ES2354201T3 - CONTAINERS AND KITS FOR THE DETERMINATION OF CELLULAR FUNCTIONS AND METHODS FOR THE DETERMINATION OF THE SAME. - Google Patents

CONTAINERS AND KITS FOR THE DETERMINATION OF CELLULAR FUNCTIONS AND METHODS FOR THE DETERMINATION OF THE SAME. Download PDF

Info

Publication number
ES2354201T3
ES2354201T3 ES97934739T ES97934739T ES2354201T3 ES 2354201 T3 ES2354201 T3 ES 2354201T3 ES 97934739 T ES97934739 T ES 97934739T ES 97934739 T ES97934739 T ES 97934739T ES 2354201 T3 ES2354201 T3 ES 2354201T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
blood
endotoxin
measurement
cellular functions
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES97934739T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Koji Sekisui Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha KOBAYASHI
Kiyoshi Sekisui Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha KURIYAMA
Yuji Sekisui Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha SETOGUCHI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sekisui Chemical Co Ltd
Original Assignee
Sekisui Chemical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sekisui Chemical Co Ltd filed Critical Sekisui Chemical Co Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2354201T3 publication Critical patent/ES2354201T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UNOS CONTENEDORES PARA LA DETERMINACION DE LAS FUNCIONES CELULARES QUE SON FACILES DE MANEJAR Y SON MENOS PELIGROSOS, PERMITIENDO UNA DETERMINACION DE ALTA PRECISION. ESPECIFICAMENTE, UN CONTENEDOR PARA LA DETERMINACION DE LAS FUNCIONES CELULARES QUE SE VA USAR CON LAS SUSTANCIAS FISIOLOGICAMENTE ACTIVAS DE ANALISIS PRODUCIDAS POR LOS HEMATOCITOS, CONSTITUIDO DE FORMA TAL QUE SE DISMINUYE LA CANTIDAD DE MATERIALES INDUCTORES DE LA PRODUCCION DE LAS SUSTANCIAS FISIOLOGICAMENTE ACTIVAS, HASTA UN NIVEL TAL QUE NO CAUSE QUE LOS HEMATOCITOS PRODUZCAN LAS SUSTANCIAS, TAL COMO SE DETERMINA EXTRAYENDO AGUA DEL CONTENEDOR, EN UNA CANTIDAD IGUAL AL DE UNA MUESTRA DE SANGRE QUE SE VA ANALIZAR; Y OTRO CONTENEDOR PARA LA MISMA, EN DONDE LOS MATERIALES QUE INDUCEN LA PRODUCCION DE SUSTANCIAS, CUANDO SE PONEN EN CONTACTO CON LA SANGRE, SE COLOCAN EN UN ESTADO CAPAZ DE PONERSE EN CONTACTO CON LA SANGRE, DISMINUYENDOSE LA CANTIDAD DE LOS MATERIALES EN EL CONTENEDOR DE FORMA QUE NOAFECTE AL ANALISIS DE LAS SUSTANCIAS.THE INVENTION REFERS TO CONTAINERS FOR THE DETERMINATION OF CELLULAR FUNCTIONS THAT ARE EASY TO OPERATE AND ARE LESS DANGEROUS, ALLOWING A HIGH PRECISION DETERMINATION. SPECIFICALLY, A CONTAINER FOR THE DETERMINATION OF CELLULAR FUNCTIONS TO BE USED WITH THE PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCES OF ANALYSIS PRODUCED BY THE HEMATOCITES, CONSTITUTED SO THAT THE QUANTITY OF INDUCTIVE MATERIALS OF THE PRODUCTION OF THE ACTIVITY OF THE PRODUCTS, LEVEL THAT DOES NOT CAUSE THE HEMATOCITS TO PRODUCE THE SUBSTANCES, AS IT IS DETERMINED EXTRACTING WATER FROM THE CONTAINER, IN AN AMOUNT EQUAL TO THAT OF A BLOOD SAMPLE TO BE ANALYZED; AND ANOTHER CONTAINER FOR THE SAME, WHERE THE MATERIALS THAT INDUCE THE PRODUCTION OF SUBSTANCES, WHEN THEY BECOME CONTACT WITH THE BLOOD, ARE PLACED IN A STATE ABLE TO CONTACT THE BLOOD, DECREASING THE AMOUNT OF THE MATERIALS IN THE CONTAINER SO THAT IT DOES NOT AFFECT THE ANALYSIS OF THE SUBSTANCES.

Description

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere a un kit para la medición de funciones celulares implicadas en reacciones inmunes e inflamatorias, y más particularmente a un kit para la medición de funciones celulares que se realiza 5 mediante la determinación de citoquinas como sustancias fisiológicamente activas, producidas por células sanguíneas incluyendo granulocitos, monocitos, macrófagos, linfocitos o similares.  The present invention relates to a kit for the measurement of cellular functions involved in immune and inflammatory reactions, and more particularly to a kit for the measurement of cellular functions that is performed by determining cytokines as physiologically active substances, produced by cells. blood cells including granulocytes, monocytes, macrophages, lymphocytes or the like.

Descripción de la técnica anterior Description of the prior art

Los leucocitos, tales como granulocitos, monocitos, macrófagos y 10 linfocitos, desempeñan diversos papeles en reacciones bioprotectoras diversificadas, incluyendo reacciones inmunes e inflamatorias en sangre u órganos respectivos. Se sabe que estas células muestran funciones importantes en diversas morbilidades incluyendo enfermedades infecciosas; enfermedades inflamatorias tales como hepatitis y nefritis; enfermedades 15 alérgicas inmunes tales como artritis reumatoide y asma; y cáncer, y las funciones de estas células son suprimidas o potenciadas según varíe la morbilidad.  Leukocytes, such as granulocytes, monocytes, macrophages and 10 lymphocytes, play various roles in diversified bioprotective reactions, including immune and inflammatory reactions in blood or respective organs. It is known that these cells show important functions in various morbidities including infectious diseases; inflammatory diseases such as hepatitis and nephritis; 15 allergic immune diseases such as rheumatoid arthritis and asthma; and cancer, and the functions of these cells are suppressed or enhanced as morbidity varies.

También se sabe que diversos fármacos, tales como fármacos anti-inflamatorios, inmunosupresores, inmunopotenciadores y fármacos 20 anticancerosos, son útiles en la terapia de estas enfermedades, en las que las funciones de estas células son suprimidas o potenciadas simultáneamente. Es importante, por lo tanto, examinar las funciones de estas células, mediante lo cual las morbilidades de diversas enfermedades, efectos y efectos secundarios de fármacos puedan identificarse para determinar esquemas terapéuticos, 25 dosis de los fármacos y la temporización de la administración del fármaco.  It is also known that various drugs, such as anti-inflammatory drugs, immunosuppressants, immunopotentiators and anticancer drugs, are useful in the therapy of these diseases, in which the functions of these cells are simultaneously suppressed or enhanced. It is important, therefore, to examine the functions of these cells, whereby the morbidities of various diseases, effects and side effects of drugs can be identified to determine therapeutic schedules, doses of the drugs and the timing of drug administration.

En vista de las razones descritas anteriormente, un ensayo de actividad fagocítica de granulocitos, un ensayo de actividad bactericida de granulocitos (capacidad de producción de oxígeno activo), un ensayo de transformación de linfocitos y similares se han estado realizado convencionalmente en salas o 30 centros de reconocimiento hospitalarios para medir dichas funciones celulares. También en los últimos años, se ha estado realizando un ensayo de antígeno de superficie que utiliza un citómetro de flujo y anticuerpos monoclonales marcados por fluorescencia contra antígenos de superficie respectivos de diversas células inmunocompetentes. Sin embargo, los métodos de ensayo 35  In view of the reasons described above, a phagocytic granulocyte activity test, a granulocyte bactericidal activity test (active oxygen production capacity), a lymphocyte transformation assay and the like have been conventionally performed in rooms or 30 centers of hospital recognition to measure these cellular functions. Also in recent years, a surface antigen assay has been performed using a flow cytometer and fluorescently labeled monoclonal antibodies against respective surface antigens of various immunocompetent cells. However, the test methods 35

convencionales han requerido técnicas especializadas tales como separación y cultivo de células, medición microscópica o similares, para necesitar por consiguiente mediciones que requieren tiempo, instalaciones de RI y equipos caros. Conventional techniques have required specialized techniques such as cell separation and culture, microscopic measurement or the like, to therefore require time-consuming measurements, IR facilities and expensive equipment.

Además, los monocitos en sangre, así como macrófagos en los que los 5 monocitos se movían a tejidos diferenciados y maduros, tienen un amplio espectro de funciones, por ejemplo, como entrar en juego en la exclusión de cuerpos extraños mediante fagocitosis y formación inmune mediante presentación de antígenos, o como secreción de diversas sustancias fisiológicamente activas, tales como citoquina y prostaglandina, para regular de 10 este modo una reacción inflamatoria o inmune. Al igual que los granulocitos y los linfocitos, estos monocitos y macrófagos desempeñan papeles importantes también en diversas morbilidades. Es muy importante, por lo tanto, identificar las funciones de estas células. Particularmente en enfermedades infecciosas, a diferencia de los granulocitos y linfocitos, los monocitos y macrófagos muestran 15 ligeros cambios en términos del número de células y amplifican principalmente sus funciones, de modo que la medición de los cambios en las funciones celulares se vuelve más importante (documento “Macrophages”, escrito por Tohru Tokunaga, Kodansha Scientific, 1ª Ed. Publicada en 1986).  In addition, blood monocytes, as well as macrophages in which the 5 monocytes moved to differentiated and mature tissues, have a broad spectrum of functions, for example, such as coming into play in the exclusion of foreign bodies through phagocytosis and immune formation by antigen presentation, or as a secretion of various physiologically active substances, such as cytokine and prostaglandin, to thereby regulate an inflammatory or immune reaction. Like granulocytes and lymphocytes, these monocytes and macrophages also play important roles in various morbidities. It is very important, therefore, to identify the functions of these cells. Particularly in infectious diseases, unlike granulocytes and lymphocytes, monocytes and macrophages show slight changes in terms of cell numbers and mainly amplify their functions, so that the measurement of changes in cellular functions becomes more important ( "Macrophages" document, written by Tohru Tokunaga, Kodansha Scientific, 1st Ed. Published in 1986).

El factor α de necrosis tumoral (en lo sucesivo en este documento 20 denominado como TNFα), interleuquina-1β (en lo sucesivo en este documento denominada como IL-1β), e interleuquina-6 (en lo sucesivo en este documento denominada como IL-6), llamadas todas monoquina, son citoquinas que son producidas principalmente por leucocitos incluyendo monocitos y macrófagos, entre las células sanguíneas, y que entran en juego en diversas reacciones 25 inflamatorias e inmunes.  The tumor necrosis factor α (hereinafter referred to as TNFα), interleukin-1β (hereinafter referred to as IL-1β), and interleukin-6 (hereinafter referred to as IL -6), called all monokine, are cytokines that are produced primarily by leukocytes including monocytes and macrophages, between blood cells, and that come into play in various inflammatory and immune reactions.

Diversos métodos descritos hasta la fecha examinan las funciones de producción de citoquinas descritas anteriormente de la sangre o leucocitos separados de la sangre. Por ejemplo, en los boletines de Patente Abiertas a Inspección Pública Nº. Hei 2-196961 y Hei 3-285692, se describen métodos 30 que hacen reaccionar a lipopolisacárido (LPS) o lectina con sangre para inducir la producción de citoquinas, tales como TNFα o IL-1β, que posteriormente se determinan cuantitativamente. Además, en los boletines de Patente Abiertas a Inspección Pública Nº Hei 6-209992 y Hei 7-67955, se describen métodos que hacen reaccionar a sangre con materiales poliméricos que tienen una 35 rugosidad de superficie o estructuras químicas específicas para inducir la producción de TNFα. Además, en los boletines de Patente Abierta a Inspección Pública Nº Hei 7-299732 y Hei 7-151752, se describen ensayos de biorreacción que hacen reaccionar a sangre con materiales poliméricos que tienen una rugosidad de superficie específica para determinar la cantidad de TNFα o IL-1β 5 producida. Además, en un boletín de Tokkohyo Nº Hei 7-500905, se describe un método que mide la inmunoactividad de una sustancia ensayada determinando la producción de citoquinas, tales como TNFα o IL-1β, inducida a partir de leucocitos de sangre periférica humana.  Various methods described to date examine the functions of cytokine production described above from blood or leukocytes separated from blood. For example, in Open Patent Bulletins for Public Inspection No. Hei 2-196961 and Hei 3-285692, 30 methods are described that make lipopolysaccharide (LPS) or blood lectin react to induce the production of cytokines, such as TNFα or IL-1β, which are subsequently quantitatively determined. In addition, methods that make the blood react with polymeric materials having a surface roughness or specific chemical structures to induce the production of TNFα are described in Patent Patent Bulletins Open to Public Inspection No. Hei 6-209992 and Hei 7-67955. . In addition, bioreaction assays that react to blood with polymeric materials that have a specific surface roughness to determine the amount of TNFα or IL are described in the Open Patent Bulletins for Public Inspection No. Hei 7-299732 and Hei 7-151752. -1β 5 produced. In addition, in a Tokkohyo bulletin No. Hei 7-500905, a method is described that measures the immunoactivity of a tested substance by determining the production of cytokines, such as TNFα or IL-1β, induced from human peripheral blood leukocytes.

Sin embargo, los métodos descritos anteriormente para la medición de 10 funciones celulares que se han realizado convencionalmente en salas o centros de hospitalarios reconocimiento, así como los métodos descritos en los boletines de las patentes abiertas a inspección pública mencionadas anteriormente, presentan los siguientes problemas. Esto es, todos estos ensayos requieren operaciones especializadas, tales como una operación de 15 recogida de sangre de un ser humano examinado usando un inyector y seguidamente la transferencia de forma manual de la sangre a diversos reactores tal como mediante pipeteo, separación celular para separar los leucocitos y las otras, cultivo celular con en fin de medir las funciones celulares o similares. Esto conlleva el riesgo de que la persona que realiza el examen 20 contraiga diversas enfermedades infecciosas, tales como hepatitis y SIDA, cuando la persona entra en contacto con la sangre. Además, existe la posibilidad de que diversas bacterias o polvos se incorporen accidentalmente a una muestra de sangre durante dichas operaciones. Existe otro riesgo de influir negativamente en los resultados de la medición cuando esos contaminantes u 25 operaciones estimulan físicamente a las células en la sangre sin necesidad.  However, the methods described above for the measurement of 10 cellular functions that have been conventionally performed in hospital rooms or centers of recognition, as well as the methods described in the bulletins of the patents opened for public inspection mentioned above, present the following problems. That is, all these tests require specialized operations, such as a blood collection operation of a human being examined using an injector and then manually transferring the blood to various reactors such as by pipetting, cell separation to separate the leukocytes and the others, cell culture in order to measure cell functions or the like. This carries the risk that the person performing the test 20 will contract various infectious diseases, such as hepatitis and AIDS, when the person comes into contact with the blood. In addition, there is a possibility that various bacteria or dusts accidentally incorporated into a blood sample during such operations. There is another risk of negatively influencing the measurement results when those contaminants or operations physically stimulate the cells in the blood without need.

Particularmente en los métodos convencionales que emplean un reactor específico para recoger la sangre en su interior y determinan la producción de citoquinas, específicamente de TNFα o IL-1β inducidas a partir de leucocitos, ha habido una ocasión en la que la endotoxina, tal como LPS obtenido de 30 bacterias gram-negativas, se ha incorporado originalmente en un equipo para la recogida de sangre, tal como un inyector, o en un reactor. Dado que incluso una muy pequeña cantidad de endotoxina puede inducir la producción de TNFα o IL-1β a partir de leucocitos, era imposible obtener resultados de medición fiables cuando, por ejemplo, la entrada de una pequeña cantidad de polvos 35 durante un proceso de fabricación o contaminación a través del agua de limpieza empleada daba como resultado la incorporación de una pequeña cantidad de endotoxina en el equipo para la recogida de sangre o reactor descrito anteriormente.  Particularly in conventional methods that employ a specific reactor to collect the blood inside and determine the production of cytokines, specifically of TNFα or IL-1β induced from leukocytes, there has been an occasion in which endotoxin, such as LPS obtained from 30 gram-negative bacteria, it has originally been incorporated into a blood collection equipment, such as an injector, or into a reactor. Since even a very small amount of endotoxin can induce the production of TNFα or IL-1β from leukocytes, it was impossible to obtain reliable measurement results when, for example, the entry of a small amount of powders during a manufacturing process or contamination through the cleaning water employed resulted in the incorporation of a small amount of endotoxin in the blood collection equipment or reactor described above.

En vista de los problemas descritos anteriormente, se busca un método 5 para la medición de funciones celulares cuyas operaciones sean más sencillas, menos arriesgadas y más precisas que los métodos convencionales.  In view of the problems described above, a method 5 is sought for the measurement of cellular functions whose operations are simpler, less risky and more precise than conventional methods.

En otro aspecto, convencionalmente se han utilizado anticoagulantes cuando se miden diversas sustancias fisiológicamente activas en sangre, funciones de células sanguíneas, antígenos de superficie de células 10 sanguíneas o similares.  In another aspect, anticoagulants have been conventionally used when various physiologically active substances in blood, blood cell functions, blood cell surface antigens or the like are measured.

Sin embargo, no existe un patrón general para el contenido de endotoxina en anticoagulante, aparte de una directriz que se da en el documento “Endotoxin testing method” en el vademecum de la 13ª Farmacopea Japonesa revisada, que, para anticoagulantes empleados como 15 un fármaco para inyección, establece oficialmente 5 EU/kg como patrón para una especificación de dosis pirógena mínima a un conejo.  However, there is no general pattern for the content of endotoxin in anticoagulant, apart from a guideline given in the document “Endotoxin testing method” in the vademecum of the 13th revised Japanese Pharmacopoeia, which, for anticoagulants used as a drug For injection, it officially establishes 5 EU / kg as a standard for a minimum pyrogen dose specification to a rabbit.

La endotoxina es un lipopolisacárido que constituye una membrana externa a la pared celular de bacterias gram-negativas, y una muy ligera cantidad de la misma basta para estimular a las células sanguíneas, tales como 20 leucocitos, para producir sustancias fisiológicamente activas tales como diversas citoquinas incluyendo TNFα, IL-1β, IL-6, o factores estimuladores de la colonia de granulocitos-macrófagos. Estas muestran diversas acciones fisiológicas tales como actividad pirógena y choque inducido por endotoxinas (Nippon Igaku-kan “Inflammation and cytokines '87 Inflammation Seminar”, 25 págs. 103-108).  Endotoxin is a lipopolysaccharide that constitutes a membrane external to the cell wall of gram-negative bacteria, and a very light amount of it is enough to stimulate blood cells, such as leukocytes, to produce physiologically active substances such as various cytokines. including TNFα, IL-1β, IL-6, or granulocyte-macrophage colony stimulating factors. These show various physiological actions such as pyrogenic activity and endotoxin-induced shock (Nippon Igaku-kan "Inflammation and cytokines '87 Inflammation Seminar", 25 pp. 103-108).

Además, las sustancias fisiológicamente activas, tales como las citoquinas descritas anteriormente producidas a partir de células sanguíneas, interactúan entre sí de modo autocrino o paracrino para provocar la producción adicional de histaminas, metabolitos de araquidonato o diversas citoquinas, 30 para modificar diversas funciones de células sanguíneas, y para provocar cambios cuantitativos y cualitativos de antígenos de superficie de las células sanguíneas.  In addition, physiologically active substances, such as the cytokines described above produced from blood cells, interact with each other in an autocrine or paracrine manner to cause additional production of histamines, arachidonate metabolites or various cytokines, 30 to modify various cell functions. blood, and to cause quantitative and qualitative changes of blood cell surface antigens.

Por consiguiente, si los anticoagulantes están contaminados con endotoxina, y si el contenido de dicha endotoxina está a un nivel suficiente para 35 provocar la producción de las sustancias fisiológicamente activas, se volvería imposible realizar mediciones precisas de diversas sustancias fisiológicamente activas en sangre, o funciones de células sanguíneas y de antígenos de superficie de células sanguíneas.  Therefore, if the anticoagulants are contaminated with endotoxin, and if the content of said endotoxin is at a level sufficient to cause the production of physiologically active substances, it would become impossible to make precise measurements of various physiologically active substances in blood, or functions of blood cells and blood cell surface antigens.

El documento WO 94/26935 se refiere a un método y a un dispositivo 5 para detectar y medir la cantidad de una molécula asociada a células en una muestra de fluido biológico, con el que puede detectarse un gran número de moléculas asociadas a células que comprenden citoquinas.  WO 94/26935 refers to a method and a device 5 for detecting and measuring the amount of a cell-associated molecule in a sample of biological fluid, with which a large number of molecules associated with cells comprising cytokines can be detected. .

El documento Taktak Y. S. et al, “Assay of pyrogens by interleukin-6 release from monocytic cell lines”, Journal of Pharmacy and Pharmacology, Vol. 10 43, Nº 9, 1991, páginas 578 - 582 describe un método de determinación de pirógenos mediante la liberación de interleuquina-6 en productos farmacéuticos.  Taktak YS et al, "Assay of pyrogens by interleukin-6 release from monocytic cell lines," Journal of Pharmacy and Pharmacology, Vol. 10 43, No. 9, 1991, pages 578-582 describes a method of determining pyrogens by the release of interleukin-6 in pharmaceuticals.

Sumario de la invención Summary of the invention

Es un objeto de la presente invención proporcionar un kit para la 15 medición de funciones celulares, que pueda eliminar los problemas impuestos en los métodos convencionales para la medición de las funciones celulares, que sea de operaciones más sencillas y menos arriesgado que los convencionales, y que pueda medir funciones celulares con una mayor precisión que los convencionales. 20  It is an object of the present invention to provide a kit for the measurement of cellular functions, which can eliminate the problems imposed in conventional methods for the measurement of cellular functions, which are of operations simpler and less risky than conventional ones, and that can measure cellular functions with greater precision than conventional ones. twenty

De acuerdo con la invención, para cumplir el objeto descrito anteriormente, se proporciona un kit como se define en la reivindicación 1. El kit comprende un recipiente para la medición de las funciones celulares, para su uso en la determinación de sustancias fisiológicamente activas producidas a partir de células sanguíneas, en el que una cantidad de material capaz de 25 inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas descritas anteriormente, cuando se extrae mediante la recogida de agua de un volumen igual a un volumen de líquido que se someterá a la medición, está a un nivel insuficiente para inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas a partir de las células sanguíneas. 30  According to the invention, to fulfill the object described above, a kit is provided as defined in claim 1. The kit comprises a container for the measurement of cellular functions, for use in the determination of physiologically active substances produced at from blood cells, in which an amount of material capable of inducing the production of the physiologically active substances described above, when extracted by collecting water of a volume equal to a volume of liquid to be subjected to the measurement, It is at an insufficient level to induce the production of physiologically active substances from blood cells. 30

Dado que, en este recipiente para la medición de las funciones celulares, como se ha descrito anteriormente, la cantidad de material capaz de inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas, cuando se extrae recogiendo agua de un volumen igual a un volumen de líquido que se someterá a medición, está limitada a un nivel insuficiente para inducir la producción de 35 las sustancias fisiológicamente activas a partir de las células sanguíneas, es decir, el recipiente para la medición de las funciones celulares contiene en sí mismo la cantidad limitada especificada anteriormente del material capaz de inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas, la sangre recogida apenas se somete a estimulación innecesaria durante un periodo 5 desde la recogida hasta la medición, de modo que se permite una conservación a largo plazo de la misma. Esto permite la medición precisa de las sustancias fisiológicamente activas presentes en la sangre recogida y permite el uso del recipiente en el examen de forma precisa de morbilidades de pacientes que tienen diversas enfermedades. 10  Since, in this vessel for the measurement of cellular functions, as described above, the amount of material capable of inducing the production of physiologically active substances, when extracted by collecting water of a volume equal to a volume of liquid that it will be subjected to measurement, it is limited to an insufficient level to induce the production of physiologically active substances from blood cells, that is, the container for the measurement of cellular functions contains in itself the limited amount specified above of the material capable of inducing the production of physiologically active substances, the collected blood is hardly subjected to unnecessary stimulation during a period 5 from the collection to the measurement, so that a long-term preservation thereof is allowed. This allows the precise measurement of the physiologically active substances present in the collected blood and allows the use of the container in the examination in a precise way of morbidities of patients who have various diseases. 10

Este primer recipiente para la medición de las funciones celulares se emplea para obtener valores de control. Se usa en el kit en combinación con un segundo recipiente para la medición de las funciones celulares como se describe a continuación.  This first container for the measurement of cellular functions is used to obtain control values. It is used in the kit in combination with a second container for the measurement of cellular functions as described below.

En el primer recipiente para la medición de las funciones celulares de 15 acuerdo con la invención de la presente solicitud, el material capaz de inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas descritas anteriormente es una endotoxina, y su contenido en el recipiente para la medición de las funciones celulares antes del uso está especificado para no superar las 0,5 EU/ml como una concentración en un líquido extraído cuando se extrae 20 recogiendo agua de un volumen igual a un volumen de líquido que se someterá a medición.  In the first container for the measurement of cellular functions according to the invention of the present application, the material capable of inducing the production of the physiologically active substances described above is an endotoxin, and its content in the container for the measurement of Cellular functions before use is specified not to exceed 0.5 EU / ml as a concentration in an extracted liquid when it is extracted by collecting water of a volume equal to a volume of liquid to be measured.

En el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares, un material que induce la producción de sustancias fisiológicamente activas en sangre después del contacto con la sangre, está alojado en su interior de tal 25 manera que pueda entrar en contacto con la sangre, y que la cantidad, presente en el recipiente antes del uso, del material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas descrito anteriormente esté limitada para no influir negativamente sobre los valores medidos de las sustancias fisiológicamente activas como se ha descrito anteriormente. 30  In the second container for the measurement of cellular functions, a material that induces the production of physiologically active substances in blood after contact with blood, is housed inside such that it can come into contact with blood, and that the quantity, present in the container before use, of the material capable of inducing the production of physiologically active substances described above is limited so as not to negatively influence the measured values of the physiologically active substances as described above. 30

En el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención, aunque el material capaz de inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas en sangre está alojado de tal manera que pueda entrar en contacto con la sangre, el contenido del material capaz de inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas, originalmente 35 presente en el recipiente antes del alojamiento del mismo, está preferentemente limitada, como se ha descrito anteriormente, para no influir en los valores medidos de las sustancias fisiológicamente activas. Por consiguiente, la producción de sustancias fisiológicamente activas puede determinarse de forma muy precisa cuando la sangre se introduce y se pone en 5 contacto con el material capaz de inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas para producir, de este modo, las sustancias fisiológicamente activas.  In the second container for the measurement of cellular functions according to the invention, although the material capable of inducing the production of physiologically active substances in blood is housed in such a way that it can come into contact with the blood, the content of the material capable of inducing the production of the physiologically active substances, originally present in the container before it is housed, is preferably limited, as described above, so as not to influence the measured values of the physiologically active substances. Therefore, the production of physiologically active substances can be determined very precisely when blood is introduced and placed in contact with the material capable of inducing the production of physiologically active substances to thereby produce physiologically active substances. .

En el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención, el material que induce la producción de las 10 sustancias fisiológicamente activas descritas anteriormente es endotoxina, y una concentración de endotoxina en un líquido completo resultante cuando se pone en contacto con la sangre está limitada, estando en el intervalo de 0,6 - 100.000 EU/ml.  In the second container for the measurement of cellular functions according to the invention, the material that induces the production of the 10 physiologically active substances described above is endotoxin, and an endotoxin concentration in a resulting complete liquid when contacted with the blood is limited, being in the range of 0.6-1000 EU / ml.

Además, en ambos recipientes para la medición de las funciones 15 celulares de acuerdo con la invención, se incorporan además anticoagulantes en su interior para impedir la coagulación de la sangre.  In addition, anticoagulants are also incorporated into both containers for measuring cell functions according to the invention to prevent blood clotting.

Además, la cantidad del material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas contenido en el anticoagulante descrito anteriormente está preferentemente a un nivel insuficiente para inducir la 20 producción de las sustancias fisiológicamente activas a partir de células sanguíneas cuando se mezcla con la sangre.  In addition, the amount of the material capable of inducing the production of physiologically active substances contained in the anticoagulant described above is preferably at an insufficient level to induce the production of physiologically active substances from blood cells when mixed with blood.

En la presente invención, el material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas es endotoxina, mientras que las sustancias fisiológicamente activas son citoquinas. 25  In the present invention, the material capable of inducing the production of physiologically active substances is endotoxin, while the physiologically active substances are cytokines. 25

Al menos una especie seleccionada entre factor α de necrosis tumoral (TNFα), interleuquina-1β (IL-1β) e interleuquina-6 (IL-6) puede mencionarse como las citoquinas descritas anteriormente.  At least one species selected from tumor necrosis factor α (TNFα), interleukin-1β (IL-1β) and interleukin-6 (IL-6) can be mentioned as the cytokines described above.

Además, un interior del recipiente para la medición de las funciones celulares, de acuerdo con la invención, está preferentemente al vacío. 30  In addition, an interior of the container for measuring cellular functions, according to the invention, is preferably vacuum. 30

Además, los recipientes para la medición de las funciones celulares, de acuerdo con la invención, se combinan con un reactivo capaz de cuantificar las sustancias fisiológicamente activas inducidas para constituir de este modo un kit para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la reivindicación 1. Un reactivo de inmunoensayo enzimático se emplea como el reactivo capaz 35 de cuantificar las sustancias fisiológicamente activas inducidas.  Furthermore, the containers for the measurement of cellular functions, according to the invention, are combined with a reagent capable of quantifying the physiologically induced substances induced to thereby constitute a kit for the measurement of cellular functions according to claim. 1. An enzyme immunoassay reagent is used as the reagent capable of quantifying induced physiologically active substances.

