ES2354694T3 - VACCINES AGAINST HCV. - Google Patents

VACCINES AGAINST HCV. Download PDF

Info

Publication number
ES2354694T3
ES2354694T3 ES04763141T ES04763141T ES2354694T3 ES 2354694 T3 ES2354694 T3 ES 2354694T3 ES 04763141 T ES04763141 T ES 04763141T ES 04763141 T ES04763141 T ES 04763141T ES 2354694 T3 ES2354694 T3 ES 2354694T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
peptide
peptides
hcv
epitopes
against hcv
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04763141T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Michael Buschle
Jürgen FRISCH
Christoph Klade
Karen Lingnau
Wolfgang Zauner
Gerd Zettlmeissl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valneva Austria GmbH
Original Assignee
Intercell Austria AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Intercell Austria AG filed Critical Intercell Austria AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2354694T3 publication Critical patent/ES2354694T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

Vacuna contra el virus de la hepatitis C (VHC) que comprende al menos los tres péptidos siguientes: a) AYAAQGYKVLVLNPSVAAT o una parte del mismo que contiene al menos un epítopo y b) GEVQVVSTATQSFLATCINGVCWTV o una parte del mismo que contiene al menos un epítopo y c) HMWNFISGIQYLAGLSTLPGNPA o una parte del mismo que contiene al menos un epítopo.Hepatitis C virus (HCV) vaccine comprising at least the following three peptides: a) AYAAQGYKVLVLNPSVAAT or a part thereof containing at least one epitope and b) GEVQVVSTATQSFLATCINGVCWTV or a part thereof containing at least one epitope and c) HMWNFISGIQYLAGLSTLPGNPA or a part thereof that contains at least one epitope.

Description

La presente invención se refiere a vacunas contra el VHC. The present invention relates to vaccines against HCV.

El sistema inmunitario es una compleja red de tipos de células y moléculas interrelacionadas, que se ha desarrollado para proteger organismos multicelulares de microorganismos infecciosos. Se puede dividir en inmunidad innata (o natural) en personas mayores evolutiva e inmunidad adaptativa (o adquirida). El sistema 5 inmunitario innato reconoce patrones, que son normalmente comunes y esenciales para los patógenos. Para este número limitado de estructuras moleculares se han desarrollado receptores codificados de la línea germinal. En comparación, las células del sistema inmunitario adaptativo - linfocitos B y T - pueden reconocer una enorme variedad de estructuras antigénicas. Los receptores, denominados según los tipos de células que los expresan, receptor de linfocitos B (BCR, sus versiones solubles se denominan anticuerpos) y receptor de linfocitos T (TCR, 10 sólo formas asociadas a la celular), 27, son generados por recombinación somática y muestran una distribución clonal. Así, inicialmente sólo hay un número pequeño de células con una cierta especificidad. Cuando el antígeno se encuentra con estas células empieza a dividirse (expansión clonal) para generar una población efectora capaz de hacer frente al antígeno. Después de la eliminación de antígeno una subpoblación especializada de células que reconoce específicamente este antígeno permanece como memoria inmunológica. Tomados juntos el sistema 15 inmunitario adaptativo está retardado (comparado con la inmunidad innata), sin embargo es específico y mejora con la exposición repetida a un patógeno/antígeno dado. The immune system is a complex network of interrelated cell types and molecules, which has been developed to protect multicellular organisms from infectious microorganisms. It can be divided into innate (or natural) immunity in evolutionary older people and adaptive (or acquired) immunity. The innate immune system 5 recognizes patterns, which are normally common and essential for pathogens. For this limited number of molecular structures, germline encoded receptors have been developed. In comparison, adaptive immune system cells - B and T lymphocytes - can recognize a huge variety of antigenic structures. The receptors, named according to the types of cells that express them, B-lymphocyte receptor (BCR, their soluble versions are called antibodies) and T-cell receptor (TCR, only 10 cell-associated forms), 27, are generated by recombination somatic and show a clonal distribution. Thus, initially there is only a small number of cells with a certain specificity. When the antigen meets these cells it begins to divide (clonal expansion) to generate an effector population capable of coping with the antigen. After antigen removal, a specialized subpopulation of cells that specifically recognizes this antigen remains an immunological memory. Taken together the adaptive immune system 15 is delayed (compared to innate immunity), however it is specific and improves with repeated exposure to a given pathogen / antigen.

Los linfocitos T presentan un papel central en la inmunidad adaptativa. Sus receptores (los TCR) reconocen “complejo principal de histocompatibilidad” (MHC o HLA): complejos peptídicos en la superficie de las células. Estos péptidos se denominan epítopos de linfocitos T y representan productos de degradación de antígenos. Hay dos 20 clases principales de linfocitos T: los linfocitos T citotóxicos positivos CD8 (CTL) están restringidos al MHC de clase I. Los linfocitos T auxiliares (HTL) positivos CD4 están restringidos al MHC de clase II. Los HTL son esenciales para muchas características de inmunidad adaptativa: activación de las denominadas “células que presentan antígeno profesional” (las APC), conmutación de clase de inmunoglobulina (Ig), la reacción del centro germinal y maduración de la afinidad Ig, activación de CTL, memoria inmunológica, regulación de la respuesta inmunitaria y otras. 25 T lymphocytes have a central role in adaptive immunity. Its receptors (TCRs) recognize "major histocompatibility complex" (MHC or HLA): peptide complexes on the surface of cells. These peptides are called T-cell epitopes and represent antigen degradation products. There are two main classes of T lymphocytes: CD8 positive cytotoxic T lymphocytes (CTL) are restricted to MHC class I. CD4 positive helper T lymphocytes (HTL) are restricted to MHC class II. HTLs are essential for many adaptive immunity characteristics: activation of the so-called "cells presenting professional antigen" (APCs), immunoglobulin class switching (Ig), germ center reaction and maturation of Ig affinity, activation of CTL, immune memory, immune response regulation and others. 25

Las moléculas MHC recogen péptidos dentro de la célula y los presentan en la superficie de las células en los TCR de los linfocitos T. Hay dos clases principales de MHC, la clase I reconocida por CTL positivos CD8 y la clase II reconocida por HTL positivos CD4. MHC molecules collect peptides within the cell and present them on the surface of the cells in the TCRs of T lymphocytes. There are two main classes of MHC, class I recognized by CTL positive CD8 and class II recognized by HTL positive CD4 .

Las moléculas de MHC de clase I constan de una cadena alfa anclada en la membrana de 45 kDa y la b2-inmunoglobulina unida mediante enlaces no covalentes (b2m) de 12 kDa. La resolución de la estructura 30 tridimensional por cristalografía de rayos X (Stern and Wiley 1.994) revela que la cadena alfa posee una hendidura, que está cerrada en ambos extremos y tiene cabida para péptidos de 8 a 11 aminoácidos de longitud. Las moléculas de clase I se expresan de manera ubicua y los péptidos que presentan se originan de proteínas citoplasmáticas. Estas son degradadas por el proteosoma y los péptidos resultantes son transportados de manera activa al retículo endoplasmático (RE). Allí, con la ayuda de diversas carabinas, se forman complejos MHC:péptido y son 35 transportados a la superficie de las células (Heemels 1.995). Así, la clase I MHC se enfrenta al proteoma de una célula en su superficie y permite que los linfocitos T reconozcan patógenos intracelulares o células malignas. MHC class I molecules consist of an alpha chain anchored in the 45 kDa membrane and the b2-immunoglobulin bound by 12 kDa non-covalent bonds (b2m). The resolution of the three-dimensional structure 30 by X-ray crystallography (Stern and Wiley 1994) reveals that the alpha chain has a slit, which is closed at both ends and accommodates peptides 8 to 11 amino acids in length. Class I molecules are expressed ubiquitously and the peptides they present originate from cytoplasmic proteins. These are degraded by the proteasome and the resulting peptides are actively transported to the endoplasmic reticulum (ER). There, with the help of various carbines, MHC: peptide complexes are formed and transported to the surface of the cells (Heemels 1995). Thus, MHC class I faces the proteome of a cell on its surface and allows T lymphocytes to recognize intracellular pathogens or malignant cells.

Las moléculas de MHC de clase II constan de dos proteínas ancladas en la membrana (cadena alfa y beta) de 35 kDa y 30 kDa, respectivamente. Estas forman juntas una hendidura, abierta en ambos extremos, que puede tener cabida para péptidos de longitud variable, normalmente de 12 a 25 aminoácidos. A pesar de estas diferencias, las 40 moléculas de clase I y II poseen en común una similitud estructural sorprendente (Stern and Wiley 1.994). Las moléculas de clase II sólo se expresan en células dendríticas (DC) incluyendo APC profesional, linfocitos B y macrófagos/monocitos. Estas células están especializadas en absorber y tratar antígenos en la ruta endosómica. Inmediatamente después de su biosíntesis, las moléculas de clase II se complejan por la denominada cadena invariante (li), que evita la unión de péptidos en el RE. Cuando las vesículas que contienen complejos de clase II:li 45 se fusionan con productos de degradación que contienen endosomas, de antígeno exógeno, se degrada li hasta que la hendidura que une MHC sólo se compleja por el denominado péptido CLIP. Lo último es con ayuda de carabinas como HLA-DM intercambiado por péptidos antigénicos (Villadangos 2.000). Finalmente, los complejos MHC:péptido se presentan de nuevo en la superficie de las APC, que interactúan de numerosas formas con HTL.  MHC class II molecules consist of two membrane-anchored proteins (alpha and beta chain) of 35 kDa and 30 kDa, respectively. These together form a slit, open at both ends, which can accommodate peptides of variable length, usually 12 to 25 amino acids. Despite these differences, the 40 class I and II molecules have in common a striking structural similarity (Stern and Wiley 1994). Class II molecules are only expressed in dendritic cells (DC) including professional APC, B lymphocytes and macrophages / monocytes. These cells are specialized in absorbing and treating antigens in the endosomal pathway. Immediately after their biosynthesis, class II molecules are complexed by the so-called invariant chain (li), which prevents the binding of peptides in the ER. When vesicles containing class II: li 45 complexes are fused with degradation products containing exogenous antigen endosomes, li degrades until the cleft that binds MHC is only complexed by the so-called CLIP peptide. The latter is with the help of carbines such as HLA-DM exchanged for antigenic peptides (Villadangos 2,000). Finally, the MHC: peptide complexes occur again on the surface of the APCs, which interact in numerous ways with HTL.

Siendo tanto poligénico como extremadamente polimórfico, el sistema MHC es muy complejo. Para la cadena alfa 50 de clase I en seres humanos hay tres locus del gen denominados HLA-A, -B y –C. Igualmente, hay tres locus de cadena alfa de clase II (DRA, DQA, DPA); para los locus de cadena beta de clase II la situación es incluso más compleja ya que hay cuatro cadenas beta DR diferentes (DRB1,2,3,5) más DQB y DPB. Excepto DRA de cadena alfa de DR monomórfico, cada locus de genes está presente en muchos alelos diferentes (docenas a cientos) en la población (Klein 1.986). Los diferentes alelos presentan especificidades de unión en gran parte distintas para 55 péptidos. Los alelos se designan, por ejemplo, HLA-A*0201 o HLA-DRB1*0401 o HLA-DPA*0101/DPB*0401. Being both polygenic and extremely polymorphic, the MHC system is very complex. For the alpha 50 class I chain in humans there are three loci of the gene called HLA-A, -B and -C. Similarly, there are three class II alpha chain locus (DRA, DQA, DPA); for class II beta chain locus the situation is even more complex since there are four different DR beta chains (DRB1,2,3,5) plus DQB and DPB. Except for monomorphic DR alpha chain DRA, each gene locus is present in many different alleles (dozens to hundreds) in the population (Klein 1986). The different alleles have largely different binding specificities for 55 peptides. The alleles are designated, for example, HLA-A * 0201 or HLA-DRB1 * 0401 or HLA-DPA * 0101 / DPB * 0401.

Se han identificado epítopos de linfocitos T por una variedad de propuestas (Van den Eynde 1.997). Se han usado por ejemplo líneas de linfocitos T y clones para cribar bibliotecas de expresión de ADNc por ejemplo en el contexto de células COS transinfectadas con la apropiada molécula HLA. Alternativamente, se han perseguido propuestas bioquímicas. Lo último implicaba la elución de ligandos naturales a partir de moléculas de MHC en la superficie de células diana, la separación de estos péptidos por diversas etapas cromatográficas, análisis de su 5 reactividad con linfocitos en ensayos de reconstitución de epítopos y secuenciación por espectrometría de masas (Wölfel et al., 1.994, Cox et al. 1.994). T-cell epitopes have been identified by a variety of proposals (Van den Eynde 1997). For example, T lymphocyte lines and clones have been used to screen cDNA expression libraries for example in the context of COS cells transfected with the appropriate HLA molecule. Alternatively, biochemical proposals have been pursued. The latter involved the elution of natural ligands from MHC molecules on the surface of target cells, the separation of these peptides by various chromatographic stages, analysis of their reactivity with lymphocytes in epitope reconstitution assays and mass spectrometry sequencing. (Wölfel et al., 1994, Cox et al. 1994).

Recientemente, la llegada de ensayos de detección de citocinas altamente sensibles como el ELIspot de IFN-gamma permitió usar linfocitos directamente ex vivo para el cribado de péptidos sintéticos superpuestos (Maecker 2.001, Kern 2.000, Tobery 2.001). Principalmente, Kern et al. (1.999 y 2.000) usaron series de conjuntos de péptidos 10 9meros superpuestos para mapear epítopos de linfocitos T CD8+ in vitro. Más tarde, Tobery et al. 2.001 modificaron esta propuesta y demostraron que se pueden usar conjuntos que contengan tantos como 64 péptidos 20meros para cribar epítopos de linfocitos T tanto CD8+ como CD4+ en ratones. Estos dos procedimientos estaban basados en el control de la respuesta específica del antígeno por medición de producción de IFN-gamma o por coloración intracelular (Kern et al 2.000) o en ensayo ELIspot (Tobery et al. 2.001). Mediante el uso de mezclas de 15-meros 15 las respuestas de los linfocitos T CD4+ son aproximadamente iguales a las detectadas cuando se usaba proteína soluble completa como antígeno, mientras que - no sorprendentemente - las respuestas de los linfocitos T CD8+ son significativamente mayores que las respuestas con frecuencia insignificantes detectadas con estimulación de proteínas solubles. Además, las respuestas de los linfocitos T CD8+ para una mezcla de péptidos de 15 aminoácidos son similares a las obtenidas con una mezcla de péptidos de 8-12 aminoácidos, seleccionados para 20 representar epítopos mínimos de MHC clase I conocidos. Lo más probablemente las peptidasas asociadas a la membrana celular son responsables de “cortar” los péptidos a la longitud óptima en estas circunstancias (Maecker et al. 2.001). Recently, the arrival of highly sensitive cytokine detection assays such as the IFN-gamma ELIspot made it possible to use lymphocytes directly ex vivo for the screening of overlapping synthetic peptides (Maecker 2.001, Kern 2000, Tobery 2.001). Mainly, Kern et al. (1999 and 2000) used series of superimposed 10-9 peptide sets to map epitopes of CD8 + T lymphocytes in vitro. Later, Tobery et al. 2,001 modified this proposal and demonstrated that sets containing as many as 64 peptides can be used to screen T-cell epitopes both CD8 + and CD4 + in mice. These two procedures were based on the control of the specific response of the antigen by measurement of IFN-gamma production or by intracellular staining (Kern et al 2000) or in the ELIspot assay (Tobery et al. 2001). By using mixtures of 15-mer 15 the responses of CD4 + T cells are approximately equal to those detected when complete soluble protein was used as an antigen, while - not surprisingly - the responses of CD8 + T cells are significantly greater than Frequently insignificant responses detected with stimulation of soluble proteins. In addition, the responses of CD8 + T lymphocytes for a mixture of 15 amino acid peptides are similar to those obtained with a mixture of 8-12 amino acid peptides, selected to represent known minimum MHC class I epitopes. Most likely, the peptidases associated with the cell membrane are responsible for "cutting" the peptides to the optimum length in these circumstances (Maecker et al. 2001).

Una alternativa interesante es cribar bibliotecas combinatorias de péptidos sintéticos con linfocitos específicos. Por ejemplo, una biblioteca de decapéptidos que consta de 200 mezclas dispuestas en un formato de barrido 25 posicional, se ha usado con éxito para la identificación de ligandos peptídicos que estimulen poblaciones clonotípicas de linfocitos T (Wilson, et al., J. Immunol., 1.999, 163: 6.424-6.434). An interesting alternative is to screen combinatorial libraries of synthetic peptides with specific lymphocytes. For example, a decapeptide library consisting of 200 mixtures arranged in a positional scanning format has been used successfully for the identification of peptide ligands that stimulate clonotypic populations of T lymphocytes (Wilson, et al., J. Immunol. , 1999, 163: 6.424-6.434).

Se han identificado muchos epítopos de linfocitos T por el denominado “Reverse immunological approaches” Rammensee 1.999). En este caso la proteína que da lugar a un epítopo de linfocitos T potencial es conocida y se barren en su principal secuencia restos de unión a HLA. Típicamente, se sintetizan de docenas a cientos de péptidos 30 candidatos o incluso se sintetiza una serie completa de péptidos superpuestos y se ensaya su unión a moléculas HLA. Normalmente, se seleccionan los mejores aglutinantes para caracterización adicional con respecto a su reactividad con linfocitos T. Esto se puede hacer por ejemplo por imprimación de linfocitos T in vitro o in vivo con ayuda de ratones transgénicos HLA. Many T-cell epitopes have been identified by the so-called "Reverse immunological approaches" Rammensee 1999). In this case the protein that gives rise to a potential T lymphocyte epitope is known and HLA binding residues are swept in its main sequence. Typically, dozens to hundreds of candidate peptides are synthesized or even a complete series of overlapping peptides are synthesized and their binding to HLA molecules is tested. Normally, the best binders are selected for further characterization with respect to their reactivity with T lymphocytes. This can be done for example by priming T lymphocytes in vitro or in vivo with the help of HLA transgenic mice.

El Virus de la Hepatitis C (VHC) es un miembro de la familia flaviviridiae, que infecta crónicamente a 35 aproximadamente 170 millones de personas en el mundo. Hay al menos 6 genotipos de VHC y se han descrito más de 50 subtipos. En América, Europa y Japón los genotipos 1, 2 y 3 son los más comunes. La distribución geográfica de los genotipos VHC varía enormemente siendo predominante en USA y partes del Oeste de Europa el genotipo 1a, mientras que el 1b predomina en el Sur y Centro de Europa (Bellentani 2.000). Hepatitis C Virus (HCV) is a member of the flaviviridiae family, which chronically infects approximately 170 million people in the world. There are at least 6 HCV genotypes and more than 50 subtypes have been described. In America, Europe and Japan genotypes 1, 2 and 3 are the most common. The geographic distribution of HCV genotypes varies greatly, with genotype 1a being predominant in the USA and parts of Western Europe, while 1b predominates in Southern and Central Europe (Bellentani 2,000).

