural or chemical properties. Amino acid residues that can be conservatively substituted with each other include, without limitation: glycine / alanine; valine / isoleucine / leucine; asparagine / glutamine; 50 aspartic acid / glutamic acid; serine / threonine; lysine / arginine and phenylalanine / tyrosine. Other substitutions can also be considered conservative, depending on the environment of the particular amino acid and its role in the three-dimensional structure of the protein. For example, methionine, which is relatively hydrophobic, can often be exchanged with leucine and isoleucine and sometimes with valine.

[0073] Como alternativa, una variante puede tener cambios de aminoácidos no conservativos, tales como, por ejemplo, 55 reemplazo de una glicina con un triptófano o alanina con lisina. Variaciones menores similares también pueden incluir deleciones e inserciones de aminoácidos. Cualquier sustitución de aminoácidos que no afecte significativamente a las propiedades biológicas y/o químicas de los polipéptidos de LmPDE está abarcada por la presente invención. Puede [0073] Alternatively, a variant may have non-conservative amino acid changes, such as, for example, replacing a glycine with a tryptophan or alanine with lysine. Similar minor variations may also include deletions and insertions of amino acids. Any amino acid substitution that does not significantly affect the biological and / or chemical properties of LmPDE polypeptides is encompassed by the present invention. May

encontrarse orientación en la determinación de que y cuantos restos aminoacídicos pueden sustituirse, insertarse y suprimirse usando programas informáticos bien conocidos en la técnica tales como el paquete de software DNASTAR. guidance can be found in determining that and how many amino acid residues can be substituted, inserted and deleted using computer programs well known in the art such as the DNASTAR software package.

[0074] La presente invención también abarca diversas secuencias de aminoácidos que representan diferentes formas y fragmentos de los polipéptidos de LmPDE tales como polipéptidos con mutaciones conservativas y fragmentos que contienen el dominio de PDEasa. Los polipéptidos de LmPDE puede ser de Leishmania major, u otra especie de 5 Leishmania y subespecies de los complejos Leishmania tropica, Leishmania donovani, Leishmania mexicana, y Leishmania viannia incluyendo Leishmania aethiopica, Leishmania brasiliensis, Leishmania d. donovani, Leishmania d. infantum, Leishmania d. chagasi, Leishmania garnhami, Leishmania m. mexicana, Leishmania m. amazonensis, y Leishmania pifanoi. [0074] The present invention also encompasses various amino acid sequences that represent different forms and fragments of LmPDE polypeptides such as polypeptides with conservative mutations and fragments containing the PDEase domain. The LmPDE polypeptides can be from Leishmania major, or another species of 5 Leishmania and subspecies of the Leishmania tropica, Leishmania donovani, Mexican Leishmania, and Leishmania viannia complexes including Leishmania aethiopica, Leishmania brasiliensis, Leishmania d. Donovani, Leishmania d. infantum, Leishmania d. Chagasi, Leishmania Garnhami, Leishmania m. Mexican, Leishmania m. amazonensis, and Leishmania pifanoi.

[0075] Los LmPDE de la presente invención pueden realizarse de muchas formas, tales como en forma aislada o en 10 forma purificada. Un experto en la materia puede emplear fácilmente métodos de aislamiento y purificación convencionales para obtener polipéptidos de LmPDE aislados (véase, por ejemplo, Marchak et al. (1996) Strategies for Protein Purification and Characterization, Cold Spring Harbor Press, Plainview, NY). La naturaleza y grado de aislamiento y purificación dependerá del uso pretendido. Por ejemplo, las moléculas de proteína LmPDE purificadas estarán sustancialmente sin otras proteínas o moléculas que alteren la unión de proteínas LmPDE a anticuerpos u otros 15 ligandos. Las realizaciones de polipéptidos de LmPDE incluyen polipéptidos de LmPDE purificados que tienen la actividad biológica de una proteína LmPDE. En una forma, dichos polipéptidos de LmPDE purificados mantienen la capacidad de unirse a anticuerpo u otro ligando. [0075] The LmPDE of the present invention can be performed in many ways, such as in isolated form or in purified form. One skilled in the art can readily employ conventional isolation and purification methods to obtain isolated LmPDE polypeptides (see, for example, Marchak et al. (1996) Strategies for Protein Purification and Characterization, Cold Spring Harbor Press, Plainview, NY). The nature and degree of isolation and purification will depend on the intended use. For example, purified LmPDE protein molecules will be substantially without other proteins or molecules that alter the binding of LmPDE proteins to antibodies or other ligands. Embodiments of LmPDE polypeptides include purified LmPDE polypeptides that have the biological activity of an LmPDE protein. In one form, said purified LmPDE polypeptides maintain the ability to bind to antibody or other ligand.

[0076] Pueden producirse diversas formas de un polipéptido particular de LmPDE de la invención como resultado de procesos tales como modificaciones post-traduccionales. Por ejemplo, las diversas formas de polipéptidos de LmPDE 20 aislados pueden incluir formas precursoras y formas maduras diferentes de una proteína o polipéptido de LmPDE que resultan de acontecimientos post-traduccionales, tales como glucosilación, fosforilación y escisión intramolecular. [0076] Various forms of a particular LmPDE polypeptide of the invention can be produced as a result of processes such as post-translational modifications. For example, the various forms of LmPDE 20 polypeptides isolated may include different precursor forms and mature forms of a LmPDE protein or polypeptide that result from post-translational events, such as glycosylation, phosphorylation and intramolecular cleavage.

[0077] La presente invención proporciona polipéptidos aislados y purificados que tienen una secuencia de aminoácidos idéntica a las secuencias polipeptídicas de LmPDE predichas descritas en la presente memoria. En consecuencia, las secuencias de aminoácidos de la presente invención pueden ser idénticas a LmPDE-B1 (SEC ID Nº: 3) o LmPDE-B2 25 (SEC ID Nº: 5). Los polipéptidos LmPDE de la invención también pueden comprender al menos una secuencia que es idéntica a un fragmento de una secuencia polipeptídica LmPDE de longitud completa. La presente invención también proporciona polipéptidos aislados y purificados con al menos 80%, 85%, 90%, 95%, 96%, 97%, 98% o 99% de identidad con las secuencias descritas en la presente memoria. [0077] The present invention provides isolated and purified polypeptides having an identical amino acid sequence to the predicted LmPDE polypeptide sequences described herein. Accordingly, the amino acid sequences of the present invention may be identical to LmPDE-B1 (SEQ ID NO: 3) or LmPDE-B2 25 (SEQ ID NO: 5). The LmPDE polypeptides of the invention may also comprise at least one sequence that is identical to a fragment of a full-length LmPDE polypeptide sequence. The present invention also provides isolated and purified polypeptides with at least 80%, 85%, 90%, 95%, 96%, 97%, 98% or 99% identity with the sequences described herein.

Moléculas de Ácido Nucleico de la invención 30 Nucleic Acid Molecules of the Invention

[0078] La presente invención proporciona moléculas de ácido nucleico de LmPDE que corresponden a los genes de longitud completa de LmPDE-B1 (SEC ID Nº: 4) y LmPDE-B2 (SEC ID Nº: 6). La presente invención también proporciona moléculas de ácido nucleico que codifican los polipéptidos de LmPDE analizados previamente. La presente invención también abarca diversas secuencias de nucleótidos que representan diferentes formas y fragmentos de genes y transcritos de LmPDE, tales como diferentes formas alélicas, formas polimórficas, transcritos precursores alternativos 35 y transcritos maduros. Adicionalmente, se proporcionan moléculas de ácido nucleico recombinante que son variantes de uso de codón de nuevas secuencias de LmPDE. [0078] The present invention provides LmPDE nucleic acid molecules corresponding to the full-length genes of LmPDE-B1 (SEQ ID NO: 4) and LmPDE-B2 (SEQ ID NO: 6). The present invention also provides nucleic acid molecules encoding the previously analyzed LmPDE polypeptides. The present invention also encompasses various nucleotide sequences representing different forms and fragments of LmPDE genes and transcripts, such as different allelic forms, polymorphic forms, alternative precursor transcripts 35 and mature transcripts. Additionally, recombinant nucleic acid molecules are provided that are codon usage variants of new LmPDE sequences.

[0079] Una realización específica de un ácido nucleico que codifica un polipéptido LmPDE-B1 de la presente invención comprende la secuencia de nucleótidos de SEC ID Nº: 4, comenzando con adenina en la posición 1267 y terminando con adenina en la posición 4059 (que corresponde a los aminoácidos 1-930 de SEC ID Nº: 3). Otra realización 40 comprende una secuencia de nucleótidos que se encuentra en SEC ID Nº: 4, comenzando con timina en la posición 3205 y terminando con citosina en la posición 3906 que corresponde al dominio de PDEasa de LmPDE-B1 (aminoácidos 647-880 de SEC ID Nº: 3). Debido a al degeneración del código genético, la presente invención también proporciona cualquier molécula de ácido nucleico que codifique un polipéptido que comprende la secuencia polipeptídica de LmPDE-B1 expuesta en la SEC ID Nº: 3, empezando con metionina en la posición de aminoácido 1 y 45 terminando con valina en la posición de aminoácido 930. La invención también proporciona ácidos nucleicos que codifican fragmentos de un polipéptido de LmPDE-B1, por ejemplo un ácido nucleico que codifica el dominio de PDEasa que comprende los aminoácidos 647-880 como se exponen en la SEC ID Nº: 3. [0079] A specific embodiment of a nucleic acid encoding an LmPDE-B1 polypeptide of the present invention comprises the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 4, beginning with adenine at position 1267 and ending with adenine at position 4059 (which corresponds to amino acids 1-930 of SEQ ID NO: 3). Another embodiment 40 comprises a nucleotide sequence found in SEQ ID NO: 4, beginning with thymine at position 3205 and ending with cytosine at position 3906 corresponding to the PDEase domain of LmPDE-B1 (amino acids 647-880 of SEC ID No.: 3). Due to the degeneracy of the genetic code, the present invention also provides any nucleic acid molecule encoding a polypeptide comprising the LmPDE-B1 polypeptide sequence set forth in SEQ ID NO: 3, starting with methionine at amino acid position 1 and Terminating with valine at amino acid position 930. The invention also provides nucleic acids encoding fragments of a LmPDE-B1 polypeptide, for example a nucleic acid encoding the PDEase domain comprising amino acids 647-880 as set forth in SEQ ID NO: 3.

[0080] Una realización específica de un ácido nucleico que codifica un polipéptido LmPDE-B2 de la presente invención comprende la secuencia de nucleótidos de SEC ID Nº: 6, comenzando con adenina en la posición 2182 y terminando 50 con adenina en la posición 5004 (que corresponde a los aminoácidos 1-940 de SEC ID Nº: 5). Otra realización comprende una secuencia de nucleótidos que se encuentra en la SEC ID Nº: 6, comenzando con timina en la posición 4150 y terminando con citosina en la posición 4851, que corresponde al dominio de PDEasa de LmPDE-B2 (aminoácidos 657-890 de SEC ID Nº: 5). Debido a la degeneración del código genético, la presente invención también proporciona cualquier molécula de ácido nucleico que codifique un polipéptido que comprende la secuencia 55 polipeptídica de LmPDE-B2 expuesta en la SEC ID Nº: 5, empezando con metionina en la posición de aminoácido 1 y terminando con valina en la posición de aminoácido 940. La invención también proporciona ácidos nucleicos que codifican fragmentos de un polipéptido de LmPDE-B2, por ejemplo un ácido nucleico que codifica el dominio PDEasa que comprende los aminoácidos 657-890 como se exponen en SEC ID Nº: 5. [0080] A specific embodiment of a nucleic acid encoding an LmPDE-B2 polypeptide of the present invention comprises the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 6, beginning with adenine at position 2182 and ending 50 with adenine at position 5004 ( which corresponds to amino acids 1-940 of SEQ ID NO: 5). Another embodiment comprises a nucleotide sequence found in SEQ ID NO: 6, beginning with thymine at position 4150 and ending with cytosine at position 4851, which corresponds to the PDEase domain of LmPDE-B2 (amino acids 657-890 of SEQ ID NO: 5). Due to the degeneracy of the genetic code, the present invention also provides any nucleic acid molecule encoding a polypeptide comprising the LmPDE-B2 polypeptide sequence set forth in SEQ ID NO: 5, starting with methionine at amino acid position 1 and ending with valine at amino acid position 940. The invention also provides nucleic acids encoding fragments of a LmPDE-B2 polypeptide, for example a nucleic acid encoding the PDEase domain comprising amino acids 657-890 as set forth in SEC. ID Nº: 5.

[0081] Un experto en la materia apreciará que los ácidos nucleicos de la presente invención pueden codificar dominios o partes de polipéptidos de LmPDE distintos de los mencionados específicamente anteriormente. [0081] One skilled in the art will appreciate that the nucleic acids of the present invention may encode domains or portions of LmPDE polypeptides other than those specifically mentioned above.

[0082] La presente invención contempla formas alélicas alternativas de secuencias de nucleótidos de LmPDE que se aíslan de diferentes sujetos de la misma especie. Típicamente, las formas alélicas aisladas de secuencias génicas de origen natural incluyen alelos de tipo silvestre y mutantes. Una secuencia génica de LmPDE de tipo silvestre codificará 5 una proteína LmPDE que tiene actividad biológica de PDE normal, tal como, por ejemplo, una función fosfodiesterasa. Como alternativa, un mutante de una secuencia génica de LmPDE puede codificar un polipéptido de LmPDE que tenga actividad normal. En consecuencia, la presente invención proporciona forma alélicas de tipo silvestre y mutantes de secuencias de nucleótidos de LmPDE. [0082] The present invention contemplates alternative allelic forms of LmPDE nucleotide sequences that are isolated from different subjects of the same species. Typically, isolated allelic forms of naturally occurring gene sequences include wild type and mutant alleles. A wild-type LmPDE gene sequence will encode an LmPDE protein that has normal PDE biological activity, such as, for example, a phosphodiesterase function. Alternatively, a mutant of an LmPDE gene sequence can encode an LmPDE polypeptide that has normal activity. Accordingly, the present invention provides wild-type allelic forms and mutants of LmPDE nucleotide sequences.

[0083] La presente invención contempla adicionalmente formas polimórficas de secuencias de nucleótidos de LmPDE. 10 Típicamente, las formas polimórficas aisladas de secuencias génicas de origen natural se aíslan de diferentes sujetos de la misma especie. Las formas polimórficas incluyen secuencias que tienen una o más sustituciones de nucleótidos que pueden dar como resultado o no cambios en la secuencia de codones de aminoácidos. Estas sustituciones pueden dar como resultado un gen de LmPDE de tipo silvestre que codifica una proteína que tiene la actividad biológica de las proteínas LmPDE de tipo silvestre. 15 [0083] The present invention further contemplates polymorphic forms of nucleotide sequences of LmPDE. 10 Typically, isolated polymorphic forms of naturally occurring gene sequences are isolated from different subjects of the same species. Polymorphic forms include sequences that have one or more nucleotide substitutions that may or may not result in changes in the amino acid codon sequence. These substitutions may result in a wild-type LmPDE gene that encodes a protein that has the biological activity of wild-type LmPDE proteins. fifteen

[0084] La presente invención proporciona adicionalmente variantes de uso de codón aisladas (véase Tabla 1) que difieren de las secuencias de nucleótidos de LmPDE descritas, pero no alteran la secuencia proteica de LmPDE predicha o su actividad biológica. Las variantes de uso de codón pueden generarse por tecnología de ADN recombinante. Pueden seleccionarse codones para optimizar el nivel de producción del transcrito de LmPDE o la proteína de LmPDE en un hospedador de expresión procariota o eucariota particular, de acuerdo con la frecuencia de 20 codones utilizados por la célula hospedadora. Las razones alternativas para alterar la secuencia de nucleótidos que codifica una proteína de LmPDE incluyen la producción de transcritos de ARN que tienen propiedades más deseables, tales como una semivida prolongada o estabilidad aumentada. [0084] The present invention further provides isolated codon usage variants (see Table 1) that differ from the described LmPDE nucleotide sequences, but do not alter the predicted LmPDE protein sequence or its biological activity. The codon usage variants can be generated by recombinant DNA technology. Codons can be selected to optimize the production level of the LmPDE transcript or LmPDE protein in a particular prokaryotic or eukaryotic expression host, according to the frequency of 20 codons used by the host cell. Alternative reasons for altering the nucleotide sequence encoding an LmPDE protein include the production of RNA transcripts that have more desirable properties, such as a prolonged half-life or increased stability.

Tabla 1 Table 1

Aminoácido  Amino acid
Símbolo Símbolo de Una Letra Codones  Symbol One Letter Symbol Codons

Alanina  To the girl
Ala A GCU, GCC, GCA, GCG  Wing A GCU, GCC, GCA, GCG

Cisteína  Cysteine
Cys C UGU, UGC  Cys C UGU, UGC

Ácido Aspártico  Aspartic acid
Asp D GAU, GAC  Asp D GAU, GAC

Ácido Glutámico  Glutamic acid
Glu E GAA, GAG  Glu E GAA, GAG

Fenilalanina  Phenylalanine
Phe F UUU, UUC  Phe F UUU, UUC

Glicina  Glycine
Gly G GGU, GGC, GGA, GGG  Gly G GGU, GGC, GGA, GGG

Histidina  Histidine
His H CAU, CAC  His H CAU, CAC

Isoleucina  Isoleucine
He I AUU, AUC, AUA  I have AUU, AUC, AUA

Lisina  Lysine
Lys K AAA, AAG  Lys K AAA, AAG

Leucina  Leucine
Leu L UUA, UUG, CUU, CUC, CUA, CUG  Leu L UUA, UUG, CUU, CUC, CUA, CUG

Metionina  Methionine
Met M AUG  Met M AUG

Asparagina  Asparagine
Asn N AAU, AAC  Asn N AAU, AAC

Prolina  Proline
Pro P CCU, CCC, CCA, CCG  Pro P CCU, CCC, CCA, CCG

Glutamina  Glutamine
Gin Q CAA, CAG  Gin Q CAA, CAG

Arginina  Arginine
Arg R CGU, CGC, CGA, CGG, AGA, AGG  Arg R CGU, CGC, CGA, CGG, AGA, AGG

Serina  Serina
Ser S UCU, UCC, UCA, UCG, AGU, AGC  Ser S UCU, UCC, UCA, UCG, AGU, AGC

Treonina  Threonine
Thr T ACU, ACC, ACA, ACG  Thr T ACU, ACC, ACA, ACG

Valina  Valine
Val V GUU, GUC, GUA, GUG  Val V GUU, GUC, GUA, GUG

Triptófano  Tryptophan
Trp W UGG  Trp W UGG

Tirosina  Tyrosine
Tyr Y UAU, UAC  Tyr and UAU, UAC

25  25

[0085] La presente invención proporciona adicionalmente nuevos polinucleótidos purificados y aislados (es decir secuencias de ADN y fragmentos de las mismas), que pueden estar en forma aislada, incluyendo transcritos de ADN y ARN (cadenas tanto sentido como antisentido complementarias) que codifican LmPDE, híbridos de ADN/ARN y moléculas relacionadas. Las moléculas de ácido nucleico de la presente invención incluyen secuencias de nucleótidos sustancialmente idénticas o complementarias a las secuencias de nucleótidos de LmPDE descritas en la presente 30 memoria. [0085] The present invention additionally provides new purified and isolated polynucleotides (ie DNA sequences and fragments thereof), which may be in isolated form, including DNA and RNA transcripts (complementary sense and antisense strands) encoding LmPDE , DNA / RNA hybrids and related molecules. The nucleic acid molecules of the present invention include nucleotide sequences substantially identical or complementary to the LmPDE nucleotide sequences described herein.

[0086] La invención abarca moléculas genómicas, de ADNc, ribozimas y antisentido así como ácidos nucleicos basados en cadena principal alternativa y que incluyen bases alternativas y restos de azúcares modificados, derivados de fuentes naturales o sintetizados completa o parcialmente. Como se usa en la presente memoria, ADN sintetizado [0086] The invention encompasses genomic, cDNA, ribozyme and antisense molecules as well as nucleic acids based on an alternative main chain and including alternative bases and modified sugar moieties, derived from natural sources or completely or partially synthesized. As used herein, synthesized DNA

“completamente” significa que el ADN se produce completamente por medios químicos y sintetizado “parcialmente” significa que sólo partes del ADN resultante se producen por síntesis química. Las moléculas antisentido pueden ser ARN u otras moléculas, incluyendo ácidos péptido nucleicos (PNA) o moléculas no de ácido nucleico tales como derivados de fosforotioato (descritas en mayor detalle posteriormente) que se unen específicamente a ADN o ARN de una manera dependiente de par de bases. Un experto en la materia puede obtener fácilmente estas clases de 5 moléculas de ácidos nucleicos usando las secuencias descritas en la presente memoria. "Completely" means that DNA is produced completely by chemical means and synthesized "partially" means that only parts of the resulting DNA are produced by chemical synthesis. The antisense molecules can be RNA or other molecules, including nucleic peptide acids (PNA) or non-nucleic acid molecules such as phosphorothioate derivatives (described in greater detail below) that specifically bind to DNA or RNA in a pair dependent manner. bases. One skilled in the art can easily obtain these classes of 5 nucleic acid molecules using the sequences described herein.

[0087] La presente invención proporciona adicionalmente secuencias de nucleótidos que hibridan de forma selectiva con secuencias de nucleótidos de LmPDE en condiciones de hibridación altamente rigurosas. Típicamente, la hibridación en condiciones convencionales altamente rigurosas se producirá entre dos moléculas de ácido nucleico complementarias que difieran en complementariedad de secuencia de aproximadamente el 70% a aproximadamente el 10 100%. Resulta inmediatamente evidente para un experto en la materia que la hibridación altamente rigurosa entre moléculas de ácidos nucleicos depende de, por ejemplo, el grado de identidad, el rigor de la hibridación y la longitud de las cadenas que hibridan. Los métodos y fórmulas para llevar a cabo hibridaciones altamente rigurosas se conocen bien en la técnica y pueden encontrarse, por ejemplo, en Sambrook, et al. (2001) Molecular Cloning: A Laboratory Manual (Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor, NY). 15 [0087] The present invention additionally provides nucleotide sequences that selectively hybridize with LmPDE nucleotide sequences under highly stringent hybridization conditions. Typically, hybridization under highly stringent conventional conditions will occur between two complementary nucleic acid molecules that differ in sequence complementarity from about 70% to about 10 100%. It is immediately apparent to one skilled in the art that highly rigorous hybridization between nucleic acid molecules depends on, for example, the degree of identity, the rigor of the hybridization and the length of the chains that hybridize. Methods and formulas for performing highly stringent hybridizations are well known in the art and can be found, for example, in Sambrook, et al. (2001) Molecular Cloning: A Laboratory Manual (Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor, NY). fifteen

[0088] En general, son condiciones de hibridación rigurosas las que: (1) emplean fuerza iónica baja y alta temperatura para el lavado, por ejemplo, NaCl 0,015 M, citrato sódico 0,0015 M y SDS al 0,1% a 50ºC; o (2) emplean un agente desnaturalizante durante la hibridación tal como formamida, por ejemplo, formamida al 50% (vol/vol) con albúmina de suero bovino al 0,1%, Ficoll al 0,1%, polivinilpirrolidona al 0,1%, tampón de fosfato sódico 50 mM a pH 6,5 con NaCl 750 mM y citrato sódico 75 mM a 42ºC. 20 [0088] In general, stringent hybridization conditions are those that: (1) employ low ionic strength and high temperature for washing, for example, 0.015 M NaCl, 0.0015 M sodium citrate and 0.1% SDS at 50 ° C ; or (2) employ a denaturing agent during hybridization such as formamide, for example, 50% formamide (vol / vol) with 0.1% bovine serum albumin, 0.1% Ficoll, 0.1% polyvinyl pyrrolidone %, 50 mM sodium phosphate buffer at pH 6.5 with 750 mM NaCl and 75 mM sodium citrate at 42 ° C. twenty

[0089] Otro ejemplo de condiciones rigurosas es el uso de formamida al 50%, SSC 5x (NaCl 0,75 M, citrato sódico 0,075 M), fosfato sódico 50 mM (pH 6,8), pirofosfato sódico al 0,1%, solución de Denhardt 5x, ADN de esperma de salmón sonicado (50 mg/ml), SDS al 0,1% y sulfato de dextrano al 10% a 42ºC, con lavados a 42ºC en SSC 0,2x y SDS al 0,1%. Un experto en la materia puede determinar fácilmente y variar las condiciones de rigor de forma apropiada para obtener una señal de hibridación clara y detectable. Los intervalos típicos de condiciones rigurosas incluyen: (1) bajo 25 rigor (SSC 2x /SDS 0,1% (p/v), temperatura ambiente), (2) rigor moderado (SSC 0,2x/SDS 0,1% (p/v), 42ºC) y (3) alto rigor (SSC 0,1x/SDS 0,1% (p/v), 68ºC). [0089] Another example of stringent conditions is the use of 50% formamide, 5x SSC (0.75 M NaCl, 0.075 M sodium citrate), 50 mM sodium phosphate (pH 6.8), 0.1% sodium pyrophosphate , 5x Denhardt solution, sonic salmon sperm DNA (50 mg / ml), 0.1% SDS and 10% dextran sulfate at 42 ° C, with 42 ° C washes in 0.2x SSC and 0.1 SDS %. A person skilled in the art can easily determine and vary the conditions of rigor in an appropriate manner to obtain a clear and detectable hybridization signal. Typical ranges of stringent conditions include: (1) under 25 rigor (SSC 2x / SDS 0.1% (w / v), room temperature), (2) moderate rigor (SSC 0.2x / SDS 0.1% ( p / v), 42 ° C) and (3) high rigor (SSC 0.1x / SDS 0.1% (p / v), 68 ° C).