La invención de la presente solicitud es un kit para la medición de las funciones celulares. Como se ha mencionado, el kit tiene un primer recipiente para la medición de las funciones celulares en el que una cantidad de un material capaz de inducir la producción de las sustancias fisiológicamente 5 activas descritas anteriormente, cuando se extrae recogiendo agua que no contiene el material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas y tiene un volumen tal que es igual a un volumen de líquido que se someterá a medición, se traduce en un nivel insuficiente para inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas a partir de 10 células sanguíneas, y en el que está contenido anticoagulante; un segundo recipiente para la medición de las funciones celulares en el que un material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas en sangre cuando se pone en contacto con la sangre, así como anticoagulante, están alojados de tal manera que puedan entrar en contacto con la sangre, y 15 en el que la cantidad, originalmente presente en el recipiente antes del alojamiento de la misma, del material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas descrito anteriormente está preferentemente limitada para no influir negativamente sobre los valores medidos de las sustancias fisiológicamente activas como se ha descrito 20 anteriormente; y un reactivo para determinar cuantitativamente las sustancias fisiológicamente activas. Es decir, el kit para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención tiene una constitución que combina el primer recipiente para la medición de las funciones celulares, el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares, y el reactivo para 25 cuantificación definido anteriormente.  The invention of the present application is a kit for the measurement of cellular functions. As mentioned, the kit has a first container for the measurement of cellular functions in which an amount of a material capable of inducing the production of the physiologically active substances described above, when extracted by collecting water that does not contain the material capable of inducing the production of physiologically active substances and has a volume such that it is equal to a volume of liquid that will be subjected to measurement, it results in an insufficient level to induce the production of physiologically active substances from 10 blood cells, and in which anticoagulant content is contained; a second container for the measurement of cellular functions in which a material capable of inducing the production of physiologically active substances in blood when it comes into contact with blood, as well as anticoagulant, are housed in such a way that they can come into contact with the blood, and in which the amount, originally present in the container prior to the housing thereof, of the material capable of inducing the production of physiologically active substances described above is preferably limited so as not to negatively influence the measured values of the substances physiologically active as described above; and a reagent to quantitatively determine the physiologically active substances. That is, the kit for the measurement of cellular functions according to the invention has a constitution that combines the first vessel for the measurement of cellular functions, the second vessel for the measurement of cellular functions, and the reagent for quantification defined above.

En el kit para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención, el reactivo para cuantificación especificado anteriormente incluye un primer reactivo de inmunoensayo enzimático para su uso en la determinación de la cantidad de sustancias fisiológicamente activas en la sangre recogida en 30 el primer recipiente para la medición de las funciones celulares; y un segundo reactivo de inmunoensayo enzimático que se emplea para determinar la cantidad de sustancias fisiológicamente activas producida mediante una reacción del material capaz de inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas con la sangre recogida en el segundo recipiente para 35 la medición de las funciones celulares, y que es diferente en sensibilidad a las sustancias fisiológicamente activas del primer reactivo de inmunoensayo enzimático, como se define en la reivindicación 1.  In the kit for measuring cell functions according to the invention, the quantification reagent specified above includes a first enzyme immunoassay reagent for use in determining the amount of physiologically active substances in the blood collected in the first container for the measurement of cellular functions; and a second enzyme immunoassay reagent that is used to determine the amount of physiologically active substances produced by a reaction of the material capable of inducing the production of physiologically active substances with the blood collected in the second container for the measurement of cellular functions , and which is different in sensitivity to the physiologically active substances of the first enzyme immunoassay reagent, as defined in claim 1.

Además, en el kit para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención, el material que induce la producción de las sustancias 5 fisiológicamente activas descrito anteriormente es endotoxina, y una concentración de endotoxina en un líquido completo resultante cuando se pone en contacto con la sangre se traduce en el intervalo de 0,6 - 100.000 EU/ml.  In addition, in the kit for the measurement of cellular functions according to the invention, the material that induces the production of the physiologically active substances described above is endotoxin, and an endotoxin concentration in a resulting complete liquid when contacted with blood it translates into the range of 0.6 - 100,000 EU / ml.

La presente invención se explicará a continuación en detalle.  The present invention will be explained in detail below.

(Primer recipiente para la medición de las funciones celulares) 10 (First container for measuring cell functions) 10

Para el primer recipiente para la medición de las funciones celulares, se requiere que la cantidad de material capaz de inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas descritas anteriormente, cuando se extrae recogiendo agua desprovista del material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas y de un volumen igual a un volumen de 15 líquido que se someterá a medición, esté a un nivel insuficiente para inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas a partir de las células sanguíneas.  For the first container for the measurement of cellular functions, it is required that the amount of material capable of inducing the production of the physiologically active substances described above, when extracted by collecting water devoid of the material capable of inducing the production of physiologically active substances and of a volume equal to a volume of liquid to be measured, is at an insufficient level to induce the production of physiologically active substances from blood cells.

El método de extracción se realiza realmente recogiendo, en el recipiente anterior para la medición de las funciones celulares, agua 20 desprovista del material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas y de un volumen igual a un volumen de líquido que se someterá a medición, y extrayendo con agitación durante una hora a 37ºC.  The extraction method is actually carried out by collecting, in the previous container for the measurement of cellular functions, water 20 devoid of the material capable of inducing the production of physiologically active substances and of a volume equal to a volume of liquid to be subjected to measurement , and stirring with stirring for one hour at 37 ° C.

Las sustancias fisiológicamente activas anteriores son citoquinas y el material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas 25 es una endotoxina.  The above physiologically active substances are cytokines and the material capable of inducing the production of physiologically active substances is an endotoxin.

El contenido de endotoxina en una solución extraída resultante de la extracción descrita anteriormente está especificada para no superar las 0,5 EU/ml (unidad de endotoxina internacional). Si el contenido de la endotoxina anterior supera las 0,5 EU/ml, es probable que la endotoxina provoque una 30 marcada inducción de citoquinas, en la sangre recogida, y las citoquinas inducidas posiblemente estimulen a diversas células inmunocompetentes para provocar cambios en las funciones de las mismas, haciendo, por consiguiente, imposibles las mediciones precisas de las funciones celulares.  The endotoxin content in an extracted solution resulting from the extraction described above is specified not to exceed 0.5 EU / ml (international endotoxin unit). If the content of the previous endotoxin exceeds 0.5 EU / ml, it is likely that the endotoxin causes a marked induction of cytokines, in the collected blood, and the induced cytokines possibly stimulate various immunocompetent cells to cause changes in functions of these, making, therefore, impossible the precise measurements of cellular functions.

El volumen de líquido que se someterá a medición, como se ha descrito 35 anteriormente, se refiere a un volumen total de líquidos empleado cuando se realizan las diversas mediciones que se describen a continuación, por ejemplo una suma de un volumen de sangre a medir, un volumen de una solución de anticoagulante que se describe a continuación añadida cuando fuera necesario, un volumen de una solución potenciadora de la coagulación sanguínea, y un 5 volumen de líquido para disolver o suspender estimuladores.  The volume of liquid to be measured, as described above, refers to a total volume of liquids used when the various measurements described below are made, for example a sum of a volume of blood to be measured, a volume of an anticoagulant solution described below added when necessary, a volume of a blood coagulation enhancer solution, and a volume of liquid to dissolve or suspend stimulators.

Debe entenderse, en este caso, que no es necesario que la cantidad en volumen del agua libre de endotoxina cuando se usa para realizar la extracción descrita anteriormente sea exactamente igual al volumen de líquido que se someterá a medición, y puede ser inferior al volumen de líquido que se 10 someterá a medición siempre que la extracción pueda realizarse con éxito. Incluso en tal caso, pueden obtenerse la función y efecto de la presente invención, siempre que el contenido de endotoxina en la solución extraída no supere las 0,5 EU/ml.  It should be understood, in this case, that it is not necessary that the volume amount of the endotoxin-free water when used to perform the extraction described above be exactly equal to the volume of liquid to be measured, and may be less than the volume of liquid to be measured as long as the extraction can be carried out successfully. Even in such a case, the function and effect of the present invention can be obtained, provided that the endotoxin content in the extracted solution does not exceed 0.5 EU / ml.

Aunque existen diversos métodos para determinar el contenido de 15 endotoxina anterior, un método mencionado en la presente memoria descriptiva para determinar el contenido de endotoxina es una colorimetría, de acuerdo con el documento “Endotoxin testing method” en el vademecum de la 13ª Farmacopea Japonesa revisada. La colorimetría usa, como indicación, un color producido en un sustrato sintético cromóforo cuando se hidroliza, y puede 20 realizarse, por ejemplo, usando un producto disponible en el mercado ENDOSPECIE (fabricado por Seikagaku Kogyo Co.).  Although there are various methods for determining the content of the above endotoxin, a method mentioned herein to determine the content of endotoxin is a colorimetry, according to the document "Endotoxin testing method" in the vademecum of the 13th revised Japanese Pharmacopoeia . Colorimetry uses, as an indication, a color produced on a synthetic chromophore substrate when it is hydrolyzed, and can be performed, for example, using a commercially available product ENDOSPECIE (manufactured by Seikagaku Kogyo Co.).

Como método para retirar o desactivar una endotoxina, pueden emplearse diversas técnicas bien conocidas que incluyen la desactivación mediante calentamiento, tratamiento con ácido o álcali; ultrafiltración usando un 25 filtro de membrana; y retirada usando resinas de quitosana aniónicas, polimixina B que puede unirse específicamente a endotoxina, o adsorbentes que fijan anticuerpos contra endotoxina. Además, los instrumentos y recipientes empleados para las operaciones de retirada de endotoxina se someten a tratamiento por calor seco a 250ºC durante una hora o más, si están hechos de 30 vidrio, o se sumergen en una solución acuosa 0,2 M de hidróxido sódico y se lavan con agua libre de endotoxina, si están hechos de plástico, para asegurar la completa desactivación de la endotoxina antes de su uso. Además, el agua libre de endotoxina debe usarse sistemáticamente cuando se necesite agua, y una atmósfera operativa es preferentemente una atmósfera tal que cualquier 35 contaminación secundaria por endotoxina está limitada dentro de un intervalo factible, como se proporciona en una sala limpia.  As a method of removing or deactivating an endotoxin, various well-known techniques may be employed that include deactivation by heating, treatment with acid or alkali; ultrafiltration using a membrane filter; and removal using anionic chitosan resins, polymyxin B that can specifically bind endotoxin, or adsorbents that bind antibodies against endotoxin. In addition, the instruments and containers used for endotoxin removal operations are subjected to dry heat treatment at 250 ° C for an hour or more, if made of 30 glass, or immersed in a 0.2 M aqueous solution of sodium hydroxide and washed with endotoxin-free water, if made of plastic, to ensure complete deactivation of endotoxin before use. In addition, endotoxin-free water should be used systematically when water is needed, and an operating atmosphere is preferably an atmosphere such that any secondary endotoxin contamination is limited within a feasible range, as provided in a clean room.

Un interior del recipiente para la medición de las funciones celulares, de acuerdo con la invención, preferentemente está sometido al vacío. La presión interna puede reducirse en tal medida que la sangre atmosférica pueda 5 succionarse al interior del recipiente para la medición de las funciones celulares después de comunicación de la misma con el interior del recipiente para la medición de las funciones celulares. La presión interna puede determinarse dependiendo de una cantidad de sangre que se va a succionar. Es decir, cuanto mayor sea una cantidad de sangre objetivo a succionar, mayor grado de 10 reducción de la presión puede haber que realizar.  An interior of the container for measuring cellular functions, according to the invention, is preferably subjected to vacuum. The internal pressure can be reduced to such an extent that atmospheric blood can be suctioned into the interior of the vessel for the measurement of cellular functions after communication thereof with the interior of the vessel for the measurement of cellular functions. The internal pressure can be determined depending on a quantity of blood to be sucked. That is, the greater the amount of target blood to be sucked, the greater the degree of pressure reduction may have to be performed.

La forma del primer recipiente para la medición de las funciones celulares, de acuerdo con la invención, no está particularmente especificada, y puede ser tubular según lo ejemplificado mediante tubos para la recogida de sangre, tubos de ensayo y similares, o similar a una placa según lo 15 representado por microplacas. Preferentemente, es adecuado para operar al vacío.  The shape of the first container for the measurement of cellular functions, in accordance with the invention, is not particularly specified, and can be tubular as exemplified by blood collection tubes, test tubes and the like, or similar to a plate as represented by microplates. Preferably, it is suitable for vacuum operation.

Son ilustrativos del tipo de material para el recipiente para la medición de las funciones celulares vidrios y plásticos. Las resinas termoplásticas y termoendurecibles pueden ambas emplearse como plásticos mencionados 20 anteriormente. Como ejemplos de las resinas termoplásticas se mencionan polietileno, polipropileno, poliestireno, polimetilmetacrilato, cloruro de polivinilo, polietileno tereftalato, copolímero de estireno-acrilonitrilo, copolímero de estireno-anhídrido maleico, copolímero estireno-acrilato, copolímero de estireno-metilmetacrilato, copolímero de etileno-propileno, copolímero de 25 etileno-ácido acrílico, y copolímero de etileno-acrilato. Como ejemplos de las resinas termoendurecibles se mencionan resinas de poliéster insaturadas, resinas epoxi y resinas epoxi-acrilato.  They are illustrative of the type of material for the container for measuring glass and plastic cell functions. Thermoplastic and thermosetting resins can both be used as plastics mentioned above. Examples of thermoplastic resins include polyethylene, polypropylene, polystyrene, polymethylmethacrylate, polyvinyl chloride, polyethylene terephthalate, styrene-acrylonitrile copolymer, styrene-maleic anhydride copolymer, styrene-acrylamine copolymer, ethylene acrylate copolymer, copolymer -propylene, ethylene-acrylic acid copolymer, and ethylene-acrylate copolymer. Examples of thermosetting resins include unsaturated polyester resins, epoxy resins and epoxy acrylate resins.

En el caso en el que se emplea una parte tubular como primer recipiente para la medición de las funciones celulares, de acuerdo con la invención, se 30 usa generalmente un tapón para mantener el interior del recipiente a una presión reducida. Como tipos de material ejemplares para el tapón se mencionan gomas de butilo, gomas de butilo cloradas, elastómeros termoplásticos y similares.  In the case where a tubular part is used as the first container for the measurement of cellular functions, according to the invention, a plug is generally used to keep the interior of the container at a reduced pressure. Exemplary types of material for the cap include butyl gums, chlorinated butyl gums, thermoplastic elastomers and the like.

Si se emplea la parte tubular como primer recipiente para la medición de 35 las funciones celulares, de acuerdo con la invención, la cantidad de sangre a recoger varía dependiendo de un volumen del recipiente para la medición de las funciones celulares, pero puede ser generalmente de aproximadamente 0,5 - 2 ml en caso de que se use un recipiente que tiene un volumen de 4 - 5 ml.  If the tubular part is used as the first container for the measurement of cellular functions, according to the invention, the amount of blood to be collected varies depending on a volume of the container for the measurement of cellular functions, but can generally be of approximately 0.5-2 ml in case a container having a volume of 4-5 ml is used.

Por otro lado, si se emplea una parte similar a una microplaca como 5 recipiente para la medición de las funciones celulares, de acuerdo con la primera invención, la cantidad de sangre a recoger puede ser de aproximadamente 0,05 - 2 ml.  On the other hand, if a part similar to a microplate is used as a container for the measurement of cellular functions, according to the first invention, the amount of blood to be collected can be approximately 0.05-2 ml.

Se introduce anticoagulante en el recipiente para la medición de las funciones celulares, de acuerdo con la invención, para impedir la coagulación 10 sanguínea. El anticoagulante descrito anteriormente puede estar presente en forma líquida o sólida en el recipiente. Como los anticoagulantes anteriores se mencionan compuestos de heparina, compuestos de ácido cítrico, compuestos de ácido oxálico y similares. La heparina sódica es más preferible dado que no inhibe las reacciones biológicas de las células. Cuando se recoge la sangre en 15 el recipiente, una concentración reducida de heparina sódica en la sangre posiblemente provoca la coagulación sanguínea mientras que es probable que una mayor concentración de la misma provoque una inesperada activación o inactivación de las células. Por consiguiente, una cantidad preferida de heparina sódica alojada en el recipiente es de 4 - 50 U/ml. 20  Anticoagulant is introduced into the container for the measurement of cellular functions, according to the invention, to prevent blood coagulation. The anticoagulant described above may be present in liquid or solid form in the container. As the above anticoagulants, heparin compounds, citric acid compounds, oxalic acid compounds and the like are mentioned. Sodium heparin is more preferable because it does not inhibit the biological reactions of cells. When blood is collected in the container, a reduced concentration of sodium heparin in the blood possibly causes blood clotting while a higher concentration of it is likely to cause unexpected activation or inactivation of the cells. Accordingly, a preferred amount of sodium heparin housed in the container is 4-50 U / ml. twenty

Es necesario que el anticoagulante se añada al interior del primer recipiente para la medición de las funciones celulares, de acuerdo con la invención, en particular en el caso donde la determinación se realiza como para sustancias fisiológicamente activas producidas (liberadas o inducidas) haciendo reaccionar a células, tales como monocitos, macrófagos, linfocitos, leucocitos o 25 similares, con material capaz de inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas.  It is necessary that the anticoagulant be added to the interior of the first container for the measurement of cellular functions, according to the invention, in particular in the case where the determination is made as for physiologically active substances produced (released or induced) by reacting to cells, such as monocytes, macrophages, lymphocytes, leukocytes or the like, with material capable of inducing the production of physiologically active substances.

Además, cuando sea necesario, puede alojarse coagulante en el recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención. Dicho caso puede surgir cuando se determinan las sustancias 30 fisiológicamente activas mediante coagulación sanguínea. Puede mencionarse trombina y similares como ejemplos de dichos coagulantes.  In addition, when necessary, coagulant can be housed in the container for the measurement of cellular functions according to the invention. Such a case may arise when physiologically active substances are determined by blood coagulation. Thrombin and the like can be mentioned as examples of said coagulants.

Un método ejemplar de fabricación del recipiente para la medición de las funciones celulares, de acuerdo con la invención, se explicará a continuación en referencia a la fabricación del recipiente tubular. Éste se fabrica añadiendo 35 anticoagulante o coagulante, dependiendo de lo que sea necesario, en un recipiente tubular que tiene un interior cuya presión puede reducirse y en el que una cantidad de endotoxina, cuando se extrae recogiendo agua libre de endotoxina de un volumen igual al volumen de líquido que se someterá a medición, se traduce en un nivel insuficiente para inducir la producción de 5 sustancias fisiológicamente activas a partir de células sanguíneas; llevando al recipiente a un estado de vacío predeterminado; y colocando un tapón en el recipiente.  An exemplary method of manufacturing the container for the measurement of cellular functions, according to the invention, will be explained below in reference to the manufacture of the tubular container. This is manufactured by adding anticoagulant or coagulant, depending on what is necessary, in a tubular container that has an interior whose pressure can be reduced and in which an amount of endotoxin, when extracted by collecting endotoxin-free water of a volume equal to The volume of liquid to be measured is translated into an insufficient level to induce the production of 5 physiologically active substances from blood cells; bringing the container to a predetermined vacuum state; and placing a cap on the container.

Como el recipiente anterior, se prefiere un cuerpo tubular de extremo cerrado, por ejemplo, que está abierto en un extremo y cerrado en el extremo 10 opuesto. Una parte de abertura está configurada preferentemente para ser bloqueada por un cuerpo de tapón. Además, el primer recipiente para medición de acuerdo con la invención se fabrica preferentemente en una atmósfera lo más limpia posible para evitar la infección con endotoxinas o diversas bacterias, y se somete preferentemente a tratamiento de esterilización bien 15 conocido después de completar su fabricación, si es posible.  As the above container, a closed end tubular body is preferred, for example, which is open at one end and closed at the opposite end 10. An opening part is preferably configured to be blocked by a plug body. In addition, the first measuring vessel according to the invention is preferably manufactured in an atmosphere as clean as possible to avoid infection with endotoxins or various bacteria, and is preferably subjected to well-known sterilization treatment after completion of its manufacture, if it's possible.

En el uso del recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención, el recipiente para la medición de las funciones celulares especificado anteriormente se pone en primer lugar en comunicación con un vaso sanguíneo para permitir que la sangre sea succionada al interior 20 del recipiente para la medición de las funciones celulares anterior. En la comunicación del anterior vaso sanguíneo con el recipiente para la medición de las funciones celulares especificado anteriormente, puede emplearse una aguja inyectora que se utiliza para técnicas de recogida de sangre al vacío convencionales, es decir una aguja (denominada generalmente una aguja 25 inyectora múltiple) que tiene en un extremo de una base de la aguja una parte de aguja para clavarse en el vaso sanguíneo y en el otro lado de la base de la aguja otra parte de aguja para clavarse en el tapón en el recipiente especificado anteriormente, y en el que la parte de aguja para clavarse en el vaso sanguíneo descrita anteriormente comunica con otra parte de aguja para 30 clavarse en el tapón.  In the use of the vessel for the measurement of cellular functions according to the invention, the vessel for the measurement of cellular functions specified above is first placed in communication with a blood vessel to allow blood to be suctioned into the interior. of the container for the measurement of the previous cellular functions. In the communication of the previous blood vessel with the vessel for the measurement of the cellular functions specified above, an injection needle can be used which is used for conventional vacuum blood collection techniques, that is, a needle (generally referred to as a multiple injection needle). ) which has at one end of a needle base a needle part to stick in the blood vessel and on the other side of the needle base another needle part to stick in the cap in the container specified above, and in the one that the needle part for sticking in the blood vessel described above communicates with another needle part for digging into the cap.

La determinación de sustancias fisiológicamente activas en sangre se realiza determinando las sustancias fisiológicamente activas en sangre recogida mediante el uso del recipiente para la medición de las funciones celulares. En este caso, la sangre recogida mediante el uso del primer 35 recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención es transferida a otro recipiente o sometida a la medición de sustancias fisiológicamente activas mediante el uso sucesivo del recipiente. En un caso tal que la determinación de las sustancias fisiológicamente activas se realiza mediante el uso sucesivo del recipiente, el recipiente, posteriormente a 5 la recogida de sangre, generalmente se deja reposar o se centrifuga para separar los hemocitos y plasmas que contienen sustancias fisiológicamente activas que se determinan cuantitativamente mediante reactivos para la respectiva cuantificación de las mismas.  The determination of physiologically active substances in blood is performed by determining the physiologically active substances in blood collected by using the container for the measurement of cellular functions. In this case, the blood collected through the use of the first container for the measurement of cellular functions according to the invention is transferred to another container or subjected to the measurement of physiologically active substances by successive use of the container. In such a case that the determination of the physiologically active substances is carried out by the successive use of the container, the container, after the collection of blood, is generally allowed to stand or centrifuged to separate the hemocytes and plasmas containing physiologically active substances. which are quantitatively determined by reagents for their respective quantification.

Como ejemplos de las sustancias fisiológicamente activas anteriores se 10 mencionan TNF-α; interleuquinas tales como IL-1β, IL-4, IL-5 y IL-6; interferones tales como INFα, INFβ e INFγ; factores estimuladores de colonias; factores quimiotácticos tales como IL-8, RANTES y diversas citoquinas; prostaglandinas; PGE2 y PGI2; leucotrienos tales como LTB4 y LTC4; diversos mediadores químicos tales como monóxido de nitrógeno, oxígeno activo, 15 histaminas, y factor activador de plaquetas (PAF). También se mencionan factores de adhesión tales como ICAM1 soluble, receptores de citoquinas solubles tales como receptor de IL-2 soluble, metaloproteinasas de la matriz, y enzimas granulares intracelulares tales como elastasa específica de macrófagos. 20  As examples of the above physiologically active substances, TNF-α is mentioned; interleukins such as IL-1β, IL-4, IL-5 and IL-6; interferons such as INFα, INFβ and INFγ; colony stimulating factors; chemotactic factors such as IL-8, RANTES and various cytokines; prostaglandins; PGE2 and PGI2; leukotrienes such as LTB4 and LTC4; various chemical mediators such as nitrogen monoxide, active oxygen, histamines, and platelet activating factor (PAF). Adhesion factors such as soluble ICAM1, soluble cytokine receptors such as soluble IL-2 receptor, matrix metalloproteinases, and intracellular granular enzymes such as macrophage-specific elastase are also mentioned. twenty

Como un método ejemplar de determinación de las sustancias fisiológicamente activas descritas anteriormente se menciona un inmunoensayo enzimático que utiliza anticuerpos monoclonales o policlonales contra sus sustancias fisiológicamente activas objetivo, peroxidasas, enzimas tales como fosfatasas alcalinas, y sustratos cromóforos de enzimas respectivas. 25  As an exemplary method of determining the physiologically active substances described above, an enzymatic immunoassay using monoclonal or polyclonal antibodies against its target physiologically active substances, peroxidases, enzymes such as alkaline phosphatases, and chromophore substrates of respective enzymes is mentioned. 25

Como materiales ejemplares capaces de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas se mencionan diversos microorganismos tales como endotoxina, bacterias de BCG muertas y Corynebacterium; lípido A sintético; copolímero de pirano; lectinas (tales como fitohemaglutinina, concanavalina A, mitógeno de la hierba camín); OK432 (Picibanil); PSK 30 (Krestin); lentinan, zymosan; LPS (lipopolisacárido); ionóforo de calcio; ésteres de forbol; vehículos fijados a inmunoglobulina; formilpéptidos tales como formil-metionil-leucil-fenilalanina (FMLP); y diversas citoquinas.  As exemplary materials capable of inducing the production of physiologically active substances, various microorganisms such as endotoxin, dead BCG bacteria and Corynebacterium are mentioned; synthetic lipid A; pyran copolymer; lectins (such as phytohemagglutinin, concanavalin A, pathogen mitogen); OK432 (Picibanil); PSK 30 (Krestin); lentinan, zymosan; LPS (lipopolysaccharide); calcium ionophore; forbol esters; vehicles fixed to immunoglobulin; formylpeptides such as formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine (FMLP); and various cytokines.

También pueden usarse antígenos específicos (por ejemplo, polvos domésticos; antígenos de ácaros; diversos antígenos del polen tales como 35 extractos de polen de Artemisa, extractos de polen de cedro, extractos de arroz y similares; antígenos de hongos; antígenos parasíticos tales como extractos del género Ascaris y similares; antígenos de alimentos tales como ovoalbúmina, trigo, soja, langosta, cangrejo, carne y similares; y toxina de avispa) que se utilizan para el examen de alergenos tales como asma, 5 polinosis, rinitis alérgica, dermatitis atópica, alergia gastrointestinal, alergia parasítica y similares.  Specific antigens (for example, household powders; mite antigens; various pollen antigens such as 35 Artemis pollen extracts, cedar pollen extracts, rice extracts and the like; fungal antigens; parasitic antigens such as extracts may also be used). of the genus Ascaris and the like; food antigens such as ovalbumin, wheat, soy, lobster, crab, meat and the like; and wasp toxin) that are used for the examination of allergens such as asthma, 5 polynose, allergic rhinitis, atopic dermatitis , gastrointestinal allergy, parasitic allergy and the like.

También se mencionan materiales que fijan los materiales ilustrados anteriormente capaces de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas en diversos materiales de alto peso molecular naturales o sintéticos, 10 mediante técnicas de fijación bien conocidas (tales como enlaces covalentes, adsorción física y similares).  Also mentioned are materials that fix the materials illustrated above capable of inducing the production of physiologically active substances in various natural or synthetic high molecular weight materials, 10 by well known fixing techniques (such as covalent bonds, physical adsorption and the like).

La forma de los materiales capaces de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas descritos anteriormente no está limitada particularmente, y pueden estar en forma líquida o particulada, por ejemplo. 15 Además, pueden estar fijados en vehículos. En el caso de la forma líquida, los materiales descritos anteriormente capaces de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas se diluyen generalmente para su uso, tal como usando, como líquido diluyente, una solución tampón tal como tampón fosfato, tampón de Hanks o similares, un medio de cultivo normal tal como 20 MEM, RPMI-1640 o similares, una solución salina fisiológica (por ejemplo, fabricada por Otsuka Seiyaku Co.), o agua para inyección (por ejemplo, fabricada por Otsuka Seiyaku Co.).  The form of the materials capable of inducing the production of physiologically active substances described above is not particularly limited, and may be in liquid or particulate form, for example. 15 In addition, they can be fixed on vehicles. In the case of the liquid form, the materials described above capable of inducing the production of physiologically active substances are generally diluted for use, such as using, as diluent liquid, a buffer solution such as phosphate buffer, Hanks buffer or the like, a normal culture medium such as 20 MEM, RPMI-1640 or the like, a physiological saline solution (for example, manufactured by Otsuka Seiyaku Co.), or water for injection (for example, manufactured by Otsuka Seiyaku Co.).

La forma existente del material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas descrito anteriormente puede ser sólida o 25 líquida. En el caso en el que dicho material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas es soluble en agua, puede estar extendido sobre una superficie de la pared interna del recipiente o añadirse al recipiente antes de transformarlo en forma de polvo. Por ejemplo, en el caso en que el material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas 30 se diluye con agua para inyección, se prefiere introducir el material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas en el recipiente para una posterior solidificación en seco del mismo. En el caso en que el material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas es insoluble en agua, puede dejarse preferentemente permanecer a dicho 35 material insoluble en agua sumergido en el líquido diluyente descrito anteriormente, por ejemplo, dado que es probable que la posible retención de burbujas en una superficie del material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas provoque una excesiva hemólisis cuando se pone en contacto con la sangre, tal como mediante mezclado por volteo, 5 para dar como resultado una influencia adversa sobre un sistema de medición.  The existing form of the material capable of inducing the production of physiologically active substances described above may be solid or liquid. In the case in which said material capable of inducing the production of physiologically active substances is soluble in water, it may be extended on a surface of the inner wall of the container or added to the container before transforming it into a powder form. For example, in the case where the material capable of inducing the production of physiologically active substances 30 is diluted with water for injection, it is preferred to introduce the material capable of inducing the production of physiologically active substances in the container for subsequent dry solidification of the same. In the case where the material capable of inducing the production of physiologically active substances is insoluble in water, said water-insoluble material may be left preferably to remain immersed in the diluent liquid described above, for example, since it is likely that the possible bubble retention on a surface of the material capable of inducing the production of physiologically active substances causes excessive hemolysis when brought into contact with blood, such as by flip mixing, 5 to result in an adverse influence on a measurement system .