El VHC se transmite por la ruta parenteral o percutánea y se replica en los hepatocitos. Aproximadamente el 15% 40 de los pacientes padece hepatitis autolimitada aguda asociada a la eliminación y recuperación vírica. Aproximadamente el 80% de las personas infectadas llegan a ser portadores crónicos. La infección persiste asintomáticamente con frecuencia con evolución retardada durante años, sin embargo por último el VHC es una causa principal de cirrosis, enfermedad hepática terminal y cáncer de hígado (Liang, 2.000). La concentración y la calidad de las respuestas tanto de HTL como CTL determinan si los pacientes se recuperan (espontáneamente o 45 como consecuencia de tratamiento) o desarrollan infección crónica (Liang, 2.000). HCV is transmitted by the parenteral or percutaneous route and replicates in hepatocytes. Approximately 15% 40 of the patients suffer from acute self-limited hepatitis associated with viral elimination and recovery. Approximately 80% of infected people become chronic carriers. The infection persists asymptomatically frequently with delayed evolution over years, however HCV is ultimately a leading cause of cirrhosis, terminal liver disease and liver cancer (Liang, 2,000). The concentration and quality of the responses of both HTL and CTL determine whether patients recover (spontaneously or as a result of treatment) or develop chronic infection (Liang, 2,000).

El tratamiento habitual del VHC comprende una asociación de interferón-alfa pegilado y la ribavirina antivírica. Las respuestas virológicas se consiguen, dependiendo del genotipo, en aproximadamente 50% de pacientes de VHC. La baja tolerabilidad y los considerables efectos secundarios de este tratamiento requieren claramente nueva intervención terapéutica incluyendo vacunas terapéuticas (Comberg 2.002). Sin embargo, en el momento presente 50 no se dispone del entendimiento detallado de qué epítopos en qué combinación de MHC conducen a respuestas inmunitarias exitosas (Ward 2.002). Por lo tanto, se requiere un análisis extenso de la respuesta de los linfocitos T contra VHC completo para el desarrollo de vacunas basadas en epítopos terapéuticas. The usual treatment of HCV comprises an association of pegylated interferon-alpha and antiviral ribavirin. Virological responses are achieved, depending on the genotype, in approximately 50% of HCV patients. The low tolerability and the considerable side effects of this treatment clearly require new therapeutic intervention including therapeutic vaccines (Comberg 2.002). However, at the present time 50 there is no detailed understanding of which epitopes in which combination of MHC lead to successful immune responses (Ward 2.002). Therefore, an extensive analysis of the T lymphocyte response against complete HCV is required for the development of vaccines based on therapeutic epitopes.

El virión del VHC contiene un genoma de ARN de una sola cadena de sentido positivo de 9,5 kilobase que codifica una poliproteína única grande de aproximadamente 3.000 aminoácidos. La última se trata con al menos 10 55 proteínas por actividades tanto de huésped como proteolíticas codificadas de VHC (Liang, 2.000). En gran medida, The HCV virion contains a 9.5 kilobase positive sense single stranded RNA genome that encodes a large single polyprotein of approximately 3,000 amino acids. The latter is treated with at least 10 55 proteins for both host and HCV-encoded proteolytic activities (Liang, 2,000). To a large degree,

la polimerasa de ARN dependiente de ARN de VHC tiende a error dando lugar al desarrollo de cuasiespecies víricas y contribuyendo a variantes de inmunoescape (Farci 2.000). HCV RNA-dependent RNA polymerase tends to error leading to the development of viral quasi-species and contributing to immunoscape variants (Farci 2,000).

El documento WO 01/21189A desvela mecanismos por los que un antígeno es reconocido por los linfocitos T para identificar y preparar epítopos VHC para desarrollar vacunas basadas en epítopos dirigidas hacia VHC. El documento US 5.683.864 A desvela combinaciones de antígenos de VHC que constan de un antígeno del dominio C 5 de poliproteína de VHC y al menos un antígeno adicional de cualquiera de, el dominio NS3, el dominio NS4, el dominio S o el dominio NS5. WO 01 / 21189A discloses mechanisms by which an antigen is recognized by T lymphocytes to identify and prepare HCV epitopes to develop vaccines based on HCV-directed epitopes. US 5,683,864 A discloses combinations of HCV antigens consisting of an HCV polyprotein C 5 domain antigen and at least one additional antigen of any of the NS3 domain, the NS4 domain, the S domain or the domain NS5

Aunque se han hecho muchas propuestas en la técnica en los últimos 15 años y se han propuesto muchos candidatos a antígeno prometedores durante este tiempo, aún no hay vacuna contra el VHC en el mercado (no un tratamiento terapéutico satisfactorio; el único tratamiento disponible, como se mencionó anteriormente una 10 combinación de alfa interferón y ribavirina, sólo es eficaz en una minoría de pacientes). Al principio después de la publicación de las secuencias de VHC, se sugirió una miríada de epítopos y antígenos como medios eficaces para combatir enfermedad por VHC (por ejemplo, Koziel et al., J. Virol. 67 (12), 7.522-7.532; Shirai et al., J. Virol. 68 (5) (1.994), 3.334-3.342; Leroux-Roels et al., Hepatology 23 (1) (1.996), 8-16; Hoffmann et al., Hepatology 21 (3) (1.995), 632-638; Sarobe et al., J. Clin. Invest. 102 (6) (1.998), 1.239-1.248; Battegay et al., J. Virol. 69 (4) (1.995), 15 2.462-2.470; Wentworth et al., Int. Imunol, 8 (5) (1.996), 651-659; Rehermann et al., J. Virol. 70 (10) (1.996), 7.092-7.102; Diepolder et al., J. Virol. 71 (8) (1.997), 6.011-6.019; Lamonaca et al., Hepatology 30 (4) (1.999), 1.088-1.098; documento WO 00/11186, documento WO 95/12766, documento WO 95/27733, documento WO 94/20127, documento WO 95/25122, documento WO 95/22317, documento WO 94/25601, documento WO 92/03458 y documento WO 93/00365. Adicionalmente, se han emprendido importantes estudios de neutralización ex vivo 20 pruebas de principio con chimpancés, la otra especie distinta de homo sapiens que es susceptible de infección por VHC crónica. Por supuesto, el estudio de respuestas inmunitarias indujo en individuos y chimpancés infecciones resueltas agudas frente a crónicas, ha revelado sólo hasta el momento una imagen emergente de respuestas inmunitarias protectoras potenciales siguiendo al establecimiento de infección vírica activa. Sin embargo, se espera que la correlación de protección con vacuna profiláctica después de inmunización parenteral sea en gran parte extra-25 hepática previamente a la exposición a VHC. Sólo se ha realizado un número limitado de estudios de eficacia de vacunas con chimpancés y estos estudios mostraron – a lo sumo - una protección de 5 de cada 7 animales de infección después de una estimulación homóloga con dosis baja usándose exactamente el mismo clon para inmunización y estimulación. Además, el VHC presenta un alto grado de variabilidad que proporciona VHC con la capacidad para librarse de respuestas inmunitarias inducidas por vacunas o por infección. En consideración de este 30 problema, también se ha sugerido una combinación de diferentes fragmentos de proteínas grandes como vacuna de ADN como estrategia de vacunación alternativa (Rollier et al., J. Virol. 78 (1) (2.004), 187-196; Dunas-Carrera et al., Biotech. Appl. Biochem. Imm. Publ. (29 de septiembre de 2.003; BA20030112)). Although many proposals have been made in the art over the past 15 years and many promising antigen candidates have been proposed during this time, there is still no HCV vaccine on the market (not a satisfactory therapeutic treatment; the only treatment available, such as a combination of alpha interferon and ribavirin was previously mentioned, it is only effective in a minority of patients). At the beginning after the publication of the HCV sequences, a myriad of epitopes and antigens were suggested as effective means of fighting HCV disease (eg, Koziel et al., J. Virol. 67 (12), 7,522-7,532; Shirai et al., J. Virol. 68 (5) (1994), 3,334-3,342; Leroux-Roels et al., Hepatology 23 (1) (1996), 8-16; Hoffmann et al., Hepatology 21 (3 ) (1995), 632-638; Sarobe et al., J. Clin. Invest. 102 (6) (1998), 1,239-1,248; Battegay et al., J. Virol. 69 (4) (1,995), 15 2,462-2,470; Wentworth et al., Int. Imunol, 8 (5) (1996), 651-659; Rehermann et al., J. Virol. 70 (10) (1996), 7.092-7.102; Diepolder et al. , J. Virol. 71 (8) (1997), 6.011-6.019; Lamonaca et al., Hepatology 30 (4) (1999), 1.088-1.098; WO 00/11186, WO 95/12766, WO 95 / 27733, document WO 94/20127, document WO 95/25122, document WO 95/22317, document WO 94/25601, document WO 92/03458 and document WO 93/00365 Additionally, important studies have been undertaken God of neutralization ex vivo 20 proofs of principle with chimpanzees, the other species other than homo sapiens that is susceptible to chronic HCV infection. Of course, the study of immune responses induced acute and chronic infections in individuals and chimpanzees, has revealed only so far an emerging image of potential protective immune responses following the establishment of active viral infection. However, the correlation of prophylactic vaccine protection after parenteral immunization is expected to be largely extra-hepatic prior to HCV exposure. Only a limited number of chimpanzee vaccine efficacy studies have been performed and these studies showed - at most - a protection of 5 out of 7 animals from infection after a low dose homologous stimulation using exactly the same clone for immunization and stimulation In addition, HCV has a high degree of variability that provides HCV with the ability to get rid of immune responses induced by vaccines or infection. In consideration of this problem, a combination of different large protein fragments has also been suggested as a DNA vaccine as an alternative vaccination strategy (Rollier et al., J. Virol. 78 (1) (2004), 187-196; Dunas-Carrera et al., Biotech. Appl. Biochem. Imm. Publ. (September 29, 2003; BA20030112)).

A pesar de todo el progreso que se ha realizado en los últimos 15, especialmente en los últimos 10 años, aún hay una necesidad apremiante de desarrollar nuevos tratamientos y estrategias de vacunación contra VHC (Heile et al., 35 J. Virol. 74 (15) (2.000), 6.885-6.892). Despite all the progress that has been made in the last 15, especially in the last 10 years, there is still a pressing need to develop new treatments and vaccination strategies against HCV (Heile et al., 35 J. Virol. 74 ( 15) (2,000), 6,885-6,892).

Es un objetivo por lo tanto de la presente invención proporcionar tales tratamientos eficaces y estrategias de vacunación contra VHC.  It is therefore an objective of the present invention to provide such effective treatments and vaccination strategies against HCV.

La presente invención proporciona por lo tanto una vacuna contra el virus de la Hepatitis C (VHC) como se reivindica en la reivindicación 1. Las realizaciones preferidas de esta vacuna contra el VHC se reivindican en las 40 reivindicaciones 2 a 17. La vacuna de la presente invención se puede usar para la preparación de un medicamento para la prevención y el tratamiento de una infección por VHC. Un procedimiento para la preparación de esta vacuna se reivindica en la reivindicación 19. The present invention therefore provides a vaccine against the Hepatitis C virus (HCV) as claimed in claim 1. Preferred embodiments of this HCV vaccine are claimed in claims 2 to 17. The vaccine of the The present invention can be used for the preparation of a medicament for the prevention and treatment of an HCV infection. A process for the preparation of this vaccine is claimed in claim 19.

En la solicitud de patente internacional WO 04/024182, presentada el 27 de agosto de 2.003 (que reivindica una prioridad A 1367/2002 de 13 de septiembre de 2.002), se desvela un nuevo procedimiento para aislar péptidos de 45 VHC útiles en la vacunación, especialmente epítopos de linfocitos T de VHC. En esta solicitud se describió el concepto de “epítopos del punto caliente de VHC” por primera vez: un “punto caliente” de epítopos de linfocitos T se define como una secuencia de péptidos corta que comprende al menos más de un epítopo de linfocitos T. Por ejemplo, se pueden situar dos o más epítopos poco uno después de otro (definiéndose brevemente como menos de 5-10 aminoácidos) o directamente uno después de otro o parcialmente o incluso totalmente superpuestos. Los 50 puntos calientes pueden contener sólo epítopos de clase I o de clase II o una combinación de los dos. Los epítopos en los puntos calientes pueden tener diferentes restricciones de HLA.  In international patent application WO 04/024182, filed on August 27, 2003 (claiming priority A 1367/2002 of September 13, 2002), a new method for isolating 45 HCV peptides useful in vaccination is disclosed , especially HCV T lymphocyte epitopes. In this application, the concept of "HCV hot spot epitopes" was described for the first time: a "hot spot" of T-cell epitopes is defined as a short peptide sequence comprising at least more than one T-cell epitope. For example, two or more epitopes may be placed shortly one after the other (briefly defined as less than 5-10 amino acids) or directly one after the other or partially or even totally overlapping. The 50 hot spots may contain only class I or class II epitopes or a combination of the two. Epitopes on hot spots may have different HLA restrictions.

Debido a las rutas altamente complejas y selectivas del tratamiento de antígenos de clase I y clase II, referidas en la introducción, no se pueden predecir fácilmente epítopos de linfocitos T en la secuencia de un polipéptido. Aunque ampliamente usados, los algoritmos de ordenador para predicción de epítopos de linfocitos T presentan un alto 55 índice de tanto falsos negativos como falsos positivos. Due to the highly complex and selective routes of treatment of class I and class II antigens, referred to in the introduction, epitopes of T lymphocytes in the sequence of a polypeptide cannot be easily predicted. Although widely used, computer algorithms for predicting T lymphocyte epitopes have a high rate of both false negatives and false positives.

Así, ya que incluso los epítopos de linfocitos T individuales no son obvios dentro de la secuencia de un polipéptido, lo mismo es incluso más el caso para puntos calientes. Se combinan diversas propuestas experimentales radicalmente diferentes de acuerdo con la presente invención para identificación de epítopos de linfocitos T, incluyendo captura de epítopos, animales transgénicos de HLA y estimulación in vitro de células mononucleares humanas. Las tres propuestas se aplican sistemáticamente en péptidos superpuestos que abarcan 5 el antígeno de interés, permitiendo la identificación extensa de epítopos. En tal análisis extenso, no limitado a un alelo HLA particular sino más bien desenmarañando todos los epítopos posiblemente diana en una población, los puntos calientes de epítopos pueden llegar a ser evidentes. En un antígeno, sólo algunas secuencias, si hay, muestran características de puntos calientes. Así la identificación de un punto caliente es siempre un proceso sorprendente. 10 Thus, since even the epitopes of individual T lymphocytes are not obvious within the sequence of a polypeptide, the same is even more the case for hot spots. Various radically different experimental proposals are combined in accordance with the present invention for identification of T lymphocyte epitopes, including epitope capture, transgenic HLA animals and in vitro stimulation of human mononuclear cells. The three proposals are systematically applied to overlapping peptides that encompass the antigen of interest, allowing extensive identification of epitopes. In such extensive analysis, not limited to a particular HLA allele but rather by unraveling all possibly target epitopes in a population, epitope hot spots may become apparent. In an antigen, only some sequences, if any, show characteristics of hot spots. Thus the identification of a hot spot is always an amazing process. 10

Los puntos calientes de epítopos de linfocitos T ofrecen importantes ventajas: Los puntos calientes se pueden activar y se pueden reconocer por diferentes clones de linfocitos T de un individuo. Los puntos calientes (cuando comprenden epítopos con diferente restricción HLA) pueden interactuar con linfocitos T de diferentes individuos de correspondencia no HLA.  Hot spots of T lymphocyte epitopes offer important advantages: Hot spots can be activated and can be recognized by different clones of an individual's T lymphocytes. Hot spots (when they comprise epitopes with different HLA restriction) can interact with T lymphocytes of different non-HLA correspondence individuals.

Las vacunas a base de epítopos, hasta ahora se han dirigido a alelos-HLA frecuentes seleccionados, por ejemplo 15 HLA-A2, que se expresa en aproximadamente la mitad de los Caucasianos. Puesto que son menos frecuentes otros alelos, las vacunas a base de epítopos con amplia extensión de población mundial tendrán que comprender muchos epítopos diferentes. El número de entidades químicas (por ejemplo péptidos) de una vacuna está limitado por restricciones que se originan de la fabricación, formulación y estabilidad del producto. Epitope-based vaccines have so far been directed to selected frequent HLA-alleles, for example 15 HLA-A2, which is expressed in approximately half of Caucasians. Since other alleles are less frequent, epitope-based vaccines with a large global population will have to comprise many different epitopes. The number of chemical entities (eg peptides) of a vaccine is limited by restrictions that originate from the manufacture, formulation and stability of the product.

Los puntos calientes permiten tales vacunas a base de epítopos con amplia extensión de población mundial, ya 20 que proporcionan un número potencialmente alto de epítopos por un número limitado de péptidos. Por supuesto, la técnica anterior (véanse las referencias mencionadas acerca de los epítopos discutidos en la técnica y el hecho de que aún no se ha desarrollado una vacuna contra el VHC) como se encuentra en la actualidad, ha demostrado claramente que el desarrollo de vacunas contra VHC se ha considerado problemático y que ha sido un fracaso general desarrollar vacunas contra VHC y tratamientos a pesar de la abundancia de referencias durante los últimos 25 10 años, que explica la eficacia de los antígenos del VHC en la obtención de respuesta inmunitaria humoral y celular en diversos modelos de infección. El tratamiento y la prevención de infección por VHC implican complejidad y seria imprevisibilidad. The hot spots allow such epitope-based vaccines with a large global population extension, since they provide a potentially high number of epitopes for a limited number of peptides. Of course, the prior art (see the references mentioned about the epitopes discussed in the art and the fact that a vaccine against HCV has not yet been developed) as it is currently found, has clearly demonstrated that vaccine development Against HCV it has been considered problematic and that it has been a general failure to develop vaccines against HCV and treatments despite the abundance of references during the last 25 10 years, which explains the effectiveness of HCV antigens in obtaining humoral immune response and cell in various infection models. The treatment and prevention of HCV infection involve complexity and serious unpredictability.

El concepto de la presente invención proporcionando vacunas contra VHC basadas en la caracterización de epítopos de puntos calientes de VHC permite ahora por primera vez un sistema de vacunación para VHC que 30 permite una vacunación profiláctica tanto adecuada como específica y una pauta de tratamiento eficaz para pacientes infectados por VHC, especialmente pacientes infectados crónicamente. The concept of the present invention by providing HCV vaccines based on the characterization of HCV hot spot epitopes now allows for the first time an HCV vaccination system that allows both adequate and specific prophylactic vaccination and an effective treatment regimen for patients. HCV infected, especially chronically infected patients.

