ES2357128T3

ES2357128T3 - ELECTRICAL SYSTEM FOR SMOKING.

Info

Publication number: ES2357128T3
Application number: ES06831827T
Authority: ES
Inventors: John M. Adams; William J. Crowe; John R. Hearn; Robert E. Lee; Brett W. Stevenson; Zuyin Yang; James D. Baggett, Jr.; John R. Hairfield, Jr.; Steven J. Larson; Robert L. Ripley; Susan E. Wrenn
Original assignee: Philip Morris Products SA
Current assignee: Philip Morris Products SA
Priority date: 2005-09-30
Filing date: 2006-10-02
Publication date: 2011-04-19
Anticipated expiration: 2026-10-02

Abstract

Un sistema para fumar tabaco sin combustión que comprende: una masa (24) de tabaco; y un aparato de calentamiento, operado eléctricamente, capaz de calentar la masa (24) de tabaco hasta una temperatura en el rango de 150 ºC hasta 220 ºC, definiendo canales de transferencia de calor a través de los cuales se dirige el aire, caracterizado porque el aparato de calentamiento comprende una barra (72) de calentamiento que tiene un extremo que sobresale de la masa (24) de tabaco, y un calentador (70) con forma de disco acoplado a la barra de calentamiento.A system for smoking tobacco without combustion comprising: a mass (24) of tobacco; and an electrically operated heating apparatus capable of heating the tobacco mass (24) to a temperature in the range of 150 ° C to 220 ° C, defining heat transfer channels through which the air is directed, characterized in that The heating apparatus comprises a heating bar (72) having an end protruding from the tobacco mass (24), and a disc-shaped heater (70) coupled to the heating bar.

Description

Esta descripción se refiere en general a sistemas para fumar tabaco utilizando energía eléctrica en lugar de combustión, véase, por ejemplo, la solicitud EP-A-0 430 559. Más particularmente, el sistema para fumar descrito aquí genera un aerosol a través del calentamiento conductivo y/o convectivo sin combustión de tabaco por medio de una fuente eléctrica de calor. 5 This description generally refers to systems for smoking tobacco using electrical energy instead of combustion, see, for example, application EP-A-0 430 559. More particularly, the smoking system described herein generates an aerosol through heating conductive and / or convective without combustion of tobacco by means of an electrical heat source. 5

COMPENDIO COMPENDIUM

Una cantidad de tabaco se coloca en contacto con un sistema de calentamiento. Se proporcionan conductos para que el aire se mueva a través del sistema de calentamiento y el tabaco. El sistema de calentamiento eleva la temperatura del tabaco hasta el rango de aproximadamente 150 ºC hasta aproximadamente 220 ºC a través del contacto directo con el tabaco, mediante transferencia convectiva de calor al tabaco, y/o calentando el aire que a 10 su vez calienta el tabaco. El tabaco calentado libera volátiles que posteriormente se enfrían para formar un aerosol para su suministro desde el sistema de calentamiento. A quantity of tobacco is placed in contact with a heating system. Ducts are provided for air to move through the heating system and tobacco. The heating system raises the temperature of the tobacco to the range of approximately 150 ° C to approximately 220 ° C through direct contact with the tobacco, by convective heat transfer to the tobacco, and / or by heating the air which at the same time heats the tobacco. The heated tobacco releases volatiles that are subsequently cooled to form an aerosol for delivery from the heating system.

El tabaco puede tener diferentes formas, incluyendo, sin limitación, forma de almohada, una forma simétrica generalmente rotacional, forma de rollo generalmente cilíndrica, una carcasa generalmente cilíndrica, un disco generalmente circular, forma de rollo, forma de perdigón, forma de cigarro, y similares. 15 The tobacco can have different shapes, including, without limitation, pillow shape, a generally rotational symmetrical shape, generally cylindrical roll shape, a generally cylindrical shell, a generally circular disk, roll shape, pellet shape, cigar shape, and the like fifteen

El sistema de calentamiento también puede tener diferentes configuraciones. A modo de ejemplo, sin limitación, el sistema de calentamiento puede incluir un elemento de calentamiento como una carcasa calentada generalmente cilíndrica con ambos extremos abiertos, una carcasa calentada generalmente cilíndrica con un extremo cerrado, un elemento de calentamiento insertable, un disco calentado, un par de discos calentados, o similares. Tales elementos de calentamiento pueden fabricarse a partir de un elemento eléctricamente resistivo que 20 se calienta cuando pasa a través de él una corriente eléctrica. Tales elementos de calentamiento también pueden incluir dispositivos de calentamiento internos o externos, tales como cables. El aire puede pasar axialmente a través del tabaco y del sistema de calentamiento. Alternativamente, el aire puede entrar en el tabaco radialmente y salir sustancialmente axialmente. Además, el sistema de calentamiento puede estar configurado de modo que el aire se calienta preliminarmente antes de ser dirigido hacia el tabaco. 25 The heating system can also have different configurations. By way of example, without limitation, the heating system may include a heating element such as a generally cylindrical heated housing with both open ends, a generally cylindrical heated housing with a closed end, an insertable heating element, a heated disk, a pair of heated discs, or the like. Such heating elements can be manufactured from an electrically resistive element that heats up when an electric current passes through it. Such heating elements may also include internal or external heating devices, such as cables. Air can pass axially through tobacco and the heating system. Alternatively, air can enter the tobacco radially and leave substantially axially. In addition, the heating system may be configured so that the air is preliminary heated before being directed towards the tobacco. 25

Si se desea, se puede utilizar una boquilla, con o sin filtro, con el sistema de calentamiento tanto para definir una región de enfriamiento para los volátiles del tabaco, como para dirigir el aerosol resultante al consumidor. If desired, a nozzle, with or without a filter, can be used with the heating system both to define a cooling region for tobacco volatiles, and to direct the resulting aerosol to the consumer.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Las figuras adjuntos representan diferentes realizaciones del sistema para fumar tabaco calentado eléctricamente de esta descripción. En las figuras adjuntas, se aplican números de referencia similares a elementos 30 similares. The attached figures represent different embodiments of the electrically heated tobacco smoking system of this description. In the attached figures, similar reference numbers are applied to similar elements.

La FIG. 1 es una vista en sección de un sistema para fumar tabaco calentado eléctricamente. FIG. 1 is a sectional view of an electrically heated tobacco smoking system.

La FIG. 2 es una vista en sección del sistema para fumar tabaco calentado eléctricamente a lo largo de la línea 2-2 de la FIG. 1. FIG. 2 is a sectional view of the electrically heated tobacco smoking system along line 2-2 of FIG. one.

La FIG. 3 es una vista de una sección transversal de otra realización del sistema para fumar tabaco 35 calentado eléctricamente. FIG. 3 is a cross-sectional view of another embodiment of the electrically heated tobacco smoking system 35.

La FIG. 4 es una vista de una sección transversal tomada a lo largo de la línea 4-4 de la FIG. 3. FIG. 4 is a cross-sectional view taken along line 4-4 of FIG. 3.

La FIG. 5 es una vista de una sección transversal del sistema para fumar tabaco calentado eléctricamente de la FIG. 1 que incluye una boquilla. FIG. 5 is a cross-sectional view of the electrically heated tobacco smoking system of FIG. 1 that includes a nozzle.

