ES2357402T3

ES2357402T3 - PUSH SET

Info

Publication number: ES2357402T3
Application number: ES05803513T
Authority: ES
Inventors: James Cove
Original assignee: Gamesman Ltd
Current assignee: Gamesman Ltd
Priority date: 2004-10-15
Filing date: 2005-10-17
Publication date: 2011-04-26
Anticipated expiration: 2025-10-17
Also published as: GB0422939D0

Abstract

Unidad de botón pulsador que comprende un botón pulsador (1), con una estructura de accionamiento (5) montada de forma movible en una carcasa (2) para el accionamiento de un interruptor (20). La carcasa (2) está provista de una estructura de bastidor (18) que comprende paredes laterales periféricas (16), con un reborde (15) montado en el extremo libre superior. La longitud axial de la carcasa (2) es más corta que la longitud horizontal de las paredes laterales (16) dando como resultado una unidad de botón pulsador comprimido. El pulsador (1) es iluminable mediante una lámpara (25) de la regleta (22), estando montado el interruptor (20) de forma móvil en un cuerpo (19) y dentro de la carcasa (2), con sus respectivos terminales de conexión (23) (21) proyectados hacia afuera. Ocupando dicha unidad un mínimo espacio en la parte trasera del panel cuando se monta en el panel de una máquina de juego o diversión donde el espacio puede ser restringido.Push button unit comprising a push button (1), with a drive structure (5) movably mounted in a housing (2) for actuating a switch (20). The housing (2) is provided with a frame structure (18) comprising peripheral side walls (16), with a flange (15) mounted on the upper free end. The axial length of the housing (2) is shorter than the horizontal length of the side walls (16) resulting in a compressed push button unit. The button (1) can be illuminated by means of a lamp (25) of the strip (22), the switch (20) being mounted movably on a body (19) and inside the housing (2), with their respective terminals connection (23) (21) projected outward. Said unit occupying a minimum space at the rear of the panel when mounted on the panel of a gaming or entertainment machine where space may be restricted.

Description

Field and background of the invention

La invención se refiere a conjuntos pulsadores y trata en particular aunque no exclusivamente, de un conjunto pulsador para su utilización dentro de una máquina para pasatiempos o juegos. 5 The invention relates to pushbutton assemblies and deals in particular, but not exclusively, with a pushbutton assembly for use within a machine for hobbies or games. 5

Un conjunto pulsador tal como se utiliza en una máquina para pasatiempos o juegos comprende típicamente un pulsador, una envolvente, una unidad de lámpara y conmutación, así como una estructura de accionamiento con un muelle. A push-button assembly as used in a machine for hobbies or games typically comprises a push-button, an envelope, a lamp and switching unit, as well as a drive structure with a spring.

La GB 2350722 A, describe un conjunto pulsador de este tipo. El pulsador comprende un disco translúcido, una diapositiva y un protector de lente ajustado. La envolvente es una estructura tubular abierta en sus extremos con una 10 brida alrededor de un extremo que define un bisel. El pulsador está retenido de forma movible dentro de la brida y la unidad de lámpara y conmutación está sujeta de forma amovible al extremo opuesto abierto de la envolvente, de modo tal que la lámpara se encuentra dentro de la envolvente para iluminar el botón y el conmutador se encuentra fuera de la envolvente. La estructura de accionamiento comprende un vástago hueco con al menos una uña de gancho situada en la envolvente entre el pulsador y el conmutador. La estructura tubular de la envolvente esta roscada. En funcionamiento, 15 la estructura tubular pasa por una abertura de un panel de la máquina con la brida en la parte exterior, y una tuerca está atornillada en la estructura tubular contra la parte inferior del panel para mantener la envolvente firmemente sujeta al panel. GB 2350722 A, describes such a push-button assembly. The button comprises a translucent disc, a slide and a fitted lens protector. The envelope is a tubular structure open at its ends with a flange around an end that defines a bevel. The button is movably retained within the flange and the lamp and switching unit is removably attached to the open opposite end of the envelope, such that the lamp is inside the envelope to illuminate the button and the switch It is outside the envelope. The drive structure comprises a hollow rod with at least one hook nail located in the housing between the push button and the switch. The tubular structure of the envelope is threaded. In operation, the tubular structure passes through an opening of a machine panel with the flange on the outside, and a nut is screwed into the tubular structure against the bottom of the panel to keep the envelope firmly attached to the panel.

Se describe otro ejemplo de conjunto pulsador en la US-A-5 201 408. Another example of a push-button assembly is described in US-A-5 201 408.

Con este conjunto pulsador conocido, la longitud debajo del panel que incluye la unidad de lámpara y 20 conmutación es relativamente grande. Esto puede resultar problemático en máquinas en las que hay poco espacio detrás del panel. With this known push-button assembly, the length under the panel that includes the lamp unit and switching is relatively large. This can be problematic on machines where there is little space behind the panel.

Un objeto de la presente invención consiste en proporcionar un conjunto pulsador que se pueda realizar con una longitud reducida para que sea adecuado en su utilización donde el espacio para la instalación es limitado. An object of the present invention is to provide a push-button assembly that can be made with a reduced length so that it is suitable for use where space for installation is limited.

Description of the invention

Por lo tanto, de acuerdo con la invención se proporciona un conjunto pulsador según la reivindicación 1. Therefore, according to the invention, a push-button assembly according to claim 1 is provided.

Con esta disposición, el conjunto pulsador debajo del panel puede ser de longitud reducida ya que la lámpara y el conmutador están incorporados en la envolvente en lugar de estar sujetos a la misma sustancialmente en la parte exterior de la envolvente. Por lo tanto, se puede necesitar menos espacio para la instalación debajo del panel. With this arrangement, the push-button assembly under the panel can be of reduced length since the lamp and the switch are incorporated in the envelope instead of being substantially attached to it on the outside of the envelope. Therefore, less space may be needed for installation under the panel.