Se podía demostrar por los inventores de la presente solicitud que el uso de uno o dos epítopos específicos sólo en la vacuna contra el VHC no es suficiente para dar resultados satisfactorios en la vacunación. También el concepto de proporcionar una mezcla de proteínas VHC (Core, E1 y E2 como vacuna de ADN; Duenas-Carrera et 35 al. (2.003)) o una mezcla de grandes fragmentos de tales proteínas VHC (Core, E1 y E2 y NS3 como vacunas de ADN; Rollier et al., (2.004)) no llevaron a los resultados deseados. It could be demonstrated by the inventors of the present application that the use of one or two specific epitopes only in the HCV vaccine is not sufficient to give satisfactory results in vaccination. Also the concept of providing a mixture of HCV proteins (Core, E1 and E2 as a DNA vaccine; Duenas-Carrera et 35 al. (2003)) or a mixture of large fragments of such HCV proteins (Core, E1 and E2 and NS3 as DNA vaccines; Rollier et al., (2004) did not lead to the desired results.

Las vacunas contra VHC de acuerdo con la presente invención contienen epítopos que contienen polipéptidos cortos de los epítopos de los puntos calientes como se indicó anteriormente. Las presentes vacunas no dependen de los riesgos y las incertidumbres con respecto a las vacunas de ADN (ausencia de respuesta inmunitaria de larga 40 duración; acción en gran parte extrahepática; modo de acción, localización, etc). Por otra parte, la presente invención no se enfrenta tampoco a los diversos problemas de fabricación con la producción de proteínas completas o fragmentos de proteína de cadena larga. The HCV vaccines according to the present invention contain epitopes containing short polypeptides of the epitopes of the hot spots as indicated above. The present vaccines do not depend on the risks and uncertainties regarding DNA vaccines (absence of long-lasting immune response; largely extrahepatic action; mode of action, location, etc.). On the other hand, the present invention also does not face the various manufacturing problems with the production of complete proteins or long chain protein fragments.

Los epítopos de puntos calientes descritos en la presente memoria se han identificado por ensayos funcionales usando principalmente una reacción de tipo Th1/Tc1 (es decir, interferón gamma) como lectura de salida. Se sabe 45 que los antígenos (completos o al menos fragmentos grandes) no sólo contienen tales epítopos agonistas, sino que también pueden codificar ligandos antagonistas. Tales antagonistas presentes potencialmente en antígenos completos, pero ausentes en puntos calientes pueden impedir la inmunogenicidad y eficacia de la vacuna. Por otra parte, los antígenos completos casi inducirán ciertamente una respuesta inmunitaria humoral. Tal respuesta de los anticuerpos presenta poco efecto per se en el VHC que reside en las células, pero puede comprometer seriamente 50 la respuesta de los linfocitos T deseada. Los epítopos que proceden de puntos calientes de acuerdo con la presente invención, debido a su longitud restringida, presentan una probabilidad mucho menor de inducir respuestas no deseadas de los anticuerpos. Finalmente, sólo se conservan partes relativamente pequeñas de antígenos VHC entre diferentes genotipos. Así, los antígenos completos usados en una vacuna pueden inducir respuestas contra regiones no conservadas o epítopos, irrelevantes para la mayoría de los pacientes. Por el contrario, los puntos calientes 55 descritos en la presente memoria proceden de regiones conservadas >80% entre los principales genotipos 1, 2 y 3 The hot spot epitopes described herein have been identified by functional assays using mainly a Th1 / Tc1 type reaction (i.e., interferon gamma) as an output reading. It is known that antigens (complete or at least large fragments) not only contain such agonist epitopes, but can also encode antagonist ligands. Such antagonists potentially present in complete antigens, but absent in hot spots may impede the immunogenicity and efficacy of the vaccine. On the other hand, complete antigens will almost certainly induce a humoral immune response. Such antibody response has little effect per se on HCV residing in the cells, but can seriously compromise the desired T lymphocyte response. Epitopes that come from hot spots according to the present invention, due to their restricted length, have a much lower probability of inducing unwanted antibody responses. Finally, only relatively small parts of HCV antigens between different genotypes are conserved. Thus, the complete antigens used in a vaccine can induce responses against unconserved regions or epitopes, irrelevant to most patients. On the contrary, the hot spots 55 described herein come from conserved regions> 80% between the main genotypes 1, 2 and 3

de VHC. HCV

Los tipos super-HLA (como se desvela por ejemplo en el documento WO 01/21189) desvelan el hecho de que en algunos casos un epítopo de linfocitos T de clase I de HLA dado no esté exclusivamente restringido a uno y sólo un alelo-HLA sino que también pueda ser reconocido por linfocitos T en el contexto de otro alelo HLA (ejemplo: un péptido se puede unir a HLA-B*0702 y -B*3501). Tales péptidos por naturaleza presentan una extensión de HLA 5 más amplia en la población y son por lo tanto candidatos interesantes para vacuna.  The super-HLA types (as disclosed for example in WO 01/21189) disclose the fact that in some cases a given HLA class I T cell epitope is not exclusively restricted to one and only one HLA allele it can also be recognized by T lymphocytes in the context of another HLA allele (example: a peptide can bind HLA-B * 0702 and -B * 3501). Such peptides by nature have a broader extension of HLA 5 in the population and are therefore interesting candidates for vaccine.

Por el contrario, un punto caliente de epítopos de linfocitos T de acuerdo con la presente invención difiere significativamente de tal super-tipo HLA, debido a que un punto caliente de acuerdo con la presente invención es una región peptídica en una proteína que muestra un número inusualmente alto de diferentes epítopos adyacentes e incluso superpuestos. El punto caliente suministra un alto número de epítopos en regiones relativamente pequeñas, 10 al mismo tiempo está garantizado el tratamiento apropiado de los epítopos en los puntos calientes. On the contrary, a hot spot of T lymphocyte epitopes according to the present invention differs significantly from such super-type HLA, because a hot spot according to the present invention is a peptide region in a protein that shows a number unusually high of different adjacent and even overlapping epitopes. The hot spot supplies a high number of epitopes in relatively small regions, while at the same time the appropriate treatment of the epitopes in the hot spots is guaranteed.

Por supuesto, los puntos calientes de acuerdo con la presente invención muestran una variación destacablemente baja entre diferentes especies de VHC que los hace incluso más favorables para propuestas de vacuna, debido a que también es posible la estimulación heteróloga incluso aunque sólo se usen polipéptidos pequeños. De preferencia, la longitud de los epítopos de acuerdo con la presente invención es al menos 6, 7, 8, 9, 10, 11 ó 12 15 aminoácidos. Of course, the hot spots according to the present invention show a remarkably low variation between different species of HCV that makes them even more favorable for vaccine proposals, because heterologous stimulation is also possible even if only small polypeptides are used. Preferably, the length of the epitopes according to the present invention is at least 6, 7, 8, 9, 10, 11 or 12 amino acids.

De acuerdo con la presente invención los epítopos para una vacuna dada se pueden seleccionar de las regiones de los puntos calientes como se definió anteriormente. Por supuesto, se puede proporcionar cualquier región de puntos calientes completa en la vacuna o sólo partes de la misma (siempre que la parte contenga al menos un epítopo). Los epítopos que se tienen que usar de acuerdo con la presente invención también pueden ser variantes 20 de secuencias con deleciones (de de preferencia 1, 2, 3, 4, 5, 6 ó 7 aminoácidos) en la secuencia “patrón” de los puntos calientes como se definió anteriormente. De preferencia, las deleciones en el interior de la secuencia de puntos calientes no modifican los epítopos; por supuesto al menos un epítopo en la región de puntos calientes se tiene que conservar a pesar de la deleción. In accordance with the present invention the epitopes for a given vaccine can be selected from the hot spot regions as defined above. Of course, any region of complete hot spots in the vaccine or only parts thereof may be provided (provided that the part contains at least one epitope). The epitopes to be used in accordance with the present invention may also be variants of sequences with deletions (preferably 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7 amino acids) in the "standard" sequence of the dots hot as defined above. Preferably, the deletions within the sequence of hot spots do not modify the epitopes; Of course at least one epitope in the hot spot region has to be preserved despite the deletion.

Los epítopos se pueden proporcionar como polipéptidos sin modificaciones; la modificación de la cadena de 25 polipéptido con ciertos restos químicos o biológicos puede ser apropiada, especialmente con respecto a consideraciones de solubilización o formulación farmacéutica (por ejemplo, como se desvela en el documento WO 01/78767). Los epítopos usados en la presente vacuna contra el VHC pueden comprender o la región de puntos calientes completa o un fragmento contiguo de la misma (que contenga al menos uno de los epítopos contenidos en el punto caliente) o comprende una parte no contigua del punto caliente (sin embargo, conteniendo también al 30 menos uno de los epítopos contenidos en el punto caliente; en tal caso se pueden proporcionar uno o más conectores (por ejemplo, conectores de aminoácidos o péptidos) entre las partes no contiguas de este punto caliente). Epitopes can be provided as polypeptides without modifications; modification of the chain of polypeptide with certain chemical or biological moieties may be appropriate, especially with respect to solubilization or pharmaceutical formulation considerations (for example, as disclosed in WO 01/78767). The epitopes used in the present HCV vaccine may comprise either the entire hot spot region or a contiguous fragment thereof (containing at least one of the epitopes contained in the hot spot) or comprising a non-contiguous portion of the hot spot (however, also containing at least one of the epitopes contained in the hot spot; in this case one or more connectors (eg, amino acid or peptide connectors) can be provided between the non-contiguous parts of this hot spot).

De acuerdo con una realización preferida, la vacuna contra el VHC de acuerdo con la presente invención comprende al menos tres, especialmente al menos cuatro epítopos, cada uno de un epítopo de puntos calientes 35 diferente. According to a preferred embodiment, the HCV vaccine according to the present invention comprises at least three, especially at least four epitopes, each of a different hot spot epitope.

Incluso más preferido, la vacuna contra el VHC comprende al menos cinco epítopos, cada uno de un epítopo de puntos calientes diferente. Aunque cuanto mayor sea el número de epítopos en tal vacuna a base de epítopos, mayores son los problemas con respecto a la formulación, un número de 4, 5 ó 6 epítopos es el equilibrio óptimo entre intervalo amplio de capacidades de protección y desventajas de formulación, especialmente con respecto a la 40 producción en una escala industrial. Even more preferred, the HCV vaccine comprises at least five epitopes, each of a different hot spot epitope. Although the greater the number of epitopes in such an epitope-based vaccine, the greater the problems with respect to the formulation, a number of 4, 5 or 6 epitopes is the optimal balance between wide range of protective capabilities and formulation disadvantages. , especially with respect to production on an industrial scale.

En ciertos casos por lo tanto también una vacuna contra el VHC que comprende al menos seis epítopos, cada una de un epítopo de puntos calientes diferente puede ser una realización preferida de la presente invención. El número óptimo de epítopos de puntos calientes también depende de la interacción relativa de los epítopos seleccionados entre sí que ha demostrado que es el principal obstáculo para ciertas combinaciones de polipéptidos 45 de longitud corta en una vacuna. In certain cases therefore also an HCV vaccine comprising at least six epitopes, each of a different hot spot epitope may be a preferred embodiment of the present invention. The optimal number of hot spot epitopes also depends on the relative interaction of the epitopes selected from each other which has been shown to be the main obstacle to certain combinations of short-length polypeptides in a vaccine.

Las vacunas contra el VHC preferidas de acuerdo con la presente invención se caracterizan porque – además de los epítopos a), b) y c) de la reivindicación 1 – los epítopos adicionales se seleccionan de los siguientes grupos: Preferred HCV vaccines according to the present invention are characterized in that - in addition to the epitopes a), b) and c) of claim 1 - the additional epitopes are selected from the following groups:

En general, de un grupo de epítopos sólo se debería seleccionar un epítopo para conseguir buenos resultados. Por supuesto no todos los epítopos de puntos calientes enumerados anteriormente son igualmente potentes y la eficacia puede variar entre diferentes grupos de población. De preferencia, se puede aplicar una estrategia de 5 vacunación individual para cada grupo que se basa principalmente en la extensión para HLA. Por lo tanto, una vacuna contra el VHC preferida de acuerdo con la presente invención se caracteriza porque comprende al menos los siguientes epítopos de puntos calientes: In general, only one epitope should be selected from a group of epitopes to achieve good results. Of course, not all hot spot epitopes listed above are equally potent and efficacy may vary between different population groups. Preferably, a strategy of 5 individual vaccination can be applied for each group that is based primarily on extension for HLA. Therefore, a preferred HCV vaccine according to the present invention is characterized in that it comprises at least the following hot spot epitopes:

Como alternativa a los antígenos y epítopos precisos enumerados en la presente memoria, se pueden usar 10 variantes de antígeno/epítopo en las vacunas de acuerdo con la presente invención. Las variantes preferidas se diseñan de acuerdo con epítopos homólogos (que contienen uno o más intercambios presentes en cepas de VHC homólogas) o heteroclícticos. Entre las variantes preferidas están aquellas que varían de una secuencia descrita en la presente memoria por sustituciones de aminoácidos conservadoras. Dichas sustituciones son aquellas que sustituyen un aminoácido dado en un polipéptido por otro aminoácido de características similares. Típicamente, 15 veánse como sustituciones conservadoras las sustituciones una por otra, entre los aminoácidos alifáticos Ala, Val, Leu e Ile; intercambio de los restos hidroxilo Ser y Thr, intercambio de los restos ácidos Asp y Glu, sustitución entre los restos amida Asn y Gln, intercambio de los restos básicos Lys y Arg y sustituciones entre los restos aromáticos Phe y Tyr. As an alternative to the precise antigens and epitopes listed herein, 10 antigen / epitope variants can be used in vaccines according to the present invention. Preferred variants are designed according to homologous epitopes (which contain one or more exchanges present in homologous HCV strains) or heteroclícticos. Among the preferred variants are those that vary from a sequence described herein by conservative amino acid substitutions. Such substitutions are those that replace a given amino acid in a polypeptide with another amino acid of similar characteristics. Typically, see conservative substitutions for substitutions one for another, between the aliphatic amino acids Ala, Val, Leu and Ile; exchange of the Ser and Thr hydroxyl moieties, exchange of the Asp and Glu acid moieties, substitution between the Asn and Gln amide moieties, exchange of the Lys and Arg basic moieties and substitutions between the Phe and Tyr aromatic moieties.

Se prefieren particularmente además con respecto a esto, variantes que tienen la secuencia de aminoácidos de 20 cualquier polipéptido descrito en la presente memoria, en que se sustituyen restos de 1, 2, 3, 4 ó 5 aminoácidos, se eliminan o se añaden, en cualquier combinación. Entre éstos se prefieren sustituciones silenciosas, adiciones y eliminaciones, que no modifiquen las propiedades y actividades del polipéptido de la presente invención. Son Particularly preferred in this regard are variants that have the amino acid sequence of any polypeptide described herein, in which residues of 1, 2, 3, 4 or 5 amino acids are substituted, removed or added, in any combination Among these, silent substitutions, additions and deletions are preferred, which do not modify the properties and activities of the polypeptide of the present invention. They are

especialmente preferidas con respecto a esto las sustituciones conservadoras. Específicamente, las sustituciones de aminoácidos adecuadas son aquéllas que están contenidas en homólogos para las secuencias descritas en la presente memoria. Una variante de secuencia adecuada de un antígeno o epítopo como se desvela en la presente memoria incluye por lo tanto una o más variaciones que estén presentes en una o más cepas o serotipos de VHC (de preferencia intercambios de 1, 2, 3, 4 ó 5 aminoácidos que estén basados en tales variaciones homólogas). 5 Tales antígenos comprenden secuencias que pueden ser secuencias que se encuentran en la naturaleza o secuencias artificiales creadas recientemente. Estas variantes de antígenos preferidas están basadas en dichas variaciones de secuencias que se encuentran en la naturaleza, por ejemplo formando una “secuencia mixta” para las regiones antigénicas de los polipéptidos de acuerdo con la presente invención. Por ejemplo, una secuencia de VHC dada como se desvela en la presente memoria puede ser modificada incluyendo una o más de tales variaciones, 10 creando de ese modo una variante artificial (es decir, que no se encuentra en la naturaleza) de esta secuencia de antígenos o epítopos (que se encuentra en la naturaleza) dada. Especially preferred in this regard conservative substitutions. Specifically, suitable amino acid substitutions are those that are contained in homologs for the sequences described herein. A suitable sequence variant of an antigen or epitope as disclosed herein therefore includes one or more variations that are present in one or more strains or HCV serotypes (preferably exchanges of 1, 2, 3, 4 or 5 amino acids that are based on such homologous variations). 5 Such antigens comprise sequences that may be naturally occurring sequences or newly created artificial sequences. These preferred antigen variants are based on such variations of sequences found in nature, for example forming a "mixed sequence" for the antigenic regions of the polypeptides according to the present invention. For example, a given HCV sequence as disclosed herein can be modified including one or more such variations, thereby creating an artificial variant (i.e., not found in nature) of this sequence of given antigens or epitopes (found in nature).

Es evidente que también los epítopos o péptidos procedentes de los presentes epítopos o péptidos por mejora de intercambios de aminoácidos, por conservación o al menos no impidiendo significativamente que la capacidad de activación de linfocitos T de los epítopos esté cubierta por los epítopos o péptidos de acuerdo con la presente 15 invención. Por lo tanto, los presentes epítopos o péptidos también cubren epítopos o péptidos, que no contienen la secuencia original como se deriva de una cepa específica de VHC, sino que desencadena la misma respuesta de los linfocitos T o de preferencia una respuesta mejorada. Estos epítopos se refieren como “heteroclíticos”. Estos incluyen cualquier epítopo que pueda desencadenar las mismos linfocitos T como el epítopo original y tiene de preferencia una capacidad de activación más potente de linfocitos T de preferencia in vivo o también in vitro. 20 También los epítopos homólogos respectivos de otras cepas de VHC están incluidos en la presente invención. It is evident that also the epitopes or peptides from the present epitopes or peptides by improvement of amino acid exchanges, by conservation or at least not significantly preventing the ability of T lymphocyte activation of the epitopes to be covered by the epitopes or peptides according with the present invention. Therefore, the present epitopes or peptides also cover epitopes or peptides, which do not contain the original sequence as derived from a specific strain of HCV, but rather trigger the same T lymphocyte response or preferably an improved response. These epitopes are referred to as "heteroclitic." These include any epitope that can trigger the same T lymphocytes as the original epitope and preferably has a more potent activation capacity of T lymphocytes preferably in vivo or also in vitro. The respective homologous epitopes of other strains of HCV are also included in the present invention.

Los epítopos heteroclíticos se pueden obtener por diseño racional, es decir, teniendo en cuenta la contribución de restos individuales a la unión a MCH/HLA como se desvela por ejemplo por Ramensee et al. 1.999 (Immunogenetics 50: 213-219) o Sturniolo et al. 1.999 (Nature Biotechnology 17: 555-562), junto con un intercambio sistemático de restos que interactúan potencialmente con el TCR y ensayando las secuencias resultantes con linfocitos T dirigidas 25 contra el epítopo original. Tal diseño es posible para un experto en la materia sin mucha experimentación. Heterocytic epitopes can be obtained by rational design, that is, taking into account the contribution of individual residues to the binding to MCH / HLA as disclosed for example by Ramensee et al. 1999 (Immunogenetics 50: 213-219) or Sturniolo et al. 1999 (Nature Biotechnology 17: 555-562), together with a systematic exchange of residues that potentially interact with the TCR and testing the resulting sequences with T lymphocytes directed against the original epitope. Such a design is possible for an expert in the field without much experimentation.