La FIG. 6 es una vista desde el extremo del sistema para fumar tabaco calentado eléctricamente de la FIG. 40 5. FIG. 6 is a view from the end of the electrically heated tobacco smoking system of FIG. 40 5.

La FIG. 7 es una vista de una sección transversal de una tercera realización del sistema para fumar tabaco eléctricamente calentado. FIG. 7 is a cross-sectional view of a third embodiment of the electrically heated tobacco smoking system.

La FIG 8 es una vista desde el extremo del sistema para fumar tabaco calentado eléctricamente de la FIG. 7. 45 FIG 8 is a view from the end of the electrically heated tobacco smoking system of FIG. 7. 45

La FIG. 9 es una vista de una sección transversal de un sistema para fumar tabaco calentado eléctricamente que utiliza una almohada de material de tabaco. FIG. 9 is a cross-sectional view of an electrically heated tobacco smoking system that uses a pillow of tobacco material.

La FIG. 10 es una vista desde el extremo del sistema para fumar tabaco calentado eléctricamente de la FIG. 9. FIG. 10 is a view from the end of the electrically heated tobacco smoking system of FIG. 9.

La FIG. 11 es una vista de una sección transversal de un sistema para fumar tabaco calentado 50 eléctricamente que tiene un flujo radial de entrada de aire. FIG. 11 is a cross-sectional view of an electrically heated tobacco smoking system 50 having a radial air inlet flow.

La FIG. 12 es una vista desde el extremo del sistema para fumar tabaco calentado eléctricamente de la FIG. 11. FIG. 12 is a view from the end of the electrically heated tobacco smoking system of FIG. eleven.

La FIG. 13 es una vista de una sección transversal de un sistema para fumar tabaco calentado eléctricamente que tiene un intercambiador de calor en contracorriente. FIG. 13 is a cross-sectional view of an electrically heated tobacco smoking system having a countercurrent heat exchanger.

La FIG. 14 es una vista desde el extremo del sistema para fumar tabaco calentado eléctricamente de la 5 FIG. 13. FIG. 14 is a view from the end of the electrically heated tobacco smoking system of FIG. 13.

La FIG. 15 es una vista de una sección transversal de un sistema para fumar tabaco calentado eléctricamente con una masa de tabaco toroidal. FIG. 15 is a cross-sectional view of an electrically heated tobacco smoking system with a toroidal tobacco mass.

La FIG. 16 es una vista de una sección transversal tomada a lo largo de la línea 16-16 de la FIG. 15. FIG. 16 is a cross-sectional view taken along line 16-16 of FIG. fifteen.

Las FIG. 7 y FIG. 8 se refieren a realizaciones de la presente invención. Las otras figuras están 10 relacionadas con realizaciones alternativas. FIG. 7 and FIG. 8 refer to embodiments of the present invention. The other figures are related to alternative embodiments.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DETAILED DESCRIPTION

Haciendo referencia a la FIG. 1, se muestra un sistema 20 para fumar tabaco operado eléctricamente de acuerdo con esta descripción. El sistema 20 para fumar incluye al menos un sistema 22 de calentamiento y una masa de tabaco que puede comprender un rollo 24 de tabaco de relleno. El sistema de calentamiento puede ser de 15 calentamiento inductivo, de calentamiento resistivo, de calentamiento por radiación, o de calentamiento por convección. Aquí, las disposiciones de calentamiento resistivo se describirán como las realizaciones preferidas. El rollo 24 de tabaco preferiblemente pesa en el rango de 5 mg. a 500 mg. Para aplicaciones de caladas simples o múltiples, son más preferidos pesos dentro del rango de 5 mg a 150 mg. Pesos dentro del rango de 300 mg a 500 mg son más preferibles cuando el tabaco se va a utilizar en múltiples ocasiones. La masa de tabaco puede estar 20 hecha de cualquier tipo de tabaco, o de cualquier porción de la planta del tabaco incluyendo, sin limitación, productos en láminas, polvo, hoja, tallo, y combinaciones de los mismos. En su forma final, la masa de tabaco podría implicar cualquier tipo de pasos de procesado de tabaco comunes incluyendo, sin limitación, las mezclas, adición de aromas, y similares. Referring to FIG. 1, a system 20 for electrically operated tobacco smoking according to this description is shown. The smoking system 20 includes at least one heating system 22 and a tobacco dough that may comprise a roll 24 of filling tobacco. The heating system can be inductive heating, resistive heating, radiation heating, or convection heating. Here, resistive heating arrangements will be described as the preferred embodiments. The tobacco roll 24 preferably weighs in the range of 5 mg. at 500 mg For single or multiple draft applications, weights in the range of 5 mg to 150 mg are more preferred. Weights within the range of 300 mg to 500 mg are more preferable when tobacco is to be used multiple times. The tobacco mass may be made of any type of tobacco, or of any portion of the tobacco plant including, without limitation, sheet products, powder, leaf, stem, and combinations thereof. In its final form, the mass of tobacco could involve any type of common tobacco processing steps including, without limitation, mixtures, addition of aromas, and the like.

Si se desea, el rollo 24 de tabaco puede incluir un envoltorio o paquete de papel o rejilla para facilitar su 25 manejo. Cuando el papel se utiliza alrededor del rollo de tabaco, el sustrato de papel puede tener una porosidad y peso seleccionados de acuerdo con la forma particular de la cámara de calentamiento y el modo en el que se va a utilizar el rollo 24 de tabaco. Por ejemplo, si el rollo 24 de tabaco es intercambiable, el papel debe tener suficiente resistencia como para mantener la integridad del rollo de tabaco durante el manejo, extracción e inserción. Además, si el papel cubre el movimiento principal del aire a través del sistema para fumar, el papel debe tener una porosidad 30 suficiente como para permitir que el aire se mueva a través del mismo. Cuando se selecciona un material de rejilla, la luz de la rejilla debería estar dimensionada lo suficientemente pequeña como para que contenga una mayoría sustancial de las partículas de tabaco cortado de relleno, si no todas. If desired, the tobacco roll 24 may include a wrapper or package of paper or rack to facilitate handling. When the paper is used around the tobacco roll, the paper substrate can have a porosity and weight selected according to the particular shape of the heating chamber and the manner in which the tobacco roll 24 is to be used. For example, if the tobacco roll 24 is interchangeable, the paper must have sufficient strength to maintain the integrity of the tobacco roll during handling, extraction and insertion. In addition, if the paper covers the main movement of the air through the smoking system, the paper must have a porosity 30 sufficient to allow air to move through it. When a grid material is selected, the grid light should be sized small enough to contain a substantial majority of the cut tobacco particles, if not all.