Preferentemente, la envolvente tiene una estructura de marco cuadrado generalmente abierto que comprende 30 estructuras de paredes laterales con la estructura de brida montada en un extremo. Como alternativa, la estructura de marco puede ser generalmente de forma rectangular o circular o poligonal. La envolvente puede proporcionar topes para soportar la estructura de accionamiento. Preferentemente, una de las estructuras de pared lateral puede estar generalmente abierta para proporcionar un acceso al interior de la envolvente. La estructura de marco es preferentemente más corta en su longitud axial que la longitud horizontal de cada una de las estructuras de pared 35 lateral. Preferably, the envelope has a generally open square frame structure comprising 30 sidewall structures with the flange structure mounted at one end. Alternatively, the frame structure can generally be rectangular or circular or polygonal in shape. The envelope can provide stops to support the drive structure. Preferably, one of the side wall structures may generally be open to provide access to the interior of the envelope. The frame structure is preferably shorter in its axial length than the horizontal length of each of the side wall structures 35.

También preferentemente, la brida tiene paredes laterales inclinadas hacia fuera que se estrechan hacia el extremo libre superior. La brida es preferentemente opaca. Also preferably, the flange has outwardly inclined side walls that narrow toward the upper free end. The flange is preferably opaque.

La estructura de brida puede comprender un resalto hacia abajo que define un espacio intermedio periférico entre las estructuras de las paredes laterales y dicho resalto. El resalto puede ser transmisor de luz. El resalto puede 40 proporcionar un contorno iluminable. El contorno se puede iluminar con un medio de iluminación dispuesto en dicho espacio intermedio. El medio de iluminación tiene preferentemente la forma de LEDs múltiples en una tarjeta de circuitos impresos. El bastidor puede pasar por una abertura en dicha tarjeta. Preferentemente, los LEDs son independientemente operables a partir de dicha lámpara y/o entre sí. The flange structure may comprise a downward shoulder defining an intermediate peripheral space between the side wall structures and said shoulder. The highlight can be a light transmitter. The shoulder can provide a lighted contour. The contour can be illuminated with a lighting means arranged in said intermediate space. The lighting medium preferably has the form of multiple LEDs on a printed circuit board. The frame can pass through an opening in said card. Preferably, the LEDs are independently operable from said lamp and / or each other.

Los LEDs independientemente operables pueden ser operados juntos en una disposición estática o destellante 45 para producir el efecto de un “halo” alrededor del botón. Como alternativa, pueden ser operados en cualquier secuencia para desplegar puntos de luz alrededor del contorno. The independently operable LEDs can be operated together in a static or flashing arrangement 45 to produce the effect of a "halo" around the button. As an alternative, they can be operated in any sequence to display points of light around the contour.

Ello proporciona una disposición de iluminación adicional donde el contorno se puede iluminar solo o con la lámpara para indicar un estado diferente del botón. Adicional o alternativamente, la iluminación del contorno puede ser operada en un modo de no juego para atraer a los jugadores. 50 This provides an additional lighting arrangement where the contour can be illuminated alone or with the lamp to indicate a different state of the button. Additionally or alternatively, contour lighting can be operated in a non-game mode to attract players. fifty

La envolvente puede proporcionar una protección electrostática a cualquier sistema de circuitos dentro de dicha envolvente proporcionando para ello “elementos de puesta a tierra” que hacen contacto con el panel que es también The enclosure can provide electrostatic protection to any circuit system within said enclosure by providing "grounding elements" that make contact with the panel which is also

conductor y que está conectado a tierra, para descargar toda carga eléctrica introducida. Al respecto, una envolvente de máquina de juego puede tener propiedades de baja conductividad o puede existir una “circuito” impreso que va atravesando el panel hasta la envolvente que está puesta ella misma a tierra o tiene un componente de toma de tierra / puesta a tierra fijado a la misma. Esto impide la actuación espuria y fraudulenta del botón. Los elementos de puesta a tierra comprenden preferentemente, por ejemplo, estructuras de carbón conductor u otras estructuras conductoras 5 adecuadas. Al respecto, la brida es también conductora y comprende preferentemente un material de carbón conductor. conductor and that is grounded, to discharge any electrical charge introduced. In this regard, a gaming machine envelope may have low conductivity properties or there may be a printed "circuit" that goes through the panel to the envelope that is itself grounded or has a grounding / grounding component fixed to it. This prevents spurious and fraudulent action of the button. The grounding elements preferably comprise, for example, conductive carbon structures or other suitable conductive structures 5. In this regard, the flange is also conductive and preferably comprises a conductive carbon material.

Los medios de fijación pueden comprender uno o varios clips provistos en una o varias estructuras de paredes laterales, que pueden ajustarse a uno o varios agujeros previstos en el panel. Puede haber pares de clips de muelle en los lados exteriores de algunas o todas las estructuras de paredes laterales opuestas. El clip o cada clip puede ajustarse a la abertura para la envolvente o un agujero separado de la misma. 10 The fixing means may comprise one or more clips provided in one or several side wall structures, which can be adjusted to one or more holes provided in the panel. There may be pairs of spring clips on the outer sides of some or all of the opposite side wall structures. The clip or each clip can be adjusted to the opening for the envelope or a hole separated from it. 10

