ES2353702T3 - DERIVATIVES OF 1- [2H-1-BENZOPIRAN-2-ONA-8-IL] -PIPERAZINE FOR THE TREATMENT OF PAIN. - Google Patents
DERIVATIVES OF 1- [2H-1-BENZOPIRAN-2-ONA-8-IL] -PIPERAZINE FOR THE TREATMENT OF PAIN. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2353702T3 ES2353702T3 ES05729786T ES05729786T ES2353702T3 ES 2353702 T3 ES2353702 T3 ES 2353702T3 ES 05729786 T ES05729786 T ES 05729786T ES 05729786 T ES05729786 T ES 05729786T ES 2353702 T3 ES2353702 T3 ES 2353702T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- pain
- alkyl
- compound
- post
- chronic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
Uso de un compuesto de fórmula(1): (R 2 ) n N N R 3 O O (R 4 ) p (R 1 ) m R1 es alquilo(C1-4), alcoxi(C1-4), hidroxilo, alcoxi(C1-4)alquilo(C1-4), pirrolidinilo, piperidinilo, morfolinilo, halógeno, ciano, trifluorometilo, amino o amino mono- o disubstituido donde los substituyentes son alquilo(C1-4) o alquil(C1- 4)carbonilo, m tiene el valor 0, 1 ó 2, R2 es alquilo(C1-4), alcoxi(C1-4), halógeno o trifluorometilo, n es 0 ó 1, con la condición de que (m + n) es al menos 1, R3 es hidrógeno, alquilo(C1-3) o alquenilo(C2-3), R4 es alquilo(C1-4) y p tiene el valor 0, 1 ó 2, y todos los estereoisómeros y sales farmacológicamente aceptables del mismo, para la preparación de una composición farmacéutica para el tratamiento del dolor.Use of a compound of formula (1): (R 2) n NNR 3 OO (R 4) p (R 1) m R1 is (C1-4) alkyl, (C1-4) alkoxy, hydroxyl, (C1-) alkoxy 4) (C1-4) alkyl, pyrrolidinyl, piperidinyl, morpholinyl, halogen, cyano, trifluoromethyl, amino or amino mono- or disubstituted amino acids where the substituents are (C1-4) alkyl or (C1-4) alkyl carbonyl, m has the value 0, 1 or 2, R2 is (C1-4) alkyl, (C1-4) alkoxy, halogen or trifluoromethyl, n is 0 or 1, with the proviso that (m + n) is at least 1, R3 is hydrogen, (C1-3) alkyl or (C2-3) alkenyl, R4 is (C1-4) alkyl and p has the value 0, 1 or 2, and all stereoisomers and pharmacologically acceptable salts thereof, for the preparation of a Pharmaceutical composition for pain treatment.
Description
La invención se refiere a un nuevo uso de derivados conocidos de 1-[2H-1benzopiran-2-on-8-il]-piperazina, compuestos de amplio espectro que ligan el receptor 5-HT, que tienen entre otras actividades funcionales del receptor de serotonina, actividad agonista potente del receptor 5-HT1A como así también actividad antagonista del receptor 5-HT1D. La invención también se refiere al uso de un compuesto revelado en ésta para la fabricación de un medicamento, como se especifica en las reivindicaciones. Un efecto beneficioso se revela en ésta o es aparente para una persona entendida en la materia a partir de la memoria descriptiva y el conocimiento general comprendido en la técnica. En realizaciones de la invención se usan compuestos específicos revelados en ésta para la fabricación de medicamentos para el dolor. The invention relates to a new use of known derivatives of 1- [2H-1benzopyran-2-on-8-yl] -piperazine, broad-spectrum compounds that bind the 5-HT receptor, which have among other functional activities of the receptor of serotonin, potent agonist activity of the 5-HT1A receptor as well as 5-HT1D receptor antagonist activity. The invention also relates to the use of a compound disclosed therein for the manufacture of a medicament, as specified in the claims. A beneficial effect is revealed in this or is apparent to a person understood in the subject from the descriptive memory and the general knowledge included in the technique. In embodiments of the invention specific compounds disclosed therein are used for the manufacture of pain medications.
El dolor agudo es una sensación normal desencadenada en el sistema nervioso para alertar al individuo sobre un daño posible. El dolor crónico resulta de señales de dolor persistentes en el sistema nervioso que continúan después de haber desaparecido la lesión o el daño inicial. El dolor crónico puede ocurrir en ausencia de cualquier lesión o evidencia de daño corporal pasada, el así llamado dolor psicogénico. Acute pain is a normal sensation triggered in the nervous system to alert the individual about possible damage. Chronic pain results from persistent signs of pain in the nervous system that continue after the initial injury or damage has disappeared. Chronic pain can occur in the absence of any injury or evidence of past body damage, the so-called psychogenic pain.
Existen muchos tipos diferentes de analgésicos. Ninguno de ellos es perfecto, ni es posible con los fármacos actualmente disponibles tratar adecuadamente cualquier tipo de dolor, en forma rápida y sin ningún efecto secundario. There are many different types of analgesics. None of them is perfect, nor is it possible with the currently available drugs to adequately treat any type of pain, quickly and without any side effects.
La invención tenía el objeto de proveer un medicamento para el tratamiento de dolor que contiene al menos un compuesto con un mecanismo molecular de acción diferente del de todos los analgésicos actualmente comercializados y que por lo tanto tiene valor terapéutico en condiciones de dolor no tratables satisfactoriamente con analgésicos conocidos. The invention was intended to provide a medicament for the treatment of pain that contains at least one compound with a molecular mechanism of action different from that of all currently commercialized analgesics and therefore has therapeutic value under pain conditions not satisfactorily treatable with known analgesics.
Sorprendentemente, se encontró que el monohidrato del monoclorhidrato de 3amino-8-(1-piperazinil)-2H-1-benzopiran-2-ona (llamado en lo sucesivo “compuesto 1”), un compuesto que liga el receptor 5-HT de amplio espectro, que tiene, entre otras actividades funcionales del receptor de serotonina, actividad agonista 5-HT1A potente, actividad antagonista 5-HT1D, así como también actividad agonista 5-HT7 (vea el perfil de ligadura del receptor, más abajo), tiene actividad potente en modelos animales experimentales de dolor. El compuesto no tiene efectos sedativos al ser administrado en dosificaciones de hasta 100 mg/kg p.o., y también se mostró que es altamente activo como inductor de factores de crecimiento. Esta última actividad indica efectos neuroprotectores y mejora de la plasticidad cerebral requerida para neuroregeneración Surprisingly, it was found that 3-amino-8- (1-piperazinyl) -2H-1-benzopyran-2-one monohydrate monohydrate (hereinafter referred to as "compound 1"), a compound that binds the 5-HT receptor of broad spectrum, which has, among other functional activities of the serotonin receptor, potent 5-HT1A agonist activity, 5-HT1D antagonist activity, as well as 5-HT7 agonist activity (see receptor ligation profile, below), it has potent activity in experimental animal models of pain. The compound has no sedative effects when administered in dosages of up to 100 mg / kg p.o., and it was also shown to be highly active as a growth factor inducer. This last activity indicates neuroprotective effects and improvement of brain plasticity required for neuroregeneration
y también indica efectos terapéuticos potenciales en dolor neuropático (vea, P. Anand., “Neurotrophic factors and their receptors in human sensory neuropathies”, Prog. Brain Res., 146, 477-492, 2.004 y R. Wang et al., “Glial cell line-derived neurotrophic factor normalizes neurochemical changes in injured dorsal root ganglion neurons and 5 prevents the expression of experimental neuropathic pain”, Neuroscience, 121, 815824, 2.003) y dolor inducido por diabetes (J.A. Christianson et al., “Beneficial effects of neurotrophin treatment on diabetes-induced hypoalgesia in mice”, J. Pain, 4, 493-504, 2.003). Al ser administrados oralmente, los compuestos de la invención muestran una buena biodisponibilidad, lo que resulta en una acción de elevada potencia y duración and also indicates potential therapeutic effects in neuropathic pain (see, P. Anand., "Neurotrophic factors and their receptors in human sensory neuropathies", Prog. Brain Res., 146, 477-492, 2004 and R. Wang et al., "Glial cell line-derived neurotrophic factor normalizes neurochemical changes in injured dorsal root ganglion neurons and 5 prevents the expression of experimental neuropathic pain", Neuroscience, 121, 815824, 2003) and diabetes-induced pain (JA Christianson et al., "Beneficial effects of neurotrophin treatment on diabetes-induced hypoalgesia in mice ”, J. Pain, 4, 493-504, 2003). When administered orally, the compounds of the invention show good bioavailability, resulting in an action of high potency and duration.
10 prolongada. Las actividades farmacológicas de los compuestos de la invención y sus sales representan una nueva clase de compuestos analgésicos para el tratamiento de trastornos de dolor crónico o para tratar otras condiciones en las cuales existe una hipersensibilización a señales dolorosas, hiperalgesia, alodinia, percepción aumentada 10 prolonged. The pharmacological activities of the compounds of the invention and their salts represent a new class of analgesic compounds for the treatment of chronic pain disorders or to treat other conditions in which there is a hypersensitization to painful signals, hyperalgesia, allodynia, increased perception.
15 de dolor y memoria aumentada de dolor. La invención se refiere a compuestos de fórmula general (1) 15 pain and increased pain memory. The invention relates to compounds of the general formula (1)
donde: where:
20 R1 es alquilo(C1-4), alcoxi(C1-4), hidroxilo, alcoxi(C1-4)alquilo(C1-4), pirrolidinilo, piperidinilo, morfolinilo, halógeno, ciano, trifluorometilo, amino o amino mono-o disubstituido donde los substituyentes son alquilo(C1-4) o alquil(C14)carbonilo, m tiene el valor 0, 1 ó 2, R1 is (C1-4) alkyl, (C1-4) alkoxy, hydroxy, (C1-4) alkoxy (C1-4) alkyl, pyrrolidinyl, piperidinyl, morpholinyl, halogen, cyano, trifluoromethyl, amino or amino mono-o disubstituted where the substituents are (C1-4) alkyl or (C14) alkylcarbonyl, m has the value 0, 1 or 2,
25 R2 es alquilo(C1-4), alcoxi(C1-4), halógeno o trifluorometilo, n es 0 ó 1, con la condición de que (m + n) es al menos 1, R3 es hidrógeno, alquilo(C1-3) o alquenilo(C2-3), R4 es alquilo(C1-4) y R2 is C1-4 alkyl, C1-4 alkoxy, halogen or trifluoromethyl, n is 0 or 1, with the proviso that (m + n) is at least 1, R3 is hydrogen, C1- alkyl 3) or (C2-3) alkenyl, R4 is (C1-4) alkyl and
p tiene el valor 0, 1 ó 2, como así también a sales farmacológicamente aceptables para uso en el tratamiento del dolor, de los mismos. p has the value 0, 1 or 2, as well as pharmacologically acceptable salts for use in the treatment of pain thereof.
Los derivados de 1-[2H-1-benzopiran-2-on-8-il]-piperazina, compuestos que ligan el receptor 5-HT de amplio espectro, que tienen entre otras actividades funcionales del receptor de serotonina, actividad agonista 5-HT1A potente como así también actividad antagonista 5-HT1D, se desarrollaron originalmente como antidepresivos (patente europea EP 0 650 964). Se considera que la presencia de antagonismo 5-HT1D tiene valor terapéutico. Los receptores 5-HT1D están situados presinápticamente sobre el terminal del nervio y tienen una influencia modulatoria negativa sobre la liberación de 5-HT. Por lo tanto, el bloqueo de estos receptores aumenta la liberación de 5-HT de sus terminales. La presencia adicional de antagonismo 5-HT1D presináptico resultará en un efecto similar como el observado después de la administración de inhibidores de la reabsorción de 5-HT. Cuando el antagonismo 5-HT1D se combina con agonismo 5-HT1A, se intensifica esta última actividad. Derivatives of 1- [2H-1-benzopyran-2-on-8-yl] -piperazine, compounds that bind the broad-spectrum 5-HT receptor, which have among other functional activities of the serotonin receptor, agonist activity 5- Powerful HT1A as well as 5-HT1D antagonist activity, originally developed as antidepressants (European patent EP 0 650 964). The presence of 5-HT1D antagonism is considered to have therapeutic value. The 5-HT1D receptors are presynaptically located on the nerve terminal and have a negative modulatory influence on the release of 5-HT. Therefore, blocking these receptors increases the release of 5-HT from their terminals. The additional presence of presynaptic 5-HT1D antagonism will result in a similar effect as observed after the administration of 5-HT reabsorption inhibitors. When the 5-HT1D antagonism is combined with 5-HT1A agonism, the latter activity is intensified.
Que el razonamiento precedente es probablemente válido para la actividad analgésica de los compuestos de la invención se mostró mediante un estudio de interacción con sumatriptán, el agonista 5-HT1D prototipo desarrollado como fármaco anti-migraña. A pesar de que la migraña se manifiesta muchas veces como dolor de cabeza agudísimo, “dolor” y “migraña” ciertamente no son sinónimos. Hasta el desarrollo de los “triptanos” como fármacos anti-migraña selectivos, los trastornos eran completamente refractarios a los analgésicos clásicos. Lo inverso también es aplicable: los “triptanos” no son analgésicos. Se encontró que sumatriptán es completamente inactivo en el ensayo de “placa caliente” (vea abajo). Sorprendentemente se encontró, sin embargo, que el sumatriptán bloqueó casi completamente el efecto analgésico del compuesto 1 (vea abajo), demostrando claramente que el antagonismo 5-HT1D de este compuesto desempeña un rol importante en su actividad analgésica. That the preceding reasoning is probably valid for the analgesic activity of the compounds of the invention was shown by an interaction study with sumatriptan, the prototype 5-HT1D agonist developed as an anti-migraine drug. Although migraine often manifests itself as an acute headache, "pain" and "migraine" are certainly not synonymous. Until the development of "triptans" as selective anti-migraine drugs, the disorders were completely refractory to classical analgesics. The reverse is also applicable: "triptans" are not analgesics. Sumatriptan was found to be completely inactive in the "hot plate" test (see below). Surprisingly, however, it was found that sumatriptan almost completely blocked the analgesic effect of compound 1 (see below), clearly demonstrating that the 5-HT1D antagonism of this compound plays an important role in its analgesic activity.
Las patentes internacionales WO 99/39128 y WO 99/52907 desvelan compuestos azabicíclicos sustituidos como agonistas y antagonistas de receptores 5HT1 específicamente uno o ambos receptores 5-HT1A y 5-HT1D. Se reivindicó que esos compuestos eran útiles en el tratamiento o en la prevención de migraña, depresión y otros trastornos para los que 5-HT1 se indica agonista o antagonista. International patents WO 99/39128 and WO 99/52907 disclose substituted azabicyclic compounds as agonists and antagonists of 5HT1 receptors specifically one or both 5-HT1A and 5-HT1D receptors. It was claimed that these compounds were useful in the treatment or prevention of migraine, depression and other disorders for which 5-HT1 is indicated agonist or antagonist.