La masa de tabaco también puede estar formada de partículas de tabaco. Tanto si se usan partículas u otros cortes de tabaco, el propio tabaco funciona como un aglutinante que mantiene los trozos de tabaco en una 35 forma preferida. Si se desea, el tabaco utilizado en el sistema puede ser pretratado para mejorar su aroma. La masa de tabaco puede tener una forma o configuración rotacionalmente simétrica. Es más, la masa de tabaco puede ser generalmente cilíndrica, con forma de disco, o generalmente toroidal. Cuando se utiliza una forma cilíndrica, puede ser sólida o con forma de caparazón con un centro abierto. La forma particular de la masa de tabaco preferiblemente está adaptada a la forma del aparato de calentamiento. 40 The tobacco mass can also be formed of tobacco particles. Whether particles or other tobacco cuts are used, the tobacco itself functions as a binder that keeps the snuff pieces in a preferred way. If desired, the tobacco used in the system can be pretreated to improve its aroma. The tobacco mass may have a rotationally symmetrical shape or configuration. Moreover, the tobacco mass can be generally cylindrical, disk-shaped, or generally toroidal. When a cylindrical shape is used, it can be solid or shell-shaped with an open center. The particular shape of the tobacco dough is preferably adapted to the shape of the heating apparatus. 40

El sistema 22 de calentamiento sustancialmente aloja o rodea una porción sustancial de la masa de tabaco, de modo que al menos parte de la superficie de la masa de tabaco se conforma al aparato de calentamiento. Un sistema de actuación conectado al sistema 22 de calentamiento es operable para activar eléctricamente el sistema 22 de calentamiento. El sistema de actuación puede incluir una fuente de energía eléctrica, como una o más baterías 37. Para preservar la vida de las baterías y para controlar la activación del sistema 22 de calentamiento, se 45 puede conectar un interruptor adecuado en serie con las baterías 37. Dependiendo de la aplicación, el interruptor 38 puede ser un botón, un dispositivo de detección de flujo, o un dispositivo de detección de calada. Un conductor 36 adecuado conecta las baterías 37, el interruptor 38 y el sistema 22 de calentamiento en serie. The heating system 22 substantially houses or surrounds a substantial portion of the tobacco dough, so that at least part of the surface of the tobacco dough conforms to the heating apparatus. An actuation system connected to the heating system 22 is operable to electrically activate the heating system 22. The actuation system may include an electric power source, such as one or more batteries 37. To preserve the life of the batteries and to control the activation of the heating system 22, a suitable switch can be connected in series with the batteries 37 Depending on the application, the switch 38 may be a button, a flow detection device, or a draft detection device. A suitable conductor 36 connects the batteries 37, the switch 38 and the series heating system 22.

El sistema 22 de calentamiento es operable para calentar la masa de tabaco hasta una temperatura dentro del rango de alrededor de 150 ºC hasta alrededor de 220 ºC para liberar volátiles aromáticos sin que el tabaco 50 alcance la temperatura de inflamación del tabaco y sin generar humo y/o cenizas. Además, el sistema de calentamiento define un canal o vía de transferencia de calor a través del cual se dirige el aire. The heating system 22 is operable to heat the tobacco mass to a temperature within the range of about 150 ° C to about 220 ° C to release aromatic volatiles without the tobacco 50 reaching the tobacco flash temperature and without generating smoke and / or ashes. In addition, the heating system defines a channel or heat transfer path through which the air is directed.

Como se muestra, el sistema 22 de calentamiento puede comprender una carcasa de forma generalmente cilíndrica con ambos extremos abiertos. Como se aprecia con mayor claridad en la FIG. 2, la carcasa generalmente cilíndrica redondea los laterales del rollo 24 de tabaco. El sistema 22 de calentamiento es activado eléctricamente 55 para generar calor. Para ello, el sistema 22 de calentamiento puede conectarse a una fuente adecuada de energía eléctrica, como, por ejemplo, una red de alimentación doméstica, un dispositivo de generación de energía portátil As shown, the heating system 22 may comprise a generally cylindrical housing with both ends open. As can be seen more clearly in FIG. 2, the generally cylindrical housing rounds the sides of the tobacco roll 24. The heating system 22 is electrically activated 55 to generate heat. To this end, the heating system 22 can be connected to a suitable source of electrical energy, such as, for example, a domestic power grid, a portable power generation device

como el encendedor de un coche, baterías, y cualquier otra fuente convencional. La fuente de energía debe ser capaz de suministrar calor desde el sistema 22 de calentamiento hasta el rollo 24 de tabaco, de modo que el tabaco del rollo se eleve hasta una temperatura dentro del rango de alrededor de 150 ºC hasta alrededor de 220 ºC. Dentro de este rango de temperaturas, el tabaco libera volátiles aromáticos que producen una experiencia satisfactoria sin generar poco o nada de humo visible. 5 like the lighter of a car, batteries, and any other conventional source. The energy source must be capable of supplying heat from the heating system 22 to the tobacco roll 24, so that the tobacco in the roll rises to a temperature within the range of about 150 ° C to about 220 ° C. Within this temperature range, tobacco releases aromatic volatiles that produce a satisfactory experience without generating little or no visible smoke. 5

El sistema 22 de calentamiento puede funcionar de modo continuo durante un período de tiempo correspondiente a la cantidad de tiempo empleado normalmente en fumar un cigarrillo. Convencionalmente, esta cantidad de tiempo está típicamente entre 5 y 10 minutos. Alternativamente, el sistema 22 de calentamiento puede funcionar intermitentemente a demanda, por ejemplo en respuesta a caladas del usuario del sistema. The heating system 22 can operate continuously for a period of time corresponding to the amount of time normally used to smoke a cigarette. Conventionally, this amount of time is typically between 5 and 10 minutes. Alternatively, the heating system 22 may operate intermittently on demand, for example in response to set-ups of the system user.

Durante el uso, el sistema 22 de calentamiento es activado, por ejemplo, por un sensor de calada o un 10 dispositivo de “encendido-apagado” adecuado. El aire 26 ambiente es absorbido a través del extremo 28 abierto del sistema 20 de calentamiento hasta llegar al rollo 24 de tabaco. El sistema 22 de calentamiento se conforma de forma ajustada a la periferia del rollo 24 de tabaco y calienta el rollo 24 de tabaco hasta el rango de temperaturas deseado (alrededor de 150 ºC hasta alrededor de 220 ºC) mediante la transferencia conductiva y/o convectiva de calor para liberar volátiles aromáticos del tabaco. A medida que el aire 26 del ambiente se mueve a través del rollo 24 de 15 tabaco, el aire 26 arrastra los volátiles de tabaco liberados y destila dichos volátiles al enfriarlos. A medida que el aire con volátiles arrastrados abandona el segundo extremo del sistema 22 de calentamiento, véase la flecha 30, la exposición al ambiente continúa enfriando los volátiles arrastrados para formar un aerosol 32 que es liberado por el sistema 22 de calentamiento. During use, the heating system 22 is activated, for example, by a draft sensor or a suitable "on-off" device. The ambient air 26 is absorbed through the open end 28 of the heating system 20 until it reaches the tobacco roll 24. The heating system 22 conforms tightly to the periphery of the tobacco roll 24 and heats the tobacco roll 24 to the desired temperature range (about 150 ° C to about 220 ° C) by conductive and / or convective transfer of heat to release aromatic volatiles from tobacco. As the ambient air 26 moves through the roll 24 of tobacco, the air 26 drags the released tobacco volatiles and distills said volatiles upon cooling. As the air with entrained volatiles leaves the second end of the heating system 22, see arrow 30, exposure to the environment continues to cool the entrained volatiles to form an aerosol 32 that is released by the heating system 22.

Si se desea, se puede añadir un formador de aerosol al rollo 24 de tabaco. Formadores de aerosol 20 adecuados incluyen, por ejemplo, glicerol, propileno glicol, triacetina, y similares, así como mezclas de los mismos. Se pueden utilizar concentraciones de formador de aerosol en el rango de aproximadamente 0 hasta aproximadamente 25% en peso. Los formadores de aerosol también mejoran la mezcla del tabaco en la formación del aerosol. If desired, an aerosol former can be added to the tobacco roll 24. Suitable aerosol formers include, for example, glycerol, propylene glycol, triacetin, and the like, as well as mixtures thereof. Aerosol former concentrations in the range of about 0 to about 25% by weight can be used. Aerosol formers also improve the mixing of tobacco in aerosol formation.