En el caso en el que el material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas se fija a un vehículo, si el vehículo de fijación es un material soluble en agua, dicho material soluble en agua puede estar extendido sobre una pared interna del recipiente o añadirse al recipiente 10 antes de transformarlo en forma de polvo. Si el vehículo de fijación es un material insoluble en agua, puede dejarse preferentemente que dicho material insoluble en agua permanezca sumergido en el líquido diluyente descrito anteriormente, por ejemplo, dado que es probable que la posible retención de burbujas en una superficie del material insoluble en agua provoque una 15 excesiva hemólisis cuando se ponen en contacto con la sangre, tal como mediante mezclado por volteo, para dar como resultado una influencia adversa sobre un sistema de medición.  In the case where the material capable of inducing the production of physiologically active substances is fixed to a vehicle, if the fixing vehicle is a water soluble material, said water soluble material may be extended on an internal wall of the container or add to container 10 before transforming it into powder form. If the fixing vehicle is a water-insoluble material, it can preferably be allowed that said water-insoluble material remains submerged in the diluent liquid described above, for example, since it is likely that the possible retention of bubbles on a surface of the material insoluble in Water causes excessive hemolysis when placed in contact with the blood, such as by flip mixing, to result in an adverse influence on a measurement system.

Se prefiere que la cantidad del material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas para adición al recipiente se ajuste 20 apropiadamente a un nivel de concentración óptimo, dependiendo del tipo de material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas.  It is preferred that the amount of the material capable of inducing the production of physiologically active substances for addition to the container is properly adjusted to an optimum concentration level, depending on the type of material capable of inducing the production of physiologically active substances.

En el método para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la primera invención, en el caso en que se prepara otro reactor por separado del recipiente de la primera invención, la forma del otro reactor no se especifica 25 particularmente, y puede ser tubular como se ejemplifica mediante tubos para la recogida de sangre, tubos de ensayo y similares, o similar a una placa como se ejemplifica mediante microplacas y similares. El reactor está adaptado preferentemente de modo que una cantidad de endotoxina, cuando se extrae recogiendo agua libre de endotoxina de un volumen igual al volumen de líquido 30 que se someterá a medición, se traduce en un nivel insuficiente para inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas a partir de células sanguíneas. En este caso, la medición del volumen de líquido descrito anteriormente que se someterá a medición es equivalente a la dada anteriormente en la explicación del recipiente para la medición de las funciones 35 celulares.  In the method for measuring cellular functions according to the first invention, in the case where another reactor is prepared separately from the container of the first invention, the shape of the other reactor is not specifically specified, and can be tubular as exemplified by blood collection tubes, test tubes and the like, or similar to a plate as exemplified by microplates and the like. The reactor is preferably adapted so that an amount of endotoxin, when extracted by collecting endotoxin-free water of a volume equal to the volume of liquid 30 to be measured, results in an insufficient level to induce the production of physiologically active substances. from blood cells. In this case, the measurement of the volume of liquid described above that will be subjected to measurement is equivalent to that given above in the explanation of the container for the measurement of cellular functions.

En el caso en el que el reactor se prepara por separado del recipiente para la medición de las funciones celulares, como se ha descrito anteriormente, puede emplearse dicho reactor al cual se ha añadido el material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas, y que se ha 5 llevado a un estado de vacío predeterminado. Para dicho reactor, su comunicación con el recipiente para la medición de las funciones celulares en el que se ha recogido la sangre, tal como la proporcionada por el inyector múltiple, facilita la transferencia de la sangre recogida al reactor. Además, la carga previa de material capaz de inducir la producción de sustancias 10 fisiológicamente activas simplifica un proceso de reacción.  In the case where the reactor is prepared separately from the vessel for the measurement of cellular functions, as described above, said reactor can be used to which the material capable of inducing the production of physiologically active substances has been added, and which has been brought to a predetermined empty state. For said reactor, its communication with the vessel for the measurement of the cellular functions in which the blood has been collected, such as that provided by the multiple injector, facilitates the transfer of the collected blood to the reactor. In addition, the preload of material capable of inducing the production of physiologically active substances simplifies a reaction process.

En el caso anterior, se prefiere que la cantidad de material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas para su adición al reactor se ajuste apropiadamente a un nivel de concentración óptimo, dependiendo del tipo de material capaz de inducir la producción de sustancias 15 fisiológicamente activas. Un método ejemplar de fabricación de este reactor se menciona a continuación. El material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas y, en caso necesario, el anticoagulante se añaden a un recipiente tubular que tiene un interior cuya presión puede reducirse. A continuación, el reactor se lleva a un estado de vacío 20 predeterminado antes de que se coloque el tapón en éste. El reactor para su uso en la presente invención se fabrica preferentemente en una atmósfera lo más limpia posible para evitar infección con endotoxina o diversas bacterias, y se somete preferentemente a un tratamiento esterilizante bien conocido después de completar su fabricación, si fuera posible. 25  In the above case, it is preferred that the amount of material capable of inducing the production of physiologically active substances for addition to the reactor is properly adjusted to an optimum concentration level, depending on the type of material capable of inducing the production of physiologically active substances. active. An exemplary method of manufacturing this reactor is mentioned below. The material capable of inducing the production of physiologically active substances and, if necessary, the anticoagulant is added to a tubular container that has an interior whose pressure can be reduced. Next, the reactor is brought to a predetermined vacuum state 20 before the plug is placed therein. The reactor for use in the present invention is preferably manufactured in an atmosphere as clean as possible to avoid infection with endotoxin or various bacteria, and is preferably subjected to a well-known sterilizing treatment after completion of its manufacture, if possible. 25

Como el reactor mencionado anteriormente, se prefiere un cuerpo tubular de extremo cerrado, por ejemplo, que está abierto en un extremo y cerrado en el extremo opuesto. La parte de abertura está configurada preferentemente para ser bloqueada con éxito mediante un cuerpo de tapón. El cuerpo tubular de extremo cerrado anterior es preferentemente un cuerpo 30 similar a un tubo de ensayo adecuado para el funcionamiento de una centrífuga, posterior a la reacción, para la medición del material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas descrito anteriormente, y su tamaño preferido es de 5 - 30 mm de diámetro externo y 20 - 150 mm de altura. 35  Like the reactor mentioned above, a closed end tubular body is preferred, for example, which is open at one end and closed at the opposite end. The opening part is preferably configured to be blocked successfully by a plug body. The front closed end tubular body is preferably a body 30 similar to a test tube suitable for the operation of a post-reaction centrifuge, for the measurement of the material capable of inducing the production of physiologically active substances described above, and its Preferred size is 5-30 mm in external diameter and 20-150 mm in height. 35

(Segundo recipiente para la medición de las funciones celulares) (Second vessel for the measurement of cellular functions)

El segundo recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención se caracteriza porque un material, capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas en sangre cuando entra en contacto con la sangre, está alojado en su interior de tal manera que pueda 5 entrar en contacto con la sangre. Este material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas también puede denominarse en lo sucesivo en este documento como un material inductor de sustancias fisiológicamente activas. Como las sustancias fisiológicamente activas se mencionan las citoquinas. 10  The second container for the measurement of cellular functions according to the invention is characterized in that a material, capable of inducing the production of physiologically active substances in blood when it comes into contact with blood, is housed inside such that it can 5 come into contact with blood. This material capable of inducing the production of physiologically active substances can also be referred to hereinafter as a material that induces physiologically active substances. As the physiologically active substances, cytokines are mentioned. 10

El material inductor de sustancias fisiológicamente activas es una endotoxina. La endotoxina actúa sobre monocitos y macrófagos en sangre para promover la activación de estas células e inducir la producción de citoquinas. Como la endotoxina anterior se menciona la endotoxina constituida por polisacárido de la pared celular (LPS) obtenido de microorganismos, por 15 ejemplo. Además, pueden emplearse materiales que fijaban la endotoxina en diversos materiales de alto peso molecular naturales o sintéticos mediante una técnica de fijación.  The inducing material of physiologically active substances is an endotoxin. Endotoxin acts on monocytes and macrophages in blood to promote the activation of these cells and induce the production of cytokines. As the above endotoxin is mentioned the endotoxin constituted by cell wall polysaccharide (LPS) obtained from microorganisms, for example. In addition, materials that fixed endotoxin in various natural or synthetic high molecular weight materials can be used by a fixation technique.

La cantidad de uso de endotoxina se selecciona de modo que una concentración de endotoxina en un líquido completo (una suma de sangre, una 20 solución anticoagulante, una solución con endotoxina disuelta y demás) cuando se pone en contacto con sangre preferentemente está dentro de 0,6 - 100.000 EU/ml, más preferentemente dentro de 0,8 - 80.000 EU/ml. A medida que la concentración cae por debajo de 0,6 EU/ml, la cantidad de TNFα, IL-1β e IL-6 inducidas posiblemente se vuelve excesivamente pequeña. A medida que la 25 concentración supera las 100.000 EU/ml, la cantidad de TNFα, IL-1β e IL-6 inducidas posiblemente se vuelve excesivamente pequeña. Esto se añade también al coste.  The amount of endotoxin use is selected so that a concentration of endotoxin in a complete liquid (a sum of blood, an anticoagulant solution, a solution with dissolved endotoxin and so on) when contacted with blood is preferably within 0 , 6 - 100,000 EU / ml, more preferably within 0.8 - 80,000 EU / ml. As the concentration falls below 0.6 EU / ml, the amount of TNFα, IL-1β and IL-6 induced possibly becomes excessively small. As the concentration exceeds 100,000 EU / ml, the amount of TNFα, IL-1β and IL-6 induced possibly becomes excessively small. This is also added to the cost.

En el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención, el material inductor de sustancias fisiológicamente 30 activas descrito anteriormente se proporciona de tal manera que puedan entrar en contacto con la sangre dentro del recipiente. Dicho estado para que pueda entrar en contacto con la sangre es, por ejemplo, cuando el material inductor de sustancias fisiológicamente activas está alojado en el recipiente.  In the second container for the measurement of cellular functions according to the invention, the physiologically active substance inducing material described above is provided in such a way that they can come into contact with the blood within the container. Said state so that it can come into contact with blood is, for example, when the physiologically active substance inducing material is housed in the container.

La forma general del material inductor de sustancias fisiológicamente 35 activas es una forma de polvo o una forma líquida tomada cuando el material inductor se disuelve en un disolvente tal como agua. El estado del material inductor presente en el recipiente puede ser una forma sólida, en gel o líquida. En el caso de material inductor soluble en agua, éste puede disolverse en un disolvente adecuado para extenderlo posteriormente sobre una superficie de la 5 pared interna del recipiente o la adición al recipiente antes de convertirlo en forma de polvo.  The general form of the inducing material of physiologically active substances is a powder form or a liquid form taken when the inducing material is dissolved in a solvent such as water. The state of the inducing material present in the container can be a solid, gel or liquid form. In the case of water-soluble inducing material, it can be dissolved in a suitable solvent to subsequently spread it on a surface of the inner wall of the container or the addition to the container before converting it into a powder form.

Cualquiera de los tampones tales como tampón fosfato, tampón de Hanks y similares, y medios normales tales como MEM, RPM-1640 y similares puede utilizarse como disolvente descrito anteriormente, siempre que sea un 10 tampón fisiológico. Además, puede utilizarse un agua para inyección disponible en el mercado (agua sin LPS, fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) así como solución salina fisiológica (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.).  Any of the buffers such as phosphate buffer, Hanks buffer and the like, and normal media such as MEM, RPM-1640 and the like can be used as the solvent described above, provided it is a physiological buffer. In addition, a commercially available injection water (water without LPS, manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) as well as physiological saline solution (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) can be used.

Además, la cantidad de material inductor de sustancias fisiológicamente activas incorporado en el segundo recipiente para su uso en la invención debe 15 estar regulada antes de su uso para no influir en los valores medidos de las anteriores sustancias fisiológicamente activas producidas de forma inductiva. Como es evidente a partir de los EJEMPLOS descritos a continuación, a medida que el contenido de endotoxina tal como LPS aumenta, se produce una marcada inducción de citoquinas. Por consiguiente, para realizar de forma 20 precisa la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención, el contenido del material inductor de sustancias fisiológicamente activas no debe ser mayor del nivel insuficiente para inducir citoquinas.  In addition, the amount of inducing material of physiologically active substances incorporated in the second container for use in the invention must be regulated before use so as not to influence the measured values of the above inductively produced physiologically active substances. As is evident from the EXAMPLES described below, as the endotoxin content such as LPS increases, a marked induction of cytokines occurs. Therefore, in order to accurately perform the measurement of cellular functions according to the invention, the content of the inducing material of physiologically active substances must not be greater than the level insufficient to induce cytokines.

El contenido de endotoxina descrita anteriormente, cuando agua libre de endotoxina de un volumen igual a un volumen de líquido que se someterá a 25 medición se recoge en el recipiente para la posterior extracción con agitación a 37ºC durante una hora, de la misma manera que en el primer recipiente, se hace preferentemente no superior a las 0,5 EU (unidad de endotoxina internacional)/ml, como una concentración en la solución extraída.  The endotoxin content described above, when endotoxin-free water of a volume equal to a volume of liquid to be subjected to measurement is collected in the container for subsequent extraction with stirring at 37 ° C for one hour, in the same manner as in the first container is preferably made not exceeding 0.5 EU (international endotoxin unit) / ml, as a concentration in the extracted solution.

Diversas técnicas descritas en la explicación del primer recipiente 30 pueden emplearse como métodos para retirar o desactivar la endotoxina.  Various techniques described in the explanation of the first container 30 can be used as methods to remove or deactivate the endotoxin.

Además, dado que el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares, de acuerdo con la invención, se emplea para medir funciones de células presentes en la sangre, el anticoagulante puede estar preferentemente alojado en el anterior recipiente para impedir la coagulación 35 de la sangre.  In addition, since the second container for the measurement of cellular functions, according to the invention, is used to measure functions of cells present in the blood, the anticoagulant may preferably be housed in the previous container to prevent coagulation 35 of the blood.

La forma existente, tipo y carga del anticoagulante anterior son las mismas que en el caso del primer recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención. Además, en lo que respecta a los tipos de material del recipiente para la medición de las funciones celulares de 5 acuerdo con la presente invención, pueden emplearse aquellos que son los mismos que para el primer recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención.  The existing form, type and load of the previous anticoagulant are the same as in the case of the first container for the measurement of cellular functions according to the invention. In addition, as regards the types of material of the container for the measurement of cellular functions according to the present invention, those that are the same as for the first container for the measurement of cellular functions according to the invention.

Además, en el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención, un interior del mismo está 10 preferentemente al vacío, permitiendo de este modo una fácil succión de sangre al interior del recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la segunda invención. En tal caso, se desea el uso de un tapón para mantener al interior a una presión reducida, de forma similar al caso del primer recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la 15 invención, y diversos materiales ilustrados en la explicación del primer recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención pueden ejemplificarse como tipos de material del tapón.  In addition, in the second container for the measurement of cellular functions according to the invention, an interior thereof is preferably in a vacuum, thus allowing an easy suction of blood into the container for the measurement of cellular functions. according to the second invention. In such a case, the use of a stopper to keep the interior at a reduced pressure is desired, similar to the case of the first container for the measurement of cellular functions according to the invention, and various materials illustrated in the explanation of the First container for measuring cell functions according to the invention can be exemplified as types of plug material.

La cantidad de sangre recogida en la medición de las funciones celulares usando el segundo recipiente para la medición de las funciones 20 celulares de acuerdo con la invención depende de un volumen del recipiente para la medición de las funciones celulares, pero de aproximadamente 0,5 - 2 ml es suficiente cuando el recipiente para la medición de las funciones celulares empleado tienen un volumen de 4 - 5 ml.  The amount of blood collected in the measurement of cellular functions using the second vessel for the measurement of cellular functions according to the invention depends on a volume of the vessel for the measurement of cellular functions, but approximately 0.5 - 2 ml is sufficient when the container for measuring the cellular functions used has a volume of 4-5 ml.

Como un método ejemplar de fabricación del segundo recipiente para la 25 medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención se menciona un método en el que el material inductor de sustancias fisiológicamente activas descrito anteriormente, así como el anticoagulante, se añaden a un recipiente que tiene un interior cuya presión puede reducirse, el recipiente se lleva a un estado de vacío predeterminado, y el tapón se coloca en el recipiente. 30  As an exemplary method of manufacturing the second container for the measurement of cellular functions according to the invention, a method is mentioned in which the physiologically active substance inducing material described above, as well as the anticoagulant, are added to a container which It has an interior whose pressure can be reduced, the container is brought to a predetermined vacuum state, and the cap is placed in the container. 30

Como el recipiente descrito anteriormente, se prefiere un cuerpo tubular de extremo cerrado, por ejemplo, que está abierto en un extremo y cerrado en el extremo opuesto. La parte de abertura está configurada preferentemente para ser bloqueada por un cuerpo de tapón. Más preferido que el cuerpo tubular de extremo cerrado anterior es el adecuado para funcionamiento de una 35 centrífuga realizado después de la reacción de inducción de citoquinas y para determinar la cantidad de citoquinas inducidas, y su tamaño preferido es de 5 - 30 mm de diámetro externo y aproximadamente 20 - 150 mm de altura.  As the container described above, a closed end tubular body is preferred, for example, which is open at one end and closed at the opposite end. The opening part is preferably configured to be blocked by a plug body. More preferred than the anterior closed end tubular body is suitable for operation of a centrifuge performed after the cytokine induction reaction and to determine the amount of induced cytokines, and its preferred size is 5-30 mm in external diameter. and approximately 20 - 150 mm high.

Además, el recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención se fabrica preferentemente en una atmósfera lo más 5 limpia posible para evitar infección con endotoxina o diversas bacterias, y se somete preferentemente a un tratamiento esterilizante bien conocido después de completar su fabricación, si fuera posible.  Furthermore, the container for the measurement of cellular functions according to the invention is preferably manufactured in an atmosphere as clean as possible to avoid infection with endotoxin or various bacteria, and is preferably subjected to a well-known sterilizing treatment after completing its manufacturing, if possible.

A continuación se explicará un método de medición de las funciones celulares utilizando el segundo recipiente para la medición de las funciones 10 celulares de acuerdo con la invención.  Next, a method of measuring cell functions using the second container for measuring cell functions according to the invention will be explained.

En primer lugar, el recipiente para la medición de las funciones celulares descrito anteriormente se pone en comunicación con un vaso sanguíneo o un recipiente para la recogida de sangre de modo que una muestra de sangre sea succionada al interior del recipiente para la medición de las funciones celulares. 15 A continuación se aplica una agitación moderada al recipiente para la medición de las funciones celulares para poner en contacto a las células sanguíneas con el material inductor de sustancias fisiológicamente activas descrito anteriormente para una posterior reacción inductiva. A medida que la reacción cesa, el recipiente se deja reposar o se centrifuga para separar hemocitos y 20 plasmas, y seguidamente las citoquinas en los plasmas se determinan cuantitativamente mediante reactivos capaces de cuantificar citoquinas respectivas.  First, the cell function measuring vessel described above is put in communication with a blood vessel or a blood collection vessel so that a blood sample is sucked into the container for the measurement of functions cell phones. A moderate agitation is then applied to the vessel for the measurement of cellular functions to bring blood cells into contact with the physiologically active substance inducing material described above for a subsequent inductive reaction. As the reaction ceases, the vessel is allowed to stand or centrifuged to separate hemocytes and plasmas, and then the cytokines in the plasmas are quantitatively determined by reagents capable of quantifying respective cytokines.

La técnica descrita anteriormente para poner en comunicación al primer recipiente para la medición de las funciones celulares con el recipiente para la 25 recogida de sangre puede utilizarse para poner en comunicación al recipiente para la recogida de sangre descrito anteriormente con el recipiente para la medición de las funciones celulares descrito anteriormente.  The technique described above for communicating the first vessel for the measurement of cellular functions with the vessel for blood collection can be used to communicate the vessel for the collection of blood described above with the vessel for the measurement of blood Cellular functions described above.

Si la temperatura a la que la sangre se hace reaccionar con el material inductor de citoquinas anterior se rebaja, la actividad metabólica de las células 30 posiblemente se rebaja para dar como resultado una cantidad reducida en exceso de citoquinas inducidas, y si se eleva, posiblemente se produce el daño celular para dar como resultado una cantidad de citoquinas inducidas excesivamente reducida. Por consiguiente, ésta está controlada preferentemente a 26 - 45ºC, más preferentemente a 30 - 42ºC. 35  If the temperature at which the blood is reacted with the previous cytokine inducing material is lowered, the metabolic activity of the cells 30 is possibly lowered to result in a reduced excess amount of induced cytokines, and if it rises, possibly cell damage occurs to result in an excessively reduced amount of induced cytokines. Therefore, it is preferably controlled at 26-45 ° C, more preferably at 30-42 ° C. 35

Si el periodo de tiempo durante el cual la sangre se hace reaccionar con el material inductor de citoquinas anterior se acorta, la cantidad de citoquinas inducidas se vuelve posiblemente excesivamente pequeña, y si éste se prolonga excesivamente, la producción de los resultados de la medición se retrasa. Además, la cantidad de citoquinas inducidas muestra una tendencia a 5 reducirse gradualmente desde un máximo que tiene lugar a aproximadamente 4 horas. El periodo de tiempo preferido es, por lo tanto, de 1 - 6 horas, más preferentemente de 2 - 4 horas.  If the period of time during which the blood is reacted with the previous cytokine inducing material is shortened, the amount of induced cytokines becomes possibly excessively small, and if this is prolonged excessively, the production of the measurement results is delays In addition, the amount of induced cytokines shows a tendency to be gradually reduced from a maximum that takes place to approximately 4 hours. The preferred period of time is therefore 1-6 hours, more preferably 2-4 hours.

En el método de medición de las funciones celulares que utiliza el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con 10 la invención, lo más preferido es que un líquido completo recogido en el recipiente para la medición de las funciones celulares se cultive a 30 - 40ºC durante 2 - 6 horas para inducir citoquinas.  In the method of measuring the cellular functions that the second container uses for the measurement of the cellular functions according to the invention, it is most preferred that a complete liquid collected in the container for the measurement of the cellular functions is cultured at 30-40 ° C for 2-6 hours to induce cytokines.

El inmunoensayo enzimático descrito en la explicación del recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención puede 15 utilizarse para determinar cuantitativamente las citoquinas inducidas.  The enzyme immunoassay described in the explanation of the container for the measurement of cellular functions according to the invention can be used to quantitatively determine the induced cytokines.

Una realización de una técnica para medir funciones celulares usando el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención se explicará a continuación en detalle. En primer lugar, el material inductor de citoquinas descrito anteriormente se hace reaccionar con sangre en 20 el recipiente para la medición de las funciones celulares descrito anteriormente para inducir citoquinas. Una vez completada la inducción, el recipiente para la medición de las funciones celulares se centrifuga a 1200 G para separar los componentes de hemocitos y los componentes de plasma. A continuación, los plasmas separados se añaden usando una pipeta a un pocillo de una 25 microplaca en la que se han fijado anticuerpos monoclonales anti-citoquina para una posterior reacción a 37ºC durante 2 horas. A continuación, la solución de plasma después de la reacción se retiró por medio de retirada por succión o similares, y además, el pocillo se lava con un tampón de lavado de pH neutro que contiene un tensioactivo no iónico, tal como Tween 20, para retirar 30 adicionalmente componentes que no reaccionaron. A continuación se añaden con la pipeta anticuerpos policlonales anti-citoquina fijados a peroxidasas de rábano rusticano al pocillo para una reacción a 37ºC durante 1 hora. El pocillo se lava a continuación con el anterior tampón de lavado para retirar las peroxidasas de rábano rusticano que no reaccionaron, y seguidamente una 35 solución de sustrato que contiene peróxido de hidrógeno y tetrametilbenzidina se añade para la reacción durante 5 - 10 minutos. Una solución 1 M de ácido sulfúrico se añade para interrumpir la reacción antes de determinar un color producido en el sustrato debido a una reacción enzimática a partir de absorbancia a 450 nm. El valor determinado se evalúa contra una curva de 5 calibrado preparada usando citoquinas de concentración conocida para determinar el nivel de citoquinas inducidas.  An embodiment of a technique for measuring cellular functions using the second vessel for the measurement of cellular functions according to the invention will be explained in detail below. First, the cytokine inducing material described above is reacted with blood in the vessel for the measurement of the cellular functions described above to induce cytokines. Once the induction is complete, the cell function measuring vessel is centrifuged at 1200 G to separate the hemocyte components and the plasma components. Then, the separated plasmas are added using a pipette to a well of a 25 microplate in which monoclonal anti-cytokine antibodies have been fixed for a subsequent reaction at 37 ° C for 2 hours. Then, the plasma solution after the reaction was removed by means of suction removal or the like, and in addition, the well is washed with a neutral pH wash buffer containing a non-ionic surfactant, such as Tween 20, to additionally remove components that did not react. Polyclonal anti-cytokine antibodies bound to peroxidases of horseradish peroxidases are then added to the well for a reaction at 37 ° C for 1 hour. The well is then washed with the previous wash buffer to remove the unreacted horseradish peroxidases, and then a substrate solution containing hydrogen peroxide and tetramethylbenzidine is added for the reaction for 5-10 minutes. A 1 M solution of sulfuric acid is added to interrupt the reaction before determining a color produced in the substrate due to an enzymatic reaction from absorbance at 450 nm. The determined value is evaluated against a calibration curve prepared using cytokines of known concentration to determine the level of induced cytokines.

(Kit para la medición de las funciones celulares) (Kit for measuring cell functions)

Cada uno de los primer y segundo recipientes para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención se combina con un reactivo 10 capaz de cuantificar sustancias fisiológicamente activas, es decir un reactivo de inmunoensayo enzimático, para proporcionar un kit utilizable para la medición de las funciones celulares. Es decir, se proporciona un kit para la medición de las funciones celulares que tiene el primer recipiente para la medición de las funciones celulares y el reactivo capaz de determinar cuantitativamente las 15 sustancias fisiológicamente activas inducidas y además tiene el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares y el reactivo capaz de determinar cuantitativamente las sustancias fisiológicamente activas inducidas.  Each of the first and second containers for the measurement of cellular functions according to the invention is combined with a reagent 10 capable of quantifying physiologically active substances, that is to say an enzyme immunoassay reagent, to provide a usable kit for the measurement of cellular functions That is, a kit is provided for the measurement of the cellular functions that the first container has for the measurement of the cellular functions and the reagent capable of quantitatively determining the 15 physiologically active substances induced and also has the second container for the measurement of the cellular functions and the reagent capable of quantitatively determining the induced physiologically active substances.

(Anticoagulantes preferidos) (Preferred anticoagulants)

En la presente invención, la cantidad de material capaz de inducir la 20 producción de sustancias fisiológicamente activas contenido en el anticoagulante descrito anteriormente está controlada idealmente a un nivel insuficiente para producir las sustancias fisiológicamente activas a partir de células sanguíneas cuando se mezcla con sangre. Es decir, la reducción de la cantidad de las sustancias fisiológicamente activas originalmente contenida en 25 el anticoagulante limita eficazmente la producción de estimulación innecesaria dada a la sangre recogida antes del ensayo. La producción de sustancias fisiológicamente activas en la sangre recogida debido a la acción del anticoagulante es regulada de este modo, de modo que la determinación de diversas sustancias fisiológicamente activas, la medición de las funciones 30 celulares, y la determinación de antígenos de superficie de células sanguíneas pueden realizarse de forma más precisa. Además, una muestra de sangre puede conservarse durante un periodo de tiempo prolongado desde la recogida hasta el ensayo.  In the present invention, the amount of material capable of inducing the production of physiologically active substances contained in the anticoagulant described above is ideally controlled at an insufficient level to produce physiologically active substances from blood cells when mixed with blood. That is, the reduction of the amount of the physiologically active substances originally contained in the anticoagulant effectively limits the production of unnecessary stimulation given to the blood collected before the test. The production of physiologically active substances in the collected blood due to the action of the anticoagulant is regulated in this way, so that the determination of various physiologically active substances, the measurement of cellular functions, and the determination of cell surface antigens Blood can be performed more accurately. In addition, a blood sample can be stored for a prolonged period of time from collection to testing.

De nuevo en tal caso, los materiales inductores de sustancias 35 fisiológicamente activas pueden ser los descritos anteriormente, y uno preferido en una endotoxina. El contenido aumentado de endotoxina hace que la producción de las citoquinas mencionadas anteriormente, tales como TNFα, IL-1β, IL-6 y demás, interfiera en una medición precisa. Por consiguiente, el contenido de endotoxina en el anticoagulante está regulado idealmente a un 5 nivel insuficiente para producir citoquinas, como sustancias fisiológicamente activas, en la sangre recogida.  Again in such a case, the physiologically active substance inducing materials may be those described above, and one preferred in an endotoxin. The increased endotoxin content causes the production of the aforementioned cytokines, such as TNFα, IL-1β, IL-6 and others, to interfere with an accurate measurement. Therefore, the endotoxin content in the anticoagulant is ideally regulated at an insufficient level to produce cytokines, as physiologically active substances, in the collected blood.

Como será evidente a partir de los Ejemplos descritos a continuación en este documento, la producción de citoquinas, tales como TNαF, IL-1β, IL-6 y demás, es inducida posiblemente si el contenido de endotoxina en el 10 anticoagulante supera las 0,5 EU/ml en sangre reactiva. Por consiguiente, se desea regular el contenido de endotoxina en anticoagulante de modo que el contenido de endotoxina en un líquido reactivo no supere las 0,5 EU/ml.  As will be apparent from the Examples described below in this document, the production of cytokines, such as TNαF, IL-1β, IL-6 and others, is possibly induced if the endotoxin content in the anticoagulant exceeds 0, 5 EU / ml in reactive blood. Therefore, it is desired to regulate the endotoxin content in anticoagulant so that the endotoxin content in a reactive liquid does not exceed 0.5 EU / ml.

La cantidad del anticoagulante descrito anteriormente depende de la cantidad de sangre a recoger, pero generalmente es de 0,5 - 5 mg/ml en 15 sangre, si se usa tetraacetato sódico de etilendiamina, se usa del 3 - 5% en peso en sangre, si se usa citrato sódico, y de 4 - 50 U/ml en sangre, si se usa heparina sódica.  The amount of the anticoagulant described above depends on the amount of blood to be collected, but is generally 0.5-5 mg / ml in blood, if ethylenediamine sodium tetraacetate is used, 3-5% by weight in blood is used , if sodium citrate is used, and 4-50 U / ml in blood, if sodium heparin is used.