A la invención pertenecen todos los compuestos que tienen la fórmula (1), racematos, mezclas de diastereómeros y los estereoisómeros individuales. Por lo tanto, los compuestos en los cuales los substituyentes sobre átomos de carbono potencialmente asimétricos se encuentran en la configuración R o en la configuración S pertenecen a la invención. To the invention belong all the compounds having the formula (1), racemates, mixtures of diastereomers and individual stereoisomers. Therefore, the compounds in which the substituents on potentially asymmetric carbon atoms are in the R configuration or in the S configuration belong to the invention.
5 Sales farmacéuticamente aceptables pueden obtenerse mediante procedimientos estándar bien conocidos en la técnica, por ejemplo mezclando un compuesto de la presente invención con un ácido adecuado, por ejemplo un ácido inorgánico tal como ácido clorhídrico o con un ácido orgánico. Los compuestos activos y sus sales pueden procesarse para formar composiciones mediante métodos Pharmaceutically acceptable salts can be obtained by standard procedures well known in the art, for example by mixing a compound of the present invention with a suitable acid, for example an inorganic acid such as hydrochloric acid or with an organic acid. The active compounds and their salts can be processed to form compositions by methods
10 estándar, por ejemplo píldoras, tabletas, tabletas recubiertas, cápsulas, polvos, líquidos inyectables y similares, usando substancias auxiliares tales como materiales excipientes líquidos y sólidos. Especialmente preferidos son los compuestos que tienen la fórmula (1) donde (R2)n y (R4)p son hidrógeno, R3 tiene los significados arriba indicados y (R1)m es un 10 standard, for example pills, tablets, coated tablets, capsules, powders, injectable liquids and the like, using auxiliary substances such as liquid and solid excipient materials. Especially preferred are the compounds having the formula (1) where (R2) n and (R4) p are hydrogen, R3 has the meanings indicated above and (R1) m is a
15 substituyente en la posición 3 seleccionado del grupo formado por pirrolidinilo, piperidinilo, morfolinilo, amino y amino mono-o disubstituido donde los substituyentes son alquilo(C1-4) o alquil(C1-4)carbonilo. Substituent at position 3 selected from the group consisting of pyrrolidinyl, piperidinyl, morpholinyl, amino and mono- or disubstituted amino where the substituents are (C1-4) alkyl or (C1-4) alkylcarbonyl.
La invención se refiere particularmente al compuesto 3-amino-8-(1-piperazinil)2H-1-benzopiran-2-ona y las sales del mismo, es decir el compuesto de fórmula (1) 20 donde (R1)m es 3-NH2, (R2)n, R3 y (R4)p son hidrógeno, que tiene por lo tanto la The invention particularly relates to the compound 3-amino-8- (1-piperazinyl) 2H-1-benzopyran-2-one and the salts thereof, that is to say the compound of formula (1) where (R1) m is 3 -NH2, (R2) n, R3 and (R4) p are hydrogen, which therefore has the
fórmula (2): formula (2):
NH2 NH2
(2) (2)
Especialmente preferido es el monohidrato del monoclorhidrato de 3-amino-825 (1-piperazinil)-2H-1-benzopiran-2-ona, al cual se hace referencia en lo que sigue como “Compuesto 1”. Especially preferred is 3-amino-825 (1-piperazinyl) -2H-1-benzopyran-2-one monohydrate monohydrate, which is referred to in the following as "Compound 1".
Los compuestos de la invención son activos con dosis en la gama de 0,1-100 mg/kg después de administración oral y su perfil farmacológico único los hace particularmente útiles en el tratamiento del dolor. The compounds of the invention are active with doses in the range of 0.1-100 mg / kg after oral administration and their unique pharmacological profile makes them particularly useful in the treatment of pain.
30 De acuerdo con lo usado en ésta, el término dolor se refiere a todos los tipos de dolor. Preferentemente, el término debe referirse a todos los tipos de dolor crónico, incluyendo dolor nociceptivo, neuropático, psicogénico y dolor de categoría mixta (componentes nociceptivos y neuropáticos). Esto incluye particularmente, pero no está limitado a, neuropatía diabética, dolor neurogénico, dolor central, dolor somático, dolor visceral y de cáncer, dolor inflamatorio, dolor post-operatorio, dolor crónico de la cintura, ciática, dolor cervical y lumbar, dolores de cabeza por tensión, neuralgia migrañosa, dolores de cabeza crónicos diarios, neuralgia de herpes y neuralgia post-herpes, neuralgias faciales y orales y síndromes de dolor miofacial, dolor fantasma de miembros, dolor de muñón y dolor parapléjico, dolor dental, dolor resistente a opioides, dolor post-quirúrgico incluyendo cirugía cardíaca y mastectomía, dolor de trabajo de parto y de parto, dolor post-parto, dolor post-infarto, dolor de angina, dolor del tracto genito-urinario incluyendo dolor pélvico y cistitis y vestibulitis vulvar y orquialgia, síndrome del intestino irritable, dolor del síndrome premenstrual, dolor resultante de quemaduras o daños químicos o quemaduras de sol y dolor de daños óseos. 30 According to what is used in it, the term pain refers to all types of pain. Preferably, the term should refer to all types of chronic pain, including nociceptive, neuropathic, psychogenic and mixed category pain (nociceptive and neuropathic components). This particularly includes, but is not limited to, diabetic neuropathy, neurogenic pain, central pain, somatic pain, visceral and cancer pain, inflammatory pain, post-operative pain, chronic waist pain, sciatica, cervical and lumbar pain, aches of tension headache, migraine neuralgia, chronic daily headaches, herpes neuralgia and post-herpes neuralgia, facial and oral neuralgia and myofacial pain syndromes, phantom limb pain, stump pain and paraplegic pain, dental pain, resistant pain to opioids, post-surgical pain including cardiac surgery and mastectomy, labor and delivery pain, postpartum pain, post-infarction pain, angina pain, genito-urinary tract pain including pelvic pain and cystitis and vulvar vestibulitis and orchyalgia, irritable bowel syndrome, pain of premenstrual syndrome, pain resulting from burns or chemical damage or sunburn and pain of damage Bone.
Subtipos de dolor nociceptivo son dolor somático y dolor visceral. Subtypes of nociceptive pain are somatic pain and visceral pain.
El dolor somático incluye dolor inflamatorio, dolor post-operatorio, dolor crónico de cintura, dolor cervical y lumbar, neuralgias migrañosas, dolor dental, dolor de trabajo de parto y de parto, dolor post-parto, dolor resultante de quemaduras o daños químicos o quemaduras de sol y dolor de daños óseos. Somatic pain includes inflammatory pain, post-operative pain, chronic waist pain, cervical and lumbar pain, migraine neuralgia, dental pain, labor and delivery pain, postpartum pain, pain resulting from burns or chemical damage or sunburn and bone damage pain.
El dolor visceral incluye dolor de cáncer, dolor post-quirúrgico incluyendo cirugía cardíaca, dolor de angina, dolor del tracto genito-urinario incluyendo dolor pélvico y cistitis y vestibulitis vulvar y orquialgia y síndrome de dolor premenstrual. Visceral pain includes cancer pain, post-surgical pain including cardiac surgery, angina pain, genito-urinary tract pain including pelvic pain and cystitis and vulvar vestibulitis and orchyalgia and premenstrual pain syndrome.
Subtipos de dolor neuropático son neuropatía diabética, dolor de cáncer, dolor neurogénico, dolor central, ciática, neuralgia herpes, neuralgia post-herpes, neuralgias faciales y orales, dolor fantasma de miembros, dolor de muñón y dolor parapléjico, dolor resistente a opioides, dolor post-quirúrgico incluyendo mastectomía y dolor post-infarto. Subtypes of neuropathic pain are diabetic neuropathy, cancer pain, neurogenic pain, central pain, sciatica, herpes neuralgia, post-herpes neuralgia, facial and oral neuralgia, phantom limb pain, stump pain and paraplegic pain, opioid-resistant pain, post-surgical pain including mastectomy and post-infarction pain.
Subtipos de dolor psicogénico son dolores de cabeza crónicos diarios y dolores de cabeza por tensión. Subtypes of psychogenic pain are chronic daily headaches and tension headaches.
Subtipos de dolor de categoría mixta son dolor de cáncer, síndromes miofaciales y dolores de cabeza por tensión (por ejemplo McCaffery M, Pasero C. Pain: Clinical Manual pág. 19 St. Louis: Mosby 1.999; Merskek H y Bogduk (eds) Classification of chronic pain, 2º edición, IASP Task Force on Taxonomy, págs. 209214, IASP Press, Seattle 1.994; The Merck Manual, Sección 14, Capítulo 167, Pain, 17 Edición Merck & Co 1.999). Subtypes of mixed category pain are cancer pain, myofacial syndromes and tension headaches (for example McCaffery M, Pasero C. Pain: Clinical Manual p. 19 St. Louis: Mosby 1999; Merskek H and Bogduk (eds) Classification of chronic pain, 2nd edition, IASP Task Force on Taxonomy, pp. 209214, IASP Press, Seattle 1994; The Merck Manual, Section 14, Chapter 167, Pain, 17 Merck & Co Edition 1999).
Los compuestos de la invención pueden ser llevados a formas adecuadas para la administración mediante procesos usuales, utilizando substancias auxiliares tales como material excipiente líquido o sólido. Las composiciones farmacéuticas de la invención pueden administrarse en forma entérica, oral, parenteral (intramuscular o intravenosa), rectal o local (tópica). Pueden administrarse en la forma de disoluciones, polvos, tabletas, cápsulas (incluyendo microcápsulas), ungüentos (cremas o geles) o supositorios. Excipientes adecuados para tales formulaciones son los rellenos y diluyentes líquidos o sólidos, disolventes, emulsionantes, lubricantes, saborizantes, colorantes y/o sustancias tampón farmacéuticamente usuales. Substancias auxiliares usadas frecuentemente que pueden mencionarse son carbonato de magnesio, dióxido de titanio, lactosa, manitol y otros azúcares o alcoholes de azúcares, talco, lactoproteína, gelatina, almidón, celulosa y sus derivados, aceites animales y vegetales tales como aceite de hígado de pescado, aceite de girasol, maní o sésamo, polietilenglicol y disolventes tales como, por ejemplo, agua estéril y alcoholes mono-o polihídricos tales como glicerol. The compounds of the invention can be brought into forms suitable for administration by usual processes, using auxiliary substances such as liquid or solid excipient material. The pharmaceutical compositions of the invention can be administered enterically, orally, parenterally (intramuscularly or intravenously), rectally or locally (topically). They can be administered in the form of solutions, powders, tablets, capsules (including microcapsules), ointments (creams or gels) or suppositories. Suitable excipients for such formulations are liquid or solid fillers and diluents, solvents, emulsifiers, lubricants, flavorings, colorants and / or pharmaceutically usual buffer substances. Frequently used auxiliary substances that may be mentioned are magnesium carbonate, titanium dioxide, lactose, mannitol and other sugars or sugar alcohols, talc, lactoprotein, gelatin, starch, cellulose and their derivatives, animal and vegetable oils such as liver oil fish, sunflower oil, peanuts or sesame, polyethylene glycol and solvents such as, for example, sterile water and mono- or polyhydric alcohols such as glycerol.
Tipos de composiciones farmacéuticas que pueden usarse incluyen, pero no están limitados a, tabletas, tabletas masticables, cápsulas, disoluciones, disoluciones parenterales, supositorios, suspensiones y otros tipos revelados en ésta o aparentes para una persona entendida en la materia de esta memoria descriptiva y el conocimiento general en la materia. En realizaciones de la invención, se provee un empaque o equipo farmacéutico que comprende uno o más contenedores llenados con uno o más de los ingredientes de una composición farmacéutica de la invención. Con tal contenedor (tales contenedores) pueden estar asociados varios materiales escritos, tales como instrucciones de uso o una nota en la forma exigida por una agencia gubernamental que regula la fabricación, el uso o la venta de productos farmacéuticos, nota que refleja la aprobación por la agencia de la fabricación, el uso o la venta para la administración humana o veterinaria. PROTOCOLOS PARA LOS ENSAYOS FARMACOLÓGICOS DAÑO CONSTRICTIVO CRÓNICO DEL NERVIO: UN MODELO DE DOLOR NEUROPÁTICO Types of pharmaceutical compositions that may be used include, but are not limited to, tablets, chewable tablets, capsules, solutions, parenteral solutions, suppositories, suspensions and other types disclosed therein or apparent to a person skilled in the art herein and General knowledge in the subject. In embodiments of the invention, a pharmaceutical package or equipment is provided comprising one or more containers filled with one or more of the ingredients of a pharmaceutical composition of the invention. Various written materials may be associated with such a container (such containers), such as instructions for use or a note in the form required by a government agency that regulates the manufacture, use or sale of pharmaceutical products, a note that reflects approval by the agency of manufacture, use or sale for human or veterinary administration. PROTOCOLS FOR PHARMACOLOGICAL TESTS CHRONIC CONSTRICTIVE DAMAGE OF THE NERVIO: A NEUROPATHIC PAIN MODEL
El objeto de estos estudios es evaluar las propiedades analgésicas potenciales de una sustancia de ensayo en el modelo de Bennett y Xie de mononeuropatía periférica (vea: The purpose of these studies is to evaluate the potential analgesic properties of a test substance in the Bennett and Xie model of peripheral mononeuropathy (see:
G.J. Bennett y Y-K. Xie, “A peripheral mononeuropathy in rat that produces disorders of pain sensation like those seen in man”, Pain, 33, 87-107, 1.988). Diseño del Estudio G.J. Bennett and Y-K. Xie, "A peripheral mononeuropathy in rat that produces disorders of pain sensation like those seen in man", Pain, 33, 87-107, 1988). Study design
Ratas macho Sprague-Dawley (aproximadamente 250 g; Harlan, R.U., u otro proveedor acreditado). El observador es ciego para los grupos de tratamiento. Male Sprague-Dawley rats (approximately 250 g; Harlan, R.U., or other accredited supplier). The observer is blind to the treatment groups.