Después de haber usado el rollo 24 de tabaco, se puede extraer del sistema 22 de calentamiento y sustituir 25 por un rollo o cartucho nuevo. El rollo 24 de tabaco gastado se puede tirar. After the tobacco roll 24 has been used, it can be removed from the heating system 22 and replaced with a new roll or cartridge. The spent tobacco roll 24 can be thrown away.

Los expertos en la materia apreciarán que el sistema para fumar tabaco descrito en el presente documento proporciona numerosas ventajas. Por ejemplo, se utiliza una cantidad menor de tabaco, de modo que las existencias de tabaco pueden durar más. Al utilizar menor cantidad de tabaco, los desechos del tabaco también se reducen. Además, como el sistema de calentamiento libera principalmente volátiles aromáticos del tabaco que pueden ser 30 percibidos como más placenteros que el aroma resultante de la combustión de un cigarrillo. Those skilled in the art will appreciate that the tobacco smoking system described herein provides numerous advantages. For example, a smaller amount of tobacco is used, so that tobacco stocks can last longer. By using less tobacco, tobacco waste is also reduced. In addition, as the heating system releases mainly aromatic volatile tobacco that can be perceived as more pleasant than the aroma resulting from the combustion of a cigarette.

El rollo 24 de tabaco no está sujeto a una combustión como ocurre con los artículos de fumar a los que se enciende un extremo. Como el sistema para fumar tabaco descrito aquí no tiene una brasa que se consume, presenta menos riesgo de provocar un incendio cuando se maneja sin cuidado que un cigarrillo convencional al que se enciende una punta. Por la misma razón, el sistema para fumar descrito en el presente documento requiere 35 menos limpieza, ya que esencialmente no hay cenizas que requieran ser limpiadas. Además, los desechos que existen tienen menos aroma residual debido a la falta de combustión. Además, la ausencia de humo debería resolver las quejas por parte de los fumadores pasivos. The tobacco roll 24 is not subject to combustion as is the case with smoking articles to which one end is lit. Since the tobacco smoking system described here does not have a burning ember, it presents less risk of causing a fire when handled without care than a conventional cigarette to which a tip is lit. For the same reason, the smoking system described herein requires less cleaning, since essentially there are no ashes that need to be cleaned. In addition, existing wastes have less residual aroma due to lack of combustion. In addition, the absence of smoke should resolve complaints by passive smokers.

Por supuesto, otras realizaciones del sistema eléctrico para fumar tabaco no son sólo posibles, sino que están dentro del ámbito de esta descripción. Por ejemplo, (ver FIG. 3), el rollo 24 de tabaco puede estar 40 sustancialmente alojado en el sistema 22 de calentamiento. En esta realización, el sistema de calentamiento puede incluir un calentador 40 que es recibido dentro de un envoltorio 42 generalmente cilíndrico. El sistema de actuación de la FIG. 3 es como el de la FIG. 1, e incluye conductores 36, baterías 37 y un interruptor 38. Of course, other embodiments of the electrical system for smoking tobacco are not only possible, but also within the scope of this description. For example, (see FIG. 3), the tobacco roll 24 may be substantially housed in the heating system 22. In this embodiment, the heating system may include a heater 40 that is received within a generally cylindrical shell 42. The actuation system of FIG. 3 is like the one in FIG. 1, and includes conductors 36, batteries 37 and a switch 38.

Para proporcionar uno o más canales para el flujo de aire alrededor del calentador 40, el calentador 40 y/o el envoltorio 42 pueden incluir dos o más costillas 44, 46 radiales que se extienden hacia fuera (ver FIG. 4) que son 45 operables para separar el calentador 40 del envoltorio 42. Las costillas 44, 46 pueden extenderse longitudinalmente a lo largo de la superficie exterior del calentador 40. Las costillas 44, 46 cooperan con el envoltorio 42 y el calentador 40 para definir un par de cámaras de precalentamiento o canales 48, 50 a través de los cuales el aire puede entrar en el sistema para fumar según se indica mediante las flechas de la FIG. 3. Al menos una de las costillas 44, 46 también se extiende axialmente más allá del calentador 40 y funciona como un separador para mantener el 50 calentador 40 lejos de la pared 52 de extremo del envoltorio 42. To provide one or more channels for air flow around the heater 40, the heater 40 and / or the envelope 42 may include two or more radial ribs 44, 46 extending outwardly (see FIG. 4) which are operable. to separate heater 40 from wrapper 42. Ribs 44, 46 may extend longitudinally along the outer surface of heater 40. Ribs 44, 46 cooperate with wrapper 42 and heater 40 to define a pair of preheating chambers or channels 48, 50 through which air can enter the smoking system as indicated by the arrows in FIG. 3. At least one of the ribs 44, 46 also extends axially beyond the heater 40 and functions as a separator to keep the heater 40 away from the end wall 52 of the wrap 42.

El área transversal de los canales 48, 50 se puede seleccionar según se desee. Por ejemplo, puede ser deseable proporcionar un área de flujo alrededor del calentador 40 que sea equivalente al área de flujo a través del interior del calentador 40. O puede ser deseable proporcionar un área de flujo equivalente al área de flujo a través del rollo 24 de tabaco. Independientemente del área de flujo seleccionada, el calentador 40 está preferiblemente 55 separado de la pared 52 de extremo una distancia suficiente como para que el área de flujo del extremo interior del calentador 40 sea al menos tan grande como el área de flujo a través de los canales 48, 50. De este modo, la resistencia a la calada (resistencia a la aspiración) está definida por el tabaco en lugar de por el montaje del calentador 40 y el envoltorio 42. The cross-sectional area of the channels 48, 50 can be selected as desired. For example, it may be desirable to provide a flow area around the heater 40 that is equivalent to the flow area through the interior of the heater 40. Or it may be desirable to provide a flow area equivalent to the flow area through the roll 24 of tobacco. Regardless of the selected flow area, the heater 40 is preferably 55 separated from the end wall 52 a sufficient distance so that the flow area of the inner end of the heater 40 is at least as large as the flow area through the channels 48, 50. In this way, the shear strength (suction resistance) is defined by tobacco rather than by the assembly of heater 40 and wrap 42.

Con la disposición de las FIGs. 3 y 4, el aire que entra el sistema para fumar tabaco, ver flechas 54, fluye axialmente a través de las cámaras o canales 48, 50 de precalentamiento entre el calentador 40 y el envoltorio 42. Durante ese tiempo, el aire es calentado por la energía térmica que de otro modo escaparía de la superficie externa del calentador 40. El aire pasa luego alrededor del extremo del calentador, y fluye a través del rollo 24 de tabaco donde toma volátiles aromáticos del tabaco calentado por el calentador 40. A medida que el aire 54 abandona el 5 calentador 40, se enfría, de modo que los volátiles condensan y forman el aerosol 56 para su suministro a través del sistema 22 de calentamiento. With the arrangement of FIGs. 3 and 4, the air entering the tobacco smoking system, see arrows 54, flows axially through the preheating chambers or channels 48, 50 between the heater 40 and the envelope 42. During that time, the air is heated by thermal energy that would otherwise escape from the outer surface of the heater 40. The air then passes around the end of the heater, and flows through the tobacco roll 24 where it takes aromatic volatiles of the tobacco heated by the heater 40. As the air 54 leaves the heater 40, cools, so that the volatiles condense and form the aerosol 56 for supply through the heating system 22.

