ES2357476T3

ES2357476T3 - AXIAL DRIVING PUMP.

Info

Publication number: ES2357476T3
Application number: ES02761991T
Authority: ES
Inventors: Robert B. Chaffee
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-30
Filing date: 2002-04-01
Publication date: 2011-04-26
Anticipated expiration: 2022-04-01

Abstract

Bomba que comprende: un alojamiento (20) externo que incluye una salida (24) construida para proporcionar fluido a un dispositivo inflable; un alojamiento (30) interno situado del alojamiento (20) externo situado y que define un conducto (40) de fluido entre el alojamiento (30) interno y el alojamiento (20) externo; un motor (50) situado dentro del alojamiento (30) interno; un álabe (70) que ocupa la mayor parte del conducto (40) de fluido, en la que el álabe (70) está configurado para dirigir un flujo del fluido en una dirección generalmente axial en el conducto (40) de fluido; y un impulsor (60) conectado con el motor (50), en la que la bomba se construye con una distancia promedio entre una superficie interna del alojamiento (20) externo y una superficie externa del alojamiento (30) interno configurada para mejorar el flujo de fluido de tal manera que el álabe (70) en combinación con el conducto (40) de fluido aumentan una presurización del fluido y proporcionan el flujo de fluido axial de aire a través del conducto (40) de fluido.Pump comprising: an external housing (20) that includes an outlet (24) constructed to provide fluid to an inflatable device; an internal housing (30) located from the external housing (20) located and defining a fluid conduit (40) between the internal housing (30) and the external housing (20); a motor (50) located inside the internal housing (30); a blade (70) that occupies most of the fluid conduit (40), in which the blade (70) is configured to direct a flow of the fluid in a generally axial direction in the fluid conduit (40); and an impeller (60) connected to the motor (50), in which the pump is constructed with an average distance between an internal surface of the external housing (20) and an external surface of the internal housing (30) configured to improve flow of fluid such that the blade (70) in combination with the fluid conduit (40) increases a pressurization of the fluid and provides the axial fluid flow of air through the fluid conduit (40).

Description

Bomba de conducto axial.Axial duct pump

La presente invención se refiere a bombas y más específicamente a bombas para su uso con dispositivos inflables.The present invention relates to pumps and more specifically to pumps for use with inflatable devices.

Se ha propuesto una variedad de métodos para proporcionar aire u otros fluidos a dispositivos inflables. Normalmente, se usa una bomba para suministrar aire a un orificio en un dispositivo inflable. Tales bombas pueden incluir un motor que acciona un impulsor, moviendo el aire al interior del dispositivo inflable.A variety of methods have been proposed to provide air or other fluids to inflatable devices. Normally, a pump is used to supply air to a hole in An inflatable device. Such pumps may include an engine that drives an impeller, moving the air inside the device inflatable

Las bombas motorizadas pueden accionarse mediante electricidad. Normalmente, se proporciona tal electricidad mediante una conexión a corriente doméstica convencional, si se desea portabilidad mediante baterías.Motorized pumps can be operated by electricity. Normally, such electricity is provided by means of a conventional domestic power connection, if You want portability via batteries.

Según la presente invención, se proporciona una bomba que comprende un alojamiento externo que incluye una salida construida para proporcionar fluido a un dispositivo inflable; un alojamiento interno situado dentro del alojamiento externo y que define un conducto de fluido entre el alojamiento interno y el alojamiento externo; un motor situado dentro del alojamiento interno; un álabe que ocupa la mayor parte del conducto de fluido, en la que el álabe está configurado para dirigir un flujo del fluido en una dirección generalmente axial en el conducto de fluido; y un impulsor conectado al motor, en la que la bomba se construye con una distancia promedio entre una superficie interna del alojamiento externo y una superficie externa del alojamiento interno configurada para mejorar el flujo del fluido de tal manera que el álabe en combinación con el conducto de fluido aumentan la presurización del fluido y proporcionan el flujo de fluido axial de aire a través del conducto de fluido.According to the present invention, a pump comprising an external housing that includes an outlet constructed to provide fluid to an inflatable device; a internal accommodation located within the external accommodation and that defines a fluid conduit between the internal housing and the external accommodation; an engine located inside the housing internal; a blade that occupies most of the fluid conduit, in which the blade is configured to direct a fluid flow in a generally axial direction in the fluid conduit; and a impeller connected to the motor, in which the pump is built with a average distance between an internal surface of the housing external and an external surface of the internal housing configured to improve fluid flow in such a way that the blade in combination with the fluid conduit increase the pressurization of the fluid and provide the axial fluid flow of air through the fluid conduit

La presente invención también proporciona un dispositivo inflable que comprende un depósito flexible sustancialmente impermeable a fluido, un conjunto de válvula y una bomba según la invención, estando la bomba de manera separable al conjunto de válvula.The present invention also provides a inflatable device comprising a flexible tank substantially impervious to fluid, a valve assembly and a pump according to the invention, the pump being detachably at valve assembly

