ES2353222T3 - ANTI-BODIES ANTI-CD154 (BINDING CD40) AGLICOSILADOS AND USES OF THE SAME. - Google Patents

ANTI-BODIES ANTI-CD154 (BINDING CD40) AGLICOSILADOS AND USES OF THE SAME. Download PDF

Info

Publication number
ES2353222T3
ES2353222T3 ES04776502T ES04776502T ES2353222T3 ES 2353222 T3 ES2353222 T3 ES 2353222T3 ES 04776502 T ES04776502 T ES 04776502T ES 04776502 T ES04776502 T ES 04776502T ES 2353222 T3 ES2353222 T3 ES 2353222T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
antibody
aglycosylated
derivative
use according
subject
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04776502T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ellen A. Garber
Linda C. Burkly
Frederick R. Taylor
Christopher D. Benjamin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biogen Inc
Biogen MA Inc
Original Assignee
Biogen Idec Inc
Biogen Idec MA Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biogen Idec Inc, Biogen Idec MA Inc filed Critical Biogen Idec Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2353222T3 publication Critical patent/ES2353222T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Abstract

Anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado, caracterizado por una modificacion en el sitio ligado a N conservado de los dominios CH2 de la parte Fc de dicho anticuerpo.Aglycosylated anti-CD154 antibody antibody or antibody, characterized by a modification in the N-linked site conserved of the CH2 domains of the Fc part of said antibody.

Description

Campo técnico de la invención [0001] La presente invención se refiere a anticuerpos anti-CD154 aglicosilados o derivados de anticuerpos de estos, que bloquean la interacción de moléculas de CD154 y CD40. Los métodos para producir los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados y derivados de anticuerpos se describen en la presente. Los anticuerpos y derivados de anticuerpos de la presente invención son útiles en el tratamiento y prevención de enfermedades que involucran respuestas inmunes no deseables, y que están mediadas por interacciones CD154–CD40. Technical Field of the Invention [0001] The present invention relates to aglycosylated anti-CD154 antibodies or antibody derivatives thereof, which block the interaction of CD154 and CD40 molecules. Methods for producing aglycosylated anti-CD154 antibodies and antibody derivatives are described herein. The antibodies and antibody derivatives of the present invention are useful in the treatment and prevention of diseases that involve undesirable immune responses, and that are mediated by CD154-CD40 interactions.

Antecedentes de la invención [0002] La generación de inmunidad humoral y mediada por células está orquestada por la interacción de células T auxiliares activadas con células presentadoras de antígeno ("APC") y células T efectoras. La activación de las células T auxiliares no es solo dependiente de la interacción del receptor de las células T específicas del antígeno ("TCR") con su ligando péptido cognado-MHC, sino que también requiere la unión coordinada y la activación por numerosas moléculas de adhesión celular y coestimuladoras [Salazar-Fontana, 2001]. [0003] Una molécula coestimuladora crítica es CD154 (también conocida como ligando de CD40, CD40L, gp39, T-BAM, Molécula Activadora de las Células T, TRAP), una proteína de transmembrana de Tipo II que se expresa de manera restringida temporalmente y dependiente de la activación sobre la superficie de las células T CD4+. CD154 también se expresa, después de la activación, en un subconjunto de células T CD8+, basófilos, mastocitos, eosinófilos, células citolíticas naturales, células B, macrófagos, células dendríticas y plaquetas. [0004] El contrarreceptor de CD154, CD40, es una proteína de membrana Tipo I que se expresa en forma constitutiva y general en la superficie de muchos tipos celulares, que incluyen los APC [Foy, 1996]. [0005] La señalización a través de CD40 por CD154 inicia una cascada de eventos que producen la activación de las células portadoras de CD40 y la activación óptima de las células T CD4+. Más específicamente, la interacción cognada entre CD154 y CD4 promueve la diferenciación de las células B en células secretoras del anticuerpo y células B de memoria [Burkly, 2001]. En forma adicional, la interacción de CD154CD40 promueve la inmunidad mediada por células a través de la activación de macrófagos y células dendríticas y la generación de células citolíticas naturales y linfocitos T citotóxicos [Burkly, 2001]. Background of the invention [0002] The generation of humoral and cell-mediated immunity is orchestrated by the interaction of activated auxiliary T cells with antigen presenting cells ("APC") and effector T cells. The activation of the auxiliary T cells is not only dependent on the interaction of the receptor of the antigen-specific T cells ("TCR") with its cognate peptide ligand-MHC, but also requires coordinated binding and activation by numerous molecules of cell adhesion and costimulators [Salazar-Fontana, 2001]. [0003] A critical costimulatory molecule is CD154 (also known as ligand of CD40, CD40L, gp39, T-BAM, T-cell Activating Molecule, TRAP), a Type II transmembrane protein that is expressed temporarily and dependent on surface activation of CD4 + T cells. CD154 is also expressed, after activation, in a subset of CD8 + T cells, basophils, mast cells, eosinophils, natural cytolytic cells, B cells, macrophages, dendritic cells and platelets. [0004] The CD154 counterreceptor, CD40, is a Type I membrane protein that is expressed constitutively and generally on the surface of many cell types, including APCs [Foy, 1996]. [0005] The signaling through CD40 by CD154 initiates a cascade of events that produce the activation of the CD40 carrier cells and the optimal activation of the CD4 + T cells. More specifically, the cognate interaction between CD154 and CD4 promotes the differentiation of B cells into antibody secreting cells and memory B cells [Burkly, 2001]. Additionally, the interaction of CD154CD40 promotes cell-mediated immunity through the activation of macrophages and dendritic cells and the generation of natural cytolytic cells and cytotoxic T lymphocytes [Burkly, 2001].

[0006] El papel crítico de CD154 en la regulación de la función de la respuesta inmune humoral y mediada por células ha provocado gran interés en el uso de inhibidores de esta vía para la inmunomodulación terapéutica [patente de Estados Unidos 5.474.771]. Como tal, se ha demostrado que los anticuerpos anti-CD154 son beneficiosos en una amplia variedad de modelos de respuesta inmune con otras proteínas terapéuticas o terapia génica, alergenos, autoinmunidad y trasplante [patente de Estados Unidos 5.474.771; Burkly, 2001]. [0007] Se ha demostrado que la interacción CD40-CD154 es importante en varias enfermedades autoinmunes inducidas experimentalmente, tales como artritis inducida por colágeno, encefalomielitis alérgica experimental ("EAE"), ooforitis, colitis, y nefritis lúpica inducida por fármacos. En forma específica, se ha demostrado que la inducción de enfermedades en todos estos modelos se puede bloquear con antagonistas de CD154 en el momento de la administración del antígeno [Burkly, 2001]. [0008] El bloqueo de la enfermedad usando antagonistas anti-CD154 también se ha observado en los modelos animales de enfermedad autoinmune espontánea, que incluyen diabetes dependiente de insulina y nefritis lúpica, así como en la enfermedad del injerto versus huésped, trasplante, fibrosis pulmonar, y modelos de enfermedad de aterosclerosis [Burkly, 2001]. [0009] Si bien se ha probado que los anticuerpos anti-CD154 glicosilados son útiles para la prevención y el tratamiento de varias enfermedades relacionadas con la respuesta inmune, en algunos sujetos, las terapias que los usan algunas veces están complicadas por la actividad tromboembolítica [Biogen Press Release, 2001; IDEC Press Release, 2001]. Si bien el mecanismo de este efecto secundario es desconocido, podría involucrar el coligamiento por el anticuerpo anti-CD154, o sus agregados, de FcγRIIa y CD154 sobre las plaquetas, que llevan a una activación de plaquetas inapropiada. La unión de otros receptores Fcγ y el complemento también podría potenciar este efecto. En consecuencia, las formas de los anticuerpos anti-CD154 que no se unen a los receptores efectores pueden ser más seguras y/o más efectivas para el uso terapéutico. [0010] El mecanismo por el cual los anticuerpos anti-CD154 inhiben la función inmune puede ser más complejo que la unión simple a CD154 para bloquear las interacciones con CD40 y, en efecto, puede incluir contribuciones por vías efectoras. Por ejemplo, la unión anticuerpo-antígeno puede inducir la supresión de las células T activadas a través del dominio de Fc de unión a receptores Fcγ o componentes del complemento. Alternativamente, la unión del anticuerpo al CD154 puede aumentar por la formación de un armazón de la superficie celular del anticuerpo sobre las células portadoras del receptor Fcγ. Además, el acceso del anticuerpo a su sitio de acción se puede promover por las interacciones de la unión del receptor Fcγ. [0011] En los anticuerpos glicosilados, que incluyen anticuerpos anti-CD154, los glicanos unidos al sitio N-ligado conservado en los dominios CH2 del dímero Fc se incluyen entre los dominios CH2, con los residuos azúcar que hacen contacto con residuos de aminoácidos específicos en el dominio CH2 opuesto [Jeffries, 1998]. Estudios in vitro con varios anticuerpos glicosilados han demostrado que la eliminación de los glicanos CH2 altera la estructura de Fc de modo que la unión del anticuerpo a los receptores Fc y la proteína del complemento C1Q se reduce mucho [Nose, 1983; Leatherbarrow, 1985; Tao, 1989; Lund, 1990; Dorai, 1991; Hand, 1992; Leader, 1991; Pound, 1993; Boyd, 1995]. Los estudios in vivo han confirmado la reducción de la función efectora de los anticuerpos aglicosilados. Por ejemplo, un anticuerpo aglicosilado anti-CD8 es incapaz de reducir las células portadoras de CD8 en ratones [Isaacs, 1992] y un anticuerpo aglicosilado anti-CD3 no induce el síndrome de liberación de citoquinas en ratones o seres humanos [Boyd, 1995; Friend, 1999]. [0012] Si bien la eliminación de los glicanos del dominio CH2 parece tener un efecto significativo sobre la función efectora, otras propiedades funcionales y físicas del anticuerpo permanecen inalteradas. En forma específica, se ha demostrado que la eliminación de los glicanos tuvo poco a ningún efecto sobre la vida media sérica y la unión al antígeno [Nose, 1983; Tao, 1989; Dorai, 1991; Hand, 1992; Hobbs, 1992]. [0006] The critical role of CD154 in regulating the function of the humoral and cell-mediated immune response has caused great interest in the use of inhibitors of this pathway for therapeutic immunomodulation [US Patent 5,474,771]. As such, it has been shown that anti-CD154 antibodies are beneficial in a wide variety of immune response models with other therapeutic proteins or gene therapy, allergens, autoimmunity and transplantation [US Patent 5,474,771; Burkly, 2001]. [0007] The CD40-CD154 interaction has been shown to be important in several experimentally induced autoimmune diseases, such as collagen-induced arthritis, experimental allergic encephalomyelitis ("EAE"), oophoritis, colitis, and drug-induced lupus nephritis. Specifically, it has been shown that disease induction in all these models can be blocked with CD154 antagonists at the time of antigen administration [Burkly, 2001]. [0008] Blocking the disease using anti-CD154 antagonists has also been observed in animal models of spontaneous autoimmune disease, including insulin-dependent diabetes and lupus nephritis, as well as in graft versus host disease, transplantation, pulmonary fibrosis. , and models of atherosclerosis disease [Burkly, 2001]. [0009] While it has been proven that glycosylated anti-CD154 antibodies are useful for the prevention and treatment of various diseases related to the immune response, in some subjects, the therapies that use them are sometimes complicated by thromboembolic activity [ Biogen Press Release, 2001; IDEC Press Release, 2001]. While the mechanism of this side effect is unknown, it may involve colligation by the anti-CD154 antibody, or its aggregates, of FcγRIIa and CD154 on platelets, which lead to inappropriate platelet activation. The binding of other Fcγ receptors and complement could also enhance this effect. Consequently, anti-CD154 antibody forms that do not bind effector receptors may be safer and / or more effective for therapeutic use. [0010] The mechanism by which anti-CD154 antibodies inhibit immune function may be more complex than simple binding to CD154 to block interactions with CD40 and, in effect, may include contributions by effector pathways. For example, antibody-antigen binding can induce suppression of activated T cells through the Fc domain of binding to Fcγ receptors or complement components. Alternatively, the binding of the antibody to CD154 can be increased by the formation of a framework of the cell surface of the antibody on the Fcγ receptor carrying cells. In addition, antibody access to its site of action can be promoted by Fcγ receptor binding interactions. [0011] In glycosylated antibodies, which include anti-CD154 antibodies, glycans bound to the N-linked site conserved in the CH2 domains of the Fc dimer are included among the CH2 domains, with the sugar residues that make contact with specific amino acid residues in the opposite CH2 domain [Jeffries, 1998]. In vitro studies with several glycosylated antibodies have shown that the removal of CH2 glycans alters the structure of Fc so that the binding of the antibody to the Fc receptors and the C1Q complement protein is greatly reduced [Nose, 1983; Leatherbarrow, 1985; Tao, 1989; Lund, 1990; Dorai, 1991; Hand, 1992; Leader, 1991; Pound, 1993; Boyd, 1995]. In vivo studies have confirmed the reduction of the effector function of aglycosylated antibodies. For example, an anti-CD8 aglycosylated antibody is unable to reduce CD8 carrier cells in mice [Isaacs, 1992] and an anti-CD3 aglycosylated antibody does not induce cytokine release syndrome in mice or humans [Boyd, 1995; Friend, 1999]. [0012] While the removal of glycans from the CH2 domain appears to have a significant effect on effector function, other functional and physical properties of the antibody remain unchanged. Specifically, it has been shown that the elimination of glycans had little to no effect on serum half-life and antigen binding [Nose, 1983; Tao, 1989; Dorai, 1991; Hand, 1992; Hobbs, 1992].