Si se desea, el espacio entre el calentador 40 y el envoltorio 42 se puede conseguir por medio de estructuras diferentes de las costillas longitudinales descritas anteriormente. Por ejemplo, se pueden utilizar costillas discontinuas, pasadores radiales y placas desviadoras según se desee. Las placas desviadoras se pueden utilizar 10 para mejorar la transferencia de calor al aire en algunas circunstancias. If desired, the space between the heater 40 and the envelope 42 can be achieved by means of structures other than the longitudinal ribs described above. For example, discontinuous ribs, radial pins and diverter plates may be used as desired. Diverter plates 10 can be used to improve heat transfer to air in some circumstances.

Por tanto, la realización de las FIGs. 3 y 4 mejora la transferencia de calor al aire y es más eficiente que realizaciones sin el envoltorio 42. Therefore, the embodiment of FIGs. 3 and 4 improves heat transfer to air and is more efficient than embodiments without wrapping 42.

El sistema para fumar tabaco de esta descripción también puede incluir una boquilla 60 (ver FIGs. 5 y 6) que tiene un extremo en comunicación fluida con la masa de tabaco. La boquilla 60 puede estar construida y 15 dispuesta de modo que tenga una sección con una configuración correspondiente a la sección del montaje 22 de calentador. Además, la boquilla 60 puede incluir un revestimiento 62 generalmente cilíndrico y una cubierta 64 de unión. El revestimiento 62 preferiblemente se extiende hacia fuera desde el rollo 24 de tabaco, tiene un interior abierto, y proporciona un canal o pasaje para suministrar el aerosol 32. El revestimiento 62 también funciona para proporcionar apoyo estructural para el calentador 22 y el rollo 24 de tabaco. La cubierta 64 se extiende más allá del 20 extremo del revestimiento 62, entrando por una abertura dentro del montaje 22 de calentamiento, pudiendo estar dicha abertura entre el montaje 22 de calentamiento y la masa de tabaco. Al unir la cubierta 64 al sistema 20 eléctrico para fumar tabaco, la combinación del sistema 20 para fumar y la boquilla 60 recuerda estéticamente a un cigarrillo convencional. The tobacco smoking system of this description may also include a nozzle 60 (see FIGS. 5 and 6) that has an end in fluid communication with the tobacco mass. The nozzle 60 may be constructed and 15 arranged so that it has a section with a configuration corresponding to the section of the heater assembly 22. In addition, the nozzle 60 may include a generally cylindrical liner 62 and a joint cover 64. The liner 62 preferably extends outwardly from the tobacco roll 24, has an open interior, and provides a channel or passage for supplying the aerosol 32. The liner 62 also functions to provide structural support for the heater 22 and the roll 24 of tobacco. The cover 64 extends beyond the end 20 of the liner 62, entering through an opening within the heating assembly 22, said opening being able to be between the heating assembly 22 and the tobacco mass. By joining the cover 64 to the electrical system 20 for smoking tobacco, the combination of the smoking system 20 and the mouthpiece 60 aesthetically resembles a conventional cigarette.

Cuando se utiliza más de una boquilla 60 con el sistema 20 para fumar, o cuando una boquilla 60 se 25 utilizará con más de un sistema 20 para fumar, la cubierta puede fabricarse a partir de un material suficientemente rígido para que la boquilla puede fijarse de modo desmontable al sistema 20 para fumar mediante la inserción de la porción sobresaliente de la cubierta 64 entre el montaje 22 de calentamiento y el rollo 24 de tabaco. Para algunas aplicaciones, puede ser deseable también proporcionar un material de relleno adecuado (no mostrado), como un rollo de acetato de celulosa en el extremo de descarga de la boquilla 60. Típicamente, dicho filtro estaría situado en 30 un extremo de la boquilla. El sistema de actuación de la FIG. 5 es como el de la FIG. 1 e incluye conductores 36, baterías 37, y un interruptor 38; sin embargo, en la FIG. 5, el interruptor 38 puede ser un dispositivo de detección de calada o un dispositivo de detección de flujo de aire. When more than one nozzle 60 is used with the smoking system 20, or when a nozzle 60 will be used with more than one smoking system 20, the cover can be made from a sufficiently rigid material so that the nozzle can be fixed removable mode to the smoking system 20 by inserting the projecting portion of the cover 64 between the heating assembly 22 and the tobacco roll 24. For some applications, it may also be desirable to provide a suitable filler material (not shown), such as a roll of cellulose acetate at the discharge end of the nozzle 60. Typically, said filter would be located at one end of the nozzle. The actuation system of FIG. 5 is like that of FIG. 1 and includes conductors 36, batteries 37, and a switch 38; however, in FIG. 5, the switch 38 may be a draft detection device or an air flow detection device.

Otra disposición para el montaje de calentamiento se muestra en las FIGs. 7 y 8. En esta realización, el montaje de calentamiento incluye una pieza 70 de extremo y una parte sobresaliente 72. La parte sobresaliente 72 35 puede ser, por ejemplo, una barra construida e instalada de modo que se pueda insertar y ser recibida por la barra 24 de tabaco. La longitud axial de la parte sobresaliente 72 se selecciona de modo que no se extienda atravesando completamente el rollo de tabaco. La pieza de extremo o disco 70 calentador incluye pasajes o aberturas 74, 76 a través de las cuales se puede introducir el aire hasta llegar al rollo 24 de tabaco. Al menos uno de entre la pieza 70 de extremo y la parte saliente 72 se pueden activar para generar calor, por ejemplo, mediante calentamiento por 40 resistencia o calentamiento por inducción. En la actualidad, se contempla que ambos la pieza 70 de extremo y la parte sobresaliente 72 sean capaces de generar calor. Sin embargo, si el rollo 24 de tabaco tiene un diámetro pequeño en comparación con las dimensiones transversales de la parte sobresaliente 72, se puede generar calor suficiente mediante la parte sobresaliente 72, de modo que no se necesita calor adicional de la pieza de extremo 70. El sistema de actuación de la FIG. 7 es como el de la FIG. 1, e incluye conductores 36, baterías 37, y un interruptor 45 38. Another arrangement for heating assembly is shown in FIGs. 7 and 8. In this embodiment, the heating assembly includes an end piece 70 and an protruding part 72. The protruding part 72 35 can be, for example, a bar constructed and installed so that it can be inserted and received by the tobacco bar 24. The axial length of the projecting portion 72 is selected so that it does not extend through the tobacco roll completely. The end piece or heater disc 70 includes passages or openings 74, 76 through which air can be introduced until it reaches tobacco roll 24. At least one of the end piece 70 and the projecting part 72 can be activated to generate heat, for example, by resistance heating or induction heating. At present, it is contemplated that both the end piece 70 and the protruding part 72 are capable of generating heat. However, if the tobacco roll 24 has a small diameter compared to the transverse dimensions of the protruding part 72, sufficient heat can be generated by the protruding part 72, so that no additional heat from the end piece 70 is needed. The actuation system of FIG. 7 is like the one in FIG. 1, and includes conductors 36, batteries 37, and a switch 45 38.