Otra posibilidad incluye el cribado de bibliotecas de péptidos con linfocitos T contra el epítopo original. Una manera preferida es el barrido posicional de bibliotecas de péptidos sintéticos. Tales propuestas se han descrito con detalle por ejemplo por Blake et al 1.996 () y Hemmer et al. 1.999 () y las referencias dadas en las mismas. Another possibility includes screening peptide libraries with T lymphocytes against the original epitope. A preferred way is the positional scanning of synthetic peptide libraries. Such proposals have been described in detail for example by Blake et al. 1996 () and Hemmer et al. 1999 () and the references given therein.

Como alternativa a epítopos representada por la secuencia de aminoácidos procedente de VHC de origen similar 30 o epítopos heteroclíticos, también se pueden aplicar sustancias que imitan a estos epítopos, por ejemplo, “peptidomiméticos” o “retro-inverso-péptidos”. As an alternative to epitopes represented by the amino acid sequence from HCV of similar origin or heterocytic epitopes, substances that mimic these epitopes can also be applied, for example, "peptidomimetics" or "retro-reverse-peptides".

Se pueden añadir grupos químicos adicionales, especialmente restos de aminoácidos, conectores (y que se unen a portadores), grupos que faciliten el transporte, etc, al N- y/o C-terminal de los epítopos en la vacuna contra el VHC de acuerdo con la presente invención. Se prefieren uniones de aminoácidos como se desvela en el documento WO 35 01/78767. Additional chemical groups, especially amino acid residues, linkers (and that bind to carriers), groups that facilitate transport, etc., can be added to the N- and / or C-terminal epitopes in the HCV vaccine according with the present invention. Amino acid junctions are preferred as disclosed in WO 35 01/78767.

Otro aspecto del diseño de epítopos de puntos calientes mejorados es su formulación o modificación con sustancias que aumenten su capacidad para estimular linfocitos T. Estas incluyen epítopos de linfocitos T auxiliares, lípidos o liposomas (o las modificaciones preferidas como se desvela en el documento WO 01/78767). Another aspect of the design of improved hot spot epitopes is their formulation or modification with substances that increase their ability to stimulate T lymphocytes. These include epitopes of helper, lipid or liposome T lymphocytes (or preferred modifications as disclosed in WO 01 / 78767).

Otra manera de aumentar la capacidad de estimulación de linfocitos T de epítopos es su formulación con 40 sustancias de estimulación inmunitaria por ejemplo anticuerpos, citocinas o quimiocinas como interleucina-2, -7, -12, -18, interferones de tipo I y II (IFN), especialmente IFN-alfa, GM-CSF, TNF-alfa, flt3-ligando y otros. Another way to increase the capacity of epitope T lymphocyte stimulation is its formulation with 40 immune stimulation substances such as antibodies, cytokines or chemokines such as interleukin-2, -7, -12, -18, type I and II interferons ( IFN), especially IFN-alpha, GM-CSF, TNF-alpha, flt3-ligand and others.

De acuerdo con un aspecto más, la presente invención se refiere al uso de un epítopo de VHC o péptido de VHC de acuerdo con la presente invención para la preparación de una vacuna restringida de HLA para tratar o prevenir infecciones por el virus de la hepatitis C (VHC). 45 In accordance with one more aspect, the present invention relates to the use of an HCV epitope or HCV peptide according to the present invention for the preparation of a restricted HLA vaccine to treat or prevent hepatitis C virus infections. (HCV). Four. Five

Otra vacuna contra el VHC preferida de acuerdo con la presente invención comprende los siguientes epítopos: Another preferred HCV vaccine according to the present invention comprises the following epitopes:

La presente vacuna contra el VHC comprende de preferencia al menos un epítopo A2 y al menos un epítopo DR1. The present HCV vaccine preferably comprises at least one A2 epitope and at least one DR1 epitope.

La presente vacuna contra el VHC comprende de preferencia al menos un epítopo DR7. 50 The present HCV vaccine preferably comprises at least one DR7 epitope. fifty

La siguiente combinación de epítopos se considera como específicamente poderosa (al menos uno de los grupos (1) a (5)): The following combination of epitopes is considered as specifically powerful (at least one of the groups (1) to (5)):

Se prefiere proporcionar sustancias auxiliares específicamente adecuadas para las presentes vacunas contra VHC. Por lo tanto, ciertos tipos de sustancias inmunoestimulantes han demostrado ser ventajosos para la presente 5 invención. It is preferred to provide auxiliary substances specifically suitable for the present HCV vaccines. Therefore, certain types of immunostimulatory substances have proven advantageous for the present invention.

Por lo tanto, una vacuna contra el VHC preferida contiene además un péptido que comprende una secuencia R1-XZXZNXZX-R2, en la cual N es un número entero entre 3 y 7, de preferencia 5, X es un resto de aminoácido natural y/o no natural cargado positivamente, Z es un resto de aminoácido seleccionado del grupo constituido por L, V, I, F y/o W y R1 y R2 se seleccionan independientemente uno de otro del grupo constituido por -H, -NH2, -COCH3, -COH, 10 un péptido con hasta 20 restos de aminoácido o un grupo reactivo peptídico o un conector peptídico con o sin péptido; X-R2 puede ser una amida, éster o tioéster del resto de aminoácido C-terminal del péptido (“Péptido A”). Therefore, a preferred HCV vaccine also contains a peptide comprising an R1-XZXZNXZX-R2 sequence, in which N is an integer between 3 and 7, preferably 5, X is a natural amino acid residue and / or unnaturally positively charged, Z is an amino acid residue selected from the group consisting of L, V, I, F and / or W and R1 and R2 are independently selected from each other from the group consisting of -H, -NH2, -COCH3 , -COH, a peptide with up to 20 amino acid residues or a peptide reactive group or a peptide linker with or without peptide; X-R2 may be an amide, ester or thioester of the C-terminal amino acid residue of the peptide ("Peptide A").

Otra realización preferida de la vacuna contra el VHC contiene además una molécula de ácido oligodesoxinucleico (ODN) inmunoestimuladora con la estructura de acuerdo con la fórmula (I). Another preferred embodiment of the HCV vaccine further contains an immunostimulatory oligodeoxynucleic acid (ODN) molecule with the structure according to formula (I).

15  fifteen

en la que: in which:

R1 se selecciona de hipoxantina y uracilo, cualquier X es O o S, R1 is selected from hypoxanthine and uracil, any X is O or S,

cualquier NMP es un monofosfato o monotiofosfato de 2’ desoxinucleósido, seleccionado del grupo constituido por monofosfato o monotiofosfato monofosfato o monotiofosfato de desoxiadenosina, desoxiguanosina, desoxiinosina, desoxicitosina, desoxiuridina, desoxitimidina, 2-metil-desoxiinosina, 5-metil-desoxicitosina, 20 desoxipseudouridina, desoxiribosapurina, 2-amino-desoxiribosapurina, 6-S-desoxiguanina, 2-dimetil-desoxiguanosina o N-isopentenil-desoxiadenosina, NUC es un 2’ desoxinucleósido, seleccionado del grupo constituido por desoxiadenosina, desoxiguanosina, desoxiinosina, desoxicitosina, desoxiinosina, desoxitimidina, 2-metil-desoxiuridina, 5-metil-desoxicitosina, desoxipseudouridina, desoxiribosapurina, 2-amino-desoxiribosapurina, 6-any NMP is a monophosphate or -monothiophosphate 2 'deoxynucleoside, selected from the group consisting of monophosphate or monophosphate monothiophosphate or -monothiophosphate deoxyadenosine, deoxyguanosine, deoxyinosine, deoxycytosine, deoxyuridine, deoxythymidine, 2-methyl-deoxyinosine, 5-methyl-deoxycytosine-, 20 desoxipseudouridina , deoxyribosapurin, 2-amino-deoxyribosapurin, 6-S-deoxyguanine, 2-dimethyl-deoxyguanosine or N-isopentenyl-deoxyadenosine, NUC is a 2'-deoxynucleoside, selected from the group consisting of deoxyadenosine, deoxyguanosine, deoxyinosine, deoxycytosine, deoxycytosine, deoxycytosine, deoxycytosine, deoxycytosin , 2-methyl-deoxyuridine, 5-methyl-deoxycytosine, deoxipseudouridine, deoxyribosapurine, 2-amino-deoxyribosapurin, 6-

S-desoxiguanina, 2-dimetil-desoxiguanosina o N-isopentenil-desoxiadenosina, S-deoxyguanine, 2-dimethyl-deoxyguanosine or N-isopentenyl-deoxyadenosine,

a y b son números enteros de 0 a 100 con la condición de que a + b esté entre 4 y 150 y a and b are whole numbers from 0 to 100 with the proviso that a + b is between 4 and 150 and

B y E sean grupos comunes para los extremos 5’ o 3’ de moléculas de ácidos nucleicos (“I-/U-ODN”). B and E are common groups for the 5 'or 3' ends of nucleic acid molecules ("I- / U-ODN").

Una composición de vacuna contra el VHC de acuerdo con la presente invención puede comprender además un compuesto policatiónico, de preferencia un polímero policatiónico, más de preferencia un péptido policatiónico, 5 especialmente poliarginina, polilisina o un péptido antimicrobiano. An HCV vaccine composition according to the present invention may further comprise a polycationic compound, preferably a polycationic polymer, more preferably a polycationic peptide, especially polyarginine, polylysine or an antimicrobial peptide.

El compuesto o los compuestos policatiónicos que se tienen que usar de acuerdo con la presente invención pueden ser cualquier compuesto policatiónico que muestre en el efecto característico de acuerdo con la el documento WO 97/30721. Los compuestos policatiónicos preferidos se seleccionan de polipéptidos básicos, policationes orgánicos, poliaminoácidos básicos o mezclas de los mismos. Estos poliaminoácidos deberían tener 10 una longitud de cadena de al menos 4 restos aminoácido. Especialmente preferidas son las sustancias que contienen enlaces peptídicos como polilisina, poliarginina y polipéptidos que contienen más de 20%, especialmente más de 50% de aminoácidos básicos en un intervalo mayor que 8, especialmente mayor que 20, restos de aminoácido o mezclas de los mismos. Otros policationes preferidos y sus composiciones farmacéuticas se desvelan en el documento WO 97/30721 (por ejemplo, polietilenimina) y el documento WO 99/38528. De preferencia, estos 15 polipéptidos contienen entre 20 y 500 restos aminoácido, especialmente entre 30 y 200 restos. Estos compuestos policatiónicos pueden producirse químicamente o recombinantemente o pueden proceder de fuentes naturales. The polycationic compound or compounds to be used in accordance with the present invention can be any polycationic compound that shows the characteristic effect in accordance with WO 97/30721. Preferred polycationic compounds are selected from basic polypeptides, organic polycations, basic polyamino acids or mixtures thereof. These polyamino acids should have a chain length of at least 4 amino acid residues. Especially preferred are substances that contain peptide bonds such as polylysine, polyarginine and polypeptides that contain more than 20%, especially more than 50% of basic amino acids in a range greater than 8, especially greater than 20, amino acid residues or mixtures thereof. . Other preferred polycations and their pharmaceutical compositions are disclosed in WO 97/30721 (e.g., polyethyleneimine) and WO 99/38528. Preferably, these 15 polypeptides contain between 20 and 500 amino acid residues, especially between 30 and 200 residues. These polycationic compounds can be produced chemically or recombinantly or they can come from natural sources.

Los (poli)péptidos catiónicos también pueden ser péptidos microbianos antibacterianos policatiónicos. Estos (poli)péptidos pueden ser de origen procariótico o animal o vegetal o se pueden producir químicamente o recombinantemente. Los péptidos también pueden pertenecer a la clase de defensinas. Tales péptidos de defensa 20 del huésped o defensinas son también una forma preferida del polimero policatiónico de acuerdo con la presente invención. En general, se usa un compuesto que permita como un producto final la activación (o regulación por disminución) del sistema inmunitario adaptativo, de preferencia mediada por las APC (incluyendo células dendríticas), como polímero policatiónico. The cationic (poly) peptides can also be polycationic antibacterial microbial peptides. These (poly) peptides can be of prokaryotic or animal or plant origin or can be produced chemically or recombinantly. Peptides can also belong to the class of defensins. Such host defense peptides or defensins are also a preferred form of the polycationic polymer according to the present invention. In general, a compound is used that allows as an end product the activation (or regulation by decrease) of the adaptive immune system, preferably mediated by APCs (including dendritic cells), as polycationic polymer.

Las sustancias policatiónicas usadas en el procedimiento de acuerdo con la presente invención son péptidos 25 antimicrobianos procedentes de catelicidina o derivados de la misma (documento WO 02/13857 A), especialmente péptidos antimicrobianos procedentes de catelicidinas de mamífero, de preferencia de ser humano, bóvido o ratón o compuestos neuroactivos tales como hormona de crecimiento (humana) (como se desvela por ejemplo en el documento WO 01/24822). The polycationic substances used in the process according to the present invention are antimicrobial peptides from cathelicidin or derivatives thereof (WO 02/13857 A), especially antimicrobial peptides from mammalian cathelicidins, preferably human, bovid or mouse or neuroactive compounds such as growth hormone (human) (as disclosed for example in WO 01/24822).

Los compuestos policatiónicos procedentes de fuentes naturales incluyen HIV-REV o HIV-TAT (péptidos 30 catiónicos derivados, péptidos de antenapedia, quitosán u otros derivados de quitina) u otros péptidos derivados de estos péptidos o proteínas por producción bioquímica o recombinante. Otros compuestos policatiónicos preferidos son catelina o sustancias relacionadas o derivadas de catelina, especialmente ratón, bóvido o catelinas y/o catelicidinas especialmente humanas. Las sustancias de catelina relacionadas o derivadas contienen el total o partes de la secuencia de catelina con al menos restos de 15-20 aminoácidos. Las derivaciones pueden incluir la 35 sustitución o modificación de los aminoácidos naturales por aminoácidos que no estén entre los 20 aminoácidos clásicos. Por otra parte, se pueden introducir restos catiónicos adicionales en dichas moléculas de catelina. Se prefiere que se combinen estas moléculas de catelina con la composición de péptidos de VHC de acuerdo con la presente invención. Sin embargo, estas moléculas de catelina han resultado ser sorprendentemente también eficaces como adyuvante para un antígeno sin la adición de más adyuvantes. Es posible por lo tanto usar dichas 40 moléculas de catelina como adyuvantes eficaces en formulaciones de vacunas con o sin más sustancias inmunoactivantes. De preferencia, la presente vacuna contra el VHC contiene además un adyuvante de Al(OH)3 y/o un péptido policatiónico. Polycationic compounds from natural sources include HIV-REV or HIV-TAT (cationic peptides derived, antenapedia peptides, chitosan or other chitin derivatives) or other peptides derived from these peptides or proteins by biochemical or recombinant production. Other preferred polycationic compounds are catelin or related substances or derivatives of catelin, especially mouse, bovid or catechins and / or especially human cathelicidins. Related or derived cathine substances contain the total or parts of the cathine sequence with at least 15-20 amino acid residues. The derivations may include the substitution or modification of natural amino acids by amino acids that are not among the 20 classic amino acids. On the other hand, additional cationic moieties can be introduced into said cathine molecules. It is preferred that these choline molecules be combined with the HCV peptide composition according to the present invention. However, these catelin molecules have proved surprisingly effective as an adjuvant for an antigen without the addition of more adjuvants. It is therefore possible to use said 40 molecules of catelin as effective adjuvants in vaccine formulations with or without more immunoactivating substances. Preferably, the present HCV vaccine also contains an Al (OH) 3 adjuvant and / or a polycationic peptide.

De acuerdo con una realización específicamente preferida, el Péptido A mencionado anteriormente es KLKL5KLK y/o el I-/U-ODN mencionado anteriormente es oligo d(IC)13. 45 According to a specifically preferred embodiment, the Peptide A mentioned above is KLKL5KLK and / or the I- / U-ODN mentioned above is oligo d (IC) 13. Four. Five

En ciertas realizaciones, se puede preferir que la vacuna contra el VHC contenga además un oligodesoxinucleótido que contenga un motivo CpG. In certain embodiments, it may be preferred that the HCV vaccine further contains an oligodeoxynucleotide containing a CpG motif.

De preferencia, la vacuna contra el VHC de acuerdo con la presente invención se liofiliza en una forma que es reconstituible en 15 min a 37ºC. Dependiendo de los epítopos individuales en la vacuna contra el VHC, esto puede ser una tarea difícil. Por lo tanto, la presente invención también proporciona medios eficaces para formular tal 50 vacuna contra el VHC. Preferably, the HCV vaccine according to the present invention is lyophilized in a form that is reconstitutable in 15 min at 37 ° C. Depending on the individual epitopes in the HCV vaccine, this can be a difficult task. Therefore, the present invention also provides effective means to formulate such an HCV vaccine.

La vacuna contra el VHC de acuerdo con la presente invención contiene de preferencia entre 10 g y 10 mg de cada epítopo (por dosis). The HCV vaccine according to the present invention preferably contains between 10 µg and 10 mg of each epitope (per dose).

Dependiendo de la aplicación, el número de los péptidos individuales y especialmente su concentración en la mezcla varía. En una realización preferida de la presente invención la concentración de los péptidos individuales en la vacuna contra el VHC que se tiene que suministrar al paciente oscila de 5 g/ml a 5 mg/ml, de preferencia de 50 g/ml a 4 mg/ml, más de preferencia de 100 g/ml a 3 mg/ml. Depending on the application, the number of individual peptides and especially their concentration in the mixture varies. In a preferred embodiment of the present invention, the concentration of the individual peptides in the HCV vaccine to be delivered to the patient ranges from 5 µg / ml to 5 mg / ml, preferably 50 µg / ml to 4 mg / ml, more preferably from 100 /g / ml to 3 mg / ml.

La vacuna contra el VHC liofilizada de acuerdo con la presente invención contiene de preferencia trazas de ácido 5 acético debido al proceso de liofilización de acuerdo con la presente invención. The lyophilized HCV vaccine according to the present invention preferably contains traces of acetic acid due to the lyophilization process according to the present invention.

De acuerdo con otro aspecto, la presente invención también se refiere al uso de la presente vacuna contra el VHC para la preparación de un medicamento para la prevención y el tratamiento de una infección por VHC, es decir, administrando una dosis inmunizante eficaz de una vacuna contra el VHC de acuerdo con la presente invención a un individuo, especialmente a un paciente con VHC o un individuo con riesgo de adquirir una infección por VHC (por 10 ejemplo, personal hospitalario, personal de investigación clínica, personal de donación de sangre, etc.). In accordance with another aspect, the present invention also relates to the use of the present HCV vaccine for the preparation of a medicament for the prevention and treatment of an HCV infection, that is, by administering an effective immunizing dose of a vaccine. against HCV according to the present invention to an individual, especially a patient with HCV or an individual at risk of acquiring an HCV infection (for example, hospital staff, clinical research staff, blood donation staff, etc. .).