[0090] La presente invención proporciona moléculas de ARN que codifican polipéptidos de LmPDE. En particular, las moléculas de ARN de la invención pueden aislarse con longitud completa o como moléculas de ARNm parciales u oligómeros de ARN que codifican un polipéptido de LmPDE. 30 [0090] The present invention provides RNA molecules encoding LmPDE polypeptides. In particular, the RNA molecules of the invention can be isolated in full length or as partial mRNA molecules or RNA oligomers encoding an LmPDE polypeptide. 30

[0091] Las moléculas de ácido nucleico de la invención también incluyen moléculas de ácido nucleico derivadas que difieren de moléculas de ADN o ARN y moléculas antisentido. Las moléculas derivadas incluyen ácidos péptido nucleicos (PNA) y moléculas no de ácido nucleico que incluyen moléculas de fosforotioato, fosfotriéster, fosforamidato y metilfosfonato, que se unen a ADN o ARN monocatenario de una manera dependiente de par de bases (Zamecnik et al. (1978) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 75, 280-284; Goodchild et al. (1986) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 83, 4143-4146). 35 [0091] The nucleic acid molecules of the invention also include derived nucleic acid molecules that differ from DNA or RNA molecules and antisense molecules. Derived molecules include nucleic peptide acids (PNA) and non-nucleic acid molecules that include phosphorothioate, phosphotriester, phosphoramidate and methyl phosphonate molecules, which bind to single-stranded DNA or RNA in a base pair-dependent manner (Zamecnik et al. ( 1978) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 75, 280-284; Goodchild et al. (1986) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 83, 4143-4146). 35

[0092] Las moléculas de ácido péptido nucleico comprenden un oligómero de ácido nucleico al que se ha añadido un resto de aminoácido, tal como lisina y un grupo amino. Estas moléculas pequeñas (también conocidas como agentes antigénicos) detienen la elongación del transcrito mediante su unión a su cadena complementaria (molde) de ácido nucleico (Nielsen et al., (1993) Anticancer Drug Des. 8, 53-63). Pueden encontrarse revisiones de métodos para síntesis de ADN, ARN y sus análogos en Oligonucleotides and Analogues (ed. F. Eckstein (1991) IRL Press, Nueva York) y 40 Oligonucleotide Synthesis (ed. M. J. Gait (1984) IRL Press, Oxford, Inglaterra). Adicionalmente, se describen métodos para tecnología de ARN antisentido en las patentes de Estados Unidos Nº 5.194.428 y 5.110.802. Un experto en la materia puede obtener fácilmente estas clases de moléculas de ácido nucleico usando las secuencias de nucleótidos de LmPDE descritas en la presente memoria (véase, por ejemplo, Innovative and Perspectives in Solid Phase Synthesis (1992) Egholm, et al. págs. 325-328, o la Patente de Estados Unidos Nº 5.539.082). 45 [0092] Nucleic acid peptide molecules comprise a nucleic acid oligomer to which an amino acid residue, such as lysine and an amino group, has been added. These small molecules (also known as antigenic agents) stop elongation of the transcript by binding to its complementary nucleic acid chain (template) (Nielsen et al., (1993) Anticancer Drug Des. 8, 53-63). Reviews of methods for synthesis of DNA, RNA and their analogs can be found in Oligonucleotides and Analogues (ed. F. Eckstein (1991) IRL Press, New York) and 40 Oligonucleotide Synthesis (ed. MJ Gait (1984) IRL Press, Oxford, England). Additionally, methods for antisense RNA technology are described in U.S. Patent Nos. 5,194,428 and 5,110,802. One skilled in the art can readily obtain these classes of nucleic acid molecules using the LmPDE nucleotide sequences described herein (see, for example, Innovative and Perspectives in Solid Phase Synthesis (1992) Egholm, et al. P. 325-328, or U.S. Patent No. 5,539,082). Four. Five

[0093] Las realizaciones de moléculas de ácido nucleico de LmPDE de la invención incluyen cebadores de ADN y ARN que permiten la amplificación específica de secuencias de LmPDE o de cualquier fragmento de las mismas y sondas que hibridan de forma selectiva o específica con secuencias de LmPDE o con cualquier fragmento de las mismas. Como se usa en la presente memoria, la amplificación se refiere a la producción de copias adicionales de una secuencia de ácido nucleico y se lleva a cabo generalmente usando tecnología de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) que se 50 conoce bien en la técnica (Dieffenbach et al. (1995) PCR Primer, a Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Press, Plainview, NY). Las sondas de ácido nucleico pueden marcarse con un marcador detectable. Ejemplos de un marcador detectable incluyen, pero sin limitación, un radioisótopo, un compuesto fluorescente, un compuesto bioluminiscente, un compuesto quimioluminiscente, un quelador metálico o una enzima. La tecnología para generar sondas de ADN y ARN marcadas se conoce bien en la técnica (véase, por ejemplo, Sambrook et al. (1989) in Molecular Cloning). 55 [0093] Embodiments of LmPDE nucleic acid molecules of the invention include DNA and RNA primers that allow specific amplification of LmPDE sequences or any fragment thereof and probes that selectively or specifically hybridize with LmPDE sequences. or with any fragment thereof. As used herein, amplification refers to the production of additional copies of a nucleic acid sequence and is generally carried out using polymerase chain reaction (PCR) technology that is well known in the art. (Dieffenbach et al. (1995) PCR Primer, a Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Press, Plainview, NY). Nucleic acid probes can be labeled with a detectable label. Examples of a detectable label include, but are not limited to, a radioisotope, a fluorescent compound, a bioluminescent compound, a chemiluminescent compound, a metal chelator or an enzyme. The technology for generating labeled DNA and RNA probes is well known in the art (see, for example, Sambrook et al. (1989) in Molecular Cloning). 55

Moléculas de Ácido Nucleico Recombinantes que Codifican el LmPDE Recombinant Nucleic Acid Molecules Encoding the LmPDE

[0094] La invención también incluye moléculas de ácido nucleico recombinante que codifican polipéptidos de LmPDE. Dichas moléculas pueden tener secuencias reguladoras unidas operativamente a las secuencias de nucleótidos de [0094] The invention also includes recombinant nucleic acid molecules encoding LmPDE polypeptides. Such molecules may have regulatory sequences operably linked to the nucleotide sequences of

LmPDE de la invención. LmPDE of the invention.

[0095] La presente invención también abarca moléculas de ácido nucleico recombinantes tales como moléculas de ADN (ADNr) que comprenden secuencias de nucleótidos que codifican polipéptidos de LmPDE. Como se usa en la presente memoria, una molécula de ADNr es una molécula de ADN que se ha sometido a manipulación molecular in vitro. Los métodos para generar moléculas de ADNr se conocen bien en la técnica (véase, por ejemplo, Sambrook et al. (1989) 5 Molecular Cloning, mencionado anteriormente). En una realización de la presente invención, las secuencias de ADNr que codifican un polipéptido de LmPDE, o fragmentos del mismo, están unidas operativamente a una o más secuencias de control de la expresión y/o secuencias vector. [0095] The present invention also encompasses recombinant nucleic acid molecules such as DNA molecules (rDNAs) that comprise nucleotide sequences encoding LmPDE polypeptides. As used herein, a rDNA molecule is a DNA molecule that has undergone molecular manipulation in vitro. Methods for generating rDNA molecules are well known in the art (see, for example, Sambrook et al. (1989) Molecular Cloning, mentioned above). In one embodiment of the present invention, the rDNA sequences encoding an LmPDE polypeptide, or fragments thereof, are operably linked to one or more expression control sequences and / or vector sequences.

Vectores que Comprenden las LmPDE Nuevas Vectors that comprise the new LmPDE

[0096] Las moléculas de ácido nucleico de la presente invención pueden ser moléculas recombinantes, comprendiendo 10 cada una la secuencia, o parte de la misma, de una secuencia de nucleótidos de LmPDE unida a una secuencia de nucleótidos que no es de LmPDE. Por ejemplo, la secuencia de LmPDE puede unirse operativamente a un vector para generar una molécula recombinante. [0096] The nucleic acid molecules of the present invention may be recombinant molecules, each comprising the sequence, or part thereof, of an LmPDE nucleotide sequence linked to a non-LmPDE nucleotide sequence. For example, the LmPDE sequence can be operatively linked to a vector to generate a recombinant molecule.

[0097] Un posible vector para la expresión es un vector que se replica de forma autónoma que comprende un replicón que dirige la replicación del ADNr dentro de la célula hospedadora apropiada. Como alternativa, el vector dirige la 15 integración del vector recombinante en una célula hospedadora. También pueden usarse diversos vectores virales, tales como varios vectores retrovirales, adenovirales y virales adenoasociados (AAV) bien conocidos (Berkner (1988) Biotechniques 6, 616-629). [0097] A possible vector for expression is a vector that replicates autonomously that comprises a replicon that directs the replication of the rDNA within the appropriate host cell. Alternatively, the vector directs the integration of the recombinant vector into a host cell. Various viral vectors, such as several well-known adeno-associated retroviral, adenoviral and viral (AAV) vectors (Berkner (1988) Biotechniques 6, 616-629), can also be used.

[0098] Los vectores de la presente invención pueden permitir la expresión de un transcrito o secuencia polipeptídica de LmPDE en células hospedadoras procariotas o eucariotas. Dichos vectores incluyen vectores de expresión que 20 comprenden un elemento de control de la expresión, descrito anteriormente. Los vectores usados para la expresión de las secuencias de nucleótidos de LmPDE en células hospedadoras eucariotas pueden incluir elementos de control de la expresión tales como el promotor de polihedrina de baculovirus para la expresión en células de insecto. Otros posibles elementos de control de la expresión incluyen promotores o potenciadores derivados de los genomas de células vegetales (por ejemplo, genes de choque térmico, de RUBISCO, de proteínas de almacenamiento), promotores virales o 25 secuencias líder de virus vegetales y promotores o potenciadores de los genes de mamífero o de virus de mamífero. [0098] The vectors of the present invention may allow the expression of a transcript or polypeptide sequence of LmPDE in prokaryotic or eukaryotic host cells. Such vectors include expression vectors that comprise an expression control element, described above. Vectors used for the expression of LmPDE nucleotide sequences in eukaryotic host cells may include expression control elements such as the baculovirus polyhedrin promoter for expression in insect cells. Other possible expression control elements include promoters or enhancers derived from plant cell genomes (e.g., heat shock, RUBISCO, storage protein genes), viral promoters or leader sequences of plant viruses and promoters or enhancers of mammalian or mammalian virus genes.

[0099] También pueden requerirse señales de iniciación específicas para una traducción eficaz de las secuencias de nucleótidos de LmPDE. Estas señales incluyen el codón de iniciación ATG y secuencias adyacentes. En los casos en los que se inserta un codón de iniciación de LmPDE y secuencias cadena arriba en el vector de expresión apropiado, puede no necesitarse señales de control de la traducción adicionales. Sin embargo, en casos en los que solamente se 30 inserta la secuencia codificante (o una parte de la misma), deben proporcionarse señales de control traduccional exógenas que incluyen el codón de iniciación ATG. Además, el codón de iniciación debe estar en la fase de lectura correcta para asegurar la traducción del inserto completo. Los elementos traduccionales y codones de iniciación exógenos pueden ser de diversos orígenes, tanto naturales como sintéticos. La eficacia de la expresión puede potenciarse por la inclusión de potenciadores apropiados para el sistema celular en uso (Scharf et al (1994) Results 35 Probl. Cell. Differ. 20,125-162; Bittner et al. (1987) Methods in Enzymol. 153, 516-544). [0099] Specific initiation signals may also be required for efficient translation of the LmPDE nucleotide sequences. These signals include the ATG initiation codon and adjacent sequences. In cases where an LmPDE initiation codon and upstream sequences are inserted into the appropriate expression vector, additional translation control signals may not be necessary. However, in cases where only the coding sequence (or a part thereof) is inserted, exogenous translational control signals that include the ATG initiation codon must be provided. In addition, the initiation codon must be in the correct reading phase to ensure translation of the complete insert. The translational elements and exogenous initiation codons can be of various origins, both natural and synthetic. The effectiveness of the expression can be enhanced by the inclusion of enhancers suitable for the cellular system in use (Scharf et al (1994) Results 35 Probl. Cell. Differ. 20,125-162; Bittner et al. (1987) Methods in Enzymol. 153 , 516-544).

[0100] Un posible vector incluye al menos un gel indicador seleccionable que codifica un producto génico que confiere resistencia a fármaco tal como resistencia a ampicilina o tetraciclina. El vector también puede comprender múltiples sitios de restricción de endonucleasas que permiten una inserción conveniente de secuencias de ADN exógeno. Los métodos para generar un vector de expresión recombinante que codifica una proteína de LmPDE de la invención se 40 conocen bien en la técnica (véase, por ejemplo, Sambrook et al. (2001) Molecular Cloning, A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor, NY y Ausubel (1989) Current Protocols in Molecular Biology, John Wiley & Sons, Nueva York NY). [0100] A possible vector includes at least one selectable indicator gel encoding a gene product that confers drug resistance such as ampicillin or tetracycline resistance. The vector can also comprise multiple endonuclease restriction sites that allow convenient insertion of exogenous DNA sequences. Methods for generating a recombinant expression vector encoding an LmPDE protein of the invention are well known in the art (see, for example, Sambrook et al. (2001) Molecular Cloning, A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor, NY and Ausubel (1989) Current Protocols in Molecular Biology, John Wiley & Sons, New York NY).

[0101] Los vectores de la presente invención para generar transcritos de LmPDE y/o los polipéptidos de LmPDE codificados pueden ser vectores de expresión que son compatibles con células hospedadoras procariotas. Los vectores 45 de expresión de células procariotas se conocen bien en la técnica y están disponibles de varias fuentes comerciales. Por ejemplo, pueden usarse los vectores pET (por ejemplo, pET-21, Novagen Corp.), vectores pQE (Qiagen, Chatsworth, CA), fagémido BLUESCRIPT (Stratagene, LaJolla, CA), pSPORT (Gibco BRL) o híbridos ptrp-lac para expresar polipéptidos de LmPDE en células hospedadoras bacterianas. [0101] The vectors of the present invention for generating transcripts of LmPDE and / or encoded LmPDE polypeptides may be expression vectors that are compatible with prokaryotic host cells. Prokaryotic cell expression vectors 45 are well known in the art and are available from various commercial sources. For example, pET vectors (eg, pET-21, Novagen Corp.), pQE vectors (Qiagen, Chatsworth, CA), phagemid BLUESCRIPT (Stratagene, LaJolla, CA), pSPORT (Gibco BRL) or ptrp- hybrids can be used. lac to express LmPDE polypeptides in bacterial host cells.

[0102] Como alternativa, los vectores de expresión de la presente invención para generar transcritos de LmPDE y/o los 50 polipéptidos de LmPDE codificados pueden ser vectores de expresión que son compatibles con células hospedadoras eucariotas, tal como células de vertebrados. Los vectores de expresión de células eucariotas se conocen bien en la técnica y están disponibles de varias fuentes comerciales. Dichos vectores pueden contener sitios de restricción convenientes para la inserción del segmento de ADN deseado. Son típicos de dichos vectores PSVL y pKSV-10 (Pharmacia), pBPV-1/pML2d (International Biotechnologies, Inc.), pTDT1 (ATCC, Nº 31255) y vectores de expresión 55 eucariotas similares. [0102] Alternatively, the expression vectors of the present invention for generating transcripts of LmPDE and / or the 50 encoded LmPDE polypeptides may be expression vectors that are compatible with eukaryotic host cells, such as vertebrate cells. Eukaryotic cell expression vectors are well known in the art and are available from several commercial sources. Such vectors may contain convenient restriction sites for insertion of the desired DNA segment. Typical of such vectors are PSVL and pKSV-10 (Pharmacia), pBPV-1 / pML2d (International Biotechnologies, Inc.), pTDT1 (ATCC, No. 31255) and similar eukaryotic expression vectors.

Sistemas de Hospedador-Vector que Comprenden LmPDE Host-Vector Systems that comprise LmPDE

[0103] La invención proporciona adicionalmente un sistema de hospedador-vector que comprende un vector, plásmido, fagémido o cósmido que comprende una secuencia de nucleótidos de LmPDE, o un fragmento de la misma, introducido en una célula hospedadora adecuada. Pueden utilizarse una diversidad de sistemas de expresión vector/hospedador para portar y expresar secuencias de nucleótidos de LmPDE. El sistema hospedador-vector puede usarse para expresar 5 (por ejemplo, producir) polipéptidos de LmPDE codificados por secuencias de nucleótidos de LmPDE. La célula hospedadora puede ser procariota o eucariota. Los ejemplos de células hospedadoras procariotas adecuadas incluyen cepas bacterianas de géneros tales como Escherichia, Bacillus, Pseudomonas, Streptococcus, y Streptomyces. Los ejemplos de células hospedadoras eucariotas adecuadas incluyen células de levadura, células vegetales o células animales tales como células de mamíferos y células de insectos. Varias posibles realizaciones proporcionan un sistema 10 de hospedador-vector que comprende el vector pcDNA3 (Invitrogen, Carlsbad, CA) en células de mamífero COS-7, el vector pGEX (Promega, Madison, Wl) en células bacterianas, el vector pLT1 (S. Kunz, no publicado) en células de Saccharomyces cerevisiae o el vector de baculovirus pFastBac HT (Gibco/BRL) en células de insecto Sf9 (ATCC, Manassas, VA). [0103] The invention further provides a host-vector system comprising a vector, plasmid, phagemid or cosmid comprising a nucleotide sequence of LmPDE, or a fragment thereof, introduced into a suitable host cell. A variety of vector / host expression systems can be used to carry and express LmPDE nucleotide sequences. The host-vector system can be used to express (for example, produce) LmPDE polypeptides encoded by LmPDE nucleotide sequences. The host cell can be prokaryotic or eukaryotic. Examples of suitable prokaryotic host cells include bacterial strains of genera such as Escherichia, Bacillus, Pseudomonas, Streptococcus, and Streptomyces. Examples of suitable eukaryotic host cells include yeast cells, plant cells or animal cells such as mammalian cells and insect cells. Several possible embodiments provide a host-vector system 10 comprising the pcDNA3 vector (Invitrogen, Carlsbad, CA) in COS-7 mammalian cells, the pGEX vector (Promega, Madison, Wl) in bacterial cells, the vector pLT1 (S Kunz, unpublished) in Saccharomyces cerevisiae cells or the pFastBac HT (Gibco / BRL) baculovirus vector in Sf9 insect cells (ATCC, Manassas, VA).

[0104] La introducción de las moléculas de ADN recombinante de la presente invención en una células hospedadora 15 apropiada puede conseguirse mediante métodos bien conocidos que dependen del tipo de vector y sistema hospedador empleados. Por ejemplo, se introducen células hospedadoras procariotas (por ejemplo, transformadas) con moléculas de ácido nucleico por electroporación o métodos de tratamiento con sal (véase, por ejemplo, Cohen et al. (1972) Proc Natl Acad Sci USA 69, 2110; Sambrook et al. (1989) Molecular Cloning, mencionado anteriormente). Pueden transformarse células de vertebrados con vectores que contienen ADN recombinantes por diversos métodos, incluyendo 20 electroporación o tratamiento con lípidos catiónicos o sal (Graham et al. (1973) Virol. 52,456; Wigler et al. (1979) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 76,1373-1376). [0104] The introduction of the recombinant DNA molecules of the present invention into an appropriate host cell can be achieved by well known methods that depend on the type of vector and host system employed. For example, prokaryotic host cells (for example, transformed) with nucleic acid molecules are introduced by electroporation or salt treatment methods (see, for example, Cohen et al. (1972) Proc Natl Acad Sci USA 69, 2110; Sambrook et al. (1989) Molecular Cloning, mentioned above). Vertebrate cells can be transformed with vectors containing recombinant DNA by various methods, including electroporation or treatment with cationic lipids or salt (Graham et al. (1973) Virol. 52,456; Wigler et al. (1979) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 76,1373-1376).

[0105] Las células transformadas con éxito, es decir, células que contienen una molécula de ADNr de la presente invención, pueden identificarse por técnicas bien conocidas en la materia. Por ejemplo, las células resultantes de la introducción de ADN recombinante de la presente invención se seleccionan y clonan para producir colonias únicas. Las 25 células de esas colonias se recogen, se lisan y se examina su contenido de ADN con respecto a la presencia del ADNr usando un método tal como el descrito por Southern (1975) J. Mol. Biol. 98, 503, o Berent et al. (1985) Biotech. 3, 208. Las proteínas producidas de la célula pueden también ensayarse mediante un ensayo bioquímico o un método inmunológico. [0105] Successfully transformed cells, that is, cells containing a rDNA molecule of the present invention, can be identified by techniques well known in the art. For example, cells resulting from the introduction of recombinant DNA of the present invention are selected and cloned to produce unique colonies. The 25 cells of these colonies are collected, lysed and their DNA content is examined for the presence of the rDNA using a method such as that described by Southern (1975) J. Mol. Biol. 98, 503, or Berent et al. (1985) Biotech. 3, 208. The proteins produced from the cell can also be assayed by a biochemical assay or an immunological method.

[0106] En sistemas bacterianos, pueden seleccionarse varios vectores de expresión dependiendo del uso pretendido 30 para los polipéptidos de LmPDE. Por ejemplo, cuando se necesitan grandes cantidades de LmPDE para la inducción de anticuerpos, pueden ser deseables vectores que dirigen un alto nivel de expresión de proteínas de fusión que son solubles y fácilmente purificables. Dichos vectores incluyen, pero sin limitación, vectores de clonación y expresión de E. coli multifuncionales tales como BLUESCRIPT (Stratagene, San Diego, CA), en los que una secuencia de nucleótidos de LmPDE puede estar ligada en fase con secuencias para el Met amino terminal y los 7 restos posteriores de -35 galactosidasa de modo que se produce una proteína híbrida; vectores pIN (Van Heeke & Schuster (1989) J. Biol. Chem. 264, 5503-5509) y similares. También pueden usarse los vectores pGEX (Promega, Madison, Wl) para expresar polipéptidos de LmPDE como proteínas de fusión con glutatión S-transferasa (GST). En general, dichas proteínas de fusión son solubles y pueden purificarse fácilmente a partir de células lisadas mediante adsorción a perlas de glutatión-agarosa seguido de elución en presencia de glutatión libre. Las proteínas preparadas en dichos sistemas se diseñan 40 para incluir sitios de escisión de heparina, trombina o proteasa de factor XA de modo que la proteína clonada de interés pueda liberarse del resto de GST a voluntad. [0106] In bacterial systems, several expression vectors may be selected depending on the intended use for LmPDE polypeptides. For example, when large amounts of LmPDE are needed for antibody induction, vectors that direct a high level of fusion protein expression that are soluble and easily purifiable may be desirable. Such vectors include, but are not limited to, cloning and expression vectors of multifunctional E. coli such as BLUESCRIPT (Stratagene, San Diego, CA), in which a nucleotide sequence of LmPDE may be phase linked with sequences for the Met amino terminal and the 7 subsequent residues of 35-35 galactosidase so that a hybrid protein is produced; pIN vectors (Van Heeke & Schuster (1989) J. Biol. Chem. 264, 5503-5509) and the like. The pGEX vectors (Promega, Madison, Wl) can also be used to express LmPDE polypeptides as fusion proteins with glutathione S-transferase (GST). In general, said fusion proteins are soluble and can be easily purified from lysed cells by adsorption to glutathione-agarose beads followed by elution in the presence of free glutathione. Proteins prepared in such systems are designed to include cleavage sites of heparin, thrombin or factor XA protease so that the cloned protein of interest can be released from the rest of GST at will.