Cinco grupos de tratamiento (n = 10 ratas/grupo); vehículo para control, sustancia de referencia y 3 grupos de dosificación para la sustancia de ensayo. 2 días de ensayo de línea base, cirugía para inducir una mononeuropatía periférica y monitoreo del desarrollo de la neuropatía usando ensayo de comportamiento los días 10 y 11 post-operatorios (PO). Administración crónica del fármaco, subcutánea (ya sea por inyección dos veces al día o por infusión continua vía mini-bombas osmóticas), comenzando el día 12 PO durante 14 días y ensayo de comportamiento en cuatro instantes de tiempo post-dosis por alodinia mecánica. Procedimiento: Five treatment groups (n = 10 rats / group); control vehicle, reference substance and 3 dosage groups for the test substance. 2 days of baseline trial, surgery to induce peripheral mononeuropathy and monitoring the development of neuropathy using a behavioral test on days 10 and 11 post-operative (PO). Chronic administration of the drug, subcutaneously (either by injection twice a day or by continuous infusion via osmotic mini-pumps), starting on day 12 PO for 14 days and behavioral testing in four instants of post-dose time by mechanical allodynia. Process:
Las ratas se preparan en lotes (con miembros de cada grupo de tratamiento en cada lote) y se realizan para cada lote ensayos de comportamiento y dosificación a intervalos fijos después de la cirugía. Los ensayos de comportamiento (vea abajo) se realizan con todas las ratas durante un período de 2 días previo a la cirugía, para establecer los valores de línea base. Luego se induce una mononeuropatía periférica colocando cuatro ligaduras flojamente constrictivas alrededor del nervio ciático común derecho bajo condiciones asépticas. Se dejan recuperar los animales de la cirugía durante un mínimo de 4 días antes de recomenzar los ensayos de comportamiento (B. Lynn y S.E. Carpenter, “Primary afferent units from the hairy skin of the rat hind limb”, Brain Research, 238, 29-43, 1.982). The rats are prepared in batches (with members of each treatment group in each batch) and behavioral and dosing tests are performed for each batch at fixed intervals after surgery. Behavioral tests (see below) are performed with all rats for a period of 2 days prior to surgery, to establish baseline values. A peripheral mononeuropathy is then induced by placing four loosely constrictive ligatures around the right common sciatic nerve under aseptic conditions. The animals are allowed to recover from the surgery for a minimum of 4 days before restarting the behavioral tests (B. Lynn and SE Carpenter, “Primary afferent units from the hairy skin of the rat hind limb”, Brain Research, 238, 29 -43, 1982).
El ensayo de comportamiento se recomienza el día 10 post-operatorio (PO) y se repite el día 11 para monitorear el desarrollo de alodinia. El tratamiento con fármaco se lleva a cabo desde el día 12 PO (el instante de tiempo correspondiente a los cambios máximos de comportamiento) o según lo definido en el protocolo de estudio y se llevan a cabo ensayos de comportamiento durante un determinado tiempo. Los animales que muestran signos cualesquiera de autonomía de las partes afectadas son eliminados. Cualquier animal que no desarrolla una mononeuropatía periférica (según lo determinado por los resultados de los ensayos de comportamiento empleados en un protocolo particular) no es utilizado en el estudio. Ensayos de comportamiento: The behavior test is restarted on day 10 post-operative (PO) and repeated on day 11 to monitor the development of allodynia. Drug treatment is carried out from day 12 PO (the instant of time corresponding to the maximum behavioral changes) or as defined in the study protocol and behavioral tests are carried out for a certain time. Animals that show any signs of autonomy from the affected parts are eliminated. Any animal that does not develop a peripheral mononeuropathy (as determined by the results of the behavioral tests used in a particular protocol) is not used in the study. Behavioral tests:
Ensayo de alodinia mecánica: el animal se coloca en una jaula de alambre de vidrio y a la superficie de la planta de la pata posterior se aplican, desde abajo, filamentos Von Frey. Los filamentos se aplican en orden ascendente (comenzando con la fuerza más débil) y se evalúa el umbral de retiro para ambas patas posteriores, la ipsilateral y la contralateral. El umbral de retiro se define como la fuerza más baja de dos o más filamentos Von Frey consecutivos para provocar una respuesta reflejo de retiro (es decir un breve golpecito de la pata). Mechanical allodynia test: the animal is placed in a glass wire cage and Von Frey filaments are applied to the surface of the hind leg. The filaments are applied in ascending order (starting with the weakest force) and the withdrawal threshold is evaluated for both hind legs, the ipsilateral and the contralateral. The withdrawal threshold is defined as the lowest force of two or more consecutive Von Frey filaments to elicit a withdrawal reflex response (ie a short tap of the leg).
Se emplean métodos estadísticos estándar para evaluar efectos relacionados con la sustancia de ensayo. Los datos se analizan por su homogeneidad y se aplican métodos paramétricos o no paramétricos adecuados. LIGADURA DE NERVIOS ESPINALES: UN MODELO DE DOLOR NEUROPÁTICO Standard statistical methods are used to evaluate effects related to the test substance. The data is analyzed for homogeneity and appropriate parametric or non-parametric methods are applied. LIGADURA OF SPINAL NERVES: A NEUROPATHIC PAIN MODEL
Ensayo de dolor neuropático (ensayo de Chung) en la rata de acuerdo con Kim y Chung (Pain 1.992, 50: 355-363): la ligadura ligera de nervios espinales en ratas se asocia con hiperalgesia, alodinia y dolor espontáneo y constituye por lo tanto un modelo para dolor neuropático periférico en seres humanos. Los antihiperalgésicos reducen estos signos crónicos de hipersensibilidad al dolor. Se anestesian ratas (180220 g) (pentabarbital sódico 40 mg/kg i.p.) y se efectúa una incisión en el nivel L4-S2 para exponer los nervios espinales L5 y L6 izquierdos. Alrededor de cada nervio se liga apretadamente una ligadura. Luego se sutura la herida. Las ratas reciben una inyección intramuscular (i.m.) de Penicilina 50.000 UI y se dejan recuperar. Al menos 2 semanas después de la cirugía, cuando el estado crónico se instaló completamente, las ratas son sometidas consecutivamente a estimulación térmica y táctil de ambas patas traseras, la no lesionada y la lesionada. Para la estimulación térmica, el aparato consiste de 6 cajas de Plexiglas individuales (17 x 11 x 13 cm) colocadas sobre un piso de vidrio elevado. Se coloca una rata en la caja y se deja libremente para habituarse durante 10 minutos. Luego, la parte inferior de las patas traseras no lesionada y lesionada se enfoca con una fuente móvil de radiación infrarroja (ajuste 20) y se registran automáticamente los tiempos de latencia de retiro de pata. El retiro de la pata interrumpe la radiación reflejada y desconecta el contador y la fuente de luz. Para prevenir un daño al tejido, si no se observa reacción, el ensayo se termina después de 45 segundos. Para estimulación táctil, el animal se coloca bajo una caja invertida de Plexiglas (17 x 11 x 13 cm) sobre un piso de rejilla. Luego se aplica la punta de una sonda electrónica Von Frey con presión creciente a las patas traseras no lesionada y lesionada y se registra automáticamente la fuerza requerida para inducir el retiro de la pata. Este procedimiento se lleva a cabo 3 veces y se calcula la fuerza promedio por pata para proveer una clasificación base por animal. Previo a recibir el tratamiento con fármaco, todos los animales son sometidos a estimulación táctil y asignados a grupos de tratamiento sobre la base de su respuesta a dolor. Neuropathic pain test (Chung test) in the rat according to Kim and Chung (Pain 1992, 50: 355-363): slight ligation of spinal nerves in rats is associated with hyperalgesia, allodynia and spontaneous pain and constitutes both a model for peripheral neuropathic pain in humans. Antihyperalgesics reduce these chronic signs of pain hypersensitivity. Rats (180220 g) (sodium pentabarbital 40 mg / kg i.p.) are anesthetized and an incision is made at the L4-S2 level to expose the left L5 and L6 spinal nerves. A ligature is tightly bound around each nerve. Then the wound is sutured. Rats receive an intramuscular injection (i.m.) of 50,000 IU Penicillin and are allowed to recover. At least 2 weeks after surgery, when the chronic state was completely installed, the rats are consecutively subjected to thermal and tactile stimulation of both hind legs, the uninjured and the injured. For thermal stimulation, the device consists of 6 boxes of individual Plexiglas (17 x 11 x 13 cm) placed on a raised glass floor. A rat is placed in the box and left freely to get used for 10 minutes. Then, the lower part of the undamaged and injured hind legs is focused with a mobile source of infrared radiation (setting 20) and the latency of leg removal latency is automatically recorded. The removal of the leg interrupts the reflected radiation and disconnects the meter and the light source. To prevent tissue damage, if no reaction is observed, the test is terminated after 45 seconds. For tactile stimulation, the animal is placed under an inverted Plexiglas box (17 x 11 x 13 cm) on a grid floor. The tip of a Von Frey electronic probe with increasing pressure is then applied to the uninjured and injured hind legs and the force required to induce the removal of the leg is automatically recorded. This procedure is carried out 3 times and the average force per leg is calculated to provide a base classification per animal. Prior to receiving drug treatment, all animals are subjected to tactile stimulation and assigned to treatment groups based on their response to pain.
La electrofisiología in vivo es un medio poderoso para observar directamente las respuestas sensorias de neuronas espinales a estímulos supra-umbral (a diferencia de los ensayos de comportamiento que usan umbrales) y de este modo está más relacionada con los estados de dolor clínico. In vivo electrophysiology is a powerful means to directly observe the sensory responses of spinal neurons to supra-threshold stimuli (as opposed to behavioral tests using thresholds) and thus is more related to the clinical pain states.
Ratas macho Sprague-Dawley (200-250 g) se anestesian con 2-3% de halotano (en 66% de N2O y 33% de O2) y se mantienen subsecuentemente con 1,8% de halotano. La temperatura del núcleo corporal del animal se monitorea usando una sonda de termómetro rectal acoplada a una manta de calentamiento. Al final del experimento, los animales son eliminados con una sobredosis de anestésico. Se realiza una laminectomía para exponer los segmentos L4-L5 de la espina dorsal y se introduce un electrodo de tungsteno recubierto con parileno en el cuerno dorsal usando un dispositivo Stepper Epson. La profundidad del sitio de registro se observa a partir de las lecturas del microlector. Se efectúan registros extracelulares de neuronas individuales del cuerno dorsal que reciben entradas de fibras C y A de la piel de la pata posterior, identificadas por su capacidad de responder tanto a estímulos nocivos como a inocuos (pinchar y tocar). Las respuestas neuronales son provocadas por estimulación eléctrica transcutánea aplicada en el centro del campo receptivo de la neurona en la parte trasera ipsilateral, con una corriente de 3 veces la corriente umbral requerida para la actividad evocada por la fibra C. A intervalos de 10 minutos se llevan a cabo ensayos que consisten en una serie de 16 estímulos (pulsos de 2 ms de amplitud a 0,5 Hz) y se construyen histogramas post-estímulo. Estas respuestas evocadas son separadas, de acuerdo con la latencia, en actividad evocada por fibra A� (0-20 ms post-estímulo); actividad evocada por fibra A� (20-90 ms); actividad evocada por fibra C (90-300 ms) y post-descarga de la neurona (300-800 ms). A la respuesta neuronal evocada por el primer estímulo de la serie se hace referencia como “entrada” y consiste en el número de potenciales de acción (90-800 ms) evocados por este estímulo. El wind-up, una medida de la respuesta neuronal aumentada evocada por estimulación repetitiva, es cuantificada como la diferencia entre el número total de potenciales de acción producidos por los 16 estímulos (90-800 ms) y la entrada x 16. De este modo, la medida de wind-up incluye ambas, las respuestas aumentadas evocadas por fibra C y las post-descarga generadas a medida que se desarrolla el wind-up. También se usan cabellos de Von Frey (1-75 g) y calor (30-48ºC) para cuantificar respuestas a estímulos mecánicos y térmicos naturales. Male Sprague-Dawley rats (200-250 g) are anesthetized with 2-3% halothane (in 66% N2O and 33% O2) and subsequently maintained with 1.8% halothane. The temperature of the animal's body nucleus is monitored using a rectal thermometer probe coupled to a heating blanket. At the end of the experiment, the animals are eliminated with an anesthetic overdose. A laminectomy is performed to expose the L4-L5 segments of the spine and a tungsten electrode coated with parylene is inserted into the dorsal horn using a Stepper Epson device. The depth of the registration site is observed from the microlector readings. Extracellular records are made of individual neurons of the dorsal horn that receive inputs of C and A fibers from the skin of the hind leg, identified by their ability to respond to both harmful and harmless stimuli (prick and touch). Neural responses are caused by transcutaneous electrical stimulation applied in the center of the receptive field of the neuron in the ipsilateral rear, with a current of 3 times the threshold current required for the activity evoked by fiber C. At 10 minute intervals tests are carried out consisting of a series of 16 stimuli (pulses of 2 ms amplitude at 0.5 Hz) and post-stimulus histograms are constructed. These evoked responses are separated, according to latency, in activity evoked by fiber A� (0-20 ms post-stimulus); activity evoked by A� fiber (20-90 ms); activity evoked by fiber C (90-300 ms) and post-discharge of the neuron (300-800 ms). The neuronal response evoked by the first stimulus of the series is referred to as "input" and consists of the number of action potentials (90-800 ms) evoked by this stimulus. Wind-up, a measure of the increased neuronal response evoked by repetitive stimulation, is quantified as the difference between the total number of action potentials produced by the 16 stimuli (90-800 ms) and the x16 input. , the wind-up measure includes both the increased responses evoked by fiber C and the post-discharge generated as the wind-up develops. Von Frey hair (1-75 g) and heat (30-48 ° C) are also used to quantify responses to natural mechanical and thermal stimuli.
Los ensayos se realizan con intervalos de 10 minutos, hasta que las respuestas neuronales evocadas en cada ensayo difieran en menos de 10%. Luego, los resultados de los últimos tres ensayos se promedian para dar valores de control para cada parámetro. The tests are carried out at intervals of 10 minutes, until the neuronal responses evoked in each trial differ by less than 10%. Then, the results of the last three tests are averaged to give control values for each parameter.
Luego se aplican dosis cumulativas del compuesto (en un volumen de 50 µl) a la espina dorsal expuesta, en una “cavidad” formada por laminectomía que contiene el volumen de 50 µl de fármaco. Las respuestas neuronales se siguen durante 60 minutos después de cada dosis, después de lo cual la disolución puede ser sacada para aplicar la dosis próxima. Similarmente, pueden medirse efectos sistémicos usando inyección subcutánea en 0,2 ml. Then cumulative doses of the compound (in a volume of 50 µl) are applied to the exposed spine, in a "cavity" formed by laminectomy containing the volume of 50 µl of drug. Neural responses are followed for 60 minutes after each dose, after which the solution can be taken out to apply the next dose. Similarly, systemic effects can be measured using subcutaneous injection in 0.2 ml.