Solubilizar mezclas de péptidos tales como las vacunas contra el VHC de acuerdo con la presente invención puede ser difícil. Es un objeto por lo tanto de la presente invención proporcionar procedimientos para la solubilización de las mezclas peptídicas de VHC de acuerdo con la presente invención, es decir, mezclas de péptidos que están compuestas por dos o más péptidos, especialmente las que consisten en péptidos hidrófilos así 15 como hidrófobos. Otro objeto es hacer disponible un procedimiento para la fabricación de formulaciones farmacéuticas estériles y opcionalmente liofilizadas que contienen mezclas peptídicas. Solubilizing mixtures of peptides such as HCV vaccines according to the present invention can be difficult. It is therefore an object of the present invention to provide methods for solubilization of HCV peptide mixtures according to the present invention, that is, mixtures of peptides that are composed of two or more peptides, especially those consisting of hydrophilic peptides. thus 15 as hydrophobic. Another object is to make available a process for the manufacture of sterile and optionally lyophilized pharmaceutical formulations containing peptide mixtures.

Por lo tanto, la presente invención proporciona de acuerdo con otro aspecto, un procedimiento para preparar una preparación farmacéutica que comprende la solubilización de una mezcla de péptidos de VHC de acuerdo con la presente invención, caracterizada porque la mezcla de péptidos se solubiliza por una disolución acuosa que 20 contenga al menos un ácido orgánico seleccionado del grupo constituido por ácido fórmico, ácido acético, ácido propiónico, ácido butírico y formas halogenadas o hidroxiladas de los mismos. Para alargar el tiempo de durabilidad se puede esterilizar además la mezcla de péptidos solubilizada (por filtración, irradiación, tratamiento con calor, esterilización química u otros procedimientos) y liofilizar. Therefore, the present invention provides according to another aspect, a process for preparing a pharmaceutical preparation comprising the solubilization of a mixture of HCV peptides according to the present invention, characterized in that the mixture of peptides is solubilized by a solution aqueous containing at least one organic acid selected from the group consisting of formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid and halogenated or hydroxylated forms thereof. To extend the durability time, the solubilized peptide mixture can also be sterilized (by filtration, irradiation, heat treatment, chemical sterilization or other procedures) and lyophilized.

En una realización preferida, la mezcla de péptidos contiene péptidos hidrófilos así como hidrófobos. Por 25 supuesto, el presente procedimiento también se puede usar para mezclas de péptidos que contengan un sólo tipo de péptidos (específicamente para mezclas que contengan por ejemplo dos o más péptidos hidrófilos). In a preferred embodiment, the peptide mixture contains hydrophilic as well as hydrophobic peptides. Of course, the present process can also be used for mixtures of peptides containing a single type of peptides (specifically for mixtures containing for example two or more hydrophilic peptides).

En otra realización preferida, los péptidos que se disuelven por una disolución acuosa de acuerdo con la presente invención contienen al menos 6, de preferencia al menos 8, más de preferencia al menos 10, especialmente al menos 12 aminoácidos. Los péptidos así como polipéptidos que contienen un número máximo de 30, 40 ó 50 30 aminoácidos (o incluso hasta 100, aunque son menos preferidos epítopos largos debido a las desventajas de fragmentos de antígenos más largos) se pueden disolver de acuerdo con la presente invención. In another preferred embodiment, the peptides that are dissolved by an aqueous solution according to the present invention contain at least 6, preferably at least 8, more preferably at least 10, especially at least 12 amino acids. Peptides as well as polypeptides containing a maximum number of 30, 40 or 50 amino acids (or even up to 100, although long epitopes are less preferred due to the disadvantages of longer antigen fragments) can be dissolved according to the present invention .

Para este aspecto de la presente invención los péptidos se caracterizan por su solubilidad. Los péptidos que son solubles en una disolución acuosa menor que 100 g/ml se consideran hidrófobos. Por otra parte, los péptidos hidrófilos se disuelven en una disolución acuosa tamponada en concentración mayor que 100 g/ml. Los péptidos 35 hidrófilos se pueden dividir además en péptidos catiónicos (>20% de aminoácidos básicos incluyendo lisina, arginina, histidina), aniónicos (>20% de aminoácidos ácidos incluyendo ácido aspártico, ácido glutámico) y ricos en hidroxilo (>30% de aminoácidos que contienen –OH como serina, treonina, tirosina). For this aspect of the present invention the peptides are characterized by their solubility. Peptides that are soluble in an aqueous solution of less than 100 µg / ml are considered hydrophobic. On the other hand, hydrophilic peptides dissolve in a buffered aqueous solution in concentration greater than 100 µg / ml. Hydrophilic peptides can also be divided into cationic peptides (> 20% basic amino acids including lysine, arginine, histidine), anionic (> 20% acidic amino acids including aspartic acid, glutamic acid) and hydroxyl-rich (> 30% amino acids containing –OH such as serine, threonine, tyrosine).

De acuerdo con otro aspecto, la presente invención se refiere por lo tanto a un procedimiento para la preparación de la presente vacuna contra el VHC que se caracteriza por las siguientes etapas: 40 In accordance with another aspect, the present invention therefore relates to a process for the preparation of the present HCV vaccine characterized by the following steps:

- sintetizar químicamente al menos dos epítopos como están definidos anteriormente, - chemically synthesize at least two epitopes as defined above,

- solubilizar estos epítopos mediante una disolución acuosa que contenga al menos un ácido orgánico seleccionado del grupo constituido por ácido fórmico, ácido acético, ácido propiónico, ácido butírico y formas halogenadas o hidroxiladas de los mismos, - solubilize these epitopes by an aqueous solution containing at least one organic acid selected from the group consisting of formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid and halogenated or hydroxylated forms thereof,

- mezclar los epítopos solubilizados y 45 - mix the solubilized epitopes and

- liofilizar opcionalmente los epítopos mezclados. - optionally lyophilize the mixed epitopes.

La mezcla de péptidos de VHC se puede ultracongelar (si no se realiza etapa de liofilización) por razones de almacenamiento. The HCV peptide mixture can be frozen (if lyophilization stage is not performed) for storage reasons.

Los péptidos de la mezcla de péptidos de acuerdo con la presente invención se sintetizan por procedimientos químicos clásicos (por ejemplo, síntesis en fase sólida de acuerdo con Merrifield). Por supuesto los péptidos se 50 The peptides of the peptide mixture according to the present invention are synthesized by classical chemical methods (eg, solid phase synthesis according to Merrifield). Of course the peptides are 50

pueden obtener también por fragmentación química o enzimática de proteínas producidas de manera recombinante o aisladas naturales. En otra realización, los péptidos de VHC se aíslan directamente de células eucariotas y procariotas. En los tres casos, se requirirá en algunos casos purificación adicional del péptido o polipéptido de interés antes de que se liofilice y se mezclen juntos. they can also be obtained by chemical or enzymatic fragmentation of recombinantly produced proteins or natural isolates. In another embodiment, HCV peptides are isolated directly from eukaryotic and prokaryotic cells. In all three cases, additional purification of the peptide or polypeptide of interest will be required in some cases before it is lyophilized and mixed together.

Es un requerimiento básico para este procedimiento especifico que los ácidos orgánicos usados en disoluciones 5 acuosas para la solubilización de péptidos son farmacéuticamente aceptables. En una realización preferida de la presente invención, los ácidos orgánicos son ácido acético y/o ácido fórmico que contienen opcionalmente acetonitrilo. It is a basic requirement for this specific procedure that the organic acids used in aqueous solutions for the solubilization of peptides are pharmaceutically acceptable. In a preferred embodiment of the present invention, the organic acids are acetic acid and / or formic acid optionally containing acetonitrile.

Los experimentos revelaron, dependiendo de la composición de la mezcla de péptidos, que la concentración del ácido orgánico en la disolución acuosa tiene que ser al menos 10%, de preferencia al menos 20%, de preferencia al 10 menos 30%, de preferencia al menos 40%, de preferencia al menos 50%, de preferencia al menos 60%. Experiments revealed, depending on the composition of the peptide mixture, that the concentration of the organic acid in the aqueous solution has to be at least 10%, preferably at least 20%, preferably at least 10%, preferably at minus 40%, preferably at least 50%, preferably at least 60%.

En algunos casos, la adición de derivados de ácidos orgánicos (por ejemplo acetonitrilo) a la disolución acuosa puede ser útil para solubilizar mezclas de péptidos que contengan una cantidad mayor de péptidos hidrófobos. También los disolventes orgánicos tales como DMSO y DMF contribuyen a una disolución mejorada de mezclas de péptidos que contengan una concentración aumentada de péptidos hidrófobos. Sin embargo, las mezclas acuosas 15 de péptidos que contienen DMSO y/o DMF no se pueden liofilizar. In some cases, the addition of organic acid derivatives (for example acetonitrile) to the aqueous solution may be useful for solubilizing mixtures of peptides containing a larger amount of hydrophobic peptides. Also organic solvents such as DMSO and DMF contribute to an improved dissolution of peptide mixtures containing an increased concentration of hydrophobic peptides. However, aqueous mixtures of peptides containing DMSO and / or DMF cannot be lyophilized.

En una realización preferida, se añaden agentes volumétricos a la mezcla de péptidos cuando se desea que el producto se liofilice. Especialmente a concentraciones bajas de péptidos la formación de una buena torta de masa filtrante de liofilización no está garantizada. Por lo tanto, se añaden agentes de hinchamiento a bajas cantidades de péptidos. Los agentes de hinchamiento preferidos son sorbitol, manitol, polivinilpirrolidona (PVP) y mezclas de los 20 mismos. In a preferred embodiment, volumetric agents are added to the peptide mixture when it is desired that the product be lyophilized. Especially at low concentrations of peptides the formation of a good freeze-drying filter cake is not guaranteed. Therefore, swelling agents are added to low amounts of peptides. Preferred swelling agents are sorbitol, mannitol, polyvinylpyrrolidone (PVP) and mixtures thereof.

En otra realización preferida la mezcla de péptidos solubilizada se esteriliza por filtración. Para conseguir una recuperación mejorada del producto y permitir la filtración de grandes cantidades de la mezcla de péptidos, los péptidos que contiene tienen que ser solubilizados completamente y no se puede formar gel. In another preferred embodiment the solubilized peptide mixture is sterilized by filtration. To achieve improved product recovery and allow filtration of large quantities of the peptide mixture, the peptides it contains must be completely solubilized and no gel can be formed.

La mezcla de péptidos solubilizada y opcionalmente esterilizada se puede liofilizar directamente o después de 25 llenar viales. La liofilización es un procedimiento útil y eficaz para prolongar el tiempo de durabilidad de mezclas de péptidos, como se describió anteriormente. Con los péptidos solubilizados se puede obtener una preparación liofilizada de una mezcla de péptidos, que contenga un máximo de 5% de disolvente residual (agua en sistemas acuosos) y trazas del ácido orgánico, que sea reconstituible en una disolución acuosa tamponada que contenga NaCl y/o sorbitol en 10 minutos de >95%, de preferencia del 98%, especialmente de 99%, dando como resultado 30 una suspensión turbia o una disolución clara (dependiendo de la composición de la mezcla de péptidos). Dicha reconstitución rápida es específicamente necesaria en casos de emergencia, en el caso de que tenga que estar presente una disolución lista para uso en unos minutos con una resolvatación casi completa de la dosis total de un vial liofilizado. The solubilized and optionally sterilized peptide mixture can be lyophilized directly or after filling vials. Lyophilization is a useful and effective procedure for prolonging the durability time of peptide mixtures, as described above. With the solubilized peptides, a lyophilized preparation of a mixture of peptides can be obtained, containing a maximum of 5% residual solvent (water in aqueous systems) and traces of the organic acid, which is reconstitutable in a buffered aqueous solution containing NaCl and / or 10-minute sorbitol of> 95%, preferably 98%, especially 99%, resulting in a cloudy suspension or a clear solution (depending on the composition of the peptide mixture). Such rapid reconstitution is specifically necessary in cases of emergency, in the event that a ready-to-use solution must be present within a few minutes with an almost complete resolution of the total dose of a lyophilized vial.

La invención se describirá con más detalle por los siguientes ejemplos y figuras, pero la invención no está limitada 35 por supuesto a los mismos. The invention will be described in more detail by the following examples and figures, but the invention is of course not limited thereto.

La figura 1 muestra que KLK/O-d(IC)13 induce respuestas inmunitarias celulares de tipo 1 especificas de péptidos VHC; Figure 1 shows that KLK / O-d (IC) 13 induces specific type 1 cellular immune responses of HCV peptides;

EJEMPLOS EXAMPLES

Ejemplo I. Unión de péptidos procedentes de VHC a moléculas de clase II de HLA. 40 Example I. Binding of peptides from HCV to HLA class II molecules. 40

De acuerdo con el documento WO 04/024182, se sintetizaron varias secuencias que incorporan nuevos péptidos de péptidos de VHC reactivos superpuestos o que evitan restos críticos como cisteína. En éstas se volvieron a ensayar sus afinidades para moléculas de HLA solubles de clase II y se compararon los resultados con los obtenidos con el original (Tabla 1). According to WO 04/024182, several sequences were synthesized that incorporate new overlapping reactive HCV peptide peptides or that avoid critical moieties such as cysteine. In these, their affinities for soluble class II HLA molecules were retested and the results were compared with those obtained with the original (Table 1).

Tabla 1. Unión de péptidos procedentes de VHC seleccionados y sus contrapartes 15-meros para moléculas de clase II de HLA solubles (“+++” afinidad fuerte, “++” afinidad intermedia, “+” afinidad débil, “-“ sin afinidad, “nh” no hecho; los restos de unión a núcleo están subrayados). Table 1. Binding of selected HCV peptides and their 15-mer counterparts for soluble HLA class II molecules ("+++" strong affinity, "++" intermediate affinity, "+" weak affinity, "-" without affinity, "nh" not done; the core binding remains are underlined).

Las afinidades suprimidas para moléculas DRB1*0101 y DRB1*0401 en el caso de péptido 1.798 en comparación con sus contrapartidas más cortas (B84-B96) se deben probablemente a la larga secuencia (26 aminoácidos) que puede tener una estructura secundaria que evite la unión. Se tiene que esperar que el péptido 1.798 en la escisión proteolítica, in vivo, dé lugar a dos epítopos de clase II más cortos. Los restos de cisteína (C) eliminados en los péptidos 1.827 y 1.829 (derivados de los péptidos C114 y 1.604, respectivamente) parecen cruciales para la unión a 5 moléculas de DRB1*0401 pero no cambian esencialmente las afinidades para otros subtipos DR ensayados. The suppressed affinities for DRB1 * 0101 and DRB1 * 0401 molecules in the case of peptide 1,798 compared to their shorter counterparts (B84-B96) are probably due to the long sequence (26 amino acids) that a secondary structure can avoid that prevents Union. The 1,798 peptide in proteolytic cleavage, in vivo, must be expected to give rise to two shorter class II epitopes. The cysteine residues (C) removed in peptides 1,827 and 1,829 (derived from peptides C114 and 1,604, respectively) seem crucial for binding to 5 molecules of DRB1 * 0401 but do not essentially change the affinities for other DR subtypes tested.

Ejemplo II. Identificación y Caracterización de puntos calientes de epítopos de VHC Example II Identification and characterization of HCV epitope hot spots

Como se indicó en líneas generales, se define un punto caliente de epítopos de linfocitos T (un “punto caliente”) como una secuencia de péptidos cortos al menos que comprende más de un epítopo de linfocitos T. Por ejemplo, dos o más epítopos se pueden situar uno poco después de otro (definiéndose brevemente como menos de 5-10 10 aminoácidos) o directamente uno después de otro o parcialmente o incluso completamente superpuestos. Los puntos calientes pueden contener sólo epítopos de clase I o clase II o una combinación de ambos. Los epítopos en puntos calientes pueden tener diferentes restricciones de HLA. As indicated in general terms, a hot spot of T-cell epitopes (a "hot spot") is defined as a short peptide sequence at least comprising more than one T-cell epitope. For example, two or more epitopes are they can be placed one shortly after another (briefly defined as less than 5-10 amino acids) or directly one after the other or partially or even completely overlapping. Hot spots may contain only class I or class II epitopes or a combination of both. Epitopes in hot spots may have different HLA restrictions.

Debido a las rutas altamente complejas y selectivas de tratamiento de antígenos de clase I y clase II, referidas en la introducción, los epítopos de linfocitos T no se pueden predecir fácilmente en la secuencia de un polipéptido. 15 Aunque extensamente usados, los algoritmos de ordenador para predicción de epítopos de linfocitos T tienen un alto índice tanto de falsos negativos como falsos positivos. Due to the highly complex and selective routes of treatment of class I and class II antigens, referred to in the introduction, T-cell epitopes cannot be easily predicted in the sequence of a polypeptide. 15 Although widely used, computer algorithms for predicting T-cell epitopes have a high rate of both false negatives and false positives.

Así, como incluso los epítopos de linfocitos T individuales no son obvios en la secuencia de un polipéptido, lo mismo es incluso más el caso para los puntos calientes. Se combinan varias propuestas experimentales radicalmente diferentes de acuerdo con la presente invención para identificación de epítopos de linfocitos T, 20 incluyendo captura de epítopos, animales transgénicos de HLA y estimulación in vitro de células mononucleares humanas. Las tres propuestas se aplican sistemáticamente sobre péptidos superpuestos que se extienden sobre el antígeno de interés, permitiendo la identificación extensa de epítopos. En dicho análisis extenso, no limitado a un alelo de HLA particular, sino más bien desenmarañando todos los epítopos posiblemente diana en una población, pueden llegar a ser evidentes los puntos calientes de los epítopos. En un antígeno, sólo algunas secuencias, si hay, 25 muestran características de puntos calientes. Así la identificación de un punto caliente es siempre un hecho sorprendente. Thus, since even the epitopes of individual T lymphocytes are not obvious in the sequence of a polypeptide, the same is even more the case for hot spots. Several radically different experimental proposals are combined in accordance with the present invention for identification of T lymphocyte epitopes, including epitope capture, transgenic HLA animals and in vitro stimulation of human mononuclear cells. The three proposals are systematically applied to overlapping peptides that extend over the antigen of interest, allowing extensive identification of epitopes. In such extensive analysis, not limited to a particular HLA allele, but rather by unraveling all possibly target epitopes in a population, the hot spots of epitopes may become apparent. In an antigen, only some sequences, if any, show characteristics of hot spots. Thus the identification of a hot spot is always a surprising fact.