El pulsador puede comprender la estructura de accionamiento del conmutador, montado, sobre el cual se encuentran una cubierta traslúcida y una tapa traslúcida. La tapa traslúcida puede tener una pared superior bombeada convexa hacia arriba con paredes de resalto hacia abajo. La cubierta puede tener un saliente en su superficie inferior para interactuar con los elementos de muelle. La cubierta y la tapa pueden tener la misma forma que la estructura del bastidor de la envolvente. Como alternativa, la cubierta y la tapa tienen la misma forma que la abertura proporcionada 15 por la brida. Puede haber una diapositiva colocada entre la tapa y la cubierta que proporciona palabras y/o gráficos impresos, que puede ser específica de la máquina. The push button can comprise the actuator structure of the switch, mounted, on which are a translucent cover and a translucent cover. The translucent lid may have a top wall pumped convex upward with shoulder walls down. The cover may have a projection on its lower surface to interact with the spring elements. The cover and cover may have the same shape as the structure of the envelope frame. Alternatively, the cover and cover have the same shape as the opening provided by the flange. There may be a slide placed between the cover and the cover that provides printed words and / or graphics, which may be machine specific.

Preferentemente, la estructura de accionamiento del conmutador tiene un bastidor generalmente cuadrado con una pared de fondo cuadrada provista de una abertura dispuesta en el centro. Dos patas alargadas con pies de apoyo orientadas hacia fuera pueden estar previstas en saliente desde el centro de los bordes opuestos de la pared inferior 20 formando ángulos rectos con respecto a dichos bordes. También preferentemente, la pared inferior tiene elementos de muelle fijados a través del bastidor para proporcionar el movimiento relativo del botón dentro de la estructura de brida. Dos de los elementos de muelle opuestos tienen preferentemente varillas de empuje montadas en una dirección de proyección hacia abajo, que se proyectan a través de las aberturas en la pared inferior para poder desplazarse dentro del botón. 25 Preferably, the switch actuation structure has a generally square frame with a square bottom wall provided with an opening arranged in the center. Two elongated legs with supporting feet facing outwardly can be provided in projection from the center of the opposite edges of the lower wall 20 forming right angles with respect to said edges. Also preferably, the bottom wall has spring elements fixed through the frame to provide relative movement of the button within the flange structure. Two of the opposing spring elements preferably have push rods mounted in a downward projection direction, which project through the openings in the bottom wall to be able to move within the button. 25

Preferentemente, el conmutador comprende un cuerpo rectangular con un accionador en saliente hacia arriba y terminales de conexión. El cuerpo especialmente cubre las estructuras de paredes laterales interiores dentro de los límites de la envolvente, con los terminales sobresaliendo de la envolvente. El conmutador es especialmente un microconmutador. Preferably, the commutator comprises a rectangular body with an upwardly driven actuator and connection terminals. The body especially covers the inner side wall structures within the boundaries of the envelope, with the terminals protruding from the envelope. The switch is especially a micro switch.

Preferentemente, la lámpara está dispuesta en el centro de la envolvente y puede estar montada en una tira 30 rectangular con terminales de conexión. La lámpara puede ser una lámpara de filamentos pero es preferentemente un LED o una pluralidad de LEDs. La tira cubre preferentemente el conmutador dentro de los límites de la envolvente con los terminales sobresaliendo de los límites de la envolvente. La lámpara puede emitir luz blanca o de color cuando se activa con intensidades variables. Preferably, the lamp is arranged in the center of the envelope and can be mounted on a rectangular strip 30 with connection terminals. The lamp may be a filament lamp but is preferably an LED or a plurality of LEDs. The strip preferably covers the switch within the limits of the envelope with the terminals protruding from the limits of the envelope. The lamp can emit white or colored light when activated with varying intensities.

Como alternativa, la lámpara puede proporcionar asimismo un componente que produce imágenes tal como un 35 panel LCD, donde los cristales del panel LCD pueden activarse suministrando una corriente que provoca que los cristales individuales se tuerzan para que la luz procedente de la lámpara ilumine el botón con una imagen. Dicho panel se puede montar entre dicha lámpara y dicho botón. Ello controlará la luz emitida desde la lámpara. Se pueden aplicar filtros de color para permitir diferentes colores y efectos. Alternatively, the lamp can also provide a component that produces images such as an LCD panel, where the crystals of the LCD panel can be activated by supplying a current that causes the individual crystals to twist so that the light from the lamp illuminates the button With an image. Said panel can be mounted between said lamp and said button. This will control the light emitted from the lamp. Color filters can be applied to allow different colors and effects.

Todavía como alternativa, la lámpara puede comprender un OLED (Diodo Emisor de Luz Orgánica) que 40 proporciona la iluminación y un componente que produce imágenes, en el que una serie de capas orgánicas, por ejemplo materiales de bajo peso molecular o materiales orgánicos basados en polímeros, entre dos contactos eléctricos se aplican a un soporte tal como un vidrio o una película de plástico. El soporte puede ser flexible. El OLED puede sustituir o añadirse a la lámpara. Still as an alternative, the lamp may comprise an OLED (Organic Light Emitting Diode) that provides illumination and an image producing component, in which a series of organic layers, for example low molecular weight materials or organic materials based on Polymers, between two electrical contacts are applied to a support such as a glass or a plastic film. The support can be flexible. The OLED can be replaced or added to the lamp.

Preferentemente, la tira de la lámpara y el cuerpo del conmutador son componentes separados. Como 45 alternativa, pueden ser una unidad única. Preferentemente, la lámpara y el conmutador están montados de forma amovible dentro de la envolvente y especialmente la tira y el cuerpo de la lámpara así como el conmutador, se encuentran totalmente dentro de los límites de la envolvente. El cuerpo del conmutador y la tira de la lámpara pueden encajar a presión en una parte de la envolvente y pueden mantenerse en su posición por clavijas que pasan primero por el cuerpo del conmutador y después por la tira de la lámpara. Como alternativa, se pueden utilizar tornillos en lugar de 50 clavijas, o se puede pegar la unidad en su posición. Preferably, the lamp strip and the switch body are separate components. As an alternative, they can be a single unit. Preferably, the lamp and the commutator are removably mounted within the envelope and especially the strip and the lamp body as well as the commutator are completely within the limits of the envelope. The switch body and the lamp strip can snap into a part of the enclosure and can be held in place by pins that pass first through the switch body and then through the lamp strip. Alternatively, screws can be used instead of 50 pins, or the unit can be glued in position.