Los datos se muestran como porcentaje de los valores de control pre-fármaco, con un transcurso de tiempo de 60 minutos para cada dosis del fármaco. Para generar una curva de respuesta de dosis, se promedian los efectos máximos de cada dosis sobre cada neurona. Los datos se presentan como promedio ± error cuadrático medio. Para cada ruta se necesitan 10 neuronas. Se efectúa una comparación de los efectos del compuesto (por la ruta más efectiva determinada mediante los estudios precedentes) en animales normales con los observados 3 horas después de la inflamación con carragenina. De este modo se realiza un total de 30 experimentos – una neurona por animal y cada estudio dura un día. ENSAYO DE INYECCIÓN DE FORMALINA EN LA PATA: UN MODELO PARA DOLOR INFLAMATORIO The data is shown as a percentage of the pre-drug control values, with a time course of 60 minutes for each dose of the drug. To generate a dose response curve, the maximum effects of each dose on each neuron are averaged. Data are presented as mean ± mean square error. For each route, 10 neurons are needed. A comparison of the effects of the compound (by the most effective route determined by the preceding studies) is made in normal animals with those observed 3 hours after inflammation with carrageenan. In this way a total of 30 experiments are performed - one neuron per animal and each study lasts one day. FORMALINE INJECTION TEST IN LA PATA: A MODEL FOR INFLAMMATORY PAIN
El ensayo de inyección de formalina en la pata de ratón o rata de acuerdo con Wheeler-Aceto et al., (Psychopharmacology 1.991, 104: 35-44): se administra a los animales una inyección en la planta de la pata izquierda posterior de formalina al 5% (25 �l para el ratón, 50 �l para la rata). Este tratamiento induce una respuesta de retroceso reconocible en animales de control. Se cuenta el número de retrocesos durante 10 minutos, comenzando inmediatamente después de la inyección de formalina (fase temprana) y nuevamente durante 5 minutos en ratones o 15 minutos en ratas, comenzando 20 minutos después de la inyección. ENSAYO DE EDEMA INDUCIDO POR CARRAGENINA: UN MODELO PARA DOLOR INFLAMATORIO The formalin injection test in the mouse or rat leg according to Wheeler-Aceto et al., (Psychopharmacology 1991, 104: 35-44): the animals are given an injection in the plant of the left hind leg of 5% formalin (25 for the mouse, 50 for the rat). This treatment induces a recognizable recoil response in control animals. The number of setbacks is counted for 10 minutes, starting immediately after the formalin injection (early phase) and again for 5 minutes in mice or 15 minutes in rats, starting 20 minutes after the injection. EDRA ESSAY TESTED BY CARRAGENINE: A MODEL FOR INFLAMMATORY PAIN
El ensayo de edema inducido por carragenina en rata sigue el descrito por Winter et al. (Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 1.962, 111: 544-547): disolución en la superficie inferior de la pata trasera derecha (0,75 mg por pata en 0,05 ml de disolución salina fisiológica). 2 horas después, las ratas son sometidas consecutivamente a estimulación térmica y táctil, tanto de las patas traseras no inflamadas como las inflamadas. Para estimulación térmica, el aparato (Ugo Basile, Referencia: 7371) consiste en 6 cajas de Plexiglas individuales (17 x 11 x 13 cm) colocadas sobre un piso de vidrio elevado. Una rata se coloca en la caja y se deja en libertad para habituarse durante 10 minutos. Luego, las patas traseras inflamadas y no inflamadas se enfocan con una fuente de radiación infrarroja móvil (ajuste 20) y las latencias de retiro de la pata se registran automáticamente. El retiro de la pata interrumpe la radiación reflejada y desconecta el contador y la fuente de luz. Para prevenir un daño al tejido, si no se observa reacción, el ensayo se termina después de 45 segundos. Para estimulación táctil, el animal se coloca bajo una caja invertida de Plexiglas (17 x 11 x 13 cm) sobre un piso de rejilla. Luego se aplica la punta de una sonda electrónica Von Frey con presión creciente a las patas traseras no inflamada e inflamada y se registra automáticamente la fuerza requerida para inducir el retiro de la pata. Este procedimiento se lleva a cabo 3 veces y se calcula la fuerza promedio por pata para proveer una clasificación base por animal. 3,5 horas más tarde, los animales son sacrificados mediante un golpe a la vértebra cervical y las patas traseras se seccionan y se pesan. Un aumento del peso de la pata (edema) indica inflamación. Este último procedimiento también puede aplicarse a ratones. The rat carrageenan-induced edema test follows that described by Winter et al. (Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 1,962, 111: 544-547): solution on the lower surface of the right hind leg (0.75 mg per leg in 0.05 ml of physiological saline solution). 2 hours later, the rats are subjected consecutively to thermal and tactile stimulation, both of the non-inflamed and inflamed hind legs. For thermal stimulation, the device (Ugo Basile, Reference: 7371) consists of 6 boxes of individual Plexiglas (17 x 11 x 13 cm) placed on a raised glass floor. A rat is placed in the box and is released to get used for 10 minutes. Then, the inflamed and non-inflamed hind legs are focused with a mobile infrared radiation source (setting 20) and the leg withdrawal latencies are automatically registered. The removal of the leg interrupts the reflected radiation and disconnects the meter and the light source. To prevent tissue damage, if no reaction is observed, the test is terminated after 45 seconds. For tactile stimulation, the animal is placed under an inverted Plexiglas box (17 x 11 x 13 cm) on a grid floor. Then the tip of a Von Frey electronic probe with increasing pressure is applied to the non-inflamed and inflamed hind legs and the force required to induce the removal of the leg is automatically recorded. This procedure is carried out 3 times and the average force per leg is calculated to provide a base classification per animal. 3.5 hours later, the animals are sacrificed by a blow to the cervical vertebra and the hind legs are sectioned and weighed. An increase in leg weight (edema) indicates inflammation. This last procedure can also be applied to mice.
ENSAYO DE HIPERTERMIA POR LEVADURA: UN MODELO PARA DOLOR INFLAMATORIO TEST HYPERTHERMIA TEST: A MODEL FOR INFLAMMATORY PAIN
Ensayo de Hipertermia por Levadura en el ratón o rata de acuerdo con Teotino et al (J. Med. Chem. 1.963, 6: 248): Primero se mide la temperatura rectal de los animales usando una sonda rectal. Luego se inyecta una suspensión de levadura (512 mg/kg s.c.). 8 horas más tarde, se administra la sustancia de ensayo. Se mide la temperatura rectal de los ratones inmediatamente antes de la administración de la sustancia de ensayo y nuevamente 60 y 120 minutos más tarde. DISTENSIÓN COLORECTAL EN RATAS: UN MODELO PARA DOLOR VISCERAL Procedimiento Experimental: Yeast hyperthermia test in the mouse or rat according to Teotino et al (J. Med. Chem. 1.963, 6: 248): First, the rectal temperature of the animals is measured using a rectal probe. Then a yeast suspension (512 mg / kg s.c.) is injected. 8 hours later, the test substance is administered. The rectal temperature of the mice is measured immediately before administration of the test substance and again 60 and 120 minutes later. COLORECTAL DISTENSION IN RATS: A MODEL FOR VISCERAL PAIN Experimental Procedure:
Los animales (ratas Sprague Dawley hembra, peso corporal: 208 – 257 g, cinco a siete por grupo) son sometidos a ayuno durante 24 horas previas a los experimentos con libre acceso a agua. Se inyecta ácido acético (0,6%, 1,5 ml) en el colon (dentro de 10 cm del ano). Después de 50 minutos, un balón de goma de 5 cm de longitud (volumen 6-7 ml) se inserta rectalmente en el colon descendente y se asegura conectando el tubo adherido a la cola de la rata. La presión del balón se ajusta a 100 mbar durante 10 minutos. Durante este tiempo se registra el número de constricciones abdominales mediante inspección visual. Los experimentos se continúan sólo con animales que responden a la distensión colorectal con más de 10 constricciones abdominales. Estos animales reciben una sola dosis subcutánea de un compuesto activo o vehículo (10% de Arlatone G, 10% de Etanol (96%) en Agua) y se repite el protocolo de distensión colorectal a 30, 60, 90 y 120 min después de la administración. Animals (female Sprague Dawley rats, body weight: 208-257 g, five to seven per group) are fasted for 24 hours prior to experiments with free access to water. Acetic acid (0.6%, 1.5 ml) is injected into the colon (within 10 cm of the anus). After 50 minutes, a 5 cm long rubber balloon (volume 6-7 ml) is inserted rectally into the descending colon and is secured by connecting the attached tube to the rat's tail. The pressure of the balloon is adjusted to 100 mbar for 10 minutes. During this time the number of abdominal constrictions is recorded by visual inspection. Experiments are continued only with animals that respond to colorectal distention with more than 10 abdominal constrictions. These animals receive a single subcutaneous dose of an active compound or vehicle (10% Arlatone G, 10% Ethanol (96%) in Water) and the protocol for colorectal distension is repeated at 30, 60, 90 and 120 min after the administration.
Los resultados se dan como promedio ± desviación estándar. Tanto el número de constricciones abdominales a 30, 60, 90 y 120 minutos después de la administración de sustancia o vehículo como así también los valores promedio (30-120 min) se comparan con valores previos (tiempo 0) mediante ensayos de t apareados para límites bilaterales. Valores de p<0,5 se toman como estadísticamente significativos. The results are given as mean ± standard deviation. Both the number of abdominal constrictions at 30, 60, 90 and 120 minutes after the administration of substance or vehicle as well as the average values (30-120 min) are compared with previous values (time 0) by t-paired tests for bilateral limits. Values of p <0.5 are taken as statistically significant.
Además, para cada animal se calcula el número relativo de constricciones (% de valores previos) y se proporcionan los valores promedio de los grupos. ACTIVIDAD NEUROPROTECTORA: INDUCCIÓN DE FACTORES DE CRECIMIENTO In addition, for each animal the relative number of constrictions (% of previous values) is calculated and the average values of the groups are provided. NEUROPROTECTING ACTIVITY: INDUCTION OF GROWTH FACTORS
Los compuestos de la invención (3 mg/kg, p.o.) o vehículo son administrados una vez por día durante un período de 3 semanas (n = 8 animales por grupo de tratamiento). 24 horas después de la última dosis, los animales se sacrificaron (usando anestesia CO2/O2), los cerebros se separaron y se disecaron. De las muestras individuales de cerebro se extrae el ARN y se determina la inducción de los factores de crecimiento BDNF y GDNF mediante PCR cuantitativa. De las piezas de cerebro se aísla ARN total con el método de Trizol (Invitrogen). Se prepara ADNc comenzando con 2 µg de ARN total (pretratados durante 30 min con ADNsa (Ambion) en tampón de la primera hebra) usando la transcriptasa inversa Superscript II (Invitrogen). La cuantificación de ADNm mediante PCR en tiempo real hace uso de la observación que los ciclos tempranos de PCR se caracterizan por un aumento exponencial de la amplificación del blanco. La acumulación del producto PCR se mide usando Sybergreen II. Los cebadores se designan usando el paquete de software Primer Express (Applied Biosystems). Se usaron niveles de expresión de los genes de mantenimiento ornitina descarboxilasa (ODC_ex8) y alfa tubulina (TUBA) para normalización y control de una buena síntesis del ADNc. The compounds of the invention (3 mg / kg, p.o.) or vehicle are administered once per day for a period of 3 weeks (n = 8 animals per treatment group). 24 hours after the last dose, the animals were sacrificed (using CO2 / O2 anesthesia), the brains were separated and dissected. From the individual brain samples the RNA is extracted and the induction of the growth factors BDNF and GDNF is determined by quantitative PCR. Total RNA is isolated from the brain pieces with the Trizol (Invitrogen) method. CDNA is prepared starting with 2 µg of total RNA (pretreated for 30 min with DNase (Ambion) in first strand buffer) using the reverse transcriptase Superscript II (Invitrogen). The quantification of mRNA by real-time PCR makes use of the observation that early PCR cycles are characterized by an exponential increase in target amplification. The accumulation of the PCR product is measured using Sybergreen II. Primers are designated using the Primer Express software package (Applied Biosystems). Expression levels of the maintenance genes ornithine decarboxylase (ODC_ex8) and alpha tubulin (TUBA) were used for normalization and control of a good cDNA synthesis.
Ensayo de placa caliente en ratón o rata de acuerdo con Eddy y Leimbach (J. Pharmacol. Exp. Ther. 1.953, 107: 385-393): Los ratones o ratas se colocan sobre una placa de metal caliente mantenida a 54ºC para ratones o 52ºC para ratas, rodeada por un cilindro de Plexiglas (Altura: 13 cm; Diámetro: 19 cm). Se mide el tiempo de latencia hasta el primer retiro de pata (máximo: 30 segundos). ENSAYO DE RETIRO DE COLA: UN MODELO PARA DOLOR AGUDO Mouse or rat hot plate assay according to Eddy and Leimbach (J. Pharmacol. Exp. Ther. 1953, 107: 385-393): Mice or rats are placed on a hot metal plate maintained at 54 ° C for mice or 52ºC for rats, surrounded by a Plexiglas cylinder (Height: 13 cm; Diameter: 19 cm). The latency time is measured until the first leg withdrawal (maximum: 30 seconds). TAIL WITHDRAWAL TEST: AN ACUTE PAIN MODEL
Ensayo de retiro de cola en ratón o rata de acuerdo con D'Amour y Smith (J. Pharmacol. Exp. Ther. 1.941, 72: 74-79): Se calienta la cola del animal mediante una fuente de luz térmica. Se mide el tiempo de latencia antes de que el animal retire la cola (máximo: 15 segundos para ratones, 30 segundos para ratas). ENSAYOS DE RETORCIMIENTO CON FENILBUTAZONA / ÁCIDO ACÉTICO: MODELOS PARA DOLOR AGUDO Mouse or rat tail removal test according to D'Amour and Smith (J. Pharmacol. Exp. Ther. 1.941, 72: 74-79): The animal's tail is heated by a thermal light source. The latency time is measured before the animal removes the tail (maximum: 15 seconds for mice, 30 seconds for rats). TRIALS OF RETORCIMIENTO WITH FENILBUTAZONA / ACETIC ACID: MODELS FOR ACUTE PAIN
Los ensayos de retorcimiento con fenilbenzoquinona y ácido acético en ratones siguen los métodos descritos por Hendershot et al (J. Pharmacol. Exp. Ther. 1.959, Twisting assays with phenylbenzoquinone and acetic acid in mice follow the methods described by Hendershot et al (J. Pharmacol. Exp. Ther. 1959,
125: 237-240): Se inyecta a los ratones fenilbenzoquinona (PBQ) (1,25 mg/kg i.p.) o ácido acético (0,5% i.p.). Este tratamiento induce una respuesta de retorcimiento reconocible en animales de control. Se cuenta el número de contorsiones durante 10 minutos, comenzando 5 minutos después de la inyección de PBQ o ácido acético. 125: 237-240): Mice are injected with phenylbenzoquinone (PBQ) (1.25 mg / kg i.p.) or acetic acid (0.5% i.p.). This treatment induces a recognizable twisting response in control animals. The number of contortions is counted for 10 minutes, starting 5 minutes after injection of PBQ or acetic acid.