Mientras que la pieza 70 de extremo se representa con dos aberturas, el número, disposición, y forma de las aberturas puede variar. Por ejemplo, se podría utilizar un patrón circular de agujeros si se desea. Cuando la pieza 70 de extremo se caliente, la transferencia de calor al aire que pasa a través de las aberturas se puede aumentar utilizando aberturas más pequeñas. 50 While the end piece 70 is represented with two openings, the number, arrangement, and shape of the openings may vary. For example, a circular pattern of holes could be used if desired. When the end piece 70 heats up, the heat transfer to the air passing through the openings can be increased using smaller openings. fifty

Si se desea, el montaje 70, 72 de calentamiento y el rollo 24 de tabaco asociado se pueden alojar en otras estructuras. Por ejemplo, un revestimiento cilíndrico podría rodear el rollo de tabaco, o el rollo de tabaco junto con la pieza 70 de extremo. Tal revestimiento cilíndrico también podría incluir una porción de boquilla. If desired, the heating assembly 70, 72 and the associated tobacco roll 24 can be housed in other structures. For example, a cylindrical liner could surround the tobacco roll, or the tobacco roll together with the end piece 70. Such cylindrical coating could also include a nozzle portion.

La realización descrita anteriormente incluye un rollo de tabaco generalmente cilíndrico; sin embargo, esa forma del tabaco no es crítica. La sección transversal puede ser circular, según se muestra. Alternativamente, la 55 sección puede ser uniforme o no-uniforme, y puede tener cualquier forma deseada como una forma poligonal, elíptica, ovalada, toroidal o similares. Además, el tabaco puede tener otras formas adecuadas, como será evidente para aquellos expertos en la materia. Por ejemplo, el tabaco puede tener la forma de una almohada, es decir, una unidad que tiene una profundidad pequeña en comparación con la dimensión transversal. La almohada puede ser circular, rectangular, poligonal, poligonal con esquinas redondeadas, toroidal, o similar. 60 The embodiment described above includes a generally cylindrical tobacco roll; However, that form of tobacco is not critical. The cross section can be circular, as shown. Alternatively, the section may be uniform or non-uniform, and may have any desired shape as a polygonal, elliptical, oval, toroidal or the like. In addition, tobacco may have other suitable forms, as will be apparent to those skilled in the art. For example, tobacco may have the shape of a pillow, that is, a unit that has a small depth compared to the cross-sectional dimension. The pillow can be circular, rectangular, polygonal, polygonal with rounded corners, toroidal, or similar. 60

Una realización generalmente circular de la almohada se muestra en las FIGs. 9 y 10. En ellas, la almohada 80 está fabricada de relleno de corte de tabaco. Según se desee, la almohada 80 puede incluir una membrana permeable que la rodea para mantener su forma y facilitar su manejo. El grosor de la almohada 80 puede estar en el rango de 10-80% de una dimensión transversal nominal de la almohada 80. En el contexto de la FIG. 9, la dimensión nominal transversal se mediría en la dirección vertical y correspondería al diámetro de la almohada 80. El grosor de 5 la almohada se mediría en la dirección horizontal, axialmente en la dirección del flujo de aire. A generally circular embodiment of the pillow is shown in FIGs. 9 and 10. In them, the pillow 80 is made of tobacco cutting filling. As desired, the pillow 80 may include a permeable membrane that surrounds it to maintain its shape and facilitate its handling. The thickness of the pillow 80 may be in the range of 10-80% of a nominal cross-sectional dimension of the pillow 80. In the context of FIG. 9, the nominal transverse dimension would be measured in the vertical direction and would correspond to the diameter of the pillow 80. The thickness of the pillow would be measured in the horizontal direction, axially in the direction of the air flow.

El sistema 82 de calentamiento de esta realización comprende una placa de calentamiento dispuesta de modo que se permite la transferencia de calor con la almohada 80 de tabaco. El sistema de actuación de la FIG. 9 es igual que el de la FIG. 1 e incluye conductores 36, baterías 37, y un interruptor 38. La placa 82 puede ser un disco generalmente circular y puede incluir una pluralidad de aberturas 84 para permitir que el flujo de aire entre en 10 la almohada 80. Dichas aberturas 84 pueden tener cualquier forma deseada. En algunas aplicaciones, las aberturas 84 pueden estar dimensionadas para proporcionar transferencia de calor desde la placa 82 de calentamiento al aire (ver las flechas 86) antes de que el aire entre en la almohada 80 de tabaco. The heating system 82 of this embodiment comprises a heating plate arranged so that heat transfer with the tobacco pillow 80 is allowed. The actuation system of FIG. 9 is the same as in FIG. 1 and includes conductors 36, batteries 37, and a switch 38. The plate 82 may be a generally circular disk and may include a plurality of openings 84 to allow airflow to enter the pillow 80. Such openings 84 may have Any desired shape. In some applications, the openings 84 may be sized to provide heat transfer from the heating plate 82 to the air (see arrows 86) before the air enters the tobacco pillow 80.

La energía térmica de la placa 82 es aplicada a la almohada 80 de tabaco por conducción y convección, de modo que la temperatura de la almohada es elevada para liberar los volátiles aromáticos. Como sucede con otras 15 realizaciones, esa temperatura está en el rango de alrededor de 150 ºC hasta alrededor de 220 ºC. A medida que el aire abandona la almohada de tabaco con arrastrando los volátiles aromáticos (ver flechas 88), los volátiles aromáticos se enfrían para formar un aerosol (ver flecha 90). The thermal energy of the plate 82 is applied to the tobacco pillow 80 by conduction and convection, so that the temperature of the pillow is high to release the aromatic volatiles. As with other 15 embodiments, that temperature is in the range of about 150 ° C to about 220 ° C. As the air leaves the tobacco pillow with dragging the aromatic volatiles (see arrows 88), the aromatic volatiles cool to form an aerosol (see arrow 90).

Una almohada 80 que tiene una entrada de aire radial y una salida axial se muestra en las FIGs. 11 y 12. En esta realización, la disposición de calentamiento puede incluir un calentador 92 con forma de disco y un 20 calentador 94 anular. El calentador 92 con forma de disco y el calentador 94 anular están separados uno del otro una distancia que corresponde al grosor de la almohada 80, y emparedan la almohada entre ellos. Tanto el calentador 92 con forma de disco como el calentador 94 anular tienen una relación de transferencia de calor con la almohada 80, de modo que los calentadores 92, 94 pueden elevar la temperatura del tabaco de la almohada 80 hasta una temperatura suficiente como para liberar los volátiles aromáticos (es decir, alrededor de 150 ºC hasta 25 alrededor de 220 ºC). El sistema de actuación de la FIG. 11 es como el de la FIG. 1, e incluye conductores 36, baterías 37, y un interruptor 38. A pillow 80 having a radial air inlet and an axial outlet is shown in FIGs. 11 and 12. In this embodiment, the heating arrangement may include a disc-shaped heater 92 and an annular heater 94. The disc-shaped heater 92 and the annular heater 94 are separated from each other a distance corresponding to the thickness of the pillow 80, and sandwich the pillow between them. Both the disc-shaped heater 92 and the annular heater 94 have a heat transfer relationship with the pillow 80, so that the heaters 92, 94 can raise the temperature of the tobacco in the pillow 80 to a temperature sufficient to release aromatic volatiles (that is, around 150 ° C to 25 around 220 ° C). The actuation system of FIG. 11 is like the one in FIG. 1, and includes conductors 36, batteries 37, and a switch 38.