Por consiguiente, se prefiere en la presente invención que el contenido de endotoxina en anticoagulante pueda seleccionarse adecuadamente 20 dependiendo de las cantidades respectivamente de anticoagulante y sangre recogida, de modo que el contenido de endotoxina en sangre recogida de como resultado un nivel que no supera las 0,5 EU/ml.  Accordingly, it is preferred in the present invention that the endotoxin content in anticoagulant can be suitably selected depending on the amounts respectively of anticoagulant and blood collected, so that the endotoxin content in blood collected results in a level that does not exceed 0.5 EU / ml.

Por ejemplo, cuando se recoge 1 ml de sangre para examinarla, heparina sódica, si se seleccionó para su uso, se añade generalmente en una 25 cantidad de 4 - 50 U/ml, y por consiguiente el contenido de endotoxina preferida de la misma no supera las 00,125 EU/unidad de heparina, más preferentemente no supera las 0,01 EU/unidad de heparina.  For example, when 1 ml of blood is collected for examination, sodium heparin, if selected for use, is generally added in an amount of 4-50 U / ml, and therefore the preferred endotoxin content thereof is not it exceeds 00,125 EU / unit of heparin, more preferably it does not exceed 0,01 EU / unit of heparin.

Las diversas técnicas descritas en la explicación de la invención para retirar o desactivar la endotoxina, por ejemplo, puede emplearse para fabricar 30 anticoagulante que contiene una cantidad reducida de endotoxina.  The various techniques described in the explanation of the invention for removing or deactivating endotoxin, for example, can be used to make anticoagulants containing a reduced amount of endotoxin.

Sin embargo, la inactivación de endotoxina con tratamiento con calor, ácido o álcali a veces acompaña a la desactivación de un cierto propio anticoagulante. Por consiguiente, se prefiere la ultrafiltración usando una membrana o la retirada usando un adsorbente. 35  However, the inactivation of endotoxin with heat, acid or alkali treatment sometimes accompanies the deactivation of a certain anticoagulant itself. Therefore, ultrafiltration using a membrane or removal using an adsorbent is preferred. 35

(Medición de las funciones celulares) (Measurement of cellular functions)

La expresión “medición de las funciones celulares” como se usa en la presente invención pretende incluir un método de medición de forma directa las funciones de una célula sanguínea que puede clasificarse en un eritrocito, una plaqueta y un leucocito, un método de evaluación de las funciones celulares 5 mediante la determinación de sustancias fisiológicamente activas, y la medición de antígenos de superficie de células sanguíneas.  The expression "measurement of cellular functions" as used in the present invention is intended to include a method of directly measuring the functions of a blood cell that can be classified into an erythrocyte, a platelet and a leukocyte, a method of evaluating the 5 cellular functions by determining physiologically active substances, and measuring blood cell surface antigens.

La medición de las funciones de la célula sanguínea que se clasifica en el eritrocito, plaqueta y leucocito mencionado anteriormente incluyen hemaglutinación, aglutinación de plaquetas, migración de leucocitos, ensayo de 10 inhibición de la migración de leucocitos, reducción de leucocitos en nitroazul de tetrazolio, actividad fagocítica de leucocitos, transformación de linfocitos, ensayo citotóxico de linfocitos, ensayo de actividad citotóxica mediada por células dependiente de anticuerpos, capacidad de producción de citoquinas, ensayo de liberación de histamina y similares, por ejemplo. 15  The measurement of blood cell functions that is classified in the erythrocyte, platelet and leukocyte mentioned above include hemagglutination, platelet agglutination, leukocyte migration, leukocyte migration inhibition assay, leukocyte reduction in tetrazolium nitro blue, phagocytic leukocyte activity, lymphocyte transformation, cytotoxic lymphocyte assay, antibody-dependent cell-mediated cytotoxic activity assay, cytokine production capacity, histamine release assay and the like, for example. fifteen

Además, la medición de antígenos de la superficie celular se refiere a la medición de antígenos de la superficie celular mediante un ensayo de formación de roseta o citometría de flujo, e incluye la medición de receptores de Fc y diversos antígenos de CD, por ejemplo.  In addition, the measurement of cell surface antigens refers to the measurement of cell surface antigens by a rosette formation assay or flow cytometry, and includes the measurement of Fc receptors and various CD antigens, for example.

(Kit para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención) 20 (Kit for measuring cell functions according to the invention) 20

El kit para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención tiene el primer recipiente para la medición de las funciones celulares descrito anteriormente, el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares y el reactivo como se define en la reivindicación 1.  The kit for measuring cell functions according to the invention has the first container for measuring cell functions described above, the second container for measuring cell functions and the reagent as defined in claim 1.

Para medir las funciones celulares usando el kit para la medición de las 25 funciones celulares de acuerdo con la invención, el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención se pone en comunicación con un recipiente para la recogida de sangre, una muestra de sangre se introduce en el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención, y a continuación el segundo recipiente 30 para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención se agita para hacer reaccionar a las células sanguíneas con el material inductor de sustancias fisiológicamente activas.  In order to measure the cellular functions using the kit for the measurement of the cellular functions according to the invention, the second container for the measurement of the cellular functions according to the invention is put in communication with a blood collection vessel, a blood sample is introduced into the second vessel for the measurement of cellular functions according to the invention, and then the second vessel 30 for the measurement of cellular functions according to the invention is stirred to react to the blood cells with the inducing material of physiologically active substances.

Además, para obtener un valor de control, el recipiente para la recogida de sangre se pone en comunicación con el primer recipiente para la medición 35 de las funciones celulares de acuerdo con la invención para introducir la muestra de sangre en el primer recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención.  In addition, to obtain a control value, the blood collection vessel is placed in communication with the first container for the measurement of the cellular functions according to the invention to introduce the blood sample into the first container for the measurement of cellular functions according to the invention.

A continuación, los primer y segundo recipientes para la medición de las funciones celulares, en los que se ha introducido sangre de una manera tal 5 como se ha descrito anteriormente, se dejan reposar o se centrifugan para separar los hemocitos y los plasmas, y las sustancias fisiológicamente activas en plasmas en los recipientes respectivos para medición de las funciones celulares se determinan cuantitativamente por separado mediante el uso del primer y segundo reactivos de inmunoensayo enzimático que tiene 10 sensibilidades de medición respectivas diferentes entre sí.  Then, the first and second containers for measuring cell functions, in which blood has been introduced in a manner as described above, are allowed to stand or centrifuged to separate the hemocytes and plasmas, and the Physiologically active substances in plasmas in the respective containers for measurement of cellular functions are determined quantitatively separately by using the first and second enzymatic immunoassay reagents having 10 different respective measuring sensitivities.

La comunicación del recipiente para la recogida de sangre con los recipientes respectivos para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención puede conseguirse usando la técnica descrita anteriormente.  Communication of the blood collection vessel with the respective containers for the measurement of cellular functions according to the invention can be achieved using the technique described above.

A medida que la temperatura de reacción de la sangre y la endotoxina 15 en el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención disminuye, se produce una actividad metabólica de las células reducida, así como una inducción de citoquinas reducida. A medida que ésta aumenta, se produce la lesión celular y la inducción reducida de citoquinas. Por consiguiente, ésta es preferentemente de 26 - 45ºC, más 20 preferentemente de 30 - 42ºC.  As the reaction temperature of blood and endotoxin 15 in the second vessel for the measurement of cellular functions according to the invention decreases, a reduced metabolic activity of the cells occurs, as well as a reduced cytokine induction. As it increases, cell injury and reduced induction of cytokines occur. Accordingly, this is preferably 26-45 ° C, more preferably 30-42 ° C.

En vista de la producción eficaz de citoquinas y la prevención de hemólisis excesiva, el periodo de reacción de la sangre y la endotoxina es preferentemente de 1 - 12 horas, más preferentemente de 2 - 6 horas.  In view of the effective production of cytokines and the prevention of excessive hemolysis, the reaction period of blood and endotoxin is preferably 1-12 hours, more preferably 2-6 hours.

En el kit para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la 25 presente invención, las sustancias fisiológicamente activas en la sangre recogida en el recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención, es decir, las sustancias fisiológicamente activas producidas en la sangre debido a su reacción con el material inductor de sustancias fisiológicamente activas se determina cuantitativamente mediante el 30 segundo reactivo de inmunoensayo enzimático. Las sustancias fisiológicamente activas producidas en sangre, debido no a su reacción con el material inductor de sustancias fisiológicamente activas se determinan cuantitativamente mediante el primer reactivo de inmunoensayo enzimático. El diferencial resultante permite la determinación de la producción exacta de 35 sustancias fisiológicamente activas inducidas por el material inductor de sustancias fisiológicamente activas.  In the kit for the measurement of cellular functions according to the present invention, the physiologically active substances in the blood collected in the container for the measurement of cellular functions according to the invention, that is, the physiologically active substances produced in the blood due to its reaction with the inducing material of physiologically active substances is quantitatively determined by means of the second enzyme immunoassay reagent. Physiologically active substances produced in blood, due not to their reaction with the physiologically active substance inducing material, are quantitatively determined by the first enzyme immunoassay reagent. The resulting differential allows the determination of the exact production of 35 physiologically active substances induced by the inducing material of physiologically active substances.

Generalmente, la cantidad de citoquinas en sangre (la cantidad de citoquinas en sangre recogida en el primer recipiente para la medición de las funciones celulares) antes de su reacción con endotoxina es de varios pg/ml - 5 varios cientos de pg/ml, y la cantidad de citoquinas en sangre después de su reacción con endotoxina varía entre varios cientos de pg/ml y varios miles de pg/ml o superior.  Generally, the amount of cytokines in blood (the amount of cytokines in blood collected in the first container for the measurement of cellular functions) before your reaction with endotoxin is several pg / ml - 5 several hundred pg / ml, and The amount of cytokines in blood after your reaction with endotoxin varies between several hundred pg / ml and several thousand pg / ml or higher.

Sin embargo, no existe ningún reactivo tal que tiene una sensibilidad de medición suficiente para cuantificar citoquinas en un amplio intervalo de varios 10 pg/ml - varios miles de pg/ml. Por consiguiente, para la determinación de citoquinas en una cantidad de 1.000 pg/ml o superior, se diluyeron plasmas con una solución de dilución adecuada. Sin embargo, la operación de dilución de plasmas es complicada, requiere por separado la solución de dilución y un recipiente de dilución, y por consiguiente conduce a un periodo de medición 15 marcadamente prolongado. Además, el valor medido se obtiene multiplicando los grados de dilución, lo que plantea el problema de reducir la exactitud del valor medido.  However, there is no reagent such that it has sufficient measurement sensitivity to quantify cytokines over a wide range of several 10 pg / ml - several thousand pg / ml. Therefore, for the determination of cytokines in an amount of 1,000 pg / ml or greater, plasmas were diluted with a suitable dilution solution. However, the plasma dilution operation is complicated, requires the dilution solution and a dilution vessel separately, and therefore leads to a markedly prolonged measurement period. In addition, the measured value is obtained by multiplying the degrees of dilution, which raises the problem of reducing the accuracy of the measured value.

Por el contrario, de acuerdo con la invención, la cantidad de citoquinas en sangre (es decir, la cantidad de citoquinas en sangre recogida en el primer 20 recipiente para la medición de las funciones celulares) antes de su reacción con endotoxina puede determinarse mediante el primer reactivo de inmunoensayo enzimático de alta sensibilidad, tal como de una sensibilidad de medición de 10 - 1.000 pg/ml, mientras que la cantidad de citoquinas en sangre (es decir, la cantidad de citoquinas en sangre recogida en el segundo recipiente 25 para la medición de las funciones celulares) después de su reacción con endotoxina puede determinarse mediante el segundo reactivo de inmunoensayo enzimático de baja sensibilidad, tal como de una sensibilidad de medición de 500 - 10.000 pg/ml. De este modo, puede eliminarse la complicada operación de dilución descrita anteriormente. 30  On the contrary, according to the invention, the amount of cytokines in blood (i.e., the amount of cytokines in blood collected in the first container for the measurement of cellular functions) before their reaction with endotoxin can be determined by the first high sensitivity enzyme immunoassay reagent, such as a measurement sensitivity of 10-1000 pg / ml, while the amount of blood cytokines (i.e., the amount of blood cytokines collected in the second container 25 for measurement of cellular functions) after its reaction with endotoxin can be determined by the second low sensitivity enzyme immunoassay reagent, such as a measuring sensitivity of 500-10,000 pg / ml. In this way, the complicated dilution operation described above can be eliminated. 30

Además, si la citoquina descrita anteriormente está constituida por TNFα o IL-β, la sensibilidad preferida del primer reactivo de inmunoensayo enzimático es de 10 - 500 pg/ml y la del segundo reactivo de inmunoensayo enzimático es de 500 - 10,000 pg/ml, si es IL-6, la sensibilidad preferida del primer reactivo de inmunoensayo enzimático es de 10 - 1.000 pg/ml y la del segundo reactivo de 35 inmunoensayo enzimático es de 1.000 - 20.000 pg/ml.  In addition, if the cytokine described above is constituted by TNFα or IL-β, the preferred sensitivity of the first enzyme immunoassay reagent is 10-500 pg / ml and that of the second enzyme immunoassay reagent is 500-10,000 pg / ml, if it is IL-6, the preferred sensitivity of the first enzyme immunoassay reagent is 10-1000 pg / ml and that of the second enzyme immunoassay reagent is 1,000-20,000 pg / ml.

Cada uno de los primer y segundo reactivos de inmunoensayo descritos anteriormente se compone de un anticuerpo monoclonal o policlonal contra sus citoquinas objetivo, enzimas tales como peroxidases o fosfatasas alcalinas, y sustratos cromóforos en enzimas respectivas. El inmunoensayo enzimático 5 “sándwich”, en el que el anticuerpo monoclonal contra sus citoquinas objetivo está prefijado en una superficie sólida como la de una microplaca, se prefiere, dado que no requiere la fijación antes de la medición y tiene una reproductibilidad excelente.  Each of the first and second immunoassay reagents described above is composed of a monoclonal or polyclonal antibody against its target cytokines, enzymes such as peroxidases or alkaline phosphatases, and chromophores substrates in respective enzymes. The "sandwich" enzyme immunoassay, in which the monoclonal antibody against its target cytokines is preset on a solid surface such as that of a microplate, is preferred, since it does not require fixation before measurement and has excellent reproducibility.

Una técnica de fijar los anticuerpos monoclonales sobre las superficies 10 sólidas puede seleccionarse arbitrariamente entre la técnica de adsorción física o enlace químico conocida, pero se prefiere la adsorción física por su funcionamiento sencillo.  A technique of fixing the monoclonal antibodies on solid surfaces 10 can be arbitrarily selected from the known physical adsorption technique or chemical bond, but physical adsorption is preferred by its simple operation.

La preparación de los primer y segundo reactivos de inmunoensayo enzimático que tienen diferentes sensibilidades puede realizarse ajustando 15 selectivamente concentraciones respectivamente de anticuerpos monoclonales o policlonales contra las citoquinas objetivo, enzimas tales como peroxidasas o fosfatasas alcalinas, y sustratos cromóforos en enzimas respectivas.  The preparation of the first and second enzymatic immunoassay reagents having different sensitivities can be performed by selectively adjusting concentrations of monoclonal or polyclonal antibodies respectively against target cytokines, enzymes such as peroxidases or alkaline phosphatases, and chromophores substrates in respective enzymes.

Por ejemplo, en el caso en el que se emplea el inmunoensayo enzimático “sándwich”, la cantidad del anticuerpo monoclonal mencionado 20 anteriormente contra sus citoquinas objetivo para la fijación sobre la microplaca puede ajustarse, de modo que pueden prepararse los primer y segundo reactivos de inmunoensayo enzimático que tienen diferentes sensibilidades. Es decir, la cantidad de citoquinas objetivo que pueden unirse a los anticuerpos monoclonales cambia dependiendo de la cantidad de anticuerpo monoclonal 25 fijado en la superficie de la microplaca, lo que permite la preparación de reactivos que tienen diferentes sensibilidades de medición.  For example, in the case where the "sandwich" enzyme immunoassay is used, the amount of the aforementioned monoclonal antibody 20 against its target cytokines for fixation on the microplate can be adjusted, so that the first and second reagents of Enzyme immunoassay that have different sensitivities. That is, the amount of target cytokines that can bind to monoclonal antibodies changes depending on the amount of monoclonal antibody fixed on the surface of the microplate, which allows the preparation of reagents that have different measurement sensitivities.

Dichas diferentes sensibilidades de medición también pueden conseguirse preparando diferentes concentraciones de anticuerpo monoclonal marcado con enzima o anticuerpo policlonal marcado con enzima contra sus 30 citoquinas objetivo, que difieren de las citoquinas objetivo del anticuerpo monoclonal fijado, como reactivo para detectar citoquinas unidas al anticuerpo monoclonal fijado.  Said different measurement sensitivities can also be achieved by preparing different concentrations of enzyme-labeled monoclonal antibody or enzyme-labeled polyclonal antibody against its target cytokines, which differ from the target cytokines of the fixed monoclonal antibody, as a reagent to detect cytokines bound to the fixed monoclonal antibody .

También existe un método en el que un modo de unión específico tal como avidina-biotina se incorpora en el sistema de inmunoensayo enzimático 35 descrito anteriormente, por ejemplo un método en el que se usa anticuerpo marcado con biotina o/y enzima marcada con avidina como una alternativa al anticuerpo marcado con enzima contra su citoquina objetivo que difiere de las citoquinas objetivo del anticuerpo monoclonal fijado.  There is also a method in which a specific binding mode such as avidin-biotin is incorporated into the enzyme immunoassay system 35 described above, for example a method in which biotin-labeled antibody or / and avidin-labeled enzyme is used as an alternative to the enzyme-labeled antibody against its target cytokine that differs from the target cytokines of the fixed monoclonal antibody.

Una preparación ejemplar de las microplacas con anticuerpo monoclonal 5 fijado se explicará a continuación, que puede emplearse para los presentes primer y segundo reactivos de inmunoensayo enzimático que tienen diferentes sensibilidades de medición.  An exemplary preparation of the microplates with fixed monoclonal antibody 5 will be explained below, which can be used for the present first and second enzyme immunoassay reagents having different measurement sensitivities.

En primer lugar, El anticuerpo monoclonal específico contra sus citoquinas objetivo se disuelve en una solución tampón, tal como tampón 10 fosfato, para preparar dos tipos de soluciones diluidas de niveles de concentración diferentes entre sí (cada nivel de concentración preparado se selecciona adecuadamente dependiendo de la magnitud de la constante de unión del anticuerpo monoclonal empleado y sus citoquinas objetivo).  First, the specific monoclonal antibody against its target cytokines is dissolved in a buffer solution, such as phosphate buffer, to prepare two types of dilute solutions of different concentration levels (each prepared concentration level is properly selected depending on the magnitude of the binding constant of the monoclonal antibody used and its target cytokines).

Cada uno de los dos tipos de soluciones con anticuerpo monoclonal 15 disuelto se añade en una cantidad dada a una microplaca para incubación a 2 - 8ºC durante un día y una noche. Posteriormente al lavado con un tampón de lavado de pH neutro que contiene un tensioactivo no iónico tal como Tween 20, se añade una cantidad dada de solución de tampón fosfato con albúmina de suero bovino al 1 - 4% en peso disuelta, a la microplaca para la incubación a 20 37ºC durante 2 horas. Después de la retirada de los líquidos de la microplaca, ésta se seca a temperatura ambiente.  Each of the two types of solutions with dissolved monoclonal antibody is added in a given amount to a microplate for incubation at 2-8 ° C for one day and one night. After washing with a neutral pH wash buffer containing a non-ionic surfactant such as Tween 20, a given amount of phosphate buffer solution with 1-4% bovine serum albumin in dissolved weight is added to the microplate for incubation at 20 37 ° C for 2 hours. After removal of the liquids from the microplate, it is dried at room temperature.

Una realización de medición de las funciones celulares usando el kit para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención se explicará a continuación en detalle. 25  An embodiment of measuring cell functions using the kit for measuring cell functions according to the invention will be explained in detail below. 25

En primer lugar, se introduce sangre en cada uno de los primer y segundo recipientes para la medición de las funciones celulares para una incubación a 37ºC durante 4 horas. Cada recipiente se centrifuga a 1.600 G para permitir que los hemocitos y los plasmas se separen. A continuación, los plasmas separados se añaden a los pocillos de respectivas microplacas a las 30 que el anticuerpo monoclonal contra sus citoquinas objetivo ha sido fijado en dos niveles de concentración diferentes, que han sido bloqueados en sitios no adsorbidos por las albúminas de suero bovino, y que se han secado, para reacción a 37ºC durante 2 horas. A continuación, la solución de plasma después de la reacción se desecha por medio de retirada por succión y 35 similares, seguida de lavado de los pocillos con un tampón de lavado de pH neutro que contiene un tensioactivo no iónico tal como Tween 20 para retirar adicionalmente los componentes que no reaccionaron. Seguidamente, el anticuerpo policlonal fijado a peroxidasa de rábano rusticano contra las citoquinas especificadas anteriormente se añade a los pocillos para reacción a 5 37ºC durante 1 hora. Para retirar la parte que no reaccionó de anticuerpo policlonal fijado a peroxidasa de rábano rusticano, los pocillos se lavan con el tampón de lavado mencionado anteriormente, y seguidamente una solución de sustrato que contiene peróxido de hidrógeno y tetrametilbenzidina se añade a los pocillos para reacción durante 5 - 10 minutos. A continuación se añade una 10 solución de ácido sulfúrico 2 M, la reacción se interrumpe, y un color producido en el sustrato como resultado de la reacción enzimática se mide a partir de absorbancia a 450 nm. La comparación del valor medido con una curva de calibrado preparada contra las citoquinas especificadas anteriormente de una concentración conocida determina cuantitativamente las citoquinas en sangre 15 según se traten en cada uno de los primer y segundo recipientes para la medición de las funciones celulares.  First, blood is introduced into each of the first and second vessels for measuring cell functions for incubation at 37 ° C for 4 hours. Each vessel is centrifuged at 1,600 G to allow hemocytes and plasmas to separate. Next, the separated plasmas are added to the wells of respective microplates at which the monoclonal antibody against their target cytokines has been fixed at two different concentration levels, which have been blocked at sites not adsorbed by bovine serum albumins, and that have dried, for reaction at 37 ° C for 2 hours. Then, the plasma solution after the reaction is discarded by means of suction removal and the like, followed by washing the wells with a neutral pH wash buffer containing a non-ionic surfactant such as Tween 20 to further remove the components that did not react. Next, the polyclonal antibody bound to horseradish peroxidase against the cytokines specified above is added to the wells for reaction at 5 37 ° C for 1 hour. To remove the unreacted portion of polyclonal antibody bound to horseradish peroxidase, the wells are washed with the wash buffer mentioned above, and then a substrate solution containing hydrogen peroxide and tetramethylbenzidine is added to the wells for reaction during 5 - 10 minutes. A solution of 2M sulfuric acid is then added, the reaction is interrupted, and a color produced in the substrate as a result of the enzymatic reaction is measured from absorbance at 450 nm. The comparison of the measured value with a calibration curve prepared against the cytokines specified above of a known concentration quantitatively determines the blood cytokines 15 as treated in each of the first and second vessels for the measurement of cellular functions.

(Método para la medición de las funciones celulares) (Method for measuring cellular functions)

El método para la medición de las funciones celulares se caracteriza por introducir sangre en el primer o segundo recipiente para la medición de las 20 funciones celulares y medir las funciones celulares. En este caso, el recipiente para la medición de las funciones celulares preferentemente aloja, por adelantado, el anticoagulante especificado anteriormente que contiene endotoxina en una concentración tan limitada como para no inducir a las células sanguíneas para que produzcan sustancias fisiológicamente activas 25 cuando se mezcla con la sangre.  The method for measuring cell functions is characterized by introducing blood into the first or second container for measuring cell functions and measuring cell functions. In this case, the container for the measurement of cellular functions preferably houses, in advance, the anticoagulant specified above containing endotoxin in such a limited concentration as not to induce blood cells to produce physiologically active substances 25 when mixed with the blood.

Una realización del método para la medición de las funciones celulares se explica a continuación.  An embodiment of the method for measuring cellular functions is explained below.

El anticoagulante, por ejemplo heparina sódica está alojado en un inyector que tiene una aguja para la recogida de sangre en una cantidad típica 30 de 10 U/ml por sangre a recoger, antes de que la sangre se recoja de una persona examinada en el interior del inyector.  The anticoagulant, for example sodium heparin is housed in an injector that has a needle for blood collection in a typical amount 30 of 10 U / ml for blood to be collected, before the blood is collected from a person examined inside of the injector.

Como alternativa, el anticoagulante puede alojarse en un tubo para la recogida de sangre al vacío en la misma cantidad que anteriormente antes de realizar la recogida de sangre. A continuación, esta sangre se centrifuga a 35 1.600 G, y la cantidad de TNFα, como ilustrativa de la sustancia fisiológicamente activa producida a partir de células sanguíneas, en plasma se determina usando el inmunoensayo enzimático.  As an alternative, the anticoagulant can be housed in a tube for vacuum blood collection in the same amount as before before blood collection. This blood is then centrifuged at 35,600 G, and the amount of TNFα, as an illustration of the physiologically active substance produced from blood cells, in plasma is determined using the enzyme immunoassay.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figura 1 es un gráfico que muestra resultados de medición obtenidos 5 en los Ejemplos 1 - 4 y los Ejemplos Comparativos 2 - 4, en el que el eje de abscisas indica la concentración de LPS y el de ordenadas indica la cantidad de TNFα inducido. Figure 1 is a graph showing measurement results obtained in Examples 1-4 and Comparative Examples 2-4, in which the abscissa axis indicates the concentration of LPS and the ordinate indicates the amount of induced TNFα.

La figura 2 es un gráfico que muestra resultados de medición obtenidos en los Ejemplos 1 - 4 y los Ejemplos Comparativos 2 - 4, en el que el eje 10 de abscisas indica la concentración de LPS y el de ordenadas indica la cantidad de IL-1β inducida. Figure 2 is a graph showing measurement results obtained in Examples 1-4 and Comparative Examples 2-4, in which the axis 10 of abscissa indicates the concentration of LPS and that of ordinates indicates the amount of IL-1β induced.

La figura 3 es un gráfico que muestra resultados de medición obtenidos en los Ejemplos 1 - 4 y los Ejemplos Comparativos 2 - 4, en el que el eje de abscisas indica la concentración de LPS y el de ordenadas indica la 15 cantidad de IL-6 inducida. Figure 3 is a graph showing measurement results obtained in Examples 1-4 and Comparative Examples 2-4, in which the abscissa axis indicates the concentration of LPS and the ordinate axis indicates the amount of IL-6 induced.

La figura 4 es un gráfico que muestra resultados de medición obtenidos en los Ejemplos 5 - 10, en el que el eje de abscisas indica la concentración de LPS y el de ordenadas indica la cantidad de TNFα o IL-1β inducida. 20 Figure 4 is a graph showing measurement results obtained in Examples 5-10, in which the abscissa axis indicates the concentration of LPS and the ordinate indicates the amount of TNFα or IL-1β induced. twenty

La figura 5 es un gráfico que muestra resultados de medición obtenidos en los Ejemplos 11 - 16, en el que el eje de abscisas indica la temperatura de reacción y el de ordenadas indica la cantidad de TNFα o IL-1β inducida. Figure 5 is a graph showing measurement results obtained in Examples 11-16, in which the abscissa axis indicates the reaction temperature and the ordinate axis indicates the amount of TNFα or IL-1β induced.

La figura 6 es un gráfico que muestra resultados de medición obtenidos 25 en los Ejemplos 17 - 21, en el que el eje de abscisas indica el tiempo de reacción y el de ordenadas indica la cantidad de TNFα o IL-1β inducida. Figure 6 is a graph showing measurement results obtained in Examples 17-21, in which the abscissa axis indicates the reaction time and the ordinate axis indicates the amount of TNFα or IL-1β induced.

DESCRIPCIÓN DE LAS REALIZACIONES PREFERIDAS DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

La presente invención se explicará a continuación en detalle citando Ejemplos de la presente invención y Ejemplos Comparativos. Los Ejemplos de 30 Referencia no están dentro del alcance de la reivindicación 1.  The present invention will be explained in detail below by citing Examples of the present invention and Comparative Examples. Reference Examples are not within the scope of claim 1.

Ejemplos 1 - 4 (Referencia), Ejemplos Comparativos 1 - 4 Examples 1-4 (Reference), Comparative Examples 1-4

(1) Método para fabricar un recipiente para la medición de las funciones celulares: (1) Method to manufacture a container for the measurement of cellular functions:

Un tubo para la recogida de sangre de 4 ml (12,6 x 75 mm de diámetro) 35 hecho de polietilen tereftalato se lavó bien 10 veces con 4 ml de agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.). 0,05 ml de una solución salina fisiológica para inyección (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) que contiene heparina sódica (fabricada por Novo.Nordisk A/S Co., nombre del producto: Novo.Heparin # 1000) a la concentración de 200 U/ml se añadió al tubo para la 5 recogida de sangre.  A 4 ml (12.6 x 75 mm diameter) blood collection tube made of polyethylene terephthalate was washed well 10 times with 4 ml of endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.). 0.05 ml of a physiological saline solution for injection (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) containing sodium heparin (manufactured by Novo.Nordisk A / S Co., product name: Novo.Heparin # 1000) at the concentration of 200 U / ml was added to the tube for blood collection.