Los puntos calientes de los epítopos de linfocitos T ofrecen importantes ventajas: Los puntos calientes pueden activar y se pueden reconocer por diferentes clones de linfocitos T de un individuo. Los puntos calientes (cuando comprenden epítopos con diferente restricción de HLA) pueden interactuar con linfocitos T de diferentes individuos 30 no correspondientes con HLA. The hot spots of the T cell epitopes offer important advantages: The hot spots can be activated and can be recognized by different clones of an individual's T lymphocytes. Hot spots (when they comprise epitopes with different HLA restriction) may interact with T lymphocytes of different individuals not corresponding to HLA.

Las vacunas basadas en epítopos, han sido objeto hasta ahora en alelos de HLA frecuentes seleccionados, por ejemplo HLA-A2, que se expresa en aproximadamente la mitad de caucasianos. Puesto que son menos frecuentes otros alelos, las vacunas a base de epítopos con amplia extensión de población mundial tendrán que comprender muchos epítopos diferentes. El número de entidades químicas (por ejemplo péptidos) de una vacuna está limitado 35 por restricciones que se originan de la fabricación, formulación y estabilidad del producto. Epitope-based vaccines have so far been targeted in selected frequent HLA alleles, for example HLA-A2, which is expressed in approximately half of Caucasians. Since other alleles are less frequent, epitope-based vaccines with a large global population will have to comprise many different epitopes. The number of chemical entities (eg peptides) of a vaccine is limited by restrictions that originate from the manufacture, formulation and stability of the product.

Los puntos calientes permiten tales vacunas a base de epítopos con amplia extensión de población mundial, ya que proporcionan un número potencialmente alto de epítopos por un número limitado de péptidos. The hot spots allow such epitope-based vaccines with a large global population extension, since they provide a potentially high number of epitopes for a limited number of peptides.

Tabla 2. Puntos calientes de epítopos de linfocitos T en regiones conservadas de VHC. Table 2. Hot spots of T-cell epitopes in conserved regions of HCV.

Los puntos calientes (incl. algunas variaciones) se muestran en negrita, los epítopos contenidos en los puntos 40 calientes en fuente normal. Se da el número de péptidos y la secuencia, así como la extensión de clase I y clase II de HLA. Los datos de la fuente se refieren a las referencias de la bibliografía, si no se proporciona por el documento WO 04/024182. Hot spots (incl. Some variations) are shown in bold, the epitopes contained in hot spots 40 in normal source. The number of peptides and the sequence are given, as well as the HLA class I and class II extension. Source data refers to references in the literature, if not provided by WO 04/024182.

Ejemplo III. Punto caliente Ipep 1.426 de epítopos de VHC contiene al menos HLA-A*0201 y diversos epítopos de linfocitos T de clase II promiscuos. Example III Hot spot Ipep 1,426 of HCV epitopes contains at least HLA-A * 0201 and various promising class II T cell epitopes.

El principal objetivo de este experimento fue comparar la inmunogenicidad del “punto caliente” Ipep 1.426, que contiene al menos un epítopo de HLA-A*0201 (Ipep 1.334) y 2 epítopos de clase II promiscuos (Ipeps 1.006 y 1.425) 5 para los epítopos individuales. Con este propósito, se estimularon células mononucleares de sangre periférica (PBMC) de diversos donantes de sangre de tipo HLA sanos in vitro o con una mezcla de 1.426 o una mezcla de 1.334, 1.006, 1.425. estas vueltas de estimulación se realizaron dando como resultado líneas de linfocitos T oligoclonales. Entonces, las respuestas contra los cuatro péptidos se evaluaron por análisis ELIspot de interferón-gamma (IFN-). 10 The main objective of this experiment was to compare the immunogenicity of the “hot spot” Ipep 1.426, which contains at least one epitope of HLA-A * 0201 (Ipep 1,334) and 2 promiscuous class II epitopes (Ipeps 1,006 and 1,425) 5 for individual epitopes For this purpose, peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from various healthy HLA blood donors were stimulated in vitro or with a mixture of 1,426 or a mixture of 1,334, 1,006, 1,425. These stimulation rounds were performed resulting in oligoclonal T lymphocyte lines. Then, the responses against the four peptides were evaluated by interferon-gamma ELIspot analysis (IFN-). 10

El péptido 1.426 induce respuestas de los linfocitos T similarmente bien como epítopos individuales comprendidos en su secuencia. En particular, se generaron con éxito linfocitos T positivas CD8 dirigidas contra el epítopo 1.334 restringido de HLA-A*0201. Peptide 1,426 induces T lymphocyte responses similarly well as individual epitopes comprised in its sequence. In particular, CD8 positive T lymphocytes directed against the 1,334 restricted epitope of HLA-A * 0201 were successfully generated.

Tabla 3: secreción de IFN- inducida por péptidos de líneas de linfocitos T oligoclonales. Se generaron líneas de dos individuos sanos de tipo HLA por 3 vueltas de imprimación in vitro o con péptido 1.426 o una mezcla de 15 péptidos 1.006+1.425*1.334. La reactividad de linfocitos T positivas CD4 y CD8 en estas líneas se valoró por ELIspot IFN- (“+++” muy fuerte, “++” fuerte, “+” significativa, “-“ sin secreción de IFN-gamma). Table 3: IFN- secretion induced by peptides of oligoclonal T lymphocyte lines. Lines of two healthy HLA type individuals were generated by 3 rounds of primer in vitro or with peptide 1,426 or a mixture of 15 peptides 1,006 + 1,425 * 1,334. The reactivity of CD4 and CD8 positive T cells in these lines was assessed by ELIspot IFN- (“+++” very strong, “++” strong, “+” significant, “-“ without IFN-gamma secretion).

(continúa) (keep going)

Ejemplo IV. Las respuestas celulares de tipo 1 específicas de VHC potentes son inducidas por la inyección combinada de cinco péptidos procedentes de VHC diferentes, el péptido antimicrobiano KLK y el oligodesoxinucleótido sintético o-d (IC)13. 5 Example IV The potent HCV-specific type 1 cellular responses are induced by the combined injection of five different peptides from HCV, the KLK antimicrobial peptide and the synthetic oligodeoxynucleotide o-d (IC) 13. 5

Ratones transgénicos de HLA-A*0201 de ratones (HHD1) HLA-A * 0201 transgenic mice of mice (HHD1)

Péptidos  Peptides
Los péptidos p83, p84, p87, p89, p1.426 se usaron para vacunación. p83: péptido procedente de VHC, (KPFGGGQIVGGVYLLPRRGPRL) p84: péptido procedente de VHC,  Peptides p83, p84, p87, p89, p1,426 were used for vaccination. p83: HCV-derived peptide, (KPFGGGQIVGGVYLLPRRGPRL) p84: HCV-derived peptide,

(GYKVLVLNPSVAAT) p87: péptido procedente de VHC, (DLMGYIPAV) p89: péptido procedente de VHC, (CINGVCWTV) p1.426: péptido procedente de VHC, (HMWNFISGIQYLAGLSTLPGNPA) (p1.274 usado para reestimulación como péptido frecuente (YMDGTMSQV: HLA-A*0201 restringido) Todos los péptidos se sintetizaron por síntesis F-moc en fase sólida clásica, purificado por HPLC y analizado por espectroscopía de masas para pureza. dosis: 20 g por péptido/ratón  (GYKVLVLNPSVAAT) p87: HCV-derived peptide, (DLMGYIPAV) p89: HCV-derived peptide, (CINGVCWTV) p1.426: HCV-derived peptide, (HMWNFISGIQYLAGLSTLPGNPA) (p1.274 used for frequent stimulation (HGT-peptide) A * 0201 restricted) All peptides were synthesized by classical solid phase F-moc synthesis, purified by HPLC and analyzed by mass spectroscopy for purity dose: 20 porg per peptide / mouse

KLK KLKLLLLLKLK-COOH  KLK KLKLLLLLKLK-COOH
se sintetizó por MPS (Sistema de Péptidos Múltiple, USA) dosis: 10 nmoles/ratón  It was synthesized by MPS (Multiple Peptide System, USA) dose: 10 nmoles / mouse

oligo-d(IC)13 (=ODN1a) ODN  oligo-d (IC) 13 (= ODN1a) ODN
5’ICI CIC ICI CIC ICI CIC ICI CIC IC3’ se sintetizó por Tecnología de Ácidos Nucleicos Purimex, Göttingen  5’ICI CIC ICI CIC ICI CIC ICI CIC IC3 ’was synthesized by Purimex Nucleic Acid Technology, Göttingen

Formulación  Formulation
Tris 10 nM/ NaCl 135nM; pH  7  10 nM Tris / 135nM NaCl; pH  7

Montaje experimental (5 ratones/grupo): Experimental assembly (5 mice / group):

1. péptidos de VHC 1. HCV peptides

2. péptidos de VHC +KLK + o-d(IC)13 10 2. HCV + KLK + o-d (IC) peptides 13 10

Los días 0, 14 y 28 se inyectó s.c., a ratones HHD.1 en las dos patas traseras un volumen total de 100 l/pata) conteniendo los compuestos enumerados anteriormente. El día 35 se aislaron (7 dias después de la última vacunación) linfocitos T CD4+ así como CD8+ por separación magnética (MACS, Miltenyi) de suspensiones de una sola célula de células de bazo. Se incubaron linfocitos T con medio (control de fondo) o se reestimularon con células de bazo irradiadas de ratones HHD.1 naturales como APC en presencia de o los péptidos diferentes usados para 15 vacunación o el péptido frecuente p1.274. después de incubación durante la noche, se analizó la producción de IFN- usando un ensayo ELIspot. On days 0, 14 and 28, s.c. was injected into HHD.1 mice on the two hind legs a total volume of 100 µl / leg) containing the compounds listed above. On day 35, CD4 + T lymphocytes as well as CD8 + magnetic separation (MACS, Miltenyi) were isolated from single cell suspensions of spleen cells (7 days after the last vaccination). T lymphocytes were incubated with medium (background control) or re-stimulated with irradiated spleen cells of natural HHD.1 mice such as APC in the presence of or the different peptides used for vaccination or the frequent peptide p1.274. After overnight incubation, IFN- production was analyzed using an ELIspot assay.

La figura 1 muestra que en la inyección conjunta de los cinco péptidos procedentes de HVC con KLK/o-d(IC)13 se Figure 1 shows that in the joint injection of the five peptides from HVC with KLK / o-d (IC) 13,

indujeron altas cantidades de IFN- producido por linfocitos T CD4+ contra p84, p87, p89, p1.426. Además, fue detectable una fuerte producción de IFN- por linfocitos T CD8+ contra p87, p89. induced high amounts of IFN- produced by CD4 + T lymphocytes against p84, p87, p89, p1.426. In addition, a strong IFN-producción production was detectable by CD8 + T lymphocytes against p87, p89.

Ejemplo V: Solubilización de mezclas de péptidos (Péptidos de VHC más poli-L-arginina): Example V: Solubilization of peptide mixtures (HCV peptides plus poly-L-arginine):

La mezcla de péptidos contiene los péptidos 83, 84, 87, 89, 1.426 y pR como inmunizante (véase la tabla 4), en la que los péptidos 83 y 84 son solubles en agua y DMSO, los péptidos 87 y 89 son poco solubles en agua pero se 5 disuelven fácilmente en DMSO y el péptido 1.426 sólo es soluble en DMSO. Para la fabricación de una formulación de suspensión es necesario primero disolver los péptidos 83 y 84 en una disolución acuosa de tampón y los péptidos 87, 89 y 1.426 en DMSO. Después de filtración estéril se pueden combinar las disoluciones para formar la suspensión final. The peptide mixture contains peptides 83, 84, 87, 89, 1,426 and pR as an immunizer (see Table 4), in which peptides 83 and 84 are soluble in water and DMSO, peptides 87 and 89 are poorly soluble. in water but dissolve easily in DMSO and peptide 1,426 is only soluble in DMSO. For the manufacture of a suspension formulation it is first necessary to dissolve peptides 83 and 84 in an aqueous buffer solution and peptides 87, 89 and 1,426 in DMSO. After sterile filtration the solutions can be combined to form the final suspension.

Las mezclas de agua/acetonitrilo así como DMSO y DMF no funcionaron como disolventes y dieron como 10 resultado suspensiones que no se podían filtrar estériles debido a bloqueo del filtro. Sorprendentemente, se encontró que una mezcla de ácido acético/agua al 50% disolvía todos los componentes. La disolución de péptidos obtenida que contenía los péptidos mencionados anteriormente se pudo filtrar estéril fácilmente sin bloqueo del filtro. Water / acetonitrile mixtures as well as DMSO and DMF did not function as solvents and resulted in suspensions that could not be sterile filtered due to filter blockage. Surprisingly, it was found that a 50% acetic acid / water mixture dissolved all components. The obtained peptide solution containing the aforementioned peptides could easily be sterile filtered without blocking the filter.

Tabla 4 Mezcla de péptidos I Table 4 Peptide Mix I

Péptido ID  ID peptide
Secuencia de péptidos  Peptide sequence

83  83
KFPGGGQIVGGVYLLPRRGPRL  KFPGGGQIVGGVYLLPRRGPRL

84  84
GYKVLVLNPSVAAT  GYKVLVLNPSVAAT

87  87
DLMGYIPAV  DLMGYIPAV

89  89
CINGVCWTV  CINGVCWTV

1.426  1,426
HMWNFISGIQYLAGLSTLPGNPA  HMWNFISGIQYLAGLSTLPGNPA

15  fifteen

Los siguientes ejemplos (ejemplos V.1 a V.12, tablas 5 a 16) ilustran que las mezclas de péptidos que contienen al menos dos péptidos con longitud variable y composición de aminoácidos son adecuadas para solubilizarse de acuerdo con la presente invención. Además las tablas muestran las afinidades conocidas de los péptidos para moléculas de clase I y clase II de HLA. The following examples (examples V.1 to V.12, tables 5 to 16) illustrate that mixtures of peptides containing at least two peptides with variable length and amino acid composition are suitable for solubilization in accordance with the present invention. In addition, the tables show the known affinities of the peptides for HLA class I and class II molecules.

Ejemplo V.1: 20 Example V.1: 20

Ejemplo V.2: Example V.2:

Ejemplo V.3: Example V.3:

Ejemplo V.4: 5 Example V.4: 5

Ejemplo V.5: Example V.5:

Ejemplo V.6: Example V.6:

Ejemplo V.7: Example V.7:

Ejemplo V.8: 5 Example V.8: 5

Ejemplo V.9: Example V.9:

Ejemplo V.10: Example V.10:

Ejemplo V.11: Example V.11:

5  5

Ejemplo V.12: Example V.12:

Ejemplo VI. Fundamento en diseño de variantes de vacuna contra el VHC adicionales de acuerdo con la presente invención Example VI Background in design of additional HCV vaccine variants in accordance with the present invention

La combinación preferida de puntos calientes I consta de 12 péptidos procedentes de regiones conservadas (>80% en genotipos 1,2,3) de 5 diferentes antígenos de VHC. En total se extienden al menos 8 alelos de clase I de HLA importantes (1-8 veces, cada una), proporcionando una extensión de población de 83-91% en Europa, 89-91% en EE.UU. en Caucasianos y 87-89% en gente japonesa (estimado sobre números de estudios de frecuencia HLA en Gjertson y Terasaki, eds., HLA 1.998; American Society of Histocompatibility and Immunogenetics, Lenexa, 5 kasas, USA). Similarmente, se extienden los diversos alelos de clase II importantes, la mayoría por denominados péptidos promiscuos (unión a más de un alelo de clase II de HLA). Los alelos frecuentes en particular individuales (DR1, 4, 7, 11) se extienden independientemente 6-8 veces. En gran medida, DR11 se extiende 7 veces. La presencia de este alelo se ha unido ala recuperación espontánea de infección por VHC (Thursz et al., 1.999 Lancet: 354 (9.196): 2.19-24). El alto número de epítopos contenidos en esta combinación de puntos calientes asegura no 10 sólo una amplia extensión de población y por lo tanto aplicabilidad de la vacuna, sino también una amplia respuesta inmunitaria en individuos tratados con dicha combinación. Este es un requisito previo para eficacia puesto que la recuperación espontánea de infección por VHC se ha unido a una amplia respuesta inmunitaria dirigida típicamente contra 10 o más epítopos (Dav et al., 2.002 J. Virol. 76 (24): 12.584-95). The preferred combination of hot spots I consists of 12 peptides from conserved regions (> 80% in 1,2,3 genotypes) of 5 different HCV antigens. In total, at least 8 major HLA class I alleles (1-8 times each) are extended, providing a population extension of 83-91% in Europe, 89-91% in the US. in Caucasians and 87-89% in Japanese people (estimated on numbers of HLA frequency studies in Gjertson and Terasaki, eds., HLA 1998; American Society of Histocompatibility and Immunogenetics, Lenexa, 5 kasas, USA). Similarly, the various important class II alleles are spread, mostly by so-called promiscuous peptides (binding to more than one HLA class II allele). Frequent, particularly individual alleles (DR1, 4, 7, 11) extend independently 6-8 times. To a large extent, DR11 extends 7 times. The presence of this allele has joined the spontaneous recovery of HCV infection (Thursz et al., 1999 Lancet: 354 (9.196): 2.19-24). The high number of epitopes contained in this combination of hot spots ensures not only a large population extension and therefore applicability of the vaccine, but also a broad immune response in individuals treated with said combination. This is a prerequisite for efficacy since spontaneous recovery from HCV infection has been linked to a broad immune response typically directed against 10 or more epitopes (Dav et al., 2.002 J. Virol. 76 (24): 12.584-95 ).

Una respuesta de los linfocitos T contra múltiples epítopos también reduce el riesgo de desarrollo de variantes de 15 escape de epítopo de VHC (virus de VHC, que no contienen el epítopo diana por la respuesta inmunitaria) debido a que cuando más epítopos diana haya al mismo tiempo más difícil para el virus cambiarlos simultáneamente. Los experimentos en chimpancés han establecido que dichas variantes de escape de VHC son un mecanismo importante para mantener la infección crónica (Weiner et al., 1.995 Proc Natl Acad Sci USA:92(7): 2.755-9). A T lymphocyte response against multiple epitopes also reduces the risk of developing variants of HCV epitope escape (HCV viruses, which do not contain the target epitope because of the immune response) because when more target epitopes are present harder time for the virus to change them simultaneously. Chimpanzee experiments have established that such HCV escape variants are an important mechanism for maintaining chronic infection (Weiner et al., 1995 Proc Natl Acad Sci USA: 92 (7): 2,755-9).

Finalmente, fijar como objetivo la mayoría de los antígenos de VHC (Core, E2, NS3, 4,5) en vez de por ejemplo 20 sólo uno proporciona también ventajas significativas: diferentes antígenos s e pueden reconocer de manera diferente por linfocitos T, por ejemplo debido a diferencias en el tratamiento del antígeno o dictadas por el haplotipo HLA particular de la persona). También, diferentes antígenos presentan diferente importancia funcional durante el ciclo de vida de VHC. Finally, targeting most HCV antigens (Core, E2, NS3, 4,5) instead of for example only one also provides significant advantages: different antigens can be recognized differently by T lymphocytes, for example due to differences in the treatment of the antigen or dictated by the particular HLA haplotype of the person). Also, different antigens have different functional importance during the HCV life cycle.