Según la invención, también se proporciona un método para aumentar de presurización de un fluido que fluye a través de un conducto de fluido entre los alojamientos interno y externo de una bomba, teniendo la bomba un álabe que ocupa la mayor parte del conducto de fluido, estando el álabe configurado para dirigir un flujo del fluido a una dirección generalmente axial en el conducto de fluido, incluyendo el método la etapa de construir la bomba de tal manera que una distancia promedio entre una superficie interna del alojamiento externo y una superficie externa del alojamiento interno mejora el flujo del fluido de tal manera que el álabe en combinación con el conducto de fluido aumentan la presurización del fluido y proporcionan un flujo de fluido axial de aire a través del conducto de fluido.According to the invention, a method to increase pressurization of a fluid flowing to through a fluid conduit between the internal housings and external of a pump, the pump having a blade occupying the largest part of the fluid conduit, the blade being configured to directing a fluid flow to a generally axial direction in the fluid conduit, including the method the stage of building the pump in such a way that an average distance between a surface internal of the external housing and an external surface of the internal housing improves fluid flow in such a way that the blade in combination with the fluid conduit increase the fluid pressurization and provide an axial fluid flow of air through the fluid conduit.

Brief description of the drawings

Las ventajas anteriores y otras se apreciarán de manera más completa con referencia a los siguientes dibujos en los que:The above and other advantages will be appreciated from more complete way with reference to the following drawings in the that:

la figura 1 es una vista en alzado en sección transversal de una bomba según una realización de la presente invención;Figure 1 is an elevation view in section cross section of a pump according to an embodiment of the present invention;

la figura 2 es una vista en alzado axial de la bomba de la figura 1;Figure 2 is an axial elevation view of the pump of figure 1;

la figura 3 es una vista en alzado en sección transversal de una bomba según otra realización de la presente invención;Figure 3 is an elevation view in section cross section of a pump according to another embodiment of the present invention;

la figura 4 es una vista en alzado en perspectiva de un aspecto de la presente invención;Figure 4 is an elevation view in perspective of one aspect of the present invention;

la figura 5 es una vista lateral de una bomba según una realización de la presente invención;Figure 5 is a side view of a pump according to an embodiment of the present invention;

la figura 6 es una vista en despiece ordenado de la bomba de la figura 6;Figure 6 is an exploded view of the pump of figure 6;

la figura 7 es una vista en despiece ordenado de un aspecto de la presente invención;Figure 7 is an exploded view of an aspect of the present invention;

la figura 8 es una vista en corte transversal del aspecto de la figura 7; yFigure 8 is a cross-sectional view of the appearance of figure 7; Y

la figura 9 es una vista en sección transversal del aspecto de la figura 7.Figure 9 is a cross-sectional view. of the appearance of figure 7.

Detailed description

La presente invención se dirige a una bomba con un conducto de fluido axial. En una realización, la bomba de la presente invención puede incluir un alojamiento externo y un alojamiento interno situado dentro del alojamiento externo. El conducto de fluido axial puede definirse entre el alojamiento interno y el alojamiento externo. Puede situarse un motor dentro del alojamiento interno y situarse un impulsor dentro del conducto de fluido y conectado al motor.The present invention is directed to a pump with an axial fluid conduit. In one embodiment, the pump of the The present invention may include an external housing and a internal accommodation located within the external accommodation. He axial fluid conduit can be defined between the housing Internal and external accommodation. An engine can be placed inside the internal housing and placing an impeller inside the conduit of fluid and connected to the engine.

Haciendo referencia ahora a las figuras, y en particular, a las figuras 1-2 y 5-6, se describirá una realización. En esta realización, la bomba 10 puede incluir un alojamiento 20 externo y un alojamiento 30 interno situado dentro del alojamiento 20 externo. Un conducto 40 de fluido puede definirse entre el alojamiento 20 externo y el alojamiento 30 interno. Puede situarse un motor 50 dentro del alojamiento 30 interno y situarse un impulsor 60 dentro del conducto 40 de fluido y conectado al motor 50. La conexión puede ser cualquier unión conocida por los expertos en la materia.Referring now to the figures, and in particular, to figures 1-2 and 5-6, an embodiment will be described. In this embodiment, the pump 10 may include an external accommodation 20 and an internal accommodation 30 located inside the external housing 20. A fluid conduit 40 can be defined between external housing 20 and housing 30 internal. A motor 50 can be placed inside the housing 30 internal and a impeller 60 placed inside the fluid conduit 40 and connected to motor 50. The connection can be any union known to those skilled in the art.