Compendio de la invención [0013] De acuerdo con la presente invención, la función efectora de Fc involucrada en el mecanismo de acción de los anticuerpos anti-CD154 se dilucida mediante el uso de un anticuerpo anti-CD154 en el que la función efectora de Fc se ha reducido por una modificación del sitio ligado a N conservado de los dominios CH2 del dímero Fc, lo que produce los anticuerpos "aglicosilados" anti-CD154. Los ejemplos de tales modificaciones incluyen la mutación del sitio ligado a N conservado en los dominios CH2 del dímero de Fc, la eliminación de los glicanos del sitio ligado a N de los dominios CH2 y el impedimento de la glicosilación. Para averiguar si el mecanismo de inhibición con el anticuerpo anti-CD154 depende de sus interacciones efectoras de Fc, el anticuerpo anti-CD154 y su contraparte aglicosilada se compararon con respecto a su capacidad de inhibir varias enfermedades por medio del bloqueo de la interacción CD154-CD40. Los resultados informados en la presente demuestran que las formas aglicosiladas de un anticuerpo CD154 son igualmente protectoras que las formas glicosiladas del anticuerpo anti-CD154. [0014] Debido a que los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados de la presente invención se caracterizan por la función efectora disminuida, estos anticuerpos son particularmente convenientes para usar en sujetos donde existe el potencial de actividad tromboembolítica no deseable. Adicionalmente, la reducción de la función efectora de Fc de los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados puede reducir o eliminar otros efectos secundarios potenciales de las terapias con anticuerpo anti-CD154, tales como la supresión de células T activadas y otras poblaciones de células inducidas para expresar CD154 o la activación dependiente del Fc de los monocitos/macrófagos. [0015] En forma específica, la presente invención proporciona anticuerpos anti-CD154 aglicosilados que reconocen CD154. Más particularmente, la presente invención proporciona un anticuerpo anti-CD154 aglicosilado, humanizado – a saber "hu5c8 aglicosilado", y un anticuerpo anti-CD154 aglicosilado murino – a saber "muMR1aglicosilado". [0016] En una realización de la presente invención, el anticuerpo hu5c8 aglicosilado se produce a partir de la línea celular de hu5c8 aglicosilado NS0, que se depositó en el American Type Culture Collection ("ATCC"), 10801 University Blvd., Manassas, Virginia el 14 de enero de 2003 (Acceso Núm. PTA-4931), y el anticuerpo MR1 aglicosilado se produce a partir de la línea celular de MR1 murino alglicosilado que fue depositada en el ATCC el 14 de enero de 2003 (Acceso Núm. PTA-4934). [0017] En una realización de la presente invención, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados son capaces de inhibir la interacción entre CD154 y CD40. [0018] En otra realización de la presente invención, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados pueden asociarse con CD154 de manera que bloquean, en forma directa o indirecta, la activación de las células portadoras de CD40. [0019] También se describe en la presente un método de inhibir una respuesta inmune en un sujeto, que comprende administrar a un sujeto un anticuerpo anti-CD154 aglicosilado o un derivado de anticuerpo de este, en el que el anticuerpo o derivado de anticuerpo se administra en una cantidad efectiva para inhibir la activación de las células inmunes en el sujeto. [0020] También se describe en la presente un método de tratar o prevenir, en un sujeto, una afección o enfermedad dependiente de la respuesta inmune, que comprende administrar al sujeto un anticuerpo anti-CD154 aglicosilado o uno de sus derivados del anticuerpo, el anticuerpo o derivado del anticuerpo que se administra en una cantidad efectiva para inhibir la activación de las células inmunes en el sujeto y de este modo tratar o prevenir la afección o enfermedad dependiente de la respuesta inmune. Summary of the invention [0013] In accordance with the present invention, the effector function of Fc involved in the mechanism of action of anti-CD154 antibodies is diluted by the use of an anti-CD154 antibody in which the effector function of Fc it has been reduced by a modification of the N-linked site conserved of the CH2 domains of the Fc dimer, which produces the "aglycosylated" anti-CD154 antibodies. Examples of such modifications include the mutation of the N-linked site conserved in the CH2 domains of the Fc dimer, the removal of glycans from the N-linked site of the CH2 domains and the impediment of glycosylation. To find out if the mechanism of inhibition with the anti-CD154 antibody depends on its Fc effector interactions, the anti-CD154 antibody and its aglycosylated counterpart were compared with respect to their ability to inhibit various diseases by blocking the CD154- interaction. CD40 The results reported herein demonstrate that the aglycosylated forms of a CD154 antibody are equally protective as the glycosylated forms of the anti-CD154 antibody. [0014] Because the aglycosylated anti-CD154 antibodies of the present invention are characterized by decreased effector function, these antibodies are particularly suitable for use in subjects where the potential for undesirable thromboembolic activity exists. Additionally, reducing the Fc effector function of aglycosylated anti-CD154 antibodies can reduce or eliminate other potential side effects of anti-CD154 antibody therapies, such as suppression of activated T cells and other populations of induced cells to express CD154 or Fc-dependent activation of monocytes / macrophages. [0015] Specifically, the present invention provides aglycosylated anti-CD154 antibodies that recognize CD154. More particularly, the present invention provides an aglycosylated, humanized anti-CD154 antibody - namely "aglycosylated hu5c8", and a murine aglycosylated anti-CD154 antibody - namely "muMR1-aglycosylated". [0016] In one embodiment of the present invention, the aglycosylated hu5c8 antibody is produced from the NS0 aglycosylated hu5c8 cell line, which was deposited in the American Type Culture Collection ("ATCC"), 10801 University Blvd., Manassas, Virginia on January 14, 2003 (Access No. PTA-4931), and the aglycosylated MR1 antibody is produced from the allycosylated murine MR1 cell line that was deposited with the ATCC on January 14, 2003 (Access No. PTA -4934). [0017] In one embodiment of the present invention, aglycosylated anti-CD154 antibodies are capable of inhibiting the interaction between CD154 and CD40. [0018] In another embodiment of the present invention, aglycosylated anti-CD154 antibodies can be associated with CD154 so as to block, directly or indirectly, the activation of CD40 carrier cells. [0019] Also described herein is a method of inhibiting an immune response in a subject, comprising administering to an individual an aglycosylated anti-CD154 antibody or an antibody derivative thereof, wherein the antibody or antibody derivative is administered in an amount effective to inhibit the activation of immune cells in the subject. [0020] Also described herein is a method of treating or preventing, in a subject, a condition or disease dependent on the immune response, which comprises administering to the subject an aglycosylated anti-CD154 antibody or one of its antibody derivatives, the antibody or antibody derivative that is administered in an amount effective to inhibit the activation of immune cells in the subject and thereby treat or prevent the condition or disease dependent on the immune response.

Breve descripción de los dibujos [0021] La FIG. 1 ilustra que el anticuerpo monoclonal ("mAb") hu5c8 aglicosilado y mAb hu5c8 glicosilado se unen al CD154 humano con la misma afinidad relativa. La unión del mAb hu5c8 biotinilado al CD154 de la superficie celular compitió con titulaciones del mAb hu5c8 glicosilado o mAb hu5c8 aglicosilado no marcado. La intensidad de fluorescencia media del anticuerpo biotinilado detectado con estreptavidina-PE se graficó versus la concentración del anticuerpo no marcado. Los ajustes de la curva de cuatro parámetros se ilustran, colectivamente. [0022] La FIG. 2 ilustra que mAb hu5c8 aglicosilado tiene mejores capacidades de unión a FcR. Se evaluó la capacidad de un anticuerpo anti-CD154, a saber mAb hu5c8 aglicosilado, para formar un puente entre las células huCD154 y FcγRI+ (a) o entre las células huCD154+ CHO y las células FcγRIII+ (b). Las células FcγR+ marcadas con fluorescencia se añadieron a placas de microtitulación que contienen mAb hu5c8 glicosilado o mAb hu5c8 aglicosilado que están preunidos a CD154. Las células FcγR+ unidas se detectaron por la medición de las unidades fluorescentes relativas ("UFR") en cada pocillo usando los espectros de excitación/emisión, 485/530 nm. [0023] La FIG. 3 ilustra que mAb hu5c8 glicosilado y mAb hu5c8 aglicosilado tienen la misma vida media sérica en los monos cynomolgus. Las concentraciones del mAb hu5c8 glicosilado y mAb hu5c8 aglicosilado se midieron en el suero de monos cynomolgus después de la administración de una dosis intravenosa de 20 mg/kg única. Las concentraciones séricas medias para cada tratamiento se representan ± desvío estándar ("DE"). [0024] La FIG. 4 ilustra que mAb hu5c8 glicosilado y mAb hu5c8 aglicosilado inhiben una respuesta inmune primaria al toxoide tetánico ("TT"). Los resultados se grafican para monos cynomolgus en los grupos tratados con mAb y control con solución salina en el estudio de mAb hu5c8 glicosilado (símbolos cerrados) y en el mAb hu5c8 aglicosilado (símbolos abiertos). [0025] La FIG. 5 ilustra que el mAb hu5c8 aglicosilado inhibe una respuesta inmune consecuencia del TT. Se representan las respuestas de anticuerpo totales primarias (barras cerradas) y secundarias (barras abiertas) (EAUC) al TT para monos cynomolgus individuales. Los animales del Grupo 1A recibieron solución salina antes de los estímulos de TT primarios y secundarios. Los animales del grupo 1B recibieron solución salina antes del estímulo de TT primario y mAb hu5c8 aglicosilado antes del estímulo de TT secundario. Brief description of the drawings [0021] FIG. 1 illustrates that the aglycosylated hu5c8 monoclonal antibody ("mAb") and glycosylated hu5c8 mAb bind to human CD154 with the same relative affinity. Binding of the biotinylated hu5c8 mAb to the cell surface CD154 competed with titers of the glycosylated hu5c8 mAb or unlabeled aglycosylated hu5c8 mAb. The mean fluorescence intensity of the biotinylated antibody detected with streptavidin-PE was plotted versus the concentration of the unlabeled antibody. The four parameter curve settings are illustrated collectively. [0022] FIG. 2 illustrates that mAb hu5c8 aglycosylated has better FcR binding capabilities. The ability of an anti-CD154 antibody, namely aglycosylated hu5c8 mAb, to form a bridge between huCD154 and FcγRI + cells (a) or between huCD154 + CHO cells and FcγRIII + cells (b) was evaluated. Fluorescence labeled FcγR + cells were added to microtiter plates containing glycosylated hu5c8 mAb or aglycosylated hu5c8 mAb that are bound to CD154. Bound FcγR + cells were detected by measuring the relative fluorescent units ("UFR") in each well using excitation / emission spectra, 485/530 nm. [0023] FIG. 3 illustrates that glycosylated hu5c8 mAb and aglycosylated hu5c8 mAb have the same serum half-life in cynomolgus monkeys. The concentrations of glycosylated hu5c8 mAb and aglycosylated hu5c8 mAb were measured in the serum of cynomolgus monkeys after administration of a single intravenous dose of 20 mg / kg. The mean serum concentrations for each treatment are represented ± standard deviation ("SD"). [0024] FIG. 4 illustrates that glycosylated hu5c8 mAb and aglycosylated hu5c8 mAb inhibit a primary immune response to tetanus toxoid ("TT"). The results are plotted for cynomolgus monkeys in the groups treated with mAb and control with saline solution in the study of glycosylated hu5c8 mAb (closed symbols) and in the aglycosylated hu5c8 mAb (open symbols). [0025] FIG. 5 illustrates that the aglycosylated hu5c8 mAb inhibits an immune response due to TT. Total primary antibody responses (closed bars) and secondary (open bars) (EAUC) antibody to TT for individual cynomolgus monkeys are plotted. Group 1A animals received saline solution before primary and secondary TT stimuli. Group 1B animals received saline solution before the primary TT stimulus and aglycosylated hu5c8 mAb before the secondary TT stimulus.

[0026] La FIG. 6 ilustra la farmacocinética del anticuerpo MR1 quimérico murino glicosilado ("muMR1") y muMR1 aglicosilado en ratones BALB/c. Se grafican los resultados para el anticuerpo muMR1 glicosilado (símbolo rombo) y anticuerpo muMR1 aglicosilado (símbolo cuadrado). [0027] La FIG. 7 (A & B) ilustra que el anticuerpo anti-CD154 aglicosilado disminuye la respuesta del autoanticuerpo a ADN de cadena simple (A) y cadena doble (B) en ratones SNF1. Se representan los resultados para el anticuerpo muMR1 (símbolo rombo) y el anticuerpo muMR1 aglicosilado (símbolo cuadrado). El anticuerpo mulgG2a control se muestra como un símbolo triángulo. [0028] La FIG. 8 ilustra que el anticuerpo anti-CD154 aglicosilado disminuye el desarrollo de la nefritis glomerular en ratones SNF1. Las puntuaciones histológicas del compuesto se ilustran para ratones tratados con mulgG2a (controles), muMR1 y muMR1 aglicosilado. [0023] La FIG. 9 ilustra que anticuerpos anti-CD154 aglicosilados retrasan el comienzo de la nefritis glomerular en los ratones SNF1. Se muestran los resultados para el anticuerpo muMR1 (símbolo rombo) y anticuerpo muMR1 aglicosilado (símbolo cuadrado). El anticuerpo mulgG2a control se muestra como un símbolo triángulo. [0030] La FIG. 10 ilustra que los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados retrasan el inicio del aumento de los niveles de nitrógeno ureico sanguíneo ("BUN") en los ratones SNF1. Se muestran los resultados para el anticuerpo muMR1 (símbolo rombo) y anticuerpo muMR1 aglicosilado (símbolo cuadrado). El anticuerpo mulgG2a control se muestra como un símbolo triángulo. [0031] La FIG. 11 ilustra que los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados impiden un aumento de la creatinina sérica en los ratones SNF1. Se muestran los resultados para el anticuerpo muMR1 (símbolo rombo) y anticuerpo muMR1 aglicosilado (símbolo cuadrado). El anticuerpo mulgG2a control se muestra como un símbolo triángulo. [0032] La FIG. 12 ilustra que los ratones tratados con el anticuerpo muMR1 no desarrollaron síntomas de encefalomielitis autoinmune experimental ("EAE"), en comparación con los ratones tratados con el anticuerpo control de isotipo P1.17. Se ilustran los resultados para el anticuerpo muMR1 (círculos abiertos) y el anticuerpo control P1.17 (círculos cerrados). [0033] La FIG. 13 ilustra que en ratones tratados con el anticuerpo muMR1 aglicosilado, el anticuerpo muMR1 aglicosilado fue tan efectivo en la inhibición de los signos clínicos de la EAE como el anticuerpo muMR1. Los resultados se ilustran indicando puntuación de discapacidad (media + error estándar de la media -"SEM") y % del peso inicial (media + SEM) relacionado con los días después de la inducción de la enfermedad. P1.17 es una Ig control. [0034] La FIG. 14 representa los niveles de glucosa sanguínea en ayunas ("FBG") en monos rhesus después del trasplante de islote alogeneico. El rechazo agudo se definió como FBG >100 mg/dl. Se ilustran animales tratados con MAb hu5c8 aglicosilado (líneas discontinuas) y mAb hu5c8 glicosilado (líneas llenas). [0026] FIG. 6 illustrates the pharmacokinetics of the glycosylated murine chimeric MR1 antibody ("muMR1") and aglycosylated muMR1 in BALB / c mice. The results are plotted for the glycosylated muMR1 antibody (rhombus symbol) and aglycosylated muMR1 antibody (square symbol). [0027] FIG. 7 (A & B) illustrates that the aglycosylated anti-CD154 antibody decreases the autoantibody response to single chain (A) and double chain (B) DNA in SNF1 mice. The results for muMR1 antibody (rhombus symbol) and aglycosylated muMR1 antibody (square symbol) are plotted. The mulgG2a control antibody is shown as a triangle symbol. [0028] FIG. 8 illustrates that the aglycosylated anti-CD154 antibody decreases the development of glomerular nephritis in SNF1 mice. The histological scores of the compound are illustrated for mice treated with mulgG2a (controls), muMR1 and agMosylated muMR1. [0023] FIG. 9 illustrates that aglycosylated anti-CD154 antibodies delay the onset of glomerular nephritis in SNF1 mice. The results for muMR1 antibody (rhombus symbol) and aglylated muMR1 antibody (square symbol) are shown. The mulgG2a control antibody is shown as a triangle symbol. [0030] FIG. 10 illustrates that aglycosylated anti-CD154 antibodies delay the onset of increased blood urea nitrogen ("BUN") levels in SNF1 mice. The results for muMR1 antibody (rhombus symbol) and aglylated muMR1 antibody (square symbol) are shown. The mulgG2a control antibody is shown as a triangle symbol. [0031] FIG. 11 illustrates that aglycosylated anti-CD154 antibodies prevent an increase in serum creatinine in SNF1 mice. The results for muMR1 antibody (rhombus symbol) and aglylated muMR1 antibody (square symbol) are shown. The mulgG2a control antibody is shown as a triangle symbol. [0032] FIG. 12 illustrates that mice treated with the muMR1 antibody did not develop symptoms of experimental autoimmune encephalomyelitis ("EAE"), compared to mice treated with the P1.17 isotype control antibody. The results for muMR1 antibody (open circles) and control antibody P1.17 (closed circles) are illustrated. [0033] FIG. 13 illustrates that in mice treated with the aglycosylated muMR1 antibody, the aglycosylated muMR1 antibody was as effective in inhibiting the clinical signs of EAE as the muMR1 antibody. The results are illustrated indicating disability score (mean + standard error of the mean - "SEM") and% of the initial weight (mean + SEM) related to the days after the induction of the disease. P1.17 is an Ig control. [0034] FIG. 14 represents fasting blood glucose levels ("FBG") in rhesus monkeys after allogeneic islet transplantation. Acute rejection was defined as FBG> 100 mg / dl. Animals treated with aglycosylated hu5c8 MAb (broken lines) and glycosylated hu5c8 mAb (full lines) are illustrated.