[0107] En levadura (Saccharomyces cerevisiae) pueden usarse varios vectores que contienen promotores constitutivos o inducibles tales como factor beta, alcohol oxidasa y PGH. Para revisiones, véase Ausubel et al. (mencionado anteriormente) y Grant et al. (1987) Methods in Enzymology 153, 516-544. 45 [0107] In yeast (Saccharomyces cerevisiae) several vectors containing constitutive or inducible promoters such as beta factor, alcohol oxidase and PGH can be used. For reviews, see Ausubel et al. (mentioned above) and Grant et al. (1987) Methods in Enzymology 153, 516-544. Four. Five

[0108] En los casos en los que se usen vectores de expresión en plantas, la expresión de una secuencia que codifica un polipéptido de LmPDE puede dirigirse por varios promotores diferentes. Por ejemplo, promotores virales tales como los promotores 35S y 19S de CaMV (Brisson et al. (1984) Nature 310, 511-514) pueden usarse solos o en combinación con la secuencia líder omega de TMV (Takamatsu et al. (1987) EMBO J 6, 307-311). Como alternativa, pueden usarse promotores vegetales tales como la subunidad pequeña de RUBISCO (Coruzzi et al (1984) EMBO J 3, 1671-1680; 50 Broglie et al. (1984) Science 224, 838-843), o promotores de choque térmico (Winter et al. (1991) Results Probl. Cell Differ. 17, 85-105). Estas construcciones pueden introducirse en células vegetales por transformación con ADN directa o transfección mediada por patógeno. Para revisiones de dichas técnicas, véase Hobbs (1992) McGraw Yearbook of Science and Technology, McGraw Hill Nueva York N. Y., págs. 191-196; o Weissbach y Weissbach (1988) Methods for Plant Molecular Biology, Academic Press, Nueva York N. Y., págs. 421-463. 55 [0108] In cases where expression vectors are used in plants, the expression of a sequence encoding an LmPDE polypeptide can be directed by several different promoters. For example, viral promoters such as CaMV 35S and 19S promoters (Brisson et al. (1984) Nature 310, 511-514) can be used alone or in combination with the TMV omega leader sequence (Takamatsu et al. (1987) EMBO J 6, 307-311). Alternatively, plant promoters such as the small subunit of RUBISCO (Coruzzi et al (1984) EMBO J 3, 1671-1680; 50 Broglie et al. (1984) Science 224, 838-843), or heat shock promoters can be used (Winter et al. (1991) Results Probl. Cell Differ. 17, 85-105). These constructs can be introduced into plant cells by transformation with direct DNA or pathogen-mediated transfection. For reviews of these techniques, see Hobbs (1992) McGraw Yearbook of Science and Technology, McGraw Hill New York N. Y., p. 191-196; or Weissbach and Weissbach (1988) Methods for Plant Molecular Biology, Academic Press, New York N. Y., p. 421-463. 55

[0109] Un sistema de expresión alternativo que puede usarse para expresar polipéptidos de LmPDE es un sistema de insectos. En un sistema tal, se usa el virus de la polihedrosis nuclear de Autographa californica (AcNPV) como un vector para expresar genes ajenos en células de Spodoptera frugiperda o en larvas de Trichoplusia (Smith et al. (1983) J. Virol. 46, 584; Engelhard et al. (1994) Proc. Nat. Acad. Sci. USA 91, 3224-3227). La secuencia que codifica un polipéptido de LmPDE puede clonarse en una región no esencial del virus, tal como el gen de polihedrina, y ponerse bajo el control del 60 [0109] An alternative expression system that can be used to express LmPDE polypeptides is an insect system. In such a system, Autographa californica nuclear polyhedrosis virus (AcNPV) is used as a vector to express foreign genes in Spodoptera frugiperda cells or Trichoplusia larvae (Smith et al. (1983) J. Virol. 46, 584; Engelhard et al. (1994) Proc. Nat. Acad. Sci. USA 91, 3224-3227). The sequence encoding an LmPDE polypeptide can be cloned into a non-essential region of the virus, such as the polyhedrin gene, and placed under the control of the virus.

promotor de polihedrina. La inserción exitosa de una secuencia de nucleótidos de LmPDE hará al gen de polihedrina inactivo y producirá virus recombinantes que carecen de proteína de cubierta. Los virus recombinantes se usan después para infectar células de S. frugiperda o larvas de Trichoplusia en las que se expresa el polipéptido de LmPDE. polyhedrin promoter. The successful insertion of a nucleotide sequence of LmPDE will make the polyhedrin gene inactive and will produce recombinant viruses that lack coat protein. Recombinant viruses are then used to infect S. frugiperda cells or Trichoplusia larvae in which the LmPDE polypeptide is expressed.

[0110] En células hospedadoras de mamífero, se utilizan varios sistemas de expresión basados en virus. En casos en los que se usa un adenovirus como vector de expresión, una secuencia de nucleótidos de LmPDE se liga a un vector de 5 traducción/traducción de adenovirus que consiste en el promotor tardío y la secuencia líder tripartita. La inserción en una región no esencial E1 o E3 del genoma viral da como resultado un virus viable (Logan et al. (1984) Proc Natl. Acad. Sci. USA 81, 3655-3659) capaz de expresar una proteína de LmPDE en células hospedadoras infectadas. Además, pueden usarse potenciadores de la transcripción, tales como el potenciador del virus del sarcoma de rous (RSV), para aumentar la expresión en células hospedadoras de mamífero. 10 [0110] In mammalian host cells, several virus-based expression systems are used. In cases where an adenovirus is used as an expression vector, a nucleotide sequence of LmPDE is linked to an adenovirus translation / translation vector consisting of the late promoter and the tripartite leader sequence. Insertion into a non-essential E1 or E3 region of the viral genome results in a viable virus (Logan et al. (1984) Proc Natl. Acad. Sci. USA 81, 3655-3659) capable of expressing an LmPDE protein in cells Infected hosts In addition, transcription enhancers, such as the rous sarcoma virus (RSV) enhancer, can be used to increase expression in mammalian host cells. 10

[0111] Una cepa de células hospedadoras también se puede seleccionar por su capacidad para modular la expresión de las secuencias de nucleótidos de LmPDE insertadas o para procesar el polipéptido de LmPDE expresado de una manera particular. Dichas modificaciones de polipéptidos de LmPDE incluyen, sin limitación, acetilación, carboxilación, glucosilación, fosforilación, lipidación y acilación. El procesamiento post-traduccional que escinde una forma precursora de la proteína también puede ser importante para una inserción, plegamiento y/o función correctas. Diferentes células 15 hospedadoras tales como CHO, HeLa, MDCK, 293, WI38, etc. tienen maquinaria celular específica y mecanismos característicos para dichas actividades post-traduccionales y pueden seleccionarse para asegurar la modificación y procesamiento correctos de la proteína ajena introducida. [0111] A strain of host cells can also be selected for their ability to modulate the expression of inserted LmPDE nucleotide sequences or to process the expressed LmPDE polypeptide in a particular way. Such modifications of LmPDE polypeptides include, without limitation, acetylation, carboxylation, glycosylation, phosphorylation, lipidation and acylation. Post-translational processing that cleaves a precursor form of the protein may also be important for proper insertion, folding and / or function. Different host cells such as CHO, HeLa, MDCK, 293, WI38, etc. They have specific cellular machinery and characteristic mechanisms for such post-translational activities and can be selected to ensure the correct modification and processing of the introduced foreign protein.

[0112] Para una producción a largo plazo de alto rendimiento de proteínas recombinantes, se prefiere expresión estable. Por ejemplo, las líneas celulares que expresan de forma estable polipéptidos de LmPDE se transforman usando 20 vectores de expresión que contienen orígenes de replicación virales o elementos de expresión endógena y un gen indicador seleccionable. Después de la introducción del vector, las células se cultivan en un medio enriquecido antes de cambiar a medio selectivo. El propósito del marcador seleccionable es conferir resistencia a la selección y su presencia permite el crecimiento y recuperación de las células que expresan de forma exitosa las secuencias introducidas. Se puede hacer que los grupos resistentes de células transformadas de forma estable proliferen usando técnicas de cultivo 25 tisular apropiadas para el tipo de células usado. [0112] For long-term high yield production of recombinant proteins, stable expression is preferred. For example, cell lines that stably express LmPDE polypeptides are transformed using 20 expression vectors containing viral replication sources or endogenous expression elements and a selectable reporter gene. After the introduction of the vector, the cells are cultured in an enriched medium before switching to selective medium. The purpose of the selectable marker is to confer resistance to selection and its presence allows the growth and recovery of cells that successfully express the introduced sequences. Resistant groups of stably transformed cells can be made to proliferate using tissue culture techniques appropriate to the type of cells used.

[0113] Puede usarse cualquier número de sistemas de selección para recuperar líneas celulares transformadas. Estos incluyen, sin limitación, los genes de la timidina quinasa del virus de herpes simple (tk) (Wigler et al. (1977) Cell 11, 223-232) o de la adenina fosforribosiltransferasa (aprt) (Lowy et al. (1980) Cell 22, 817-823) que pueden emplearse en células tk-menos o aprt-menos, respectivamente. También puede usarse resistencia a antimetabolitos, antibióticos o 30 herbicidas como la base para la selección. Los ejemplos incluyen: dhfr que confiere resistencia a metotrexato (Wigler et al. (1980) Proc Natl Acad Sci USA 77, 3567-3570); npt, que confiere resistencia a la neomicina de aminoglucósidos y G-418 (Colbere-Garapin et al. (1981) J. Mol. Biol. 150,1-14) y también pat, que confiere resistencia a clorosulfaron y fosfinotricina acetiltransferasa, respectivamente (Murry, mencionado anteriormente). [0113] Any number of selection systems can be used to recover transformed cell lines. These include, without limitation, the herpes simplex virus (tk) thymidine kinase genes (Wigler et al. (1977) Cell 11, 223-232) or adenine phosphoribosyltransferase (aprt) (Lowy et al. (1980 ) Cell 22, 817-823) which can be used in tk-less or aprt-minus cells, respectively. Resistance to antimetabolites, antibiotics or herbicides can also be used as the basis for selection. Examples include: dhfr that confers resistance to methotrexate (Wigler et al. (1980) Proc Natl Acad Sci USA 77, 3567-3570); npt, which confers resistance to aminoglycoside neomycin and G-418 (Colbere-Garapin et al. (1981) J. Mol. Biol. 150,1-14) and also pat, which confers resistance to chlorosulfaron and phosphinothricin acetyltransferase, respectively (Murry, mentioned above).

[0114] Se han descrito genes seleccionables adicionales, por ejemplo UpB, que permite a las células utilizar indol en 35 lugar de triptófano, o hisD, que permite a las células utilizar histinol en lugar de histidina (Hartman et al. (1988) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 85, 8047-8051). Recientemente, el uso de marcadores visibles ha ganado popularidad. Dichos marcadores incluyen antocianinas, -glucuronidasa y su sustrato, GUS y luciferasa y su sustrato, luciferina. Estos marcadores se usan ampliamente no solamente para identificar transformantes sino también para cuantificar la cantidad de expresión proteica transitoria o estable atribuible a un sistema de vector específico (Rhodes et al. (1995) Methods 40 Mol. Biol. 55,121-131). [0114] Additional selectable genes have been described, for example UpB, which allows cells to use indole instead of tryptophan, or hisD, which allows cells to use histinol instead of histidine (Hartman et al. (1988) Proc Natl. Acad. Sci. USA 85, 8047-8051). Recently, the use of visible markers has gained popularity. Such markers include anthocyanins, -glucuronidase and its substrate, GUS and luciferase and its substrate, luciferin. These markers are widely used not only to identify transformants but also to quantify the amount of transient or stable protein expression attributable to a specific vector system (Rhodes et al. (1995) Methods 40 Mol. Biol. 55,121-131).

Anticuerpos Reactivos Frente a polipéptidos de LmPDE Reactive Antibodies Against LmPDE Polypeptides

[0115] La presente invención también proporciona anticuerpos que se unen a los LmPDE de la invención. Estos anticuerpos pueden usarse para propósitos de diagnóstico y terapéuticos. [0115] The present invention also provides antibodies that bind to the LmPDE of the invention. These antibodies can be used for diagnostic and therapeutic purposes.

[0116] La invención proporciona anticuerpos, tales como anticuerpos policlonales, monoclonales, quiméricos, 45 humanizados y humanos, así como fragmentos de los mismos (por ejemplo, Fab), que se unen a polipéptidos de LmPDE. Dichos anticuerpos pueden unirse de forma selectiva a un polipéptido de LmPDE pero no se unirán (o se unirán débilmente) a una proteína que no sea LmPDE. Estos anticuerpos pueden ser de cualquier fuente, por ejemplo, conejo, oveja, rata, perro, gato, cerdo, caballo, ratón y ser humano. [0116] The invention provides antibodies, such as polyclonal, monoclonal, chimeric, humanized and human antibodies, as well as fragments thereof (eg, Fab), which bind to LmPDE polypeptides. Such antibodies can selectively bind to an LmPDE polypeptide but will not bind (or weakly bind) a protein other than LmPDE. These antibodies can be from any source, for example, rabbit, sheep, rat, dog, cat, pig, horse, mouse and human.

[0117] Como entenderán los expertos en la materia, los epítopos de un polipéptido de LmPDE a los que se dirige un 50 anticuerpo pueden variar con la aplicación pretendida. Los polipéptidos de LmPDE pueden ser dianas para métodos terapéuticos tales como terapia de anticuerpo dirigido e inmunoterapia para tratar afecciones asociadas con la presencia o ausencia de una LmPDE de la invención. Adicionalmente, algunos de los anticuerpos de la invención pueden ser anticuerpos de internalización, que se internalizan (por ejemplo, entran) en la célula antes o después de la unión. Los anticuerpos de internalización son útiles para inhibir el crecimiento celular y/o inducir la muerte celular y para detectar o 55 dirigir las LmPDE dentro de células dañadas o que están muriendo. [0117] As those skilled in the art will understand, epitopes of an LmPDE polypeptide to which an antibody is directed may vary with the intended application. LmPDE polypeptides can be targets for therapeutic methods such as targeted antibody therapy and immunotherapy to treat conditions associated with the presence or absence of an LmPDE of the invention. Additionally, some of the antibodies of the invention may be internalization antibodies, which are internalized (eg, enter) in the cell before or after binding. Internalization antibodies are useful for inhibiting cell growth and / or inducing cell death and for detecting or directing LmPDEs within damaged or dying cells.

[0118] La invención también abarca fragmentos de anticuerpo que reconocen específicamente un polipéptido de LmPDE. Como se usa en la presente memoria, un fragmento de anticuerpo se define como al menos una porción de la [0118] The invention also encompasses antibody fragments that specifically recognize an LmPDE polypeptide. As used herein, an antibody fragment is defined as at least a portion of the

región variable de la molécula de inmunoglobulina que se une a su diana, es decir, la región de unión a antígeno. Parte de la región constante de la inmunoglobulina puede estar incluida. Los fragmentos de los anticuerpos monoclonales o los antisueros policlonales incluyen Fab, F(ab’)2, fragmentos de Fv, anticuerpos de cadena sencilla y proteínas de fusión que incluyen la parte inmunológicamente significativa (es decir, una parte que reconoce y se une a una LmPDE). variable region of the immunoglobulin molecule that binds to its target, that is, the antigen binding region. Part of the constant region of immunoglobulin may be included. Monoclonal antibody fragments or polyclonal antisera include Fab, F (ab ') 2, Fv fragments, single chain antibodies and fusion proteins that include the immunologically significant part (i.e., a part that recognizes and binds to an LmPDE).

[0119] Los anticuerpos quiméricos de la invención pueden ser moléculas de inmunoglobulina que comprenden al menos 5 dos partes de anticuerpo de diferentes especies, por ejemplo una parte humana y no humana. La invención también proporciona anticuerpos quiméricos que tienen diferentes funciones efectoras (Neuberger et al. (1984) Nature 312, 604), regiones constantes de inmunoglobulina de otras especies y regiones constantes de otra cadena de inmunoglobulina (Sharon et al. (1984) Nature 309, 364; Tan et al. (1985) J. Immunol. 135, 3565-3567). Se han descrito procedimientos adicionales para modificar moléculas de anticuerpo y para producir moléculas de anticuerpo quimérico usando 10 recombinación homóloga para modificación de gen diana (Fell et al. (1989) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 86, 8507-8511). [0119] The chimeric antibodies of the invention may be immunoglobulin molecules comprising at least 5 two antibody parts of different species, for example a human and non-human part. The invention also provides chimeric antibodies that have different effector functions (Neuberger et al. (1984) Nature 312, 604), immunoglobulin constant regions of other species and constant regions of another immunoglobulin chain (Sharon et al. (1984) Nature 309 , 364; Tan et al. (1985) J. Immunol. 135, 3565-3567). Additional procedures for modifying antibody molecules and for producing chimeric antibody molecules using homologous recombination for target gene modification have been described (Fell et al. (1989) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 86, 8507-8511).

[0120] Los anticuerpos humanizados dirigidos contra polipéptidos de LmPDE también son útiles. Pueden prepararse anticuerpos humanizados de acuerdo con varios métodos conocidos en la técnica (Teng et al. (1983) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 80, 7308-7312; Kozbor et al. (1983) Immunology Today 4, 7279; Olsson et al. (1982) Meth. Enzymol. 92, 3-16). [0120] Humanized antibodies directed against LmPDE polypeptides are also useful. Humanized antibodies can be prepared according to several methods known in the art (Teng et al. (1983) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 80, 7308-7312; Kozbor et al. (1983) Immunology Today 4, 7279; Olsson et al. (1982) Meth. Enzymol. 92, 3-16).

[0121] Se conocen bien en la técnica diversos métodos para la preparación de anticuerpos. Por ejemplo, pueden 15 prepararse anticuerpos mediante la inmunización de un hospedador mamífero adecuado con un inmunógeno tal como un polipéptido de LmPDE aislado (Harlow (1989) Antibodies, Cold Spring Harbor Press, NY). Además, también pueden usarse proteínas de LmPDE como inmunógenos, tal como una LmPDE fusionada con GST, Ig humana o proteínas de fusión marcadas con His. Las células que expresan o sobreexpresan polipéptidos de LmPDE también pueden usarse para inmunizaciones. Esta estrategia puede dar como resultado la producción de anticuerpos monoclonales con 20 capacidades mejoradas para el reconocimiento de polipéptidos LmPDE endógenos (Harlow et al. (1988) Antibodies: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Press). [0121] Various methods for the preparation of antibodies are well known in the art. For example, antibodies can be prepared by immunization of a suitable mammalian host with an immunogen such as an isolated LmPDE polypeptide (Harlow (1989) Antibodies, Cold Spring Harbor Press, NY). In addition, LmPDE proteins can also be used as immunogens, such as an LmPDE fused with GST, human Ig or His-labeled fusion proteins. Cells that express or overexpress LmPDE polypeptides can also be used for immunizations. This strategy can result in the production of monoclonal antibodies with 20 enhanced capacities for the recognition of endogenous LmPDE polypeptides (Harlow et al. (1988) Antibodies: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Press).

[0122] La invención también proporciona anticuerpos humanos. Existen varias estrategias bien conocidas que podría usar un experto en la materia para producir anticuerpos recombinantes humanos. Una es la generación de anticuerpos usando tecnologías de presentación de fagos (Low et al. (1996). J Mol Biol 260(3): 359-368; Winter et al. (1994). Annu 25 Rev Immunol 12:433-455). Específicamente, se usa ARN humano para producir una biblioteca de ADNc de fragmentos de cadena pesada y ligera de anticuerpos expresados en la superficie de un bacteriófago. Estas bibliotecas pueden usarse para explorar el antígeno de interés. El fago que se une, debido a un anticuerpo expresado en la superficie, puede aislarse después. El ADN que codifica las regiones variables se secuencia y clona para la expresión de anticuerpos. 30 [0122] The invention also provides human antibodies. There are several well-known strategies that one skilled in the art could use to produce human recombinant antibodies. One is the generation of antibodies using phage display technologies (Low et al. (1996). J Mol Biol 260 (3): 359-368; Winter et al. (1994). Annu 25 Rev Immunol 12: 433-455 ). Specifically, human RNA is used to produce a cDNA library of heavy and light chain fragments of antibodies expressed on the surface of a bacteriophage. These libraries can be used to explore the antigen of interest. The binding phage, due to an antibody expressed on the surface, can then be isolated. The DNA encoding the variable regions is sequenced and cloned for antibody expression. 30

[0123] Otro método para producir anticuerpos humanos emplea ratones “humanizados”. Se han reemplazado los genes de los propios anticuerpos de estos ratones transgénicos con una parte del complejo génico de anticuerpos humanos de modo que tras la inoculación con un antígeno producen anticuerpos humanos (Green et al. (1994) Nat. Genet. 7:13-21; Low et al. (1996). J Mol Biol 260(3): 359-368; Wagner et al. (1994) Eur. J. Immunol. 24(11): 2672-2681; Wagner et al. (1994) Nuc. Acids Res. 22(8): 1389-1393; Winter et al. (1994) Annu Rev. Immunol. 12: 433-455). Las células 35 productoras de anticuerpos que resultan pueden después incorporarse en la tecnología de hibridoma convencional para el establecimiento de líneas celulares productoras de anticuerpo monoclonal específicas. [0123] Another method of producing human antibodies employs "humanized" mice. The genes of these transgenic mice themselves have been replaced with a part of the human antibody gene complex so that after inoculation with an antigen they produce human antibodies (Green et al. (1994) Nat. Genet. 7: 13- 21; Low et al. (1996). J Mol Biol 260 (3): 359-368; Wagner et al. (1994) Eur. J. Immunol. 24 (11): 2672-2681; Wagner et al. (1994 ) Nuc. Acids Res. 22 (8): 1389-1393; Winter et al. (1994) Annu Rev. Immunol. 12: 433-455). The resulting antibody producing cells can then be incorporated into conventional hybridoma technology for the establishment of specific monoclonal antibody producing cell lines.

[0124] Los anticuerpos humanos recombinantes también se producen por aislamiento de linfocitos B productores de anticuerpos de voluntarios humanos que tienen una respuesta robusta frente a antígeno de interés. Usando selección de células activada por fluorescencia (FACS) y antígeno marcado con fluorescencia, pueden separarse las células que 40 producen los anticuerpos dirigidos contra el antígeno de las otras células. Puede extraerse el ARN a continuación y determinarse la secuencia de las regiones variables del anticuerpo reactivo (Kantor et al. (1995) Ann. N. Y. Acad. Sci. 764: 224-227, Wang et al. (2000) J. Immunol. Methods 244: 217-225). La secuencia de ADN de las regiones variables funcionales puede sintetizarse o clonarse en vectores de expresión de mamíferos para producir anticuerpos recombinantes humanos a gran escala. 45 [0124] Recombinant human antibodies are also produced by isolation of B lymphocytes producing antibodies from human volunteers that have a robust response against antigen of interest. Using fluorescence activated cell selection (FACS) and fluorescence labeled antigen, cells that produce antibodies directed against the antigen from the other cells can be separated. The RNA can then be extracted and the sequence of the variable regions of the reactive antibody determined (Kantor et al. (1995) Ann. NY Acad. Sci. 764: 224-227, Wang et al. (2000) J. Immunol. Methods 244: 217-225). The DNA sequence of the functional variable regions can be synthesized or cloned into mammalian expression vectors to produce large-scale human recombinant antibodies. Four. Five

[0125] La secuencia de aminoácidos de polipéptidos de LmPDE puede usarse para seleccionar regiones específicas de una proteína de LmPDE para generar anticuerpos. Por ejemplo, pueden usarse análisis de hidrofobicidad e hidrofilia de una secuencia de aminoácidos de LmPDE para identificar regiones hidrófilas en una estructura proteica de LmPDE. Las regiones de un polipéptido de LmPDE que muestran estructura inmunogénica, así como otras regiones y dominios, pueden identificarse fácilmente usando diversos métodos diferentes conocidos en la técnica tales como análisis Chou-50 Fasman, Garnier-Robson, Kyte-Doolittle, Eisenberg, Karplus-Schultz o Jameson-Wolf (Rost et al. (1994) Protein 19, 55-72). [0125] The amino acid sequence of LmPDE polypeptides can be used to select specific regions of an LmPDE protein to generate antibodies. For example, hydrophobicity and hydrophilicity analysis of an amino acid sequence of LmPDE can be used to identify hydrophilic regions in a protein structure of LmPDE. The regions of an LmPDE polypeptide that show immunogenic structure, as well as other regions and domains, can be easily identified using various different methods known in the art such as Chou-50 Fasman, Garnier-Robson, Kyte-Doolittle, Eisenberg, Karplus- analyzes. Schultz or Jameson-Wolf (Rost et al. (1994) Protein 19, 55-72).

[0126] Los métodos para preparar una proteína para su uso como un inmunógeno y para preparar conjugados inmunogénicos de una proteína con un vehículo tal como BSA, KLH u otras proteínas vehículo se conocen bien en la técnica. Las técnicas para conjugar o unir agentes terapéuticos a anticuerpos se conocen bien (Amon et al. (1985) 55 "Monoclonal Antibodies For Immunotargeting Of Drugs In Cancer Therapy", Monoclonal Antibodies And Cancer Therapy, Reisfeld et al. (eds.) págs. 243-56, Alan R. Liss, Inc; Hellstrom et al. (1987) "Antibodies For Drug Delivery", Controlled Drug Delivery (2ª Ed.), Robinson et al. (eds.) págs. 623-53, Marcel Dekker, Inc.; Thorpe (1985) "Antibody Carriers Of Cytotoxic Agents In Cancer Therapy: A Review", Monoclonal Antibodies '84 - Biological And Clinical [0126] Methods for preparing a protein for use as an immunogen and for preparing immunogenic conjugates of a protein with a carrier such as BSA, KLH or other carrier proteins are well known in the art. Techniques for conjugating or binding therapeutic agents to antibodies are well known (Amon et al. (1985) 55 "Monoclonal Antibodies For Immunotargeting Of Drugs In Cancer Therapy", Monoclonal Antibodies And Cancer Therapy, Reisfeld et al. (Eds.) P. 243-56, Alan R. Liss, Inc; Hellstrom et al. (1987) "Antibodies For Drug Delivery", Controlled Drug Delivery (2nd Ed.), Robinson et al. (Eds.) Pp. 623-53, Marcel Dekker , Inc .; Thorpe (1985) "Antibody Carriers Of Cytotoxic Agents In Cancer Therapy: A Review", Monoclonal Antibodies '84 - Biological And Clinical

Applications, Pinchera et al. (eds.) págs. 475-506; Thorpe et al. (1982) "The Preparation And Cytotoxic Properties Of Antibody-Toxin Conjugates", Immunol. Rev. 62,119-158; y Sodee et al. (1997), Clin. Nuc. Med. 21, 759-766). En algunas circunstancias, por ejemplo, puede usarse conjugación directa usando reactivos de carbodiimida; en otros casos pueden ser eficaces reactivos de unión como los proporcionados por Pierce Chemical Co., Rockford, IL. Applications, Pinchera et al. (eds.) p. 475-506; Thorpe et al. (1982) "The Preparation And Cytotoxic Properties Of Antibody-Toxin Conjugates", Immunol. Rev. 62,119-158; and Sodee et al. (1997), Clin. Nuc. Med. 21, 759-766). In some circumstances, for example, direct conjugation can be used using carbodiimide reagents; in other cases binding reagents such as those provided by Pierce Chemical Co., Rockford, IL may be effective.