Los terminales procedentes de la lámpara y del conmutador pueden conectarse al sistema de circuitos operativos adecuados de una máquina para pasatiempos o juegos. El panel LCD o el OLED pueden estar conectados también al sistema operativo de una máquina para pasatiempos o juegos. La lámpara puede ser activada de distintas maneras en distintas ocasiones que pueden corresponder a etapas del juego. 55 The terminals from the lamp and the switch can be connected to the appropriate operating circuit system of a machine for hobbies or games. The LCD panel or OLED can also be connected to the operating system of a machine for hobbies or games. The lamp can be activated in different ways on different occasions that may correspond to stages of the game. 55

Cuando está fijado a una máquina para pasatiempos o juegos, el conjunto pulsador puede estar montado en un panel de la máquina, que puede ser de vidrio o de plástico o de metal, o a otro panel, mediante la inserción del bastidor de la envolvente en la abertura del panel. El clip o clips de muelle mencionados anteriormente saltan hacia fuera en su When fixed to a machine for hobbies or games, the push-button assembly can be mounted on a panel of the machine, which can be made of glass or plastic or metal, or another panel, by inserting the envelope frame into the panel opening The spring clip or clips mentioned above jump out into your

posición en la parte inferior del panel, dando como resultado que la brida y el pulsador permanezcan en el exterior del panel, encontrándose la lámpara y el conmutador debajo del panel, dentro de los límites de la envolvente, excepto para los terminales que sobresalen hacia abajo para su conexión al sistema de circuitos adecuado. position at the bottom of the panel, resulting in the flange and the button remaining outside the panel, the lamp and the switch being located under the panel, within the limits of the enclosure, except for the terminals that protrude downwards for connection to the appropriate circuit system.

Brief description of the figures

Se describe ahora la invención por medio del ejemplo solamente y con referencia a las figuras adjuntas, en las 5 que: The invention is now described by way of example only and with reference to the attached figures, in which:

- La figura 1, es una vista en perspectiva de una forma de un conjunto pulsador ensamblado de acuerdo con la invención. - Figure 1 is a perspective view of a form of an assembled push button assembly according to the invention.

- La figura 2, es una vista lateral esquemática del conjunto de la figura 1. - Figure 2 is a schematic side view of the assembly of Figure 1.

- La figura 3, es una vista en perspectiva vertical despiezada del conjunto pulsador, y: 10 - Figure 3 is an exploded vertical perspective view of the push-button assembly, and:

- La figura 4, es una vista en perspectiva lateral despiezada del conjunto pulsador. - Figure 4 is an exploded side perspective view of the push button assembly.

Modes of realization of the invention

Tal como se muestra en la figura 3, un conjunto pulsador tiene un pulsador 1, una envolvente 2, una unidad de conmutación 3 y una unidad de iluminación 4. As shown in Figure 3, a push-button assembly has a push-button 1, an envelope 2, a switching unit 3 and a lighting unit 4.

El pulsador 1 comprende un conmutador que acciona la estructura 5, una cubierta traslúcida 6 y una tapa 15 traslúcida cuadrada 7 que tiene una pared superior cuadrada bombeada ligeramente convexa hacia arriba acotada por paredes periféricas del borde que sobresalen hacia abajo. The button 1 comprises a switch that activates the structure 5, a translucent cover 6 and a translucent square cover 15 which has a square upper wall pumped slightly convex upward bounded by peripheral walls of the edge that protrude downward.

La estructura 5 de accionamiento del conmutador comprende un bastidor cuadrado 8 que limita una pared inferior cuadrada 9 con una abertura central 10. Una varilla de empuje 12 sobresale hacia abajo de la pared inferior 9 formando ángulo recto con la misma en la zona entre la abertura central 10 y la parte central del borde opuesto de la 20 pared inferior 9. Un muelle (no representado) se encuentra alrededor de la varilla de empuje 12 que luego se sitúa dentro de un cilindro 29 proporcionado por la envolvente 2, de modo tal que la varilla de empuje 12 se puede desplazar dentro. Otra varilla (no representada) está prevista en el lado opuesto de la pared inferior 9, la cual está posicionada encima de la unidad de conmutación 3. En el centro de dos de los bordes de pared inferior y formando ángulos rectos con dichos bordes, se encuentran dos patas alargadas 13 que sobresalen hacia abajo de la pared formando ángulos 25 rectos con la misma y que terminan en sus extremos libres con pies de apoyo 14 orientados hacia fuera. The actuator structure 5 of the switch comprises a square frame 8 that limits a square bottom wall 9 with a central opening 10. A push rod 12 protrudes downward from the bottom wall 9 forming a right angle thereto in the area between the opening center 10 and the central part of the opposite edge of the bottom wall 9. A spring (not shown) is located around the pushrod 12 which is then placed inside a cylinder 29 provided by the envelope 2, such that the pushrod 12 can be moved inside. Another rod (not shown) is provided on the opposite side of the lower wall 9, which is positioned above the switching unit 3. In the center of two of the lower wall edges and forming right angles with said edges, they find two elongated legs 13 that protrude down the wall forming right angles 25 therewith and ending at their free ends with support feet 14 facing outward.