En esta disposición, el aire ambiente entra en la almohada 90 en una dirección generalmente radial, por ejemplo, en respuesta a la inhalación. A medida que el aire ambiente pasa a través de la almohada 80, su temperatura sube a causa de la transferencia de calor de uno o los dos calentadores 92, 94, y arrastra volátiles 30 liberados por el tabaco. El aire con los volátiles aromáticos del tabaco se desvía en sentido axial y abandona el montaje a través de un orificio o abertura 96 generalmente circular en el centro del calentador 94 anular. El aire con los volátiles de tabaco arrastrados se enfría a medida que abandona el calentador y condensa hasta formar un aerosol (flecha 98). In this arrangement, the ambient air enters the pillow 90 in a generally radial direction, for example, in response to inhalation. As the ambient air passes through the pillow 80, its temperature rises due to the heat transfer of one or both heaters 92, 94, and volatile drag 30 released by the tobacco. The air with the aromatic volatiles of the tobacco deviates axially and leaves the assembly through a generally circular hole or opening 96 in the center of the annular heater 94. The air with the entrained tobacco volatiles cools as it leaves the heater and condenses to form an aerosol (arrow 98).

Para mejorar la eficiencia de calentamiento de la realización de las FIGs. 11 y 12, el montaje de una 35 almohada 80 de tabaco, el calentador 92 con forma de disco, y el calentador 94 anular pueden estar alojados en una carcasa 100 (ver FIGs. 13 y 14). La carcasa 100 puede incluir una pared 102 fabricada a partir de un material aislante para reducir las pérdidas de calor del calentador 92 con forma de disco. Preferiblemente, la pared 102 aislante es sustancialmente coextensiva con el calentador 92 con forma de disco. La carcasa 100 también incluye una porción 103 de desviación acoplada a la pared 102 aislante y que se puede accionar para dirigir el flujo de aire 40 hacia la masa de tabaco. La porción 103 de desviación está separada radialmente tanto del calentador 92 con forma de disco como del calentador 94 anular. Es más, la porción 103 de desviación está separada axialmente frente al calentador 94 anular. Aunque el sistema de actuación no se muestra esquemáticamente en la FIG. 13, el sistema de actuación de la FIG. 13 es como el de la FIG. 1, e incluye conductores, baterías y un interruptor. To improve the heating efficiency of the embodiment of FIGs. 11 and 12, the assembly of a tobacco pillow 80, the disc-shaped heater 92, and the annular heater 94 may be housed in a housing 100 (see FIGS. 13 and 14). The housing 100 may include a wall 102 made from an insulating material to reduce the heat losses of the disk-shaped heater 92. Preferably, the insulating wall 102 is substantially coextensive with the disc-shaped heater 92. The housing 100 also includes a deflection portion 103 coupled to the insulating wall 102 and which can be actuated to direct the flow of air 40 towards the tobacco mass. The deflection portion 103 is radially separated from both the disc-shaped heater 92 and the annular heater 94. Moreover, the deflection portion 103 is axially spaced from the annular heater 94. Although the actuation system is not shown schematically in FIG. 13, the actuation system of FIG. 13 is like that of FIG. 1, and includes conductors, batteries and a switch.

Con esa disposición, la porción 103 de desviación forma un canal 104 interno que recibe aire ambiente a 45 través de una abertura 106 anular y dirige ese aire ambiente radialmente hacia fuera a través de un pasaje de precalentamiento definido entre el calentador 94 anular y la porción de desviación, hasta un colector que rodea sustancialmente el borde periférico de la almohada 80. A medida que el aire pasa por el calentador 94 anular en el canal 104, el aire es calentado, reduciendo así las pérdidas de energía del calentador 94 anular. El aire calentado pasa entonces radialmente hacia dentro a través de la almohada 80 entre el calentador 92 con forma de disco y el 50 calentador 94 anular, y sale a través de la abertura 96 generalmente circular. With that arrangement, the deflection portion 103 forms an internal channel 104 that receives ambient air 45 through an annular opening 106 and directs that ambient air radially outwardly through a defined preheating passage between the annular heater 94 and the portion of deflection, to a manifold that substantially surrounds the peripheral edge of the pillow 80. As the air passes through the annular heater 94 in the channel 104, the air is heated, thereby reducing the energy losses of the annular heater 94. The heated air then passes radially inwardly through the pillow 80 between the disc-shaped heater 92 and the annular heater 94, and exits through the generally circular opening 96.

Un tubo 108 de conexión generalmente cilíndrico con una sección transversal generalmente circular está acoplado a la abertura 96 y proporciona un conducto para que el aire calentado que arrastra volátiles de tabaco abandone la almohada 80 a través de la abertura 96. Además, el tubo 108 coopera con la abertura 110 central de la porción 103 de desviación para definir una abertura 106 de entrada anular. A medida que el aire abandona el tubo 55 108, se enfría y los volátiles de tabaco arrastrados forman un aerosol. A generally cylindrical connecting tube 108 with a generally circular cross-section is coupled to the opening 96 and provides a conduit for the heated air that carries volatile tobacco to leave the pillow 80 through the opening 96. In addition, the tube 108 cooperates with the central opening 110 of the deflection portion 103 to define an annular inlet opening 106. As the air leaves the tube 55 108, it cools and the entrained tobacco volatiles form an aerosol.

El uso de una masa de tabaco generalmente toroidal se muestra en las FIGs. 15 y 16. Aquí, las características estructurales del calentador eléctrico de tabaco son esencialmente las mismas que aquellas del calentador descrito anteriormente con relación a las FIGs. 13 y 14. Aunque el sistema de actuación no se muestra esquemáticamente en la FIG. 15, el sistema de actuación de la FIG. 15 es como el de la FIG. 1, e incluye 60 The use of a generally toroidal tobacco mass is shown in FIGs. 15 and 16. Here, the structural characteristics of the electric tobacco heater are essentially the same as those of the heater described above in relation to FIGs. 13 and 14. Although the actuation system is not shown schematically in FIG. 15, the actuation system of FIG. 15 is like that of FIG. 1, and includes 60

conductores, baterías, y un interruptor. Siendo la principal diferencia la masa de tabaco que se utiliza. Aquí, la masa 120 de tabaco tiene una forma generalmente toroidal, es decir, tiene una forma parecida a un donut. El donut 120 de tabaco está emparedado entre el calentador 92 con forma de disco y el calentador 94 anular, de modo que el donut de tabaco está en contacto con ambos calentadores. De este modo, se fuerza al aire a pasar a través del donut 120 de tabaco. Preferiblemente, el donut de tabaco no se extiende hacia abajo hasta tocar el revestimiento 103, de modo 5 que no se obstruye el pasaje del aire. drivers, batteries, and a switch. The main difference being the mass of tobacco used. Here, tobacco mass 120 has a generally toroidal shape, that is, it has a donut-like shape. The tobacco donut 120 is sandwiched between the disc-shaped heater 92 and the annular heater 94, so that the tobacco donut is in contact with both heaters. In this way, air is forced to pass through tobacco donut 120. Preferably, the tobacco donut does not extend downwards until it touches the lining 103, so that the air passage is not obstructed.