Descripción detallada de la invención [0035] A fin de que la presente invención sea comprendida completamente, se expone la siguiente descripción detallada. A menos que se defina de otro modo, todos los términos técnicos y científicos usados en la presente tienen el mismo significado entendido comúnmente por los expertos en la técnica a la que pertenece la presente invención. Los ejemplos de métodos y materiales se describen a continuación, aunque los métodos y materiales similares o equivalentes a los descriptos en la presente también se pueden usar en la práctica de la presente invención y serán evidentes para los expertos en la técnica. [0036] En toda esta solicitud, varias publicaciones y referencias son mencionadas entre paréntesis. Las descripciones de estas publicaciones y referencias, en su totalidad, se incorporan en la presente por referencia en esta solicitud para describir más completamente el estado de la técnica a la que pertenece la presente invención. La cita bibliográfica para estas referencias se puede hallar en el texto o listado por número después de la sección de Detalles Experimentales. En caso de conflicto, regirá la presente memoria descriptiva. Los materiales, métodos y ejemplos son sólo ilustrativos y no pretenden ser limitantes. [0037] Los trabajos de referencia estándar que exponen los principios generales de la tecnología de ADN recombinante conocidos por los expertos en la técnica incluyen Ausubel et al., Current Protocols In Molecular Biology, John Wiley & Sons, New York (1998 y Supplements to 2001); Sambrook et al., Molecular Cloning: A Laboratory Manual, 2d Ed., Cold Spring Harbor Laboratory Press, Plainview, New York (1989); Kaufman et al., Eds., Handbook Of Molecular And Cellular Methods In Biology And Medicine, CRC Press, Boca Raton (1995); McPherson, Ed., Directed Mutagenesis: A Practical Approach, IRL Press, Oxford (1991). [0038] Los trabajos de referencia estándar que exponen los principios generales de inmunología conocidos por los expertos en la técnica incluyen: Harlow y Lane, Antibodies: A Laboratory Manual, 2d Ed., Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, N.Y. (1999); y Roitt et al., Immunology, 3d Ed., Mosby-Year Book Europe Limited, London (1993). Los trabajos de referencia estándar que exponen los principios generales de fisiología y farmacología médica conocidos por los expertos en la técnica incluyen: Fauci et al., Eds., Harrison’s Principles Of Internal Medicine, 14th Ed., McGraw-Hill Companies, Inc. (1998). [0039] La presente descripción contempla el uso de anticuerpos antiglicosilados o derivados de anticuerpos de estos, para inhibir las respuestas inmunes y tratar las enfermedades y afecciones inducidas por las respuestas inmunes –por ejemplo: enfermedad autoinmune, alergia, rechazo de trasplante, inflamación, enfermedad del injerto versus huésped, fibrosis, y aterosclerosis. [0040] En forma más específica, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados usados para el tratamiento, en particular para el tratamiento humano, incluyen anticuerpos humanos, anticuerpos humanizados, anticuerpos quiméricos, anticuerpos policlonales y anticuerpos multiméricos. ANTICUERPOS [0041] Un anticuerpo es una glicoproteína de PM aproximado de 150 kD, que es producido por la rama humoral del sistema inmune de los vertebrados en respuesta a la presencia de moléculas extrañas en el organismo. Un anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de reconocer y unirse a su antígeno específico in vitro o in vivo, y puede iniciar cualquiera de las acciones posteriores asociadas con la unión al anticuerpo, que incluyen por ejemplo, citotoxicidad directa, citotoxicidad dependiente del complemento ("CDC"), citotoxicidad dependiente del anticuerpo ("ADCC"), y producción del anticuerpo. [0042] Después de unirse al antígeno, los anticuerpos activan uno o más de los sistemas efectores del sistema inmune que contribuyen a la neutralización, destrucción y eliminación del microorganismo infectante u otra entidad que contiene el antígeno, por ejemplo, célula cancerosa. [0043] Si bien los anticuerpos naturales derivan de una especie única, los anticuerpos manipulados genéticamente y los fragmentos de anticuerpo pueden derivar de más de una especie de animal, -por ejemplo, anticuerpos quiméricos. Hasta la fecha, se han generado anticuerpos quiméricos de ratón (murino) /humano y murino/primate no humano, aunque otras combinaciones de especies son posibles. [0044] En una realización, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados de la presente invención son anticuerpos quiméricos. Normalmente, los anticuerpos quiméricos incluyen las regiones variables de cadena pesada y/o liviana, que incluyen residuos de la región determinante de complementariedad ("CDR") y estructura, de una especie, (normalmente ratón) fusionadas con las regiones constantes de otra especie (normalmente humano). Estos anticuerpos quiméricos ratón/humano contienen aproximadamente 75% de secuencias de aminoácidos humanas y 25% de ratón, respectivamente. Las secuencias humanas representan las regiones contantes del anticuerpo, mientras que las secuencias de ratón representan las regiones variables (y de este modo contienen los sitios de unión al antígeno) del anticuerpo. [0045] El fundamento de usar tales quimeras es retener la especificidad del antígeno del anticuerpo de ratón pero reducir la inmunogenicidad del anticuerpo de ratón (un anticuerpo de ratón puede causar una respuesta inmune contra este en especies diferentes que el ratón) y en consecuencia poder emplear la quimera en terapias humanas. [0046] En otra realización específica, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados de la presente invención incluyen anticuerpos quiméricos que comprenden regiones estructurales de un anticuerpo y regiones CDR de otro anticuerpo. [0047] En una realización más específica, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados de la presente invención incluyen anticuerpos quiméricos que comprenden regiones CDR de diferentes anticuerpos humanos. [0048] En otra realización específica, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados de la presente invención incluyen anticuerpos quiméricos que comprende las regiones CDR de al menos dos anticuerpos humanos diferentes. [0049] Los métodos de obtener todos los anticuerpos quiméricos descriptos anteriormente son bien conocidos por los expertos en la técnica [patente de Estados Unidos 5.807.715; Morrison, 1984; Sharon, 1984; Takeda, 1985]. [0050] En otra realización de la presente invención, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados también incluyen anticuerpos primatizados, humanizados y totalmente humanos. Los anticuerpos primatizados y humanizados normalmente incluyen CDR de cadena pesada y/o liviana de un anticuerpo murino injertadas en una región estructural V del anticuerpo de primate no humano o humano, usualmente que además comprende una región constante humana [Riechmann, 1988; Co, 1991; patentes de Estados Unidos 6.054.297; 5.821.337; 5.770.196; 5.766.886; 5.821.123; 5.869.619; 6.180.377; 6.013.256; 5.693.761; y 6.180.370]. Detailed description of the invention [0035] In order for the present invention to be fully understood, the following detailed description is set forth. Unless otherwise defined, all technical and scientific terms used herein have the same meaning commonly understood by those skilled in the art to which the present invention belongs. Examples of methods and materials are described below, although methods and materials similar or equivalent to those described herein may also be used in the practice of the present invention and will be apparent to those skilled in the art. [0036] Throughout this application, several publications and references are mentioned in parentheses. The descriptions of these publications and references, in their entirety, are incorporated herein by reference in this application to more fully describe the state of the art to which the present invention belongs. The bibliographic citation for these references can be found in the text or listed by number after the Experimental Details section. In case of conflict, the present specification will govern. The materials, methods and examples are illustrative only and are not intended to be limiting. [0037] Standard reference works that set forth the general principles of recombinant DNA technology known to those skilled in the art include Ausubel et al., Current Protocols In Molecular Biology, John Wiley & Sons, New York (1998 and Supplements to 2001); Sambrook et al., Molecular Cloning: A Laboratory Manual, 2d Ed., Cold Spring Harbor Laboratory Press, Plainview, New York (1989); Kaufman et al., Eds., Handbook Of Molecular And Cellular Methods In Biology And Medicine, CRC Press, Boca Raton (1995); McPherson, Ed., Directed Mutagenesis: A Practical Approach, IRL Press, Oxford (1991). [0038] Standard reference works that set forth the general principles of immunology known to those skilled in the art include: Harlow and Lane, Antibodies: A Laboratory Manual, 2d Ed., Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, N.Y. (1999); and Roitt et al., Immunology, 3d Ed., Mosby-Year Book Europe Limited, London (1993). Standard reference works that expose the general principles of physiology and medical pharmacology known to those skilled in the art include: Fauci et al., Eds., Harrison's Principles Of Internal Medicine, 14th Ed., McGraw-Hill Companies, Inc. ( 1998). [0039] The present description contemplates the use of antiglycosylated antibodies or derivatives thereof, to inhibit immune responses and treat diseases and conditions induced by immune responses - for example: autoimmune disease, allergy, transplant rejection, inflammation, graft versus host disease, fibrosis, and atherosclerosis. [0040] More specifically, aglycosylated anti-CD154 antibodies used for treatment, in particular for human treatment, include human antibodies, humanized antibodies, chimeric antibodies, polyclonal antibodies and multimeric antibodies. ANTIBODIES [0041] An antibody is an approximately 150 kD PM glycoprotein, which is produced by the humoral branch of the vertebrate immune system in response to the presence of foreign molecules in the body. An antibody or antibody derivative is capable of recognizing and binding to its specific antigen in vitro or in vivo, and can initiate any of the subsequent actions associated with antibody binding, including, for example, direct cytotoxicity, complement-dependent cytotoxicity ( "CDC"), antibody dependent cytotoxicity ("ADCC"), and antibody production. [0042] After binding to the antigen, the antibodies activate one or more of the effector systems of the immune system that contribute to the neutralization, destruction and elimination of the infecting microorganism or other entity that contains the antigen, for example, cancer cell. [0043] While natural antibodies are derived from a single species, genetically engineered antibodies and antibody fragments can be derived from more than one species of animal, for example, chimeric antibodies. To date, mouse (murine) / human and murine / non-human primate chimeric antibodies have been generated, although other combinations of species are possible. [0044] In one embodiment, the aglycosylated anti-CD154 antibodies of the present invention are chimeric antibodies. Normally, the chimeric antibodies include the heavy and / or light chain variable regions, which include residues of the complementarity determining region ("CDR") and structure, of one species, (usually mouse) fused with the constant regions of another species (normally human). These mouse / human chimeric antibodies contain approximately 75% human and 25% mouse amino acid sequences, respectively. Human sequences represent the counting regions of the antibody, while mouse sequences represent the variable regions (and thus contain the antigen binding sites) of the antibody. [0045] The rationale for using such chimeras is to retain the specificity of the mouse antibody antigen but reduce the immunogenicity of the mouse antibody (a mouse antibody can cause an immune response against it in different species than the mouse) and consequently be able to use the chimera in human therapies. [0046] In another specific embodiment, the aglycosylated anti-CD154 antibodies of the present invention include chimeric antibodies comprising structural regions of one antibody and CDR regions of another antibody. [0047] In a more specific embodiment, the aglycosylated anti-CD154 antibodies of the present invention include chimeric antibodies comprising CDR regions of different human antibodies. [0048] In another specific embodiment, the aglycosylated anti-CD154 antibodies of the present invention include chimeric antibodies comprising the CDR regions of at least two different human antibodies. [0049] The methods of obtaining all the chimeric antibodies described above are well known to those skilled in the art [US Patent 5,807,715; Morrison, 1984; Sharon, 1984; Takeda, 1985]. [0050] In another embodiment of the present invention, aglycosylated anti-CD154 antibodies also include primatized, humanized and fully human antibodies. Primatized and humanized antibodies normally include heavy and / or light chain CDR of a murine antibody grafted onto a structural region V of the non-human or human primate antibody, usually also comprising a human constant region [Riechmann, 1988; Co, 1991; U.S. Patents 6,054,297; 5,821,337; 5,770,196; 5,766,886; 5,821,123; 5,869,619; 6,180,377; 6,013,256; 5,693,761; and 6,180,370].