La envolvente 2 comprende una estructura de bastidor 18 generalmente cuadrada que tiene en un extremo una brida periférica opaca 15 con paredes laterales inclinadas hacia fuera que se estrechan hacia el extremo libre superior de la estructura de bastidor y estructuras de paredes laterales periféricas 16 que dependen de la parte inferior de la brida periférica 15. Dos estructuras de paredes laterales opuestas 16 están provistas en su lado exterior de pares 30 respectivos de clips de muelle 17. Una de dichas estructuras de paredes laterales tiene agujeros de fijación en la misma. La brida 15 comprende un material con carbón que posee propiedades conductoras de alta resistencia. The envelope 2 comprises a generally square frame structure 18 having at one end an opaque peripheral flange 15 with side walls inclined outwardly narrowing towards the upper free end of the frame structure and peripheral side wall structures 16 which depend on the lower part of the peripheral flange 15. Two opposite side wall structures 16 are provided on their outer side with respective pairs 30 of spring clips 17. One of said side wall structures has fixing holes therein. The flange 15 comprises a carbon material that has high resistance conductive properties.

La estructura de brida 15 puede comprender asimismo un resalto periférico transmisor de luz que sobresale hacia abajo (no representado) que define un espacio intermedio periférico entre dicho resalto y las estructuras de paredes laterales 16, para proporcionar un contorno iluminable. El contorno se puede iluminar mediante una tarjeta de 35 circuitos impresos generalmente cuadrada que lleva múltiples LEDs alrededor de su periferia, y que comprende una abertura central por la que pasan las estructuras de paredes laterales 16, estando posicionados por este medio los LEDs en dicho espacio intermedio y cubiertos por el resalto. Los LEDs están conectados a un sistema de circuitos apropiado en la tarjeta para su operación independientemente unos de otros y de la lámpara 25. The flange structure 15 may also comprise a light transmitting peripheral shoulder protruding downward (not shown) that defines a peripheral intermediate space between said shoulder and the side wall structures 16, to provide an illuminating contour. The contour can be illuminated by a generally square printed circuit board that carries multiple LEDs around its periphery, and which comprises a central opening through which the side wall structures 16 pass, the LEDs being positioned in said space intermediate and covered by the shoulder. The LEDs are connected to an appropriate circuit system in the card for operation independently of each other and of the lamp 25.

La envolvente 2 comprende también “elementos de puesta a tierra” 15a que incluyen por ejemplo estructuras 40 de carbón conductor de alta resistencia que van desde la brida 15 hasta el resalto iluminable y que hacen contacto con un panel de una máquina para pasatiempos o juegos. Cuando el panel es de un material aislante, por ejemplo vidrio o plástico, el panel tiene zonas impresas de material conductor. Cuando el panel es de un material conductor, por ejemplo metal, no hacen falta dichas zonas. En ambos casos, el panel está conectado a tierra o puesto a tierra mediante una envolvente conductora muy resistente de la máquina u otro componente de puesta a tierra adecuado, para que 45 cualquier carga electrostática pueda alejarse del sistema de circuitos del conjunto. Esta disposición es para impedir la activación espuria del pulsador 1 cuando se aplica una carga electrostática en actividades fraudulentas. Cuando la estructura de brida tiene un resalto, ésta puede proporcionarse en el resalto que está en contacto con el panel. Envelope 2 also comprises "grounding elements" 15a that include, for example, high-strength conductive carbon structures 40 ranging from the flange 15 to the illuminated shoulder and making contact with a panel of a machine for hobbies or games. When the panel is made of an insulating material, for example glass or plastic, the panel has printed areas of conductive material. When the panel is made of a conductive material, for example metal, these areas are not necessary. In both cases, the panel is grounded or grounded by a very strong conductive envelope of the machine or other suitable earthing component, so that any electrostatic charge can move away from the circuit system of the assembly. This arrangement is to prevent spurious activation of button 1 when an electrostatic charge is applied in fraudulent activities. When the flange structure has a shoulder, it can be provided in the shoulder that is in contact with the panel.

El interior de la envolvente entre las estructuras de paredes laterales 16 está generalmente abierto y la unidad de iluminación 4 así como la unidad de conmutación 3 están montadas dentro de la envolvente 2. 50 The interior of the envelope between the side wall structures 16 is generally open and the lighting unit 4 as well as the switching unit 3 are mounted inside the envelope 2. 50

La estructura de bastidor es de corta longitud axial y en particular es más corta que la longitud horizontal de cada estructura de pared lateral 16. The frame structure is of short axial length and in particular is shorter than the horizontal length of each side wall structure 16.

La unidad de conmutación 3 es un microconmutador convencional que tiene un cuerpo rectangular 19 con un saliente conmutador 20 que sobresale hacia arriba de un cuerpo lateral superior estrecho y tres terminales 21 del conmutador 20 que sobresalen hacia abajo del lado inferior estrecho opuesto del cuerpo 19. El cuerpo se encuentra dentro de la envolvente 2 y cubre el lado interior de la estructura de pared lateral 16b. El cuerpo 19 está incluido totalmente dentro de los límites de la envolvente 2 y los terminales 21 sobresalen hacia abajo fuera de la envolvente tal 5 como se muestra en la figura 2. La unidad de conmutación 3 se mantiene en su posición mediante el encajado a presión del cuerpo en una parte del molde y mediante clavijas que pasan por agujeros alineados 22 en la estructura de pared lateral y el cuerpo 19 de la unidad de conmutación 3. Como alternativa, se pueden utilizar tornillos u otros medios para fijar el cuerpo del conmutador en su posición. The switching unit 3 is a conventional micro-switch having a rectangular body 19 with a switching projection 20 protruding upward from a narrow upper side body and three terminals 21 of the switch 20 protruding downward from the opposite narrow lower side of the body 19. The body is inside the envelope 2 and covers the inner side of the side wall structure 16b. The body 19 is fully included within the limits of the envelope 2 and the terminals 21 protrude downwardly out of the envelope as shown in Figure 2. The switching unit 3 is held in position by the snap fit. of the body in a part of the mold and by means of pins that pass through aligned holes 22 in the side wall structure and the body 19 of the switching unit 3. Alternatively, screws or other means can be used to fix the body of the switch in your position