ENSAYO CON ADYUVANTE DE FREUND: UN MODELO PARA DOLOR INFLAMATORIO CRÓNICO FREUND ASSISTANT TEST: A CHRONIC INFLAMMATORY PAIN MODEL
Ensayo de dolor inflamatorio crónico (ensayo con adyuvante de Freund) en la rata de acuerdo con Whiteley (Current Protocols in Pharmacology, Wiley, N.Y., 5.5, 1.999): una inyección de adyuvante de Freund en ratas induce síntomas clínicos crónicos de poliartritis con dolor. El Día 1, las ratas se pesan y se inyecta intradérmicamente una suspensión de Mycobacterium butyricum (adyuvante de Freund) en el cuarterón contiguo a la cola (1 mg en 0,1 ml de aceite de parafina). Ratas de control recibieron una inyección similar de aceite de parafina. El Día 18, al haberse instalado completamente el estado crónico, las ratas se pesaron nuevamente y se evaluaron los síntomas clínicos de inflamación. Luego, las ratas son sometidas consecutivamente a estimulación térmica y táctil de ambas patas traseras. Para evaluar los síntomas clínicos, cada pata es clasificada por inflamación de acuerdo con una escala de 5 puntos (0-4) y la cola se clasifica de acuerdo con una escala de 4 puntos (0-3), es decir una clasificación máxima de 19 por animal. Para estimulación térmica, el aparato (Ugo Basile, Referencia: 7.371) consiste en 6 cajas de Plexiglas individuales (17 x 11 x 13 cm) colocadas sobre un piso de vidrio elevado. Se coloca una rata en la caja y se deja libremente para habituarse durante 10 minutos. Luego, se enfoca cada pata posterior con una fuente móvil de radiación infrarroja (ajuste 20) y se registran automáticamente los tiempos de latencia de retiro de pata. El retiro de la pata interrumpe la radiación reflejada y desconecta el contador y la fuente de luz. Para prevenir un daño al tejido, si no se observa reacción, el ensayo se termina después de 45 segundos. Para estimulación táctil, el animal se coloca bajo una caja invertida de Plexiglas (17 x 11 x 13 cm) sobre un piso de rejilla. Luego se aplica la punta de una sonda electrónica Von Frey (Bioseb, Modelo 1610) con presión creciente a cada pata trasera y se registra automáticamente la fuerza requerida para inducir el retiro de la pata. Este procedimiento se lleva a cabo 3 veces y se calcula la fuerza promedio por pata para proveer una clasificación base por animal. Previo a recibir el tratamiento con fármaco, todos los animales son sometidos a estimulación táctil y asignados a grupos de tratamiento sobre la base de su respuesta a dolor. Chronic inflammatory pain test (trial with Freund's adjuvant) in the rat according to Whiteley (Current Protocols in Pharmacology, Wiley, NY, 5.5, 1999): An injection of Freund's adjuvant in rats induces chronic clinical symptoms of polyarthritis with pain . On Day 1, the rats are weighed and a suspension of Mycobacterium butyricum (Freund's adjuvant) is injected intradermally into the tail quarter (1 mg in 0.1 ml of paraffin oil). Control rats received a similar injection of paraffin oil. On Day 18, when the chronic condition was completely installed, the rats were weighed again and clinical symptoms of inflammation were evaluated. Then, the rats are consecutively subjected to thermal and tactile stimulation of both hind legs. To assess clinical symptoms, each leg is classified by inflammation according to a 5-point scale (0-4) and the tail is classified according to a 4-point scale (0-3), that is, a maximum classification of 19 per animal. For thermal stimulation, the device (Ugo Basile, Reference: 7.371) consists of 6 boxes of individual Plexiglas (17 x 11 x 13 cm) placed on a raised glass floor. A rat is placed in the box and left freely to get used for 10 minutes. Then, each posterior leg is focused with a mobile source of infrared radiation (setting 20) and the latency times of leg withdrawal are automatically recorded. The removal of the leg interrupts the reflected radiation and disconnects the meter and the light source. To prevent tissue damage, if no reaction is observed, the test is terminated after 45 seconds. For tactile stimulation, the animal is placed under an inverted Plexiglas box (17 x 11 x 13 cm) on a grid floor. Then the tip of a Von Frey electronic probe (Bioseb, Model 1610) with increasing pressure is applied to each rear leg and the force required to induce the removal of the leg is automatically recorded. This procedure is carried out 3 times and the average force per leg is calculated to provide a base classification per animal. Prior to receiving drug treatment, all animals are subjected to tactile stimulation and assigned to treatment groups based on their pain response.
Se obtuvieron datos de ligadura del receptor por CEREP (128, rue Danton, 92500 Rueil-Malmaison, Francia) o Solvay Pharmaceuticals B.V., utilizando procedimientos estándar bien documentados. Por ejemplo, la afinidad por receptores 5-HT1A se determinó ensayando la capacidad de los compuestos de la invención para desplazar [3H]-2-(di-n-propilamino)-8-hidroxitetralina ([3H]-8-OH-DPAT) de sus sitios de ligadura específicos en homogenados de cortex frontal de rata. Este ensayo se basa en el método descrito por Gozlan et al. (Nature, 305, (1.983), páginas 140-142). DOSIS Receiver ligation data were obtained by CEREP (128, rue Danton, 92500 Rueil-Malmaison, France) or Solvay Pharmaceuticals B.V., using well-documented standard procedures. For example, affinity for 5-HT1A receptors was determined by testing the ability of the compounds of the invention to displace [3H] -2- (di-n-propylamino) -8-hydroxytetralin ([3H] -8-OH-DPAT ) of their specific ligation sites in rat frontal cortex homogenates. This test is based on the method described by Gozlan et al. (Nature, 305, (1983), pages 140-142). DOSE
La afinidad de los compuestos de la invención para receptores de serotonina se determinó según lo arriba descrito. A partir de la afinidad de ligadura medida para un compuesto dado de fórmula (1), puede estimarse una dosis teórica efectiva más baja. A una concentración del compuesto igual a dos veces el valor Ki medido, 100% de los receptores serán ocupados probablemente por el compuesto. Convertir esa concentración a mg de compuesto por kg de paciente proporciona una dosis teórica efectiva más baja, asumiendo una biodisponibilidad ideal. Consideraciones farmacocinéticas, farmacodinámicas y otras pueden modificar la dosis actualmente administrada a un valor mayor o menor. La dosificación administrada convenientemente es de 0,001 – 1.000 mg/kg, preferentemente 0,1-100 mg/kg de peso corporal del paciente. The affinity of the compounds of the invention for serotonin receptors was determined as described above. From the measured binding affinity for a given compound of formula (1), a lower effective theoretical dose can be estimated. At a concentration of the compound equal to twice the measured Ki value, 100% of the receptors will probably be occupied by the compound. Converting that concentration to mg of compound per kg of patient provides a lower theoretical effective dose, assuming an ideal bioavailability. Pharmacokinetic, pharmacodynamic and other considerations may modify the dose currently administered to a greater or lesser value. The conveniently administered dosage is 0.001-1000 mg / kg, preferably 0.1-100 mg / kg of the patient's body weight.
Se registraron espectros RMN con un espectrómetro Bruker AM400 o un espectrómetro Varian VXR400S. Los desplazamientos químicos (�) se indicaron en NMR spectra were recorded with a Bruker AM400 spectrometer or a Varian VXR400S spectrometer. Chemical shifts (�) were indicated in
5 ppm por debajo de TMS como estándar interno. Se disolvió una muestra de 10-50 mg en un disolvente deuterado, usualmente CDCl3 o una mezcla de DMSO-d6/CDCl3 (4:1 v/v). El disolvente se seleccionó para asegurar la disolución completa de la muestra. Los decaimientos de inducción libre se obtuvieron generalmente a temperatura ambiente bajo las condiciones siguientes: Resolución digital 0,2 Hz Amplitud de barrido 18 ppm Amplitud de pulso 20 grados Tiempo de repetición de pulso 4,5 s o mayor si necesario para relajación 5 ppm below TMS as internal standard. A sample of 10-50 mg was dissolved in a deuterated solvent, usually CDCl3 or a mixture of DMSO-d6 / CDCl3 (4: 1 v / v). The solvent was selected to ensure complete dissolution of the sample. Free induction decays were generally obtained at room temperature under the following conditions: Digital resolution 0.2 Hz Scanning amplitude 18 ppm Pulse amplitude 20 degrees Pulse repetition time 4.5 s or greater if necessary for relaxation
completa Frecuencia de la onda portadora 6,0 ppm Número de adquisiciones 128 o más, si necesario. Las señales complete Carrier wave frequency 6.0 ppm Number of acquisitions 128 or more, if necessary. The signs
satélites C-13 a la intensidad de señal 0,5% deben ser claramente visibles. 10 Para determinar contenidos relativos se usó como método RMN. C-13 satellites at 0.5% signal strength should be clearly visible. 10 To determine relative contents it was used as an NMR method.
TITULOMETRÍA (DETERMINACIONES DE CLORURO Y AGUA) TITULOMETRY (CHLORINE AND WATER DETERMINATIONS)
Para titulaciones potenciométricas se utilizó un modelo Metrohm E636 (Suiza). En esta síntesis se utilizaron determinaciones potenciométricas de cloruro para determinar cloruro. La titulación se realizó con un electrodo combinado de plata y For potentiometric titrations a Metrohm E636 model (Switzerland) was used. In this synthesis potentiometric chloride determinations were used to determine chloride. The titration was performed with a combined silver electrode and
15 usando nitrato de plata como reactivo de valoración. El método es específico para cloruro debido a que puede distinguir cloruro de ioduro y bromuro en base a potenciales diferentes de los electrodos. 15 using silver nitrate as titration reagent. The method is specific for chloride because it can distinguish iodide chloride and bromide based on potentials other than electrodes.
Se realizaron titulaciones voltamétricas para la determinación según Karl Fisher usando un aparato Metrohm 633 KF (Metrohm, Suiza) de acuerdo con el método USP. Voltammetric titrations were performed for the determination according to Karl Fisher using a Metrohm 633 KF apparatus (Metrohm, Switzerland) according to the USP method.
La primera etapa fue la nitración de 5-bromo-2-hidroxibenzaldehído (1*) que proporcionó 5-bromo-2-hidroxi-3-nitrobenzaldehído (2*): The first stage was the nitration of 5-bromo-2-hydroxybenzaldehyde (1 *) that provided 5-bromo-2-hydroxy-3-nitrobenzaldehyde (2 *):
25 25
H AcOH OH H AcOH OH
OH etapa 1 NO2 recrist. (1*) (etapa 1a) (2*) OH stage 1 NO2 recrist. (1 *) (stage 1a) (2 *)
) )
Una disolución de 1,0 mol de 5-bromo-2-hidroxibenzaldehído (1*) en 3,75 litros de ácido acético (98%) se formó calentando la mezcla a aproximadamente 60ºC. Durante aproximadamente 1 hora se agregaron lentamente 1,5 moles de ácido nítrico A solution of 1.0 mol of 5-bromo-2-hydroxybenzaldehyde (1 *) in 3.75 liters of acetic acid (98%) was formed by heating the mixture to approximately 60 ° C. 1.5 moles of nitric acid were slowly added for approximately 1 hour
5 concentrado (137 g = 97 ml). Después de completar el agregado se continuó con la agitación a 65ºC durante unos 10 minutos adicionales. Luego la disolución se enfrió a 45ºC y el producto se precipitó mediante el agregado de 4 litros de agua. Después de agitar durante al menos 3 horas, el producto se recogió sobre un filtro y se lavó con agua hasta que el pH de las aguas madres era aproximadamente 6. El material se 5 concentrate (137 g = 97 ml). After completing the addition, stirring was continued at 65 ° C for an additional 10 minutes. Then the solution was cooled to 45 ° C and the product was precipitated by adding 4 liters of water. After stirring for at least 3 hours, the product was collected on a filter and washed with water until the pH of the mother liquor was approximately 6. The material was
10 seca tanto como sea posible mediante centrifugación. El producto crudo se disolvió en 800 ml de acetona bajo reflujo y con agitación. Se separaron 400 ml de acetona mediante destilación. Después de enfriar a 20ºC, la mezcla se agitó durante 3 horas. El precipitado se recogió sobre un filtro y se lavó con éter de petróleo 40-65ºC. El sólido se secó durante la noche en una corriente de aire a 40ºC. Finalmente, el Dry as much as possible by centrifugation. The crude product was dissolved in 800 ml of acetone under reflux and with stirring. 400 ml of acetone were removed by distillation. After cooling to 20 ° C, the mixture was stirred for 3 hours. The precipitate was collected on a filter and washed with petroleum ether 40-65 ° C. The solid was dried overnight in a stream of air at 40 ° C. Finally the
15 producto (2*) crudo se recristalizó a partir de acetona para proporcionar un producto final con una pureza de 98% según lo indicado por análisis RMN. El 5-bromo-2-hidroxibenzaldehído (1*) se identificó mediante su desplazamiento químico característico � 9,84 ppm; el 5-bromo-2-hidroxi-3nitrobenzaldehído (2*) tenía un desplazamiento químico característico � de 10,4 ppm. The crude (2 *) product was recrystallized from acetone to provide a final product with a purity of 98% as indicated by NMR analysis. 5-Bromo-2-hydroxybenzaldehyde (1 *) was identified by its characteristic chemical shift � 9.84 ppm; 5-Bromo-2-hydroxy-3-nitrobenzaldehyde (2 *) had a characteristic chemical shift � of 10.4 ppm.
20 El rendimiento total de esta etapa fue de aproximadamente 60% (crudo/crudo). 20 The total yield of this stage was approximately 60% (crude / crude).
La segunda etapa era la condensación de Erlenmeyer de 5-bromo-2-hidroxi-3nitrobenzaldehído (2*) con N-acetil-glicina para proporcionar N-(6-bromo-8-nitro-2-oxo2H-1-benzopiran-3-il)acetamida (3*). The second stage was Erlenmeyer's condensation of 5-bromo-2-hydroxy-3-nitrobenzaldehyde (2 *) with N-acetyl-glycine to provide N- (6-bromo-8-nitro-2-oxo2H-1-benzopyran-3 -il) acetamide (3 *).