1. Anticuerpos humanizados [0051] Un anticuerpo humanizado es un anticuerpo producido por tecnología de ADN recombinante, en el que algunos o todos los aminoácidos de una cadena liviana o pesada de inmunoglobulina humana que no son necesarios para la unión del antígeno (por ejemplo, las regiones constantes y las regiones estructurales de los dominios variables) se usan para sustituir con los correspondientes aminoácidos de la cadena liviana o pesada del anticuerpo no humano cognado. A modo de ejemplo, una versión humanizada de un anticuerpo murino para un antígeno dado tiene en sus cadenas pesada y liviana (1) regiones constantes de un anticuerpo humano; (2) regiones estructurales de los dominios variables de un anticuerpo humano; y (3) CDR del anticuerpo murino. Cuando es necesario, uno o más residuos de las regiones estructurales humanas se pueden cambiar por residuos en las correspondientes posiciones del anticuerpo murino de modo de preservar la afinidad de unión del anticuerpo humanizado al antígeno. Este cambio algunas veces se llama "retromutación". Generalmente es menos probable que los anticuerpos humanizados induzcan una respuesta inmune en los seres humanos en comparación con los anticuerpos humanos quiméricos porque los primeros contienen considerablemente menos componentes no humanos. Los métodos para obtener anticuerpos humanizados son bien conocidos por los expertos en la técnica de los anticuerpos [Patente Europea 239400; Jones, 1986; Riechmann, 1988; Verhoeyen, 1988; Queen, 1989; Orlandi, 1989; patente de Estados Unidos 6.180.370]. [0052] En una realización de la presente invención, se generan anticuerpos humanizados por el trasplante de CDR murinas (u otras no humanas) en un anticuerpo humano. En forma más específica, esto se obtiene de la siguiente manera: (1) los ADNc que codifican los dominios variables de cadena pesada y liviana se aíslan de un hibridoma; (2) las secuencias de ADN de los dominios variables, que incluyen las CDR, se determinan por secuenciación; (3) los ADN que codifican las CDR se transfieren a las correspondientes regiones de una secuencia codificadora del dominio variable de cadena pesada o liviana del anticuerpo humano por mutagénesis dirigida al sitio; y (4) se añaden los segmentos del gen de la región constante humana de un isotipo deseado (por ejemplo, 1 para CH y k para CL). Finalmente, los genes de la cadena pesada y liviana humanizada se coexpresan en células huésped de mamífero (por ejemplo, células CHO o NS0) para producir anticuerpo humanizado soluble. [0053] Algunas veces, la transferencia directa de las CDR a la estructura humana lleva a la pérdida de la afinidad de unión al antígeno del anticuerpo resultante. Esto es debido a que en algunos anticuerpos cognados, ciertos aminoácidos de las regiones estructurales interactúan con las CDR y en consecuencia influyen en la afinidad de unión al antígeno total del anticuerpo. En tales casos, puede ser crítico introducir "retromutaciones" en las regiones estructurales del anticuerpo aceptor a fin de retener la actividad de unión al antígeno del anticuerpo cognado. Los métodos generales de obtener retromutaciones son bien conocidos por los expertos en la técnica [Queen, 1989; Co, 1991; solicitud de patente PCT WO 90/07861; Tempest, 1991]. 1. Humanized antibodies [0051] A humanized antibody is an antibody produced by recombinant DNA technology, in which some or all of the amino acids of a light or heavy chain of human immunoglobulin that are not necessary for antigen binding (for example, the constant regions and the structural regions of the variable domains) are used to replace with the corresponding amino acids of the light or heavy chain of the cognate non-human antibody. By way of example, a humanized version of a murine antibody for a given antigen has in its heavy and light chains (1) constant regions of a human antibody; (2) structural regions of the variable domains of a human antibody; and (3) CDR of the murine antibody. When necessary, one or more residues of the human structural regions can be exchanged for residues in the corresponding positions of the murine antibody so as to preserve the binding affinity of the humanized antibody to the antigen. This change is sometimes called "retromutation." Generally, humanized antibodies are less likely to induce an immune response in humans compared to chimeric human antibodies because the former contain considerably less non-human components. The methods for obtaining humanized antibodies are well known to those skilled in the art of antibodies [European Patent 239400; Jones, 1986; Riechmann, 1988; Verhoeyen, 1988; Queen, 1989; Orlandi, 1989; US patent 6,180,370]. [0052] In one embodiment of the present invention, humanized antibodies are generated by the transplantation of murine (or other non-human) CDRs into a human antibody. More specifically, this is obtained as follows: (1) cDNAs encoding the heavy and light chain variable domains are isolated from a hybridoma; (2) the DNA sequences of the variable domains, which include the CDRs, are determined by sequencing; (3) the DNAs encoding the CDRs are transferred to the corresponding regions of a heavy or light chain variable domain coding sequence of the human antibody by site-directed mutagenesis; and (4) the segments of the human constant region gene of a desired isotype (for example, 1 for CH and k for CL) are added. Finally, the humanized heavy and light chain genes are coexpressed in mammalian host cells (eg, CHO or NS0 cells) to produce soluble humanized antibody. [0053] Sometimes, the direct transfer of the CDRs to the human structure leads to the loss of antigen binding affinity of the resulting antibody. This is because in some cognitive antibodies, certain amino acids in the structural regions interact with the CDRs and consequently influence the affinity of binding to the total antigen of the antibody. In such cases, it may be critical to introduce "retromutations" into the structural regions of the acceptor antibody in order to retain the antigen binding activity of the cognate antibody. The general methods of obtaining retromutations are well known to those skilled in the art [Queen, 1989; Co, 1991; PCT patent application WO 90/07861; Tempest, 1991].

2. Anticuerpos humanos [0054] En una realización de la presente invención, los anticuerpos y derivados de anticuerpos son anticuerpos anti-CD154 aglicosilados completamente humanos. [0055] En una realización más particular de la presente invención, los anticuerpos completamente humanos se preparan usando esplenocitos humanos activados in vitro, [Boerner, 1991] o bibliotecas de anticuerpo desplegado en fago [patente de Estados Unidos 6.300.064]. [0056] En una realización más particular de la presente invención, los anticuerpos completamente humanos se preparan por clonación del repertorio [Persson, 1991; Huang y Stollar, 1991]. Además, la patente de Estados Unidos 5.798.230 describe la preparación de anticuerpos monoclonales humanos de células B humanas, en la que las células B productoras del anticuerpo humano se inmortalizan por la infección con un virus de Epstein-Barr o un derivado de este, que expresa el antígeno nuclear del virus de Epstein-Barr 2 ("EBNA2"), una proteína requerida para la inmortalización. La función de EBNA2 posteriormente se desactiva, lo que produce un aumento de la producción del anticuerpo. [0057] Otros métodos para producir anticuerpos completamente humanos involucran el uso de animales no humanos que tienen locus de IG endógena inactivados y son transgénicos para los genes de la cadena pesada y cadena liviana del anticuerpo humano reordenado. Tales animales transgénicos pueden ser inmunizados con células T activadas o proteína D1.1 [patente de Estados Unidos 5.474.771; patente de Estados Unidos 6.331.433; patente de Estados Unidos 6.455.044] y se pueden generar hibridomas a partir de las células B derivadas de ellos. Los detalles de estos métodos se describen en la técnica. Véase, por ejemplo las diversas publicaciones/patentes de GenPharm/Medarex (Palo Alto, CA) respecto de ratones transgénicos que contienen minilocus de Ig humana, que incluyen la patente de Estados Unidos 5.789.650; las diversas publicaciones/patentes de Abgenix (Fremont, CA) con respecto a ratones XENOMOUSE®, que incluyen las patentes de Estados Unidos 6.075.181, 6.150.584 y 6.162.963; Green, 1997; Mendez, 1997; y las diversas publicaciones/patentes de Kirin (Japón) respecto de ratones "transómicos", que incluyen la Patente Europea 843961 y Tomizuka, 1997. 2. Human Antibodies [0054] In one embodiment of the present invention, antibodies and antibody derivatives are fully human aglycosylated anti-CD154 antibodies. [0055] In a more particular embodiment of the present invention, fully human antibodies are prepared using in vitro activated human splenocytes, [Boerner, 1991] or phage deployed antibody libraries [US Patent 6,300,064]. [0056] In a more particular embodiment of the present invention, fully human antibodies are prepared by cloning the repertoire [Persson, 1991; Huang and Stollar, 1991]. In addition, US Patent 5,798,230 describes the preparation of human monoclonal antibodies of human B cells, in which the B cells producing the human antibody are immortalized by infection with an Epstein-Barr virus or a derivative thereof, which expresses the nuclear antigen of the Epstein-Barr 2 virus ("EBNA2"), a protein required for immortalization. The EBNA2 function is subsequently deactivated, resulting in an increase in antibody production. [0057] Other methods for producing fully human antibodies involve the use of non-human animals that have inactivated endogenous IG loci and are transgenic for the heavy chain and light chain genes of the rearranged human antibody. Such transgenic animals can be immunized with activated T cells or D1.1 protein [US Patent 5,474,771; U.S. Patent 6,331,433; US Patent 6,455,044] and hybridomas can be generated from the B cells derived therefrom. The details of these methods are described in the art. See, for example, the various publications / patents of GenPharm / Medarex (Palo Alto, CA) for transgenic mice containing minilocus of human Ig, including US Patent 5,789,650; the various publications / patents of Abgenix (Fremont, CA) with respect to XENOMOUSE® mice, which include US patents 6,075,181, 6,150,584 and 6,162,963; Green, 1997; Mendez, 1997; and the various publications / patents of Kirin (Japan) regarding "transomic" mice, which include European Patent 843961 and Tomizuka, 1997.

GENERACIÓN DE ANTICUERPOS DESGLICOSILADOS [0058] En la actualidad existen dos maneras de reducir la función efectora de un mAb a la vez que se retienen los otros atributos valiosos de la parte Fc de este. Una manera de modificar un anticuerpo es mutar aminoácidos en la superficie del mAb que están involucrados en las interacciones de unión al efector [Patente Europea 239400; Jefferies, 1998]. Si bien es probable que alguna combinación de las mutaciones producirá la reducción adecuada de la función efectora, los anticuerpos mutantes de superficie que se han probado hasta ahora parecen retener actividad residual. Otro problema con este abordaje es que los cambios de aminoácidos en la superficie del mAb pueden provocar inmunogenicidad. [0059] La presente invención se refiere a anticuerpos anti-CD154 aglicosilados o derivados de anticuerpos con función efectora disminuida, que se caracterizan por una modificación en el sitio ligado a N conservado en los dominios CH2 de la parte Fc de dicho anticuerpo. [0060] En una realización de la presente invención, la modificación comprende una mutación en el sitio de glicosilación de la cadena pesada para impedir la glicosilación en el sitio. En consecuencia, en una realización preferida de la presente invención, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados o derivados de anticuerpos se preparan por la mutación del sitio de glicosilación de la cadena pesada, -es decir, la mutación de N298Q (N297 usando la numeración EU de Kabat) y expresan en una célula huésped apropiada. Por ejemplo, esta mutación se puede obtener siguiendo el protocolo recomendado de los fabricantes para el kit de mutagénesis de sitio único de Amersham-Pharmacia Biotech (Piscataway, NJ, USA). El anticuerpo mutado se puede expresar en forma estable en una célula huésped (por ejemplo, célula NS0 o CHO) y posteriormente se purifica. Como ejemplo, la purificación se puede llevar a cabo usando cromatografía de proteína A y filtración con gel. Será evidente para los expertos en la técnica que también se pueden usar métodos adicionales de expresión y purificación. [0061] En otra realización de la presente invención, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados o derivados del anticuerpo tienen función efectora disminuida, en el que la modificación en el sitio ligado a N conservado de los dominios CH2 de la parte Fc de dicho anticuerpo o derivado de anticuerpo comprende la eliminación de los glicanos del dominio CH2, -es decir, desglicosilación. Estos anticuerpos anti-CD154 aglicosilados se puede generar por métodos convencionales y posteriormente se desglicosilan enzimáticamente. Los métodos para la desglicosilación enzimática de los anticuerpos son bien conocidos por los expertos en la técnica [Williams, 1973; Winkelhake & Nicolson, 1976]. [0062] En otra realización de la presente invención, la desglicosilación se puede obtener usando el inhibidor de la glicosilación tunicamicina [Nose & Wigzell, 1983]. Es decir, la modificación es el impedimento de la glicosilación en el sitio ligado a N conservado en los dominios CH2 de la parte Fc de dicho anticuerpo. [0063] En otras realizaciones de la presente invención, los polipéptidos de CD154 recombinantes (o células o membranas celulares que contienen dichos polipéptidos) se pueden usar como un antígeno para generar un anticuerpo anti-CD154 o derivados del anticuerpo, que posteriormente se puede desglicosilar. El antígeno se puede mezclar con un adyuvante o ligar a un hapteno para aumentar la producción del anticuerpo. [0064] Ya sea que las modificaciones de los anticuerpos aglicosilados o derivados del anticuerpo de la presente invención se producen por la mutación dirigida al sitio o por métodos de desglicosilación enzimática descriptos anteriormente, las bases de la generación de anticuerpos son bien conocidas por los expertos en la técnica. Por ejemplo, los protocolos para inmunizar mamíferos no humanos están bien establecidos en la técnica [Harlow, 1998; Coligan, 2001; Zola, 2000]. [0065] Después de la inmunización, los anticuerpos o derivados del anticuerpo de la presente invención se pueden producir usando cualquier técnica convencional. Véase, por ejemplo, Howard, 2000; Harlow, 1998; Davis, 1995; Delves, 1997; Kenney, 1997. [0066] En algunas realizaciones de la presente invención, las células huésped pueden ser, por ejemplo, (1) células bacterianas, tales como, E. coli, Caulobacter crescentus, Streptomyces especie, y Salmonella typhimurium; (2) células de levaduras, tales como Saccharomyces cerevisiae, Schizosaccharomyces pombe, Pichia pastoris, Pichia methanolica; (3) líneas celulares de insectos, tales como las de Spodoptera frugiperda por ejemplo, líneas celulares Sf9 y Sf21, y células expresSF™ (Protein Sciences Corp., Meriden, CT, USA) -células de Drosófila S2 y Trichoplusia en High Five® Cells (Invitrogen, Carlsbad, CA, USA); o (4) células de mamíferos. Las células de mamífero típicas incluyen las células COS1 y COS7, células de ovario de hámster chino (CHO), células de mieloma NS0, células NIH 3T3, células 293, células HEPG2, células HeLa, células L, HeLa, MDCK, HEK293, WI38, líneas celulares ES murinas (por ejemplo, de cepas 129/SV, C57/BL6, DBA-1, 129/SVJ), K562, células Jurkat, y BW5147. Otras líneas celulares de mamífero son bien conocidas y disponibles fácilmente en el American Type Culture Collection ("ATCC") (Manassas, VA, USA) y el National Institute of General Medical Sciences (NIGMS) Human Genetic Cell Repository at the Coriell Cell Repositories (Camden, NJ, USA). Estos tipos celulares son sólo representativos y no significan una lista exhaustiva. [0067] En otra realización de la presente invención, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados o derivados del anticuerpo se preparan por traducción libre celular. [0068] En otra realización de la presente invención, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados o derivados del anticuerpo se producen en biorreactores que contienen células que expresan el anticuerpo, a fin de facilitar la producción en gran escala. [0069] En otra realización de la presente invención, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados o derivados del anticuerpo se producen en mamíferos transgénicos (por ejemplo, cabras, vacas u ovejas) que expresan el anticuerpo en leche, a fin de facilitar la producción en gran escala de los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados [patente de Estados Unidos 5.827.690; Pollock, 1999]. [0070] Como se indicó antes, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados o derivados del anticuerpo de la presente invención se pueden producir en células procarióticas y eucarióticas. La invención en consecuencia también proporciona células que expresan los anticuerpos de la presente invención, que incluyen células de hibridoma, células B, células plasmáticas, así como células huésped modificadas en forma recombinante para expresar los anticuerpos de la presente invención. [0071] Entre otras consideraciones, algunas de las cuales se describieron antes, una cepa de célula huésped se puede elegir por su capacidad para procesar la proteína de CD154 expresada de modo deseado. Además de la aglicosilación, tales modificaciones pos-traducción del polipéptido incluyen, pero sin limitación, acetilación, carboxilación, fosforilación, lipidación y acilación, y es un aspecto de la presente invención proporcionar anticuerpos anti-CD154 aglicosilados o derivados del anticuerpo con una GENERATION OF DEGLYCOSILATED ANTIBODIES [0058] There are currently two ways to reduce the effector function of a mAb while retaining the other valuable attributes of the Fc part of it. One way to modify an antibody is to mutate amino acids on the surface of the mAb that are involved in effector binding interactions [European Patent 239400; Jefferies, 1998]. While it is likely that some combination of the mutations will result in adequate reduction of effector function, surface mutant antibodies that have been tested so far appear to retain residual activity. Another problem with this approach is that changes in amino acids on the surface of the mAb can cause immunogenicity. [0059] The present invention relates to aglycosylated anti-CD154 antibodies or antibody derivatives with diminished effector function, characterized by a modification in the N-linked site conserved in the CH2 domains of the Fc part of said antibody. [0060] In one embodiment of the present invention, the modification comprises a mutation at the glycosylation site of the heavy chain to prevent glycosylation at the site. Accordingly, in a preferred embodiment of the present invention, aglycosylated anti-CD154 antibodies or antibody derivatives are prepared by mutation of the heavy chain glycosylation site, i.e., the N298Q mutation (N297 using EU numbering from Kabat) and express in an appropriate host cell. For example, this mutation can be obtained following the manufacturer's recommended protocol for the Amersham-Pharmacia Biotech single site mutagenesis kit (Piscataway, NJ, USA). The mutated antibody can be stably expressed in a host cell (eg, NS0 or CHO cell) and subsequently purified. As an example, purification can be carried out using protein A chromatography and gel filtration. It will be apparent to those skilled in the art that additional methods of expression and purification can also be used. [0061] In another embodiment of the present invention, aglycosylated anti-CD154 antibodies or antibody derivatives have decreased effector function, in which the modification at the N-linked site conserved of the CH2 domains of the Fc part of said antibody or antibody derivative comprises the removal of glycans from the CH2 domain, that is, deglycosylation. These aglycosylated anti-CD154 antibodies can be generated by conventional methods and subsequently enzymatically deglycosylated. Methods for enzymatic deglycosylation of antibodies are well known to those skilled in the art [Williams, 1973; Winkelhake & Nicolson, 1976]. [0062] In another embodiment of the present invention, deglycosylation can be obtained using the tunicamycin glycosylation inhibitor [Nose & Wigzell, 1983]. That is, the modification is the impediment of glycosylation at the N-linked site conserved in the CH2 domains of the Fc part of said antibody. [0063] In other embodiments of the present invention, recombinant CD154 polypeptides (or cell or cell membranes containing said polypeptides) can be used as an antigen to generate an anti-CD154 antibody or antibody derivatives, which can subsequently be deglycosylated. . The antigen can be mixed with an adjuvant or ligated to a hapten to increase antibody production. [0064] Whether the modifications of the aglycosylated antibodies or derivatives of the antibody of the present invention are produced by the site-directed mutation or by enzymatic deglycosylation methods described above, the basis for antibody generation is well known to those skilled in the art. in the technique For example, protocols for immunizing non-human mammals are well established in the art [Harlow, 1998; Coligan, 2001; Zola, 2000]. [0065] After immunization, the antibodies or antibody derivatives of the present invention can be produced using any conventional technique. See, for example, Howard, 2000; Harlow, 1998; Davis, 1995; Delves, 1997; Kenney, 1997. [0066] In some embodiments of the present invention, the host cells may be, for example, (1) bacterial cells, such as, E. coli, Caulobacter crescentus, Streptomyces species, and Salmonella typhimurium; (2) yeast cells, such as Saccharomyces cerevisiae, Schizosaccharomyces pombe, Pichia pastoris, Pichia methanolica; (3) insect cell lines, such as those of Spodoptera frugiperda for example, Sf9 and Sf21 cell lines, and expresSF ™ cells (Protein Sciences Corp., Meriden, CT, USA) - Drosófila S2 and Trichoplusia cells in High Five® Cells (Invitrogen, Carlsbad, CA, USA); or (4) mammalian cells. Typical mammalian cells include COS1 and COS7 cells, Chinese hamster ovary (CHO) cells, NS0 myeloma cells, NIH 3T3 cells, 293 cells, HEPG2 cells, HeLa cells, L cells, HeLa, MDCK, HEK293, WI38 , murine ES cell lines (eg, from strains 129 / SV, C57 / BL6, DBA-1, 129 / SVJ), K562, Jurkat cells, and BW5147. Other mammalian cell lines are well known and readily available in the American Type Culture Collection ("ATCC") (Manassas, VA, USA) and the National Institute of General Medical Sciences (NIGMS) Human Genetic Cell Repository at the Coriell Cell Repositories ( Camden, NJ, USA). These cell types are representative only and do not mean an exhaustive list. [0067] In another embodiment of the present invention, aglycosylated anti-CD154 antibodies or antibody derivatives are prepared by cell free translation. [0068] In another embodiment of the present invention, aglycosylated anti-CD154 antibodies or antibody derivatives are produced in bioreactors containing cells expressing the antibody, in order to facilitate large-scale production. [0069] In another embodiment of the present invention, aglycosylated anti-CD154 antibodies or antibody derivatives are produced in transgenic mammals (eg, goats, cows or sheep) that express the antibody in milk, in order to facilitate production in large-scale aglycosylated anti-CD154 antibodies [US Patent 5,827,690; Pollock, 1999]. [0070] As indicated above, aglycosylated anti-CD154 antibodies or antibody derivatives of the present invention can be produced in prokaryotic and eukaryotic cells. The invention accordingly also provides cells that express the antibodies of the present invention, which include hybridoma cells, B cells, plasma cells, as well as recombinantly modified host cells to express the antibodies of the present invention. [0071] Among other considerations, some of which were described above, a host cell strain can be chosen for its ability to process the expressed CD154 protein as desired. In addition to aglycosylation, such post-translation modifications of the polypeptide include, but are not limited to, acetylation, carboxylation, phosphorylation, lipidation and acylation, and it is an aspect of the present invention to provide aglycosylated anti-CD154 antibodies or antibody derivatives with a