Puede construirse el alojamiento 20 externo de cualquier manera y de cualquier material que haga que el motor 10 sea suficientemente duradero para su aplicación prevista y proporcione una pared exterior apropiada para el conducto 40 de fluido. Por ejemplo, puede construirse el alojamiento 20 externo de un material ligero, económico, duradero y estanco a los fluidos. También puede conformarse el alojamiento 20 externo de tal manera que no sea molesto. Por ejemplo, puede diseñarse el alojamiento 20 externo de manera ergonómica. Los materiales para la construcción del alojamiento 20 externo incluyen una amplia variedad de termoplásticos relativamente rígidos tales como poli(cloruro de vinilo) (PVC) o acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS). Sin embargo, también puede construirse el alojamiento 20 externo con otros materiales, tales como metales, aleaciones metálicas y similares.The external housing 20 of any way and any material that makes the engine 10 is durable enough for its intended application and provide an appropriate outer wall for conduit 40 of fluid. For example, the external housing 20 of A lightweight, economical, durable and fluid tight material. The external housing 20 can also be formed in such a way That is not annoying. For example, housing 20 can be designed External ergonomically. Building materials of external housing 20 include a wide variety of relatively rigid thermoplastics such as poly (chloride vinyl) (PVC) or Acrylonitrile Butadiene Stirene (ABS) However, housing 20 can also be built. external with other materials, such as metals, alloys Metallic and similar.

Puede construirse el alojamiento 20 externo de cualquier forma que pueda contener un alojamiento 30 interno. Por ejemplo, puede construirse el alojamiento 20 externo de forma generalmente cilíndrica En algunas realizaciones, el alojamiento 20 externo puede ser más grande (por ejemplo, tener un diámetro más grande) donde contiene un alojamiento 30 interno, y más pequeño (por ejemplo, tener un diámetro más pequeño) en una entrada 22 y una salida 24 del alojamiento 20 externo. Debe entenderse que la entrada 22 y la salida 24 se han marcado arbitrariamente y que el fluido puede moverse a través de la bomba 10 en cualquier dirección. Por ejemplo, puede operarse la bomba 10 en una primera dirección para impulsar aire desde la entrada 22 hacia la salida 24 o en una segunda dirección para extraer aire desde la salida 24 hacia la entrada 22.The external housing 20 of any form that may contain an internal housing 30. By for example, the external housing 20 can be constructed in a manner generally cylindrical In some embodiments, the housing 20 external can be larger (for example, have a larger diameter large) where it contains an internal accommodation 30, and smaller (for example, have a smaller diameter) at an inlet 22 and a Exit 24 of external housing 20. It should be understood that the entry 22 and outlet 24 have been marked arbitrarily and that the fluid It can move through the pump 10 in any direction. By example, pump 10 can be operated in a first direction to boost air from inlet 22 to outlet 24 or in a second direction to extract air from outlet 24 towards the entry 22.

Puede construirse la entrada 22 para facilitar el flujo de aire al interior del conducto 40 de fluido. Por ejemplo, puede construirse la entrada 22 para prevenir un bloqueo de la entrada 22. En una realización, la entrada 22 incluye salientes 26 para inhibir el bloqueo de la entrada 22. También puede construirse la entrada 22 para prevenir que objetos extraños entren en contacto con el impulsor 60. Por ejemplo, puede construirse la entrada 22 para tener múltiples aberturas pequeñas en las que es relativamente difícil que entre un objeto extraño, tal como un dedo. En una realización preferida, se construyen los salientes 26 de la entrada 22 como tablillas, inhibiendo que objetos extraños entren en contacto con el impulsor 60.Entrance 22 can be constructed to facilitate the air flow into the fluid conduit 40. For example, the entrance 22 can be constructed to prevent a blockage of the input 22. In one embodiment, input 22 includes projections 26 to inhibit the blocking of the entrance 22. It can also be constructed entry 22 to prevent foreign objects from coming into contact with impeller 60. For example, inlet 22 can be constructed to have multiple small openings in which it is relatively difficult for a foreign object to enter, such as a finger. In a preferred embodiment, the protrusions 26 of the entrance are constructed 22 as tablets, inhibiting foreign objects from entering impeller contact 60.

Puede construirse la salida 24 para proporcionar fluido a una ubicación deseada. Por ejemplo, puede construirse la salida 24 para proporcionar fluido a un dispositivo inflable. En una realización, la salida 24 incluye una estructura para fijarse a una entrada de un dispositivo inflable y desplazar una válvula de la entrada a una posición abierta cuando la bomba mueve fluido hacia el dispositivo inflable. En otra realización, la bomba puede incluir un solenoide para desplazar y abrir la válvula cuando la bomba añade fluido hacia, extrae fluido desde, el dispositivo inflable.Exit 24 can be constructed to provide fluid to a desired location. For example, you can build the outlet 24 to provide fluid to an inflatable device. In a embodiment, the outlet 24 includes a structure to be fixed to a entrance of an inflatable device and move a valve from the entrance to an open position when the pump moves fluid towards the inflatable device In another embodiment, the pump may include a solenoid to move and open the valve when the pump adds fluid to, draws fluid from, the inflatable device.