La endotoxina obtenida de la ceba UKT-B de E. coli (lote de producto estándar 8920 de la Farmacopea Japonesa) se disolvió en una solución salina fisiológica para inyección (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) para la posterior dilución por etapas. Una vez completada cada etapa de dilución, 0,05 ml de la 10 solución salina con endotoxina disuelta resultante se añaden a cada dos de los tubos para la recogida de sangre con heparina incorporada, de modo que se prepararon los tubos para la recogida de sangre que contenían respectivamente endotoxina en concentraciones de 0 EU/ml (Ejemplo Comparativo 1), 1 EU/ml (Ejemplo Comparativo 2), 2 EU/ml (Ejemplo 15 Comparativo 3), 5 EU/ml (Ejemplo Comparativo 4), 10 EU/ml (Ejemplo 1), 20 EU/ml (Ejemplo 2), 50 EU/ml (Ejemplo 3) y 100 EU/ml (Ejemplo ) para una solución completa que suma la solución salina fisiológica con heparina disuelta y la solución salina fisiológica con endotoxina disuelta.  The endotoxin obtained from E. coli UKT-B fat (standard product lot 8920 of the Japanese Pharmacopoeia) was dissolved in a physiological saline solution for injection (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) for subsequent stage dilution. Once each dilution stage is completed, 0.05 ml of the resulting saline solution with dissolved endotoxin are added to each of the tubes for blood collection with incorporated heparin, so that the tubes for blood collection are prepared containing respectively endotoxin in concentrations of 0 EU / ml (Comparative Example 1), 1 EU / ml (Comparative Example 2), 2 EU / ml (Comparative Example 3), 5 EU / ml (Comparative Example 4), EU 10 / ml (Example 1), 20 EU / ml (Example 2), 50 EU / ml (Example 3) and 100 EU / ml (Example) for a complete solution that adds the physiological saline solution with dissolved heparin and the physiological saline solution with dissolved endotoxin.

A continuación, un tapón hecho de goma de butilo, que se configuró para 20 encajar en el tubo y se había lavado previamente con un agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.), se colocó superpuesto en una abertura de cada tubo para la recogida de sangre para no cerrar herméticamente la abertura. A continuación, cada tubo para la recogida de sangre se colocó dentro de un recipiente al vacío. Cuando la presión en el 25 interior del recipiente se redujo gradualmente a una presión de 570 mm de Hg, la abertura de cada tubo para la recogida de sangre se cerró herméticamente mediante el tapón. Los tubos para la recogida de sangre preparados de este modo se emplearon como los recipientes para la medición de las funciones celulares en los Ejemplos 1 - 4 y los Ejemplos Comparativos 1 - 4, 30 respectivamente.  Next, a cap made of butyl rubber, which was configured to fit into the tube and was previously washed with an endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.), was placed superimposed on an opening of each tube for collecting blood so as not to tightly close the opening. Next, each blood collection tube was placed inside a vacuum vessel. When the pressure inside the vessel was gradually reduced to a pressure of 570 mm Hg, the opening of each blood collection tube was tightly closed by the cap. The blood collection tubes prepared in this way were used as the containers for the measurement of cellular functions in Examples 1-4 and Comparative Examples 1-4, 30 respectively.

(2) Determinación del contenido de endotoxina en los tubos para la recogida de sangre (Recipientes): (2) Determination of endotoxin content in blood collection tubes (Containers):

El agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) se introdujo en un inyector con una aguja. La aguja del inyector se clavó en el 35 tapón hecho de goma de butilo, colocado sobre cada uno de los cuatro tubos para la recogida de sangre sometidos al vacío que se obtuvieron en el anterior (1) que contenían heparina en solitario, para inyectar 0,9 ml del agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) en cada uno de los tubos para la recogida de sangre, seguido de agitación a 37ºC durante 1 hora para extraer 5 la endotoxina. A continuación, el contenido de endotoxina en el líquido extraído se determinó mediante una técnica de sustrato cromóforo sintetizado usando un kit para la determinación de endotoxina, ENDOSPECIE ES6 (nombre del producto) fabricado por Seikagaku Kogyo Co.  Endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) was introduced into an injector with a needle. The needle of the injector was stuck in the cap made of butyl rubber, placed on each of the four tubes for collecting blood under vacuum that were obtained in the previous one (1) containing heparin alone, to inject 0 , 9 ml of the endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) in each of the blood collection tubes, followed by stirring at 37 ° C for 1 hour to extract the endotoxin. Next, the endotoxin content in the extracted liquid was determined by a chromophore substrate technique synthesized using an endotoxin determination kit, ENDOSPECIE ES6 (product name) manufactured by Seikagaku Kogyo Co.

Los resultados indicaban que el contenido de endotoxina en el líquido 10 extraído no era mayor de 0,05 EU/ml para cada uno de los cuatro tubos para la recogida de sangre ensayados.  The results indicated that the endotoxin content in the extracted liquid was not greater than 0.05 EU / ml for each of the four blood collection tubes tested.

(3) Métodos para determinar las actividades de inducción de TNFα, IL-1β e IL-6 (3) Methods to determine the induction activities of TNFα, IL-1β and IL-6

Usando un inyector con una aguja, se recogió sangre heparinizada de un voluntario habitualmente sano. La aguja del inyector se clavó en el tapón hecho 15 de goma de butilo, colocado sobre cada uno de los tubos para la recogida de sangre sometidos al vacío que se obtuvieron en el anterior (1) que contenían endotoxina a diversas concentraciones, para inyectar 0,9 ml de la muestra de sangre recogida en cada uno de los tubos para la recogida de sangre. A continuación, cada uno de los tubos para la recogida de sangre se montó en 20 una plataforma agitadora para mezclado por volteo en una cámara termostática precalentada a una temperatura de 37ºC para un posterior mezclado por volteo durante 4 horas. Una vez completado el mezclado íntimo, cada tubo para la recogida de sangre se centrifugó a 1.600 G a 4ºC durante 10 minutos para recoger un plasma sobrenadante. En el plasma recogido se determinó el 25 contenido de citoquinas (pg/ml), es decir, contenido respectivo de TNFα, IL-1β e IL-6, usando un kit de inmunoensayo enzimático que utilizaba anticuerpos monoclonales respectivos contra ellas.  Using an injector with a needle, heparinized blood was collected from a usually healthy volunteer. The needle of the injector was stuck in the cap made of butyl rubber, placed on each of the tubes for the collection of blood subjected to the vacuum that were obtained in the previous one (1) containing endotoxin at various concentrations, to inject 0 , 9 ml of the blood sample collected in each of the blood collection tubes. Next, each of the blood collection tubes was mounted on a stirring platform for flip mixing in a preheated thermostatic chamber at a temperature of 37 ° C for subsequent mixing by flipping for 4 hours. Once the intimate mixing was completed, each blood collection tube was centrifuged at 1,600 G at 4 ° C for 10 minutes to collect a supernatant plasma. In the collected plasma, the cytokine content (pg / ml) was determined, that is, the respective content of TNFα, IL-1β and IL-6, using an enzyme immunoassay kit using respective monoclonal antibodies against them.

Se emplearon los kits PREDICTA Human TNF-α ELISA KIT (límite de detección: 35 pg/ml), PREDICTA Human IL-1β ELISA KIT (límite de detección: 30 15 pg/ml) y PREDICTA Human IL-6 ELISA KIT (límite de detección: 35 pg/ml) (todos fabricados por Genzyme Inc.) para determinar las producciones en peso de TNFα, IL-1β e IL-6, respectivamente. La determinación se realizó usando n = 3 para cada una. Los resultados se muestran en las figuras 1 - 3.  The PREDICTA Human TNF-α ELISA KIT kits (detection limit: 35 pg / ml), PREDICTA Human IL-1β ELISA KIT (detection limit: 30 15 pg / ml) and PREDICTA Human IL-6 ELISA KIT (limit were used Detection: 35 pg / ml) (all manufactured by Genzyme Inc.) to determine the weight productions of TNFα, IL-1β and IL-6, respectively. The determination was made using n = 3 for each. The results are shown in Figures 1-3.

En todas las figuras, la unidad EU/ml usada para la concentración de 35 LPS en el eje de abscisas indica la concentración de endotoxina en una solución completa cuando está en contacto con la sangre, y la cantidad inducida (pg/ml) en el eje de ordenadas indica un valor promedio de los valores obtenidos de los dos tubos para la recogida de sangre para cada concentración de citoquinas en plasma. Como es evidente a partir de los resultados, la 5 endotoxina a una concentración de 0,6 EU/ml o superior induce claramente las producciones de TNFα, IL-1β e IL-6. Los resultados del caso en el que la concentración de endotoxina era de 0 EU/ml (Ejemplo Comparativo 1) no se muestran en las figuras 1 - 3, dado que, en este caso, la concentración de cada citoquina producida estaba por debajo del límite de detección en la 10 determinación de la misma.  In all figures, the EU / ml unit used for the concentration of 35 LPS on the abscissa axis indicates the concentration of endotoxin in a complete solution when in contact with blood, and the amount induced (pg / ml) in the ordinate axis indicates an average value of the values obtained from the two blood collection tubes for each concentration of cytokines in plasma. As is evident from the results, endotoxin at a concentration of 0.6 EU / ml or higher clearly induces the production of TNFα, IL-1β and IL-6. The results of the case in which the concentration of endotoxin was 0 EU / ml (Comparative Example 1) is not shown in Figures 1-3, since, in this case, the concentration of each cytokine produced was below the limit of detection in the determination of it.

EJEMPLOS 5 - 10 (Referencia) EXAMPLES 5 - 10 (Reference)

(1) Método para fabricar un recipiente para la medición de las funciones celulares: (1) Method to manufacture a container for the measurement of cellular functions:

Un tubo para la recogida de sangre de 4 ml (12,6 x 75 mm de diámetro) 15 hecho de polietilen tereftalato se lavó bien 10 veces con 4 ml de agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.). 0,05 ml de una solución salina fisiológica para inyección (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) que contenía heparina sódica (fabricada por Novo.Nordisk A/S Co., nombre del producto: Novo.Heparin # 1000) a una concentración de 200 U/ml se añadieron al tubo. 20  A 4 ml (12.6 x 75 mm diameter) blood collection tube made of polyethylene terephthalate was washed well 10 times with 4 ml of endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.). 0.05 ml of a physiological saline solution for injection (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) containing sodium heparin (manufactured by Novo.Nordisk A / S Co., product name: Novo.Heparin # 1000) at a concentration of 200 U / ml were added to the tube. twenty

La endotoxina obtenida de la cepa 055:B5 de E. coli (fabricada por LBL corp.) se disolvió en una solución salina fisiológica para inyección (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) para la posterior dilución por etapas. Una vez completada cada etapa de dilución, 0,05 ml de la solución salina con endotoxina disuelta resultante se añaden a cada dos de los tubos para la 25 recogida de sangre con heparina incorporada, de modo que se prepararon los tubos para la recogida de sangre que contenían respectivamente endotoxina en concentraciones de 8 EU/ml (Ejemplo 5), 80 EU/ml (Ejemplo 6), 800 EU/ml (Ejemplo 7), 8.000 EU/ml (Ejemplo 8), 80.000 EU/ml (Ejemplo 9) y 800.000 EU/ml (Ejemplo 10) para una solución completa que suma la solución salina 30 fisiológica con heparina disuelta y la solución salina fisiológica con endotoxina disuelta.  The endotoxin obtained from E. coli strain 055: B5 (manufactured by LBL corp.) Was dissolved in a physiological saline solution for injection (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) for subsequent stage dilution. Once each dilution stage is completed, 0.05 ml of the resulting dissolved endotoxin saline solution is added to each of the tubes for blood collection with incorporated heparin, so that the tubes for blood collection are prepared containing respectively endotoxin in concentrations of 8 EU / ml (Example 5), 80 EU / ml (Example 6), 800 EU / ml (Example 7), 8,000 EU / ml (Example 8), 80,000 EU / ml (Example 9 ) and 800,000 EU / ml (Example 10) for a complete solution that adds the physiological saline with dissolved heparin and the physiological saline with dissolved endotoxin.

A continuación, un tapón hecho de goma de butilo, que se configuró para encajar en el tubo y se había lavado bien previamente con un agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.), se colocó superpuesto en una 35 abertura de cada tubo para la recogida de sangre para no cerrar herméticamente la abertura. A continuación, cada tubo para la recogida de sangre se colocó dentro de un recipiente al vacío. Cuando la presión en el interior del recipiente se redujo gradualmente a una presión de 570 mm de Hg, la abertura de cada tubo para la recogida de sangre se cerró herméticamente 5 mediante el tapón. Los tubos para la recogida de sangre preparados de este modo se emplearon como los recipientes para la medición de las funciones celulares en los Ejemplos 5 - 10, respectivamente.  Next, a cap made of butyl rubber, which was configured to fit in the tube and had been thoroughly washed with an endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.), was placed superimposed on an opening of each tube for collecting blood so as not to tightly close the opening. Next, each blood collection tube was placed inside a vacuum vessel. When the pressure inside the vessel was gradually reduced to a pressure of 570 mm Hg, the opening of each blood collection tube was sealed 5 by the cap. The blood collection tubes prepared in this way were used as the containers for the measurement of cellular functions in Examples 5-10, respectively.

(2) Determinación del contenido de endotoxina en los tubos para la recogida de sangre (Recipientes): 10 (2) Determination of endotoxin content in blood collection tubes (Containers): 10

El agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) se introdujo en un inyector con una aguja. La aguja del inyector se clavó en el tapón hecho de goma de butilo, colocado sobre cada uno de los cuatro tubos para la recogida de sangre sometidos al vacío que se obtuvieron en el anterior (1) que contenían heparina en solitario, para inyectar 0,9 ml del agua libre de 15 endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) en cada uno de los tubos para la recogida de sangre, seguido de agitación a 37ºC durante 1 hora para extraer la endotoxina. A continuación, el contenido de endotoxina en el líquido extraído se determinó mediante una técnica de sustrato cromóforo sintetizado usando un kit para la determinación de endotoxina, ENDOSPECIE ES6 (nombre del 20 producto) fabricado por Seikagaku Kogyo Co.  Endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) was introduced into an injector with a needle. The needle of the injector was stuck in the cap made of butyl rubber, placed on each of the four tubes for collecting blood under vacuum that were obtained in the previous one (1) containing heparin alone, to inject 0, 9 ml of the free water of endotoxin (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) in each of the blood collection tubes, followed by stirring at 37 ° C for 1 hour to extract the endotoxin. Next, the endotoxin content in the extracted liquid was determined by a chromophore substrate technique synthesized using an endotoxin determination kit, ENDOSPECIE ES6 (name of the product) manufactured by Seikagaku Kogyo Co.

Los resultados indicaban que el contenido de endotoxina en el líquido extraído no era mayor de 0,05 EU/ml para cada uno de los cuatro tubos para la recogida de sangre ensayados.  The results indicated that the endotoxin content in the extracted liquid was not greater than 0.05 EU / ml for each of the four blood collection tubes tested.

(3) Métodos para determinar las actividades de inducción de TNFα e IL-1β: 25 (3) Methods to determine the induction activities of TNFα and IL-1β: 25

Usando un inyector con una aguja, se recogió sangre heparinizada de un voluntario habitualmente sano. La aguja del inyector se clavó en el tapón hecho de goma de butilo, colocado sobre cada uno de los tubos para la recogida de sangre sometidos al vacío que se obtuvieron en el anterior (1) que contenían endotoxina a diversas concentraciones, para inyectar 0,9 ml de la muestra de 30 sangre recogida en cada uno de los tubos para la recogida de sangre. A continuación, cada uno de los tubos para la recogida de sangre se montó en una plataforma agitadora para mezclado por volteo en una cámara termostática precalentada a una temperatura de 37ºC para un posterior mezclado por volteo durante 4 horas. Una vez completado el mezclado íntimo, cada tubo para la 35 recogida de sangre se centrifugó a 1.600 G a 4ºC durante 10 minutos para recoger un plasma sobrenadante. En el plasma recogido se determinó el contenido (pg/ml) de TNFα e IL-1β de la misma manera que la empleada en el Ejemplo 1.  Using an injector with a needle, heparinized blood was collected from a usually healthy volunteer. The needle of the injector was nailed in the cap made of butyl rubber, placed on each of the tubes for the collection of blood under vacuum that were obtained in the previous one (1) containing endotoxin at various concentrations, to inject 0, 9 ml of the 30 blood sample collected in each of the blood collection tubes. Next, each of the blood collection tubes was mounted on a stirring platform for flip mixing in a preheated thermostatic chamber at a temperature of 37 ° C for subsequent mixing by flipping for 4 hours. After the intimate mixing was completed, each tube for blood collection was centrifuged at 1,600 G at 4 ° C for 10 minutes to collect a supernatant plasma. In the collected plasma, the content (pg / ml) of TNFα and IL-1β was determined in the same manner as that used in Example 1.

Los resultados se muestran en la figura 4. En la figura 4, la unidad EU/ml 5 usada para la concentración de LPS en el eje de abscisas indica la concentración de endotoxina en sangre (en una solución completa) cuando está en contacto con la sangre, y la cantidad inducida (pg/ml) en el eje de ordenadas indica un valor promedio de los valores obtenidos de los dos tubos para la recogida de sangre para cada una de las concentraciones de TNFα e 10 IL-1β en plasma. Como es evidente a partir de los resultados, la concentración de endotoxina en el intervalo de 0,8 - 80.000 EU/ml induce producciones de TNFα y IL-1β. Además, cuando la concentración de endotoxina está en el intervalo de 8 - 800 EU/ml, las cantidades de TNFα y IL-1β inducidas se indican como que ambas aumentan lentamente. Cuando la concentración de 15 endotoxina alcanza las 8.000 EU/ml, las cantidades de TNFα e IL-1β inducidas ambas indicaban un aumento adicional. Sin embargo, cuando la concentración de endotoxina alcanza las 80.000 EU/ml, las cantidades de TNFα e IL-1β inducidas se vuelven cada una más pequeña que cuando la concentración de endotoxina es de 8.000 EU/ml. 20  The results are shown in Figure 4. In Figure 4, the EU / ml 5 unit used for the concentration of LPS on the abscissa axis indicates the concentration of endotoxin in blood (in a complete solution) when in contact with the blood, and the amount induced (pg / ml) in the ordinate axis indicates an average value of the values obtained from the two tubes for blood collection for each of the concentrations of TNFα and 10 IL-1β in plasma. As is evident from the results, the concentration of endotoxin in the range of 0.8-80,000 EU / ml induces productions of TNFα and IL-1β. In addition, when the concentration of endotoxin is in the range of 8-800 EU / ml, the amounts of TNFα and IL-1β induced are indicated as both increase slowly. When the concentration of endotoxin reaches 8,000 EU / ml, the amounts of TNFα and IL-1β induced both indicated an additional increase. However, when the endotoxin concentration reaches 80,000 EU / ml, the amounts of TNFα and IL-1β induced each become smaller than when the endotoxin concentration is EU 8,000 / ml. twenty

El uso de endotoxina, como ilustrativo del material inductor de endotoxina, en el intervalo de 10 - 200 µg/ml (aproximadamente 80.000 - 200.0000 EU/ml convertido a la concentración de endotoxina) ya se ha descrito en el boletín de la Patente Abierta a Inspección pública Nº Hei 1-503331. Sin embargo, la presente invención permite el uso de endotoxina a 25 concentraciones más bajas, de modo que la inducción de citoquinas mediante mecanismos plurales no se produce, lo que se cree que es debido a una mayor concentración de endotoxina. Por lo tanto, de acuerdo con la presente invención, se vuelve posible inducir citoquinas que reflejen de forma precisa las morbilidades del paciente. 30  The use of endotoxin, as an illustration of the endotoxin inducing material, in the range of 10-200 µg / ml (approximately 80,000 - 200,000 EU / ml converted to the endotoxin concentration) has already been described in the Open Patent Bulletin a Public inspection No. Hei 1-503331. However, the present invention allows the use of endotoxin at 25 lower concentrations, so that the induction of cytokines by plural mechanisms does not occur, which is believed to be due to a higher concentration of endotoxin. Therefore, in accordance with the present invention, it becomes possible to induce cytokines that accurately reflect the morbidities of the patient. 30

EJEMPLOS 11 - 16 (Referencia) EXAMPLES 11 - 16 (Reference)

(1) Método para fabricar un recipiente para la medición de las funciones celulares: (1) Method to manufacture a container for the measurement of cellular functions:

Cada uno de los tubos para la recogida de sangre de 4 ml (12,6 x 75 mm de diámetro) hecho de polietilen tereftalato se lavó bien 10 veces con 4 ml de 35 agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.). 0,05 ml de una solución salina fisiológica para inyección (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) que contenía heparina sódica (fabricada por Novo.Nordisk A/S Co., nombre del producto: Novo.Heparin # 1000) a una concentración de 200 U/ml se añadieron a cada tubo. 5  Each of the 4 ml (12.6 x 75 mm diameter) blood collection tubes made of polyethylene terephthalate was washed well 10 times with 4 ml of endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.). 0.05 ml of a physiological saline solution for injection (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) containing sodium heparin (manufactured by Novo.Nordisk A / S Co., product name: Novo.Heparin # 1000) at a concentration of 200 U / ml were added to each tube. 5

La endotoxina obtenida de la cepa 055:B5 de E. coli (fabricada por LBL corp.) se disolvió en una solución salina fisiológica para inyección (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) a una concentración de 1.600 EU/ml. 0,05 ml de la solución salina con endotoxina disuelta resultante se añadieron a cada uno de los tubos para la recogida de sangre con heparina incorporada preparados 10 anteriormente.  The endotoxin obtained from E. coli strain 055: B5 (manufactured by LBL corp.) Was dissolved in a physiological saline solution for injection (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) at a concentration of 1,600 EU / ml. 0.05 ml of the resulting dissolved endotoxin saline solution was added to each of the tubes for blood collection with incorporated heparin prepared above.

A continuación, un tapón hecho de goma de butilo, que se configuró para encajar en el tubo y se había lavado bien previamente con un agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.), se colocó superpuesto en una abertura de cada tubo para la recogida de sangre para no cerrar 15 herméticamente la abertura. A continuación, cada tubo para la recogida de sangre se colocó dentro de un recipiente al vacío. Cuando la presión en el interior del recipiente se redujo gradualmente a una presión de 570 mm de Hg, la abertura de cada tubo para la recogida de sangre se cerró herméticamente mediante el tapón. Los tubos para la recogida de sangre preparados de este 20 modo se emplearon como los recipientes para la medición de las funciones celulares en los Ejemplos 11 - 16, respectivamente.  Next, a cap made of butyl rubber, which was configured to fit the tube and had been thoroughly washed with an endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.), was placed superimposed on an opening of each tube to collecting blood so as not to tightly close the opening. Next, each blood collection tube was placed inside a vacuum vessel. When the pressure inside the vessel was gradually reduced to a pressure of 570 mm Hg, the opening of each blood collection tube was tightly closed by the cap. The blood collection tubes prepared in this way were used as the containers for the measurement of cellular functions in Examples 11-16, respectively.

(2) Determinación del contenido de endotoxina en Los tubos para la recogida de sangre (Recipientes): (2) Determination of endotoxin content in tubes for blood collection (Containers):

El agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) se 25 introdujo en un inyector con una aguja. La aguja del inyector se clavó en el tapón hecho de goma de butilo, colocado sobre cada uno de los cuatro tubos para la recogida de sangre sometidos al vacío que se obtuvieron en el anterior (1) que contenían heparina en solitario, para inyectar 0,9 ml del agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) en cada uno de los tubos para 30 la recogida de sangre, seguido de agitación a 37ºC durante 1 hora para extraer la endotoxina. A continuación, el contenido de endotoxina en el líquido extraído se determinó mediante una técnica de sustrato cromóforo sintetizado usando un kit para la determinación de endotoxina, ENDOSPECIE ES6 (nombre del producto) fabricado por Seikagaku Kogyo Co. 35  Endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) was introduced into an injector with a needle. The needle of the injector was stuck in the cap made of butyl rubber, placed on each of the four tubes for collecting blood under vacuum that were obtained in the previous one (1) containing heparin alone, to inject 0, 9 ml of the endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) in each of the tubes for blood collection, followed by stirring at 37 ° C for 1 hour to extract the endotoxin. Next, the endotoxin content in the extracted liquid was determined by a chromophore substrate technique synthesized using an endotoxin determination kit, ENDOSPECIE ES6 (product name) manufactured by Seikagaku Kogyo Co. 35

Los resultados indicaban que el contenido de endotoxina en el líquido extraído no era mayor de 0,05 EU/ml para cada uno de los cuatro tubos para la recogida de sangre ensayados.  The results indicated that the endotoxin content in the extracted liquid was not greater than 0.05 EU / ml for each of the four blood collection tubes tested.

(3) Métodos para determinar las actividades de inducción de TNFα e IL-1β: (3) Methods to determine the induction activities of TNFα and IL-1β:

Usando un inyector con una aguja, se recogió sangre heparinizada de un 5 voluntario habitualmente sano. La aguja del inyector se clavó en el tapón hecho de goma de butilo, colocado sobre cada uno de los tubos para la recogida de sangre sometidos al vacío que se obtuvieron en el anterior (1), para inyectar 0,9 ml de la muestra de sangre recogida en cada uno de los tubos para la recogida de sangre. A continuación, dos de los tubos para la recogida de 10 sangre en los que la muestra de sangre se había recogido se montaron en cada una de las plataformas agitadoras para mezclado por volteo respectivamente precalentada a una temperatura de 25ºC (Ejemplo 11), 30ºC (Ejemplo 12), 33ºC (Ejemplo 13), 37ºC (Ejemplo 14), 40ºC (Ejemplo 15) y 45ºC (Ejemplo 16) en una cámara termostática para un posterior mezclado por volteo 15 durante 4 horas. Una vez completado el mezclado íntimo, cada tubo para la recogida de sangre se centrifugó a 1.600 G a 4ºC durante 10 minutos para recoger un plasma sobrenadante. En el plasma recogido se determinó el contenido (pg/ml) de TNFα e IL-1β de la misma manera que la empleada en el Ejemplo 1. 20  Using an injector with a needle, heparinized blood was collected from a usually healthy volunteer. The needle of the injector was stuck in the cap made of butyl rubber, placed on each of the tubes for the collection of blood subjected to the vacuum obtained in the previous one (1), to inject 0.9 ml of the sample of blood collected in each of the tubes for blood collection. Next, two of the tubes for the collection of blood in which the blood sample had been collected were mounted on each of the stirring platforms for preheated flipping mixing respectively at a temperature of 25 ° C (Example 11), 30 ° C ( Example 12), 33 ° C (Example 13), 37 ° C (Example 14), 40 ° C (Example 15) and 45 ° C (Example 16) in a thermostatic chamber for subsequent mixing by turning 15 for 4 hours. Once the intimate mixing was completed, each blood collection tube was centrifuged at 1,600 G at 4 ° C for 10 minutes to collect a supernatant plasma. In the collected plasma, the content (pg / ml) of TNFα and IL-1β was determined in the same manner as that used in Example 1. 20

Los resultados se muestran en la figura 5. En la figura 5, la temperatura de reacción en el eje de abscisas indica la temperatura a la que se ajustó la cámara termostática, y la cantidad inducida (pg/ml) en el eje de ordenadas indica un valor promedio de los valores obtenidos de los dos tubos para la recogida de sangre para cada una de las concentraciones de TNFα e IL-1β 25 beta en plasma.  The results are shown in Figure 5. In Figure 5, the reaction temperature on the abscissa axis indicates the temperature at which the thermostatic chamber was adjusted, and the induced quantity (pg / ml) on the ordinate axis indicates an average value of the values obtained from the two blood collection tubes for each of the concentrations of TNFα and IL-1β 25 beta in plasma.

EJEMPLOS 17 - 21 (Referencia) EXAMPLES 17 - 21 (Reference)

(1) Método para fabricar un recipiente para la medición de las funciones celulares: (1) Method to manufacture a container for the measurement of cellular functions:

Cada uno de los tubos para la recogida de sangre de 4 ml (12,6 x 75 mm 30 de diámetro) hecho de polietilen tereftalato se lavó bien 10 veces con 4 ml de agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.). 0,05 ml de una solución salina fisiológica para inyección (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) que contenía heparina sódica (fabricada por Novo.Nordisk A/S Co., nombre del producto: Novo.Heparin # 1000) a una concentración de 200 U/ml se añadieron 35 a cada tubo.  Each of the 4 ml (12.6 x 75 mm 30 diameter) blood collection tubes made of polyethylene terephthalate was washed well 10 times with 4 ml of endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.). 0.05 ml of a physiological saline solution for injection (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) containing sodium heparin (manufactured by Novo.Nordisk A / S Co., product name: Novo.Heparin # 1000) at a concentration of 200 U / ml 35 were added to each tube.

La endotoxina obtenida de la cepa 055:B5 de E. coli (fabricada por LBL corp.) se disolvió en una solución salina fisiológica para inyección (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) a una concentración de 1.600 EU/ml. 0,05 ml de la solución salina con endotoxina disuelta resultante se añadieron a cada uno de 5 los tubos para la recogida de sangre con heparina incorporada preparados anteriormente.  The endotoxin obtained from E. coli strain 055: B5 (manufactured by LBL corp.) Was dissolved in a physiological saline solution for injection (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) at a concentration of 1,600 EU / ml. 0.05 ml of the resulting dissolved endotoxin saline solution were added to each of 5 tubes for blood collection with incorporated heparin prepared above.

A continuación, un tapón hecho de goma de butilo, que se configuró para encajar en el tubo y se había lavado bien previamente con un agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.), se colocó superpuesto en una 10 abertura de cada tubo para la recogida de sangre para no cerrar herméticamente la abertura. A continuación, cada tubo para la recogida de sangre se colocó dentro de un recipiente al vacío. Cuando la presión en el interior del recipiente se redujo gradualmente a una presión de 570 mm de Hg, la abertura de cada tubo para la recogida de sangre se cerró herméticamente 15 mediante el tapón. Los tubos para la recogida de sangre preparados de este modo se emplearon como los recipientes para la medición de las funciones celulares en los Ejemplos 17 - 21, respectivamente.  Next, a cap made of butyl rubber, which was configured to fit the tube and had been thoroughly washed with an endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.), was placed superimposed on an opening of each tube for collecting blood so as not to tightly close the opening. Next, each blood collection tube was placed inside a vacuum vessel. When the pressure inside the vessel was gradually reduced to a pressure of 570 mm Hg, the opening of each blood collection tube was tightly closed by means of the cap. The blood collection tubes prepared in this way were used as the vessels for measuring cell functions in Examples 17-21, respectively.