o más de estas modificaciones pos-traducción. MODIFICACIONES DEL ANTICUERPO [0072] Cuando se administran, a menudo los anticuerpos se eliminan rápidamente de la circulación y en consecuencia pueden inducir una actividad farmacológica relativamente breve. En consecuencia, frecuentes inyecciones de dosis relativamente grandes de anticuerpos pueden ser necesarias para sostener la eficacia terapéutica del tratamiento con el anticuerpo. [0073] En una realización de la presente invención, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados o derivados del anticuerpo se pueden modificar (es decir, unir a otros restos) para aumentar la integridad y longevidad del anticuerpo in vivo. Por ejemplo, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados o derivados del anticuerpo de la presente invención se pueden modificar para incluir un resto que puede aumentar la estabilización, de este modo se prolonga la vida media sérica del anticuerpo. [0074] En algunas realizaciones de la presente invención los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados se modifican por la unión covalente de polímeros hidrosolubles, tales como polietilenglicol, copolímeros de polietilenglicol y polipropilenglicol, carboximetilcelulosa, dextrano, alcohol polivinílico, polivinilpirrolidona o poliprolina or more of these post-translation modifications. ANTIBODY MODIFICATIONS [0072] When administered, antibodies are often rapidly removed from the circulation and can consequently induce a relatively short pharmacological activity. Consequently, frequent injections of relatively large doses of antibodies may be necessary to support the therapeutic efficacy of the antibody treatment. [0073] In one embodiment of the present invention, aglycosylated anti-CD154 antibodies or antibody derivatives can be modified (ie, binding to other moieties) to increase the integrity and longevity of the antibody in vivo. For example, aglycosylated anti-CD154 antibodies or antibody derivatives of the present invention can be modified to include a moiety that can increase stabilization, thereby prolonging the serum half-life of the antibody. [0074] In some embodiments of the present invention the aglycosylated anti-CD154 antibodies are modified by the covalent bonding of water-soluble polymers, such as polyethylene glycol, copolymers of polyethylene glycol and polypropylene glycol, carboxymethyl cellulose, dextran, polyvinyl alcohol, polyvinyl pyrrolidone