También puede construirse el alojamiento 30 interno de cualquier manera y de cualquier material que sea adecuado para contenerse dentro del alojamiento 20 externo, para servir como la pared interior del conducto 40 de fluido y para contener el motor 50. Por ejemplo, puede construirse el alojamiento 30 interno para que encaje dentro del alojamiento 20 externo, para proporcionar el conducto 40 de fluido. En una realización, se construye el alojamiento 30 interno de tal manera que está separado uniformemente de una superficie interna del alojamiento 20 externo. Puede seleccionarse la forma del alojamiento 30 interno para que sea compatible con la forma del alojamiento 20 externo. Por ejemplo, cuando el alojamiento 20 externo es generalmente cilíndrico, el alojamiento 30 interno también puede ser generalmente cilíndrico.Housing 30 can also be built internal in any way and any material that is appropriate to be contained within the external housing 20, to serve as the inner wall of the fluid conduit 40 and to contain the motor 50. For example, the internal housing 30 can be constructed to that fits inside the outer housing 20, to provide the fluid conduit 40. In one embodiment, the internal housing 30 in such a way that it is uniformly separated of an internal surface of the external housing 20. May select the shape of the internal housing 30 to be compatible with the shape of the external housing 20. For example, when the outer housing 20 is generally cylindrical, the 30 internal housing can also be generally cylindrical.

También puede construirse el alojamiento 30 interno para contener el motor 50 de manera segura. Por ejemplo, el alojamiento 30 interno puede incluir una estructura interna para mantener el motor 50 en una ubicación deseada. El alojamiento 30 interno puede incluir una estructura para sostener el motor 50 en una ubicación deseada sin permitir una vibración o ruido no deseados. En una realización, también puede construirse el alojamiento 30 interno para contener una o más baterías para proporcionar energía eléctrica al motor 50. Puede construirse el alojamiento 30 interno con cualquier material suficientemente duradero para contener el motor 50 y adecuado para su uso con el fluido que va a bombearse. Por ejemplo, puede construirse el alojamiento 30 interno con cualquiera de los mismos materiales que para el alojamiento 20 externo descritos anteriormente.Housing 30 can also be built internal to contain the engine 50 safely. For example, him internal housing 30 may include an internal structure for keep the engine 50 in a desired location. The accommodation 30 internal can include a structure to hold the engine 50 in a desired location without allowing vibration or noise not desired In one embodiment, the internal housing 30 to contain one or more batteries for provide electric power to the motor 50. The 30 internal housing with any material sufficiently durable to contain the engine 50 and suitable for use with the fluid to be pumped. For example, you can build the 30 internal housing with any of the same materials as for external housing 20 described above.

Puede definirse el conducto 40 de fluido por la construcción del alojamiento 20 externo y del alojamiento 30 interno. El conducto 40 de fluido puede proporcionar espacio suficiente para el flujo de fluido, para no crear una caída de presión significativa. El conducto 40 de fluido también puede tener una forma regular y puede estar sustancialmente libre de irregularidades que puedan interferir con un flujo de fluido eficaz, que creen potencialmente turbulencias, ruido y pérdida de presión.The fluid conduit 40 can be defined by the construction of external housing 20 and accommodation 30 internal. The fluid conduit 40 can provide space enough for the fluid flow, so as not to create a drop in significant pressure The fluid conduit 40 may also have on a regular basis and may be substantially free of irregularities that may interfere with an effective fluid flow, that potentially create turbulence, noise and loss of Pressure.

El conducto 40 de fluido puede incluir una estructura para mejorar el flujo de fluido a través del conducto 40 de fluido y aumentar la presurización. Mejorar el flujo a través del conducto 40 de fluido puede reducir la turbulencia y generalmente dar como resultado que la bomba sea más silenciosa y eficaz. El flujo se dirige preferiblemente de tal manera que no se fuerza el fluido a realizar ningún cambio repentino en la dirección. El conducto 40 de fluido tiene dirección generalmente axial y el impulsor 60 generalmente impartirá una fuerza rotacional al fluido con respecto al eje del conducto 40 de fluido. Por consiguiente, cualquier estructura incluida para mejorar el flujo de fluido a través del conducto 40 de fluido se construye preferiblemente para de tal manera que no inhibir el movimiento generalmente axial del fluido a través del conducto 40 de fluido, y pueda permitir la rotación del fluido dentro del conducto 40 de fluido.The fluid conduit 40 may include a structure to improve fluid flow through conduit 40 of fluid and increase pressurization. Improve the flow through the fluid conduit 40 can reduce turbulence and generally result in the pump being more silent and efficient. He flow is preferably directed in such a way that the fluid to make any sudden change in direction. He fluid conduit 40 has generally axial direction and the impeller 60 will generally impart a rotational force to the fluid with respect to the axis of the fluid conduit 40. Therefore, any structure included to improve fluid flow to through fluid conduit 40 is preferably constructed to such that it does not inhibit the generally axial movement of the fluid through fluid conduit 40, and can allow rotation of the fluid inside the fluid conduit 40.