(2) Determinación del contenido de endotoxina en los tubos para la recogida de sangre (recipientes): 20 (2) Determination of endotoxin content in blood collection tubes (containers): 20

El agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) se introdujo en un inyector con una aguja. La aguja del inyector se clavó en el tapón hecho de goma de butilo, colocado sobre cada uno de los cuatro tubos para la recogida de sangre sometidos al vacío que se obtuvieron en el anterior (1) que contenían heparina en solitario, para inyectar 0,9 ml del agua libre de 25 endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) en cada uno de los tubos para la recogida de sangre, seguido de agitación a 37ºC durante 1 hora para extraer la endotoxina. A continuación, el contenido de endotoxina en el líquido extraído se determinó mediante una técnica de sustrato cromóforo sintetizado usando un kit para la determinación de endotoxina, ENDOSPECIE ES6 (nombre del 30 producto) fabricado por Seikagaku Kogyo Co.  Endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) was introduced into an injector with a needle. The needle of the injector was stuck in the cap made of butyl rubber, placed on each of the four tubes for collecting blood under vacuum that were obtained in the previous one (1) containing heparin alone, to inject 0, 9 ml of the free water of endotoxin (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) in each of the blood collection tubes, followed by stirring at 37 ° C for 1 hour to extract the endotoxin. Next, the endotoxin content in the extracted liquid was determined by a chromophore substrate technique synthesized using an endotoxin determination kit, ENDOSPECIE ES6 (name of the product) manufactured by Seikagaku Kogyo Co.

Los resultados indicaban que el contenido de endotoxina en el líquido extraído no era mayor de 0,05 EU/ml para cada uno de los cuatro tubos para la recogida de sangre ensayados.  The results indicated that the endotoxin content in the extracted liquid was not greater than 0.05 EU / ml for each of the four blood collection tubes tested.

(3) Métodos para determinar las actividades de inducción de TNFα e IL-1β: 35 (3) Methods to determine the induction activities of TNFα and IL-1β: 35

Usando un inyector con una aguja, se recogió sangre heparinizada de un voluntario habitualmente sano. La aguja del inyector se clavó en el tapón hecho de goma de butilo, colocado sobre cada uno de los 12 tubos para la recogida de sangre sometidos al vacío que se obtuvieron en el anterior (1), para inyectar 0,9 ml de la muestra de sangre recogida en cada uno de los tubos para la 5 recogida de sangre. A continuación, los tubos para la recogida de sangre en los que la muestra de sangre se había recogido se montaron en una plataforma agitadora para mezclado por volteo precalentada a una temperatura de 37ºC en una cámara termostática para un posterior mezclado por volteo durante 30 minutos (Ejemplo 17), 2 horas (Ejemplo 18), 4 horas (Ejemplo 19), 6 horas 10 (Ejemplo 20), y 24 horas (Ejemplo 21), respectivamente. En los anteriores Ejemplos, dos tubos para la recogida de sangre para cada Ejemplo se sometieron a mezclado por volteo durante el periodo de tiempo respectivo especificado anteriormente. Una vez completado el mezclado íntimo, cada tubo para la recogida de sangre se centrifugó a 3.000 rpm a 4ºC durante 10 minutos 15 para recoger un plasma sobrenadante. En el plasma recogido se determinó el contenido (pg/ml) de TNFα e IL-1β de la misma manera que en el Ejemplo 1.  Using an injector with a needle, heparinized blood was collected from a usually healthy volunteer. The needle of the injector was stuck in the cap made of butyl rubber, placed on each of the 12 tubes for the collection of blood under vacuum that were obtained in the previous one (1), to inject 0.9 ml of the sample of blood collected in each of the tubes for the collection of blood. Next, the blood collection tubes in which the blood sample had been collected were mounted on a stirring platform for preheated flip mixing at a temperature of 37 ° C in a thermostatic chamber for subsequent mixing by flipping for 30 minutes ( Example 17), 2 hours (Example 18), 4 hours (Example 19), 6 hours 10 (Example 20), and 24 hours (Example 21), respectively. In the above Examples, two tubes for blood collection for each Example were subjected to flip mixing during the respective time period specified above. Once the intimate mixing was completed, each blood collection tube was centrifuged at 3,000 rpm at 4 ° C for 10 minutes to collect a supernatant plasma. The content (pg / ml) of TNFα and IL-1β was determined in the collected plasma in the same manner as in Example 1.

Los resultados se muestran en la figura 6. En la figura 6, el tiempo de reacción en el eje de abscisas indica el periodo de tiempo durante el cual se realizó el mezclado por volteo descrito anteriormente, y la cantidad inducida 20 (pg/ml) en el eje de ordenadas indica un valor promedio de los valores obtenidos de los dos tubos para la recogida de sangre para cada una de las concentraciones de TNFα e IL-1β en plasma.  The results are shown in Figure 6. In Figure 6, the reaction time on the abscissa axis indicates the period of time during which the mixing by flip described above was performed, and the induced amount 20 (pg / ml) in the ordinate axis it indicates an average value of the values obtained from the two tubes for the collection of blood for each of the concentrations of TNFα and IL-1β in plasma.

EJEMPLO 22 (Referencia) EXAMPLE 22 (Reference)

(1) Método para fabricar un recipiente para la medición de las funciones 25 celulares: (1) Method for manufacturing a container for the measurement of cellular functions:

Cada uno de los tubos para la recogida de sangre de 4 ml (12,6 x 75 mm de diámetro) hecho de polietilen tereftalato se lavó bien 10 veces con 4 ml de agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.). 0,05 ml de una solución salina fisiológica para inyección (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) 30 que contenía heparina sódica (fabricada por Novo.Nordisk A/S Co., nombre del producto: Novo.Heparin # 1000) a una concentración de 200 U/ml se añadieron a cada tubo.  Each of the 4 ml (12.6 x 75 mm diameter) blood collection tubes made of polyethylene terephthalate was washed well 10 times with 4 ml of endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.). 0.05 ml of a physiological saline solution for injection (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) 30 containing sodium heparin (manufactured by Novo.Nordisk A / S Co., product name: Novo.Heparin # 1000) at a concentration of 200 U / ml were added to each tube.

A continuación, fitohemaglutinina-P esterilizada (PHA-P) (fabricada por Sigma Chemical Co.) se disolvió en una solución salina fisiológica para 35 inyección (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.). 0,05 ml de la solución salina fisiológica resultante se añadieron a cada uno de los tubos para la recogida de sangre con heparina incorporada preparados anteriormente, de modo que cada tubo para la recogida de sangre contenía PHA-P en concentraciones de 100 µg/ml para una solución completa que suma la solución salina fisiológica con 5 heparina sódica disuelta y la solución salina fisiológica con PHA-P disuelta.  Next, sterilized phytohemagglutinin-P (PHA-P) (manufactured by Sigma Chemical Co.) was dissolved in a physiological saline solution for injection (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.). 0.05 ml of the resulting physiological saline solution was added to each of the tubes for blood collection with incorporated heparin prepared above, so that each tube for blood collection contained PHA-P in concentrations of 100 µg / ml for a complete solution that adds the physiological saline solution with dissolved sodium heparin and the physiological saline solution with dissolved PHA-P.

A continuación, un tapón hecho de goma de butilo, que se configuró para encajar en el tubo y se había lavado bien previamente con un agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.), se colocó superpuesto en una abertura de cada tubo para la recogida de sangre para no cerrar 10 herméticamente la abertura. A continuación, cada tubo para la recogida de sangre se colocó dentro de un recipiente al vacío. Cuando la presión en el interior del recipiente se redujo gradualmente a una presión de 570 mm de Hg, la abertura de cada tubo para la recogida de sangre se cerró herméticamente mediante el tapón. Los tubos para la recogida de sangre sometidos al vacío 15 preparados de este modo se emplearon respectivamente para el recipiente para la medición de las funciones celulares.  Next, a cap made of butyl rubber, which was configured to fit the tube and had been thoroughly washed with an endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.), was placed superimposed on an opening of each tube to collecting blood to not tightly close the opening. Next, each blood collection tube was placed inside a vacuum vessel. When the pressure inside the vessel was gradually reduced to a pressure of 570 mm Hg, the opening of each blood collection tube was tightly closed by the cap. Vacuum-drawn blood collection tubes 15 prepared in this way were used respectively for the vessel for the measurement of cellular functions.

(2) Determinación del contenido de endotoxina en los tubos para la recogida de sangre (Recipientes): (2) Determination of endotoxin content in blood collection tubes (Containers):

El agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) se 20 introdujo en un inyector con una aguja. La aguja del inyector se clavó en el tapón hecho de goma de butilo, colocado sobre cada uno de los cuatro tubos para la recogida de sangre sometidos al vacío que se obtuvieron en el anterior (1) que contenían heparina y PHA-P, para inyectar 0,9 ml del agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) en cada uno de los tubos para 25 la recogida de sangre, seguido de agitación a 37ºC durante 1 hora para extraer la endotoxina. A continuación, el contenido de endotoxina en el líquido extraído se determinó de la misma manera que en el Ejemplo 1. Los resultados indicaban que el contenido de endotoxina en el líquido extraído no era mayor de 0,05 EU/ml para cada uno de los cuatro tubos para la recogida de sangre 30 ensayados.  Endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) was introduced into an injector with a needle. The needle of the injector was stuck in the cap made of butyl rubber, placed on each of the four tubes for the collection of blood subjected to the vacuum that were obtained in the previous one (1) containing heparin and PHA-P, to inject 0.9 ml of the endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) in each of the tubes for blood collection, followed by stirring at 37 ° C for 1 hour to extract the endotoxin. Next, the endotoxin content in the extracted liquid was determined in the same manner as in Example 1. The results indicated that the endotoxin content in the extracted liquid was not greater than 0.05 EU / ml for each of the four tubes for blood collection 30 tested.

(3) Métodos para determinar las actividades de inducción de TNFα, IL-1β e IL-6: (3) Methods to determine the induction activities of TNFα, IL-1β and IL-6:

Las actividades de inducción de TNFα, IL-1β e IL-6 se determinaron de la misma manera que en (3) del Ejemplo 1, excepto que se emplearon los 35 tubos para la recogida de sangre sometidos al vacío obtenidos en el anterior (1) que contenían heparina y PHA-P, en lugar de emplear los tubos para la recogida de sangre sometidos al vacío que se obtuvieron en (3) del Ejemplo 1 que contenían endotoxina a diversas concentraciones.  The induction activities of TNFα, IL-1β and IL-6 were determined in the same manner as in (3) of Example 1, except that the 35 vacuum-drawn blood collection tubes obtained in the above were used (1 ) containing heparin and PHA-P, instead of using the vacuum-collected blood collection tubes that were obtained in (3) of Example 1 containing endotoxin at various concentrations.

EJEMPLO COMPARATIVO 5 5 COMPARATIVE EXAMPLE 5 5

(1) Método para fabricar un recipiente para la medición de las funciones celulares: (1) Method to manufacture a container for the measurement of cellular functions:

Los tubos para la recogida de sangre sometidos al vacío que contenían heparina y PHA-P se fabricaron de la misma manera que en el Ejemplo 22 (1) para emplearlos como los recipientes para la medición de las funciones 10 celulares, excepto que los tubos para la recogida de sangre sometidos al vacío de 4 ml (12,6 x 75 mm de diámetro) hechos de polietilen tereftalato, diferentes de los empleados en el Ejemplo 22, se emplearon en lugar de los tubos para la recogida de sangre sometidos al vacío de 4 ml (12,6 x 75 mm de diámetro) hechos de polietilen tereftalato como se empleaban en el Ejemplo 22. 15  The vacuum-collected blood collection tubes containing heparin and PHA-P were manufactured in the same manner as in Example 22 (1) for use as the containers for the measurement of cellular functions, except that the tubes for the collection of blood subjected to vacuum of 4 ml (12.6 x 75 mm in diameter) made of polyethylene terephthalate, different from those used in Example 22, were used instead of the tubes for collecting blood subjected to the vacuum of 4 ml (12.6 x 75 mm in diameter) made of polyethylene terephthalate as used in Example 22. 15

(2) Determinación del contenido de endotoxina en los tubos para la recogida de sangre (Recipientes): (2) Determination of endotoxin content in blood collection tubes (Containers):

El contenido de endotoxina en cada tubo para la recogida de sangre se determinó de la misma manera que en el Ejemplo 22 (2), excepto que se emplearon los cuatro tubos para la recogida de sangre sometidos al vacío que 20 se obtuvieron en el anterior (1) que contenían heparina y PHA-P. Los resultados indicaban el contenido de endotoxina en los líquidos extraídos respectivamente en los cuatro tubos para la recogida de sangre ensayados que eran 0,65 EU/ml, 0,74 EU/ml, 0,58 EU/ml y 0,62 EU/ml, respectivamente.  The endotoxin content in each blood collection tube was determined in the same manner as in Example 22 (2), except that the four vacuum-collected blood collection tubes that were obtained in the previous one were used ( 1) containing heparin and PHA-P. The results indicated the endotoxin content in the liquids extracted respectively in the four blood collection tubes tested which were 0.65 EU / ml, 0.74 EU / ml, 0.58 EU / ml and 0.62 EU / ml, respectively.

(3) Métodos para determinar las actividades de inducción de TNFα, IL-1β e IL-25 6: (3) Methods to determine the induction activities of TNFα, IL-1β and IL-25 6:

Las actividades de inducción de TNFα, IL-1β e IL-6 se determinaron de la misma manera que en (3) del Ejemplo 22, excepto que se emplearon 10 de los tubos para la recogida de sangre sometidos al vacío obtenidos en el anterior (1) que contenían heparina y PHA-P, en lugar de emplear los tubos 30 para la recogida de sangre sometidos al vacío preparados en (3) del Ejemplo 22 que contenían heparina y PHA-P. Los resultados se muestran en las Tablas 1 - 3.  The induction activities of TNFα, IL-1β and IL-6 were determined in the same manner as in (3) of Example 22, except that 10 of the vacuum-collected blood collection tubes obtained in the above were used ( 1) containing heparin and PHA-P, instead of using the tubes 30 for vacuum collection of blood prepared in (3) of Example 22 containing heparin and PHA-P. The results are shown in Tables 1 - 3.

Tabla 1 Table 1

Ej. 22 Ej. Comp. 5  Ex. 22 Ex. Comp. 5

Nivel de TNFα inducido (pg/ml)  Induced TNFα level (pg / ml)
Tubo para la recogida de sangre Nº 1 452,8 684,5  Blood collection tube No. 1 452.8 684.5

2  2
420,5 790,5  420.5 790.5

3  3
468,5 948,6  468.5 948.6

4  4
440,2 664,5  440.2 664.5

5  5
495,6 895,3  495.6 895.3

6  6
462,8 980,5  462.8 980.5

7  7
442,1 728,6  442.1 728.6

8  8
432,8 894,2  432.8 894.2

9  9
489,2 925,1  489.2 925.1

10  10
438,8 696  438.8 696

Valor medio (pg/ml)  Mean value (pg / ml)
454,33 820,78  454.33 820.78

SD* (pg/ml)  SD * (pg / ml)
24,5 120,9  24.5 120.9

CV* (96)  CV * (96)
5,4 14,7  5.4 14.7

* SD = Desviación Estándar CV = Coeficiente de variación  * SD = Standard Deviation CV = Coefficient of variation

Tabla 2 Table 2

Ej. 22 Ej. Comp. 5  Ex. 22 Ex. Comp. 5

Nivel de IL-1β inducida (pg/ml)  Induced IL-1β level (pg / ml)
Tubo para la recogida de sangre Nº 1 274,6 496,3  Blood collection tube No. 1 274.6 496.3

2  2
254,5 582,1  254.5 582.1

3  3
268,4 396,1  268.4 396.1

4  4
252,4 557,9  252.4 557.9

5  5
236,8 689,3  236.8 689.3

6  6
257,1 325,6  257.1 325.6

7  7
249,6 445,8  249.6 445.8

8  8
262,8 625,4  262.8 625.4

9  9
257,1 322,4  257.1 322.4

10  10
244,6 555,8  244.6 555.8

Valor medio (pg/ml)  Mean value (pg / ml)
255,79 499,72  255.79 499.72

SD* (pg/ml)  SD * (pg / ml)
11,1 124,9  11.1 124.9

CV* (96)  CV * (96)
4,3 25,0  4.3 25.0

* SD = Desviación Estándar  * SD = Standard Deviation

CV = Coeficiente de variación  CV = Coefficient of variation

Tabla 3 Table 3

Ej. 22 Ej. Comp. 5  Ex. 22 Ex. Comp. 5

Nivel de IL-6 inducida (pg/ml)  Induced IL-6 level (pg / ml)
Tubo para la recogida de sangre Nº 1 6820 8820  Blood collection tube No. 1 6820 8820

2  2
6930 12520  6930 12520

3  3
6240 9630  6240 9630

4  4
7150 13050  7150 13050

5  5
6420 9420  6420 9420

6  6
6390 8420  6390 8420

7  7
6930 7430  6930 7430

8  8
6520 12490  6520 12490

9  9
6480 10060  6480 10060

10  10
6610 9420  6610 9420

Valor medio (pg/ml)  Mean value (pg / ml)
6654 10126  6654 10126

SD* (pg/ml)  SD * (pg / ml)
300 1910  300 1910

CV* (96)  CV * (96)
4,5 18,9  4.5 18.9

* SD = Desviación Estándar CV = Coeficiente de variación  * SD = Standard Deviation CV = Coefficient of variation

Como puede observarse a partir de las Tablas 1 - 3, el empleo de recipientes para la medición de las funciones celulares, que contienen 5 endotoxina en concentraciones que no superan las 0,5 EU/ml por líquido extraído, proporcionaban una mejor reproductibilidad.  As can be seen from Tables 1-3, the use of containers for the measurement of cellular functions, which contain 5 endotoxin in concentrations not exceeding 0.5 EU / ml per extracted liquid, provided a better reproducibility.

EJEMPLOS 23 - 30 (Referencia) EXAMPLES 23 - 30 (Reference)

(1) Método para fabricar un recipiente para la medición de las funciones celulares: 10 (1) Method for manufacturing a container for the measurement of cellular functions: 10

Cada uno de los tubos para la recogida de sangre de 4 ml (12,6 x 75 mm de diámetro) hecho de polietilen tereftalato se lavó bien 10 veces con 4 ml de agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.). Heparina sódica (fabricada por Novo.Nordisk A/S Co., nombre del producto: Novo.Heparin # 1000) y PHA-L (fabricada por Sigma Chemical Co.) se disolvieron en una 15 solución salina fisiológica (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) para preparar soluciones salinas fisiológicas que contenían 40 U/ml de heparina sódica y PHA-L a la concentración mostrada en la Tabla 4, respectivamente. 1 ml de las respectivas soluciones salinas fisiológicas se añadió a dos respectivos de los tubos para la recogida de sangre que se habían lavado anteriormente.  Each of the 4 ml (12.6 x 75 mm diameter) blood collection tubes made of polyethylene terephthalate was washed well 10 times with 4 ml of endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.). Sodium heparin (manufactured by Novo.Nordisk A / S Co., product name: Novo.Heparin # 1000) and PHA-L (manufactured by Sigma Chemical Co.) were dissolved in a physiological saline solution (manufactured by Otsuka Seiyaku Co .) to prepare physiological saline solutions containing 40 U / ml of sodium heparin and PHA-L at the concentration shown in Table 4, respectively. 1 ml of the respective physiological saline solutions was added to two respective blood collection tubes that had been washed previously.

A continuación, un tapón hecho de goma de butilo, que se configuró para encajar en el tubo y se había lavado bien previamente con un agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.), se colocó superpuesto en una 5 abertura de cada tubo para la recogida de sangre para no cerrar herméticamente la abertura. A continuación, cada tubo para la recogida de sangre se colocó dentro de un recipiente al vacío. Cuando la presión en el interior del recipiente se redujo gradualmente a una presión de 570 mm de Hg, la abertura de cada tubo para la recogida de sangre se cerró herméticamente 10 mediante el tapón. Los tubos para la recogida de sangre preparados de este modo se emplearon como los recipientes para la medición de las funciones celulares en los Ejemplos 23 - 30, respectivamente.  Next, a cap made of butyl rubber, which was configured to fit the tube and had been thoroughly washed with an endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.), was placed superimposed on one opening of each tube for collecting blood so as not to tightly close the opening. Next, each blood collection tube was placed inside a vacuum vessel. When the pressure inside the vessel was gradually reduced to a pressure of 570 mm Hg, the opening of each blood collection tube was tightly closed 10 by the cap. The blood collection tubes prepared in this way were used as the vessels for the measurement of cellular functions in Examples 23-30, respectively.

(2) Determinación del contenido de endotoxina en los tubos para la recogida de sangre (Recipientes): 15 (2) Determination of endotoxin content in blood collection tubes (Containers): 15

1 ml de agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) se introdujo en algunos respectivos (8 en total) de los recipientes para la medición de las funciones celulares que se obtuvieron en el anterior (1) que contenían diversas concentraciones de PHA-L para una posterior agitación a 37ºC durante 1 hora para extraer la endotoxina. A continuación, el contenido de 20 endotoxina en cada líquido extraído se determinó de la misma manera que en el Ejemplo 1. Los resultados indicaban que el contenido de endotoxina en el líquido extraído no era mayor de 0,05 EU/ml para cada uno de los recipientes para la medición de las funciones celulares.  1 ml of endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) was introduced into some respective (8 in total) of the containers for the measurement of cellular functions that were obtained in the previous one (1) containing various concentrations of PHA -L for further stirring at 37 ° C for 1 hour to extract the endotoxin. Next, the content of endotoxin in each extracted liquid was determined in the same manner as in Example 1. The results indicated that the endotoxin content in the extracted liquid was not greater than 0.05 EU / ml for each of the containers for the measurement of cellular functions.

(3) Métodos para determinar las actividades de inducción de TNFα e IL-1β: 25 (3) Methods to determine the induction activities of TNFα and IL-1β: 25

Usando un inyector con una aguja, se recogió sangre heparinizada de un voluntario habitualmente sano. La aguja del inyector se clavó en el tapón hecho de goma de butilo, colocado sobre cada uno de los recipientes para la medición de las funciones celulares de los Ejemplos 23 - 30 respectivamente obtenidos en el anterior (1), para inyectar 1,0 ml de la muestra de sangre recogida en 30 cada uno de los tubos para la recogida de sangre. A continuación, cada uno de los tubos para la recogida de sangre se montó en una plataforma agitadora para mezclado por volteo en una cámara termostática precalentada a una temperatura de 37ºC para un posterior mezclado por volteo durante 2 horas. Una vez completado el mezclado íntimo, cada recipiente se centrifugó a 1.600 35 G a 4ºC durante 10 minutos para recoger un plasma sobrenadante. En el plasma recogido se determinó el contenido (pg/ml) de TNFα e IL-1β de la misma manera que en (3) del Ejemplo 1. Los resultados se muestran en la Tabla 4.  Using an injector with a needle, heparinized blood was collected from a usually healthy volunteer. The injector needle was inserted into the cap made of butyl rubber, placed on each of the containers for measuring the cellular functions of Examples 23-30 respectively obtained in the previous one (1), to inject 1.0 ml of the blood sample collected in 30 each of the blood collection tubes. Next, each of the blood collection tubes was mounted on a stirring platform for flip mixing in a preheated thermostatic chamber at a temperature of 37 ° C for subsequent mixing by flipping for 2 hours. Once the intimate mixing was completed, each vessel was centrifuged at 1600 G at 4 ° C for 10 minutes to collect a supernatant plasma. The content (pg / ml) of TNFα and IL-1β was determined in the collected plasma in the same manner as in (3) of Example 1. The results are shown in Table 4.

5  5

Tabla 4 Table 4

Inductor y su concentración (µg/ml) Producción de citoquinas (pg/ml)  Inductor and its concentration (µg / ml) Cytokine production (pg / ml)

PHA-L  PHA-L
PHA-P TNFα IL-1β  PHA-P TNFα IL-1β

Ej.  Ex.
23 0,02 - 5  23 0.02-5

24  24
0,2 - 70 80  0.2 - 70 80

25  25
2 - 2178 403  2 - 2178 403

26  26
10 - 2864 563  10 - 2864 563

27  27
50 - 2956 567  50 - 2956 567

28  28
100 - 2431 432  100 - 2431 432

29  29
200 - 2250 425  200 - 2250 425

30  30
500 - 153  500 - 153

31  31
- 0,2 25  - 0.2 25

32  32
- 2 63  - 2 63

33  33
- 10 164  - 10 164

34  3. 4
- 50 496  - 50 496

EJEMPLOS 31 - 34 (Referencia) EXAMPLES 31 - 34 (Reference)

El procedimiento puesto en práctica en el Ejemplo 23 se repitió para determinar cuantitativamente los TNFα e IL-1β producidos, excepto que se usó 10 PHA-P (fabricada por Sigma chemical Co.) a la concentración mostrada en la Tabla 4, en lugar de usar PHA-L como en el Ejemplo 23. Los resultados se muestran en la Tabla 4. El contenido de endotoxina en los líquidos, que se extrajeron respectivamente en recipientes para la medición de las funciones celulares en los Ejemplos 31 - 34 de la misma manera que se realizó en (2) del 15 Ejemplo 23, no eran superiores a 0,05 EU/ml.  The procedure practiced in Example 23 was repeated to quantitatively determine the TNFα and IL-1β produced, except that 10 PHA-P (manufactured by Sigma chemical Co.) was used at the concentration shown in Table 4, instead of use PHA-L as in Example 23. The results are shown in Table 4. The endotoxin content in the liquids, which were respectively extracted in containers for the measurement of cellular functions in Examples 31-34 in the same manner. which was performed in (2) of Example 23, were not greater than 0.05 EU / ml.

EJEMPLO 35 (Referencia) Y EJEMPLO COMPARATIVO 6 EXAMPLE 35 (Reference) AND COMPARATIVE EXAMPLE 6

Un tubo para la recogida de sangre al vacío disponible en el mercado, es decir un tubo para la recogida de sangre libre de LPS (fabricado por Sekisui chem. Ind. Co.: provisto de especificación de no LPS) se empleó como el 20 recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la primera invención (Ejemplo 35). Además, otro tubo para la recogida de sangre al vacío disponible en el mercado, es decir un tubo para la recogida de sangre (no provisto de especificación de no LPS) fabricado por la compañía A se empleó como tubo para la recogida de sangre comparativo (Ejemplo 5 Comparativo 6).  A tube for the collection of vacuum blood available on the market, that is a tube for the collection of LPS-free blood (manufactured by Sekisui chem. Ind. Co .: provided with a non-LPS specification) was used as the 20 container for the measurement of cellular functions according to the first invention (Example 35). In addition, another commercially available vacuum blood collection tube, ie a blood collection tube (not provided with a non-LPS specification) manufactured by company A, was used as a comparative blood collection tube ( Comparative Example 6).

Para cada Ejemplo, se recogió sangre al vacío de un ser humano habitualmente sano (misma persona) en cinco tubos para la recogida de sangre (1 ml cada uno). Cada tubo para la recogida de sangre se almacenó a 20ºC durante 2 horas, y a continuación se centrifugó a 4ºC (1.600 G, 10 minutos) 10 para la posterior recogida del plasma. La cantidad de TNFα en el plasma recogido se determinó usando un producto llamado "PREDICTA Human TNFα ELISA KIT" fabricado por Genzyme Inc. Los valores determinados se promediaron para obtener un valor final para cada Ejemplo. Los resultados indicaban que la concentración de TNF-α determinada para el Ejemplo 35 no 15 era superior a 15 pg/ml, es decir, un límite de detección, mientras que para el Ejemplo Comparativo 6 era de 51 pg/ml.  For each Example, blood was collected under vacuum from a usually healthy human being (same person) in five tubes for blood collection (1 ml each). Each tube for blood collection was stored at 20 ° C for 2 hours, and then centrifuged at 4 ° C (1,600 G, 10 minutes) 10 for subsequent plasma collection. The amount of TNFα in the collected plasma was determined using a product called "PREDICTA Human TNFα ELISA KIT" manufactured by Genzyme Inc. The determined values were averaged to obtain a final value for each Example. The results indicated that the concentration of TNF-α determined for Example 35 # 15 was greater than 15 pg / ml, that is, a detection limit, while for Comparative Example 6 it was 51 pg / ml.

Los tubos para la recogida de sangre separados del mismo lote que los tubos para la recogida de sangre libres de LPS para su uso en el Ejemplo 35 y aquellos del mismo lote que los tubos para la recogida de sangre fabricados 20 por la compañía A para su uso en el Ejemplo Comparativo 6 se determinó respectivamente su contenido de endotoxina de la siguiente manera. 1 ml de un agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) se añadió a cada uno de los tubos para la recogida de sangre especificados anteriormente para una posterior agitación a 37ºC durante 1 hora para extraer la endotoxina. 25 A continuación, el contenido de endotoxina en el líquido extraído en cada tubo se determinó de la misma manera que en el Ejemplo 1. Como resultado, los contenidos de endotoxina determinados eran de 0,03 EU/ml en el tubo de recogida para su uso en el Ejemplo 35 y 958 EU/ml en el tubo de recogida para su uso en el Ejemplo Comparativo 6. 30  The blood collection tubes separated from the same lot as the LPS-free blood collection tubes for use in Example 35 and those from the same lot as the blood collection tubes manufactured by company A for use in Comparative Example 6, its endotoxin content was determined respectively as follows. 1 ml of an endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) was added to each of the blood collection tubes specified above for further stirring at 37 ° C for 1 hour to extract the endotoxin. Next, the endotoxin content in the liquid extracted in each tube was determined in the same manner as in Example 1. As a result, the determined endotoxin contents were 0.03 EU / ml in the collection tube for use in Example 35 and 958 EU / ml in the collection tube for use in Comparative Example 6. 30

Como es evidente a partir de lo anterior, en la determinación de la concentración de TNFα en sangre, a menos que la sangre se recoja usando el recipiente para la recogida de sangre en el que la cantidad de endotoxina, cuando se extrae recogiendo agua libre de endotoxina un volumen igual al volumen de líquido que se someterá a medición, se traduce en un nivel 35 insuficiente para inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas a partir de las células sanguíneas, la sangre reacciona con LPS en el recipiente para la recogida de sangre para producir (inducir) las sustancias fisiológicamente activas tales como TNFα, así como someterse a estimulación innecesaria para cambiar gradualmente sus propiedades, y como resultado de 5 lo mismo la determinación precisa de la concentración de TNFα en sangre per se es obstaculizada.  As is evident from the above, in determining the concentration of TNFα in blood, unless blood is collected using the blood collection vessel in which the amount of endotoxin, when extracted by collecting water free of Endotoxin a volume equal to the volume of liquid to be measured, translates into an insufficient level to induce the production of physiologically active substances from the blood cells, the blood reacts with LPS in the blood collection vessel to produce (induce) physiologically active substances such as TNFα, as well as undergo unnecessary stimulation to gradually change their properties, and as a result of the same the precise determination of the concentration of TNFα in blood per se is hindered.