– todos los cuales se sabe que exhiben vidas medias sustancialmente más largas en sangre después de la inyección intravenosa que las correspondientes proteínas no modificadas [Abuchowski, 1981; Anderson, 1992; Newmark, 1982; Katre, 1987]. [0075] Las modificaciones del anticuerpo también pueden aumentar la solubilidad de la proteína en solución acuosa, eliminar la agregación, potenciar la estabilidad física y química de la proteína, y reducir mucho la inmunogenicidad y antigenicidad de la proteína. Como resultado, la actividad biológica in vivo deseada se puede obtener por la administración de tales aductos de proteína poliméricos menos frecuentemente o en dosis menores que con la proteína no modificada. [0076] En algunas realizaciones de la presente invención, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados se modifican por la marcación con un marcador detectable, por ejemplo, un isótopo radiactivo, enzima, colorante o biotina. [0077] En algunas realizaciones de la presente invención, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados o derivados del anticuerpo se modifican al conjugarse con un agente terapéutico, por ejemplo, un radioisótopo o radionucleido (por ejemplo, 111In o 90Y), resto de toxina (por ejemplo, toxoide tetánico o ricina), toxoide o agente quimioterapéutico [patente de Estados Unidos 6,307,026]. [0078] En algunas realizaciones de la presente invención, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados o derivados del anticuerpo se modifican al conjugarse con un agente de visualización de imagen. Los agentes de visualización de imagen pueden incluir por ejemplo un grupo de marcaje (por ejemplo, biotina, restos fluorescentes, restos radiactivos, marca de histidina u otras marcas de péptido) para el aislamiento o detección sencillos. DERIVADOS DE ANTICUERPO [0079] La presente invención también se refiere a derivados del anticuerpo anti-CD154 aglicosilado. Todos los métodos y reactivos descriptos antes con respecto a los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados se pueden usar para producir derivados del anticuerpo anti-CD154 aglicosilado de la presente invención. [0080] En algunas realizaciones de la presente invención, los derivados del anticuerpo anti-CD154 aglicosilado incluyen complejos del anticuerpo heteromérico y fusiones del anticuerpo, tales como anticuerpos biespecíficos, anticuerpos hemidiméricos, anticuerpos multivalentes (es decir, anticuerpos tetravalentes) y anticuerpos de cadena simple. Un anticuerpo hemidimérico está constituido de una parte Fc y una parte Fab. Un anticuerpo de cadena simple está constituido de regiones variables ligadas por espaciadores de proteína en una cadena de proteína simple. [0081] En algunas realizaciones de la presente invención, los derivados de los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados de la presente invención también pueden incluir proteínas que contienen una o más cadenas livianas y/o cadenas pesadas de inmunoglobulina, tales como monómeros y homo-o hetero-multímeros (por ejemplo, dímeros o trímeros) de estas cadenas, donde estas cadenas están opcionalmente unidas a azufre o entrecruzadas de otro modo. Estos derivados de anticuerpo pueden ser capaces de unirse a uno o más antígenos. [0082] De acuerdo con una realización alternativa, la presente invención incluye fragmentos de unión al antígeno aglicosilados de anticuerpos completos, tales como fragmentos Fab, Fab’, F(ab’)2 y F(v). En una realización adicional, la presente invención incluye fragmentos de unión al antígeno de anticuerpos completos, tales como fragmentos de anticuerpo Fab, Fab’, F(ab’)2 y F (v). LÍNEAS CELULARES [0083] La presente invención también proporciona líneas celulares que producen los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados descriptos en la presente. Una de tales líneas celulares, que produce el anticuerpo hu5c8 aglicosilado, se depositó el 14 de enero de 2003 en el ATCC, 10801n University Blvd., Manassas, Virginia, 20110-2209, U.S.A., bajos las condiciones del Tratado de Budapest para el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos con el Propósito de Procedimiento de Patente y se le asignó el Acceso ATCC Núm. PTA-4931. Una segunda línea celular, que produce el anticuerpo mu5c8 aglicosilado quimérico, murino, se depositó el 14 de enero de 2003 en el ATCC, 10801 University Blvd., Manassas, Virginia, 20110-2209, U.S.A., bajos las condiciones del Tratado de Budapest para el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos con el Propósito de Procedimiento de Patente y se le asignó el Acceso ATCC Núm. PTA-4934. MÉTODOS TERAPÉUTICOS [0084] En una realización de la presente invención, un anticuerpo anti-CD154 aglicosilado, o un derivado de anticuerpo de este, o una composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo, es capaz de inhibir una respuesta inmune en un sujeto. El anticuerpo, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica se administra al sujeto en una cantidad inhibidora efectiva. [0085] Una "cantidad inhibidora efectiva" de un anticuerpo, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica es cualquier cantidad que es efectiva para inhibir la interacción CD154-CD40 en el sujeto al que se administra. Los métodos de determinar una "cantidad inhibidora" son bien conocidos por los expertos en la técnica y dependen de factores que incluyen, pero sin limitación el tipo de sujeto involucrado, el tamaño del sujeto y el agente terapéutico administrado. [0086] En una realización específica de la presente invención, el anticuerpo antiCD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de unirse a la molécula de proteína de CD154. [0087] En una realización específica de la presente invención, el anticuerpo antiCD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de unirse a la proteína de CD154 a la que se une en forma específica el hu5c8 aglicosilado producido por la línea celular que tiene el Acceso ATCC Núm. PTA-4931. [0088] En una realización específica de la presente invención, el anticuerpo antiCD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de unirse al epítopo de CD154 al que se une específicamente el hu5c8 aglicosilado producido por la línea celular que tiene el Acceso ATCC Núm. PTA-4931, y en el que el anticuerpo antiCD154 aglicosilado o derivado de anticuerpo se caracteriza por una mutación de N298Q (N297 usando la numeración EU de Kabat). [0089] En una realización específica de la presente invención, el anticuerpo antiCD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo no se une a un receptor efector. En una realización más específica de la presente invención, el anticuerpo anti-CD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de unirse a la proteína de CD154 a la que se une específicamente el hu5c8 aglicosilado producido por la línea celular que tiene el Acceso ATCC Núm. PTA-4931, y en el que el anticuerpo anti-CD154 aglicosilado o derivado de anticuerpo o composición farmacéutica no se une a un receptor efector. [0090] En una realización específica de la presente invención, el anticuerpo antiCD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo no causa trombosis. En una realización más específica de la presente invención, el anticuerpo anti-CD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de unirse a la proteína de CD154 a la que se une específicamente el hu5c8 aglicosilado producido por la línea celular que tiene el Acceso ATCC Núm. PTA-4931, y en el que el anticuerpo anti-CD154 aglicosilado o derivado de anticuerpo o composición farmacéutica no causa trombosis. [0091] En otra realización específica de la presente invención, el anticuerpo antiCD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de inhibir la respuesta inmune por inhibición de la interacción CD154-CD40. [0092] En una realización de la presente invención, el anticuerpo anti-CD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de inhibir la inflamación. Para los fines de la presente invención, las respuestas inflamatorias se caracterizan por enrojecimiento, edema, calor y dolor, como consecuencias de la dilatación capilar con edema y migración de leucocitos fagocíticos. Algunos ejemplos de respuestas inflamatorias incluyen: artritis, dermatitis por contacto, síndrome de hiper-IgE, enfermedad intestinal inflamatoria, asma alérgico, y enfermedad inflamatoria idiopática [Gallin, 1989]. Algunos ejemplos de artritis incluyen: artritis reumatoide, artritis inflamatoria no reumatoide, artritis asociada con enfermedad de Lyme y osteoartritis inflamatoria. Algunos ejemplos de enfermedad inflamatoria idiopática incluyen: psoriasis y lupus sistémico. [0093] En una realización de la presente invención, el anticuerpo anti-CD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de inhibir el rechazo por el sujeto de un órgano trasplantado. [0094] En una realización más específica de la presente invención, el anticuerpo antiCD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de inhibir el rechazo por el sujeto de un trasplante de corazón, riñón, hígado, piel, células del islote pancreático o médula ósea. [0095] En una realización de la presente invención, el anticuerpo anti-CD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de inhibir la enfermedad del injerto versus huésped en un sujeto. [0096] En una realización de la presente invención, el anticuerpo anti-CD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de inhibir las respuestas alérgicas en un sujeto -por ejemplo, fiebre de heno o una alergia a la penicilina u otros fármacos. [0097] En una realización de la presente invención, el anticuerpo anti-CD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de inhibir la respuesta autoinmune en un sujeto que sufre de enfermedad autoinmune. Los ejemplos de enfermedad autoinmunes incluyen, pero sin limitación: artritis reumatoide, miastenia gravis, lupus eritematoso sistémico, enfermedad de Graves, púrpura trombocitopénica idiopática, anemia hemolítica, diabetes mellitus, enfermedad intestinal inflamatoria, enfermedad de Crohn, esclerosis múltiple, psoriasis, y enfermedades autoinmunes inducidas por fármacos, -por ejemplo, lupus inducido por fármacos. [0098] En una realización de la presente invención, el anticuerpo aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de inhibir una respuesta autoinmune en un sujeto que sufre de una respuesta autoinmune que deriva de una enfermedad infecciosa. [0099] En una realización de la presente invención, el anticuerpo aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de inhibir una respuesta autoinmune en un sujeto que sufre de una respuesta autoinmune que deriva de síndrome de Reiter, espondiloartritis, enfermedad de Lyme, infecciones con VIH, sífilis o tuberculosis. [0100] En una realización de la presente invención, el anticuerpo aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de inhibir fibrosis en un sujeto. [0101] Algunos ejemplos de fibrosis incluyen: fibrosis pulmonar o enfermedad fibrótica. Algunos ejemplos de fibrosis pulmonar incluyen: fibrosis pulmonar consecuencia del síndrome de distrés respiratorio del adulto, fibrosis pulmonar inducida por fármaco, fibrosis pulmonar idiopática, o neumonitis por hipersensibilidad. Algunos ejemplos de enfermedades fibróticas incluyen: hepatitis C; hepatitis B; cirrosis; cirrosis del hígado consecuencia de un ataque tóxica; cirrosis del hígado consecuencia de fármacos; cirrosis hepática consecuencia de una infección viral; y cirrosis del hígado consecuencia de una enfermedad autoinmune. [0102] En una realización de la presente invención, el anticuerpo aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de inhibir una enfermedad gastrointestinal. Algunos ejemplos de enfermedad gastrointestinal incluyen: dismotilidad esofágica, enfermedad intestinal inflamatoria y escleroderma. [0103] En una realización de la presente invención, el anticuerpo aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de inhibir una enfermedad vascular. Algunos ejemplos de enfermedad vascular incluyen: aterosclerosis o lesión de reperfusión. [0104] En una realización de la presente invención, el anticuerpo aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de inhibir la proliferación de células tumorales de células T en un sujeto que sufre de un cáncer de células T, -por ejemplo, una leucemia - all of which are known to exhibit substantially longer half-lives in blood after intravenous injection than the corresponding unmodified proteins [Abuchowski, 1981; Anderson, 1992; Newmark, 1982; Katre, 1987]. [0075] Antibody modifications can also increase the solubility of the protein in aqueous solution, eliminate aggregation, enhance the physical and chemical stability of the protein, and greatly reduce the immunogenicity and antigenicity of the protein. As a result, the desired in vivo biological activity can be obtained by the administration of such polymeric protein adducts less frequently or in smaller doses than with the unmodified protein. [0076] In some embodiments of the present invention, aglycosylated anti-CD154 antibodies are modified by labeling with a detectable label, for example, a radioactive isotope, enzyme, dye or biotin. [0077] In some embodiments of the present invention, aglycosylated anti-CD154 antibodies or antibody derivatives are modified by conjugating with a therapeutic agent, for example, a radioisotope or radionuclide (eg, 111In or 90Y), toxin residue ( for example, tetanus toxoid or ricin), toxoid or chemotherapeutic agent [US Patent 6,307,026]. [0078] In some embodiments of the present invention, aglycosylated anti-CD154 antibodies or antibody derivatives are modified by conjugating with an image display agent. Image display agents may include, for example, a labeling group (eg, biotin, fluorescent moieties, radioactive moieties, histidine label or other peptide tags) for simple isolation or detection. ANTIBODY DERIVATIVES [0079] The present invention also relates to derivatives of the aglycosylated anti-CD154 antibody. All the methods and reagents described above with respect to aglycosylated anti-CD154 antibodies can be used to produce derivatives of the aglycosylated anti-CD154 antibody of the present invention. [0080] In some embodiments of the present invention, derivatives of the aglycosylated anti-CD154 antibody include heteromeric antibody complexes and antibody fusions, such as bispecific antibodies, hemidimeric antibodies, multivalent antibodies (ie, tetravalent antibodies) and chain antibodies simple. A hemidimeric antibody is made up of an Fc part and a Fab part. A single chain antibody is made up of variable regions linked by protein spacers in a single protein chain. [0081] In some embodiments of the present invention, derivatives of the aglycosylated anti-CD154 antibodies of the present invention may also include proteins containing one or more light chains and / or heavy immunoglobulin chains, such as monomers and homo-o hetero-multimers (for example, dimers or trimers) of these chains, where these chains are optionally sulfur-linked or otherwise crosslinked. These antibody derivatives may be able to bind to one or more antigens. [0082] According to an alternative embodiment, the present invention includes aglycosylated antigen binding fragments of whole antibodies, such as Fab, Fab ’, F (ab’) 2 and F (v) fragments. In a further embodiment, the present invention includes antigen binding fragments of whole antibodies, such as Fab, Fab ’, F (ab’) 2 and F (v) antibody fragments. CELL LINES [0083] The present invention also provides cell lines that produce the aglycosylated anti-CD154 antibodies described herein. One such cell line, which produces the aglycosylated hu5c8 antibody, was deposited on January 14, 2003 at the ATCC, 10801n University Blvd., Manassas, Virginia, 20110-2209, USA, under the conditions of the Budapest Treaty for Recognition International Deposit of Microorganisms for the Purpose of Patent Procedure and was assigned ATCC Access No. PTA-4931. A second cell line, which produces the murine chimeric aglycosylated mu5c8 antibody, was deposited on January 14, 2003 at the ATCC, 10801 University Blvd., Manassas, Virginia, 20110-2209, USA, under the conditions of the Budapest Treaty for the International Recognition of the Deposit of Microorganisms with the Purpose of Patent Procedure and was assigned ATCC Access No. PTA-4934. THERAPEUTIC METHODS [0084] In one embodiment of the present invention, an aglycosylated anti-CD154 antibody, or an antibody derivative thereof, or a pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative, is capable of inhibiting an immune response in a subject. The antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition is administered to the subject in an effective inhibitory amount. [0085] An "effective inhibitory amount" of an antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition is any amount that is effective to inhibit the CD154-CD40 interaction in the subject to which it is administered. The methods of determining an "inhibitory amount" are well known to those skilled in the art and depend on factors that include, but are not limited to the type of subject involved, the size of the subject and the therapeutic agent administered. [0086] In a specific embodiment of the present invention, the aglycosylated antiCD154 antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of binding to the CD154 protein molecule. [0087] In a specific embodiment of the present invention, the aglycosylated antiCD154 antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of binding to the CD154 protein to which the hu5c8 specifically binds aglycosylated produced by the cell line that has the ATCC Access No. PTA-4931. [0088] In a specific embodiment of the present invention, the aglycosylated antiCD154 antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of binding to the epitope of CD154 to which the aglycosylated hu5c8 produced by the cell line having the ATCC Access No. PTA-4931, and in which the aglycosylated anti-CD154 antibody or antibody derivative is characterized by a mutation of N298Q (N297 using Kabat EU numbering). [0089] In a specific embodiment of the present invention, the aglycosylated antiCD154 antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative does not bind to an effector receptor. In a more specific embodiment of the present invention, the aglycosylated anti-CD154 antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of binding to the CD154 protein to which the produced aglycosylated hu5c8 specifically binds by the cell line having ATCC Access No. PTA-4931, and in which the anti-CD154 aglycosylated antibody or derivative of antibody or pharmaceutical composition does not bind to an effector receptor. [0090] In a specific embodiment of the present invention, the aglycosylated anti-CD154 antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative does not cause thrombosis. In a more specific embodiment of the present invention, the aglycosylated anti-CD154 antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of binding to the CD154 protein to which the produced aglycosylated hu5c8 specifically binds by the cell line that has the ATCC Access No. PTA-4931, and in which the aglycosylated anti-CD154 antibody or derivative of antibody or pharmaceutical composition does not cause thrombosis. [0091] In another specific embodiment of the present invention, the aglycosylated antiCD154 antibody, antibody derived or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of inhibiting the immune response by inhibiting the CD154-CD40 interaction. [0092] In one embodiment of the present invention, the aglycosylated anti-CD154 antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of inhibiting inflammation. For the purposes of the present invention, inflammatory responses are characterized by redness, edema, heat and pain, as a consequence of capillary dilation with edema and migration of phagocytic leukocytes. Some examples of inflammatory responses include: arthritis, contact dermatitis, hyper-IgE syndrome, inflammatory bowel disease, allergic asthma, and idiopathic inflammatory disease [Gallin, 1989]. Some examples of arthritis include: rheumatoid arthritis, non-rheumatoid inflammatory arthritis, arthritis associated with Lyme disease and inflammatory osteoarthritis. Some examples of idiopathic inflammatory disease include: psoriasis and systemic lupus. [0093] In one embodiment of the present invention, the aglycosylated anti-CD154 antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of inhibiting rejection by the subject of a transplanted organ. [0094] In a more specific embodiment of the present invention, the aglycosylated antiCD154 antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of inhibiting the rejection by the subject of a heart, kidney, liver transplant , skin, cells of the pancreatic islet or bone marrow. [0095] In one embodiment of the present invention, the aglycosylated anti-CD154 antibody, antibody derived or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of inhibiting graft versus host disease in a subject. [0096] In one embodiment of the present invention, the aglycosylated anti-CD154 antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of inhibiting allergic responses in a subject - for example, hay fever or an allergy to penicillin or other drugs. [0097] In one embodiment of the present invention, the aglycosylated anti-CD154 antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of inhibiting the autoimmune response in a subject suffering from autoimmune disease. Examples of autoimmune disease include, but are not limited to: rheumatoid arthritis, myasthenia gravis, systemic lupus erythematosus, Graves disease, idiopathic thrombocytopenic purpura, hemolytic anemia, diabetes mellitus, inflammatory bowel disease, Crohn's disease, multiple sclerosis, psoriasis, and diseases drug-induced autoimmune, for example, drug-induced lupus. [0098] In one embodiment of the present invention, the aglycosylated antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of inhibiting an autoimmune response in a subject suffering from an autoimmune response deriving from a disease. infectious [0099] In one embodiment of the present invention, the aglycosylated antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of inhibiting an autoimmune response in a subject suffering from an autoimmune response derived from the syndrome of Reiter, spondyloarthritis, Lyme disease, HIV infections, syphilis or tuberculosis. [0100] In one embodiment of the present invention, the aglycosylated antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of inhibiting fibrosis in a subject. [0101] Some examples of fibrosis include: pulmonary fibrosis or fibrotic disease. Some examples of pulmonary fibrosis include: pulmonary fibrosis resulting from adult respiratory distress syndrome, drug-induced pulmonary fibrosis, idiopathic pulmonary fibrosis, or hypersensitivity pneumonitis. Some examples of fibrotic diseases include: hepatitis C; hepatitis B; cirrhosis; cirrhosis of the liver as a result of a toxic attack; cirrhosis of the liver as a result of drugs; liver cirrhosis due to a viral infection; and cirrhosis of the liver due to an autoimmune disease. [0102] In one embodiment of the present invention, the aglycosylated antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of inhibiting gastrointestinal disease. Some examples of gastrointestinal disease include: esophageal dysmotility, inflammatory bowel disease and scleroderma. [0103] In one embodiment of the present invention, the aglycosylated antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of inhibiting vascular disease. Some examples of vascular disease include: atherosclerosis or reperfusion injury. [0104] In one embodiment of the present invention, the aglycosylated antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of inhibiting the proliferation of T-cell tumor cells in a subject suffering from a cancer of T cells, for example, a leukemia