25 25
N N
Br
Br Br
H H
OOR
H OH O
OH Ac2O OH Ac2O
OO NO2 NaOAc NO2 OO NO2 NaOAc NO2
A una mezcla de 1,0 mol de 5-bromo-2-hidroxi-3-nitrobenzaldehído (2*), 1,0 mol de N-acetilglicina y 1,0 mol de acetato de sodio anhidro, se agregan 800 ml de N5 metil-2-pirrolidona. La mezcla se agitó y se calentó a 50ºC. Luego se introdujeron 2,2 moles de anhídrido acético en el recipiente de reacción durante aproximadamente 30 minutos. La mezcla de reacción se calentó a 100ºC. Durante el calentamiento, la mezcla de reacción llegó a estar homogénea durante un tiempo; brevemente después se formó un sólido que dificultó la agitación. Después de calentar a 100ºC durante 4 10 horas, la mezcla se enfrió a 80ºC y se agregaron 1.100 ml de ácido acético (98%). Luego la agitación de la mezcla era fácil. Como próximo paso, la mezcla se enfrió a temperatura ambiente y se agitó durante 60 minutos. El precipitado se recogió sobre un filtro y se lavó dos veces con 625 ml de ácido acético (80%), cinco veces con 900 ml de agua y una vez con 300 ml de acetona. El producto se secó en una corriente de To a mixture of 1.0 mol of 5-bromo-2-hydroxy-3-nitrobenzaldehyde (2 *), 1.0 mol of N-acetylglycine and 1.0 mol of anhydrous sodium acetate, 800 ml of N5 are added methyl-2-pyrrolidone. The mixture was stirred and heated to 50 ° C. Then 2.2 moles of acetic anhydride were introduced into the reaction vessel for approximately 30 minutes. The reaction mixture was heated to 100 ° C. During heating, the reaction mixture became homogeneous for a while; briefly after a solid formed that hindered the agitation. After heating at 100 ° C for 4-10 hours, the mixture was cooled to 80 ° C and 1,100 ml of acetic acid (98%) was added. Then stirring the mixture was easy. As a next step, the mixture was cooled to room temperature and stirred for 60 minutes. The precipitate was collected on a filter and washed twice with 625 ml of acetic acid (80%), five times with 900 ml of water and once with 300 ml of acetone. The product was dried in a stream of
15 aire a 40ºC durante 24 horas, y tenía una pureza de 98% según lo indicado por el análisis RMN. El 5-bromo-2-hidroxi-3-nitrobenzaldehído (2*) tenía un desplazamiento característico de � 10,4 ppm; el desplazamiento químico característico de N-(6-bromo8-nitro-2-oxo-2H-1-benzopiran-3-il)acetamida (3*) fue � 8,72 ppm. 15 air at 40 ° C for 24 hours, and had a purity of 98% as indicated by the NMR analysis. 5-Bromo-2-hydroxy-3-nitrobenzaldehyde (2 *) had a characteristic displacement of � 10.4 ppm; the characteristic chemical shift of N- (6-bromo8-nitro-2-oxo-2H-1-benzopyran-3-yl) acetamide (3 *) was � 8.72 ppm.
20 El rendimiento total de esta etapa fue de aproximadamente 80% (crudo/crudo). 20 The total yield of this stage was approximately 80% (crude / crude).
La tercera etapa era la hidrogenación catalítica de N-(6-bromo-8-nitro-2-oxo2H-1-benzopiran-3-il)acetamida (3*) a N-(8-amino-2-oxo-2H-1-benzopiran-3-il)acetamida (4*). The third stage was the catalytic hydrogenation of N- (6-bromo-8-nitro-2-oxo2H-1-benzopyran-3-yl) acetamide (3 *) to N- (8-amino-2-oxo-2H- 1-benzopyran-3-yl) acetamide (4 *).
H H
H H
OO O EtOH NH2 OO OR EtOH NH2
NO2 K2CO3 NO2 K2CO3
(4*) (4*)
etapa 3 stage 3
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
Una mezcla de 1,0 mol de N-(6-bromo-8-nitro-2-oxo-2H-1-benzopiran-3il)acetamida (3*), 50 g de paladio sobre pasta de carbono al 10% (que contiene 61% de agua), 1,0 mol de carbonato de potasio y 15 litros de etanol se calentó a 60ºC. A esta temperatura se redujo el material de partida con hidrógeno a una sobrepresión de 4x105 Pa (4 bar) a 147 rad/s (1.400 rpm). Después de completar la reacción (1 hora), el catalizador fue separado mediante filtración, utilizando un medio auxiliar para filtración y lavando con 4,5 litros de metil etil cetona (MEK). El líquido filtrado se concentró a 2 litros y se agregaron 2,3 litros de MEK. Para cambiar el disolvente de etanol a MEK, se separaron 2 litros de la mezcla de disolventes mediante destilación a presión normal y se agregaron 2 litros de MEK. Esto se repitió 4 veces. Luego se agregaron 5 litros de MEK y 2,6 litros de agua y se agitó la mezcla. Las capas se separaron. La capa superior se concentró a presión normal a aproximadamente 3,5 litros. El residuo se enfrió a 25ºC. Durante este enfriamiento cristalizó el producto. Luego la mezcla se enfrió a –10ºC y se agitó durante dos horas. El sólido se filtró y se lavó tres veces con 800 ml de hexano. El producto se secó (50ºC, 20 cm Hg, N2) hasta peso constante. A mixture of 1.0 mol of N- (6-bromo-8-nitro-2-oxo-2H-1-benzopyran-3-yl) acetamide (3 *), 50 g of palladium on 10% carbon paste (which contains 61% water), 1.0 mol of potassium carbonate and 15 liters of ethanol was heated to 60 ° C. At this temperature the starting material was reduced with hydrogen at an overpressure of 4x105 Pa (4 bar) at 147 rad / s (1,400 rpm). After completing the reaction (1 hour), the catalyst was separated by filtration, using an auxiliary medium for filtration and washing with 4.5 liters of methyl ethyl ketone (MEK). The filtrate was concentrated to 2 liters and 2.3 liters of MEK were added. To change the ethanol solvent to MEK, 2 liters of the solvent mixture was removed by distillation at normal pressure and 2 liters of MEK were added. This was repeated 4 times. Then 5 liters of MEK and 2.6 liters of water were added and the mixture was stirred. The layers separated. The top layer was concentrated under normal pressure to approximately 3.5 liters. The residue was cooled to 25 ° C. During this cooling the product crystallized. The mixture was then cooled to -10 ° C and stirred for two hours. The solid was filtered and washed three times with 800 ml of hexane. The product was dried (50 ° C, 20 cm Hg, N2) to constant weight.
La N-(6-bromo-8-nitro-2-oxo-2H-1-benzopiran-3-il)acetamida (3*) tenía un desplazamiento químico característico de � 8,72 ppm; el desplazamiento de N-(8amino-2-oxo-2H-1-benzo-piran-3-il)acetamida (4) fue � 8,55 ppm. N- (6-Bromo-8-nitro-2-oxo-2H-1-benzopyran-3-yl) acetamide (3 *) had a characteristic chemical shift of � 8.72 ppm; the displacement of N- (8 amino-2-oxo-2H-1-benzo-piran-3-il) acetamide (4) was � 8.55 ppm.
El rendimiento total de esta etapa fue de aproximadamente 70% (crudo/crudo). The total yield of this stage was approximately 70% (crude / crude).
La etapa 4 fue la alquilación de N-(8-amino-2-oxo-2H-1-benzopiran-3il)acetamida (4*) con bis-cloroetilamina proporcionando N-(8-(1-piperazinil)-2-oxo-2H1-benzopiran-3-il)acetamida (5*). Step 4 was the alkylation of N- (8-amino-2-oxo-2H-1-benzopyran-3-yl) acetamide (4 *) with bis-chloroethylamine providing N- (8- (1-piperazinyl) -2-oxo -2H1-benzopyran-3-yl) acetamide (5 *).
HCl
H H
OO OO
O
MCB MCB
NH2 NH2
etapa 4 stage 4
NN
recrist. recrist
(etapa 4a) (stage 4a)
a) to)
Una mezcla de 2,5 litros de monoclorobenceno, 1,0 mol de N-(8-amino-2-oxo2H-1-benzo-piran-3-il)acetamida (4*) y 1,2 moles de clorhidrato de biscloroetilamina se calentó a reflujo bajo nitrógeno. Parte del monoclorobenceno (0,5 litros) se separó por destilación. Esta mezcla se calentó a reflujo durante 10 días. La reacción se siguió mediante HPLC. Después de la reacción, la mezcla se enfrió a 20ºC y se agitó durante la noche. El producto sólido se recogió sobre un filtro y se lavó una vez con 360 ml de monoclorobenceno y 3 veces con 360 ml de etanol. El producto se secó a vacío a 50ºC. A mixture of 2.5 liters of monochlorobenzene, 1.0 mol of N- (8-amino-2-oxo2H-1-benzo-pyran-3-yl) acetamide (4 *) and 1.2 moles of bischloroethylamine hydrochloride It was heated to reflux under nitrogen. Part of the monochlorobenzene (0.5 liters) was distilled off. This mixture was heated at reflux for 10 days. The reaction was followed by HPLC. After the reaction, the mixture was cooled to 20 ° C and stirred overnight. The solid product was collected on a filter and washed once with 360 ml of monochlorobenzene and 3 times with 360 ml of ethanol. The product was dried under vacuum at 50 ° C.
5 La mitad del producto crudo se disolvió en 3 litros de agua. Después del agregado de 18 g de Celite y 50 g de carbón vegetal, la mezcla se agitó durante 1 hora a temperatura ambiente. Después de la filtración la disolución se concentró mediante la destilación de agua. Mientras tanto se trató la segunda mitad del producto crudo según lo previamente descrito. Cuando el volumen total de las disoluciones acuosas 5 Half of the crude product was dissolved in 3 liters of water. After the addition of 18 g of Celite and 50 g of charcoal, the mixture was stirred for 1 hour at room temperature. After filtration the solution was concentrated by distillation of water. Meanwhile, the second half of the crude product was treated as previously described. When the total volume of aqueous solutions
10 combinadas fue aproximadamente 1,5 litros, se detuvo la destilación y se enfrió la mezcla a temperatura ambiente. Luego se agregaron en porciones 125 g de bicarbonato de sodio. Después de agitar durante 1,5 horas a 15ºC, el precipitado formado se recogió sobre un filtro. Después de lavar con 360 ml de agua y 2 veces con 270 ml de etanol, el producto se secó a vacío a 50ºC. 10 combined was approximately 1.5 liters, distillation was stopped and the mixture was cooled to room temperature. Then 125 g of sodium bicarbonate were added portionwise. After stirring for 1.5 hours at 15 ° C, the precipitate formed was collected on a filter. After washing with 360 ml of water and 2 times with 270 ml of ethanol, the product was dried under vacuum at 50 ° C.
15 La N-(8-amino-2-oxo-2H-1-benzo-piran-3-il)acetamida (4*) tenía un desplazamiento químico característico de � 8,55 ppm; el desplazamiento de N-(8-(1piperazinil)-2-oxo-2H-1-benzopiran-3-il)acetamida (5*) fue � 8,57 ppm. El rendimiento total de esta etapa fue de aproximadamente 50% (crudo/crudo). ETAPA 5: HIDRÓLISIS DE LA AMIDA The N- (8-amino-2-oxo-2H-1-benzo-pyran-3-yl) acetamide (4 *) had a characteristic chemical shift of � 8.55 ppm; the displacement of N- (8- (1piperazinyl) -2-oxo-2H-1-benzopyran-3-yl) acetamide (5 *) was � 8.57 ppm. The total yield of this stage was approximately 50% (crude / crude). STAGE 5: AMIDA HYDROLYSIS
20 La etapa 5 fue la hidrólisis de la función amida de la N-(8-(1-piperazinil)-2-oxo2H-1-benzopiran-3-il)acetamida (5*) utilizando ácido clorhídrico. Esto resultó en la sal triclorhidrato de la 3-amino-8-(1-piperazinil)-2H-1-benzopiran-2-ona (6*). Step 5 was the hydrolysis of the amide function of N- (8- (1-piperazinyl) -2-oxo2H-1-benzopyran-3-yl) acetamide (5 *) using hydrochloric acid. This resulted in the trichlorohydrate salt of 3-amino-8- (1-piperazinyl) -2H-1-benzopyran-2-one (6 *).
H
OO
.3HCl EtOH .3HCl EtOH
N H2O H N N H2O H N
H (5*) etapa 5 (6*) H (5 *) stage 5 (6 *)
25 A temperatura ambiente se agregaron durante aproximadamente 10 minutos 2,9 litros de ácido clorhídrico concentrado a una suspensión de 1,0 mol de N-(8-(1piperazinil)-2-oxo-2H-1-benzopiran-3-il)acetamida (5*) y 1,4 litros de etanol absoluto. Durante este agregado la temperatura aumentó a 40ºC. Después del agregado la mezcla se agitó a una temperatura de 50ºC durante 1,5 horas. La mezcla se enfrió a At room temperature, 2.9 liters of concentrated hydrochloric acid were added for about 10 minutes to a 1.0 mol suspension of N- (8- (1piperazinyl) -2-oxo-2H-1-benzopyran-3-yl) acetamide (5 *) and 1.4 liters of absolute ethanol. During this aggregate the temperature increased to 40 ° C. After the addition the mixture was stirred at a temperature of 50 ° C for 1.5 hours. The mixture was cooled to
30 20ºC y, después de iniciarse la cristalización, se agregaron 1,4 litros de etanol absoluto. Luego la mezcla se agitó durante 1 hora a 20ºC y durante 2 horas a 0ºC. Los cristales se aislaron mediante filtración y se lavaron dos veces con 0,6 litros de acetona. El producto aislado se secó en vacío (40ºC, 200 mm Hg, N2, 24 horas). 20-20 ° C and, after crystallization started, 1.4 liters of absolute ethanol was added. The mixture was then stirred for 1 hour at 20 ° C and for 2 hours at 0 ° C. The crystals were isolated by filtration and washed twice with 0.6 liters of acetone. The isolated product was dried under vacuum (40 ° C, 200 mm Hg, N2, 24 hours).
La N-(8-(1-piperazinil)-2-oxo-2H-1-benzopiran-3-il)acetamida (5*) tenía un N- (8- (1-piperazinyl) -2-oxo-2H-1-benzopyran-3-yl) acetamide (5 *) had a
5 desplazamiento químico característico de � 8,57 ppm; la sal triclorhidrato de la 3amino-8-(1-piperazinil)-2H-1-benzopiran-2-ona (6*) tenía un desplazamiento químico característico de � 6,77 ppm. 5 characteristic chemical shift of � 8.57 ppm; the trichlorohydrate salt of 3-amino-8- (1-piperazinyl) -2H-1-benzopyran-2-one (6 *) had a characteristic chemical shift of � 6.77 ppm.
El rendimiento total de esta etapa fue de aproximadamente 85% (crudo/crudo). The total yield of this stage was approximately 85% (crude / crude).
10 La etapa final, la sexta, fue la neutralización parcial del triclorhidrato (6*) con bicarbonato de sodio para producir el producto deseado: COMPUESTO 1, el monohidrato del monoclorhidrato de la 3-amino-8-(1-piperazinil)-2H-1-benzopiran-2ona (7*). 10 The final stage, the sixth, was the partial neutralization of the trichlorohydrate (6 *) with sodium bicarbonate to produce the desired product: COMPOUND 1, the monohydrate of the 3-amino-8- (1-piperazinyl) -2H monohydrochloride -1-benzopiran-2ona (7 *).