Se prefiere evitar el flujo de fluido ineficaz a través de la longitud del conducto 40 de fluido. Por consiguiente, en una realización preferida, la bomba está equipada con una estructura para mejorar el flujo de fluido a través del conducto 40 de fluido y aumentar la presurización, ocupando la estructura la mayor parte del conducto 40 de fluido. La estructura para mejorar el flujo de fluido ocupa preferiblemente al menos el 75% de la longitud del conducto 40 de fluido, incluso más preferiblemente el 90% de la longitud del conducto 40 de fluido, y lo más preferiblemente sustancialmente toda el largo del conducto 40 de fluido, mejorando el flujo a través de todo el conducto 40 de fluido. A modo de ilustración, la estructura ocupa la mayor parte del conducto 40 de fluido significa que la estructura se extiende al menos la mitad de la longitud del conducto 40 de fluido, no que llene más de la mitad de espacio vacío en el conducto 40 de fluido. Una estructura que ocupa la mayor parte del conducto 40 de fluido es sustancialmente diferente de una disposición que simplemente dirige fluido desde un impulsor hacia el interior de un conducto de fluido abierto porque controla el flujo de fluido a través de una mayor parte del conducto 40 de fluido y por tanto puede mejorar mejor el flujo de fluido.It is preferred to avoid inefficient fluid flow to through the length of the fluid conduit 40. Therefore, In a preferred embodiment, the pump is equipped with a structure to improve fluid flow through conduit 40 of fluid and increase pressurization, occupying the structure the most of the fluid conduit 40. The structure to improve the fluid flow preferably occupies at least 75% of the length of the fluid conduit 40, even more preferably 90% of the length of fluid conduit 40, and most preferably substantially the entire length of the fluid conduit 40, improving the flow through the entire fluid conduit 40. By way of illustration, the structure occupies most of the conduit 40 of fluid means that the structure extends at least half of the length of the fluid conduit 40, not to fill more than half of empty space in the fluid conduit 40. A structure that occupies most of the fluid conduit 40 is substantially different from an arrangement that simply directs fluid from a impeller into an open fluid conduit because controls the flow of fluid through a major part of the duct 40 of fluid and therefore can better improve fluid flow.

En una realización, la estructura para mejorar el flujo de fluido a través del conducto 40 de fluido y aumentar la presurización incluye una o más estructuras que dirigen el flujo de fluido. Por ejemplo, haciendo referencia a las figuras 3-4 y 6, el conducto 40 de fluido puede incluir álabes 70 conformados para mejorar el flujo de fluido a través del conducto 40 de fluido. Pueden construirse los álabes 70 para dirigir el flujo de fluido dentro del conducto 40 de fluido y para conectar el conducto 40 de fluido desde una superficie interna del alojamiento 20 externo hacia una superficie externa del alojamiento 30 interno, forzando que el fluido fluya a través de los canales definidos por los álabes. Sin embargo, debe entenderse que los álabes 70 no necesitan extenderse entre la superficie interna del alojamiento 20 externo y la superficie externa del alojamiento 30 interno en todas las realizaciones, o a lo largo de todo el conducto de fluido en tales realizaciones en las que se extienden así.In one embodiment, the structure to improve fluid flow through fluid conduit 40 and increase the pressurization includes one or more structures that direct the flow of fluid. For example, referring to the figures 3-4 and 6, fluid conduit 40 may include 70 blades shaped to improve fluid flow through the fluid conduit 40. Blades 70 can be constructed to direct the fluid flow within the fluid conduit 40 and to connect the fluid conduit 40 from an internal surface of the external housing 20 towards an external surface of the housing 30 internal, forcing fluid to flow through the channels defined by the blades. However, it should be understood that blades 70 do not need to extend between the inner surface of the external housing 20 and the external surface of the housing 30 internal in all embodiments, or along the entire duct of fluid in such embodiments in which they extend thus.

Pueden construirse los álabes 70 para minimizar cualquier cambio abrupto en el flujo de fluido asociado con un flujo ineficaz y un aumento de la caída de presión. Por ejemplo, pueden curvarse los álabes 70 en una dirección de la rotación impartida por el impulsor 60, y pueden dirigir el flujo de manera generalmente axial a lo largo del conducto 40 de fluido. Tal como se ilustra, en una realización, los álabes 70 se enderezan a lo largo de la longitud del conducto 40 de fluido, permitiéndoles redirigir gradualmente el aire de un movimiento principalmente rotacional a un movimiento principalmente axial. Se prefiere que los álabes 70 están preferiblemente libres de cualquier cavidad cerrada o borde rugoso que pueda incrementar la resistencia al fluido.Blades 70 can be constructed to minimize any abrupt change in fluid flow associated with a flow inefficient and an increase in pressure drop. For example, they can bending the blades 70 in a direction of rotation imparted by the impeller 60, and can generally direct the flow axial along the fluid conduit 40. As illustrated, in one embodiment, the blades 70 are straightened along the length of fluid conduit 40, allowing them to redirect gradually the air of a mainly rotational movement to a mainly axial movement. It is preferred that the blades 70 are preferably free of any closed cavity or rough edge that can increase fluid resistance.