o linfoma de células T. Tal anticuerpo anti-CD154 aglicosilado o derivado de anticuerpo o composición farmacéutica se puede administrar al sujeto en una cantidad efectiva para inhibir la proliferación de las células tumorales de células T en este sujeto. [0105] En una realización de la presente invención, el anticuerpo aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de inhibir la infección viral de las células T de un sujeto por el virus de HTLV I. Tal anticuerpo anti-CD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica se puede administrar al sujeto en una cantidad efectiva para inhibir la infección viral. [0106] En una realización de la presente invención, el anticuerpo aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de detectar por imágenes las células tumorales o células neoplásicas en un sujeto que expresa una proteína que es reconocida específicamente por el hu5c8 aglicosilado producido por la línea celular que tiene Acceso ATCC Núm. PTA-4931. Un método para detectar por imagen células tumorales o células neoplásicas en un sujeto comprende las etapas de: administrar al sujeto una cantidad efectiva del anticuerpo anti-CD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo, o la composición farmacéutica en condiciones que permiten la formación de un complejo entre el anticuerpo o derivado de anticuerpo y una proteína en la superficie de las células tumorales o células neoplásicas; y detectar por imagen cualquier complejo de anticuerpo/ proteína o derivado de anticuerpo/complejo formado, de este modo se detectan por imagen cualquiera de las células tumorales o células neoplásicas en el sujeto. [0107] En una realización de la presente invención, el anticuerpo aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es capaz de detectar la presencia de células tumorales o células neoplásicas en un sujeto que expresa una proteína que es reconocida específicamente por el hu5c8 aglicosilado producido por la línea celular que tiene Acceso ATCC Núm. PTA-4931. Uno de estos métodos para detectar la presencia de células tumorales o células neoplásicas en un sujeto comprende las etapas de: administrar al sujeto una cantidad efectiva de anticuerpo aglicosilado, derivado de anticuerpo, o la composición farmacéutica en condiciones que permiten la formación de un complejo entre el anticuerpo o derivado de anticuerpo y una proteína; eliminar cualquier agente de visualización de imagen no unido del sujeto; y detectar la presencia de cualquier complejo de anticuerpo/proteína o derivado de anticuerpo/complejo formado, la presencia de tal complejo indica la presencia de células tumorales o células neoplásicas en el sujeto. COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS [0108] La presente invención proporciona composiciones farmacéuticas que comprenden un anticuerpo anti-CD154 aglicosilado o derivado de anticuerpo, que se describe en la presente. [0109] En una realización de la presente invención, la composición farmacéutica comprende uno o más anticuerpos anti-CD154 aglicosilados o derivados de anticuerpo. [0110] En otra realización de la presente invención, las composiciones farmacéuticas además pueden comprender un portador farmacéuticamente aceptable, un adyuvante, un vehículo de administración, un buffer o un estabilizante. [0111] En una realización más particular de la presente invención, el portador farmacéuticamente aceptable es solución salina tamponada con fosfato, solución salina fisiológica, agua, formulaciones de citrato/sacarosa/Tween y emulsiones -por ejemplo, emulsiones aceite/agua. [0112] En un caso, la composición farmacéutica se puede administrar en un dispositivo de microencapsulación para reducir o prevenir la respuesta inmune del huésped contra la proteína. El anticuerpo o derivado de anticuerpo también se puede administrar microencapsulado en una membrana, tal como un liposoma. [0113] En una realización de la presente invención, la composición farmacéutica puede estar en forma de una preparación inyectable estéril, por ejemplo, una suspensión acuosa u oleaginosa inyectable estéril. Esta suspensión se puede formular de acuerdo con técnicas conocidas en la técnica usando agentes de dispersión, humectantes y de suspensión adecuados. [0114] En un caso, la composición farmacéutica se puede administrar por vía oral, tópica o intravenosa. [0115] En una realización más específica de la presente invención, para la administración oral, la composición farmacéutica se formula en una cápsula, comprimido, suspensión o solución acuosa adecuada. Las formulaciones sólidas de las composiciones para la administración oral pueden contener portadores o excipientes adecuados, tales como almidón de maíz, gelatina, lactosa, acacia, sacarosa, celulosa microcristalina, caolín, manitol, fosfato dicálcico, carbonato de calcio, cloruro de sodio or T-cell lymphoma. Such aglycosylated anti-CD154 antibody or antibody derivative or pharmaceutical composition can be administered to the subject in an amount effective to inhibit the proliferation of T-cell tumor cells in this subject. [0105] In one embodiment of the present invention, the aglycosylated antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of inhibiting viral infection of a subject's T cells by HTLV I virus. Such aglycosylated anti-CD154 antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition can be administered to the subject in an amount effective to inhibit viral infection. [0106] In one embodiment of the present invention, the aglycosylated antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of detecting by tumor cells or neoplastic cells in a subject that expresses a protein that is specifically recognized by the aglycosylated hu5c8 produced by the cell line that has ATCC Access No. PTA-4931. A method of detecting tumor cells or neoplastic cells in a subject by image comprises the steps of: administering to the subject an effective amount of aglycosylated anti-CD154 antibody, derived from antibody, or the pharmaceutical composition under conditions that allow the formation of a complex between the antibody or antibody derivative and a protein on the surface of tumor cells or neoplastic cells; and to detect by image any antibody / protein complex or antibody derivative / complex formed, in this way any of the tumor cells or neoplastic cells in the subject are detected by image. [0107] In one embodiment of the present invention, the aglycosylated antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is capable of detecting the presence of tumor cells or neoplastic cells in a subject expressing a protein that is specifically recognized by the aglycosylated hu5c8 produced by the cell line that has ATCC Access No. PTA-4931. One of these methods for detecting the presence of tumor cells or neoplastic cells in a subject comprises the steps of: administering to the subject an effective amount of aglycosylated antibody, derived from antibody, or the pharmaceutical composition under conditions that allow the formation of a complex between the antibody or antibody derivative and a protein; remove any unbound image display agent from the subject; and detecting the presence of any antibody / protein complex or antibody derivative / complex formed, the presence of such a complex indicates the presence of tumor cells or neoplastic cells in the subject. PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS [0108] The present invention provides pharmaceutical compositions comprising an aglycosylated anti-CD154 antibody or antibody derivative, which is described herein. [0109] In one embodiment of the present invention, the pharmaceutical composition comprises one or more aglycosylated anti-CD154 antibodies or antibody derivatives. [0110] In another embodiment of the present invention, the pharmaceutical compositions may further comprise a pharmaceutically acceptable carrier, an adjuvant, an administration vehicle, a buffer or a stabilizer. [0111] In a more particular embodiment of the present invention, the pharmaceutically acceptable carrier is phosphate buffered saline, physiological saline, water, citrate / sucrose / Tween formulations and emulsions - for example, oil / water emulsions. [0112] In one case, the pharmaceutical composition can be administered in a microencapsulation device to reduce or prevent the host's immune response against the protein. The antibody or antibody derivative can also be administered microencapsulated in a membrane, such as a liposome. [0113] In one embodiment of the present invention, the pharmaceutical composition may be in the form of a sterile injectable preparation, for example, a sterile injectable aqueous or oleaginous suspension. This suspension can be formulated according to techniques known in the art using suitable dispersing agents, humectants and suspending agents. [0114] In one case, the pharmaceutical composition can be administered orally, topically or intravenously. [0115] In a more specific embodiment of the present invention, for oral administration, the pharmaceutical composition is formulated in a suitable capsule, tablet, suspension or aqueous solution. The solid formulations of the compositions for oral administration may contain suitable carriers or excipients, such as corn starch, gelatin, lactose, acacia, sucrose, microcrystalline cellulose, kaolin, mannitol, dicalcium phosphate, calcium carbonate, sodium chloride

o ácido algínico. Los desintegrantes que se pueden usar incluyen, sin limitación, celulosa microcristalina, almidón de maíz, glicolato de almidón sódico y ácido algínico. Los aglutinantes del comprimido que se pueden usar incluyen acacia, metilcelulosa, carboximetilcelulosa sódica, polivinilpirrolidina (Povidone™), hydroxipropil metilcelulosa, sacarosa, almidón, y etilcelulosa. Los lubricantes que se pueden usar incluyen estearatos de magnesio, ácido esteárico, fluido de silicona, talco, ceras, aceites y sílice coloidal. [0116] En una realización más específica de la presente invención, para las aplicaciones tópicas, las composiciones farmacéuticas se pueden formular en un ungüento adecuado. Algunos ejemplos de formulaciones de una composición para uso tópico incluyen: gotas, tinturas, lociones, cremas, soluciones, y ungüentos que contienen el ingrediente activo y diversos soportes y vehículos. [0117] En una realización de la presente invención, una formulación de ungüento semisólida tópica normalmente comprende una concentración del ingrediente activo desde aproximadamente 1 a 20%, -por ejemplo, 5 a 10%, en un portador, tal como una base de crema farmacéutica. [0118] En una realización de la presente invención, también se pueden preparar fácilmente composiciones farmacéuticas para inhalación y composiciones transdérmicas. [0119] En una realización de la presente invención, las formulaciones líquidas de una composición farmacéutica para la administración oral preparadas en agua u otros vehículos acuosos pueden contener diversos agentes de suspensión tales como metilcelulosa, alginatos, tragacanto, pectina, kelgina, carragenina, acacia, polivinilpirrolidona, y alcohol polivinílico. Las formulaciones líquidas de las composiciones farmacéuticas de la presente invención también pueden incluir or alginic acid. Disintegrants that can be used include, without limitation, microcrystalline cellulose, corn starch, sodium starch glycolate and alginic acid. Tablet binders that can be used include acacia, methylcellulose, sodium carboxymethylcellulose, polyvinylpyrrolidine (Povidone ™), hydroxypropyl methylcellulose, sucrose, starch, and ethyl cellulose. Lubricants that can be used include magnesium stearates, stearic acid, silicone fluid, talc, waxes, oils and colloidal silica. [0116] In a more specific embodiment of the present invention, for topical applications, pharmaceutical compositions may be formulated in a suitable ointment. Some examples of formulations of a composition for topical use include: drops, tinctures, lotions, creams, solutions, and ointments containing the active ingredient and various carriers and carriers. [0117] In one embodiment of the present invention, a topical semi-solid ointment formulation typically comprises a concentration of the active ingredient from about 1 to 20%, for example, 5 to 10%, in a carrier, such as a cream base. Pharmaceutical [0118] In one embodiment of the present invention, pharmaceutical compositions for inhalation and transdermal compositions can also be easily prepared. [0119] In one embodiment of the present invention, liquid formulations of a pharmaceutical composition for oral administration prepared in water or other aqueous vehicles may contain various suspending agents such as methylcellulose, alginates, tragacanth, pectin, kelgina, carrageenan, acacia , polyvinylpyrrolidone, and polyvinyl alcohol. Liquid formulations of the pharmaceutical compositions of the present invention may also include

soluciones, emulsiones, jarabes y elixires que contienen, junto con los compuestos activos, agentes humectantes, edulcorantes, y agentes colorantes y saborizantes. Varias formulaciones líquidas y en polvo de las composiciones farmacéuticas se pueden preparar por métodos convencionales para inhalación en los pulmones del mamífero tratado. [0120] En una realización de la presente invención, las formulaciones líquidas de una composición farmacéutica para inyección comprenden diversos portadores tales como aceites vegetales, dimetilacetamida, dimetilformamida, lactato de etilo, carbonato de etilo, miristato de isopropilo, etanol, polioles -es decir, glicerol, propilenglicol, polietilenglicol líquido, y similares. En algunas realizaciones, la composición incluye un portador de citrato/sacarosa/tween. Para inyecciones intravenosas, versiones solubles en agua de las composiciones se pueden administrar por el método de goteo, por el cual se infunde una formulación farmacéutica que contiene el agente antifúngico y un excipiente fisiológicamente aceptable. Los excipientes fisiológicamente aceptables pueden incluir, por ejemplo, dextrosa 5%, solución salina 0,9%, solución de Ringer u otros excipientes adecuados. Una forma insoluble adecuada de la composición se puede preparar y administrar como una suspensión en una base acuosa solutions, emulsions, syrups and elixirs containing, together with the active compounds, wetting agents, sweeteners, and coloring and flavoring agents. Various liquid and powder formulations of the pharmaceutical compositions can be prepared by conventional methods for inhalation in the lungs of the treated mammal. [0120] In one embodiment of the present invention, the liquid formulations of a pharmaceutical composition for injection comprise various carriers such as vegetable oils, dimethylacetamide, dimethylformamide, ethyl lactate, ethyl carbonate, isopropyl myristate, ethanol, polyols - that is , glycerol, propylene glycol, liquid polyethylene glycol, and the like. In some embodiments, the composition includes a citrate / sucrose / tween carrier. For intravenous injections, water soluble versions of the compositions can be administered by the drip method, by which a pharmaceutical formulation containing the antifungal agent and a physiologically acceptable excipient is infused. Physiologically acceptable excipients may include, for example, 5% dextrose, 0.9% saline, Ringer's solution or other suitable excipients. A suitable insoluble form of the composition can be prepared and administered as a suspension in an aqueous base

o una base oleosa farmacéuticamente aceptable, tal como un éster de un ácido graso de cadena larga -por ejemplo, oleato de etilo. [0121] En una realización de la presente invención, la composición farmacéutica comprende de aproximadamente 0,1 a 90% en peso (tales como 1 a 20% o 1 a 10%) de un anticuerpo anti-CD154 aglicosilado o derivado de anticuerpo de este, en un portador farmacéuticamente aceptable. [0122] En una realización de la presente invención, el porcentaje óptimo del anticuerpo or a pharmaceutically acceptable oily base, such as an ester of a long chain fatty acid - for example, ethyl oleate. [0121] In one embodiment of the present invention, the pharmaceutical composition comprises about 0.1 to 90% by weight (such as 1 to 20% or 1 to 10%) of an aglycosylated anti-CD154 antibody or antibody derivative of this, in a pharmaceutically acceptable carrier. [0122] In one embodiment of the present invention, the optimal percentage of the antibody

o derivado de anticuerpo en cada composición farmacéutica varía de acuerdo con la formulación misma y el efecto terapéutico deseado en las patologías específicas y los regímenes terapéuticos correlacionados. La formulación farmacéutica está bien establecida en la técnica [Gennaro, 2000; Ansel, 1999; Kibbe, 2000]. Los métodos convencionales, conocidos por los expertos en la técnica de la medicina, se pueden usar para administrar la composición farmacéutica al sujeto. [0123] En algunas realizaciones de la presente invención, la composición farmacéutica además comprende un compuesto inmunosupresor o inmunomodulador. Por ejemplo, tal compuesto inmunosupresor o inmunomodulador puede ser uno de los siguientes: un agente que interrumpe la señalización coestimuladora de las células T por medio de CD28; un agente que interrumpe la señalización de calcineurina, un corticoide, un or antibody derivative in each pharmaceutical composition varies according to the formulation itself and the desired therapeutic effect in the specific pathologies and correlated therapeutic regimens. The pharmaceutical formulation is well established in the art [Gennaro, 2000; Ansel, 1999; Kibbe, 2000]. Conventional methods, known to those skilled in the art of medicine, can be used to administer the pharmaceutical composition to the subject. [0123] In some embodiments of the present invention, the pharmaceutical composition further comprises an immunosuppressive or immunomodulatory compound. For example, such an immunosuppressive or immunomodulatory compound may be one of the following: an agent that interrupts costimulatory signaling of T cells by means of CD28; an agent that interrupts calcineurin signaling, a corticosteroid, a

agente antiproliferativo, y un anticuerpo que se une específicamente a una proteína expresada en la superficie de las células inmunes, que incluyen pero sin limitación a CD45, CD2, IL2R, CD4, CD8 y RANK FcR, B7, CTLA4, TNF, LTβ, y VLA-4. [0124] En algunas realizaciones de la presente invención, el compuesto inmunosupresor o inmunomodulador es tacrolimus, sirolimus, micofenolato de mofetilo, mizorrubina, desoxiespergualina, brequinar sódico, leflunomida, rapamicina antiproliferative agent, and an antibody that specifically binds to a protein expressed on the surface of immune cells, including but not limited to CD45, CD2, IL2R, CD4, CD8 and RANK FcR, B7, CTLA4, TNF, LTβ, and VLA-4. [0124] In some embodiments of the present invention, the immunosuppressive or immunomodulatory compound is tacrolimus, sirolimus, mycophenolate mofetil, mizorubin, deoxyspergualin, brequinar sodium, leflunomide, rapamycin