O O NaHCO3 O O NaHCO3
OO
.3HCl .HCl.H2O.3HCl .HCl.H2O
N etapa 6 NH N stage 6 NH
recrist. H (etapa 6a) recrist H (stage 6a)
15 fifteen
A una suspensión de 1,0 mol de la sal triclorhidrato (6*) en 3,5 litros de etanol se agregó durante aproximadamente 30 minutos una disolución de 2,2 moles de bicarbonato de sodio en 2,8 litros de agua. La temperatura estaba comprendida entre 20ºC y 25ºC. Luego la suspensión se agitó durante 3 horas. La mezcla de reacción se To a suspension of 1.0 mol of the trichlorohydrate salt (6 *) in 3.5 liters of ethanol was added for approximately 30 minutes a solution of 2.2 moles of sodium bicarbonate in 2.8 liters of water. The temperature was between 20 ° C and 25 ° C. Then the suspension was stirred for 3 hours. The reaction mixture is
20 filtró y subsecuentemente se lavó con 1,1 litros de agua, 1,1 litros de etanol y 1,1 litros de hexano. El producto crudo aislado se secó en vacío (40ºC, 200 mm Hg, N2, 24 horas). 20 filtered and subsequently washed with 1.1 liters of water, 1.1 liters of ethanol and 1.1 liters of hexane. The isolated crude product was dried in vacuo (40 ° C, 200 mm Hg, N2, 24 hours).
El producto secado (1 mol) se disolvió en 9 litros de metanol calentando a la temperatura de reflujo. La disolución no llegó a estar completamente transparente. 25 Después de enfriar a 20ºC se filtró la mezcla. Al filtrado se agregaron 300 ml de agua y 150 ml de metanol, después de lo cual se destilaron aproximadamente 3 litros de la mezcla de disolventes a presión normal. El procedimiento completo se repitió con otro mol del producto secado. Luego las fracciones combinadas se concentraron a un volumen de aproximadamente 12 litros mediante destilación. Después del agregado de The dried product (1 mol) was dissolved in 9 liters of methanol by heating at reflux temperature. The solution did not become completely transparent. After cooling to 20 ° C the mixture was filtered. 300 ml of water and 150 ml of methanol were added to the filtrate, after which approximately 3 liters of the solvent mixture was distilled at normal pressure. The entire procedure was repeated with another mole of the dried product. The combined fractions were then concentrated to a volume of approximately 12 liters by distillation. After the addition of
6 litros de etanol, se separaron 6 litros de la mezcla de disolventes mediante destilación a presión normal. Luego la mezcla se enfrió a 0ºC y se agitó durante 2 horas. El precipitado se recogió sobre un filtro y se lavó dos veces con 750 ml de acetona. El producto se secó bajo vacío (40ºC, 200 mm Hg, N2, 24 horas) y luego se homogeneizó mediante trituración y, en caso necesario, mediante micronización. 6 liters of ethanol, 6 liters of the solvent mixture were removed by distillation under normal pressure. The mixture was then cooled to 0 ° C and stirred for 2 hours. The precipitate was collected on a filter and washed twice with 750 ml of acetone. The product was dried under vacuum (40 ° C, 200 mm Hg, N2, 24 hours) and then homogenized by crushing and, if necessary, by micronization.
La sal triclorhidrato de la 3-amino-8-(1-piperazinil)-2H-1-benzopiran-2-ona (6*) tenía un desplazamiento químico característico de � 6,77 ppm; el desplazamiento del producto final, COMPUESTO 1, fue � 6,7 ppm. The trichlorohydrate salt of 3-amino-8- (1-piperazinyl) -2H-1-benzopyran-2-one (6 *) had a characteristic chemical shift of � 6.77 ppm; The displacement of the final product, COMPOUND 1, was 6.7 ppm.
El rendimiento total de esta etapa fue de aproximadamente 85% (crudo/crudo). The total yield of this stage was approximately 85% (crude / crude).
El COMPUESTO 1, el monohidrato del monoclorhidrato de la 3-amino-8-(1piperazinil)-2H-1-benzopiran-2-ona, tenía una fórmula molecular C13H18ClN3O3 y una masa molecular de 299,5. El producto puro (99,8%, RMN) fue un polvo blanco a amarillento. Su contenido de cloruro fue 11,7% (m/m), según lo determinado por titulometría. Su contenido de agua, determinado mediante el ensayo de titulación de agua según Karl Fisher, fue 6,5% (m/m). EJEMPLO III: FORMULACIÓN DEL COMPUESTO 1 COMPOUND 1, the 3-amino-8- (1piperazinyl) -2H-1-benzopyran-2-one monohydrate monohydrate, had a molecular formula C13H18ClN3O3 and a molecular mass of 299.5. The pure product (99.8%, NMR) was a white to yellowish powder. Its chloride content was 11.7% (m / m), as determined by titulometry. Its water content, determined by the water titration test according to Karl Fisher, was 6.5% (m / m). EXAMPLE III: FORMULATION OF COMPOUND 1
Para administración oral (p.o.): a la cantidad deseada (0,5-15 mg) del Compuesto 1 en un tubo de vidrio se agregaron algunas perlas de vidrio y la sustancia se trituró mediante agitación en forma de remolino durante 2 minutos. Después del agregado de 1 ml de una disolución acuosa de metilcelulosa al 1%, el compuesto se suspendió agitando durante 10 minutos con formación de vórtice. Para concentraciones hasta, y mayores de, 1 mg/ml, las partículas que permanecieron en la suspensión se siguieron suspendiendo mediante un baño ultrasónico. For oral administration (p.o.): to the desired amount (0.5-15 mg) of Compound 1 in a glass tube some glass beads were added and the substance was crushed by swirling for 2 minutes. After the addition of 1 ml of a 1% aqueous solution of methylcellulose, the compound was suspended by stirring for 10 minutes with vortexing. For concentrations up to and greater than 1 mg / ml, the particles that remained in the suspension were still suspended by an ultrasonic bath.
Para administración intraperitoneal (i.p.): a la cantidad deseada (0,5-15 mg) del compuesto sólido 1 en un tubo de vidrio, se agregaron algunas perlas de vidrio y el sólido se trituró mediante agitación en forma de remolino durante 2 minutos. Después del agregado de 1 ml de una disolución acuosa de metilcelulosa al 1% y 5% de manitol, el compuesto se suspendió agitando durante 10 minutos con formación de vórtice. Finalmente el pH se ajustó a 7. EJEMPLO IV: RESULTADOS DE ENSAYOS FARMACOLÓGICOS DISTENSIÓN COLORECTAL EN RATAS: UN MODELO PARA DOLOR VISCERAL For intraperitoneal administration (i.p.): to the desired amount (0.5-15 mg) of solid compound 1 in a glass tube, some glass beads were added and the solid was triturated by swirling for 2 minutes. After the addition of 1 ml of a 1% aqueous solution of methylcellulose and 5% mannitol, the compound was suspended by stirring for 10 minutes with vortexing. Finally, the pH was adjusted to 7. EXAMPLE IV: RESULTS OF PHARMACOLOGICAL TESTS COLORECTAL DISTENSION IN RATS: A VISCERAL PAIN MODEL
La distensión colorectal después de la sensibilización con ácido acético (de acuerdo con el protocolo dado precedentemente) resultó en números comparables de constricciones abdominales en todos los grupos. La dosis más baja del Compuesto 1 (0,1 µmoles/kg) se disolvió en 10% de Arlatone G, 10% de Etanol (96%) en Agua y redujo la hipersensibilidad visceral a 90 minutos después de la administración. En un grupo de control se ensayó un vehículo comparable (20% de Arlatone G, 20% de Etanol (96%) en Agua). No se observó ninguna reducción significativa del número de constricciones abdominales durante la observación del protocolo de la distensión Colorectal distention after sensitization with acetic acid (according to the protocol given above) resulted in comparable numbers of abdominal constrictions in all groups. The lowest dose of Compound 1 (0.1 µmol / kg) was dissolved in 10% Arlatone G, 10% Ethanol (96%) in Water and reduced visceral hypersensitivity to 90 minutes after administration. A comparable vehicle (20% Arlatone G, 20% Ethanol (96%) in Water) was tested in a control group. No significant reduction in the number of abdominal constrictions was observed during the observation of the distention protocol.
5 colorectal repetitiva. El compuesto 1 exhibió una inhibición significativa del número de contracciones abdominales debidas a la distensión colorectal después de la sensibilización con ácido acético en la gama de dosis comprendida entre 3 y 10 µmoles/kg, 90 minutos después de la administración subcutánea. El vehículo usado para esta dosis no interfirió con el protocolo experimental. 5 repetitive colorectal. Compound 1 exhibited a significant inhibition of the number of abdominal contractions due to colorectal distension after sensitization with acetic acid in the dose range between 3 and 10 µmoles / kg, 90 minutes after subcutaneous administration. The vehicle used for this dose did not interfere with the experimental protocol.
10 INDUCCIÓN DE FACTORES DE CRECIMIENTO El tratamiento con Compuesto 1 aumentó los niveles de ARN de GDNF y BDNF en el tálamo, el cuerpo estriado, la corteza prefrontal, el núcleo accumbens y el hipocampo (vea tabla). 10 INDUCTION OF GROWTH FACTORS Treatment with Compound 1 increased the levels of GDNF and BDNF RNA in the thalamus, striatum, prefrontal cortex, nucleus accumbens and hippocampus (see table).
Regulación del ARN de factores de crecimiento mediante el tratamiento con 15 Compuesto 1 según lo determinado mediante PCR cuantitativa. Los datos están expresados como múltiplo de niveles obtenidos por tratamiento con vehículo. RNA regulation of growth factors by treatment with Compound 1 as determined by quantitative PCR. The data are expressed as a multiple of levels obtained by vehicle treatment.
- Área del cerebro Brain area
- GDNF BDNF GDNF BDNF
- tálamo thalamus
- 2,6 (p<0,001) 2,3 (p<0,0001) 2.6 (p <0.001) 2.3 (p <0.0001)
- cuerpo estriado striated body
- 2,2 (p<0,00005) 1,8 (p=0,12) 2.2 (p <0.00005) 1.8 (p = 0.12)
- corteza prefrontal prefrontal cortex
- 1,3 (p=0,24) 2,1 (p<0,0005) 1.3 (p = 0.24) 2.1 (p <0.0005)
- núcleo accumbens nucleus accumbens
- 1,5 (p<0,05) 5,1 (p<0,05) 1.5 (p <0.05) 5.1 (p <0.05)
- hipocampo hippocampus
- 1,7 (p<0,001) 2,4 (p<0,0001) 1.7 (p <0.001) 2.4 (p <0.0001)
Se ensayaron el compuesto 1 y otros compuestos sobre la placa caliente, 30 Compound 1 and other compounds were tested on the hot plate,
minutos después de la administración intraperitoneal. Una descripción del método se minutes after intraperitoneal administration. A description of the method is
dio precedentemente. He gave before.
- Tratamiento con fármaco Drug treatment
- Latencia del animal para retirarse de la placa caliente, segundos + Desviación estándar Latency of the animal to withdraw from the hot plate, seconds + Standard deviation
- disolución salina fisiológica physiological saline solution
- 4,5 + 0.3 4.5 + 0.3
- morfina (7,5 mg/kg i.p.) morphine (7.5 mg / kg i.p.)
- 7,8 + 0.3 7.8 + 0.3
- compuesto 1 (0,1 mg/kg i.p.) compound 1 (0.1 mg / kg i.p.)
- 8,4 + 0.5 8.4 + 0.5
- sumatriptán (10 mg/kg i.p.) sumatriptan (10 mg / kg i.p.)
- 3,9 + 0.3 3.9 + 0.3
- comp 1 (0,1 i.p.) + sumatriptán (10 i.p.) comp 1 (0.1 i.p.) + sumatriptan (10 i.p.)
- 4,7 + 0.3 4.7 + 0.3
De los datos indicados en la tabla previa resulta claro que morfina casi duplica la latencia de los animales para retirarse de la placa caliente: un efecto analgésico pertinente. El compuesto 1 es tan efectivo como la morfina, pero en una dosis mucho más baja. El agonista 5-HT1D selectivo sumatriptán es inactivo a la dosis muy elevada From the data indicated in the previous table it is clear that morphine almost doubles the latency of animals to remove from the hot plate: a relevant analgesic effect. Compound 1 is as effective as morphine, but at a much lower dose. The sumatriptan 5-HT1D selective agonist is inactive at the very high dose
10 de 10 mg/kg i.p., pero a esa dosis antagoniza casi completamente el efecto analgésico del compuesto 1 (valor P = 0,0001, ensayo de Wilcoxon). El compuesto 1 también es activo oralmente en este ensayo en ratas: su ED50 es 3,2 mg/kg (p.o.) 10 of 10 mg / kg i.p., but at that dose it almost completely antagonizes the analgesic effect of compound 1 (P value = 0.0001, Wilcoxon test). Compound 1 is also orally active in this test in rats: its ED50 is 3.2 mg / kg (p.o.)
El compuesto 1 es activo en este ensayo: su ED50 es 1,82 mg/kg p.o. Compound 1 is active in this assay: its ED50 is 1.82 mg / kg p.o.
Los datos de ligadura recogidos en la tabla siguiente fueron obtenidos por CEREP (128, rue Danton, 92500 Rueil-Malmaison, Francia) o Solvay Pharmaceuticals 20 B.V., utilizando procedimientos estándar bien documentados. Ligation data collected in the following table were obtained by CEREP (128, rue Danton, 92500 Rueil-Malmaison, France) or Solvay Pharmaceuticals 20 B.V., using well-documented standard procedures.