[0127] La administración de un inmunógeno de LmPDE se realiza generalmente por inyección durante un periodo de 5 tiempo adecuado y con el uso de un adyuvante adecuado, como se entiende generalmente en la técnica. (Harlow et al. (1988) Antibodies: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Press). Durante el programa de inmunización, pueden tomarse títulos de anticuerpos para determinar si la formación de anticuerpo es suficiente. [0127] Administration of an LmPDE immunogen is generally performed by injection for a suitable period of time and with the use of a suitable adjuvant, as generally understood in the art. (Harlow et al. (1988) Antibodies: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Press). During the immunization program, antibody titres can be taken to determine if antibody formation is sufficient.

[0128] Aunque los antisueros policlonales producidos de este modo pueden ser satisfactorios para algunas aplicaciones, se prefieren preparaciones de anticuerpos monoclonales para composiciones farmacéuticas. Las líneas 10 celulares inmortalizadas que secretan un anticuerpo monoclonal deseado pueden prepararse usando el método convencional de Kohler y Milstein (Nature 256, 495-497) o modificaciones que efectúan inmortalización de linfocitos o células del bazo, como se conoce generalmente en la técnica. Las líneas celulares inmortalizadas que secretan los anticuerpos deseados se exploran mediante inmunoensayo en el que el antígeno es un polipéptido de LmPDE. Cuando el cultivo de células inmortalizadas apropiado que secreta el anticuerpo deseado se identifica, las células pueden 15 cultivarse in vitro o por producción en líquido ascítico. Los anticuerpos monoclonales deseados se recuperan después del sobrenadante del cultivo o del sobrenadante del líquido ascítico. [0128] Although polyclonal antisera produced in this way may be satisfactory for some applications, monoclonal antibody preparations are preferred for pharmaceutical compositions. Immortalized cell lines 10 that secrete a desired monoclonal antibody can be prepared using the conventional method of Kohler and Milstein (Nature 256, 495-497) or modifications that effect immortalization of lymphocytes or spleen cells, as is generally known in the art. Immortalized cell lines that secrete the desired antibodies are screened by immunoassay in which the antigen is a LmPDE polypeptide. When the appropriate immortalized cell culture secreting the desired antibody is identified, the cells can be cultured in vitro or by ascites production. The desired monoclonal antibodies are recovered after the culture supernatant or ascites fluid supernatant.

[0129] Los anticuerpos o fragmentos también pueden producirse por medios recombinantes. Las regiones de anticuerpo que se unen específicamente a las regiones deseadas de un polipéptido de LmPDE también pueden producirse en el contexto de anticuerpos quiméricos de origen de múltiples especies. 20 [0129] Antibodies or fragments can also be produced by recombinant means. Antibody regions that specifically bind to the desired regions of an LmPDE polypeptide can also be produced in the context of chimeric antibodies of multiple species origin. twenty

[0130] Los anticuerpos de la invención pueden unirse específicamente a polipéptidos de LmPDE. En una realización, los anticuerpos de LmPDE pueden unirse específicamente al dominio GAF de una proteína LmPDE. En otra realización, los anticuerpos de la invención pueden unirse específicamente al dominio C terminal de una proteína LmPDE. En una realización adicional, los anticuerpos pueden unirse específicamente al domino catalítico de PDE de un polipéptido de LmPDE. En otras realizaciones, los anticuerpos de la presente invención pueden unirse a otros dominios de un 25 polipéptido de LmPDE, por ejemplo los anticuerpos pueden unirse al domino N terminal de un polipéptido de LmPDE. [0130] The antibodies of the invention can specifically bind to LmPDE polypeptides. In one embodiment, the LmPDE antibodies can specifically bind to the GAF domain of an LmPDE protein. In another embodiment, the antibodies of the invention can specifically bind to the C-terminal domain of an LmPDE protein. In a further embodiment, the antibodies can specifically bind to the PDE catalytic domain of an LmPDE polypeptide. In other embodiments, the antibodies of the present invention can bind to other domains of an LmPDE polypeptide, for example the antibodies can bind to the N-terminal domain of an LmPDE polypeptide.

Uso de Anticuerpos Contra LmPDE Use of Antibodies Against LmPDE

[0131] Pueden usarse polipéptidos de LmPDE para inducir la generación de anticuerpos, incluyendo fragmentos, que se unen específicamente a un epítopo asociado con un polipéptido de LmPDE, usando métodos descritos en la presente memoria (Kohler et al. mencionado anteriormente). Los anticuerpos que son imunorreactivos con dominios o regiones 30 seleccionadas de un polipéptido de LmPDE son particularmente útiles. En una realización, se usan anticuerpos de LmPDE para explorar bibliotecas de expresión para obtener polipéptidos relacionados con polipéptidos de LmPDE (por ejemplo, homólogos). [0131] LmPDE polypeptides can be used to induce the generation of antibodies, including fragments, that specifically bind to an epitope associated with an LmPDE polypeptide, using methods described herein (Kohler et al. Mentioned above). Antibodies that are immunoreactive with selected domains or regions of an LmPDE polypeptide are particularly useful. In one embodiment, LmPDE antibodies are used to explore expression libraries to obtain polypeptides related to LmPDE polypeptides (eg, homologs).

[0132] En otra realización, se usan anticuerpos de LmPDE para enriquecer o purificar polipéptidos de LmPDE de una muestra que tiene una población heteróloga de polipéptidos. Los métodos de enriquecimiento y purificación incluyen 35 técnicas convencionales, tales como métodos de inmunoafinidad. En general, los métodos de inmunoafinidad incluyen las siguientes etapas: preparar una matriz de afinidad ligando una matriz de soporte sólido con un anticuerpo de LmPDE, uniéndose la matriz de afinidad ligada específicamente con un polipéptido de LmPDE; poner en contacto la matriz de afinidad ligada con la muestra en condiciones que permiten a un polipéptido de LmPDE en la muestra unirse a la matriz de afinidad ligada; eliminar los polipéptidos no LmPDE que no se unieron a la matriz de afinidad ligada, 40 enriqueciendo de este modo o purificando un polipéptido de LmPDE. Una etapa adicional puede incluir eluir un polipéptido de LmPDE de la matriz de afinidad. Las etapas y condiciones generales para enriquecimiento de afinidad para una proteína o complejo proteico deseados pueden encontrarse en Antibodies: A Laboratory Manual (Harlow et al. (1988) CSHL, Cold Spring, NY). [0132] In another embodiment, LmPDE antibodies are used to enrich or purify LmPDE polypeptides from a sample that has a heterologous population of polypeptides. Enrichment and purification methods include conventional techniques, such as immunoaffinity methods. In general, immunoaffinity methods include the following steps: preparing an affinity matrix by ligating a solid support matrix with an LmPDE antibody, the affinity matrix specifically binding with an LmPDE polypeptide; contacting the linked affinity matrix with the sample under conditions that allow an LmPDE polypeptide in the sample to bind to the linked affinity matrix; remove non-LmPDE polypeptides that did not bind the bound affinity matrix, thereby enriching or purifying an LmPDE polypeptide. An additional step may include eluting an LmPDE polypeptide from the affinity matrix. The general stages and conditions for affinity enrichment for a desired protein or protein complex can be found in Antibodies: A Laboratory Manual (Harlow et al. (1988) CSHL, Cold Spring, NY).

[0133] Además, existen múltiples usos de diagnóstico de los anticuerpos de la invención. La invención proporciona 45 métodos para diagnosticar en un sujeto, por ejemplo, un animal o un sujeto humano, una enfermedad asociada con la presencia o deficiencia de al menos un polipéptido de LmPDE. En una realización, el método comprende determinar cuantitativamente la cantidad de al menos un polipéptido de LmPDE en la muestra (por ejemplo, muestra celular o de fluido biológico) usando uno cualquiera o una combinación de los anticuerpos de la invención. La cantidad determinada de este modo puede compararse después con la cantidad en una muestra de un sujeto normal. La presencia de una 50 cantidad apreciablemente diferente en la muestra (es decir, la cantidad de un polipéptido de LmPDE en la muestra de ensayo excede o se reduce de la cantidad de un polipéptido de LmPDE en una muestra normal) indica la presencia de la enfermedad. [0133] In addition, there are multiple diagnostic uses of the antibodies of the invention. The invention provides methods for diagnosing in a subject, for example, an animal or a human subject, a disease associated with the presence or deficiency of at least one LmPDE polypeptide. In one embodiment, the method comprises quantitatively determining the amount of at least one LmPDE polypeptide in the sample (eg, cell or biological fluid sample) using any one or a combination of the antibodies of the invention. The amount determined in this way can then be compared with the amount in a sample of a normal subject. The presence of an appreciably different amount in the sample (ie, the amount of an LmPDE polypeptide in the test sample exceeds or is reduced from the amount of an LmPDE polypeptide in a normal sample) indicates the presence of the disease. .

[0134] Los anticuerpos anti-LmPDE de la invención también pueden ser útiles en metodologías de formación de imágenes de diagnóstico, en las que los anticuerpos tienen un marcador detectable. La invención proporciona diversos 55 ensayos inmunológicos útiles para la detección de polipéptidos LmPDE en una muestra biológica adecuada. Los marcadores detectables adecuados incluyen, sin limitación, un radioisótopo, un compuesto fluorescente, un compuesto bioluminiscente, un compuesto quimioluminiscente, un cromóforo, un quelante metálico, biotina o una enzima. Dichos [0134] The anti-LmPDE antibodies of the invention may also be useful in diagnostic imaging methodologies, in which the antibodies have a detectable label. The invention provides various immunological assays useful for the detection of LmPDE polypeptides in a suitable biological sample. Suitable detectable markers include, without limitation, a radioisotope, a fluorescent compound, a bioluminescent compound, a chemiluminescent compound, a chromophore, a metal chelator, biotin or an enzyme. Sayings

ensayos generalmente comprenden uno o más anticuerpos de LmPDE marcados que reconocen y se unen a un polipéptido de LmPDE e incluyen diversos formatos de ensayo inmunológico bien conocidos en la técnica, incluyendo sin limitación diversos tipos de precipitación, aglutinación, fijación de complemento, radioinmunoensayos (RIA), ensayos por inmunoabsorción ligados a enzimas (ELISA), ensayos inmunofluorescentes ligados a enzima (ELIFA) (H. Liu et al. (1998) Cancer Research 58, 4055-4060), análisis inmunohistoquímicos y similares. 5 Assays generally comprise one or more labeled LmPDE antibodies that recognize and bind to an LmPDE polypeptide and include various immunological assay formats well known in the art, including without limitation various types of precipitation, agglutination, complement fixation, radioimmunoassays (RIA ), enzyme-linked immunoabsorption assays (ELISA), enzyme-linked immunofluorescent assays (ELIFA) (H. Liu et al. (1998) Cancer Research 58, 4055-4060), immunohistochemical analyzes and the like. 5

Métodos para Generar Polipéptidos de LmPDE Methods to Generate LmPDE Polypeptides

[0135] Los polipéptidos de LmPDE de la presente invención pueden generarse por síntesis química o por métodos recombinantes. Si se desea un alto rendimiento, pueden usarse métodos recombinantes, como se ha expuesto anteriormente. Los polipéptidos de LmPDE de la invención también pueden generarse por métodos sintéticos químicos. Los principios de la síntesis química de fase sólida de polipéptidos se conoce bien en la técnica y puede encontrarse en 10 textos generales relacionados con esta área (véase, por ejemplo, Dugas et al. (1981) Bioorganic Chemistry, págs. 54-92, Springer-Verlag, Nueva York). [0135] The LmPDE polypeptides of the present invention can be generated by chemical synthesis or by recombinant methods. If high performance is desired, recombinant methods can be used, as discussed above. The LmPDE polypeptides of the invention can also be generated by chemical synthetic methods. The principles of chemical solid phase synthesis of polypeptides are well known in the art and can be found in 10 general texts related to this area (see, for example, Dugas et al. (1981) Bioorganic Chemistry, pp. 54-92, Springer-Verlag, New York).

[0136] La presente invención también proporciona moléculas polipeptídicas derivadas, tales como polipéptidos de LmPDE modificados químicamente. Es ilustrativo de dichas modificaciones el reemplazo de hidrógeno con un grupo alquilo, acilo o amino. Los derivados de polipéptido de LmPDE conservan las actividades biológicas de las LmPDE de 15 origen natural. [0136] The present invention also provides derived polypeptide molecules, such as chemically modified LmPDE polypeptides. Illustrative of such modifications is the replacement of hydrogen with an alkyl, acyl or amino group. LmPDE polypeptide derivatives retain the biological activities of LmPDE of natural origin.

Exploración de Compuestos que Modulan la Actividad/Expresión de LmPDE Exploration of Compounds that Modulate the Activity / Expression of LmPDE

[0137] Los polipéptidos de LmPDE de la presente invención son fosfodiesterasas de Leishmania, tales como Leishmania major, que funcionan como componentes clave en la regulación de niveles intracelulares de AMPc mediante la catálisis de su hidrólisis. Junto con las ciclasas de adenililo, esas fosfodiesterasas controlan en última instancia las 20 respuestas biológicas mediadas por el AMPc mensajero. La regulación de los niveles intracelulares de AMPc es crucial en los procesos de transformación y proliferación celular. Por lo tanto, los polipéptidos de LmPDE son dianas importantes para los compuestos que modulan su actividad biológica o que modulan su expresión. Los compuestos que modulan de forma eficaz las funciones biológicas de las LmPDE pueden servir como agentes terapéuticos importantes para el tratamiento de enfermedades parasitarias tales como leishmaniasis. La invención también proporciona un 25 método para obtener compuestos que modulan la actividad o la expresión de LmPDE. [0137] The LmPDE polypeptides of the present invention are Leishmania phosphodiesterases, such as Leishmania major, which function as key components in the regulation of intracellular cAMP levels by catalysis of their hydrolysis. Together with adenylyl cyclase, these phosphodiesterases ultimately control the 20 biological responses mediated by messenger cAMP. The regulation of intracellular cAMP levels is crucial in the processes of transformation and cell proliferation. Therefore, LmPDE polypeptides are important targets for compounds that modulate their biological activity or that modulate their expression. Compounds that effectively modulate the biological functions of LmPDE can serve as important therapeutic agents for the treatment of parasitic diseases such as leishmaniasis. The invention also provides a method for obtaining compounds that modulate the activity or expression of LmPDE.

[0138] La presente invención se refiere a métodos de exploración para identificar compuestos que se unen a polipéptidos de LmPDE (por ejemplo ligandos) y modulan la actividad biológica de polipéptidos de LmPDE. Estos métodos de exploración también pueden identificar compuestos que no se unen necesariamente de forma directa a LmPDE, pero que modulan no obstante la actividad de LmPDE. Dichos métodos de exploración también pueden usarse 30 para identificar compuestos que modulen la expresión de polipéptidos de LmPDE. [0138] The present invention relates to scanning methods for identifying compounds that bind to LmPDE polypeptides (eg ligands) and modulate the biological activity of LmPDE polypeptides. These scanning methods can also identify compounds that do not necessarily bind directly to LmPDE, but nevertheless modulate the activity of LmPDE. Such scanning methods can also be used to identify compounds that modulate the expression of LmPDE polypeptides.

[0139] Típicamente, el objetivo de los métodos de exploración es identificar compuestos que se unen a las LmPDE diana y provocan cambios en la actividad biológica del polipéptido o molécula de ácido nucleico diana. Los compuestos de interés se identifican a partir de una formulación de compuestos candidatos. Por ejemplo, un compuesto que se une eficazmente a la molécula de ácido nucleico diana puede reducir la expresión del polipéptido de LmPDE y reducir de 35 este modo la proliferación de células que expresan polipéptidos de LmPDE. La reducción de la proliferación de células que expresan polipéptidos de LmPDE puede ser un método eficaz para tratar enfermedades asociadas con la infección de parásitos tales como Leishmania major. [0139] Typically, the objective of the scanning methods is to identify compounds that bind to the target LmPDEs and cause changes in the biological activity of the target nucleic acid polypeptide or molecule. The compounds of interest are identified from a formulation of candidate compounds. For example, a compound that effectively binds to the target nucleic acid molecule can reduce the expression of the LmPDE polypeptide and thereby reduce the proliferation of cells expressing LmPDE polypeptides. Reduction of proliferation of cells expressing LmPDE polypeptides may be an effective method to treat diseases associated with infection of parasites such as Leishmania major.

[0140] Pueden usarse varios ensayos y exploraciones para identificar compuestos que modulen la actividad y/o expresión de LmPDE. Los compuestos identificados en los ensayos y exploraciones pueden modular la actividad del 40 LmPDE de diversas maneras. Por ejemplo, los compuestos pueden unirse directamente a un polipéptido de LmPDE o pueden unirse a proteínas intracelulares que se unen a un LmPDE. Los compuestos pueden también modular la actividad de un gen de LmPDE o modular la expresión de un gen de LmPDE o un polipéptido de LmPDE. Por ejemplo, tales compuestos pueden unirse a una secuencia reguladora de LmPDE y modular de este modo la expresión génica (véase, por ejemplo, Piatt (1994) J. Biol. Chem. 269, 28558-28562). 45 [0140] Several assays and scans can be used to identify compounds that modulate the activity and / or expression of LmPDE. The compounds identified in the tests and explorations can modulate the activity of 40 LmPDE in various ways. For example, the compounds may bind directly to an LmPDE polypeptide or may bind to intracellular proteins that bind to an LmPDE. The compounds can also modulate the activity of an LmPDE gene or modulate the expression of an LmPDE gene or an LmPDE polypeptide. For example, such compounds can bind to an LmPDE regulatory sequence and thereby modulate gene expression (see, for example, Piatt (1994) J. Biol. Chem. 269, 28558-28562). Four. Five

[0141] Los compuestos que pueden explorarse por los métodos descritos en la presente invención incluyen, sin limitación, péptidos y derivados de los mismos (por ejemplo peptidomiméticos) que se unen a un polipéptido de LmPDE o modulan de otro modo su actividad de cualquier manera. Dichos compuestos pueden incluir péptidos, tales como péptidos solubles, incluyendo miembros de bibliotecas de péptidos aleatorias (Lam et al. (1991) Nature 354, 82-84; Houghten et al. (1991) Nature 354, 84-86), y bibliotecas moleculares derivadas de química combinatoria compuestas de 50 aminoácidos D y/o L, fosfopéptidos (incluyendo, sin limitación, miembros de bibliotecas de fosfopéptidos dirigidas parcialmente degeneradas o aleatorias; véase, por ejemplo Songyang et al. (1993) Cell 72, 767-778), carbohidratos y moléculas pequeñas orgánicas o inorgánicas. Los compuestos que pueden explorarse incluyen, sin limitación, productos naturales y sintéticos. Un experto en la materia puede reconocer fácilmente que no existe un límite con respecto a la naturaleza estructural de los compuestos ensayados con respecto a su unión a polipéptidos de LmPDE. 55 [0141] Compounds that can be screened by the methods described in the present invention include, without limitation, peptides and derivatives thereof (eg peptidomimetics) that bind to an LmPDE polypeptide or otherwise modulate their activity in any way. . Such compounds may include peptides, such as soluble peptides, including members of random peptide libraries (Lam et al. (1991) Nature 354, 82-84; Houghten et al. (1991) Nature 354, 84-86), and libraries molecules derived from combinatorial chemistry composed of 50 amino acids D and / or L, phosphopeptides (including, without limitation, members of phosphopeptide libraries directed partially degenerated or randomized; see, for example Songyang et al. (1993) Cell 72, 767-778 ), organic and inorganic small carbohydrates and molecules. Compounds that can be explored include, without limitation, natural and synthetic products. One skilled in the art can readily recognize that there is no limit with respect to the structural nature of the compounds tested with respect to their binding to LmPDE polypeptides. 55

[0142] Los compuestos candidatos que se ensayan con respecto a su unión a polipéptidos de LmPDE y/o modulación de la actividad de polipéptidos de LmPDE pueden seleccionarse aleatoriamente o seleccionarse racionalmente. Como se usa en la presente memoria, se dice que un compuesto se selecciona aleatoriamente cuando el compuesto se [0142] The candidate compounds that are tested for their binding to LmPDE polypeptides and / or modulation of LmPDE polypeptide activity can be randomly selected or rationally selected. As used herein, it is said that a compound is randomly selected when the compound is

selecciona aleatoriamente sin considerar las secuencias específicas del polipéptido o ácido nucleico de LmPDE. Son ejemplos de agentes seleccionados aleatoriamente los miembros de una biblioteca química, una biblioteca combinatoria de péptidos, un caldo de cultivo de un organismo o extracto vegetal. randomly selects without considering the specific sequences of the LmPDE polypeptide or nucleic acid. Examples of randomly selected agents are members of a chemical library, a combinatorial peptide library, a culture broth of an organism or plant extract.

[0143] Como se usa en la presente memoria, se dice que un compuesto se selecciona racionalmente cuando el compuesto se selecciona de forma no aleatoria que está basada en la secuencia del sitio diana y/o su conformación con 5 relación a la acción del compuesto. Los compuestos pueden seleccionarse racionalmente utilizando las secuencias peptídicas que componen el polipéptido de LmPDE o analizando la secuencia de nucleótidos que codifica un polipéptido de LmPDE. [0143] As used herein, it is said that a compound is rationally selected when the compound is selected non-randomly that is based on the sequence of the target site and / or its conformation in relation to the action of the compound . The compounds can be rationally selected using the peptide sequences that make up the LmPDE polypeptide or by analyzing the nucleotide sequence encoding an LmPDE polypeptide.

[0144] Los métodos para seleccionar de forma racional un compuesto que modula la actividad y/o expresión de un polipéptido de LmPDE incluyen técnicas de modelación o búsqueda por ordenador. Por ejemplo, se identifican 10 compuestos que probablemente interaccionan con el sitio activo de un polipéptido de LmPDE. El sitio activo de un polipéptido de LmPDE puede identificarse usando métodos conocidos en la técnica incluyendo, por ejemplo, análisis de la secuencia de aminoácidos de una molécula y a partir de un estudio de complejos formados por un polipéptido de LmPDE y un sustrato nativo (por ejemplo AMPc). Pueden usarse métodos tales como cristalografía de rayos X y NMR para resolver la estructura tridimensional de una proteína para identificar posibles sitios de unión, incluyendo el sitio 15 activo del sustrato natural. [0144] Methods for rationally selecting a compound that modulates the activity and / or expression of an LmPDE polypeptide include computer modeling or search techniques. For example, 10 compounds that probably interact with the active site of an LmPDE polypeptide are identified. The active site of an LmPDE polypeptide can be identified using methods known in the art including, for example, analysis of the amino acid sequence of a molecule and from a study of complexes formed by an LmPDE polypeptide and a native substrate (for example CAMP). Methods such as X-ray crystallography and NMR can be used to resolve the three-dimensional structure of a protein to identify possible binding sites, including the active site of the natural substrate.

[0145] Puede usarse formación de modelos basada en ordenador para completar una estructura incompleta o insuficientemente precisa. Los métodos de modelización que pueden usarse son, por ejemplo, modelos con parámetros fijados específicos para biopolímeros particulares tales como proteínas o ácidos nucleicos, modelización de dinámica molecular basada en cálculos de movimientos moleculares, modelos mecánicos estadísticos basados en conjuntos 20 térmicos o modelos combinados. Para la mayoría de los tipos de modelos, son necesarios campos de fuerza molecular convencionales, que representan las fuerzas entre átomos y grupos constituyentes, y pueden seleccionarse de campos de fuerza conocidos en la técnica. Puede incorporarse información sobre estructuras incompletas o menos precisas determinadas como se ha indicado anteriormente como restricciones en las estructuras calculadas por estos métodos de modelización. 25 [0145] Computer-based model formation can be used to complete an incomplete or insufficiently accurate structure. Modeling methods that can be used are, for example, models with specific set parameters for particular biopolymers such as proteins or nucleic acids, molecular dynamics modeling based on molecular motion calculations, statistical mechanical models based on thermal assemblies or combined models. For most types of models, conventional molecular force fields, representing the forces between atoms and constituent groups, are necessary and can be selected from force fields known in the art. Information on incomplete or less precise structures determined as indicated above can be incorporated as constraints on the structures calculated by these modeling methods. 25

[0146] Una vez que la estructura del sitio activo de un polipéptido de LmPDE se ha determinado, pueden identificarse compuestos de modulación candidatos mediante búsqueda en bases de datos que contienen compuestos junto con información sobre su estructura molecular. Los compuestos identificados en tal búsqueda son los que tienen estructuras que coinciden con la estructura de sitio activo, se ajustan al sitio activo o interaccionan con grupos que definen el sitio activo. Los compuestos identificados por la búsqueda son compuestos moduladores de LmPDE potenciales. 30 [0146] Once the structure of the active site of an LmPDE polypeptide has been determined, candidate modulation compounds can be identified by searching databases containing compounds together with information on their molecular structure. The compounds identified in such a search are those that have structures that match the active site structure, fit the active site or interact with groups that define the active site. The compounds identified by the search are potential LmPDE modulating compounds. 30

[0147] Estos métodos pueden usarse para identificar compuestos moduladores mejorados basándose en compuestos que se sabe que modulan otras PDE. La estructura del compuesto conocido se modifica y se determinan los efectos moduladores usando métodos experimentales e informáticos como se describe en la presente memoria. La estructura alterada se compara con la estructura de sitio activo de un polipéptido de LmPDE para determinar o predecir como afectará una modificación particular del compuesto a su interacción con esa proteína. Pueden evaluarse variaciones 35 sistemáticas en la composición, tal como variando grupos laterales, para obtener compuestos moduladores modificados de especificidad o actividad preferida. [0147] These methods can be used to identify improved modulating compounds based on compounds known to modulate other PDEs. The structure of the known compound is modified and modulatory effects are determined using experimental and computer methods as described herein. The altered structure is compared with the active site structure of an LmPDE polypeptide to determine or predict how a particular modification of the compound will affect its interaction with that protein. Systematic variations in the composition, such as varying side groups, can be evaluated to obtain modified modulating compounds of specificity or preferred activity.