La unidad de iluminación 4 comprende una lámpara que es un LED 25 sujeto a terminales de conexión 23 10 montados en una tira de soporte 24. La tira 24 y el LED 25 están sujetos dentro de la envolvente 2 para encontrarse completamente dentro de los límites de la envolvente. La tira 24 cubre el cuerpo de la unidad de conmutación 3 y se mantiene en su posición mediante las clavijas mencionadas anteriormente que pasan también por los agujeros 22 de la tira 24. Los terminales 23 sobresalen hacia abajo fuera de la envolvente paralelamente a los terminales 21 de la unidad de conmutación. La unidad de iluminación 4 está sujeta en su posición con el LED 25 dispuesto en el centro de la 15 envolvente. Como alternativa, se puede utilizar una pluralidad de LEDs que pueden no estar dispuestos en el centro. The lighting unit 4 comprises a lamp that is an LED 25 attached to connection terminals 23 10 mounted on a support strip 24. The strip 24 and LED 25 are held within the envelope 2 to be completely within the limits of The envelope The strip 24 covers the body of the switching unit 3 and is held in position by the aforementioned pins that also pass through the holes 22 of the strip 24. The terminals 23 protrude downwardly outside the enclosure parallel to the terminals 21 of the switching unit. The lighting unit 4 is held in position with the LED 25 arranged in the center of the envelope. Alternatively, a plurality of LEDs may be used that may not be arranged in the center.

Además, se puede introducir un panel LCD (no representado) entre la lámpara 25 y el pulsador 1, y una carga eléctrica aplicada a los cristales puede provocar la rotación de los cristales para permitir que la luz ilumine el botón 1 desde la lámpara 25. Se pueden aplicar filtros de colores a cada cristal para generar diferentes colores de luz, lo que depende del grado de rotación de los cristales y de la longitud de onda de la luz que pasa por los mismos. El panel LCD 20 es un componente que produce imágenes. In addition, an LCD panel (not shown) can be inserted between the lamp 25 and the button 1, and an electric charge applied to the crystals can cause the crystals to rotate to allow the light to illuminate the button 1 from the lamp 25. You can apply color filters to each crystal to generate different colors of light, which depends on the degree of rotation of the crystals and the wavelength of the light passing through them. The LCD panel 20 is a component that produces images.

Como alternativa a dicha lámpara 25, se pueden utilizar OLEDs (Diodo Emisor de Luz Orgánica) que proporcionan la iluminación y un componente que produce imágenes. El OLED comprende una película que tiene una serie de polímeros orgánicos y/o compuestos orgánicos de bajo peso molecular que son emisores de luz, posicionados entre dos eléctrodos, y que se aplica a un sustrato portador tal como vidrio o un material plástico flexible. Los electrodos 25 se pueden conectar al sistema de circuitos de la máquina para pasatiempos o juegos para su control. La película se puede insertar entre el pulsador 1 y la envolvente 2. As an alternative to said lamp 25, OLEDs (Organic Light Emitting Diode) that provide the illumination and a component that produces images can be used. The OLED comprises a film that has a series of organic polymers and / or low molecular weight organic compounds that are light emitters, positioned between two electrodes, and that is applied to a carrier substrate such as glass or a flexible plastic material. The electrodes 25 can be connected to the circuit system of the machine for hobbies or games for control. The film can be inserted between button 1 and envelope 2.

El pulsador 1 está montado con la envolvente mediante inserción del bastidor 8 hacia abajo en la envolvente a través de la brida periférica 15, para que las patas 13 se deslicen a lo largo de los lados interiores de las dos estructuras de paredes laterales opuestas 16a, 16c de la estructura del bastidor. Las patas 13 elásticas son desviadas ligeramente 30 hacia dentro hasta que alcanzan los huecos 26 de los bordes inferiores de la estructura de pared lateral. Los pies de apoyo 14 vuelven a su posición original en estos huecos 26 para cerrar la estructura de bastidor en una posición en la que el bastidor se encuentra totalmente dentro de los límites de la envolvente. En esta posición, la abertura central 10 se ajusta alrededor de la lámpara 25 y una de las varillas de empuje 12 está alineada con el saliente de accionamiento 20 del microconmutador. 35 The button 1 is mounted with the envelope by inserting the frame 8 down into the envelope through the peripheral flange 15, so that the legs 13 slide along the inner sides of the two opposite side wall structures 16a, 16c of the frame structure. The elastic legs 13 are slightly deflected 30 inwards until they reach the recesses 26 of the lower edges of the side wall structure. The support feet 14 return to their original position in these recesses 26 to close the frame structure in a position where the frame is completely within the limits of the envelope. In this position, the central opening 10 fits around the lamp 25 and one of the push rods 12 is aligned with the actuating projection 20 of the micro switch. 35

La cubierta 6 se monta en el bastidor 8 y la tapa 7 se monta en la parte superior de la cubierta alrededor del bastidor 8 y sobresale parcialmente debajo del extremo superior abierto de la brida periférica 15. La tapa 7 es retenida dentro de la brida 15 mediante interrelación con el bastidor 8 pero tiene libertad de movimientos sobre una distancia limitada dentro y fuera de la brida 15 estando limitada por los topes 27 en la envolvente. La cubierta 6 tiene una parte sobresaliente 28 en su superficie inferior. 40 The cover 6 is mounted on the frame 8 and the cover 7 is mounted on the upper part of the cover around the frame 8 and partially protrudes below the open upper end of the peripheral flange 15. The cover 7 is retained within the flange 15 by interrelation with the frame 8 but has freedom of movement over a limited distance inside and outside the flange 15 being limited by the stops 27 in the envelope. The cover 6 has an protruding part 28 on its lower surface. 40