La combinación de puntos calientes I contiene también epítopos individuales procedentes de puntos calientes 25 (Ipep87 procedentes de Ipep87EX e Ipep89 procedente de Ipep89EX). Esto presenta la ventaja de un enfoque deliberado de la respuesta deseada en un epítopo particular. Usar por ejemplo Ipep89 garantiza que se genere una respuesta de CTL restringida de HLA-A2 mientras que usar 89EX puede conducir a una respuesta de CTL restringida de HLA-A2, que se puede ver comprometida por una respuesta auxiliar T restringida de DR4 o DR7 concomitante. 30 The combination of hot spots I also contains individual epitopes from hot spots 25 (Ipep87 from Ipep87EX and Ipep89 from Ipep89EX). This presents the advantage of a deliberate approach to the desired response in a particular epitope. Using for example Ipep89 ensures that a restricted HLA-A2 CTL response is generated while using 89EX can lead to a HLA-A2 restricted CTL response, which can be compromised by a concomitant DR4 or DR7 restricted auxiliary response. . 30

Usar combinaciones de puntos calientes presenta una serie de ventajas sobre usar antígenos de longitud completa, bien en forma de proteínas recombinantes o como vacunas de ADN. Como se detalla en el párrafo precedente en ciertos casos usar epítopos individuales puede ser ventajoso sobre usar el punto caliente del antígeno completo. Segundo, los puntos calientes descritos en la presente memoria se han identificado por ensayos funcionales usando principalmente una reacción de tipo Th1/Tc1 (es decir, interferón gamma) como lectura de 35 salida. Se sabe que los antígenos no sólo contienen dichos epítopos agonistas, pero también pueden codificar ligandos antagonistas. Dichos antagonistas presentes potencialmente en antígenos completos, pero ausentes en puntos calientes pueden impedir la inmunogenicidad y eficacia de la vacuna. A continuación, los antígenos completos inducirán casi ciertamente una respuesta inmunitaria humoral. Dicha respuesta de los anticuerpos tiene poco efecto per se en el VHC que reside en las células, pero puede comprometer seriamente la deseada respuesta 40 de los linfocitos T. Los puntos calientes debido a su longitud restringida, presentan una probabilidad mucho menor a inducir respuestas de anticuerpos no deseadas. Finalmente, sólo partes relativamente pequeñas de antígenos de VHC se conservan entre diferentes genotipos. Así, los antígenos completos usados en una vacuna pueden inducir respuestas contra regiones no conservadas o epítopos, no frecuentes para la mayoría de los pacientes. Por el contrario, los puntos calientes descritos en la presente memoria proceden de regiones conservadas >80% entre los 45 principales genotipos 1, 2 y 3 de VHC. Using hot spot combinations has a number of advantages over using full length antigens, either in the form of recombinant proteins or as DNA vaccines. As detailed in the preceding paragraph in certain cases using individual epitopes may be advantageous over using the full antigen hot spot. Second, the hot spots described herein have been identified by functional assays using mainly a Th1 / Tc1 type reaction (i.e., interferon gamma) as the output reading. It is known that antigens not only contain such agonist epitopes, but they can also encode antagonist ligands. Such antagonists potentially present in complete antigens, but absent in hot spots may impede the immunogenicity and efficacy of the vaccine. Next, the complete antigens will almost certainly induce a humoral immune response. Said antibody response has little effect per se on HCV residing in the cells, but can seriously compromise the desired response of T lymphocytes. Hot spots due to their restricted length have a much lower probability of inducing responses of unwanted antibodies. Finally, only relatively small parts of HCV antigens are conserved between different genotypes. Thus, the complete antigens used in a vaccine can induce responses against unconserved regions or epitopes, not frequent for most patients. In contrast, the hot spots described herein come from conserved regions> 80% among the 45 major HCV genotypes 1, 2 and 3.

La combinación preferida de puntos calientes II consta de 7 péptidos procedentes de regiones conservadas (>80% en genotipos 1, 2, 3) de 5 antígenos de VHC diferentes. En total al menos se extienden 7 alelos de clase I de HLA importantes (1-5 veces), proporcionando una extensión de población de 81-90% en Europa, 89-91% en 5 caucasianos de EE.UU. y 85-88% en gente japonesa (estimado en números de estudios de frecuencia de HLA en Gjertson y Terasaki eds., HLA 1.998. American Society of Histocompatibility and Immunogenetics,Lenexa, Kansas, USA). Similarmente, se extienden diversos alelos de clase II de HLA importantes, la mayoría por péptidos denominados promiscuos (unión a más de un alelo de clase II de HLA). Se extienden independientemente alelos particularmente frecuentes individuales (DR1, 4, 7, 11) 5-6 veces. En gran parte, se extiende DR11 5 veces. La 10 presencia de este alelo se ha unido a la recuperación espontánea de infección por VHC (Thursz et al., 1.999 Lancet: 354 (9.196): 2.119-24). The preferred combination of hot spots II consists of 7 peptides from conserved regions (> 80% in genotypes 1, 2, 3) of 5 different HCV antigens. In total at least 7 major HLA Class I alleles (1-5 times) are extended, providing a population extension of 81-90% in Europe, 89-91% in 5 US Caucasians. and 85-88% in Japanese people (estimated in numbers of HLA frequency studies in Gjertson and Terasaki eds., HLA 1998. American Society of Histocompatibility and Immunogenetics, Lenexa, Kansas, USA). Similarly, several important HLA class II alleles are spread, mostly by peptides called promiscuous (binding to more than one HLA class II allele). Particularly frequent individual alleles (DR1, 4, 7, 11) are extended independently 5-6 times. In large part, it extends DR11 5 times. The presence of this allele has been linked to the spontaneous recovery of HCV infection (Thursz et al., 1999 Lancet: 354 (9.196): 2.119-24).

Por comparación con la combinación I, la combinación II presenta un número menor distinto de péptidos (7 frente a 12), que presenta ventajas potenciales en la fabricación, formulación y producción competitiva de dicho producto. Lo más importante, sólo queda un péptido con una cadena lateral de cisteína (1.846). Por lo tanto, sólo se podrían 15 formar homodímeros de 1.846, pero no heterodímeros u oligómeros en esta combinación. By comparison with combination I, combination II has a smaller number of different peptides (7 versus 12), which has potential advantages in the manufacture, formulation and competitive production of said product. Most importantly, there is only one peptide with a cysteine side chain (1846). Therefore, only 1,846 homodimers could be formed, but not heterodimers or oligomers in this combination.

Al mismo tiempo, la combinación II extiende los mismos 5 antígenos de VHC y un número similar de alelos de tanto clase I de HLA como II como combinación I. Por lo tanto, los argumentos discutidos en la sección previa se mantienen también verdaderos para la combinación II. At the same time, combination II extends the same 5 HCV antigens and a similar number of alleles of both HLA class I and II as combination I. Therefore, the arguments discussed in the previous section also remain true for the combination. II.

Desde un punto de vista de desarrollo de formulación, la combinación II presenta diversas ventajas sobre la 20 combinación I (sólo 7 en vez de 12 componentes). Lo más importantemente, sólo un péptido (1846) soporta una cadena lateral de cisteína libre. Así, sólo se podrían formar homodímeros de 1846, pero no hetero- u oligómeros. From a formulation development point of view, combination II has several advantages over combination I (only 7 instead of 12 components). Most importantly, only one peptide (1846) supports a free cysteine side chain. Thus, only 1846 homodimers could be formed, but not hetero- or oligomers.

Ejemplo VII: resultados de inmunogenicidad de linfocitos T a partir de prueba de optimización de 102 dosis de vacuna contra el VHC Example VII: results of immunogenicity of T lymphocytes from an optimization test of 102 doses of HCV vaccine

Durante el transcurso de un estudio clínico una serie de mezclas de péptido/poliarginina se aplicó como vacuna a voluntarios sanos. Cada grupo consistió en 12individuos, positivos para HLA-A2. los individuos recibieron 4 vacunaciones en intervalos mensuales (en 3 a 6 visitas). La sangre para análisis inmunológico se extrajo en 1 a 6 visitas un mes después de la última vacunación (visita 7) y 3 meses después de la última vacunación (visita 8). Para controlar los estudios clínicos, Intercell ha establecido ensayos de linfocitos T del estado de la técnica para 5 determinar criterios inmunológicos bajo adhesión al tratamiento GLP/GCP: Ensayo ELIspot de Interferón-gamma Ensayo de Proliferación de linfocitos T, ensayo de tetrámero HLA/FACS. Estos ensayos permiten mediciones fiables de respuestas de linfocitos T específicas del epítopo inducidas por la vacuna contra el VHC terapéutica. Las respuestas inmunitarias de linfocitos T inducidas por la vacuna sirven como parámetros de sustitución de la eficacia (Keilholz et al., J Immunother, marzo-abril de 2.002;25 (2): 97-138). 10 During the course of a clinical study a series of peptide / polyarginine mixtures was applied as a vaccine to healthy volunteers. Each group consisted of 12 individuals, positive for HLA-A2. The individuals received 4 vaccinations at monthly intervals (in 3 to 6 visits). Blood for immunological analysis was drawn at 1 to 6 visits one month after the last vaccination (visit 7) and 3 months after the last vaccination (visit 8). To control clinical studies, Intercell has established T-lymphocyte assays of the prior art to determine immunological criteria under adherence to GLP / GCP treatment: Interferon-gamma ELIspot test T-cell proliferation test, HLA / FACS tetramer assay . These assays allow reliable measurements of epitope-specific T lymphocyte responses induced by the therapeutic HCV vaccine. Immune responses of T-lymphocytes induced by the vaccine serve as substitution parameters for efficacy (Keilholz et al., J Immunother, March-April 2,002; 25 (2): 97-138). 10

Como criterio primario se determinó la inmunogenicidad de linfocitos T por un ensayo de proliferación de linfocitos T: As primary criteria, the immunogenicity of T lymphocytes was determined by a T lymphocyte proliferation assay:

El ensayo de proliferación permite la detección de linfocitos T específicas de los péptidos en muestras biológicas como sangre humana. La base del ensayo es que en la estimulación con un péptido específicamente reconocido por su receptor de linfocitos T reacciona por secreción de citocinas y proliferación posterior. La proliferación de células 15 se puede medir por una variedad de medios; entre las propuestas más sensibles se clasifica la incorporación de timidina marcada radiactivamente en ADN sintetizado previamente ala división celular. Esta reacción se puede realizar en una placa de 96 pozos. Cada pozo contiene un número fijado de células, que son cultivadas en presencia de antígeno/péptido durante un par de días. Para las últimas 16-20 horas se añade la timidina marcada con tritio (3H-timidina). Se recogen después las células en una placa de filtro: se elimina por lavado el medio que contiene 20 radioactividad libre mientras que el ADN se pega al filtro. La radiactividad incorporada se puede cuantificar por medio de contador de centelleo beta. La salida normal se da como cuentas por minuto (cpm). The proliferation assay allows the detection of specific T lymphocytes of the peptides in biological samples such as human blood. The basis of the assay is that in stimulation with a peptide specifically recognized by its T-cell receptor it reacts by cytokine secretion and subsequent proliferation. Proliferation of cells 15 can be measured by a variety of means; Among the most sensitive proposals is the incorporation of radiolabeled thymidine into DNA previously synthesized in the cell division. This reaction can be performed in a 96-well plate. Each well contains a fixed number of cells, which are cultured in the presence of antigen / peptide for a couple of days. For the last 16-20 hours thymidine labeled with tritium (3H-thymidine) is added. The cells are then collected on a filter plate: the medium containing free radioactivity is washed away while the DNA is glued to the filter. The incorporated radioactivity can be quantified by means of a beta scintillation counter. Normal output is given as counts per minute (cpm).

Como criterios principales secundarios se determinó la inmunogenicidad de linfocitos T por ELIspot de interferón gamma As primary secondary criteria, immunogenicity of T lymphocytes was determined by gamma interferon ELIspot

ELIspot permite la cuantificación de linfocitos T funcionales (es decir, secreción de citocinas), específicas del 25 péptido en muestras biológicas como sangre humana. La base del ensayo es que los linfocitos T en la estimulación con un péptido específicamente reconocido por el receptor de linfocitos T reacciona por secreción de citocinas como IFN-gamma. Esta reacción se puede realizar en una placa de 96 pozos. Los pozos de filtro de esa placa se recubren con un Mab específico para IFN-gama. Como consecuencia, cada célula que segrega IFN- gamma deja una mancha de IFN-gamma que se puede visualizar con una reacción de color posterior. Las manchas se pueden contar usando 30 lectores de placas automatizados. Los números obtenidos son una medida de la frecuencia de linfocitos T que segregan IFN-gama, específicas de los péptidos en la muestra. ELIspot allows the quantification of functional T lymphocytes (i.e., cytokine secretion), specific to the peptide in biological samples such as human blood. The basis of the assay is that T lymphocytes in stimulation with a peptide specifically recognized by the T lymphocyte receptor react by cytokine secretion such as IFN-gamma. This reaction can be performed in a 96-well plate. The filter wells of that plate are coated with a specific Mab for IFN-range. As a consequence, each cell that secretes IFN-gamma leaves an IFN-gamma spot that can be visualized with a subsequent color reaction. Stains can be counted using 30 automated plate readers. The numbers obtained are a measure of the frequency of T lymphocytes that secrete IFN-gamma-specific peptides in the sample.

Como criterio principal secundario adicional se realizó análisis de tetrámero HLA/FACS. As an additional secondary main criterion, HLA / FACS tetramer analysis was performed.

Los tetrámeros de clase I de HLA, formas recombinantes solubles de un complejo de molécula de HLA y péptido antigénico, se unen a receptor de linfocitos T específico de antígeno usado para reconocimiento de linfocitos T. 35 Mediante el uso de citometría de flujo con tetrámeros fluorescentes se pueden enumerar y caracterizar con fiabilidad linfocitos T CD8+ específicos del antígeno. El ensayo usa tetrámeros iTag hechos personalizadamente de HLA-A*0201 producidos por Beckman Coulter Immunomics complejados con epítopos de clase I de vacuna contra el VHC. HLA class I tetramers, soluble recombinant forms of an HLA molecule complex and antigenic peptide, bind to an antigen-specific T lymphocyte receptor used for recognition of T lymphocytes. 35 Through the use of flow cytometry with fluorescent tetramers. Antigen-specific CD8 + T lymphocytes can be enumerated and characterized reliably. The assay uses iTag tetramers custom made from HLA-A * 0201 produced by Beckman Coulter Immunomics complexed with HCV vaccine class I epitopes.

Los individuos se clasificaron como respondedores si mostraban respuestas de linfocitos T significativas en 40 cualquiera de las visitas 4 a 8 y no presentaban respuesta previa al tratamiento. Individuals were classified as responders if they showed significant T lymphocyte responses in any of visits 4 to 8 and did not present a pre-treatment response.

Se consiguieron Índices Respondedores Máximos (contra cualquier péptido, en cualquiera de las visitas 4 a 8, en cualquiera de los tres ensayos de linfocitos T de hasta 92% frente al 25% en un grupo de control de 25 individuos que recibieron disolución salina. Maximum Responding Indices were achieved (against any peptide, in any of visits 4 to 8, in any of the three T-lymphocyte assays of up to 92% versus 25% in a control group of 25 individuals who received saline.

Índices Respondedores por péptidos Ipep89, Ipep84 e Ipep1426: 45 Responding indices by peptides Ipep89, Ipep84 and Ipep1426: 45

Como ejemplo se muestran aquí las respuestas frente a péptidos de sitios calientes de epítopos de linfocitos T Ipep89 (epítopo de linfocitos T de clase I), Ipep84 e Ipep1426. estas respuestas se obtuvieron después de un ciclo de 4 vacunaciones mensuales. Para el grupo B la vacuna contenía poli-L-Arginina sólo. Para el Grupo C la vacuna contenía una mezcla de 5 péptidos, incluyendo Ipep89, Ipep84 e Ipep1426. Para el Grupo G la vacuna contenía una mezcla de 5 péptidos como en el Grupo C más poli-L-Arginina como adyuvante de linfocitos T completamente 50 sintético. La Tabla 19 muestra que en el grupo de control B no se observan respondedores en los análisis ELIspot y tetrámero-HLA/FACS y 3 respondedores con, en total, sólo 3 visitas positivas. Lo último se puede interpretar como el índice de respondedores falsos positivos obtenidos en el ensayo de proliferación. As an example, the responses to peptides of hot sites of T lymphocyte epitopes Ipep89 (T-cell epitope of class I), Ipep84 and Ipep1426 are shown here. These responses were obtained after a cycle of 4 monthly vaccinations. For group B the vaccine contained poly-L-Arginine only. For Group C the vaccine contained a mixture of 5 peptides, including Ipep89, Ipep84 and Ipep1426. For Group G the vaccine contained a mixture of 5 peptides as in Group C plus poly-L-Arginine as a completely synthetic T lymphocyte adjuvant. Table 19 shows that in the control group B no responders are observed in the ELIspot and tetramer-HLA / FACS analyzes and 3 responders with, in total, only 3 positive visits. The latter can be interpreted as the index of false positive responders obtained in the proliferation test.

En el Grupo C que contiene péptidos sólo pero no poli-L-Arginina, se observó 1 respondedor frente a Ipep84 en ELIspot, 5 y 4 respondedores frente a Ipep84 e Ipep1426, respectivamente, en la proliferación y 4 respondedores frente a Ipep89 en análisis tetrámero-HLA/FACS. Finalmente el grupo G (mismos péptidos como en C más poli-L-arginina) mostró respondedores en los tres ensayos. En gran medida, las respuestas de ELIspot especialmente consistentes (los tres péptidos) y prolongadas (véase el número de visitas positivas totales) que dan una indicación 5 de linfocitos T funcionales fueron dependientes de poli-L-arginina como adyuvante de linfocitos T sintético. In Group C containing only but not poly-L-Arginine peptides, 1 responder was observed against Ipep84 in ELIspot, 5 and 4 responders against Ipep84 and Ipep1426, respectively, in proliferation and 4 responders against Ipep89 in tetramer analysis -HLA / FACS. Finally, the G group (same peptides as in C plus poly-L-arginine) showed responders in all three trials. To a large extent, especially consistent (all three peptides) and prolonged (see the number of total positive visits) ELIspot responses that give an indication 5 of functional T lymphocytes were dependent on poly-L-arginine as a synthetic T lymphocyte adjuvant.

imagen1image 1

5  5

10  10

15  fifteen

20  twenty

25  25

30  30

Ejemplo de un tratamiento individual (ELIspot): individuo 5 del grupo C Example of an individual treatment (ELIspot): individual 5 of group C

La Tabla 20 muestra los resultados de ELIspot de interferón-gamma obtenidos de una serie de extracciones de sangre de un individuo particular del grupo G (5 péptidos+poli-L-arginina). En la visita 5, un mes después de la segunda vacunación ya mostraban respuestas los epítopos Ipep84, Ipep1426 de clase II. Después de la tercera 5 vacunación se alcanzó un máximo en todas las respuestas y también el epítopo Ipep89 de clase I mostró una respuesta. Por otra parte, Ipep1426 mostró una respuesta prolongada incluso 3 meses después de la última vacunación en la visita 8. Table 20 shows the results of interferon-gamma ELIspot obtained from a series of blood extractions from a particular individual of group G (5 peptides + poly-L-arginine). At visit 5, one month after the second vaccination, Ipep84, Ipep1426 class II epitopes already showed responses. After the third vaccination a maximum was reached in all responses and also the Ipep89 class I epitope showed a response. On the other hand, Ipep1426 showed a prolonged response even 3 months after the last vaccination at visit 8.