[0148] Son ejemplos de sistemas de modelización molecular los programas QUANTA, por ejemplo, CHARMm, MCSS/HOOK y X-LIGAND (Molecular Simulations, Inc., San Diego, Ca.). QUANTA proporciona una ambiente de modelización para la simulación y análisis de macromoléculas y moléculas orgánicas pequeñas. 40 [0148] Examples of molecular modeling systems are the QUANTA programs, for example, CHARMm, MCSS / HOOK and X-LIGAND (Molecular Simulations, Inc., San Diego, Ca.). QUANTA provides a modeling environment for the simulation and analysis of macromolecules and small organic molecules. 40

[0149] El proceso de usar información estructural experimental o predicha en una simulación informática para predecir las interacciones de compuestos moduladores potenciales se conoce bien en la técnica. Por ejemplo, véase Rotivinen et al. (1988) Acta Pharm. Fenn. 97, 159-166; y McKinaly et al. (1989) Ann. Rev. Pharmacol. Toxicol. 29, 111-122. Los programas informáticos diseñados para explorar y representar compuestos químicos están disponibles de compañías tales como MSI, Allelix, Inc., y Hypercube, Inc. Estas aplicaciones se diseñan en gran parte para fármacos específicos 45 de proteínas particulares; sin embargo, pueden adaptarse al diseño de fármacos específicos para regiones identificadas de ADN o ARN. Pueden usarse fuentes comerciales de bibliotecas químicas como fuentes de compuestos candidatos. Dichas bibliotecas químicas pueden obtenerse de, por ejemplo, ArQule, Inc. [0149] The process of using experimental or predicted structural information in a computer simulation to predict the interactions of potential modulating compounds is well known in the art. For example, see Rotivinen et al. (1988) Acta Pharm. Fenn 97, 159-166; and McKinaly et al. (1989) Ann. Rev. Pharmacol. Toxicol 29, 111-122. Computer programs designed to explore and represent chemical compounds are available from companies such as MSI, Allelix, Inc., and Hypercube, Inc. These applications are designed largely for specific drugs of particular proteins; however, they can be adapted to the design of specific drugs for identified regions of DNA or RNA. Commercial sources of chemical libraries can be used as sources of candidate compounds. Such chemical libraries can be obtained from, for example, ArQule, Inc.

[0150] Los compuestos que modulan la actividad y/o expresión de un polipéptido de LmPDE también pueden estar basados en construcciones antisentido. Las técnicas terapéuticas basadas en un enfoque antisentido implican el diseño 50 de oligonucleótidos que son complementarios a los ARNm de LmPDE. Estos oligonucleótidos se unen a los transcritos complementarios y evitan la traducción. No se requiere complementariedad absoluta (o total). Un oligonucleótido puede funcionar como una construcción antisentido eficaz siempre que su secuencia sea suficientemente complementaria para ser capaz de hibridar con ARN y formar una doble cadena estable. En el caso de una molécula de ácido nucleico antisentido bicatenaria, puede ensayarse una hebra sencilla de la doble cadena o puede ensayarse una formación de 55 triple cadena. La capacidad de hibridar dependerá del grado de complementariedad y la longitud del ácido nucleico antisentido. En general, cuanto más largo sea el ácido nucleico que hibrida, más emparejamientos erróneos de bases con un ARN puede contener y formar aún una doble cadena estable (o triple cadena, según sea el caso). Un experto en la materia puede determinar un grado tolerable de emparejamiento erróneo mediante el uso de procedimientos [0150] Compounds that modulate the activity and / or expression of an LmPDE polypeptide may also be based on antisense constructs. Therapeutic techniques based on an antisense approach involve the design of oligonucleotides that are complementary to LmPDE mRNAs. These oligonucleotides bind to complementary transcripts and prevent translation. Absolute (or total) complementarity is not required. An oligonucleotide can function as an effective antisense construct as long as its sequence is sufficiently complementary to be able to hybridize with RNA and form a stable double chain. In the case of a double stranded antisense nucleic acid molecule, a single strand of the double strand can be tested or a triple strand formation can be tested. The ability to hybridize will depend on the degree of complementarity and the length of the antisense nucleic acid. In general, the longer the nucleic acid that hybridizes, the more mismatches of bases with an RNA can contain and still form a stable double chain (or triple chain, as the case may be). A person skilled in the art can determine a tolerable degree of mismatch through the use of procedures

convencionales para determinar el punto de fusión del complejo hibridado. conventional to determine the melting point of the hybridized complex.

[0151] Además, pueden usarse varios ensayos in vitro para identificar compuestos que modulan la expresión y/o la actividad de un polipéptido LmPDE. Dichos ensayos implican típicamente la preparación de una mezcla de reacción que comprende un polipéptido de LmPDE y un compuesto de ensayo en condiciones suficientes para permitir a los dos componentes interaccionar y unirse, formando de este modo un complejo que puede detectarse y/o aislarse. La unión 5 de un compuesto con un polipéptido de LmPDE puede ensayarse usando un cambio en el peso molecular o un cambio en la actividad biológica del polipéptido de LmPDE no unido o la expresión de un gen indicador en un sistema de dos híbridos de levadura (Fields et al. (1989) Nature 340, 245-246). El método usado para identificar si un compuesto se une a un polipéptido de LmPDE se basará principalmente en la naturaleza del polipéptido de LmPDE usado. Por ejemplo, puede usarse un ensayo de retardo en gel para determinar si un compuesto se une a un polipéptido LmPDE. Como 10 alternativa, pueden adoptarse tecnologías de inmunodetección y biochip (por ejemplo, Patente de Estados Unidos Nº 4.777.019) para su uso con un polipéptido de LmPDE. Un método alternativo para identificar compuestos que se unen a un polipéptido de LmPDE emplea ensayos de superposición de TLC que usan extractos de glucolípidos de células de tipo inmune (Abdullah et al. (1992) Infect. Immunol. 60, 56-62). Además, puede medirse una reducción de la actividad hidrolítica de AMPc de LmPDE para determinar si un compuesto particular inhibe o no un LmPDE. Un experto en la 15 materia puede emplear fácilmente numerosas técnicas conocidas en la materia para determinar si un compuesto particular se une a un polipéptido de LmPDE de la invención. Tales ensayos típicamente utilizarán una célula control. [0151] In addition, several in vitro assays can be used to identify compounds that modulate the expression and / or activity of an LmPDE polypeptide. Such assays typically involve the preparation of a reaction mixture comprising an LmPDE polypeptide and a test compound under conditions sufficient to allow the two components to interact and bind, thereby forming a complex that can be detected and / or isolated. Binding of a compound with an LmPDE polypeptide can be assayed using a change in molecular weight or a change in the biological activity of the unbound LmPDE polypeptide or expression of a reporter gene in a two yeast hybrid system (Fields et al. (1989) Nature 340, 245-246). The method used to identify whether a compound binds to an LmPDE polypeptide will be based primarily on the nature of the LmPDE polypeptide used. For example, a gel delay assay can be used to determine if a compound binds to an LmPDE polypeptide. Alternatively, immunodetection and biochip technologies (eg, US Patent No. 4,777,019) can be adopted for use with an LmPDE polypeptide. An alternative method to identify compounds that bind to an LmPDE polypeptide employs TLC overlay assays using glycolipid extracts from immune cells (Abdullah et al. (1992) Infect. Immunol. 60, 56-62). In addition, a reduction in the cAMP hydrolytic activity of LmPDE can be measured to determine whether or not a particular compound inhibits an LmPDE. One skilled in the art can readily employ numerous techniques known in the art to determine if a particular compound binds to an LmPDE polypeptide of the invention. Such assays will typically use a control cell.

[0152] También es posible usar ensayos basados en células para identificar compuestos que interaccionan con polipéptidos de LmPDE. Pueden usarse líneas celulares que expresan de forma natural LmPDE o que se han modificado por ingeniería genética para expresar LmPDE. Por ejemplo, pueden añadirse compuestos de ensayo a 20 cultivos celulares después de lo cual puede medirse la hidrólisis de AMPc usando técnicas convencionales conocidas en la materia. Una reducción de la cantidad de hidrólisis en presencia de un compuesto de ensayo en comparación con células control que no contienen el compuesto de ensayo indica que el compuesto de ensayo es un inhibidor de la actividad de LmPDE. [0152] It is also possible to use cell-based assays to identify compounds that interact with LmPDE polypeptides. Cell lines that naturally express LmPDE or that have been engineered to express LmPDE can be used. For example, test compounds can be added to 20 cell cultures after which cAMP hydrolysis can be measured using conventional techniques known in the art. A reduction in the amount of hydrolysis in the presence of a test compound compared to control cells that do not contain the test compound indicates that the test compound is an inhibitor of LmPDE activity.

[0153] Pueden identificarse inhibidores de la expresión de LmPDE mediante el uso de un gen quimérico en el que una 25 secuencia de nucleótidos de LmPDE se fusiona con un indicador, tal como la luciferasa de luciérnaga. Las células cultivadas que se han transformado con el gen quimérico pueden explorarse con respecto a la expresión de actividad luciferasa en presencia de compuestos de ensayo. Los compuestos que inhiben la actividad luciferasa en este ensayo de alto rendimiento también pueden confirmarse mediante medición directa con respecto a la presencia del polipéptido de LmPDE endógeno (por ejemplo, mediante transferencia de Western) y ARNm de LmPDE (por ejemplo, mediante 30 transferencia de Northern) usando métodos que se conocen bien en la técnica (véase, por ejemplo, Ausubel et al. (1994) Current Protocols in Molecular Biology, John Wiley & Sons). Los compuestos candidatos pueden ensayarse adicionalmente en cultivos celulares o titulares así como en modelos animales. Pueden incubarse, por ejemplo, células que expresan un polipéptido de LmPDE con un compuesto de ensayo, después de lo cual se preparan lisados celulares y se exploran con respecto a la presencia del polipéptido de LmPDE (por ejemplo, usando técnicas de transferencia de 35 Western). Una reducción en la cantidad de expresión de LmPDE en los cultivos tratados con el compuesto de ensayo en comparación con cultivos control sin el compuesto de ensayo indica que el compuesto de ensayo es un inhibidor de la expresión de LmPDE. [0153] LmPDE expression inhibitors can be identified by the use of a chimeric gene in which a nucleotide sequence of LmPDE is fused to an indicator, such as firefly luciferase. Cultured cells that have been transformed with the chimeric gene can be screened for the expression of luciferase activity in the presence of test compounds. Compounds that inhibit luciferase activity in this high-performance assay can also be confirmed by direct measurement with respect to the presence of the endogenous LmPDE polypeptide (for example, by Western blotting) and LmPDE mRNA (e.g., by transferring Northern) using methods that are well known in the art (see, for example, Ausubel et al. (1994) Current Protocols in Molecular Biology, John Wiley & Sons). Candidate compounds can be further tested in cell cultures or titres as well as in animal models. For example, cells expressing an LmPDE polypeptide can be incubated with a test compound, after which cell lysates are prepared and screened for the presence of the LmPDE polypeptide (for example, using Western blot transfer techniques. ). A reduction in the amount of LmPDE expression in cultures treated with the test compound compared to control cultures without the test compound indicates that the test compound is an inhibitor of LmPDE expression.

[0154] También pueden usarse ensayos in vivo para ensayar estos compuestos en modelos animales de infección por Leishmania. Se administran compuestos de ensayo que se predice que inhiben la actividad y/o expresión de LmPDE a 40 los animales. Los animales tratados pueden ensayarse después con respecto a la inhibición de la actividad de LmPDE. Dichos ensayos pueden ser indirectos o inferenciales. Una salud mejorada, por ejemplo, puede indicar la eficacia de un compuesto de ensayo. Los ensayos directos pueden también realizarse cuando puede medirse una reducción de la expresión de LmPDE mediante un análisis de transferencia de Northern. Una reducción en la cantidad de ARNm de LmPDE presente en la muestra de animales tratados en comparación con animales control no tratados indica que el 45 compuesto de ensayo inhibe la expresión de LmPDE. También puede realizarse un ensayo directo que mide la actividad hidrolítica de una LmPDE en AMPc. Una reducción en la hidrólisis de AMPc en la muestra de animales tratados en comparación con los animales control no tratados indica que el compuesto de ensayo inhibe la actividad de LmPDE. [0154] In vivo assays can also be used to test these compounds in animal models of Leishmania infection. Test compounds that are predicted to inhibit the activity and / or expression of LmPDE are administered to the animals. The treated animals can then be tested for the inhibition of LmPDE activity. Such tests may be indirect or inferential. Improved health, for example, may indicate the efficacy of a test compound. Direct assays can also be performed when a reduction in LmPDE expression can be measured by Northern blot analysis. A reduction in the amount of LmPDE mRNA present in the sample of treated animals compared to untreated control animals indicates that the test compound inhibits the expression of LmPDE. A direct test that measures the hydrolytic activity of an LmPDE in cAMP can also be performed. A reduction in cAMP hydrolysis in the sample of treated animals compared to untreated control animals indicates that the test compound inhibits the activity of LmPDE.

[0155] Los polipéptidos de LmPDE que se usan en los ensayos de exploración descritos en la presente memoria incluyen, sin limitación, un polipéptido de LmPDE aislado, una célula hospedadora que expresa un polipéptido de 50 LmPDE o una fracción de una célula hospedadora que expresa un polipéptido de LmPDE. [0155] The LmPDE polypeptides that are used in the screening assays described herein include, without limitation, an isolated LmPDE polypeptide, a host cell that expresses a 50 LmPDE polypeptide or a fraction of a host cell that expresses a polypeptide of LmPDE.

[0156] Los extractos celulares a ensayar con respecto a unión con polipéptidos de LmPDE y/o modulación de la actividad de polipéptidos de LmPDE pueden ser, por ejemplo, extractos acuosos de células o tejidos, extractos orgánicos de células o tejidos o fracciones celulares parcialmente purificadas. Un experto en la materia puede reconocer fácilmente que no existe límite con respecto a la fuente de los extractos celulares usados en los métodos de exploración 55 de la presente invención. [0156] The cell extracts to be tested for binding with LmPDE polypeptides and / or modulation of LmPDE polypeptide activity may be, for example, aqueous cell or tissue extracts, organic cell or tissue extracts or partially cellular fractions. purified. One skilled in the art can readily recognize that there is no limit with respect to the source of cell extracts used in the scanning methods of the present invention.

[0157] Los compuestos que se identifican como candidatos para inhibir la actividad y/o expresión de un polipéptido de LmPDE, cuando se administra en una cantidad terapéuticamente eficaz, pueden ser útiles para tratar enfermedades y reducir síntomas asociados con la infección de Leishmania, tales como leishmaniasis. La toxicidad y eficacia terapéutica de compuestos identificados que modulan la actividad y/o expresión de un polipéptido de LmPDE pueden determinarse 60 [0157] Compounds that are identified as candidates for inhibiting the activity and / or expression of an LmPDE polypeptide, when administered in a therapeutically effective amount, may be useful for treating diseases and reducing symptoms associated with Leishmania infection, such as leishmaniasis The toxicity and therapeutic efficacy of identified compounds that modulate the activity and / or expression of an LmPDE polypeptide can be determined.

mediante procedimientos farmacéuticos convencionales. Por ejemplo, usando células en cultivo o animales experimentales, puede determinarse la dosis letal para el 50% de la población (DL50). La relación de dosis entre efectos tóxicos y terapéuticos es el índice terapéutico y puede expresarse como la relación DL50/DE50. Se prefieren compuestos con un alto índice terapéutico. Aunque pueden usarse compuestos que tengan efectos secundarios tóxicos, debería tenerse cuidado para diseñar un sistema de suministro que dirija tales compuestos al sitio de tejido afectado para 5 minimizar el daño potencial a células no infectadas y reducir de este modo los efectos secundarios. by conventional pharmaceutical procedures. For example, using cells in culture or experimental animals, the lethal dose can be determined for 50% of the population (LD50). The dose ratio between toxic and therapeutic effects is the therapeutic index and can be expressed as the ratio LD50 / ED50. Compounds with a high therapeutic index are preferred. Although compounds that have toxic side effects may be used, care should be taken to design a delivery system that directs such compounds to the site of affected tissue to minimize potential damage to uninfected cells and thereby reduce side effects.

[0158] Los datos obtenidos de ensayos de cultivo celular y estudios animales pueden usarse en la formulación de una serie de dosificaciones para su uso en seres humanos. La dosificación de dichos compuestos se sitúa preferiblemente dentro de un intervalo de concentraciones en circulación que incluyen la DE50 con poca o sin toxicidad. La dosificación puede variar dentro de este intervalo dependiendo de la forma de dosificación empleada y la vía de administración 10 usada. Para cualquier compuesto usado en el método de la presente invención, la dosis terapéuticamente eficaz puede estimarse inicialmente a partir de los ensayos de cultivo celular. Puede formularse una dosis en modelos animales para conseguir un intervalo de concentración en plasma circulante que incluye la CI50 como se determina en el cultivo celular. Dicha información puede usarse para determinar de forma más precisa las dosis útiles en seres humanos. Pueden medirse los niveles en plasma, por ejemplo, mediante cromatografía líquida de alto rendimiento. 15 [0158] Data obtained from cell culture assays and animal studies can be used in the formulation of a series of dosages for use in humans. The dosage of said compounds is preferably within a range of circulating concentrations that include the ED50 with little or no toxicity. The dosage may vary within this range depending on the dosage form employed and the route of administration 10 used. For any compound used in the method of the present invention, the therapeutically effective dose can be estimated initially from cell culture assays. A dose can be formulated in animal models to achieve a concentration range in circulating plasma that includes IC50 as determined in cell culture. Such information can be used to more accurately determine useful doses in humans. Plasma levels can be measured, for example, by high performance liquid chromatography. fifteen

Generación de organismos transgénicos Generation of transgenic organisms

[0159] Otro aspecto de la invención proporciona organismos transgénicos que comprenden ácidos nucleicos de LmPDE. Como se usa en la presente memoria, un organismo modificado genéticamente se refiere a un organismo que se ha alterado de su estado natural mediante manipulación de las secuencias de ácido nucleico nativas. Por ejemplo, en una aplicación, pueden generarse organismos deficientes en PDE usando procedimientos knock-out convencionales 20 para inactivar una PDE endógena. Como alternativa, pueden usarse moléculas antisentido de PDE inducibles para regular la actividad y/o expresión de la PDE endógena. Puede producirse también un organismo de modo que contenga una molécula de ácido nucleico que codifique la LmPDE o una unidad de expresión de LmPDE antisentido que dirige la expresión de un polipéptido de LmPDE o la molécula antisentido. En dichos casos, se genera un organismo en el que la expresión del gen de PDE endógeno está alterado por inactivación y/o reemplazado por un gen de LmPDE. Esto puede 25 conseguirse usando una diversidad de procedimientos conocidos en la técnica tales como recombinación dirigida. Una vez generado, el organismo deficiente en PDE endógena que expresa un polipéptido de LmPDE puede usarse para (1) identificar procesos biológicos y patológicos mediados por polipéptidos de LmPDE, (2) identificar proteínas y otros genes que interaccionan con polipéptidos de LmPDE, (3) identificar compuestos que pueden proporcionarse de manera exógena para inhibir un polipéptido de LmPDE y (4) servir como una exploración apropiada para identificar mutaciones 30 dentro de los genes de LmPDE que aumentan o reducen la actividad. [0159] Another aspect of the invention provides transgenic organisms comprising LmPDE nucleic acids. As used herein, a genetically modified organism refers to an organism that has been altered from its natural state by manipulation of the native nucleic acid sequences. For example, in one application, PDE-deficient organisms can be generated using conventional knock-out methods 20 to inactivate an endogenous PDE. Alternatively, inducible PDE antisense molecules can be used to regulate the activity and / or expression of endogenous PDE. An organism can also be produced to contain a nucleic acid molecule encoding the LmPDE or an antisense LmPDE expression unit that directs the expression of an LmPDE polypeptide or the antisense molecule. In such cases, an organism is generated in which the expression of the endogenous PDE gene is altered by inactivation and / or replaced by an LmPDE gene. This can be achieved using a variety of methods known in the art such as directed recombination. Once generated, the endogenous PDE-deficient organism that expresses an LmPDE polypeptide can be used to (1) identify biological and pathological processes mediated by LmPDE polypeptides, (2) identify proteins and other genes that interact with LmPDE polypeptides, (3 ) identify compounds that can be provided exogenously to inhibit an LmPDE polypeptide and (4) serve as an appropriate screening to identify mutations within the LmPDE genes that increase or reduce activity.

[0160] Por ejemplo, en una realización los genes de PDE endógena en S. cerevisiae pueden suprimirse, lo que da como resultado una acumulación intracelular de AMPc. Los organismos que acumulan altos niveles de AMPc intracelular dejan de crecer cuando se exponen a un choque térmico. Pueden clonarse después moléculas de ácido nucleico de LmPDE en un vector de expresión de levadura y transfectarse en la cepa deficiente en PDE en S. Cerevisiae. La 35 restauración de crecimiento insensible al calor es de este modo un indicador de actividad de LmPDE. La observación de si el crecimiento insensible al calor se restaura o no en la cepa transfectada en diversas condiciones puede indicar los efectos que esas condiciones tienen en la actividad del LmPDE. [0160] For example, in one embodiment the endogenous PDE genes in S. cerevisiae can be suppressed, which results in an intracellular accumulation of cAMP. Organisms that accumulate high levels of intracellular cAMP stop growing when exposed to thermal shock. LmPDE nucleic acid molecules can then be cloned into a yeast expression vector and transfected into the PDE-deficient strain in S. Cerevisiae. The heat-insensitive growth restoration is thus an indicator of LmPDE activity. The observation of whether heat-insensitive growth is restored or not in the strain transfected under various conditions may indicate the effects that these conditions have on the activity of the LmPDE.

Usos de los Polipéptidos en LmPDE Uses of Polypeptides in LmPDE

[0161] Como se ha analizado previamente, la presente invención proporciona PDE específicas de AMPc de Leishmania, 40 tales como Leishmania major, incluyendo LmPDE-A, LmPDE-B1 y LmPDE-B2 y fragmentos, variantes y mutantes de las mismas. Se sabe que AMPc juega un papel clave en el crecimiento y diferenciación celular en este parásito y que las PDE son responsables de la hidrólisis de este mensajero. Por lo tanto, como se ha analizado anteriormente, las LmPDE son dianas para ensayos de exploración de fármacos y son útiles para conseguir un diseño de fármaco selectivo. [0161] As discussed previously, the present invention provides specific PDEs of Leishmania cAMP, such as Leishmania major, including LmPDE-A, LmPDE-B1 and LmPDE-B2 and fragments, variants and mutants thereof. It is known that cAMP plays a key role in cell growth and differentiation in this parasite and that PDEs are responsible for the hydrolysis of this messenger. Therefore, as discussed above, LmPDEs are targets for drug screening assays and are useful for achieving a selective drug design.