EJEMPLO 36 (Referencia) Y EJEMPLOS COMPARATIVOS 7 - 9 EXAMPLE 36 (Reference) AND COMPARATIVE EXAMPLES 7 - 9

Una solución de LPS a una concentración de 120 ng/ml, como estimulador, se distribuye en 5 tubos para la recogida de sangre para su uso en 10 el Ejemplo 35, 5 tubos para la recogida de sangre para su uso en el Ejemplo Comparativo 6, 5 tubos para la recogida de sangre al vacío que incorporaban heparina disponibles en el mercado fabricados por la compañía B y 5 tubos para la recogida de sangre al vacío que incorporaban heparina disponibles en el mercado fabricados por la compañía C, es decir 50 µl de la solución de LPS 15 para cada tubo para la recogida de sangre, para preparar reactores para hacer reaccionar a LPS con la sangre para inducir citoquinas. Los reactores preparados usando los tubos para la recogida de sangre del Ejemplo 35 se asignaron al Ejemplo 36, y los del Ejemplo Comparativo 6 al Ejemplo Comparativo 7, respectivamente. Los reactores preparados usando los tubos 20 para la recogida de sangre fabricados por la compañía B se asignaron al Ejemplo Comparativo 8, y aquellos por la compañía C al Ejemplo Comparativo 9. Entre tanto, en los tubos para la recogida de sangre separados del mismo lote que los tubos para la recogida de sangre fabricados por la compañía B a partir de los cuales se prepararon los reactores del Ejemplo Comparativo 8, se 25 determinó por separado su contenido de endotoxina de la misma manera que en el Ejemplo 35. Del mismo modo, en los tubos para la recogida de sangre separados del mismo lote que los tubos para la recogida de sangre fabricados por la compañía C a partir de los cuales se prepararon los reactores del Ejemplo Comparativo 9, se determinó por separado el contenido de endotoxina 30 de la misma manera que en el Ejemplo 35. Los resultados indicaban que los tubos para la recogida de sangre fabricados respectivamente por las compañías B y C, para el uso respectivo en los Ejemplos Comparativos 8 y 9, contenían endotoxina en concentraciones de 10 EU/ml y 389 EU/ml, respectivamente. 35  A solution of LPS at a concentration of 120 ng / ml, as a stimulator, is distributed in 5 tubes for blood collection for use in Example 35, 5 tubes for blood collection for use in Comparative Example 6 , 5 tubes for the collection of vacuum blood that incorporate heparin available on the market manufactured by company B and 5 tubes for the collection of vacuum blood that incorporate heparin available on the market manufactured by company C, ie 50 µl of LPS 15 solution for each tube for blood collection, to prepare reactors to react to LPS with blood to induce cytokines. Reactors prepared using the blood collection tubes of Example 35 were assigned to Example 36, and those of Comparative Example 6 to Comparative Example 7, respectively. Reactors prepared using the blood collection tubes 20 manufactured by company B were assigned to Comparative Example 8, and those by company C to Comparative Example 9. Meanwhile, in the blood collection tubes separated from the same batch that the blood collection tubes manufactured by company B from which the reactors of Comparative Example 8 were prepared, their endotoxin content was determined separately in the same manner as in Example 35. Similarly, in the blood collection tubes separated from the same batch as the blood collection tubes manufactured by company C from which the reactors of Comparative Example 9 were prepared, the endotoxin content 30 of the same way as in Example 35. The results indicated that the blood collection tubes manufactured respectively by companies B and C, for the respective use in Comparative Examples 8 and 9, contained endotoxin in concentrations of 10 EU / ml and 389 EU / ml, respectively. 35

6 ml en total de sangre del corazón se recogieron de 5 ratones macho, de 8 - 10 semanas de edad usando un inyector para la posterior inyección en un recipiente para la recogida de sangre idéntico a los usados en el Ejemplo 35.  Total 6 ml of blood from the heart was collected from 5 male mice, 8-10 weeks of age using an injector for subsequent injection into a blood collection vessel identical to those used in Example 35.

El inyector se había empapado previamente en una solución acuosa 0,2 5 M de hidróxido sódico durante una noche para desactivar la endotoxina, se lavaron lo suficiente con el agua libre de endotoxina, y se cargaron además con heparina en una cantidad tal para permitir que la sangre recogida después en el inyector contenga finalmente heparina a una concentración de 10 U/ml.  The injector had previously been soaked in a 0.2 M aqueous solution of sodium hydroxide overnight to deactivate the endotoxin, washed sufficiently with endotoxin-free water, and further loaded with heparin in such an amount to allow the blood collected afterwards in the injector finally contains heparin at a concentration of 10 U / ml.

A continuación, una parte de la aguja de un inyector de múltiples agujas 10 se clavó en un tapón del recipiente para la recogida de sangre anterior y otra parte de aguja del mismo se clavó en un tapón después de otro tapón para los reactores para su uso respectivo en el Ejemplo 36 y los Ejemplos Comparativos 7 - 9 para distribuir la sangre recogida en esos reactores, es decir 300 µl de sangre recogida para cada reactor. 15  Next, a part of the needle of a multi-needle injector 10 was nailed in a cap of the container for the collection of anterior blood and another part of the needle was nailed in a cap after another cap for the reactors for use respective in Example 36 and Comparative Examples 7-9 for distributing the collected blood in those reactors, ie 300 µl of collected blood for each reactor. fifteen

Cada reactor se mantuvo a continuación en agitación a 37ºC durante 4 horas, y seguidamente se centrifugó (1.600 G, 10 minutos) a 4ºC para la posterior recogida del plasma. La cantidad de TNF-α en el plasma recogido se determinó usando un producto llamado "FACTOR TEST MOUSE TNF-α ELISA KIT" fabricado por Genzyme Inc. Los valores determinados se promediaron 20 para obtener un valor final para cada Ejemplo. Además, el coeficiente de variación (%) [= (desviación estándar) / (valor promedio) x 100) se calculó para cada Ejemplo. Los resultados se dan en la Tabla 5.  Each reactor was then kept under stirring at 37 ° C for 4 hours, and then centrifuged (1,600 G, 10 minutes) at 4 ° C for subsequent plasma collection. The amount of TNF-α in the collected plasma was determined using a product called "FACTOR TEST MOUSE TNF-α ELISA KIT" manufactured by Genzyme Inc. The determined values were averaged 20 to obtain a final value for each Example. In addition, the coefficient of variation (%) [= (standard deviation) / (average value) x 100) was calculated for each Example. The results are given in Table 5.

Tabla 5 25 Table 5 25

Producción de TNFα  TNFα production

Valor medio (pg/ml)  Mean value (pg / ml)
CV* (%)  CV * (%)

Ej. 36  Ex 36
1036 3,7  1036 3.7

Ej. Comp. 7  Ex. Comp. 7
5610 23,7  5610 23.7

Ej. Comp. 8  Ex. Comp. 8
1078 15,1  1078 15.1

Ej. Comp. 9  Ex. Comp. 9
2961 10,5  2961 10.5

* CV = Coeficiente de Variación  * CV = Variation Coefficient

Como puede observarse a partir de la Tabla 5, la menor varianza (coeficiente de variación) en la producción de TNF-α (inducido) se observó en el Ejemplo 36 en el que se añadió una cantidad conocida de LPS al recipiente para la recogida de sangre libre de LPS.  As can be seen from Table 5, the smallest variance (coefficient of variation) in the production of TNF-α (induced) was observed in Example 36 in which a known amount of LPS was added to the container for collecting LPS free blood.

En vista de los anteriores resultados, para establecer un método de medición mediante el cual las morbilidades del paciente y las otras puedan decidirse de forma precisa y de manera simplificada, se cree esencial para 5 almacenar la sangre recogida sin exponerla a estimulación innecesaria durante un periodo desde la recogida hasta someterla a las mediciones. Con este fin, es necesario, cuando se recoge la sangre, emplear un recipiente para la recogida de sangre que tiene un interior con presión reducida y contiene LPS a un nivel insuficiente para permitir que se produzcan sustancias fisiológicamente 10 activas (liberadas o inducidas), como puede apreciarse claramente.  In view of the previous results, in order to establish a measurement method by which the morbidity of the patient and the others can be decided accurately and in a simplified manner, it is considered essential to store the collected blood without exposing it to unnecessary stimulation for a period of time. from collection to subject to measurements. To this end, it is necessary, when collecting blood, to use a blood collection vessel that has an interior with reduced pressure and contains LPS at an insufficient level to allow physiologically active substances (released or induced) to be produced, as can be clearly seen.

También es evidente a partir de los anteriores resultados, que para medir de forma precisa las funciones de las células sanguíneas, es necesario emplear un recipiente para la recogida de sangre que no esté contaminado con endotoxina a una concentración suficiente para afectar de forma adversa a los 15 valores medidos. También es necesario distribuir la sangre recogida en recipientes para la recogida de sangre que contienen cada uno una cantidad predeterminada de estimulador para hacer reaccionar de este modo a la sangre recogida con el estimulador para la producción (liberación o inducción) de las sustancias fisiológicamente activas que posteriormente se determinan 20 cuantitativamente.  It is also evident from the previous results, that to accurately measure the functions of blood cells, it is necessary to use a blood collection vessel that is not contaminated with endotoxin at a concentration sufficient to adversely affect the 15 measured values. It is also necessary to distribute the collected blood in blood collection containers each containing a predetermined amount of stimulator to react in this way to the blood collected with the stimulator for the production (release or induction) of the physiologically active substances that subsequently, they are determined quantitatively.

EJEMPLO 37 (Referencia) EXAMPLE 37 (Reference)

Los instrumentos y recipientes para su uso en este Ejemplo se expusieron a calentamiento seco a 250ºC durante 2 horas o más, si estaban hechos de vidrio, o como alternativa, se empaparon en una solución acuosa 0,2 25 M de hidróxido sódico durante una noche para desactivar la endotoxina y se lavaron lo suficiente con el agua libre de endotoxina, si estaban hechos de plástico. Además, dicha operación se realizó en un banco de trabajo limpio.  The instruments and containers for use in this Example were exposed to dry heating at 250 ° C for 2 hours or more, if they were made of glass, or alternatively, they were soaked in a 0.2 25 M aqueous solution of sodium hydroxide overnight to deactivate the endotoxin and washed sufficiently with endotoxin-free water, if they were made of plastic. In addition, this operation was carried out in a clean workbench.

10.000 unidades de heparina sódica (fabricada por Wako Junyaku Co.) se disolvieron en 10 ml de solución salina fisiológica para inyección (fabricada 30 por Otsuka Seiyaku Co.). La solución de heparina sódica resultante se sometió a ultrafiltración con centrifugado a 500 G a 4ºC durante 1 hora, usando un ultrafiltrador CENTRIPREP 100 (peso molecular fraccional 0,1 millones, fabricado por Amicon Co.). El ultrafiltrador para su uso se había empapado previamente en una solución acuosa 0,2 M de hidróxido sódico durante una 35 noche para desactivar la endotoxina y se lavó lo suficiente con el agua libre de endotoxina.  10,000 units of sodium heparin (manufactured by Wako Junyaku Co.) were dissolved in 10 ml of physiological saline for injection (manufactured 30 by Otsuka Seiyaku Co.). The resulting sodium heparin solution was subjected to ultrafiltration with centrifugation at 500 G at 4 ° C for 1 hour, using a CENTRIPREP 100 ultrafilter (0.1 million fractional molecular weight, manufactured by Amicon Co.). The ultrafilter for use had previously been soaked in a 0.2 M aqueous solution of sodium hydroxide overnight to deactivate the endotoxin and washed sufficiently with the endotoxin-free water.

En la solución de heparina sódica ultrafiltrada de este modo se determinó el contenido de endotoxina, usando ENDOSPECIE ES-6 (fabricado por Seikagaku Ind. Co.). Los resultados indicaban que el contenido de 5 endotoxina en la solución de heparina sódica era de 0,01 EU/unidad de heparina.  In the ultrafiltered sodium heparin solution, the endotoxin content was determined using ENDOSPECIE ES-6 (manufactured by Seikagaku Ind. Co.). The results indicated that the content of endotoxin in the sodium heparin solution was 0.01 EU / heparin unit.

A continuación, 0,1 ml de la solución de heparina sódica ultrafiltrada (1.000 U/ml) se añadieron a un inyector para la recogida de sangre de 10 ml (fabricada por Terumo Co.), suplementado con 10 ml de sangre recogida de un 10 voluntario humano habitualmente sano (concentración final de heparina en sangre de aproximadamente 10 U/ml). Una fracción de sangre inmediatamente después de la recogida, así como otra fracción de sangre que se dejó reposar en una cámara termostática a 37ºC durante 2 horas y 4 horas, se centrifugaron respectivamente a 1.600 G a 4ºC durante 10 minutos para recoger un plasma 15 sobrenadante para cada una.  Next, 0.1 ml of the ultrafiltered sodium heparin solution (1,000 U / ml) was added to a 10 ml blood collection injector (manufactured by Terumo Co.), supplemented with 10 ml of blood collected from a 10 usually healthy human volunteer (final blood heparin concentration of approximately 10 U / ml). A fraction of blood immediately after collection, as well as another fraction of blood that was allowed to stand in a thermostatic chamber at 37 ° C for 2 hours and 4 hours, were centrifuged respectively at 1,600 G at 4 ° C for 10 minutes to collect a supernatant plasma 15 for each one.

En el plasma recogido se determinó el contenido de citoquinas, es decir los contenidos de TNFα, IL-1β e IL-6, usando kits de inmunoensayo enzimático que contienen anticuerpos monoclonales respectivos contra esas citoquinas. La determinación del contenido de cada citoquina se realizó usando n = 3, y el 20 valor promedio obtenido de las mismas se muestra en la Tabla 6.  In the collected plasma, the cytokine content, ie the contents of TNFα, IL-1β and IL-6, was determined using enzyme immunoassay kits containing respective monoclonal antibodies against those cytokines. The content of each cytokine was determined using n = 3, and the average value obtained from them is shown in Table 6.

EJEMPLO COMPARATIVO 10 COMPARATIVE EXAMPLE 10

La recogida de sangre se realizó de la misma manera que en el Ejemplo 37, excepto que la solución de heparina sódica empleada no se sometió a un tratamiento por ultrafiltración. En el plasma recogido se determinó el contenido 25 de citoquinas, es decir el contenido de TNFα, IL-1β e IL-6, usando kits de inmunoensayo enzimático que contienen anticuerpos monoclonales respectivos contra esas citoquinas. La determinación del contenido de cada citoquina se realizó usando n = 3, y el valor promedio obtenido de los misma se muestra en la Tabla 6. 30  Blood collection was performed in the same manner as in Example 37, except that the sodium heparin solution used was not subjected to ultrafiltration treatment. In the collected plasma, the content of cytokines, i.e. the content of TNFα, IL-1β and IL-6, was determined using enzyme immunoassay kits containing respective monoclonal antibodies against those cytokines. The content of each cytokine was determined using n = 3, and the average value obtained from them is shown in Table 6. 30

Además, en la solución de heparina sódica que se empleó en este Ejemplo Comparativo 10 se determinó el contenido de endotoxina de la misma manera que en el Ejemplo 37. Los resultados indicados eran de 1,2 EU/unidad de heparina.  In addition, in the sodium heparin solution used in this Comparative Example 10 the endotoxin content was determined in the same manner as in Example 37. The indicated results were 1.2 EU / heparin unit.

35  35

Tabla 6 Table 6

* Inmediatamente (pg/ml) * 2 horas (pg/ml) * 4 horas (pg/ml)  * Immediately (pg / ml) * 2 hours (pg / ml) * 4 hours (pg / ml)

Ej. 37  Ex 37
TNFα 35 35 35  TNFα 35 35 35

IL-1β  IL-1β
15 15 15  15 15 15

IL-6  IL-6
35 35 35  35 35 35

Ej. Comp. 10  Ex. Comp. 10
TNFα 35 2850±298 6580±596  TNFα 35 2850 ± 298 6580 ± 596

IL-1β  IL-1β
15 548±42 3490±412  15 548 ± 42 3490 ± 412

IL-6  IL-6
35 1225±179 4865±329  35 1225 ± 179 4865 ± 329

* Periodo de tiempo después de la recogida de sangre  * Period of time after blood collection

Como es evidente a partir de la Tabla 6, en el sistema que usa la solución de heparina sódica ultrafiltrada en la que el contenido de endotoxina se redujo a 0,01 EU/unidad de heparina (concentración de endotoxina en 5 sangre de aproximadamente 0,1 EU/ml), no se produjo TNFα, IL-1β ni IL-6 en una cantidad apreciable hasta que transcurrieron 4 horas desde la recogida de la sangre. Por otro lado, en el sistema que usa la solución de heparina sódica no tratada en la que el contenido de endotoxina era de 1,2 EU/unidad de heparina (concentración de endotoxina en sangre de aproximadamente 12 10 Eu/ml), debido a la presencia de una cantidad apreciable de endotoxina, las cantidades en aumento de TNFα, IL-1β e IL-6 se produjeron en sangre con el tiempo.  As is evident from Table 6, in the system using the ultrafiltered sodium heparin solution in which the endotoxin content was reduced to 0.01 EU / heparin unit (endotoxin concentration in blood of approximately 0, 1 EU / ml), TNFα, IL-1β and IL-6 were not produced in an appreciable amount until 4 hours had elapsed since blood collection. On the other hand, in the system using the untreated sodium heparin solution in which the endotoxin content was 1.2 EU / heparin unit (blood endotoxin concentration of approximately 12 Eu / ml), due to the presence of an appreciable amount of endotoxin, increasing amounts of TNFα, IL-1β and IL-6 occurred in blood over time.

EJEMPLOS 38 - 40 (Referencia) EXAMPLES 38 - 40 (Reference)

Los instrumentos y recipientes para su uso en este Ejemplo se 15 expusieron a calentamiento seco a 250ºC durante 2 horas o más, si estaban hechos de vidrio, o como alternativa, se empaparon en una solución acuosa 0,2 M de hidróxido sódico durante una noche para desactivar la endotoxina y se lavaron lo suficiente con el agua libre de endotoxina, si estaban hechos de plástico. Además, la operación se realizó en un banco de trabajo limpio. 20  The instruments and containers for use in this Example were exposed to dry heating at 250 ° C for 2 hours or more, if they were made of glass, or alternatively, soaked in a 0.2 M aqueous solution of sodium hydroxide overnight. to deactivate the endotoxin and washed sufficiently with endotoxin-free water, if they were made of plastic. In addition, the operation was carried out in a clean workbench. twenty

Una solución de 0,01 ml que contiene 10 unidades de heparina sódica preparada en el Ejemplo 37 que contenía endotoxina a una concentración de 0,01 EU/unidad de heparina se añadió a cada uno de tubos para la recogida de sangre de 5 ml libres de endotoxina (12,6 x 75 mm de diámetro, fabricado por Sekisui Chem. Ind. Co.) hechos de polietilen tereftalato. 25  A 0.01 ml solution containing 10 units of sodium heparin prepared in Example 37 containing endotoxin at a concentration of 0.01 EU / unit of heparin was added to each tube for the collection of free 5 ml blood. of endotoxin (12.6 x 75 mm in diameter, manufactured by Sekisui Chem. Ind. Co.) made of polyethylene terephthalate. 25

A continuación, endotoxina estándar obtenida de la cepa UKT-B de E. coli de la Farmacopea Japonesa se disolvió en 1,6 ml de una solución salina fisiológica para inyección para la posterior dilución por etapas. Una vez completada cada etapa de dilución, la solución salina fisiológica con endotoxina disuelta resultante se añade a los tubos para la recogida de sangre con heparina sódica incorporada, de modo que se prepararon los tubos para la 5 recogida de sangre que contenían respectivamente endotoxina en concentraciones de 0,1 EU/ml (Ejemplo 38), 0,2 EU/ml (Ejemplo 39) y 0,4 EU/ml (Ejemplo 40) por sangre recogida.  Then, standard endotoxin obtained from the E. coli strain UKT-B of the Japanese Pharmacopoeia was dissolved in 1.6 ml of a physiological saline solution for injection for subsequent stage dilution. Once each dilution stage is completed, the resulting physiological saline solution with dissolved endotoxin is added to the tubes for blood collection with incorporated sodium heparin, so that the tubes for blood collection containing endotoxin in concentrations respectively are prepared of 0.1 EU / ml (Example 38), 0.2 EU / ml (Example 39) and 0.4 EU / ml (Example 40) by collected blood.

A continuación, un tapón hecho de goma de butilo, que estaba configurado para encajar en el tubo para la recogida de sangre, se colocó 10 superpuesto en una abertura de cada tubo para la recogida de sangre para no cerrar herméticamente la abertura. A continuación, cada tubo para la recogida de sangre se colocó dentro de un recipiente cuya presión podía reducirse. Cuando la presión en el interior del recipiente se redujo a una presión suficiente para la succión de 1 ml de sangre, la abertura de cada tubo para la recogida de 15 sangre se cerró herméticamente mediante el tapón.  Next, a cap made of butyl rubber, which was configured to fit in the blood collection tube, was placed superimposed on an opening of each blood collection tube so as not to hermetically close the opening. Next, each blood collection tube was placed inside a container whose pressure could be reduced. When the pressure inside the vessel was reduced to a pressure sufficient for the suction of 1 ml of blood, the opening of each tube for the collection of blood was sealed tightly by means of the cap.

A continuación, se recogió sangre mediante vacío de un voluntario habitualmente sano en los tubos para la recogida de sangre, es decir 1 ml por cada uno. Cada uno de los tubos para la recogida de sangre se montó en una plataforma agitadora para mezclado por volteo en una cámara termostática 20 precalentada a una temperatura de 37ºC para un posterior mezclado por volteo durante 2 horas. Una vez completado el mezclado íntimo, cada tubo se centrifugó a 1.600 G a 4ºC durante 10 minutos para recoger un plasma sobrenadante.  Next, blood was collected by vacuuming a usually healthy volunteer in the blood collection tubes, that is 1 ml each. Each of the blood collection tubes was mounted on a stirring platform for mixing by flipping in a preheated thermostatic chamber 20 at a temperature of 37 ° C for subsequent mixing by flipping for 2 hours. Once the intimate mixing was completed, each tube was centrifuged at 1,600 G at 4 ° C for 10 minutes to collect a supernatant plasma.

En el plasma recogido se determinó el contenido de citoquinas, es decir, 25 contenido respectivo de TNFα, IL-1β e IL-6 de la misma manera que en el Ejemplo 37. La determinación del contenido de cada citoquina se realizó usando n = 3, y el valor promedio obtenido de las mismas se muestra en la Tabla 7.  The cytokine content was determined in the collected plasma, that is, the respective content of TNFα, IL-1β and IL-6 in the same manner as in Example 37. The determination of the content of each cytokine was performed using n = 3 , and the average value obtained from them is shown in Table 7.

EJEMPLO COMPARATIVOS 11, 12 30 COMPARATIVE EXAMPLE 11, 12 30

El procedimiento del Ejemplo 38 se repitió para recoger sangre, excepto que la solución salina fisiológica con endotoxina disuelta preparada se añadió a los tubos para la recogida de sangre con heparina sódica incorporada, de modo que se prepararon los tubos para la recogida de sangre que contenían respectivamente endotoxina en concentraciones de 0,5 EU/ml (Ejemplo 35 Comparativo 11) y 1,0 EU/ml (Ejemplo Comparativo 39) por tubo para la recogida de sangre.  The procedure of Example 38 was repeated to collect blood, except that the physiological saline solution with dissolved dissolved endotoxin was added to the blood collection tubes with incorporated sodium heparin, so that the blood collection tubes containing respectively endotoxin in concentrations of 0.5 EU / ml (Comparative Example 11) and 1.0 EU / ml (Comparative Example 39) per tube for blood collection.

En el plasma recogido se determinó el contenido de citoquinas, es decir, contenido respectivo de TNFα, IL-1β e IL-6 de la misma manera que en el Ejemplo 37. La determinación del contenido de cada citoquina se realizó 5 usando n = 3, y el valor promedio obtenido de las mismas se muestra en la Tabla 7.  In the collected plasma the cytokine content was determined, that is, the respective content of TNFα, IL-1β and IL-6 in the same manner as in Example 37. The determination of the content of each cytokine was performed using n = 3 , and the average value obtained from them is shown in Table 7.

Tabla 7 Table 7

* Endotoxina (EU/ml)  * Endotoxin (EU / ml)
TNFα (pg/ml) IL-1β (pg/ml) IL-6 (pg/ml)  TNFα (pg / ml) IL-1β (pg / ml) IL-6 (pg / ml)

Ej.  Ex.
38 0,1 35 15 35  38 0.1 35 15 35

39  39
0,2 35 15 35  0.2 35 15 35

40  40
0,4 35 15 35  0.4 35 15 35

Ej. Comp.  Ex. Comp.
11 0,5 485±29 154±12 189±21  11 0.5 485 ± 29 154 ± 12 189 ± 21

12  12
1,0 3560±398 1548±162 2225±279  1.0 3560 ± 398 1548 ± 162 2225 ± 279

* Concentración en sangre  * Concentration in blood

10  10

Como es evidente a partir de la Tabla 7, si el contenido de endotoxina en sangre supera las 0,5 EU/ml, induce producciones de TNFα, IL-1β e IL-6.  As is evident from Table 7, if the blood endotoxin content exceeds 0.5 EU / ml, it induces productions of TNFα, IL-1β and IL-6.

EJEMPLO 41 EXAMPLE 41

<Método para fabricar un kit para la medición de las funciones celulares> <Method for manufacturing a kit for measuring cell functions>

Heparina sódica (fabricada por Novo.Nordisk A/S Co., nombre del 15 producto: NOVO.HEPARIN #1000) se diluyó con un agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) para obtener una solución de heparina sódica que contiene heparina a una concentración de 200 U/ml. 0,05 ml de la solución de heparina sódica se añadieron al tubo para la recogida de sangre, que se había preparado en el Ejemplo 1 que contenía endotoxina a una 20 concentración no superior a 0,05 EU, de modo que el tubo para la recogida de sangre contenía 10 Unidades de heparina. La solución resultante se secó al vacío. A continuación, un tapón hecho de goma de butilo, que estaba configurado para encajar en el tubo para la recogida de sangre, se colocó superpuesto en una abertura del tubo para la recogida de sangre para no cerrar 25 herméticamente la abertura. El tubo para la recogida de sangre se colocó a continuación dentro de un recipiente cuya presión puede reducirse. Cuando la presión en el interior del recipiente se redujo a una presión suficiente para la succión de 1 ml de sangre, es decir a una presión de 570 mm de Hg, la abertura del tubo para la recogida de sangre se cerró herméticamente mediante el tapón. De este modo se fabricó el primer recipiente para la medición de las funciones celulares. 5  Sodium heparin (manufactured by Novo.Nordisk A / S Co., product name: NOVO.HEPARIN # 1000) was diluted with an endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) to obtain a sodium heparin solution containing heparin at a concentration of 200 U / ml. 0.05 ml of the sodium heparin solution was added to the blood collection tube, which had been prepared in Example 1 containing endotoxin at a concentration not exceeding 0.05 EU, so that the tube for Blood collection contained 10 Units of heparin. The resulting solution was dried under vacuum. Next, a cap made of butyl rubber, which was configured to fit in the blood collection tube, was placed superimposed on an opening of the blood collection tube so as not to tightly close the opening. The blood collection tube was then placed inside a container whose pressure can be reduced. When the pressure inside the vessel was reduced to a pressure sufficient for the suction of 1 ml of blood, that is to say a pressure of 570 mm Hg, the opening of the blood collection tube was sealed tightly by means of the cap. In this way, the first container for measuring cellular functions was manufactured. 5

Heparina sódica (fabricada por Novo.Nordisk A/S Co., nombre del producto: NOVO.HEPARIN #1000) se diluyó con un agua libre de endotoxina (fabricada por Otsuka Seiyaku Co.) para obtener una solución de heparina sódica que contenía heparina a una concentración de 200 U/ml. Mientras tanto, endotoxina obtenida de la cepa 055:B5 de E. Coli. (fabricada por LBL Co.) se 10 diluyó con un agua libre de endotoxina para obtener una solución con endotoxina disuelta que contenía endotoxina a una concentración de 2.000 EU/ml. 0,05 ml de la solución de heparina sódica se añadieron al tubo para la recogida de sangre, que se había preparado en el Ejemplo 1 que contenía endotoxina a una concentración no superior a 0,05 EU, de modo que el tubo 15 para la recogida de sangre contenía 10 Unidades de heparina. 0,05 ml de la solución con endotoxina disuelta se añadió posteriormente al tubo para la recogida de sangre. La solución resultante se secó al vacío. A continuación, un tapón hecho de goma de butilo se colocó superpuesto en una abertura del tubo para la recogida de sangre para no cerrar herméticamente la abertura. El tubo 20 para la recogida de sangre se colocó a continuación dentro de un recipiente cuya presión puede reducirse. Cuando la presión en el interior del recipiente se redujo a una presión suficiente para la succión de 1 ml de sangre, es decir a una presión de 570 mm de Hg, la abertura del tubo para la recogida de sangre se cerró herméticamente mediante el tapón. De este modo se fabricó el 25 segundo recipiente para la medición de las funciones celulares.  Sodium heparin (manufactured by Novo.Nordisk A / S Co., product name: NOVO.HEPARIN # 1000) was diluted with an endotoxin-free water (manufactured by Otsuka Seiyaku Co.) to obtain a solution of sodium heparin containing heparin at a concentration of 200 U / ml. Meanwhile, endotoxin obtained from strain 055: B5 of E. Coli. (manufactured by LBL Co.) was diluted with an endotoxin-free water to obtain a solution with dissolved endotoxin containing endotoxin at a concentration of 2,000 EU / ml. 0.05 ml of the sodium heparin solution was added to the blood collection tube, which had been prepared in Example 1 containing endotoxin at a concentration not exceeding 0.05 EU, so that tube 15 for Blood collection contained 10 Units of heparin. 0.05 ml of the solution with dissolved endotoxin was subsequently added to the blood collection tube. The resulting solution was dried under vacuum. Next, a plug made of butyl rubber was placed superimposed on an opening in the blood collection tube so as not to hermetically close the opening. The blood collection tube 20 was then placed inside a container whose pressure can be reduced. When the pressure inside the vessel was reduced to a pressure sufficient for the suction of 1 ml of blood, that is to say a pressure of 570 mm Hg, the opening of the blood collection tube was sealed tightly by means of the cap. In this way the 25 second vessel was manufactured for the measurement of cellular functions.