Debe observarse que la estructura para mejorar el flujo de fluido a través del conducto 40 de fluido y aumentar la presurización puede ser particularmente útil cuando el conducto 40 de fluido es relativamente estrecho. Por ejemplo, cuando se desea hacer que la bomba 10 sea portátil, aunque potente, pude desearse realizar el alojamiento 30 interno relativamente grande para alojar un motor más grande, mientras que se realiza un alojamiento 20 externo relativamente pequeño para reducir el tamaño global del dispositivo. En tal realización, el conducto 40 de fluido puede ser relativamente estrecho. Por ejemplo, la distancia promedio entre una superficie interna del alojamiento 20 externo y una superficie externa del alojamiento 30 interno puede ser preferiblemente de aproximadamente el 25%, más preferiblemente de aproximadamente el 10%, incluso más preferiblemente de aproximadamente el 5%, o menos del diámetro promedio del alojamiento 20 externo. En la realización ilustrada, la distancia promedio entre la superficie interna del alojamiento 20 externo y la superficie externa del alojamiento 30 interno es aproximadamente el 8% del diámetro promedio del alojamiento 20 externo. La estrechez del conducto 40 de fluido puede actuar por si misma como una estructura para mejorar el flujo de fluido, dirigiéndolo axialmente a lo largo del conducto de fluido, en vez de permitirlo entrar en una zona relativamente abierta. Por consiguiente, en algunas realizaciones puede ser suficiente un conducto de fluido estrecho para reducir un flujo ineficaz.It should be noted that the structure to improve fluid flow through fluid conduit 40 and increase the pressurization can be particularly useful when the duct 40 of fluid is relatively narrow. For example, when desired make the pump 10 portable, although powerful, it could be desired make the internal housing 30 relatively large to accommodate a larger engine while housing 20 is being made relatively small external to reduce the overall size of the device. In such an embodiment, the fluid conduit 40 may be relatively narrow. For example, the average distance between a internal surface of the external housing 20 and a surface external of the internal housing 30 may preferably be of about 25%, more preferably about the 10%, even more preferably about 5%, or less of the average diameter of the outer housing 20. In the realization illustrated, the average distance between the internal surface of the external housing 20 and the external surface of the housing 30 internal is approximately 8% of the average diameter of the external housing 20. The narrowness of the fluid conduit 40 can act on its own as a structure to improve the flow of fluid, directing it axially along the fluid conduit, instead of allowing it to enter a relatively open area. By consequently, in some embodiments a narrow fluid conduit to reduce inefficient flow.

El conducto 40 de fluido también puede incluir una estructura para mantener la forma del conducto 40 de fluido. Por ejemplo, el conducto 40 de fluido puede incluir una estructura para fijar el alojamiento 30 interno con respecto al alojamiento 20 externo. En una realización, esta estructura puede incluir uno o más apoyos que conectan una superficie interna del alojamiento 20 externo a una superficie externa del alojamiento 30 interno. En otra realización, uno o más álabes 70 sirven tanto para dirigir el flujo de fluido como para mantener la relación entre los alojamientos interno y externo.The fluid conduit 40 may also include a structure to maintain the shape of the fluid conduit 40. By For example, the fluid conduit 40 may include a structure for fix the internal housing 30 with respect to the housing 20 external. In one embodiment, this structure may include one or more supports that connect an internal surface of the housing 20 external to an external surface of the internal housing 30. In other embodiment, one or more blades 70 serve both to direct the flow of fluid to maintain the relationship between the housings internal and external

El motor 50 puede ser cualquier dispositivo que puede rotar el impulsor 60 para producir un flujo de fluido a través de la bomba 10. Por ejemplo, el motor 50 puede ser un motor eléctrico convencional. En una realización, el motor 50 es preferiblemente un motor eficaz y ligero. El motor 50 también puede ser relativamente pequeño para reducir el tamaño global de la bomba 10. Sin embargo, debe observarse que incluso para una bomba de tamaño global pequeño, el motor todavía puede ser relativamente grande en comparación con el tamaño global de la bomba cuando se desea proporcionar más energía de bombeo.The engine 50 can be any device that can rotate impeller 60 to produce a flow of fluid through of the pump 10. For example, the engine 50 may be an engine conventional electric In one embodiment, the engine 50 is preferably an efficient and light engine. The engine 50 can also be relatively small to reduce the overall pump size 10. However, it should be noted that even for a pump Small overall size, the engine can still be relatively large compared to the overall size of the pump when it You want to provide more pumping power.

Puede construirse el impulsor 60 de cualquier manera y de cualquier material que permitan que el impulsor 60 mueva fluido cuando se hace rotar por el motor 50. Por ejemplo, puede construirse el impulsor 60 con aletas que permiten forzar el fluido hacia el interior o hacia el exterior de la bomba 10, dependiendo de la dirección de rotación del impulsor 60. Puede fabricarse el impulsor 60 de cualquier material que permita mantener una forma deseada del impulsor 60. Por ejemplo, puede construirse el impulsor 60 de un material duradero y ligero que sea compatible con el fluido que va a usarse en la bomba 10. Por ejemplo, puede construirse el impulsor 60 de un termoplástico, tal como los mencionados para su uso en la construcción del alojamiento 20 externo.The impeller 60 of any way and any material that allow impeller 60 to move fluid when rotated by the engine 50. For example, it can the impeller 60 is constructed with fins that allow forcing the fluid inwards or outwards of the pump 10, depending on the direction of rotation of the impeller 60. The impeller 60 of any material that allows to maintain a shape desired impeller 60. For example, the impeller can be constructed 60 of a durable and lightweight material that is compatible with the fluid to be used in pump 10. For example, the impeller 60 of a thermoplastic, such as those mentioned for its use in the construction of the external housing 20.