[0162] Adicionalmente, la invención proporciona métodos para controlar el curso de la enfermedad o trastornos 45 asociados con la presencia de LmPDE en un sujeto de ensayo mediante la medición de la cantidad de un polipéptido de LmPDE en una muestra del sujeto de ensayo en diversos puntos en el tiempo. Esto se realiza con el fin de determinar un cambio en la cantidad de un LmPDE a lo largo del tiempo. El control del curso de una enfermedad o trastorno a lo largo del tiempo puede optimizar la temporización, dosificación y tipo de tratamiento. En una realización, el método comprende determinar cuantitativamente en una primera muestra del sujeto la presencia de un polipéptido de LmPDE y 50 comparar la cantidad determinada de este modo con la cantidad presente en una segunda muestra del mismo sujeto tomada en un punto diferente en el tiempo, siendo una diferencia en las cantidades determinadas indicativa del curso de la enfermedad. La medición de la cantidad de polipéptido de LmPDE presente en una muestra puede realizarse usando una diversidad de técnicas bien conocidas en la materia, por ejemplo, mediante el uso de inmunoensayos como se analiza posteriormente. 55 [0162] Additionally, the invention provides methods for controlling the course of the disease or disorders associated with the presence of LmPDE in a test subject by measuring the amount of a LmPDE polypeptide in a sample of the test subject in various points in time. This is done in order to determine a change in the amount of an LmPDE over time. The control of the course of a disease or disorder over time can optimize the timing, dosage and type of treatment. In one embodiment, the method comprises quantitatively determining in a first sample of the subject the presence of a LmPDE polypeptide and comparing the amount determined in this way with the amount present in a second sample of the same subject taken at a different point in time. , being a difference in the determined amounts indicative of the course of the disease. The measurement of the amount of LmPDE polypeptide present in a sample can be performed using a variety of techniques well known in the art, for example, by the use of immunoassays as discussed below. 55

[0163] La presente invención proporciona adicionalmente métodos para usar polipéptidos de LmPDE aislados y sustancialmente purificados como antígenos para la producción de nuevos anticuerpos anti-LmPDE y para usar polipéptidos de LmPDE para obtener y detectar nuevos ligandos de LmPDE. Los anticuerpos anti-LmPDE son útiles en ensayos y kits de diagnóstico para la detección de secuencias de proteína LmPDE de origen natural presentes en [0163] The present invention further provides methods for using isolated and substantially purified LmPDE polypeptides as antigens for the production of new anti-LmPDE antibodies and for using LmPDE polypeptides to obtain and detect new LmPDE ligands. Anti-LmPDE antibodies are useful in assays and diagnostic kits for the detection of naturally occurring LmPDE protein sequences present in

muestras biológicas. biological samples.

Usos de Moléculas de Ácido Nucleico que Codifican LmPDE Uses of Nucleic Acid Molecules Encoding LmPDE

[0164] Las moléculas de ácido nucleico que codifican polipéptidos de LmPDE de la invención son útiles para una diversidad de fines, incluyendo su uso en diagnóstico y/o métodos de pronóstico. Las moléculas de ácido nucleico y polipéptidos de la invención pueden usarse para ensayar con respecto a la presencia y/o cantidad de secuencias de 5 nucleótidos de LmPDE y polipéptidos de LmPDE en una muestra biológica adecuada. [0164] Nucleic acid molecules encoding LmPDE polypeptides of the invention are useful for a variety of purposes, including their use in diagnosis and / or prognostic methods. The nucleic acid molecules and polypeptides of the invention can be used to test for the presence and / or amount of 5 nucleotide sequences of LmPDE and LmPDE polypeptides in a suitable biological sample.

[0165] Las moléculas de ácido nucleico de la presente invención pueden usarse en diversos métodos de hibridación para identificar y/o aislar secuencias de nucleótidos relacionadas con secuencias de nucleótidos de LmPDE, tales como diferentes formas polimórifcas y secuencias genómicas. Las secuencias relacionadas con una secuencia de nucleótidos de LmPDE son útiles para el desarrollo de ligandos y anticuerpos adicionales. Los métodos de hibridación se usan para 10 identificar/aislar secuencias de ADN y ARN que son al menos el 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, 96%, 97%, 98% o el 99% idénticas a las secuencias de nucleótidos de LmPDE, tales como nuevos homólogos, variantes alélicas y formas mutantes de LmPDE. [0165] The nucleic acid molecules of the present invention can be used in various hybridization methods to identify and / or isolate nucleotide sequences related to LmPDE nucleotide sequences, such as different polymorphic forms and genomic sequences. Sequences related to a nucleotide sequence of LmPDE are useful for the development of additional ligands and antibodies. Hybridization methods are used to identify / isolate DNA and RNA sequences that are at least 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, 96%, 97% , 98% or 99% identical to LmPDE nucleotide sequences, such as new homologs, allelic variants and mutant forms of LmPDE.

[0166] Las secuencias de nucleótidos que codifican polipéptidos de LmPDE descritos en la presente memoria pueden usarse como sondas de ácido nucleico para recuperar moléculas de ácido nucleico que tienen secuencias relacionadas 15 con LmPDE. [0166] Nucleotide sequences encoding LmPDE polypeptides described herein can be used as nucleic acid probes to recover nucleic acid molecules having sequences related to LmPDE.

[0167] En una realización, una sonda de ácido nucleico de LmPDE se usa para explorar bibliotecas genómicas, tales como bibliotecas construidas en fago lambda o BAC (cromosomas artificiales de bacteria) o YAC (cromosomas artificiales de levadura), para aislar un clon genómico de un gen de LmPDE. Las secuencias de nucleótidos de LmPDE de bibliotecas genómicas son útiles para aislar secuencias no codificantes cadena arriba o cadena abajo, tales como 20 secuencias promotoras, potenciadoras y de determinación de la transcripción. Las secuencias cadena arriba de un gen de LmPDE pueden unirse a secuencias no LmPDE para construir una molécula de ADN recombinante que expresa la secuencia no LmPDE tras su introducción en una célula hospedadora apropiada. En otra realización, se usa una sonda de LmPDE para explorar bibliotecas de ADNc para aislar clones de ADNc expresados en ciertos tipos de tejidos o células. 25 [0167] In one embodiment, an LmPDE nucleic acid probe is used to explore genomic libraries, such as lambda phage-constructed libraries or BAC (artificial bacterial chromosomes) or YAC (artificial yeast chromosomes), to isolate a genomic clone of an LmPDE gene. LmPDE nucleotide sequences from genomic libraries are useful for isolating non-coding sequences upstream or downstream, such as promoter, enhancer and transcriptional determination sequences. The upstream sequences of an LmPDE gene can bind to non-LmPDE sequences to construct a recombinant DNA molecule that expresses the non-LmPDE sequence upon introduction into an appropriate host cell. In another embodiment, an LmPDE probe is used to explore cDNA libraries to isolate cDNA clones expressed in certain types of tissues or cells. 25

[0168] Adicionalmente, pueden prepararse pares de cebadores oligonucleotídicos para su uso en una reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para amplificar o clonar de forma selectiva moléculas de ácido nucleico que codifican proteínas LmPDE o fragmentos de las mismas. Los métodos de PCR (Patente de Estados Unidos Nº 4.965.188) que incluyen numerosos ciclos de etapas de desnaturalizar/hibridar/polimerizar se conocen bien en la técnica y pueden adoptarse fácilmente para su uso en el aislamiento de moléculas de ácido nucleico que codifican LmPDE. 30 [0168] Additionally, pairs of oligonucleotide primers can be prepared for use in a polymerase chain reaction (PCR) to selectively amplify or clone nucleic acid molecules encoding LmPDE proteins or fragments thereof. PCR methods (US Patent No. 4,965,188) that include numerous stages of denaturation / hybridization / polymerization steps are well known in the art and can be readily adopted for use in the isolation of nucleic acid molecules encoding LmPDE. . 30

[0169] Además, las moléculas de ácido nucleico de la invención también pueden emplearse en realizaciones de diagnóstico, usando sondas de ácido nucleico de LmPDE para determinar la presencia y/o la cantidad de secuencias de LmPDE presente en una muestra biológica. Una realización abarca determinar la cantidad de secuencias de nucleótidos de LmPDE presentes dentro de la muestra biológica adecuada tal como en tipos celulares, tejidos o fluidos corporales específicos, usando una sonda de LmPDE en un procedimiento de hibridación. La cantidad de moléculas de ácido 35 nucleico de LmPDE en la muestra de ensayo puede compararse con la cantidad de moléculas de ácido nucleico de LmPDE en una muestra de referencia de un sujeto normal. La presencia de una cantidad apreciablemente diferente de moléculas de ácido nucleico de LmPDE entre las muestras de ensayo y referencia pueden correlacionarse con la presencia o con la gravedad de una enfermedad asociada con niveles anómalos (altos o bajos) de moléculas de ácido nucleico de LmPDE en comparación con niveles normales. 40 [0169] In addition, the nucleic acid molecules of the invention can also be employed in diagnostic embodiments, using LmPDE nucleic acid probes to determine the presence and / or the amount of LmPDE sequences present in a biological sample. One embodiment encompasses determining the amount of LmPDE nucleotide sequences present within the appropriate biological sample such as in specific cell types, tissues or body fluids, using an LmPDE probe in a hybridization procedure. The amount of LmPDE nucleic acid molecules in the test sample can be compared with the amount of LmPDE nucleic acid molecules in a reference sample of a normal subject. The presence of an appreciably different amount of LmPDE nucleic acid molecules between the test and reference samples can be correlated with the presence or severity of a disease associated with abnormal (high or low) levels of LmPDE nucleic acid molecules in Comparison with normal levels. 40

[0170] En otra realización, el control de la cantidad de transcritos de ARN de LmPDE a lo largo del tiempo se efectúa por la determinación cuantitativa de la cantidad de transcritos de ARN de LmPDE en muestras de ensayo tomadas en diferentes momentos en el tiempo. Una diferencia de las cantidades de transcritos de ARN de LmPDE en las diversas muestras es indicativa del curso de la enfermedad asociada con la expresión de un transcrito de LmPDE. [0170] In another embodiment, control of the amount of LmPDE RNA transcripts over time is effected by quantitative determination of the amount of LmPDE RNA transcripts in test samples taken at different times in time. A difference in the amounts of LmPDE RNA transcripts in the various samples is indicative of the course of the disease associated with the expression of an LmPDE transcript.

[0171] Para realizar tales métodos de diagnóstico, se pone en contacto una muestra biológica adecuada de un sujeto de 45 ensayo con una sonda de LmPDE marcada, en condiciones eficaces para permitir la hibridación entre las moléculas de ácido nucleico de la muestra y la sonda. De manera similar, una muestra biológica de un sujeto normal se pone en contacto con una sonda de LmPDE y se hibrida en condiciones similares. Se detecta la presencia de las moléculas de ácido nucleico hibridadas con la sonda. Puede compararse la cantidad relativa y/o cuantificada de las moléculas hibridadas entre las muestras de ensayo y de referencia. Las sondas de LmPDE pueden marcarse con cualquiera de 50 varios marcadores detectables conocidos, incluyendo marcadores radiactivos, enzimáticos, fluorescentes o quimioluminiscentes. [0171] To perform such diagnostic methods, a suitable biological sample of a test subject is contacted with a labeled LmPDE probe, under conditions effective to allow hybridization between the nucleic acid molecules of the sample and the probe. . Similarly, a biological sample from a normal subject is contacted with an LmPDE probe and hybridized under similar conditions. The presence of nucleic acid molecules hybridized with the probe is detected. The relative and / or quantified amount of the hybridized molecules can be compared between the test and reference samples. LmPDE probes can be labeled with any of 50 several known detectable markers, including radioactive, enzymatic, fluorescent or chemiluminescent markers.

[0172] Muchas variaciones adecuadas de tecnología de hibridación están disponibles para su uso en la detección de ácidos nucleicos que codifican polipéptidos de LmPDE. Estas incluyen, por ejemplo, procedimientos de Southern y Northern. Se conocen otras técnicas y sistemas de hibridación que pueden usarse con relación a los aspectos de 55 detección de la invención, incluyendo ensayos de diagnóstico tales como los descritos en Falkow et al. (Patente de Estados Unidos nº 4.358.535). Otro procedimiento de hibridación incluye hibridación in situ, en la que los ácidos nucleicos diana se localizan dentro de una o más células y entran en contacto con las sondas de LmPDE. Como se [0172] Many suitable variations of hybridization technology are available for use in the detection of nucleic acids encoding LmPDE polypeptides. These include, for example, Southern and Northern procedures. Other hybridization techniques and systems are known that can be used in relation to the detection aspects of the invention, including diagnostic assays such as those described in Falkow et al. (U.S. Patent No. 4,358,535). Another hybridization procedure includes in situ hybridization, in which the target nucleic acids are located within one or more cells and come into contact with the LmPDE probes. How I know

conoce bien en la técnica, las células se preparan para hibridación por fijación, por ejemplo hibridación química, y se sitúan en condiciones que permiten la hibridación de una sonda de LmPDE con ácidos nucleicos localizados dentro de la célula fijada. Knows well in the art, cells are prepared for fixation hybridization, for example chemical hybridization, and are placed under conditions that allow hybridization of an LmPDE probe with nucleic acids located within the fixed cell.

[0173] Las moléculas de ácido nucleico de la presente invención proporcionan adicionalmente moléculas antisentido que reconocen e hibridan con un ácido nucleico de LmPDE. Los polinucleótidos antisentido son particularmente útiles en 5 la regulación de la expresión de una proteína LmPDE en las células que expresan un ARNm de LmPDE. Una realización útil para este enfoque es una molécula antisentido que corresponde a la secuencia N-terminal del gen. La presente invención incluye dichos polinucleótidos antisentido de longitud completa y fragmentos. [0173] The nucleic acid molecules of the present invention additionally provide antisense molecules that recognize and hybridize with an LmPDE nucleic acid. Antisense polynucleotides are particularly useful in regulating the expression of an LmPDE protein in cells expressing an LmPDE mRNA. A useful embodiment for this approach is an antisense molecule that corresponds to the N-terminal sequence of the gene. The present invention includes said full length antisense polynucleotides and fragments.

[0174] Los polinucleótidos de la presente invención proporcionan adicionalmente reactivos para desarrollar modelos animales usando estrategias de “knock-out” a través de recombinación homóloga. Los métodos para generar animales 10 knock-out que no expresan una molécula proteica funcional se conocen bien en la técnica (Capecchi (1989) Science 244, 1288-1292), y pueden usarse en el estudio de funciones in vivo de LmPDE. [0174] The polynucleotides of the present invention additionally provide reagents for developing animal models using knock-out strategies through homologous recombination. Methods for generating knockout animals that do not express a functional protein molecule are well known in the art (Capecchi (1989) Science 244, 1288-1292), and can be used in the study of LmPDE in vivo functions.

[0175] Debe entenderse que tanto la descripción general anterior como los ejemplos a continuación son ejemplares y explicativos solamente y no son restrictivos de la invención, según se reivindica. Además, debe entenderse que la invención no está limitada a las realizaciones particulares descritas. Además, no se pretende que la terminología usada 15 para describir realizaciones particulares sea limitante, puesto que el ámbito de la presente invención se limitará solamente por sus reivindicaciones. [0175] It should be understood that both the above general description and the examples below are exemplary and explanatory only and are not restrictive of the invention, as claimed. Furthermore, it should be understood that the invention is not limited to the particular embodiments described. In addition, the terminology used to describe particular embodiments is not intended to be limiting, since the scope of the present invention will be limited only by its claims.

[0176] Los siguientes ejemplos se presentan para ilustrar la presente invención y para ayudar a un experto habitual en la preparación y uso de la misma. La metodología y resultados pueden variar dependiendo del objetivo pretendido de tratamiento y los procedimientos empleados. No se pretende que los ejemplos limiten en ningún caso de otra manera el 20 ámbito de la invención. [0176] The following examples are presented to illustrate the present invention and to assist a habitual expert in the preparation and use thereof. The methodology and results may vary depending on the intended objective of treatment and the procedures used. The examples are not intended to limit the scope of the invention in any other way.

EJEMPLOS EXAMPLES

Ejemplo 1 Example 1

[0177] El siguiente ejemplo proporciona los métodos usados para identificar tres fosfodiesterasas específicas de nucleótido cíclico de Leishmania major. 25 [0177] The following example provides the methods used to identify three specific cyclic nucleotide phosphodiesterase from Leishmania major. 25

[0178] Se han caracterizado e identificado previamente dos familias de PDE específicas de AMPc del parásito protozoario Trypanosoma brucei (Zoraghi et al. (2001) J. Biol. Chem. 276, 11559-11566; Zoraghi et al. (2002) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 99, 4343-4348; Gong et al. (2001) Mol. Biochem. Parasitol. 116, 229-232); y Rascon et al. (2002) Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 99, 4714-4719. Se usaron después secuencias que representan a cada familia para explorar la base de datos genómica de Leishmania (http://www.genedb.org/genedb/leish). Se realizó una búsqueda de BLAST 30 usando la secuencia de nucleótidos correspondiente a la enzima tripanosómica TbPDE1, que identificó una secuencia de nucleótidos en Leishmania major que comparte una identidad de secuencia de aminoácidos del 45,1% (determinada usando la utilidad BESTFIT del conjunto de programas GCG con parámetros por defecto). Esta secuencia nueva se etiquetó LmPDE-A. El gen para LmPDE-A está localizado dentro de un grupo de secuencias que consiste en los cromosomas 18, 20 y 22. También se realizó una búsqueda de BLAST usando la secuencia de nucleótidos que 35 corresponde a la enzima de tripanosómica TbPDE2C, que identificó dos secuencias estrechamente relacionadas que se etiquetaron posteriormente LmPDE-B1 y LmPDE-B2. El LmPDE-B1 compare una identidad de secuencia de aminoácidos del 70,2% con la secuencia de búsqueda TbPDE2C, mientras que el LmPDE-B2 comparte una identidad de secuencia global del 69,8% con TbPDE2C. La identidad de secuencia de aminoácidos global entre LmPDE-B1 y LmPDE-B2 es del 84,5%. De acuerdo con la base de datos del genoma de Leishmania, los loci LmPDE-B1 y LmPDE-B2 40 identificados están localizados en el cromosoma 15. [0178] Two families of cAMP-specific PDEs of the protozoan parasite Trypanosoma brucei have been previously characterized and identified (Zoraghi et al. (2001) J. Biol. Chem. 276, 11559-11566; Zoraghi et al. (2002) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 99, 4343-4348; Gong et al. (2001) Mol. Biochem. Parasitol. 116, 229-232); and Rascon et al. (2002) Proc. Natl Acad. Sci. U.S.A. 99, 4714-4719. Sequences representing each family were then used to explore the Leishmania genomic database (http://www.genedb.org/genedb/leish). A BLAST 30 search was performed using the nucleotide sequence corresponding to the trypanosomal enzyme TbPDE1, which identified a nucleotide sequence in Leishmania major that shares an amino acid sequence identity of 45.1% (determined using the BESTFIT utility of the set of GCG programs with default parameters). This new sequence was labeled LmPDE-A. The gene for LmPDE-A is located within a group of sequences consisting of chromosomes 18, 20 and 22. A BLAST search was also performed using the nucleotide sequence that corresponds to the trypanosomal enzyme TbPDE2C, which identified two closely related sequences that were subsequently labeled LmPDE-B1 and LmPDE-B2. The LmPDE-B1 compares an amino acid sequence identity of 70.2% with the search sequence TbPDE2C, while the LmPDE-B2 shares a global sequence identity of 69.8% with TbPDE2C. The overall amino acid sequence identity between LmPDE-B1 and LmPDE-B2 is 84.5%. According to the Leishmania genome database, the LmPDE-B1 and LmPDE-B2 40 loci identified are located on chromosome 15.

Ejemplo 2 Example 2

[0179] El siguiente ejemplo proporciona los métodos usados para clonar y secuenciar las secuencias nuevas identificadas en la base de datos del genoma de Leishmania. [0179] The following example provides the methods used to clone and sequence the new sequences identified in the Leishmania genome database.

[0180] Basándose en las secuencias identificadas en la base de datos del genoma de Leishmania (como se ha 45 analizado en el Ejemplo 1), se diseñaron cebadores de PCR para amplificar los tres genes de longitud completa del ADN genómico de Leishmania major. También se diseñaron cebadores de PCR para amplificar solamente la porción de la fase abierta de lectura de los tres genes de longitud completa. Se diseñaron los cebadores para contener un sitio SaII para una clonación en fase en el vector pLT1 (proporcionándose el codón de iniciación ATG por el vector) y para codificar un marcador de hemaglutinina C-terminal. Para LmPDE-A se diseñaron los cebadores directo e inverso como 50 sigue: directo – 5’ –gtggtcgactcgactttcttgagcag-3' (nucleótidos 4-21 de la fase abierta de lectura, que corresponden a los nucleótidos 533-550 de la Figura 2); inverso – 5’-ctgggaatcctaagcataatctggaacatcatatggatacgagtcgtcgtggttgg-3' (nucleótidos 1896-1877 de la fase abierta de lectura, que corresponden a los nucleótidos 2425-2406 en la Figura 2 - y marcador HA). Para LmPDE-B1, los cebadores directo e inverso se diseñaron como sigue: directo - 5'-gatgtcgactggcatatttcacggcca-3' (nucleótidos 2-19 de la fase abierta de lectura, que corresponden a los nucleótidos 1268-55 1286 en la Figura 4); inverso - 5' -ctgggaatcctaagcataatctggaacatcatatggataaacaatcgagggtcggatg-3' (nucleótidos 2792-2772 de la fase abierta de lectura, que corresponden a los nucleótidos 4058-4038 en la Figura 4, y marcador HA). Para [0180] Based on the sequences identified in the Leishmania genome database (as discussed in Example 1), PCR primers were designed to amplify the three full-length genes of the Leishmania major genomic DNA. PCR primers were also designed to amplify only the portion of the open reading phase of the three full-length genes. Primers were designed to contain a SaII site for phase cloning in the pLT1 vector (the ATG initiation codon being provided by the vector) and to encode a C-terminal hemagglutinin marker. For LmPDE-A, the direct and reverse primers were designed as 50 follows: direct - 5 ’-gtggtcgactcgactttcttgagcag-3 '(nucleotides 4-21 of the open reading phase, corresponding to nucleotides 533-550 of Figure 2); reverse - 5’-ctgggaatcctaagcataatctggaacatcatatggatacgagtcgtcgtggttgg-3 '(nucleotides 1896-1877 of the open reading phase, corresponding to nucleotides 2425-2406 in Figure 2 - and HA marker). For LmPDE-B1, the direct and reverse primers were designed as follows: direct - 5'-gatgtcgactggcatatttcacggcca-3 '(nucleotides 2-19 of the open reading phase, which correspond to nucleotides 1268-55 1286 in Figure 4) ; reverse - 5 '-ctgggaatcctaagcataatctggaacatcatatggataaacaatcgagggtcggatg-3' (nucleotides 2792-2772 of the open reading phase, corresponding to nucleotides 4058-4038 in Figure 4, and HA marker). For

LmPDE-B2 los cebadores directo e inverso se diseñaron como sigue: directo - 5'-gatgtcgacattcagcggtcttttcc-3' (nucleótidos 3-21 de la fase abierta de lectura, que corresponde a los nucleótidos 2184-2202 en la Figura 6); inverso - 5'-ctgggaatcctaagcataatctggaacatcatatggataaacaatcgaggatcggatg-3' (nucleótidos 2822-2803 de la fase abierta de lectura, que corresponde a los nucleótidos 5003-4984 en la Figura 6, y marcador HA). Los genes de Leishmania major, como con otros kinetoplastea, no contienen intrones. En consecuencia, la amplificación de las fases abiertas de lectura 5 directamente del ADN genómico se realiza de forma rutinaria (Beverley (2003) Nat. Rev. Genet. 4, 11-19). Ambas cadenas de los tres fragmentos de PCR (LmPDE-A, LmPDE-B1 y LmPDE-B2) se clonaron después mediante el saliente TA en el vector pCR2.1-TOPO siguiendo las instrucciones del kit proporcionado por Invitrogen. Los clones se secuenciaron después usando el kit de reacción preparado para secuenciación en ciclo ABI PRISM Big Dye Terminator v3.0 (Applied Biosystems). Se secuenciaron ambas hebras de cada clon al menos dos veces para verificar. 10 LmPDE-B2 direct and reverse primers were designed as follows: direct - 5'-gatgtcgacattcagcggtcttttcc-3 '(nucleotides 3-21 of the open reading phase, which corresponds to nucleotides 2184-2202 in Figure 6); reverse - 5'-ctgggaatcctaagcataatctggaacatcatatggataaacaatcgaggatcggatg-3 '(nucleotides 2822-2803 of the open reading phase, which corresponds to nucleotides 5003-4984 in Figure 6, and HA marker). Leishmania major genes, as with other kinetoplastea, do not contain introns. Consequently, amplification of open reading phases 5 directly from genomic DNA is performed routinely (Beverley (2003) Nat. Rev. Genet. 4, 11-19). Both chains of the three PCR fragments (LmPDE-A, LmPDE-B1 and LmPDE-B2) were then cloned by the TA protrusion into the vector pCR2.1-TOPO following the instructions of the kit provided by Invitrogen. The clones were then sequenced using the reaction kit prepared for ABI PRISM Big Dye Terminator v3.0 cycle sequencing (Applied Biosystems). Both strands of each clone were sequenced at least twice to verify. 10

[0181] La secuencia de nucleótidos de LmPDE-A de longitud completa, con una longitud de 10.966 nucleótidos, se muestra en la Figura 2 en la que la fase abierta de lectura comienza con adenina en la posición 530 y termina con guanina en la posición 2425. La secuencia de aminoácidos correspondiente se expone en la Figura 1. La secuencia de nucleótidos de longitud completa de LmPDE-B1, que es de 7095 nucleótidos de longitud se muestra en la Figura 4, en la que la fase abierta de lectura comienza con adenina en la posición 1267 y termina con adenina en la posición 4059 y la 15 secuencia de aminoácidos correspondiente se expone en la Figura 3. La secuencia de nucleótidos de longitud completa de LmPDE-B2 que es de 6.945 nucleótidos de longitud, se muestra en la Figura 6, en la que la fase abierta de lectura comienza con adenina en la posición 2182 y termina con adenina en la posición 5004. La secuencia de aminoácidos que corresponde a esta secuencia se expone en la Figura 5. [0181] The full-length LmPDE-A nucleotide sequence, with a length of 10,966 nucleotides, is shown in Figure 2 in which the open reading phase begins with adenine at position 530 and ends with guanine at position 2425. The corresponding amino acid sequence is set forth in Figure 1. The full length nucleotide sequence of LmPDE-B1, which is 7095 nucleotides in length is shown in Figure 4, in which the open reading phase begins with adenine at position 1267 and ends with adenine at position 4059 and the corresponding amino acid sequence is set forth in Figure 3. The full length nucleotide sequence of LmPDE-B2 which is 6,945 nucleotides in length, is shown in Figure 6, in which the open reading phase begins with adenine at position 2182 and ends with adenine at position 5004. The amino acid sequence corresponding to this sequence is set forth in Figure 5.