Tabla 20: valores de ELIspot de individuo 5 del grupo G) para Ipep89, 84, 1426 con el tiempo Table 20: ELIspot values of individual 5 of group G) for Ipep89, 84, 1426 over time

(manchas por 1 millón PBMC, fondo sustraído; los valores no significativos se fijaron a cero))  (stains per 1 million PBMC, subtracted fund; non-significant values were set to zero))

Visita 1 Visita 3 Visita 4 Visita 5 Visita 6 Visita 7 Visita 8  Visit 1 Visit 3 Visit 4 Visit 5 Visit 6 Visit 7 Visit 8

Ipep89  Ipep89
0 0 0 0 22 0 0  0 0 0 0 22 0 0

Ipep84  Ipep84
0 0 0 18 45 0 0  0 0 0 18 45 0 0

Ipep1426  Ipep1426
0 0 0 22 92 16 16  0 0 0 22 92 16 16

10  10

Referencias: References:

Aichinger G et al., 1.997, J. Biol.. Chem. 272: 29.127-29.136, Aichinger G et al., 1997, J. Biol. Chem. 272: 29.127-29.136,

Ausubel FM et al., (autores), 2.001. Current Protocols in Molecular Biology, Volúmenes 1-4, John Wiley and Sons (editorial). Ausubel FM et al., (Authors), 2001. Current Protocols in Molecular Biology, Volumes 1-4, John Wiley and Sons (editorial).

Bellentani S et al., Microbes Infect. Noviembre de 2.000; 2 (14) 1.757-63. 15 Bellentani S et al., Microbes Infect. November 2,000; 2 (14) 1,757-63. fifteen

Bonifacino JS et al., (autores), 2.001. Current Protocols in Cell Biology, Volúmenes 1-2, John Wiley and Sons (editorial). Bonifacino JS et al., (Authors), 2001. Current Protocols in Cell Biology, Volumes 1-2, John Wiley and Sons (editorial).

Cxomberg M et al., Curr Gastroenterol Rep. Febrero de 2.002; 4 (1): 23-30. Cox AL et al., 1.994. Science 264: 716-719 Cxomberg M et al., Curr Gastroenterol Rep. February 2,002; 4 (1): 23-30. Cox AL et al., 1994. Science 264: 716-719

Coligan JE et al., (autores), 2.001. Current Protocols in Immunology, Volúmenes 1-4, John Wiley and sons 20 (editorial). Coligan JE et al., (Authors), 2001. Current Protocols in Immunology, Volumes 1-4, John Wiley and sons 20 (editorial).

Farci P et al., Semin Liver Dis. 2.000; 20 (1): 103-26 Gavin MA et al., 1.993. J. Immunol. 151: 3.971-80 Farci P et al., Semin Liver Dis. 2,000; 20 (1): 103-26 Gavin MA et al., 1993. J. Immunol. 151: 3,971-80

Gorga, JC et al., 1.987. J. Biol.. Chem. 262: 16.087-16.094. Heemels, MT et al., 1.995. Annu. Rev. Biochem. 64: 463-491 Kern F et al., 2.000. Eur. J Immun 30: 1.676-1.682 Gorga, JC et al., 1987. J. Biol .. Chem. 262: 16.087-16.094. Heemels, MT et al., 1995. Annu Rev. Biochem. 64: 463-491 Kern F et al., 2,000. Eur. J Immun 30: 1,676-1,682

Kern F et al., 1.999. J. Virol. 73 (10): 8.179-8.184 25 Kern F et al., 1999. J. Virol. 73 (10): 8,179-8,184 25

Klein, J. 1.986. Natural History of the MHC, John Wiley and Sons (editorial). Klein, J. 1986. Natural History of the MHC, John Wiley and Sons (editorial).

Kronenberg M et al., 1.999. Immunol. Today 20: 515-21. Kronenberg M et al., 1999. Immunol Today 20: 515-21.

Kwok WW et al., 2.001. Trends Immunol. 22 (11): 583-588. Kwok WW et al., 2001. Trends Immunol. 22 (11): 583-588.

Lalvani A et al., 1.997. J. Exp. Med. 186 (6): 859-865. Lalvani A et al., 1997. J. Exp. Med. 186 (6): 859-865.

Liang TJ et al., Ann Intern Med. 15 de Febrero de 2.000; 132 (4): 296-305. 30 Liang TJ et al., Ann Intern Med. February 15, 2,000; 132 (4): 296-305. 30

Maecker HT et al., 2.001. J Immunol Methods 255: 27-40 Maecker HT et al., 2001. J Immunol Methods 255: 27-40

Nijman HW et al., 1.993. Eur. J. Immunol., 6, 1.215-9 Nijman HW et al., 1993. Eur. J. Immunol., 6, 1,215-9

Novak N et al., 2.001. J. Immunol. 166: 6.665-6.670. Novak N et al., 2001. J. Immunol. 166: 6,665-6,670.

Parker, KC et al., 1.994. J. Immunol. 152: 163. Parker, KC et al., 1994. J. Immunol. 152: 163.

Rammensee, HG et al., 1.999. Immunogenetics 50: 213-219 Rammensee, HG et al., 1999. Immunogenetics 50: 213-219

Stern LJ et al., 1.994. Structure 2: 245-251 Stern LJ et al., 1994. Structure 2: 245-251

Sturniolo T et al., 1.999. Nature Biotechnology 17: 555-562. Sturniolo T et al., 1999. Nature Biotechnology 17: 555-562.

Tobery WT et al., 2.001 J. Immunol. Methods 254: 59-66. 5 Tobery WT et al., 2001 J. Immunol. Methods 254: 59-66. 5

Valli A et al., 1.993, J. Clin. Invest. 91: 616-628 Valli A et al., 1993, J. Clin. Invest. 91: 616-628

Van der Erynde BJ, et al., 1.997. Curr Opin Immunol. 5: 684-93 Van der Erynde BJ, et al., 1997. Curr Opin Immunol. 5: 684-93

Villadangos JA et al., 2.000. Immunity 12: 233-239 Villadangos JA et al., 2,000. Immunity 12: 233-239

Ward S et al., Clin Exp Immunol. Mayo de 2.002; 128 (2): 195-203. Ward S et al., Clin Exp Immunol. May 2,002; 128 (2): 195-203.

Wilson DB et al., 1.999. J. Immunol. 163: 6.424-6.434. 10 Wilson DB et al., 1999. J. Immunol. 163: 6.424-6.434. 10

Claims (19)

REIVINDICACIONES
1. Vacuna contra el virus de la hepatitis C (VHC) que comprende al menos los tres péptidos siguientes: 1. Hepatitis C virus (HCV) vaccine comprising at least the following three peptides:
a) AYAAQGYKVLVLNPSVAAT o una parte del mismo que contiene al menos un epítopo y a) AYAAQGYKVLVLNPSVAAT or a part thereof containing at least one epitope and
b) GEVQVVSTATQSFLATCINGVCWTV o una parte del mismo que contiene al menos un epítopo y b) GEVQVVSTATQSFLATCINGVCWTV or a part thereof containing at least one epitope and
c) HMWNFISGIQYLAGLSTLPGNPA o una parte del mismo que contiene al menos un epítopo. 5 c) HMWNFISGIQYLAGLSTLPGNPA or a part thereof containing at least one epitope. 5
2. Vacuna contra el VHC según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende los siguientes péptidos: 2. Vaccine against HCV according to claim 1, characterized in that it comprises the following peptides:
GYKVLVLNPSVAAT, GYKVLVLNPSVAAT, DLMGYIPAV, DLMGYIPAV, CINGVCWTV y CINGVCWTV and HMWNFISGIQYLAGLSTLPGNPA 10 HMWNFISGIQYLAGLSTLPGNPA 10
3. Vacuna contra el VHC según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque comprende el péptido KFPGGGQIVGGVYLLPRRGPRLGVRATRK. 3. Vaccine against HCV according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises the peptide KFPGGGQIVGGVYLLPRRGPRLGVRATRK.
4. Vacuna contra el VHC según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende el péptido DLMGYIPAV. 4. Vaccine against HCV according to claim 1, characterized in that it comprises the DLMGYIPAV peptide.
5. Vacuna contra el VHC según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende el péptido CINGVCWTV como un epítopo que contiene parte de GEVQVVSTATQSFLATCINGVCWTV. 15 5. Vaccine against HCV according to claim 1, characterized in that it comprises the CINGVCWTV peptide as an epitope containing part of GEVQVVSTATQSFLATCINGVCWTV. fifteen
6. Vacuna contra el VHC según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende el péptido HMWNFISGIQYLAGLSTLPGNPA. 6. Vaccine against HCV according to claim 1, characterized in that it comprises the peptide HMWNFISGIQYLAGLSTLPGNPA.
7. Vacuna contra el VHC según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende el péptido GYKVLVLNPSVAAT como un epítopo que contiene parte de AYAAQGYKVLVLNPSVAAT. 7. Vaccine against HCV according to claim 1, characterized in that it comprises the peptide GYKVLVLNPSVAAT as an epitope containing part of AYAAQGYKVLVLNPSVAAT.
8. Vacuna contra el VHC según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque contiene 20 además un péptido inmunoestimulador que comprende una secuencia R1-XZXZNXZX-R2, en la cual N es un número entero entre 3 y 7, de preferencia 5, X es un resto de aminoácido natural y/o no natural cargado positivamente, Z es un resto de aminoácido seleccionado del grupo constituido por L, V, I, F y/o W y R1 y R2 se seleccionan independientemente uno de otro del grupo constituido por -H, -NH2, -COCH3, -COH, un péptido con hasta 20 restos de aminoácido o un grupo reactivo peptídico o un conector peptídico con o sin péptido; X-R2 puede ser una amida, 25 éster o tioéster del resto de aminoácido C-terminal del péptido (“Péptido A”). 8. Vaccine against HCV according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it also contains an immunostimulatory peptide comprising a sequence R1-XZXZNXZX-R2, in which N is an integer between 3 and 7, preferably 5 , X is a positively charged natural and / or unnatural amino acid residue, Z is an amino acid residue selected from the group consisting of L, V, I, F and / or W and R1 and R2 are independently selected from each other in the group consisting of -H, -NH2, -COCH3, -COH, a peptide with up to 20 amino acid residues or a peptide reactive group or a peptide linker with or without peptide; X-R2 may be an amide, ester or thioester of the C-terminal amino acid residue of the peptide ("Peptide A").
9. Vacuna contra el VHC según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque contiene además una molécula de ácido oligodesoxinucleico (ODN) inmunoestimuladora con la estructura de acuerdo con la fórmula (I). 9. Vaccine against HCV according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it also contains an immunostimulatory oligodeoxynucleic acid (ODN) molecule with the structure according to formula (I).
30  30 en la que: in which: R1 se selecciona de hipoxantina y uracilo, R1 is selected from hypoxanthine and uracil, cualquier X es O o S, any X is O or S, cualquier NMP es un monofosfato o monotiofosfato de 2’ desoxinucleósido, seleccionado del grupo constituido por monofosfato o monotiofosfato de desoxiadenosina, desoxiguanosina, desoxiinosina, desoxicitosina, desoxiuridina, desoxitimidina, 2-metil-desoxiinosina, 5-metil-desoxicitosina, desoxipseudouridina, desoxiribosapurina, 5 2-amino-desoxiribosapurina, 6-S-desoxiguanina, 2-dimetil-desoxiguanosina o N-isopentenil-desoxiadenosina, any NMP is a 2 'deoxynucleoside monophosphate or monothiophosphate, selected from the group consisting of deoxyadenosine monophosphate or monothiophosphate, deoxyguanosine, deoxyinosine, deoxycytosine, deoxyuridine, deoxythymidine, 2-methyl-deoxyinosine, 5-methyloxidine, 5-methoxy deoxydosin, 5-methyloxidine, deoxydosin, 5-methyloxidine, deoxydosin, 5-methyloxidine, deoxydosin, 5-methyloxidine deoxydosin, 5-methyloxydine, desoxydosin, 5-methyloxydosine 2-amino-deoxyribosapurin, 6-S-deoxyguanine, 2-dimethyl-deoxyguanosine or N-isopentenyl-deoxyadenosine, NUC es un 2’ desoxinucleósido, seleccionado del grupo constituido por desoxiadenosina, desoxiguanosina, desoxiinosina, desoxicitosina, desoxiinosina, desoxitimidina, 2-metil-desoxiuridina, 5-metil-desoxicitosina, desoxipseudouridina, desoxiribosapurina, 2-amino-desoxiribosapurina, 6-S-desoxiguanina, 2-dimetil-desoxiguanosina o N-isopentenil-desoxiadenosina, 10 NUC is a 2 'deoxynucleoside, selected from the group consisting of deoxyadenosine, deoxyguanosine, deoxyinosine, deoxycytosine, deoxyinosine, deoxythymidine, 2-methyl-deoxyuridine, 5-methyl-deoxycytosine, deoxypseudouridine, deoxyribosaporeir, 2-amino-deoxidine, 6-amino-deoxidine deoxyguanine, 2-dimethyl-deoxyguanosine or N-isopentenyl-deoxyadenosine, 10 a y b son números enteros de 0 a 100 con la condición de que a + b esté entre 4 y 150 y a and b are whole numbers from 0 to 100 with the proviso that a + b is between 4 and 150 and B y E sean grupos comunes para los extremos 5’ o 3’ de moléculas de ácidos nucleicos (“I-/U-ODN”). B and E are common groups for the 5 'or 3' ends of nucleic acid molecules ("I- / U-ODN").
10. Vacuna contra el VHC según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque contiene además un adyuvante de Al(OH)3. 10. Vaccine against HCV according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it also contains an Al (OH) 3 adjuvant.
11. Vacuna contra el VHC según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque contiene 15 además un péptido policatiónico inmunoestimulador. 11. Vaccine against HCV according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it also contains an immunostimulatory polycationic peptide.
12. Vacuna contra el VHC según una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 11, caracterizada porque dicho Péptido A es KLKL5KLK. 12. Vaccine against HCV according to any one of claims 8 to 11, characterized in that said Peptide A is KLKL5KLK.
13. Vacuna contra el VHC según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12, caracterizada porque dicho I-/U-ODN es oligo d(IC)13. 20 13. Vaccine against HCV according to any one of claims 9 to 12, characterized in that said I- / U-ODN is oligo d (IC) 13. twenty
14. Vacuna contra el VHC según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque contiene además un oligodesoxinucleótido inmunoestimulador que contiene un motivo CpG. 14. Vaccine against HCV according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it also contains an immunostimulatory oligodeoxynucleotide containing a CpG motif.
15. Vacuna contra el VHC según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada porque está liofilizada en una forma que es reconstituible en 15 min a 37ºC. 15. Vaccine against HCV according to any one of claims 1 to 14, characterized in that it is lyophilized in a form that is reconstitutable in 15 min at 37 ° C.
16. Vacuna contra el VHC según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizada porque contiene 25 entre 20 g y 10 mg de cada péptido. 16. Vaccine against HCV according to any one of claims 1 to 15, characterized in that it contains between 20 µg and 10 mg of each peptide.
17. Vacuna contra el VHC según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizada porque está liofilizada y contiene trazas de ácido acético. 17. Vaccine against HCV according to any one of claims 1 to 16, characterized in that it is lyophilized and contains traces of acetic acid.
18. Uso de una vacuna según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, para la preparación de un medicamento para la prevención y el tratamiento de una infección por VHC. 30 18. Use of a vaccine according to any one of claims 1 to 17, for the preparation of a medicament for the prevention and treatment of an HCV infection. 30
19. Procedimiento para la preparación de una vacuna según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado por las siguientes etapas: 19. Method for preparing a vaccine according to any one of claims 1 to 17, characterized by the following steps:
- sintetizar químicamente los al menos tres péptidos como están definidos en las reivindicaciones 1 a 17, - chemically synthesizing the at least three peptides as defined in claims 1 to 17,
- solubilizar estos péptidos mediante una disolución acuosa que contenga al menos un ácido orgánico seleccionado del grupo constituido por ácido fórmico, ácido acético, ácido propiónico, ácido butírico y formas 35 halogenadas o hidroxiladas de los mismos, - solubilize these peptides by an aqueous solution containing at least one organic acid selected from the group consisting of formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid and halogenated or hydroxylated forms thereof,
- mezclar los péptidos solubilizados y - mix the solubilized peptides and
- liofilizar opcionalmente los péptidos mezclados. - optionally lyophilize the mixed peptides.
ES04763141T 2003-07-11 2004-07-09 VACCINES AGAINST HCV. Expired - Lifetime ES2354694T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03450171 2003-07-11
EP03450171 2003-07-11
EP04450062 2004-03-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2354694T3 true ES2354694T3 (en) 2011-03-17

Family

ID=43638935

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04763141T Expired - Lifetime ES2354694T3 (en) 2003-07-11 2004-07-09 VACCINES AGAINST HCV.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2354694T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4734241B2 (en) HCV vaccine
JP4370161B2 (en) HCVE1E2 vaccine composition
US20100099613A1 (en) Peptides for inducing a ctl and/or htl response to hepatitis c virus
US20100047271A1 (en) Vaccine compositions
EP2935313B1 (en) Vaccines against hepatitis b virus
AU2008249194A1 (en) Method of Isolating Hepatitis C Virus Peptides
BR112015010756B1 (en) Vaccine compositions for foot-and-mouth disease (FMD), and use thereof
WO2007042583A1 (en) Immunostimulatory combination for the prophylactics and treatment of hepatitis c
US20100322972A1 (en) HCV Vaccines For Chronic HCV Patients
WO1995027733A1 (en) Hepatitis c virus core peptide for stimulation of cytotoxic t lymphocytes and diagnosis of hcv exposure
ES2644801T3 (en) Chimeric vaccine antigens against hepatitis c virus
US20090130135A1 (en) Hcv vaccines
ES2354694T3 (en) VACCINES AGAINST HCV.
JP2002501737A (en) Genetic immunization with nonstructural proteins of hepatitis C virus
KR20220068617A (en) VACCINE COMPOSITION FOR PREVENTING OR TREATING SARS-CoV-2 DIESEASE
CA2464795A1 (en) Thymosin augmentation of genetic immunization
PL203526B1 (en) Compositions Containing E1E2 Antigens of Inflammatory Virus Type C (HCV), Use of These Compositions, and Methods of Making the Compositions