Haciendo referencia a las figuras 7-9, según la presente invención la bomba 10 puede usarse de una variedad de formas. Por ejemplo, la bomba 10 puede ser un dispositivo independiente, tal como una bomba portátil, y puede colocarse en contacto o conectarse con un dispositivo inflable cuando se desea inflar el dispositivo, normalmente en una válvula 110. En otra realización, puede incorporarse la bomba 10 en el dispositivo inflable, de manera separable o permanente. Ahora se describirá una realización a modo de ejemplo de una bomba 10 según la presente invención con referencia a las figuras 7- 9.Referring to the figures 7-9, according to the present invention the pump 10 can be used in a variety of ways. For example, pump 10 may be an independent device, such as a portable pump, and can get in touch or connect with an inflatable device when you want to inflate the device, usually in a valve 110. In another embodiment, pump 10 may be incorporated in the inflatable device, detachably or permanently. Now I know will describe an exemplary embodiment of a pump 10 according to the present invention with reference to Figures 7-9.

En la realización a modo de ejemplo, la bomba 10 puede conectarse a un depósito 120 flexible sustancialmente impermeable a fluido en un dispositivo inflable. Cuando se conecta la bomba 10 al depósito 120 flexible, la bomba 10 puede estar configurada de tal manera que no interfiere con el uso del dispositivo inflable. Por ejemplo, puede construirse el dispositivo inflable con una bomba 10 introducida dentro del depósito 120 flexible, tal como se ilustra en las figuras 7-9. Cuando la bomba 10 se introduce dentro del depósito 120 flexible, una ventaja de esta realización es que la bomba 10 no interferirá con el uso de un dispositivo inflable. Por ejemplo, el perfil exterior (volumen total y forma) de la bomba 10 y el dispositivo inflado en combinación puede ser sustancialmente el mismo que el perfil exterior del dispositivo inflado que no cuenta con la combinación, reduciendo así la posibilidad de que la bomba 10 impacte o interfiera con el uso del dispositivo inflable. Por ejemplo, cuando la bomba 10 está situada dentro del depósito 120 flexible en una aplicación de un colchón, permite que un colchón inflable de tamaño convencional encaje dentro de una estructura de cama de tamaño convencional. Cuando la bomba 10 está situada dentro del depósito 120 flexible, puede dimensionarse de tal manera que no entrará en contacto con el depósito 120 flexible cuando se infla el depósito 120 flexible, excepto en el/los punto(s) de conexión. Por consiguiente, la bomba de la presente invención, que puede construirse para ser pequeña y portátil, puede ser útil en una aplicación de este tipo. Para obtener información adicional con relación a la incorporación de bombas al menos parcialmente dentro de un depósito flexible, véase la solicitud de patente estadounidense con n.º de serie 09/859.706, que se incorpora en su totalidad como referencia al presente
documento.In the exemplary embodiment, the pump 10 can be connected to a flexible fluid-impermeable flexible reservoir 120 in an inflatable device. When the pump 10 is connected to the flexible reservoir 120, the pump 10 may be configured such that it does not interfere with the use of the inflatable device. For example, the inflatable device can be constructed with a pump 10 inserted into the flexible tank 120, as illustrated in Figures 7-9. When the pump 10 is inserted into the flexible tank 120, an advantage of this embodiment is that the pump 10 will not interfere with the use of an inflatable device. For example, the outer profile (total volume and shape) of the pump 10 and the inflated device in combination may be substantially the same as the outer profile of the inflated device that does not have the combination, thus reducing the possibility that the pump 10 impact or interfere with the use of the inflatable device. For example, when the pump 10 is located within the flexible tank 120 in an application of a mattress, it allows an inflatable mattress of conventional size to fit into a bed structure of conventional size. When the pump 10 is located inside the flexible tank 120, it can be sized so that it will not come into contact with the flexible tank 120 when the flexible tank 120 is inflated, except at the connection point (s). Accordingly, the pump of the present invention, which can be constructed to be small and portable, can be useful in such an application. For additional information regarding the incorporation of pumps at least partially into a flexible tank, see US Patent Application Serial No. 09 / 859,706, which is incorporated in its entirety as a reference to this
document.

Una bomba 10 empotrada puede alimentarse mediante corriente doméstica convencional o mediante alimentación por baterías. También debe entenderse que la bomba 10 puede ser una bomba portátil que puede separarse del dispositivo inflable y que está configurada para acoplarse con el dispositivo inflable y para empotrarse sustancialmente dentro del depósito flexible.A recessed pump 10 can be fed by conventional household current or by feeding by batteries It should also be understood that the pump 10 can be a portable pump that can be separated from the inflatable device and that is configured to mate with the inflatable device and to Embed substantially into the flexible tank.