[0182] La secuencia de la LmPDE-A clonada coincidía al 100% con la secuencia presente en la base de datos de 20 Leishmania. La secuencia de aminoácidos predicha de LmPDE-A (Figura 1) comparte una identidad de secuencia global del 45,1% con la secuencia de aminoácidos de la TbPDE1 tripanosómica. La secuencia de aminoácidos predicha de LmPDE-B1 (Figura 3) comparte una identidad de secuencia global del 70,2% con la secuencia de aminoácidos de TbPDE2C tripanosómica, mientras que la secuencia de aminoácidos predicha de LmPDE-B2 (Figura 5) comparte una identidad de secuencia global del 69,8% con TbPDE2C. Usando el servicio de búsqueda de dominio conservado 25 proporcionado por NCBI (véase http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Structure/ccd/cdd.shtml) se identificaron varios dominios conservados en las secuencias de aminoácidos de LmPDE. Como se indica en la Figura 7, LmPDE-A contiene un dominio catalítico altamente conservado (PDEasa) que comienza con tirosina en la posición de aminoácido 384 y termina con prolina en la posición de aminoácido 609. LmPDE-B1 y LmPDE-B2 también contienen cada una un dominio de PDEasa altamente conservado, que comienza con fenilalanina en la posición de aminoácido 647 y termina con 30 fenilalanina en la posición de aminoácido 880 (LmPDE-B1) y que comienza con fenilalanina en la posición de aminoácido 657 y termina con fenilalanina en la posición de aminoácido 890 (LmPDE-B2). Además del dominio PDEasa, LmPDE-B1 y LmPDE-B2 tienen ambos dos dominios GAF como se muestra en las Figuras 7B y 7C. [0182] The sequence of the cloned LmPDE-A coincided 100% with the sequence present in the Leishmania database. The predicted amino acid sequence of LmPDE-A (Figure 1) shares a global sequence identity of 45.1% with the amino acid sequence of the trypanosomal TbPDE1. The predicted amino acid sequence of LmPDE-B1 (Figure 3) shares a global sequence identity of 70.2% with the amino acid sequence of trypanosomal TbPDE2C, while the predicted amino acid sequence of LmPDE-B2 (Figure 5) shares a 69.8% global sequence identity with TbPDE2C. Using the conserved domain search service 25 provided by NCBI (see http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Structure/ccd/cdd.shtml) several domains conserved in the amino acid sequences of LmPDE were identified. As indicated in Figure 7, LmPDE-A contains a highly conserved catalytic domain (PDEase) that begins with tyrosine at amino acid position 384 and ends with proline at amino acid position 609. LmPDE-B1 and LmPDE-B2 also contain each a highly conserved PDEase domain, which begins with phenylalanine at amino acid position 647 and ends with phenylalanine at amino acid position 880 (LmPDE-B1) and begins with phenylalanine at amino acid position 657 and ends with phenylalanine at amino acid position 890 (LmPDE-B2). In addition to the PDEase domain, LmPDE-B1 and LmPDE-B2 both have two GAF domains as shown in Figures 7B and 7C.

Ejemplo 3 Example 3

[0183] El siguiente ejemplo describe los métodos usados para evaluar la organización genómica de LmPDE-B1 y 35 LmPDE-B2. [0183] The following example describes the methods used to evaluate the genomic organization of LmPDE-B1 and LmPDE-B2.

[0184] Cuando las secuencias de nucleótidos de los genes de LmPDE-B1 y LmPDE-B2 clonados se compararon con las secuencias presentes en la base de datos de genoma de Leishmania, resultó evidente que las secuencias de la base de datos se habían ensamblado de forma incorrecta. Las regiones 3’ no traducidas de los dos genes se habían intercambiado de forma involuntaria. La organización correcta de estos dos genes se estableció después mediante 40 análisis de transferencia de Southern de una serie de digestiones de restricción de ADN genómico de L. major (como se muestra en las Figuras 8 y 9). El carril 8 de cada hibridación (doble digestión NotI/ScaI) se usará como ejemplo del razonamiento analítico. Si el ensamblaje de secuencia en la base de datos fuera correcto, una doble digestión de NotI/ScaI debería producir un fragmento de al menos 8 kb cuando se hibrida con una sonda específica de LmPDE-B2 (puesto que no está presente un sitio de restricción de ScaI en la región 3’ inmediata del gen de LmPDE-B2). A 45 diferencia de esta predicción, los datos muestran que se genera un fragmento de 4 kb, lo que demuestra la presencia de un sitio de restricción de ScaI cercano al extremo 3’ del gen de LmPDE-B2. Todas las digestiones adicionales mostradas en las Figuras 8 y 9 apoyan o son compatibles con esta conclusión. Además de establecer la organización genómica de los genes de LmPDE-B1 y LmPDE-B2, estos experimentos demostraron que cada uno es un gen de copia única. Las sondas de hibridación usadas en el análisis de transferencia de Southern fueron las siguientes: específicas 50 de LmPDE-A: nucleótidos 462-910 de la fase abierta de lectura (que corresponde a los nucleótidos 991-1439 de la Figura 2); específica de LmPDE-B1: nucleótidos 96-489 de la fase abierta de lectura (que corresponde a los nucleótidos 1362-1755 en la Figura 4); específica de LmPDE-B2: 106-417 de la fase abierta de lectura (que corresponde a 2287-3936 en la Figura 6). Este análisis también confirmó que LmPDE-B1 y LmPDE-B2 se disponen en tándem y están separados por aproximadamente 5 kb en el cromosoma 15 como se muestra en la Figura 11. 55 [0184] When the nucleotide sequences of the cloned LmPDE-B1 and LmPDE-B2 genes were compared with the sequences present in the Leishmania genome database, it became apparent that the sequences of the database had been assembled from wrong way. The 3 ’untranslated regions of the two genes had been involuntarily exchanged. The correct organization of these two genes was then established by Southern blot analysis of a series of restriction digestions of genomic DNA of L. major (as shown in Figures 8 and 9). Lane 8 of each hybridization (double digestion NotI / ScaI) will be used as an example of analytical reasoning. If the sequence assembly in the database is correct, a double digestion of NotI / ScaI should produce a fragment of at least 8 kb when hybridized with a specific LmPDE-B2 probe (since a restriction site is not present of ScaI in the immediate 3 'region of the LmPDE-B2 gene). Unlike this prediction, the data shows that a 4 kb fragment is generated, demonstrating the presence of a ScaI restriction site near the 3 ’end of the LmPDE-B2 gene. All additional digestions shown in Figures 8 and 9 support or are compatible with this conclusion. In addition to establishing the genomic organization of the LmPDE-B1 and LmPDE-B2 genes, these experiments demonstrated that each is a single copy gene. The hybridization probes used in Southern blot analysis were the following: specific 50 LmPDE-A: nucleotides 462-910 of the open reading phase (corresponding to nucleotides 991-1439 of Figure 2); LmPDE-B1 specific: nucleotides 96-489 of the open reading phase (corresponding to nucleotides 1362-1755 in Figure 4); specific for LmPDE-B2: 106-417 of the open reading phase (corresponding to 2287-3936 in Figure 6). This analysis also confirmed that LmPDE-B1 and LmPDE-B2 are arranged in tandem and are separated by approximately 5 kb on chromosome 15 as shown in Figure 11. 55

Ejemplo 4 Example 4

[0185] El siguiente ejemplo proporciona los métodos usados para producir una cepa de levadura transgénica, que contiene una LmPDE-A y una LmPDE-B1, en la que la actividad de PDE endógena se suprimió. [0185] The following example provides the methods used to produce a transgenic yeast strain, which contains an LmPDE-A and an LmPDE-B1, in which the endogenous PDE activity was suppressed.

[0186] Las fases abiertas de lectura verificadas de LmPDE-A y LmPDE-B1 se clonaron en un vector de expresión de [0186] The verified open reading phases of LmPDE-A and LmPDE-B1 were cloned into an expression vector of

levadura (pLT1, S. Kunz, no publicado) y se transfectaron en una cepa de Saccharomyces cerevisiae en la que ambos genes de PDE endógenos se habían suprimido previamente (cepa PP5: MATa leu2-3 Ieu2-112 ura3-52 his3-532 his4 cam pde1::URA3 pde2::HIS3; Colicelli et al. (1993) Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 90,11970-11974). El vector de expresión pLT1 es un vector de levadura basado en 2 que porta un gen selector LEU2. El sitio de clonación está flanqueado por un promotor TEF2 seguido de una caja Kozak optimizada y por un terminador Cyc1. S. cerevisiae 5 deficiente en PDE acumula AMPc intracelular, lo que da como resultado un fenotipo sensible al calor. En particular, no se observó crecimiento después de un choque térmico de 15 minutos a 55°C. Como se muestra en la figura 12, tanto LmPDE-A como LmPDE-B1 complementaron completamente este fenotipo y restauraron el crecimiento insensible al choque térmico. Para un ensayo de choque térmico, se sembraron parches en estrías en placas de SC-met-ura y se dejaron crecer durante 2 días a 30°C. Se replicaron los parches en una placa precalentada a 55°C. La placa se incubó 10 durante 15 minutos adicionales a 55°C, se dejó enfriar a temperatura ambiente y se incubó después durante 1-2 días a 30°C. Estos hallazgos demuestran que las construcciones de LmPDE-A y LmPDE-B1 producen enzimas activas y que ambas enzimas son capaces de hidrolizar AMPc. Los experimentos posteriores demostraron que LmPDE-B2 también complementaba completamente el fenotipo sensible al calor y restauraba la resistencia al choque térmico (Johner et al. (presentada) J. Biol. Chem.). 15 yeast (pLT1, S. Kunz, unpublished) and were transfected into a strain of Saccharomyces cerevisiae in which both endogenous PDE genes had been previously suppressed (strain PP5: MATa leu2-3 Ieu2-112 ura3-52 his3-532 his4 cam pde1 :: URA3 pde2 :: HIS3; Colicelli et al. (1993) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 90,11970-11974). The pLT1 expression vector is a 2-based yeast vector that carries a LEU2 selector gene. The cloning site is flanked by a TEF2 promoter followed by an optimized Kozak box and by a Cyc1 terminator. S. cerevisiae 5 deficient in PDE accumulates intracellular cAMP, which results in a heat-sensitive phenotype. In particular, no growth was observed after a 15-minute thermal shock at 55 ° C. As shown in Figure 12, both LmPDE-A and LmPDE-B1 completely complemented this phenotype and restored growth insensitive to thermal shock. For a thermal shock test, stretch marks were seeded on SC-met-ura plates and allowed to grow for 2 days at 30 ° C. The patches were replicated on a preheated plate at 55 ° C. The plate was incubated for an additional 15 minutes at 55 ° C, allowed to cool to room temperature and then incubated for 1-2 days at 30 ° C. These findings demonstrate that the LmPDE-A and LmPDE-B1 constructs produce active enzymes and that both enzymes are capable of hydrolyzing cAMP. Subsequent experiments demonstrated that LmPDE-B2 also completely complemented the heat-sensitive phenotype and restored thermal shock resistance (Johner et al. (Presented) J. Biol. Chem.). fifteen

[0187] Las fases abiertas de lectura de LmPDE-A, LmPDE-B1 y LmPDE-B2 se clonaron de forma independiente en un vector de expresión de levadura (pLT1, S. Kunz, no publicado) y se transfectaron en una cepa de Saccharomyces cerevisiae en la que los genes de PDE endógenos se habían suprimido previamente (cepa PP5: MATa leu2-3 Ieu2-112 ura3-52 his3-532 his4 cam pde1::URA3 pde2::HIS3; Colicelli et al. (1993) Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 90, 11970-11974). Estas cepas se depositaron en la Colección Americana de Cultivos Tipo (ATCC) el 25 agosto 2004 y se les han 20 asignado los números PTA-6167, y , respectivamente. [0187] The open reading phases of LmPDE-A, LmPDE-B1 and LmPDE-B2 were independently cloned into a yeast expression vector (pLT1, S. Kunz, unpublished) and transfected into a strain of Saccharomyces cerevisiae in which the endogenous PDE genes had been previously suppressed (strain PP5: MATa leu2-3 Ieu2-112 ura3-52 his3-532 his4 cam pde1 :: URA3 pde2 :: HIS3; Colicelli et al. (1993) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 90, 11970-11974). These strains were deposited in the American Type Culture Collection (ATCC) on August 25, 2004 and have been assigned the numbers PTA-6167, and, respectively.

Ejemplo 5 Example 5

[0188] El siguiente ejemplo proporciona los métodos usados para caracterizar las actividades catalíticas de LmPDE-A, LmPDE-B1 y LmPDE-B2 recombinantes. El ejemplo también proporciona los métodos usados para evaluar la sensibilidad de LmPDE-B1 y LmPDE-B2 recombinantes a inhibidores de PDE disponibles en el mercado. 25 [0188] The following example provides the methods used to characterize the catalytic activities of recombinant LmPDE-A, LmPDE-B1 and LmPDE-B2. The example also provides the methods used to evaluate the sensitivity of recombinant LmPDE-B1 and LmPDE-B2 to commercially available PDE inhibitors. 25

Ejemplo 5.1: Preparación de Lisados de Levadura Example 5.1: Preparation of Yeast Lysates

[0189] Se lisaron células de levadura PP5 que expresaban LmPDE-A, LmPDE-B1 y LmPDE-B2 como se ha descrito previamente (Zoraghi et al. (2001) J. Biol. Chem. 276, 11559-11566). Las células se cultivaron hasta fases de crecimiento logarítmico medio a logarítmico final en medio SC-leu, se recogieron, se resuspendieron en el volumen original de medio YPD precalentado y se incubaron durante 3,5 horas adicionales a 30°C para maximizar la expresión 30 de proteína. Las células se recolectaron después, se lavaron dos veces en H2O, se sedimentaron por centrifugación y se almacenaron durante una noche a -70°C. El sedimento celular se descongeló en hielo y se resuspendió en tampón de extracción helado (Hepes 50 mM pH 7,5, NaCI 100 mM, cóctel de inhibidores de proteasa Complete® 1X sin EDTA (Roche)). Se lisaron células mediante molienda con perlas de vidrio (0,45-0,50 mm) en tubos de Sarstedt de 2 ml usando un disruptor celular FastPrep FP120 (3 x 45 segundos en el ajuste 4). Las células lisadas se centrifugaron y se 35 añadió glicerol al sobrenadante resultante hasta una concentración final del 15% (v/v). Se congelaron rápidamente las alícuotas en nitrógeno líquido y se almacenaron a -70 °C. [0189] PP5 yeast cells expressing LmPDE-A, LmPDE-B1 and LmPDE-B2 were lysed as previously described (Zoraghi et al. (2001) J. Biol. Chem. 276, 11559-11566). Cells were cultured to final logarithmic medium to logarithmic growth stages in SC-leu medium, collected, resuspended in the original volume of preheated YPD medium and incubated for an additional 3.5 hours at 30 ° C to maximize expression. of protein The cells were then collected, washed twice in H2O, pelleted by centrifugation and stored overnight at -70 ° C. The cell pellet was thawed on ice and resuspended in ice-cold extraction buffer (50 mM Hepes pH 7.5, 100 mM NaCI, Complete® 1X protease inhibitor cocktail without EDTA (Roche)). Cells were lysed by grinding with glass beads (0.45-0.50 mm) in 2 ml Sarstedt tubes using a FastPrep FP120 cell disruptor (3 x 45 seconds in setting 4). The lysed cells were centrifuged and glycerol was added to the resulting supernatant to a final concentration of 15% (v / v). The aliquots were rapidly frozen in liquid nitrogen and stored at -70 ° C.

Ejemplo 5.2: Ensayo de actividad de PDE en lisados de levadura Example 5.2: PDE activity assay in yeast lysates

[0190] Se determinó la actividad de PDE en HEPES 50 mM, pH 7,5, EDTA 0,5 mM, MgCI2 10 mM y BSA 50 mg/ml en un volumen de ensayo final de 100 l. Cada ensayo contenía 50.000 cpm de AMPc marcado con 3H, con AMPc no 40 marcado añadido para ajustar la concentración de sustrato total deseada. Las reacciones se realizaron a 30°C y fueron lineales durante al menos 60 minutos. El tiempo de reacción convencional se ajustó a 15 minutos y la cantidad de enzima se seleccionó siempre de modo que no se hidrolizara más del 15% de sustrato. Se realizaron estudios de inhibidor a una concentración de AMPc de 1 M. Se disolvieron los inhibidores en DMSO, pero la concentración final de DMSO en los ensayos nunca excedió el 1%. Siempre se incluyeron reacciones control con DMSO sólo. Las reacciones 45 se detuvieron mediante la adición de 25 l de HCI 0,5 N. Para la desfosforilación posterior del AMP, las reacciones detenidas se neutralizaron con 20 l de base Tris 1 M, seguido de la adición de 10 l de fosfatasa alcalina (Roche Diagnostics; 1 unidad/10 l). Las reacciones de desfosforilación se incubaron durante 15 minutos a 37 °C y se aplicaron después a columnas de 1 ml de QAE-Sephadex A25 en formiato de amonio 30 mM, pH 6,0. La 3H-adenosina formada como un producto de reacción se eluyó con 1,6 ml de formiato de amonio 30 mM, pH 6,0 y se recogió en 3,5 ml de fluido 50 de centelleo soluble en agua (Packard Ultima Flo). Se realizaron ensayos por triplicado y se analizaron los datos usando el paquete de software Graph Pad Prism. [0190] PDE activity was determined in 50 mM HEPES, pH 7.5, 0.5 mM EDTA, 10 mM MgCI2 and 50 mg / ml BSA in a final assay volume of 100 µl. Each assay contained 50,000 cpm of 3 H labeled cAMP, with no labeled cAMP added to adjust the desired total substrate concentration. The reactions were performed at 30 ° C and were linear for at least 60 minutes. The conventional reaction time was adjusted to 15 minutes and the amount of enzyme was always selected so that no more than 15% substrate was hydrolyzed. Inhibitor studies were performed at a cAMP concentration of 1 µM. The inhibitors were dissolved in DMSO, but the final concentration of DMSO in the assays never exceeded 1%. Control reactions with DMSO were always included only. Reactions 45 were stopped by the addition of 25 µl of 0.5 N HCI. For subsequent dephosphorylation of the AMP, the stopped reactions were neutralized with 20 µl of 1 M Tris base, followed by the addition of 10 µl of alkaline phosphatase (Roche Diagnostics; 1 unit / 10 l). Dephosphorylation reactions were incubated for 15 minutes at 37 ° C and then applied to 1 ml columns of QAE-Sephadex A25 in 30 mM ammonium formate, pH 6.0. The 3H-adenosine formed as a reaction product was eluted with 1.6 ml of 30 mM ammonium formate, pH 6.0 and collected in 3.5 ml of water-soluble scintillation fluid 50 (Packard Ultima Flo). Triplicate assays were performed and the data analyzed using the Graph Pad Prism software package.

Ejemplo 5.3: Actividad y especificidad de LmPDE Example 5.3: Activity and specificity of LmPDE

[0191] Los lisados preparados a partir de levadura que expresaba LmPDE-A de forma consistente no mostraron actividad PDE apreciable. Esta observación es coherente con el hallazgo de que LmPDE-A es menos eficaz que 55 LmPDE-B1 y LmPDE-B2 en la complementación de la deficiencia en PDE de la cepa hospedadora PP5. Además, estos hallazgos son muy similares a las observaciones realizadas con el homólogo tripanosómico TbPDE1. Por ejemplo, TbPDE1 complementó la deficiencia en PDE de células PP5 pero su efecto fue menor que el de otras PDE [0191] Lysates prepared from yeast expressing LmPDE-A consistently showed no appreciable PDE activity. This observation is consistent with the finding that LmPDE-A is less effective than LmPDE-B1 and LmPDE-B2 in complementing the PDE deficiency of the host strain PP5. In addition, these findings are very similar to the observations made with the trypanosomal homologue TbPDE1. For example, TbPDE1 complemented the PDE deficiency of PP5 cells but its effect was less than that of other PDEs.

tripanosómicas o humanas y no se pudo detectar actividad enzimática en los lisados celulares de levadura correspondientes (Kunz et al. (2004) Eur. J. Biochem. 271, 637-647). trypanosomal or human and no enzymatic activity could be detected in the corresponding yeast cell lysates (Kunz et al. (2004) Eur. J. Biochem. 271, 637-647).

[0192] A diferencia de los lisados de células que expresaban LmPDE-A, los lisados de cepas de levadura que expresaban LmPDE-B1 y LmPDE-B2 mostraron fuertes actividades PDE. Ambas enzimas mostraron valores de KM muy similares para AMPc que estaban dentro del intervalo de otros PDE de clase I (Zoraghi et al. (2001) J. Biol. Chem. 276, 5 11559-11566; Rascon et al. (2002) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 99, 4714-4719; Zoraghi et al. (2002) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 99, 4343-4348; Francis et al. (2001) Prog. Nucleic Acid Res. Mol. Biol. 65, 1-52; Mou y Cote (2001) J. Biol. Chem. 276, 27527-27534). Además, la presencia de un exceso de 100 veces de GMPc no afectó a la tasa de hidrólisis de AMPc por LmPDE-B1 (compárese figura 13B con figura 13A). Un exceso de 50 veces del producto de reacción 5’-AMP tampoco tuvo efecto en KM (ni Kcat) (figura 13C). Se obtuvieron resultados similares con LmPDE-B2 (datos no 10 mostrados). Por lo tanto, LmPDE-B1 y LmPDE-B2 son PDE específicas de AMPc. [0192] Unlike the lysates of cells expressing LmPDE-A, the lysates of yeast strains expressing LmPDE-B1 and LmPDE-B2 showed strong PDE activities. Both enzymes showed very similar KM values for cAMP that were within the range of other Class I PDEs (Zoraghi et al. (2001) J. Biol. Chem. 276, 11559-11566; Rascon et al. (2002) Proc Natl. Acad. Sci. USA 99, 4714-4719; Zoraghi et al. (2002) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 99, 4343-4348; Francis et al. (2001) Prog. Nucleic Acid Res. Mol Biol. 65, 1-52; Mou and Cote (2001) J. Biol. Chem. 276, 27527-27534). In addition, the presence of a 100 fold excess of cGMP did not affect the rate of cAMP hydrolysis by LmPDE-B1 (compare Figure 13B with Figure 13A). A 50-fold excess of the 5’-AMP reaction product also had no effect on KM (or Kcat) (Figure 13C). Similar results were obtained with LmPDE-B2 (data not shown). Therefore, LmPDE-B1 and LmPDE-B2 are cAMP specific PDEs.

[0193] Estos datos concuerdan bien con el hallazgo de que no puede detectarse actividad de hidrólisis de GMPc en estratos celulares completos de Leishmania major (datos no mostrados). Debido a que la hidrólisis catalizada por PDE es el único mecanismo por el que una célula puede disponer de sus nucleótidos cíclicos (excepto por posibles mecanismos de exportación; Guo et al. (2003) J. Biol. Chem. 278, 29509-29514), la ausencia de una actividad de PDE 15 que hidroliza GMPc de células de Leishmania sugiere que una señalización de GMPc puede no existir en Leishmania major. [0193] These data agree well with the finding that no cGMP hydrolysis activity can be detected in whole cell strata of Leishmania major (data not shown). Because PDE-catalyzed hydrolysis is the only mechanism by which a cell can dispose of its cyclic nucleotides (except for possible export mechanisms; Guo et al. (2003) J. Biol. Chem. 278, 29509-29514) , the absence of a PDE 15 activity that hydrolyzes cGMP from Leishmania cells suggests that cGMP signaling may not exist in Leishmania major.

Ejemplo 5.4: Actividad de LmPDE en presencia de inhibidores de PDE Example 5.4: LmPDE activity in the presence of PDE inhibitors

[0194] La figura 14 muestra los efectos de varios inhibidores de PDE disponibles en el mercado (100 M) en la actividad de LmPDE-B1 y LmPDE-B2 en presencia de AMPc 1 M. Ambas enzimas fueron insensibles al inhibidor de PDE de 20 amplio espectro IBMX pero fueron parcialmente sensibles a trequinsina, dipiridamol y etazolato. Trequinsina y dipiridamol inhibieron la actividad de LmPDE-B1 con valores de CI50 de 96,6 y 22,6 M respectivamente. [0194] Figure 14 shows the effects of several commercially available PDE inhibitors (100 M) on the activity of LmPDE-B1 and LmPDE-B2 in the presence of 1 M cAMP. Both enzymes were insensitive to the IBMX broad spectrum PDE inhibitor but were partially sensitive to trequinsin, dipyridamole and ethazolate. Trequinsin and dipyridamole inhibited the activity of LmPDE-B1 with IC50 values of 96.6 and 22.6 µM respectively.