El calentador eléctrico de tabaco (FIG. 15) se muestra con una boquilla 122 acoplada a un extremo del tubo 108. En el otro extremo, la boquilla 122 puede incluir un filtro 124 adecuado. The electric tobacco heater (FIG. 15) is shown with a nozzle 122 coupled to one end of the tube 108. At the other end, the nozzle 122 may include a suitable filter 124.

También se contempla que la masa de tabaco se pueda disponer de modo que sucesivas porciones de la masa de tabaco puedan hacerse avanzar hasta el sistema de calentamiento. Se pueden utilizar masas individuales 10 de tabaco durante un tiempo que corresponden generalmente a una calada, a múltiples caladas, o que corresponden a un tiempo comparable con el que se tarda en fumar un cigarrillo convencional. Las realizaciones de las FIGs. 9-12 son particularmente adecuadas para dichas aplicaciones. Por ejemplo, se pueden llevar sucesivas porciones de masa de tabaco sobre una cinta y hacerlas avanzar hasta una posición con relación al sistema de calentamiento mediante un mecanismo de avance. Alternativamente, las porciones de masa de tabaco se pueden 15 transportar mediante un casete, o bien pueden comprender paquetes discretos. It is also contemplated that the tobacco mass can be arranged so that successive portions of the tobacco mass can be advanced to the heating system. Individual masses of tobacco 10 can be used for a time that generally correspond to a puff, to multiple puffs, or that correspond to a time comparable to that taken to smoke a conventional cigarette. The embodiments of FIGs. 9-12 are particularly suitable for such applications. For example, successive portions of tobacco dough can be carried on a belt and advanced to a position in relation to the heating system by means of a feed mechanism. Alternatively, the tobacco dough portions may be transported by a cassette, or they may comprise discrete packages.

Los términos y frases utilizados en el presente documento no se deben interpretar con una precisión matemática o geométrica, sino que la terminología geométrica se debe interpretar como aproximativa o similar a los términos y conceptos geométricos. Cuando se utiliza el término “aproximadamente” con relación a un número, se entiende que dicho número tiene una tolerancia de más o menos 5%. Similarmente, términos como “generalmente” y 20 “sustancialmente” pretenden abarcar significados precisos de los términos y conceptos asociados, así como proporcionar una variabilidad razonable que sea consistente con la forma, función y/o significado. The terms and phrases used in this document should not be interpreted with mathematical or geometric precision, but that geometric terminology should be interpreted as approximate or similar to geometric terms and concepts. When the term "approximately" is used in relation to a number, it is understood that said number has a tolerance of plus or minus 5%. Similarly, terms such as "generally" and "substantially" are intended to encompass precise meanings of the associated terms and concepts, as well as provide reasonable variability that is consistent with form, function and / or meaning.

Será ahora evidente para aquellos expertos en la materia que la descripción describe un sistema eléctrico para fumar tabaco sin humos que es nuevo, útil y no obvio. También será obvio para los expertos en la materia que existen numerosas modificaciones, variaciones, sustituciones y equivalentes para diferentes aspectos de la 25 invención que se han descrito en la descripción detallada anterior. En consecuencia, se pretende expresamente que todas esas modificaciones, variaciones, sustituciones y equivalentes que caigan dentro del ámbito de la invención, según se define en las reivindicaciones adjuntas, queden protegidos por éstas. It will now be apparent to those skilled in the art that the description describes an electrical system for smoking smokeless tobacco that is new, useful and not obvious. It will also be obvious to those skilled in the art that there are numerous modifications, variations, substitutions and equivalents for different aspects of the invention that have been described in the detailed description above. Accordingly, it is expressly intended that all such modifications, variations, substitutions and equivalents that fall within the scope of the invention, as defined in the appended claims, be protected by them.

Claims

: 1. Un sistema para fumar tabaco sin combustión que comprende: 1. A system for smoking tobacco without combustion comprising:

a mass (24) of tobacco; Y

an electrically operated heating apparatus capable of heating the tobacco mass (24) to a temperature in the range of 150 ° C to 220 ° C, defining heat transfer channels through which the air is directed, characterized in that The heating apparatus comprises a heating bar (72) having an end protruding from the tobacco mass (24), and a disc-shaped heater (70) coupled to the heating bar.

: 2. El sistema para fumar tabaco sin combustión de la reivindicación 1, donde: 2. The smokeless tobacco smoking system of claim 1, wherein:

(a) the mass of tobacco has a rotationally symmetrical shape; and / or 10

(b) the mass of tobacco is housed in a carrier; I

(c) at least part of the surface of the tobacco mass conforms to the heating apparatus.

: 3. El sistema para fumar tabaco sin combustión de la reivindicación 2, donde: 3. The non-combustion tobacco smoking system of claim 2, wherein:

(a) the tobacco mass has a generally cylindrical shape; I

(b) the mass of tobacco has a disk shape; I 15

(c) the mass of tobacco is generally toroidal.

: 4. El sistema para fumar tabaco sin combustión de la reivindicación 3, donde: 4. The smokeless tobacco smoking system of claim 3, wherein:

(a) the cylindrical shape is solid; I

(b) the cylindrical shape is hollow.

: 5. El sistema para fumar tabaco sin combustión de la reivindicación 2, donde: 20 5. The smokeless tobacco smoking system of claim 2, wherein:

(a) the carrier is paper, and / or

(b) the carrier is a grid material.

: 6. El sistema para fumar tabaco sin combustión de la reivindicación 1, que además comprende un elemento de calentamiento sustancialmente cilíndrico y que además incluye un recubrimiento que recibe el elemento de calentamiento sustancialmente cilíndrico. 25 6. The non-combustion tobacco smoking system of claim 1, further comprising a substantially cylindrical heating element and further including a coating that receives the substantially cylindrical heating element. 25

: 7. El sistema para fumar tabaco sin combustión de la reivindicación 6, donde el elemento de calentamiento sustancialmente cilíndrico y el recubrimiento definen una cámara de precalentamiento para el aire. 7. The non-combustion tobacco smoking system of claim 6, wherein the substantially cylindrical heating element and the coating define a preheating chamber for air.

: 8. El sistema para fumar tabaco sin combustión de la reivindicación 1, que además incluye una boquilla que tiene un extremo en comunicación fluida con la masa de tabaco. 8. The non-combustion tobacco smoking system of claim 1, which further includes a nozzle having an end in fluid communication with the tobacco mass.

: 9. El sistema para fumar tabaco sin combustión de la reivindicación 8, donde: 30 9. The non-combustion tobacco smoking system of claim 8, wherein:

(a) the nozzle includes a second end that has a filter; I

(b) the nozzle is coupled between the tobacco mass and the heater.

: 10. El sistema para fumar tabaco sin combustión de la reivindicación 1, donde el disco de calentamiento incluye pasajes de aire. 10. The non-combustion tobacco smoking system of claim 1, wherein the heating disc includes air passages.

: 11. El sistema para fumar tabaco sin combustión de la reivindicación 1, que además incluye una porción de 35 desviación que rodea sustancialmente la masa de tabaco y opera para dirigir el flujo de aire hacia la masa de tabaco. 11. The non-combustion tobacco smoking system of claim 1, which further includes a portion of deviation that substantially surrounds the tobacco mass and operates to direct the air flow to the tobacco mass.