Los primer y segundo reactivos para la determinación de TNFα se fabricaron de acuerdo con los siguientes procedimientos.  The first and second reagents for the determination of TNFα were manufactured according to the following procedures.

Anticuerpo monoclonal anti-TNFα humana (fabricado por Genzyme Inc.) se diluyó con un tampón carbonato 0,1 M (pH 9,5) para obtener una solución 30 diluida a una concentración de 1 µg/ml (solución de anticuerpo inmovilizado para el primer reactivo de determinación de TNFα, es decir para determinación con alta sensibilidad) y una solución diluida a una concentración de 100 ng/ml (solución de anticuerpo inmovilizado para el segundo reactivo de determinación de TNFα, es decir para determinación con baja sensibilidad), respectivamente. 35 100 µl de cada solución diluida se añadieron a cada pocillo de una microplaca de 96 pocillos (placas de microvaloración Nunc MaxiSorp) para la posterior incubación a 2 - 8ºC durante un día y una noche. A continuación, cada pocillo se lavó mediante succión 3 veces con un tampón fosfato (pH 7,3) que contenía el 0,05% en peso de Tween 20. A continuación, 250 µl de un tampón fosfato 5 (pH 7,3) que contenía el 4% en peso de albúmina de suero bovino (fabricada por Sigma Chemical Co.) se añadió a cada pocillo para la posterior incubación a 37ºC durante 2 horas. Las soluciones incubadas se retiraron a continuación de cada pocillo de la microplaca que posteriormente se secó a temperatura ambiente. 10  Human anti-TNFα monoclonal antibody (manufactured by Genzyme Inc.) was diluted with a 0.1 M carbonate buffer (pH 9.5) to obtain a diluted solution at a concentration of 1 µg / ml (immobilized antibody solution for first TNFα determination reagent, that is for determination with high sensitivity) and a diluted solution at a concentration of 100 ng / ml (immobilized antibody solution for the second TNFα determination reagent, that is for determination with low sensitivity), respectively. 100 100 µl of each diluted solution was added to each well of a 96-well microplate (Nunc MaxiSorp microtiter plates) for subsequent incubation at 2-8 ° C for one day and one night. Each well was then washed by suction 3 times with a phosphate buffer (pH 7.3) containing 0.05% by weight Tween 20. Next, 250 µl of a phosphate buffer 5 (pH 7.3) containing 4% by weight bovine serum albumin (manufactured by Sigma Chemical Co.) was added to each well for subsequent incubation at 37 ° C for 2 hours. The incubated solutions were then removed from each well of the microplate that was subsequently dried at room temperature. 10

Además, se usaron reactivos disponibles en el mercado para TNFα humano (fabricado por Genzyme Inc.), anticuerpo policlonal anti-TNFα humano marcado con viotina (fabricado por Genzyme Inc.), peróxido de hidrógeno, y una solución de sustrato que contiene tetrametilbenzidina (fabricada por KPL Co.). Además, un tampón fosfato (pH 7,3) que contenía el 0,05% en peso de 15 Tween 20 se usó como solución de lavado. Se preparó una solución 2 M de ácido sulfúrico para usarla como solución de interrupción.  In addition, commercially available reagents were used for human TNFα (manufactured by Genzyme Inc.), viotin-labeled human anti-TNFα polyclonal antibody (manufactured by Genzyme Inc.), hydrogen peroxide, and a substrate solution containing tetramethylbenzidine ( manufactured by KPL Co.). In addition, a phosphate buffer (pH 7.3) containing 0.05% by weight of 15 Tween 20 was used as a wash solution. A 2M solution of sulfuric acid was prepared for use as a stop solution.

<Medición de las capacidades de producción de TNFα> <Measurement of TNFα production capacities>

Un inyector con una aguja se empleó para recoger sangre heparinizada de un voluntario habitualmente sano. La aguja se clavó con éxito en tapones 20 hechos de goma de butilo para los respectivos primer y segundo recipientes para la medición de las funciones celulares para inyectar 1 ml de sangre de muestra en cada recipiente. A continuación, cada uno de los recipientes que alojan sangre se montó en una plataforma agitadora para mezclado por volteo colocada en una cámara termostática precalentada a una temperatura de 37ºC 25 para un posterior mezclado por volteo durante 4 horas. Una vez completado el mezclado íntimo, cada tubo se centrifugó a 1.600 G a 4ºC durante 10 minutos para recoger un plasma sobrenadante. El plasma recogido del primer recipiente para la medición de las funciones celulares se distribuyó en 4 pocillos para la determinación del contenido de TNFα de la misma manera que en (3) del 30 Ejemplo 1, usando el reactivo de alta sensibilidad especificado anteriormente. Por otro lado, el plasma recogido del segundo recipiente para la medición de las funciones celulares se distribuyó en 4 pocillos para la determinación del contenido de TNFα de la misma manera que en (3) del Ejemplo 1, usando el reactivo de baja sensibilidad especificado anteriormente. 35  An injector with a needle was used to collect heparinized blood from a usually healthy volunteer. The needle was successfully nailed in caps 20 made of butyl rubber for the respective first and second containers for the measurement of cellular functions to inject 1 ml of sample blood into each container. Next, each of the vessels that house blood was mounted on a stirring platform for flip mixing placed in a preheated thermostatic chamber at a temperature of 37 ° C for subsequent flipping mixing for 4 hours. Once the intimate mixing was completed, each tube was centrifuged at 1,600 G at 4 ° C for 10 minutes to collect a supernatant plasma. Plasma collected from the first vessel for the measurement of cellular functions was distributed in 4 wells for the determination of TNFα content in the same manner as in (3) of Example 1, using the high sensitivity reagent specified above. On the other hand, the plasma collected from the second vessel for the measurement of cellular functions was distributed in 4 wells for the determination of the TNFα content in the same manner as in (3) of Example 1, using the low sensitivity reagent specified above. . 35

EJEMPLO COMPARATIVO 13 COMPARATIVE EXAMPLE 13

La producción de TNFα se indujo de la misma manera que en el Ejemplo 41 en cada uno de los primer y segundo recipientes para la medición de las funciones celulares, y el plasma recogido de cada uno de ellos se distribuyó en 4 pocillos para la determinación del contenido de TNFα en plasma usando un 5 kit disponible en el mercado (PREDICTA Human TNF-α KIT). Cuando los valores medidos superaban su límite de detección, el plasma recogido se diluyó con un tampón fosfato (pH 7,3) que contenía el 1% en peso de albúmina de suero bovino a una proporción de dilución de aproximadamente 5 para otra medición. Los contenidos de TNFα se midieron multiplicando los valores 10 medidos por la proporción de dilución.  The production of TNFα was induced in the same manner as in Example 41 in each of the first and second vessels for the measurement of cellular functions, and the plasma collected from each of them was distributed in 4 wells for the determination of the content of plasma TNFα using a commercially available kit (PREDICTA Human TNF-α KIT). When the measured values exceeded its detection limit, the collected plasma was diluted with a phosphate buffer (pH 7.3) containing 1% by weight of bovine serum albumin at a dilution rate of approximately 5 for another measurement. The TNFα contents were measured by multiplying the measured values 10 by the dilution ratio.

Los resultados del Ejemplo 41 y el Ejemplo Comparativo 13 se dan en la siguiente Tabla 8.  The results of Example 41 and Comparative Example 13 are given in the following Table 8.

Tabla 8 15 Table 8 15

Ej. 41 [Concentración de TNFα en plasma (pg/ml: Valor medio ± SD, CV (%))]  Ex. 41 [Concentration of TNFα in plasma (pg / ml: Mean value ± SD, CV (%))]

Nº 1  No. 1
Nº 2 Nº 3 Nº 4  No. 2 No. 3 No. 4

2º Recipiente para la medición de las funciones celulares  2nd Container for the measurement of cellular functions
3870±280, 7,2 2570±180, 7,0 4870±380, 7,8 4520±340, 7,5  3870 ± 280, 7.2 2570 ± 180, 7.0 4870 ± 380, 7.8 4520 ± 340, 7.5

1º Recipiente para la medición de las funciones celulares  1st container for measuring cell functions
< *LD < *LD < *LD < *LD  <* LD <* LD <* LD <* LD

Ej. Comp. 13 [Concentración de TNFα en plasma (pg/ml: Valor medio ± SD, CV (%))]  Ex. Comp. 13 [Concentration of TNFα in plasma (pg / ml: Mean value ± SD, CV (%))]

Nº 1 Nº 2 Nº 3 Nº 4  No. 1 No. 2 No. 3 No. 4

2º Recipiente para la medición de las funciones celulares  2nd Container for the measurement of cellular functions
1520±400, 15,8 2070±310, 14,9 4510±620, 13,7 4020±780, 19,4  1520 ± 400, 15.8 2070 ± 310, 14.9 4510 ± 620, 13.7 4020 ± 780, 19.4

1º Recipiente para la medición de las funciones celulares  1st container for measuring cell functions
< *LD < *LD < *LD < *LD  <* LD <* LD <* LD <* LD

* LD = Límite de detección  * LD = Detection Limit

En la Tabla 8, CV indica un coeficiente de variación.  In Table 8, CV indicates a coefficient of variation.

Como queda claro a partir de los resultados en la Tabla 8, el kit comercial no puede usarse en la determinación de la cantidad de TNFα inducida en el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares 5 antes de que se realice la operación de dilución. El Ejemplo dio los resultados con mayor reproductibilidad, es decir los coeficientes de variación de aproximadamente el 7,5 %. Por otro lado, el Ejemplo Comparativo, en el que la medición de los contenidos de TNFα se realizó mediante el kit comercial después de la dilución en plasma, dieron los resultados con menor 10 reproductibilidad, es decir, los coeficientes de variación variaban entre aproximadamente el 15 y aproximadamente el 20%.  As is clear from the results in Table 8, the commercial kit cannot be used in the determination of the amount of TNFα induced in the second vessel for the measurement of cellular functions 5 before the dilution operation is performed. The Example gave the results with greater reproducibility, that is the coefficients of variation of approximately 7.5%. On the other hand, the Comparative Example, in which the measurement of the contents of TNFα was carried out by means of the commercial kit after plasma dilution, gave the results with less reproducibility, that is, the coefficients of variation varied between approximately 15 and approximately 20%.

EFECTOS DE LA INVENCIÓN EFFECTS OF THE INVENTION

De acuerdo con la presente solicitud, en el primer recipiente para la medición de las funciones celulares, para su uso en la determinación de 15 sustancias fisiológicamente activas producidas a partir de células sanguíneas, el recipiente se caracteriza porque la cantidad de material capaz de inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas, cuando se extrae recogiendo agua de un volumen igual a un volumen de líquido que se someterá a medición, está limitado a un nivel insuficiente para inducir la producción de 20 las sustancias fisiológicamente activas a partir de las células sanguíneas. Por consiguiente, la sangre recogida apenas se somete a estimulación innecesaria durante un periodo desde la recogida hasta la medición de modo que se permite una conservación a largo plazo de la misma. Esto permite la medición precisa de las sustancias fisiológicamente activas presentes en la sangre recogida y permite el uso del recipiente en el examen de forma precisa de morbilidades de pacientes que tienen diversas enfermedades.  According to the present application, in the first container for the measurement of cellular functions, for use in the determination of 15 physiologically active substances produced from blood cells, the container is characterized in that the amount of material capable of inducing the The production of physiologically active substances, when extracted by collecting water of a volume equal to a volume of liquid to be measured, is limited to an insufficient level to induce the production of physiologically active substances from blood cells. Therefore, the collected blood is hardly subjected to unnecessary stimulation for a period from collection to measurement so that long-term preservation of it is allowed. This allows the precise measurement of the physiologically active substances present in the collected blood and allows the use of the container in the examination in a precise way of morbidities of patients who have various diseases.

Además, el primer recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención puede emplearse adecuadamente para obtener 5 valores de control, cuando se usa en combinación con el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares.  In addition, the first container for the measurement of cellular functions according to the invention can be suitably used to obtain 5 control values, when used in combination with the second container for the measurement of cellular functions.

En el primer recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la presente solicitud, (el material capaz de inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas descritas anteriormente es endotoxina), 10 el contenido de endotoxina en el recipiente para la medición de las funciones celulares antes del uso está controlado preferentemente para que no supere las 0,5 EU/ml como una concentración en un líquido extraído cuando se extrae recogiendo agua de un volumen igual a un volumen de líquido que se someterá a medición. Esto permite la medición precisa de las sustancias fisiológicamente 15 activas presentes en la sangre recogida sin ser alterada por el contenido de endotoxina en el recipiente antes de la recogida de sangre.  In the first container for the measurement of cellular functions according to the present application, (the material capable of inducing the production of the physiologically active substances described above is endotoxin), 10 the endotoxin content in the container for the measurement of Cellular functions before use is preferably controlled so that it does not exceed 0.5 EU / ml as a concentration in an extracted liquid when it is extracted by collecting water of a volume equal to a volume of liquid to be measured. This allows the precise measurement of the physiologically active substances present in the collected blood without being altered by the endotoxin content in the container before the blood collection.

En el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención, aunque el material capaz de inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas en sangre está alojado de tal manera 20 que pueda entrar en contacto con la sangre, el contenido del material capaz de inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas, originalmente presente en el recipiente antes de alojarlo, está limitado a un nivel insuficiente para influir en los valores medidos de las sustancias fisiológicamente activas. Por consiguiente, la producción de sustancias fisiológicamente activas puede 25 determinarse de forma muy precisa cuando la sangre se introduce y se pone en contacto con el material capaz de inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas para producir, de este modo, las sustancias fisiológicamente activas.  In the second container for the measurement of cellular functions according to the invention, although the material capable of inducing the production of physiologically active substances in blood is housed in such a way that it can come into contact with the blood, the content of the Material capable of inducing the production of physiologically active substances, originally present in the container before being housed, is limited to an insufficient level to influence the measured values of physiologically active substances. Accordingly, the production of physiologically active substances can be determined very precisely when blood is introduced and comes into contact with the material capable of inducing the production of physiologically active substances to thereby produce physiologically active substances. .

Además, en el segundo recipiente para la medición de las funciones 30 celulares de acuerdo con la invención, (el material que induce la producción de las sustancias fisiológicamente activas descritas anteriormente es endotoxina), la concentración de endotoxina en un líquido completo resultante cuando se pone en contacto con la sangre está limitada, estando en el intervalo de 0,6 - 100.000 EU/ml. Por consiguiente, la producción de sustancias fisiológicamente 35 activas puede determinarse de forma muy precisa cuando la sangre se introduce y se pone en contacto con el material capaz de inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas para producir, de este modo, las sustancias fisiológicamente activas.  In addition, in the second container for the measurement of cellular functions according to the invention, (the material that induces the production of the physiologically active substances described above is endotoxin), the concentration of endotoxin in a resulting complete liquid when placed in contact with blood is limited, being in the range of 0.6 - 100,000 EU / ml. Accordingly, the production of physiologically active substances can be determined very precisely when blood is introduced and comes into contact with the material capable of inducing the production of physiologically active substances to thereby produce physiologically active substances. .

En el primer o segundo recipiente para la medición de las funciones 5 celulares, el alojamiento adicional de anticoagulantes sirve para impedir la coagulación de la sangre en el recipiente para la medición de las funciones celulares.  In the first or second container for the measurement of cellular functions, the additional housing of anticoagulants serves to prevent blood clotting in the container for the measurement of cellular functions.

Además, cuando la cantidad del material capaz de inducir la producción de sustancias fisiológicamente activas contenidas en el anticoagulante descrito 10 anteriormente está controlado en un nivel insuficiente para inducir la producción de las sustancias fisiológicamente activas a partir de las células sanguíneas cuando se mezcla con sangre, las sustancias fisiológicamente activas producidas pueden determinarse de forma muy precisa sin resultar influidas por los materiales inductores de sustancias fisiológicamente activas originalmente 15 contenidos en el anticoagulante.  In addition, when the amount of material capable of inducing the production of physiologically active substances contained in the anticoagulant described above is controlled at an insufficient level to induce the production of physiologically active substances from blood cells when mixed with blood, The physiologically active substances produced can be determined very precisely without being influenced by the materials that induce physiologically active substances originally contained in the anticoagulant.

Además, en el primer o segundo recipiente para la medición de las funciones celulares, la reducción de la presión del interior del recipiente facilita la introducción de sangre en el recipiente para la medición de las funciones celulares. Por consiguiente, no se requieren las operaciones que incluyen 20 transferir manualmente la sangre a diversos reactores tal como pipeteando posteriormente a la recogida de sangre de un ser humano examinado, separación de células, cultivo celular y demás. Esto elimina el riesgo de que una persona que realiza el examen contraiga diversas enfermedades infecciosas, tales como hepatitis y SIDA. Además, el contenido de endotoxina 25 en el recipiente antes del uso está limitado para eliminar de este modo una posibilidad de que diversas bacterias o polvos se incorporen accidentalmente en una muestra de sangre. El problema potencial de provocar la activación innecesaria o caída de la activación de células debido a la presencia de contaminantes o la realización de diversas operaciones se evita de este modo. 30 Además, dado que se usa una sangre completa, no se requieren las técnicas especializadas que incluyen la separación y el cultivo de células, medición microscópica y demás. Esto acorta el periodo de tiempo para la medición y elimina la necesidad de introducir instalaciones de RI y equipos costosos tales como un citómetro de flujo. Como resultado, puede realizarse una medición de 35 las funciones celulares que es de funcionamiento más sencillo, menos costosa y más precisa que la convencional.  In addition, in the first or second container for the measurement of cellular functions, the reduction of the pressure inside the container facilitates the introduction of blood into the container for the measurement of cellular functions. Therefore, operations that include manually transferring blood to various reactors such as pipetting subsequently to the collection of blood from an examined human being, cell separation, cell culture and the like are not required. This eliminates the risk that a person performing the test will contract various infectious diseases, such as hepatitis and AIDS. In addition, the content of endotoxin 25 in the container prior to use is limited to thereby eliminate a possibility that various bacteria or dusts are accidentally incorporated into a blood sample. The potential problem of causing unnecessary activation or drop in cell activation due to the presence of contaminants or performing various operations is thus avoided. 30 In addition, since whole blood is used, specialized techniques that include cell separation and culture, microscopic measurement and so on are not required. This shortens the period of time for measurement and eliminates the need to introduce RI facilities and expensive equipment such as a flow cytometer. As a result, a measurement of cell functions can be performed that is simpler, less expensive and more accurate than conventional operation.

En el kit para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la presente invención que incluye los primer y segundo recipientes para la medición de las funciones celulares de acuerdo y el reactivo capaz de 5 determinar cuantitativamente las sustancias fisiológicamente activas inducidas, el uso del reactivo cuantificable definido anteriormente permite una fácil cuantificación de las sustancias fisiológicamente activas inducidas.  In the kit for the measurement of cellular functions according to the present invention which includes the first and second containers for the measurement of cellular functions according to and the reagent capable of quantitatively determining the physiologically induced substances induced, the use of the reagent Quantifiable defined above allows easy quantification of induced physiologically active substances.

Además, la presente solicitud incluye el recipiente para la medición de las funciones celulares, el segundo recipiente para la medición de las funciones 10 celulares, y el reactivo para determinar cuantitativamente las sustancias fisiológicamente activas. Por consiguiente, cuando la sangre se introduce tanto en el primer como en el segundo recipientes para la medición de las funciones celulares, para la cuantificación mediante el reactivo especificado anteriormente, el valor de control puede obtenerse a partir del primer recipiente 15 para la medición de las funciones celulares mientras que los valores medidos correspondientes a la cantidad de sustancias fisiológicamente activas inducidas en sangre por el material inductor de sustancias fisiológicamente activas. Como resultado, se permite la cuantificación altamente precisa de las sustancias fisiológicamente activas en sangre. 20  In addition, the present application includes the container for the measurement of cellular functions, the second container for the measurement of cellular functions, and the reagent for quantitatively determining physiologically active substances. Therefore, when blood is introduced into both the first and second containers for the measurement of cellular functions, for quantification by the reagent specified above, the control value can be obtained from the first container 15 for the measurement of the cellular functions while the measured values corresponding to the amount of physiologically active substances induced in blood by the inducing material of physiologically active substances. As a result, highly accurate quantification of physiologically active substances in blood is allowed. twenty

En tal caso, los primer y segundo reactivos de inmunoensayo enzimático que tienen diferentes sensibilidades entre sí pueden usarse para el primer y segundo recipientes para la medición de las funciones celulares, respectivamente, de acuerdo con los propósitos pretendidos de los mismos. Esto permite la cuantificación precisa de las sustancias fisiológicamente activas 25 inducidas.  In such a case, the first and second enzymatic immunoassay reagents that have different sensitivities from each other can be used for the first and second containers for the measurement of cellular functions, respectively, in accordance with the intended purposes thereof. This allows precise quantification of the physiologically active substances induced.

Además, en el kit para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la invención, (el material inductor de sustancias fisiológicamente activas es endotoxina), el contenido de endotoxina en el segundo recipiente está controlado de modo que la concentración de endotoxina en un líquido completo 30 resultante cuando se pone en contacto con la sangre está en el intervalo de 0,6 - 100.000 EU/ml. Como resultado, la cantidad de sustancias fisiológicamente activas producidas en sangre cuando la endotoxina se puso en contacto con la sangre puede determinarse de forma muy precisa.  In addition, in the kit for measuring cellular functions according to the invention, (the inducing material of physiologically active substances is endotoxin), the content of endotoxin in the second container is controlled so that the concentration of endotoxin in a liquid Complete 30 resulting when contacted with blood is in the range of 0.6 - 100,000 EU / ml. As a result, the amount of physiologically active substances produced in blood when the endotoxin came into contact with the blood can be determined very precisely.

En el método para la medición de las funciones celulares, la sangre se 35 introduce en el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares, y se pone en contacto con el material inductor de sustancias fisiológicamente activas para inducir las sustancias fisiológicamente activas. Dado que el contenido de endotoxina en el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares está limitado al intervalo especificado anteriormente, la 5 cantidad de sustancias fisiológicamente activas producidas en sangre puede determinarse de forma muy precisa.  In the method for the measurement of cellular functions, blood is introduced into the second vessel for the measurement of cellular functions, and is brought into contact with the inducing material of physiologically active substances to induce physiologically active substances. Since the content of endotoxin in the second container for the measurement of cellular functions is limited to the range specified above, the amount of physiologically active substances produced in blood can be determined very precisely.

En este caso, la producción de las sustancias fisiológicamente activas puede inducirse de forma fiable induciendo la producción de sustancias fisiológicamente activas a una temperatura en el intervalo de 26 - 45ºC, o como 10 alternativa, induciendo la producción de sustancias fisiológicamente activas en el periodo de tiempo de 1 - 6 horas.  In this case, the production of the physiologically active substances can be reliably induced by inducing the production of physiologically active substances at a temperature in the range of 26-45 ° C, or as an alternative, inducing the production of physiologically active substances in the period of time of 1 - 6 hours.

En el método para la medición de las funciones celulares, la cantidad de las sustancias fisiológicamente activas producidas en sangre puede determinarse de forma fiable cuantificando las sustancias fisiológicamente 15 activas usando el reactivo capaz de determinarlas cuantitativamente.  In the method for measuring cellular functions, the amount of physiologically active substances produced in blood can be determined reliably by quantifying the physiologically active substances using the reagent capable of quantitatively determining them.

Claims (3)

1. Un kit para la medición de las funciones celulares que comprende: 1. A kit for the measurement of cellular functions comprising: (a) un primer recipiente para la medición de las funciones celulares para su uso en la determinación de una citoquina producida por células sanguíneas, 5 en el que una cantidad de endotoxina, cuando se extrae recogiendo agua de un volumen igual a un volumen de líquido que se someterá a medición, antes del uso no supera las 0,5 EU/ml, y está alojado un anticoagulante. (a) a first container for the measurement of cellular functions for use in determining a cytokine produced by blood cells, in which an amount of endotoxin, when extracted by collecting water of a volume equal to a volume of liquid to be measured, before use does not exceed 0.5 EU / ml, and an anticoagulant is housed. (b) un segundo recipiente para la medición de las funciones celulares en el que están alojados endotoxina y anticoagulante de tal manera que puedan 10 ponerse en contacto con la sangre, en el que la concentración de endotoxina en un líquido completo resultante cuando se pone en contacto con la sangre en el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares, se traduce en el intervalo de 0,6 - 100.000 EU/ml; y (b) a second vessel for the measurement of cellular functions in which endotoxin and anticoagulant are housed so that they can be contacted with blood, in which the concentration of endotoxin in a resulting complete liquid when placed in contact with blood in the second vessel for the measurement of cellular functions, translates into the range of 0.6 - 100,000 EU / ml; Y (c) un reactivo para cuantificar dicha citoquina, en el que dicho reactivo 15 incluye: (c) a reagent for quantifying said cytokine, wherein said reagent 15 includes: un primer reactivo de inmunoensayo enzimático que tiene una alta sensibilidad de medición de 10 - 1.000 pg/ml usado para determinar cuantitativamente la citoquina en la sangre recogida en el primer recipiente para la medición de las funciones celulares; 20 a first enzyme immunoassay reagent having a high measurement sensitivity of 10-1000 pg / ml used to quantitatively determine the cytokine in the blood collected in the first container for the measurement of cellular functions; twenty un segundo reactivo de inmunoensayo enzimático que tiene una baja sensibilidad de medición de 500 - 10.000 pg/ml usado para determinar cuantitativamente la citoquina producida mediante la reacción de la endotoxina con la sangre recogida en el segundo recipiente para la medición de las funciones celulares, teniendo el segundo reactivo de 25 inmunoensayo enzimático una sensibilidad de medición diferente, para la citoquina, a la del primer reactivo de inmunoensayo enzimático. a second enzyme immunoassay reagent that has a low measurement sensitivity of 500-10,000 pg / ml used to quantitatively determine the cytokine produced by reacting the endotoxin with the blood collected in the second vessel for the measurement of cellular functions, having the second enzyme immunoassay reagent a different measurement sensitivity, for the cytokine, to that of the first enzyme immunoassay reagent. 2. El kit para la medición de las funciones celulares de acuerdo con la reivindicación 1, comprendiendo dichos primer y segundo recipientes un cuerpo 30 de recipiente que tiene una abertura y un tapón fijado para sellar la abertura, que no se retira durante la recogida de la sangre. 2. The kit for measuring cellular functions according to claim 1, said first and second containers comprising a container body 30 having an opening and a cap fixed to seal the opening, which is not removed during the collection of the blood. 3. El kit para la medición de las funciones celulares de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, en el que en cada interior de dichos 35 primer y segundo recipientes para la medición de las funciones celulares se ha reducido la presión. 3. The kit for measuring cell functions according to any one of claims 1 to 2, wherein in each interior of said first and second containers for measuring cell functions the pressure has been reduced.
ES97934739T 1996-08-12 1997-08-08 CONTAINERS AND KITS FOR THE DETERMINATION OF CELLULAR FUNCTIONS AND METHODS FOR THE DETERMINATION OF THE SAME. Expired - Lifetime ES2354201T3 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8-212488 1996-08-12
JP21248896 1996-08-12
JP8-264832 1996-10-04
JP9-40814 1997-02-25
JP9-50403 1997-03-05
JP9-132445 1997-05-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2354201T3 true ES2354201T3 (en) 2011-03-10

Family

ID=43617146

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES97934739T Expired - Lifetime ES2354201T3 (en) 1996-08-12 1997-08-08 CONTAINERS AND KITS FOR THE DETERMINATION OF CELLULAR FUNCTIONS AND METHODS FOR THE DETERMINATION OF THE SAME.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2354201T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
O’neill et al. Tissue culture analysis of tuberculin hypersensitivity in man
AU727500B2 (en) Container for measurement of cell functions, kit for measurement of cell functions and method for measuring cell functions
JP2001194365A (en) Container and method for measuring cell function
JP2002116201A (en) Cell-function measuring container
ES2354201T3 (en) CONTAINERS AND KITS FOR THE DETERMINATION OF CELLULAR FUNCTIONS AND METHODS FOR THE DETERMINATION OF THE SAME.
JP3718435B2 (en) Cell function measuring container and cell function measuring method
AU755869B2 (en) Container for measurement of cell functions, kit for measurement of cell functions and method for measuring cell functions
Fauz et al. A comparison of specific IgG antibody levels to the cell wall mannan of Candida albicans in normal individuals and in patients with primary antibody deficiency
Estambale et al. Bancroftian filariasis in Kwale District of Kenya. III. Quantification of the IgE response in selected individuals from an endemic community
RU2490647C2 (en) Differential diagnostic technique for brucellosis
RU2754799C1 (en) Method for diagnosing phagocytosis disorders in children
JPH11118799A (en) Method, kit and reactor for measuring cell function
JP2000081438A (en) Measuring method for immunosupression of subject caused by chemotherapy for cancer
JP2001141727A (en) Cell function measuring vessel, cell function measuring kit and cell function measuring method
HUIZFNGA et al. Detection of class‐specific antibodies against Micropolyspora faeni antigens in farmers’ lung
RU2197730C2 (en) Method for evaluating antibacterial immunity to diphtheria
JP2000139495A (en) Measurement of th1 and th2 cell function
JP2001194366A (en) Container, kit and method for measuring cell function
Waller Correlation between diagnosis and results of serologic tests for antiglobulin antibodies
JP3947437B2 (en) Cell function measurement method
JP2006121947A (en) Container for cellular reaction and method for measuring cell function
DeBARI et al. Cation complexed DNA. A novel class of immunoadsorbents for anti-DNA antibodies
JPH10123133A (en) Measurement container, kit, and method for antigen specific cellular immunoresponse
JPH10123134A (en) Measurement container, kit, and method for antigen specific cellular immunoresponse
RU2144190C1 (en) Method of diagnosis of staphylococcus infection