Con esta disposición, se produce un efecto natural de “halo” cuando se ilumina la lámpara 25 u otro dispositivo de iluminación del botón 1, tal como un OLED, y se emite la luz en una línea definida entre la estructura de brida 15 y la tapa 7 del botón 1. Tal como se aprecia, esto puede ocurrir adicionalmente a cualquier efecto de iluminación de halo del contorno tal como se ha expuesto anteriormente. With this arrangement, a natural "halo" effect occurs when the lamp 25 or other lighting device of the button 1, such as an OLED, is illuminated and the light is emitted in a defined line between the flange structure 15 and the cover 7 of button 1. As can be seen, this can occur in addition to any halo lighting effect of the contour as set forth above.

Se puede empujar la tapa 7 hacia dentro con la varilla de empuje 12 presionando contra la resistencia del 45 muelle para que la varilla opuesta se desplace hacia abajo para accionar el microconmutador 20. The cover 7 can be pushed in with the push rod 12 pressing against the resistance of the spring so that the opposite rod moves down to operate the micro switch 20.

El conjunto pulsador se puede montar en un panel mediante la inserción de la estructura de bastidor 18 de la envolvente por un agujero del panel hasta una posición en la que la brida periférica 15 hace tope dentro del panel alrededor del agujero, haciendo contacto por este medio los “elementos de tierra” 15a con el panel. The push-button assembly can be mounted on a panel by inserting the frame structure 18 of the enclosure through a hole in the panel to a position where the peripheral flange 15 abuts inside the panel around the hole, making contact by this means the "earth elements" 15a with the panel.

El pulsador se mantiene en su posición por medio de los cuatro clips de muelle 17 que saltan hacia fuera en su 50 posición en la parte inferior del panel. The push-button is held in position by means of the four spring clips 17 that jump out into position at the bottom of the panel.

La tapa 7 sobresale libremente del panel para la operación manual y la brida periférica 15 proporciona un bisel alrededor de la tapa 7. The cover 7 protrudes freely from the panel for manual operation and the peripheral flange 15 provides a bevel around the cover 7.

En la parte inferior del panel, los terminales 21, 23 sobresalen libremente para su conexión al sistema de circuitos apropiado. Otras partes del conjunto no ocupan mucho espacio debajo del panel y se observará que el 55 conjunto se puede sujetar con toda seguridad en su posición sin necesitar la aplicación de estructuras de fijación ni la manipulación del conjunto debajo del panel. At the bottom of the panel, terminals 21, 23 protrude freely for connection to the appropriate circuit system. Other parts of the assembly do not take up much space under the panel and it will be noted that the assembly can be securely held in position without requiring the application of fixing structures or manipulation of the assembly under the panel.

El panel puede ser un panel serigrafiado de una máquina tragaperras u otra máquina para pasatiempos o juegos, por lo que los terminales 23 de la lámpara se pueden conectar al sistema de circuitos en servicio habitual, de modo que la lámpara 25 se encienda con una luz fija o destellante en los momentos apropiados para indicar que se puede utilizar el conjunto pulsador para iniciar un procedimiento de juego o evento o con otros propósitos; y los terminales de conmutación 21 se pueden conectar al sistema de circuitos en servicio habitual para provocar su 5 alimentación por el impulso de activación mediante la operación del pulsador cuando sea apropiado. The panel can be a screen printed panel of a slot machine or other machine for hobbies or games, so that the lamp terminals 23 can be connected to the circuit system in usual service, so that the lamp 25 is turned on with a light fixed or flashing at appropriate times to indicate that the push button assembly can be used to initiate a game or event procedure or for other purposes; and the switching terminals 21 can be connected to the circuit system in usual service to cause its supply by the activation pulse by operation of the button when appropriate.

Además, la iluminación independientemente operable del contorno, que produce un efecto de halo alrededor de la estructura de brida 15, puede producir también varios tipos de iluminación solos o en combinación con la lámpara 25. Por ejemplo, el contorno puede estar iluminado total o parcialmente, y/o se puede hacer que destelle y/o los LEDs individuales se pueden iluminar para producir puntos de luz alrededor del contorno. La iluminación fija o destellante del 10 contorno sola, puede indicar un modo específico de juego o puede indicar una máquina inoperante en un modo denominado “seductor”. In addition, the independently operable illumination of the contour, which produces a halo effect around the flange structure 15, can also produce various types of illumination alone or in combination with the lamp 25. For example, the contour may be fully or partially illuminated , and / or can be made to flash and / or the individual LEDs can be illuminated to produce points of light around the contour. The fixed or flashing illumination of the contour alone may indicate a specific game mode or may indicate an inoperative machine in a mode called "seducer".

La iluminación del contorno puede efectuarse mediante otras disposiciones adecuadas de iluminación tal como las disposiciones OLEDs o LCD descritas anteriormente. Además, las alternativas a la lámpara y panel LCD / disposiciones OLED pueden incluir cualquier otra tecnología adecuada LCD o LED tal como los LCDs colestéricos, 15 LCDs biestables de Zenithal, LCDs nemáticos torcidos (biestables y súper diversidades), transistores de película fina, y LEDs poliméricos para generar iluminación y/o un componente productor de imágenes. Contour lighting can be effected by other suitable lighting arrangements such as the OLEDs or LCD arrangements described above. In addition, alternatives to the lamp and LCD panel / OLED arrangements may include any other suitable LCD or LED technology such as cholesteric LCDs, 15 bistable Zenithal LCDs, twisted nematic LCDs (flip-flops and super diversities), thin film transistors, and Polymeric LEDs to generate lighting and / or an image producing component.