[0195] El perfil inhibidor observado, incluyendo el hecho de que dipiridamol y trequinsina eran los compuestos más potentes, se corresponde estrechamente con el indicado previamente para PDE tripanosómica (Zoraghi et al. (2001) J. Biol. Chem. 276, 11559-11566; Zoraghi et al. (2002) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 99, 4343-4348; Rascon et al. (2002) 25 Proc. Natl. Acad. Sci. USA 99, 4714-4719). El hecho de que varios inhibidores potentes y específicos de diferentes PDE humanas no tuvieran efecto en las PDE de Leishmania sugiere sólidamente que el desarrollo de inhibidores de PDE específicos de Leishmania es factible. [0195] The inhibitory profile observed, including the fact that dipyridamole and trequinsin were the most potent compounds, closely corresponds to that previously indicated for trypanosomal PDE (Zoraghi et al. (2001) J. Biol. Chem. 276, 11559- 11566; Zoraghi et al. (2002) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 99, 4343-4348; Rascon et al. (2002) 25 Proc. Natl. Acad. Sci. USA 99, 4714-4719). The fact that several potent and specific inhibitors of different human PDEs had no effect on Leishmania PDEs strongly suggests that the development of Leishmania-specific PDE inhibitors is feasible.

Ejemplo 6 Example 6

[0196] El siguiente ejemplo describe los métodos usados para determinar el efecto de los inhibidores de PDE 30 dipiridamol, etazolato y trequinsina en la proliferación de promastigotes de L. major in vitro. [0196] The following example describes the methods used to determine the effect of PDE 30 dipyridamole, ethazolate and trequinsin PDE inhibitors on the proliferation of L. major promastigotes in vitro.

[0197] Las formas de promastigotes de L. major MHRO/IR/75/ER o LV39 se cultivaron a 27°C en medio SDM que contenía suero bovino fetal inactivado por calor al 5% (R. Brun y M. Schonenberger (1979) Acta Trop. 36, 289-292). La proliferación celular se ensayó en cultivos de 5 ml que contenían diversas concentraciones de dipiridamol, etazolato o trequinsina disueltos en DMSO (concentración final de 1% v/v) o DMSO al 1% v/v como control. En diversos momentos, 35 se retiraron alícuotas de 150 l y se midió la absorbancia a 600 nm en un lector de placa de microtitulación. La correlación entre DO600 y el número de células era estrictamente lineal durante al menos el intervalo de 3 x 105 a 4 x 107 células/ml. [0197] Promastigote forms of L. major MHRO / IR / 75 / ER or LV39 were grown at 27 ° C in SDM medium containing 5% heat-inactivated fetal bovine serum (R. Brun and M. Schonenberger (1979 ) Minutes Trop. 36, 289-292). Cell proliferation was assayed in 5 ml cultures containing various concentrations of dipyridamole, ethazolate or trequinsin dissolved in DMSO (final concentration of 1% v / v) or DMSO 1% v / v as control. At various times, 150 µL aliquots were removed and absorbance at 600 nm was measured in a microtiter plate reader. The correlation between DO600 and the number of cells was strictly linear for at least the range of 3 x 105 to 4 x 107 cells / ml.

[0198] Como se muestra en la figura 15, los tres inhibidores de PDE inhibieron fuertemente la proliferación de promastigotes con valores de CI50 de aproximadamente 50 M. El alcance de la inhibición fue independiente de la 40 densidad celular y el efecto de los inhibidores no se redujo por incubación prolongada de los cultivos. [0198] As shown in Figure 15, the three PDE inhibitors strongly inhibited the proliferation of promastigotes with IC50 values of approximately 50 µM. The extent of inhibition was independent of cell density and the effect of the inhibitors was not reduced by prolonged incubation of the cultures.

[0199] Estos resultados son coherentes con la capacidad de dipiridamol, etazolato y trequinsina de inhibir la actividad de LmPDE-B1 recombinante (véase, por ejemplo, figura 14). Además, los datos sugieren sólidamente que LmPDE-B1 y LmPDE-B2 están implicados en el crecimiento de L. major y apoyan adicionalmente el desarrollo de inhibidores de PDE específicos de Leishmania para la terapia de leishmaniasis. 45 [0199] These results are consistent with the ability of dipyridamole, ethazolate and trequinsin to inhibit the activity of recombinant LmPDE-B1 (see, for example, Figure 14). In addition, the data strongly suggests that LmPDE-B1 and LmPDE-B2 are involved in the growth of L. major and further support the development of Leishmania-specific PDE inhibitors for leishmaniasis therapy. Four. Five

[0200] Con respecto a los intervalos de valores, la invención abarca cada valor intermedio entre los límites superior e inferior del intervalo hasta al menos un décimo de la unidad del límite inferior, a no ser que el contexto claramente indique otra cosa. Además, la invención abarca cualquier otro valor intermedio indicado. Además, la invención también abarca intervalos que excluyen los límites superior o inferior o ambos del intervalo, a no ser que se incluya específicamente en el intervalo indicado. 50 [0200] With respect to value ranges, the invention encompasses each intermediate value between the upper and lower limits of the range up to at least one tenth of the unit of the lower limit, unless the context clearly indicates otherwise. In addition, the invention encompasses any other indicated intermediate value. In addition, the invention also encompasses intervals that exclude the upper or lower limits or both of the range, unless specifically included in the indicated range. fifty

[0201] A no ser que se defina de otro modo, los significados de todos los términos técnicos y científicos usados en la presente memoria son los comúnmente entendidos por un experto en la materia a la que pertenece la presente invención. Un experto habitual en la materia también apreciará que puede usarse cualquier método y material similar o equivalente a los descritos en la presente memoria para practicar o ensayar la invención. [0201] Unless otherwise defined, the meanings of all technical and scientific terms used herein are those commonly understood by one skilled in the art to which the present invention belongs. A person skilled in the art will also appreciate that any method and material similar or equivalent to those described herein can be used to practice or test the invention.

[0202] Debe observarse que, como se usan en la presente memoria y en las reivindicaciones adjuntas, las formas 55 [0202] It should be noted that, as used herein and in the appended claims, forms 55

singulares "un", "o" y "el" incluyen referencias plurales a no ser que el contexto claramente indique otra cosa. De este modo, por ejemplo, la referencia a "un polipéptido objeto" incluye una pluralidad de tales polipéptidos y la referencia a "el agente" incluye referencias a uno o más agentes y equivalentes de los mismos conocidos para los expertos en la materia, y así sucesivamente. Singular "a", "or" and "the" include plural references unless the context clearly indicates otherwise. Thus, for example, the reference to "an object polypeptide" includes a plurality of such polypeptides and the reference to "the agent" includes references to one or more agents and equivalents thereof known to those skilled in the art, and so on.

[0203] Aunque la invención anterior se ha descrito en algún detalle por medio de ilustraciones y ejemplos con el fin de 5 que exista una claridad de entendimiento, resultará evidente para los expertos en la materia que pueden practicarse ciertos cambios y modificaciones. Por lo tanto, la descripción y ejemplos de la descripción no deberían considerarse limitantes del ámbito de la invención, que se define por el ámbito de las reivindicaciones adjuntas. [0203] Although the above invention has been described in some detail by means of illustrations and examples in order that there is a clarity of understanding, it will be apparent to those skilled in the art that certain changes and modifications may be made. Therefore, the description and examples of the description should not be construed as limiting the scope of the invention, which is defined by the scope of the appended claims.

LISTA DE SECUENCIAS SEQUENCE LIST

<110> UNIVERSIDAD DE BERNA <110> UNIVERSITY OF BERN

OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD.  OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD.

5  5

<120> FOSFODIESTERASAS ESPECÍFICAS DE NUCLEÓTIDOS CÍCLICOS DE LEISHMANIA Y USOS DE LAS MISMAS <120> SPECIFIC PHOSPHODESTERASES OF LEISHMANIA CYCLIC NUCLEOTIDES AND USES OF THE SAME

<130> 3459.40 <130> 3459.40

10  10

<140> <140>

<141> <141>

<150> 60/500.244 <150> 60 / 500,244

<151> 05-09-2003 15 <151> 05-09-2003 15

<150> 60/504.070 <150> 60 / 504.070

<151> 19-09-2003 <151> 09-19-2003

<150> 60/582.584 20 <150> 60 / 582,584 20

<151> 25-06-2004 <151> 06-25-2004

<160> 6 <160> 6

<170> PatentIn Ver. 3.3 25 <170> PatentIn Ver. 3.3 25

<210> 1 <210> 1

<211> 631 <211> 631

<212> PRT <212> PRT

<213> Leishmania major 30 <213> Leishmania major 30

<400> 1 <400> 1

<210> 2 <210> 2

<211> 10966 <211> 10966

<212> ADN 5 <212> DNA 5

<213> Leishmania major <213> Leishmania major

<220> <220>

<221> modified_base <221> modified_base

<222> (414) 10 <222> (414) 10

<223> a, t, c, g, otro o desconocido <223> a, t, c, g, other or unknown

<220> <220>

<221> modified_base <221> modified_base

<222> (423) 15 <222> (423) 15

<223> a, t, c, g, otro o desconocido <223> a, t, c, g, other or unknown

<400> 2 <400> 2

<210> 3 <210> 3

<211> 930 <211> 930

<212> PRT <212> PRT

<213> Leishmania major <213> Leishmania major

5  5

<400> 3 <400> 3

<210> 4 <210> 4

<211> 7095 <211> 7095

<212> ADN 5 <212> DNA 5

<213> Leishmania major <213> Leishmania major

<400> 4 <400> 4

<210> 5 <210> 5

<211> 940 <211> 940

<212> PRT <212> PRT

<213> Leishmania major 5 <213> Leishmania major 5

<400> 5 <400> 5

<210> 6 <210> 6

<211> 6945 <211> 6945

<212> ADN <212> DNA

<213> Leishmania major 5 <213> Leishmania major 5

<400> 6 <400> 6

REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIÓN REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION

Esta lista de referencias citadas por el solicitante únicamente es para comodidad del lector. Dicha lista no forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha tenido gran cuidado en la recopilación de las referencias, no se pueden excluir errores u omisiones y la EPO rechaza toda responsabilidad a este respecto. This list of references cited by the applicant is solely for the convenience of the reader. This list is not part of the European patent document. Although great care has been taken in the collection of references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all responsibility in this regard.

Documentos de patente citados en la descripción 5 Patent documents cited in description 5

imagen1image 1

10  10

Bibliografía no relativa a patentes citada en la descripción Non-patent bibliography cited in the description

Claims (31)

REIVINDICACIONES 1. Proteína sustancialmente purificada que comprende un dominio catalítico de fosfodiesterasa (PDE) de PDE-B1 de Leishmania que comprende los aminoácidos 647-880 como se expone en SEC ID Nº: 3 o variantes y mutantes del dominio catalítico que son al menos un 80% idénticos a los aminoácidos 647-880 de SEC ID Nº: 3 y que hidrolizan AMPc. 5 1. Substantially purified protein comprising a Leishmania PDE-B1 phosphodiesterase (PDE) catalytic domain comprising amino acids 647-880 as set forth in SEQ ID NO: 3 or variants and mutants of the catalytic domain that are at least 80 % identical to amino acids 647-880 of SEQ ID NO: 3 and that hydrolyze cAMP. 5 2. Proteína sustancialmente purificada que comprende un dominio catalítico de PDE de PDE-B2 de Leishmania que comprende los aminoácidos 657-890 como se expone en SEC ID Nº: 5 o variantes y mutantes del dominio catalítico que son al menos un 80% idénticos a los aminoácidos 657-890 de SEC ID Nº: 5 y que hidrolizan AMPc. 2. Substantially purified protein comprising a PDE-B2 PDE catalytic domain of Leishmania comprising amino acids 657-890 as set forth in SEQ ID NO: 5 or variants and mutants of the catalytic domain that are at least 80% identical to amino acids 657-890 of SEQ ID NO: 5 and that hydrolyze cAMP. 3. Proteína sustancialmente purificada de la reivindicación 1 que comprende la secuencia de aminoácidos expuesta en SEC ID Nº: 3 o variantes y mutantes de la misma que son al menos un 80% idénticos a SEC ID Nº: 3 y que hidrolizan 10 AMPc. 3. Substantially purified protein of claim 1 comprising the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO: 3 or variants and mutants thereof that are at least 80% identical to SEQ ID NO: 3 and hydrolyze 10 cAMP. 4. Proteína sustancialmente purificada de la reivindicación 2 que comprende la secuencia de aminoácidos expuesta en SEC ID Nº: 5 o variantes y mutantes de la misma que son al menos un 80% idénticos a SEC ID Nº: 5 y que hidrolizan AMPc. 4. Substantially purified protein of claim 2 comprising the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO: 5 or variants and mutants thereof that are at least 80% identical to SEQ ID NO: 5 and that hydrolyze cAMP. 5. Molécula de ácido nucleico sustancialmente purificada que comprende una secuencia de ácido nucleico que codifica 15 una proteína de la reivindicación 1 ó 2. 5. A substantially purified nucleic acid molecule comprising a nucleic acid sequence encoding a protein of claim 1 or 2. 6. Molécula de ácido nucleico de acuerdo con la reivindicación 5 que comprende una secuencia de ácido nucleico que codifica una proteína de la reivindicación 3. 6. Nucleic acid molecule according to claim 5 comprising a nucleic acid sequence encoding a protein of claim 3. 7. Molécula de ácido nucleico de acuerdo con la reivindicación 6, en donde la molécula de ácido nucleico comprende la secuencia de nucleótidos expuesta en SEC ID Nº: 4 que comienza con adenina en la posición 1267 y termina con 20 adenina en la posición 4059. 7. Nucleic acid molecule according to claim 6, wherein the nucleic acid molecule comprises the nucleotide sequence set forth in SEQ ID NO: 4 which begins with adenine at position 1267 and ends with adenine at position 4059. 8. Molécula de ácido nucleico de acuerdo con la reivindicación 5 que comprende una secuencia de ácido nucleico que codifica una proteína de la reivindicación 4. 8. Nucleic acid molecule according to claim 5 comprising a nucleic acid sequence encoding a protein of claim 4. 9. Molécula de ácido nucleico de acuerdo con la reivindicación 8, en donde la molécula de ácido nucleico comprende la secuencia de nucleótidos expuesta en SEC ID Nº: 6 que comienza con adenina en la posición 2182 y termina con 25 adenina en la posición 5004. 9. Nucleic acid molecule according to claim 8, wherein the nucleic acid molecule comprises the nucleotide sequence set forth in SEQ ID NO: 6 which begins with adenine at position 2182 and ends with adenine at position 5004. 10. Molécula de ácido nucleico de la reivindicación 6 u 8, siendo la molécula de ácido nucleico una molécula de ADN. 10. Nucleic acid molecule of claim 6 or 8, the nucleic acid molecule being a DNA molecule. 11. Proteína de la reivindicación 3 o reivindicación 4, o el ácido nucleico de la reivindicación 6 u 8, en donde la proteína tiene un valor de KM de 1 a 2 M para AMPc. 11. Protein of claim 3 or claim 4, or the nucleic acid of claim 6 or 8, wherein the protein has a KM value of 1 to 2 µM for cAMP. 12. Proteína de la reivindicación 3 o reivindicación 4, o el ácido nucleico de la reivindicación 6 u 8, en donde la proteína 30 no hidroliza GMPc. 12. Protein of claim 3 or claim 4, or the nucleic acid of claim 6 or 8, wherein protein 30 does not hydrolyse cGMP. 13. Proteína de la reivindicación 3 ó 4, o el ácido nucleico de la reivindicación 6 u 8, en donde la proteína hidroliza sustancialmente AMPc en presencia de hasta aproximadamente 100 µM de un inhibidor de fosfodiesterasa seleccionado de cilostamida, zaprinast, etazolato, Ro-20-1724, rolipram, isobutilmetilxantina (IBMX), 8-metoximetil-IBMX, papaverina, milrinona, petoxifilina y eritro-9-(2-hidroxi-3-nonil)adenina. 35 13. Protein of claim 3 or 4, or the nucleic acid of claim 6 or 8, wherein the protein substantially hydrolyzes cAMP in the presence of up to about 100 µM of a phosphodiesterase inhibitor selected from cilostamide, zaprinast, ethazolate, Ro- 20-1724, rolipram, isobutylmethylxanthine (IBMX), 8-methoxymethyl-IBMX, papaverine, milrinone, petoxifylline and erythro-9- (2-hydroxy-3-nonyl) adenine. 35 14. Vector que comprende la molécula de ácido nucleico de la reivindicación 6 u 8. 14. Vector comprising the nucleic acid molecule of claim 6 or 8. 15. Vector de la reivindicación 14 en donde la molécula de ácido nucleico está unida operativamente al menos a una secuencia de control de la expresión. 15. Vector of claim 14 wherein the nucleic acid molecule is operably linked to at least one expression control sequence. 16. Sistema de vector hospedador que comprende el vector de la reivindicación 14 en una célula hospedadora adecuada. 40 16. Host vector system comprising the vector of claim 14 in a suitable host cell. 40 17. Sistema de vector hospedador de la reivindicación 16 en donde la célula hospedadora adecuada es una célula bacteriana. 17. Host vector system of claim 16 wherein the suitable host cell is a bacterial cell. 18. Sistema de vector hospedador de la reivindicación 16 en donde la célula hospedadora adecuada es una célula eucariota. 18. Host vector system of claim 16 wherein the suitable host cell is a eukaryotic cell. 19. Sistema de vector hospedador de la reivindicación 18 en donde la célula eucariota es Saccharomyces cerevisiae. 45 19. Host vector system of claim 18 wherein the eukaryotic cell is Saccharomyces cerevisiae. Four. Five 20. Anticuerpo o fragmento de anticuerpo que comprende un sitio de unión a antígeno que reconoce y se une selectivamente a una proteína de la reivindicación 1, 2, 3 ó 4. 20. Antibody or antibody fragment comprising an antigen binding site that selectively recognizes and binds to a protein of claim 1, 2, 3 or 4. 21. Anticuerpo de la reivindicación 20, en donde el anticuerpo es un anticuerpo monoclonal o un anticuerpo policlonal. 21. Antibody of claim 20, wherein the antibody is a monoclonal antibody or a polyclonal antibody. 22. Anticuerpo de la reivindicación 21, en donde el anticuerpo es quimérico, humanizado o humano. 22. Antibody of claim 21, wherein the antibody is chimeric, humanized or human. 23. Método para producir una proteína PDE que comprende cultivar el sistema de vector hospedador de la reivindicación 16 en condiciones adecuadas para producir la proteína PDE en el hospedador y recuperar la proteína PDE producida de esta manera. 23. Method for producing a PDE protein comprising culturing the host vector system of claim 16 under conditions suitable for producing the PDE protein in the host and recovering the PDE protein produced in this manner. 24. Método para identificar un compuesto que modula la expresión de una proteína de acuerdo con la reivindicación 3 ó 5 4, comprendiendo el método: 24. Method for identifying a compound that modulates the expression of a protein according to claim 3 or 5, the method comprising: (a) incubar una célula que puede expresar dicha proteína con un compuesto en condiciones y durante un tiempo suficientes para que la célula exprese dicha proteína sin el compuesto; (a) incubating a cell that can express said protein with a compound under conditions and for a time sufficient for the cell to express said protein without the compound; (b) incubar una célula de control en las mismas condiciones y durante el mismo tiempo sin el compuesto; (b) incubating a control cell under the same conditions and during the same time without the compound; (c) medir la expresión de dicha proteína en la célula en presencia del compuesto; 10 (c) measure the expression of said protein in the cell in the presence of the compound; 10 (d) medir la expresión de dicha proteína en la célula control; y (d) measure the expression of said protein in the control cell; Y (e) comparar la cantidad de expresión de dicha proteína en presencia y ausencia del compuesto, en donde una diferencia en el nivel de expresión indica que el compuesto modula la expresión de dicha proteína. (e) compare the amount of expression of said protein in the presence and absence of the compound, where a difference in the level of expression indicates that the compound modulates the expression of said protein. 25. Método de la reivindicación 24 en donde el compuesto reduce la expresión de dicha proteína. 25. The method of claim 24 wherein the compound reduces the expression of said protein. 26. Método para identificar un compuesto que modula la actividad PDE de Leishmania de la proteína de acuerdo con la 15 reivindicación 3 ó 4, comprendiendo el método: 26. Method for identifying a compound that modulates Leishmania PDE activity of the protein according to claim 3 or 4, the method comprising: (a) poner en contacto una línea celular modificada por ingeniería genética para expresar dicha proteína, con un compuesto en condiciones y durante un tiempo suficientes para que la muestra exprese dicha proteína sin el compuesto; (a) contacting a genetically engineered cell line to express said protein, with a compound under conditions and for a time sufficient for the sample to express said protein without the compound; (b) incubar una muestra de control en las mismas condiciones y durante el mismo tiempo sin el compuesto; 20 (b) incubating a control sample under the same conditions and during the same time without the compound; twenty (c) medir dicha actividad PDE de dicha proteína en la muestra en presencia del compuesto; (c) measuring said PDE activity of said protein in the sample in the presence of the compound; (d) medir dicha actividad PDE de dicha proteína en la muestra de control; y (d) measuring said PDE activity of said protein in the control sample; Y (e) comparar la cantidad de dicha actividad PDE de dicha proteína en presencia y ausencia del compuesto, en donde una diferencia en el nivel de actividad indica que el compuesto modula la actividad PDE de dicha proteína. (e) comparing the amount of said PDE activity of said protein in the presence and absence of the compound, wherein a difference in the level of activity indicates that the compound modulates the PDE activity of said protein. 27. Método de la reivindicación 24 ó 26, en el cual el compuesto reduce la actividad PDE. 25 27. The method of claim 24 or 26, wherein the compound reduces PDE activity. 25 28. Organismo no humano modificado genéticamente que comprende el vector de la reivindicación 14 y en el donde se ha desactivado al menos un gen PDE endógeno. 28. Genetically modified non-human organism comprising the vector of claim 14 and wherein at least one endogenous PDE gene has been deactivated. 29. Método para detectar la infección por el parásito Leishmania que comprende determinar la cantidad presente en una muestra de un sujeto de al menos una proteína de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4. 29. Method for detecting infection by the Leishmania parasite comprising determining the amount present in a sample of a subject of at least one protein of any of claims 1 to 4. 30. Método para detectar la infección por el parásito Leishmania que comprende determinar la cantidad presente en una 30 muestra de un sujeto de al menos una molécula de ácido nucleico de cualquiera de las reivindicaciones 5 a 9. 30. Method for detecting infection by the Leishmania parasite comprising determining the amount present in a sample of a subject of at least one nucleic acid molecule of any one of claims 5 to 9. 31. Método de la reivindicación 29 ó 30, en donde el parásito Leishmania es Leishmania major. 31. Method of claim 29 or 30, wherein the Leishmania parasite is Leishmania major.
ES04787575T 2003-09-05 2004-09-03 SPECIFIC PHOSPHODESTERASES OF CYCLIC NUCLEOTIDES FROM LEISHMANIA AND USES OF THE SAME. Active ES2358331T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US50024403P 2003-09-05 2003-09-05
US500244P 2003-09-05
US504070P 2003-09-19
US582584P 2004-06-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2358331T3 true ES2358331T3 (en) 2011-05-09

Family

ID=43881610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04787575T Active ES2358331T3 (en) 2003-09-05 2004-09-03 SPECIFIC PHOSPHODESTERASES OF CYCLIC NUCLEOTIDES FROM LEISHMANIA AND USES OF THE SAME.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2358331T3 (en)
SI (1) SI1664289T1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
SI1664289T1 (en) 2011-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001508663A (en) New human cathepsins
US6171843B1 (en) Human peptidyl-prolyl isomerases
JP2000517173A (en) Two human NSP-like proteins
JP2002503109A (en) Novel human ribonuclease
US20020086408A1 (en) Ubiquitin-like conjugating protein
EP1317553B1 (en) Pde8a and uses thereof
US5968744A (en) Human cornichon molecule
ES2358331T3 (en) SPECIFIC PHOSPHODESTERASES OF CYCLIC NUCLEOTIDES FROM LEISHMANIA AND USES OF THE SAME.
US20020173022A1 (en) Human protein phosphatase
US7785849B2 (en) Cyclic nucleotide-specific phosphodiesterases from Leishmania and uses thereof
JP2001508664A (en) Human-derived phosphatidylinositol 4,5-diphosphate 5-phosphatase
JP2002506351A (en) Insulin receptor tyrosine kinase substrate
JP2000515762A (en) Novel human mRNA proofreading enzyme
JP2002527028A (en) Human apoptosis regulatory protein
JP2002512527A (en) Human preprotachykinin B
JP2001517093A (en) Polynucleotides encoding growth factor-like proteins
JP2002505589A (en) New human lysophospholipase
US7022507B1 (en) Isolated polynucleotide encoding a human PSST subunit of the NADH:ubiquinone oxidoreductase complex
US20040005658A1 (en) Novel polypeptide-human an1-like protein 16 and the polynucleotide encoding the same
US20030054385A1 (en) Human ubiquitin-conjugating enzymes
CA2397896A1 (en) Human sperm specific lysozyme-like proteins
CA2427518A1 (en) Polynucleotide encoding an activated human t-lymphocyte-derived protein related to ubiquitin conjugating enzyme
JP2001518794A (en) Human GTP binding protein
US20020155553A1 (en) Human vesicle binding protein
US20030068787A1 (en) Antibody specifically binding cyclophilin-type peptidyl-prolyl cis/trans isomerase