- receptor receiver
- S1 radioligando Ki(nM) Compuesto 1 S1 radioligating Ki (nM) Compound 1
- 5-HT1A 5-HT1A
- h [3H]-8-OH-DPAT 0,25 h [3H] -8-OH-DPAT 0.25
- 5-HT1B 5-HT1B
- r [125I]-cianopindolol 2,0 r [125I] -cianopindolol 2.0
- 5-HT1D 5-HT1D
- b [3H]-serotonina 13 b [3H] -serotonin 13
- 5-HT2A 5-HT2A
- h [3H]-quetanserina 630 h [3H] -quetanserin 630
- 5-HT2B 5-HT2B
- h [3H]-LSD 320 h [3H] -LSD 320
- 5-HT2C 5-HT2C
- h [125I]-DOI > 1.000 h [125I] -DOI > 1,000
- 5-HT3 5-HT3
- h [3H]-BRL 43694 250 h [3H] -BRL 43694 250
- 5-HT4 5-HT4
- h [3H]-GR 113808 > 1.000 h [3H] -GR 113808 > 1,000
- 5-HT5 5-HT5
- h [3H]-LSD 100 h [3H] -LSD 100
- 5-HT6 5-HT6
- h [3H]-LSD > 1.000 h [3H] -LSD > 1,000
- 5-HT7 5-HT7
- h [3H]-LSD 3.2 h [3H] -LSD 3.2
- 5-HTreabsorción 5-HTreabsorption
- h [3H]-paroxetina > 1.000 h [3H] -paroxetine > 1,000
- �1-adrenérgico �1-adrenergic
- r [3H]-prazosina > 1.000 r [3H] -prazosin > 1,000
- �1A-adrenérgico �1A-adrenergic
- r [3H]-prazosina 630 r [3H] -prazosin 630
- �1B-adrenérgico �1B-adrenergic
- r [3H]-prazosina > 1,000 r [3H] -prazosin > 1,000
- �2-adrenérgico �2-adrenergic
- r [3H]-RX 821002 > 1.000 r [3H] -RX 821002 > 1,000
- �1-adrenérgico �1-adrenergic
- h [3H]-CGP 12177 50 h [3H] -CGP 12177 fifty
- �2-adrenérgico �2-adrenergic
- h [3H]-CGP 12177 40 h [3H] -CGP 12177 40
- �3-adrenérgico �3-adrenergic
- h [125I]-iodocianopindolol > 1.000 h [125I] -iodocianopindolol > 1,000
- NAreabsorción NAreabsorption
- h [3H]-nisoxetina > 1.000 h [3H] -nisoxetine > 1,000
- Dopamina-D1 Dopamine-D1
- h [3H]-SCH 23390 > 1.000 h [3H] -SCH 23390 > 1,000
- Dopamina-D2 Dopamine-D2
- h [3H]-espiperona > 1.000 h [3H] -spiperone > 1,000
- Dopamina-D3 Dopamine-D3
- h [3H]-espiperona > 1.000 h [3H] -spiperone > 1,000
- Dopamina-D4 Dopamine-D4
- h [3H]-espiperona > 1.000 h [3H] -spiperone > 1,000
- Dopamina-D5 Dopamine-D5
- h [3H]-SCH 23390 > 1.000 h [3H] -SCH 23390 > 1,000
- Dopaminareabsorción Dopamine reabsorption
- h [3H]-GBR 12935 > 1.000 h [3H] -GBR 12935 > 1,000
- Muscarina-M1 Muscarina-M1
- h [3H]-pirenzepina > 1.000 h [3H] -pirenzepine > 1,000
- Muscarina-M2 Muscarina-M2
- h [3H]-AFDX-384 > 1.000 h [3H] -AFDX-384 > 1,000
- Muscarina-M3 Muscarina-M3
- h [3H]-4-DAMP > 1.000 h [3H] -4-DAMP > 1,000
- Muscarina-M4 Muscarina-M4
- h [3H]-4-DAMP > 1.000 h [3H] -4-DAMP > 1,000
- Muscarina-M5 Muscarina-M5
- h [3H]-4-DAMP > 1.000 h [3H] -4-DAMP > 1,000
- Histamina-H1 Histamine-H1
- h [3H]-pirilamina > 1.000 h [3H] -pyrilamine > 1,000
- Histamina-H2 Histamine-H2
- h [125I]-APT > 1.000 h [125I] -APT > 1,000
- Histamina-H3 Histamine-H3
- r [3H]-�-metilhistamina > 10.000 r [3H] -�-methylhistamine > 10,000
- triptamina tryptamine
- r [3H]-triptamina > 10.000 r [3H] -triptamine > 10,000
- melatonina melatonin
- c [125I]-2-iodomelatonina > 10.000 C [125I] -2-iodomelatonin > 10,000
- nicotina nicotine
- r [3H]-citisina > 10.000 r [3H] -citisin > 10,000
- �-opiato �-opiate
- r [3H]-DAMGO > 1.000 r [3H] -DAMGO > 1,000
- �-opiato �-opiate
- r [3H]-U 69593 > 1.000 r [3H] -U 69593 > 1,000
- �-opiato �-opiate
- r [3H]-DPDPE > 1.000 r [3H] -DPDPE > 1,000
- nociceptina nociceptin
- h [3H]-nociceptina > 1.000 h [3H] -nociceptin > 1,000
- receptor receiver
- S1 radioligando Ki(nM) Compuesto 1 S1 radioligating Ki (nM) Compound 1
- (ORL1) (ORL1)
- sigma sigma
- r [3H]-DTG > 1.000 r [3H] -DTG > 1,000
- sigma-SG1 sigma-SG1
- g [3H]-pentazocona > 1.000 g [3H] -pentazocone > 1,000
- sigma-SG2 sigma-SG2
- r [3H]-DTG > 1.000 r [3H] -DTG > 1,000
- cannabinoideCB1 cannabinoid CB1
- h [3H]-WIN 55.212-2 > 10.000 h [3H] -WIN 55.212-2 > 10,000
- Canal de Ca++ Ca ++ channel
- p [3H]-fluspirileno > 10.000 p [3H] -fluspirileno > 10,000
- Canal de Ca++ Ca ++ channel
- r [3H]-nitrendipina > 10.000 r [3H] -nitrendipine > 10,000
- Canal de Ca++ Ca ++ channel
- r [3H]-diltiazem > 10.000 r [3H] -diltiazem > 10,000
- Canal de Ca++ Ca ++ channel
- r [125I]-�-conotoxina > 1.000 r [125I] -�-conotoxin > 1,000
- Canal de Ca++ Ca ++ channel
- r [3H]-D-888 130 r [3H] -D-888 130
- Canal de Ca++ Ca ++ channel
- r [3H]-devapamil > 10.000 r [3H] -devapamil > 10,000
- Canal de Na+ Na + channel
- r [3H]-batracotoxinina > 10,000 r [3H] -batracotoxinin > 10,000
- Canal de K+ K + channel
- r [125I]-�-dendrotoxina > 1.000 r [125I] -�-dendrotoxin > 1,000
- Canal de K+ K + channel
- r [125I]-apamina > 1.000 r [125I] -apamine > 1,000
- Adenosina-A1 Adenosine-A1
- h [3H]-DPCPX > 1.000 h [3H] -DPCPX > 1,000
- Adenosina-A2A Adenosine-A2A
- h [3H]-CGS 21680 > 1.000 h [3H] -CGS 21680 > 1,000
- Adenosina-A3 Adenosine-A3
- h [3H]-AB-MECA > 1.000 h [3H] -AB-MECA > 1,000
- Purina-P2X Purina-P2X
- r [3H]-ab-MeATP > 1.000 r [3H] -ab-MeATP > 1,000
- GABAA GABAA
- r [3H]-muscimol > 10.000 r [3H] -muscimol > 10,000
- GABAB GABAB
- r [3H]-PK 11195 > 1.000 r [3H] -PK 11195 > 1,000
- Glicina Glycine
- r [3H]-estricnina > 10.000 r [3H] -stricnin > 10,000
- Glicina insensible a la estricnina Strychnine insensitive glycine
- r [3H]-MDL105519 > 10.000 r [3H] -MDL105519 > 10,000
- NMDA NMDA
- r [3H]-CGS 19755 > 10.000 r [3H] -CGS 19755 > 10,000
- angiotensina-AT1 angiotensin-AT1
- h [125I]-angiotensina II > 1.000 h [125I] -angiotensin II > 1,000
- angiotensina-AT2 angiotensin-AT2
- h [125I]-CPG 42112A > 1.000 h [125I] -CPG 42112A > 1,000
- benzodiazepina benzodiazepine
- r [3H]-diazepam > 10.000 r [3H] -diazepam > 10,000
- bombesina bombesina
- r [125I]-bombesina > 1.000 r [125I] -bombesin > 1,000
- bradiquinina bradykinin
- h [3H]-bradiquinina > 1.000 h [3H] -bradiquinine > 1,000
- CCKA CCKA
- h [3H]-devazepida > 1.000 h [3H] -devazepide > 1,000
- CCKB CCKB
- h [3H]-CCK8 > 1.000 h [3H] -CCK8 > 1,000
- CCR1 CCR1
- h [125I]-MIP-1a > 1.000 h [125I] -MIP-1a > 1,000
- CGRP CGRP
- h [125I]-CGRPa > 1.000 h [125I] -CGRPa > 1,000
- CRF CRF
- h [125I]-oCRF > 10.000 h [125I] -oCRF > 10,000
- Endotelina-ETA Endothelin-ETA
- h [125I]-endotelina-1 > 1.000 h [125I] -endothelin-1 > 1,000
- Endotelina-ET8 Endothelin-ET8
- h [125I]-endotelina-1 > 1.000 h [125I] -endothelin-1 > 1,000
- Galanina-GAL1 Galanina-GAL1
- h [125I]-galanina > 1.000 h [125I] -galanine > 1,000
- Galanina-GAL2 Galanina-GAL2
- h [125I]-galanina > 1.000 h [125I] -galanine > 1,000
- Interleucina-6 Interleukin-6
- h [125I]-interleucina-6 > 10.000 h [125I] -interleucine-6 > 10,000
- Interleucina-8 Interleukin-8
- h [125I]-interleucina-8 > 1.000 h [125I] -interleucine-8 > 1,000
- LTB4 LTB4
- g [3H]-LTB4 > 10.000 g [3H] -LTB4 > 10,000
- LTD4 LTD4
- g [3H]-LTD4 > 10.000 g [3H] -LTD4 > 10,000
- melanocortina melanocortin
- h [125I]-NDP-a-MSH > 1.000 h [125I] -NDP-a-MSH > 1,000
- receptor receiver
- S1 radioligando Ki(nM) Compuesto 1 S1 radioligating Ki (nM) Compound 1
- NeuroquininaNK1 Neuroquinine NK1
- h [3H]-sustancia P > 1.000 h [3H] -substance P > 1,000
- NeuroquininaNK2 Neuroquinine NK2
- h [125I]-neuroquininaA > 1.000 h [125I] -neurokininA > 1,000
- NeuroquininaNK3 Neuroquinine NK3
- h [3H]-SR 142801 > 1.000 h [3H] -SR 142801 > 1,000
- Neuropeptida Y1 Neuropeptide Y1
- h [125I]-PYY > 1.000 h [125I] -PYY > 1,000
- Neuropeptida Y2 Neuropeptide Y2
- h [125I]-PYY > 1.000 h [125I] -PYY > 1,000
- Neurotensina-NT1 Neurotensin-NT1
- h [125I]-neurotensina > 1.000 h [125I] -neurotensin > 1,000
- PACAP PACAP
- r [125I]-PACAP 1-27 > 1.000 r [125I] -PACAP 1-27 > 1,000
- Prostaglandina-I2 Prostaglandin-I2
- h [3H]-iloprost > 1.000 h [3H] -iloprost > 1,000
- ProstaglandinaH2 Prostaglandin H2
- h [3H]-SQ 29548 > 1.000 h [3H] -SQ 29548 > 1,000
- somatostatina somatostatin
- m [125I]-somatostatina > 1.000 m [125I] -somatostatin > 1,000
- TRH HRT
- r [3H]-TRH > 10.000 r [3H] -TRH > 10,000
- Factor de necrosis tumoral Tumor necrosis factor
- r [125I]-TNF� > 1.000 r [125I] -TNF� > 1,000
- Vasopressina-V1A Vasopressin-V1A
- h [3H]-vasopressina > 1.000 h [3H] -vasopressin > 1,000
- VIP1 VIP1
- h [125I]-VIP > 1.000 h [125I] -VIP > 1,000
S1: b = bovino, c = pollo, g = cobaya, h = ser humano, m = ratón, p = cerdo; r = rata. S1: b = bovine, c = chicken, g = guinea pig, h = human being, m = mouse, p = pig; r = rat.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US55596604P | 2004-03-25 | 2004-03-25 | |
US555966P | 2004-03-25 | ||
EP04101230 | 2004-03-25 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2353702T3 true ES2353702T3 (en) | 2011-03-04 |
Family
ID=43598820
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES05729786T Active ES2353702T3 (en) | 2004-03-25 | 2005-03-23 | DERIVATIVES OF 1- [2H-1-BENZOPIRAN-2-ONA-8-IL] -PIPERAZINE FOR THE TREATMENT OF PAIN. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2353702T3 (en) |
-
2005
- 2005-03-23 ES ES05729786T patent/ES2353702T3/en active Active
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2733954T3 (en) | Composition comprising torasemide and baclofen to treat neurological disorders | |
ES2354417T3 (en) | NEW USE OF A CLASS OF PEPTIDE COMPOUNDS TO TREAT ALLODINIA OR OTHER DIFFERENT TYPES OF CHRONIC PAIN OR GHOST. | |
Mdzinarishvili et al. | NGP1-01, a lipophilic polycyclic cage amine, is neuroprotective in focal ischemia | |
JP2006514056A (en) | Method of treating pain and traumatic injury using benzamide compounds and compositions containing benzamide compounds | |
EP3570940B1 (en) | Pridopidine for use in the treatment of fragile x syndrome | |
JP2010511616A (en) | Means for improving cognitive function and memory based on hydrogenated pyrido (4,3-b) indoles (isomers), pharmacological means based on the means, and methods for use of the means | |
Vasović et al. | Trigeminal neuropathic pain development and maintenance in rats are suppressed by a positive modulator of α6 GABAA receptors | |
CN104487429A (en) | Heterocyclic flavone derivatives, compositions, and methods related thereto | |
Sanna et al. | Dopamine D2-like receptor agonists induce penile erection in male rats: differential role of D2, D3 and D4 receptors in the paraventricular nucleus of the hypothalamus | |
PT1732558E (en) | 1-[2h-1-benzopyran-2-one-8-yl]- piperazine derivatives for the treatment of pain | |
CA2929345A1 (en) | Co-targeting androgen receptor splice variants and mtor signaling pathway for the treatment of castration-resistant prostate cancer | |
Rapacz et al. | Anticonvulsant and antinociceptive activity of new amides derived from 3-phenyl-2, 5-dioxo-pyrrolidine-1-yl-acetic acid in mice | |
ES2633127T3 (en) | Use of albiflorine to improve anxiety and sleep disorder | |
Holanda et al. | Dopamine D1 and D2 receptors mediate neuropeptide S-induced antinociception in the mouse formalin test | |
ES2353702T3 (en) | DERIVATIVES OF 1- [2H-1-BENZOPIRAN-2-ONA-8-IL] -PIPERAZINE FOR THE TREATMENT OF PAIN. | |
SA05260060A (en) | 1-[2h-1-benzopyran-2-one-8-yl]-piperazine derivatives for the treatment of movement disorders | |
Bourin | Hypnotic drugs: pharmacological and therapeutic issues | |
Verberne et al. | Excitatory amino acid receptors in the caudal ventrolateral medulla mediate a vagal cardiopulmonary reflex in the rat | |
ES2935705T3 (en) | A ligand of the GABA A receptor | |
ES2741051T3 (en) | Use of N-desmethylclobazam in the treatment of chronic pain disorders and related procedures | |
CN105748484A (en) | Methods of targeted treatment of frontotemporal lobar degeneration | |
Gold et al. | Subcutaneous administration of a novel TRPM8 antagonist reverses cold hypersensitivity while attenuating the drop in core body temperature | |
RU2684107C1 (en) | 4-(3,4-dibromothiophene carbonyl)-2,6,8,12-tetraacetyl-2,4,6,8,10,12-hexaazatetracyclo[5,5,0,03.11,05.9]dodecane used as an anticonvulsant | |
Mody et al. | In search of novel and therapeutically significant melatoninergic ligands | |
EP4062943B1 (en) | Methotrexate derivatives and uses thereof |