El alojamiento 20 externo puede alojar otra estructura además del alojamiento 30 interno y el motor 50. Por ejemplo, el alojamiento externo puede incluir una estructura de control de fluido tal como válvulas. Las válvulas pueden operarse manualmente, utilizando un solenoide, o utilizando otras técnicas convencionales. La estructura para operar la válvula también puede incluirse dentro del alojamiento 20 externo.The external housing 20 can accommodate another structure in addition to the internal housing 30 and the engine 50. By for example, the external housing may include a structure of fluid control such as valves. The valves can be operated manually, using a solenoid, or using other techniques conventional. The structure to operate the valve can also be included within the external housing 20.

Haber descrito de esta forma algunas realizaciones de la presente invención, varias alteraciones, modificaciones y mejoras serán evidentes para los expertos en la técnica. Se pretende que tales alteraciones, variaciones y mejoras queden dentro del espíritu y alcance de la presente invención. Por consiguiente, la descripción anterior es a modo de ejemplo y no se pretende que sea limitativa. La presente invención se limitada sólo tal como se define en las siguientes reivindicaciones y los equivalentes a las mismas.Have described in this way some embodiments of the present invention, various alterations, modifications and improvements will be apparent to experts in the technique. It is intended that such alterations, variations and improvements they remain within the spirit and scope of the present invention. By consequently, the above description is by way of example and is not It is intended to be limiting. The present invention is limited only as defined in the following claims and the equivalent to them.

Claims

1. Pump comprising:

an external accommodation (20) that includes a outlet (24) constructed to provide fluid to a device inflatable;

an internal accommodation (30) located from the external housing (20) located and defining a conduit (40) of fluid between the inner housing (30) and the housing (20) external;

a motor (50) located inside the housing (30) internal;

a blade (70) that occupies most of the fluid conduit (40), in which the blade (70) is configured to direct a fluid flow in a generally axial direction in the fluid conduit (40); Y

an impeller (60) connected to the motor (fifty),

in which the pump is built with a average distance between an internal surface of the housing (20) external and an external surface of the housing (30) internal configured to improve fluid flow such that the blade (70) in combination with the fluid conduit (40) increase a fluid pressurization and provide axial fluid flow of air through the fluid duct (40).

2. Pump according to claim 1, wherein the blade (70) extends between an internal surface of the housing (20) external and an external surface of the housing (30) internal.

3. Pump according to claim 1, wherein the blade comprises a plurality of blades (70).

4. Pump according to claim 1, wherein the blade (70) has a curvature.

5. Pump according to claim 4, wherein the blade curvature (70) gradually redirects fluid flowing to through the fluid conduit (40) from a movement mainly rotational to a mainly axial movement.

6. Pump according to claim 1, wherein an average distance between an internal surface of the housing (20) external and an external surface of the housing (30) internal is less than about 25% of the average diameter of the accommodation (20) external.

7. Pump according to claim 6, wherein the average distance between an internal surface of the housing (20) external and an external surface of the internal housing (30) is less than about 10% of the average diameter of the accommodation (20) external.

8. Pump according to claim 7, wherein the average distance between an internal surface of the housing (20) external and an external surface of the internal housing (30) is less than about 5% of the average diameter of the accommodation (20) external.

9. Pump according to claim 1, wherein the fluid conduit (40) is free of cavities closed.

10. Pump according to claim 1, wherein the pump adapts to be, and connects to, an inflatable device to a valve assembly (110).

11. Pump according to claim 10, wherein The connection is permanent.

12. Pump according to claim 10, wherein most of the pump and the valve assembly (110) are located inside a flexible tank (120) of the inflatable device.

13. Pump according to claim 1, wherein The pump is built like a portable pump.

14. Pump according to claim 1, wherein the pump is configured to be placed within a profile of a Flexible inflatable tank (120) of an inflatable device.

15. Pump according to claim 1, wherein the blade (70) is configured to improve the flow through the fluid conduit decreasing turbulence in the conduit (40) of fluid

16. Pump according to claim 1, wherein the blade (70) extends without interruption by at least 90% of a length of the fluid conduit (40).

17. Pump according to claim 16, wherein the blade (70) extends without interruption substantially by the entire length of the fluid conduit.

18. Pump according to claim 1, wherein the fluid is air, the pump also comprising a pump air.

19. Inflatable device comprising a flexible tank (120) substantially fluid impermeable, a valve assembly (110) and a pump according to any claim above connected detachably to a set (110) of valve.

20. Method to increase the pressurization of a fluid flowing through a fluid conduit (40) between the housings (20, 30) internal and external of a pump, having the pump a blade (70) that occupies most of the duct (40) of fluid, the blade (70) being configured to direct a flow of the fluid in a generally axial direction in the conduit (40) of fluid, including the method the stage of building such a pump so that an average distance between the inner surface of the external housing (30) and the external surface of the housing (20) internal improves fluid flow in such a way that the blade (70) in combination with the fluid conduit (40) improve the fluid pressurization and provide axial fluid flow of air through the fluid duct (40).

21. Method according to claim 20, wherein the stage of constructing the pump includes forming the blade (70) so that extend without interruption for at least 90% of a length of the fluid conduit (40).

22. Method according to claim 21, wherein the stage of constructing the pump includes forming the blade (70) so that extend without interruption substantially throughout the length of the fluid conduit (40).