Claims

1. Push-button assembly comprising an envelope (2) with an open end bounded by a flange structure (15), the envelope (2) being able to be inserted through an opening in a panel, the flange (15) being on an outer side of the same, a clamping means for holding the envelope (2) in the panel below it, a pushbutton (1) movably mounted inside the open end and the flange structure (15), a lamp (25) that is 5 can be mounted in relation to the envelope (2) to illuminate the button (1), a switch (20) that can be mounted in relation to the envelope (2) for operation by moving the button (1) through an actuating structure (5) arranged between the button (1) and the switch (20) inside the envelope (2), characterized in that the lamp (25) and the switch (20) are mounted inside the envelope (2) so that at least a greater part of the lamp (25) and the switch (20) are within the l mites of the envelope (2), the switch 10 (20) being a micro-switch comprising a rectangular body (19) with an actuator protruding upwards and connection terminals (21), and covering the body (19) the interior structures of side walls (16) within the limits of the envelope (2) and protruding the terminals (21) of said envelope (2).

2. Pushbutton assembly according to claim 1, wherein the envelope (2) has a generally open square frame structure (18) comprising sidewall structures (16) with the flange structure (15) 15 mounted at one end.

3. Push-button assembly according to claim 1 or 2, wherein the envelope (2) provides stops to support the drive structure (5).

4. Push-button assembly according to claim 2 or 3, wherein at least one of the side wall structures (16) is generally open to provide access to the interior of the envelope (2). twenty

5. Push button assembly according to any of claims 2 to 4, wherein the frame structure (18) is shorter in its axial length than the horizontal length of each of the side wall structures (16).

6. Pushbutton assembly according to any one of claims 1 to 5, wherein the flange structure (15) has outwardly inclined side walls that narrow toward the free top end of the shell (2).

7. Push button assembly according to any one of claims 1 to 6, wherein the flange structure (15) is opaque.

8. Pushbutton assembly according to any of claims 2 to 7, wherein the flange structure (15) comprises a peripheral shoulder protruding downward and defining a peripheral intermediate space between said shoulder and the side wall structures (16).

9. Push button assembly according to claim 8, wherein the shoulder is a light transmitter. 30

10. A push button assembly according to claim 9, wherein the shoulder provides an illuminating contour to produce the effect of a "halo" around the button (1).

11. Push-button assembly according to claim 10, wherein the illuminable contour is illuminable by means of lighting means arranged in said intermediate space.

12. Push-button assembly according to claim 11, wherein the lighting means is preferably in the form of multiple LEDs on a printed circuit board.

13. Push button assembly according to claim 12, wherein the LEDs can be operated independently of said lamp (25) and / or each other.

14. Push-button assembly according to any one of claims 1 to 13, wherein the envelope (2) provides electrostatic protection to any circuit system within said envelope (2). 40

15. Push-button assembly according to claim 14, wherein the protection comprises "grounding elements" integrated in said enclosure (2) to discharge any electrical charge introduced.

16. Push-button assembly according to claim 15, wherein the "grounding elements" comprise conductive carbon structures.

17. Push-button assembly according to any one of claims 1 to 16, wherein the fixing means comprises one or more clips (17) in one or more of said side wall structures (16), clips (17) which are adjustable in holes in said panel.

18. Push-button assembly according to any one of claims 1 to 17, wherein the actuator structure (5) of the switch comprises a generally square frame with an opening (10) arranged in the center and two elongated legs (13), oriented outwards protruding from the center of the opposite edges of the lower wall 50 forming right angles with said wall, and having support feet (14) turned outwards.

19. Push button assembly according to claim 18, wherein the bottom wall has spring elements fixed through said frame to provide relative movement of the button (1) within the flange structure (15).

20. Push-button assembly according to claim 19, wherein the spring elements provide pushrods (12) protruding downward for projection through openings in said lower wall so that they can be moved within the button (1). 5

21. Push button assembly according to any one of claims 1 to 20, wherein the lamp (25) is arranged in the center of the housing (2) mounted on a rectangular strip (24) with the terminals (23) of the connector.

22. Push button assembly according to any one of claims 1 to 21, wherein the lamp (25) is an LED or multiple LEDs.

23. Push button assembly according to any one of claims 1 to 21, wherein an LCD panel 10 is provided between said lamp (25) and said button (1) to allow light control.

24. Push button assembly according to claim 23, wherein color filters are applied to the panel to allow different colors and effects.

25. Push button assembly according to any one of claims 1 to 20, wherein the lamp (25) comprises an OLED. fifteen

26. Push button assembly according to any one of claims 1 to 24, wherein the strip (24) of the lamp and / or the body (19) of the switch are separate components.

27. Push button assembly according to any one of claims 1 to 26, wherein the lamp (25) and / or the switch (20) are removably mounted inside the enclosure (2).

28. Push button assembly according to any one of claims 1 to 27, wherein the strip (24) and / or the body (19) are completely within the limits of the envelope (2).

29. Push button assembly according to any one of claims 1 to 28, wherein the body (19) and / or strip (24) snap into a part of the housing (2) and are held in place by pins passing through the body (19) and the strip (24).

30. Push button assembly according to any one of claims 1 to 29, wherein the lamp (25) and switch 25 (20) are connected to an appropriate circuit system in operation of a machine for hobbies or games.

31. Entertainment machine incorporating a push-button assembly as described in any one of claims 1 to 30.