o azaspirano. [0125] En otras realizaciones de la presente invención, anticuerpos, derivados de anticuerpos o composiciones farmacéuticas que los comprenden se pueden incluir en un recipiente, envase o dispensador solo o como parte de un kit con rótulos e instrucciones para la administración. ADMINISTRACIÓN Y VÍAS DE APLICACIÓN [0126] Los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados o derivados de anticuerpos de este, y las composiciones farmacéuticas de la presente invención se pueden administrar a un sujeto de cualquier manera que sea médicamente aceptable. Para los fines de la presente invención, "administración" significa alguno de los métodos estándares de administrar un anticuerpo, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica conocidos por los expertos en la técnica, y no deben limitarse a los ejemplos provistos en la presente. [0127] En algunos casos, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados, los derivados de anticuerpos y las composiciones farmacéuticas se pueden administrar a un sujeto por inyección en forma intravenosa, subcutánea, intraperitoneal, intramuscular, intramedular, intraventricular, intraepidural, intraarterial, intravascular, intraarticular, intrasinovial, intraesternal, intratecal, intrahepática, intraespinal, intratumoral, intracraneal, enteral, intrapulmonar, transmucosa, intrauterina, sublingual, o local en los sitios de inflamación o de crecimiento tumoral por medio de métodos estándares. [0128] En algunos casos, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados, los derivados de anticuerpos y las composiciones farmacéuticas se pueden administrar a un sujeto por vías que incluyen oral, nasal, oftálmica, rectal, o tópica. [0129] En un caso más específico, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados, los derivados de anticuerpos y las composiciones farmacéuticas de la presente invención se pueden administrar a un sujeto por vía oral en forma de cápsulas, comprimidos, suspensiones o soluciones acuosas. [0130] En un caso más específico, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados, los derivados de anticuerpos y las composiciones farmacéuticas se pueden administrar a or azaspirano. [0125] In other embodiments of the present invention, antibodies, antibody derivatives or pharmaceutical compositions comprising them may be included in a container, container or dispenser alone or as part of a kit with labels and instructions for administration. ADMINISTRATION AND ROUTES OF APPLICATION [0126] Aglycosylated anti-CD154 antibodies or antibody derivatives thereof, and the pharmaceutical compositions of the present invention may be administered to a subject in any manner that is medically acceptable. For the purposes of the present invention, "administration" means any of the standard methods of administering an antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition known to those skilled in the art, and should not be limited to the examples provided herein. [0127] In some cases, aglycosylated anti-CD154 antibodies, antibody derivatives and pharmaceutical compositions can be administered to a subject by injection intravenously, subcutaneously, intraperitoneally, intramuscularly, intramedullary, intraventricular, intraepidural, intraarterial, intravascular, intra-articular, intrasynovial, intrasternal, intrathecal, intrahepatic, intraspinal, intratumoral, intracranial, enteral, intrapulmonary, transmucosal, intrauterine, sublingual, or local at sites of inflammation or tumor growth by standard methods. [0128] In some cases, aglycosylated anti-CD154 antibodies, antibody derivatives and pharmaceutical compositions can be administered to a subject by routes including oral, nasal, ophthalmic, rectal, or topical. [0129] In a more specific case, aglycosylated anti-CD154 antibodies, antibody derivatives and pharmaceutical compositions of the present invention can be administered to a subject orally in the form of capsules, tablets, suspensions or aqueous solutions. [0130] In a more specific case, aglycosylated anti-CD154 antibodies, antibody derivatives and pharmaceutical compositions can be administered to

un sujeto en forma tópica por la aplicación de una crema, ungüento o similares. [0131] En otros casos, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados, los derivados de anticuerpos y composiciones farmacéuticas de la presente invención también se pueden administrar por inhalación mediante el uso de un nebulizador, un inhalador de polvo seco o un inhalador de dosis medida. [0132] En otros casos, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados, los derivados de anticuerpos y las composiciones farmacéuticas se pueden administrar a un sujeto por la administración por liberación sostenida, por tales medio como inyecciones de depósito de implantes erosionables directamente aplicados durante la cirugía o por la implantación de una bomba de infusión o un implante de liberación sostenida biocompatible en el sujeto. [0133] En un caso más específico, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados, los derivados de anticuerpos y las composiciones farmacéuticas de la presente invención se pueden administrar a un sujeto por vías de administración de un depósito inyectable, tales como por el uso de materiales y métodos biodegradables o inyectables de 1, 3 o 6 meses de depósito . [0134] En un caso más específico, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados, los derivados de anticuerpos y las composiciones farmacéuticas de la presente invención se pueden administrar a un sujeto por la aplicación en la piel del sujeto de un parche transdérmico que contiene el anticuerpo, el derivado de anticuerpo o la composición farmacéutica, y deja el parche en contacto con la piel del sujeto, generalmente durante 1 a 5 horas por parche. [0135] En otros casos, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados, los derivados de anticuerpos y las composiciones farmacéuticas se pueden administrar a un sujeto en cualquier dosis por peso corporal y cualquier frecuencia de dosificación que sea médicamente aceptable. La dosis aceptable incluye un intervalo de entre aproximadamente 0,01 y 200 mg/kg de peso corporal del sujeto. [0136] En otros casos, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados, los derivados de anticuerpos y las composiciones farmacéuticas de la presente invención se pueden administrar a un sujeto repetidamente en intervalos que varían de uno cada día a uno cada mes. [0137] En un caso, los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados, los derivados de anticuerpos y las composiciones farmacéuticas se pueden administrar en dosis múltiples por día, si se desea, para obtener la dosis diaria deseada total. La efectividad del método de tratamiento se puede evaluar por el control del sujeto por signos o síntomas conocidos de un trastorno. [0138] En todos los casos, la dosis y la tasa de dosis de los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados, derivados de anticuerpos de estos y composiciones farmacéuticas de la presente invención efectivas para producir los efectos deseados dependerán de una variedad de factores, tales como la naturaleza de la enfermedad a tratar, el tamaño del sujeto, el objetivo del tratamiento, la composición farmacéutica específica usada y el criterio del médico tratante. [0139] Los anticuerpos anti-CD154 aglicosilados, los derivados de anticuerpos de estos y las composiciones farmacéuticas de la presente invención se pueden administrar como una dosis única para determinadas indicaciones, tales como prevenir la respuesta inmune a un antígeno al que está expuesto un sujeto durante un tiempo breve, tal como un antígeno exógeno administrado en un solo día de tratamiento. Los ejemplos de tal terapia pueden incluir la coadministración del anticuerpo o derivado de anticuerpo de la invención junto con un agente terapéutico, por ejemplo un agente farmacéutico antigénico, un alergeno o un producto sanguíneo o un vector de terapia génica. En indicaciones donde el antígeno está presente crónicamente, tal como en el control de la reacción inmune en el tejido trasplantado o para administrar crónicamente agente farmacéuticos antigénicos, los anticuerpos, los derivados del anticuerpo o las composiciones farmacéuticas de la invención se administran en intervalos durante el tiempo indicado médicamente, que varía de días o semanas a la vida del sujeto. [0140] En un caso, el sujeto que se puede tratar por los métodos descriptos anteriores es un animal. Preferiblemente, el animal es un mamífero. Los ejemplos de mamíferos que se pueden tratar incluyen, pero sin limitación, seres humanos, primates no humanos, roedores (que incluyen ratas, ratones, hámsters y cobayos) vaca, caballo, oveja, cabra, cerdo, perro y gato. Preferiblemente, el mamífero es un ser humano. [0141] La presente invención se puede comprender mejor sobre la base de los siguientes Ejemplos. Sin embargo, un experto en la técnica apreciará fácilmente que los métodos y resultados específicos descriptos son sólo ilustrativos de la invención que se describe más completamente en las Realizaciones de la Invención que siguen de aquí en adelante. a subject topically by the application of a cream, ointment or the like. [0131] In other cases, aglycosylated anti-CD154 antibodies, antibody derivatives and pharmaceutical compositions of the present invention can also be administered by inhalation through the use of a nebulizer, a dry powder inhaler or a metered dose inhaler. [0132] In other cases, aglycosylated anti-CD154 antibodies, antibody derivatives and pharmaceutical compositions can be administered to a subject by sustained release administration, such as depot injections of erodible implants directly applied during surgery. or by the implantation of an infusion pump or a biocompatible sustained release implant in the subject. [0133] In a more specific case, aglycosylated anti-CD154 antibodies, antibody derivatives and pharmaceutical compositions of the present invention can be administered to a subject by routes of administration of an injectable reservoir, such as by the use of materials. and biodegradable or injectable methods of 1, 3 or 6 months deposit. [0134] In a more specific case, aglycosylated anti-CD154 antibodies, antibody derivatives and pharmaceutical compositions of the present invention can be administered to a subject by application on the subject's skin of a transdermal patch containing the antibody. , the antibody derivative or the pharmaceutical composition, and leaves the patch in contact with the subject's skin, generally for 1 to 5 hours per patch. [0135] In other cases, aglycosylated anti-CD154 antibodies, antibody derivatives and pharmaceutical compositions can be administered to a subject at any dose by body weight and any dosage frequency that is medically acceptable. The acceptable dose includes a range between about 0.01 and 200 mg / kg of the subject's body weight. [0136] In other cases, aglycosylated anti-CD154 antibodies, antibody derivatives and pharmaceutical compositions of the present invention can be administered to a subject repeatedly at intervals ranging from one every day to one each month. [0137] In one case, aglycosylated anti-CD154 antibodies, antibody derivatives and pharmaceutical compositions can be administered in multiple doses per day, if desired, to obtain the total desired daily dose. The effectiveness of the treatment method can be assessed by the subject's control for known signs or symptoms of a disorder. [0138] In all cases, the dose and dose rate of aglycosylated anti-CD154 antibodies, antibody derivatives thereof and pharmaceutical compositions of the present invention effective to produce the desired effects will depend on a variety of factors, such as the nature of the disease to be treated, the size of the subject, the purpose of the treatment, the specific pharmaceutical composition used and the criteria of the treating physician. [0139] Aglycosylated anti-CD154 antibodies, antibody derivatives thereof and the pharmaceutical compositions of the present invention can be administered as a single dose for certain indications, such as preventing the immune response to an antigen to which a subject is exposed. for a short time, such as an exogenous antigen administered in a single day of treatment. Examples of such therapy may include co-administration of the antibody or antibody derivative of the invention together with a therapeutic agent, for example an antigenic pharmaceutical agent, an allergen or a blood product or a gene therapy vector. In indications where the antigen is chronically present, such as in the control of the immune reaction in the transplanted tissue or to chronically administer antigenic pharmaceutical agents, the antibodies, the antibody derivatives or the pharmaceutical compositions of the invention are administered at intervals during the medically indicated time, which varies from days or weeks to the subject's life. [0140] In one case, the subject that can be treated by the methods described above is an animal. Preferably, the animal is a mammal. Examples of mammals that can be treated include, but are not limited to, humans, nonhuman primates, rodents (including rats, mice, hamsters and guinea pigs) cow, horse, sheep, goat, pig, dog and cat. Preferably, the mammal is a human being. [0141] The present invention can be better understood on the basis of the following Examples. However, one skilled in the art will readily appreciate that the specific methods and results described are only illustrative of the invention that is more fully described in the Embodiments of the Invention that follow hereafter.

Detalles experimentales EJEMPLOS [0142] Los siguientes ejemplos ilustran los productos de la presente invención y sus usos. Las modificaciones y adaptaciones adecuadas de las condiciones y los parámetros descriptos encontrados normalmente en la técnica de biología molecular que son evidentes para los expertos en la técnica están dentro del espíritu y el ámbito de la presente invención. Experimental details EXAMPLES [0142] The following examples illustrate the products of the present invention and their uses. Appropriate modifications and adaptations of the conditions and parameters described normally found in the molecular biology technique that are apparent to those skilled in the art are within the spirit and scope of the present invention.

Ejemplo 1: Generación y evaluación del anticuerpo hu5c8 aglicosilado Example 1: Generation and evaluation of the aglycosylated hu5c8 antibody

Expresión y caracterización del mAb hu5c8 aglicosilado Expression and characterization of the aglycosylated hu5c8 mAb

[0143] A fin de reducir la función efectora del mAb hu5c8, se creó una forma aglicosilada por el cambio del sitio de Asn ligado a N canónico del dominio CH2 de la cadena pesada por un residuo de Gln. [0144] Un ensayo de unión competitiva demostró que la capacidad del mAb hu5c8 aglicosilado para unirse a CD154 de la superficie celular no se alteró, en comparación con el mAb hu5c8 glicosilado (FIG. 1). [0145] La reducción de la función efectora se midió in vitro usando un formato de ensayo de formación de puente. La unión relativa del mAb hu5c8 aglicosilado a FcγRl disminuyó veinticinco veces, en comparación con el mAb hu5c8 glicosilado (FIG. 2A). No se pudo demostrar unión residual del mAb hu5c8 aglicosilado a FcγRIII en concentraciones de hasta 5 mg/ml, mientras que el mAb hu5c8 glicosilado normal dio una EC50 de 50 ng/ml en el mismo formato de ensayo (FIG. 2B). [0143] In order to reduce the effector function of the hu5c8 mAb, an aglycosylated form was created by changing the Asn-linked site of the CH2 domain of the heavy chain by a Gln residue. [0144] A competitive binding assay demonstrated that the ability of the aglycosylated hu5c8 mAb to bind to CD154 of the cell surface was not altered, compared to the glycosylated hu5c8 mAb (FIG. 1). [0145] The reduction of effector function was measured in vitro using a bridge formation assay format. The relative binding of the aglycosylated hu5c8 mAb to FcγRl decreased twenty-fivefold, compared to the glycosylated hu5c8 mAb (FIG. 2A). No residual binding of the aglycosylated hu5c8 mAb to FcγRIII at concentrations of up to 5 mg / ml could be demonstrated, while normal glycosylated hu5c8 mAb gave an EC50 of 50 ng / ml in the same assay format (FIG. 2B).

Farmacocinética del mAb hu5c8 aglicosilado en monos cynomolgus Pharmacokinetics of mAb hu5c8 aglycosylated in cynomolgus monkeys

[0146] Los perfiles de concentración sérica-tiempo después de una sola dosis de 20 mg/kg de mAb hu5c8 y mAb hu5c8 aglicosilado de dos estudios independientes se sometieron a análisis de farmacocinética usando un modelo de dos compartimientos con una constante de la velocidad de eliminación de primer orden (WinNolin Professional Software v3.1, Pharsight Corp., Cary, NC). La FIG. 3 contiene los perfiles farmacocinéticos y la Tabla 1 contiene los parámetros farmacocinéticos promedio para mAb hu5c8 y mAb hu5c8 aglicosilado. La depuración y el volumen de distribución para mAb hu5c8 fue ligeramente superior que para mAb hu5c8 aglicosilado. [0146] The serum concentration-time profiles after a single dose of 20 mg / kg of mAb hu5c8 and mAb hu5c8 aglycosylated from two independent studies were subjected to pharmacokinetic analysis using a two-compartment model with a constant velocity of First order removal (WinNolin Professional Software v3.1, Pharsight Corp., Cary, NC). FIG. 3 contains the pharmacokinetic profiles and Table 1 contains the average pharmacokinetic parameters for mAb hu5c8 and mAb hu5c8 aglycosylated. The clearance and volume of distribution for mAb hu5c8 was slightly higher than for mAb hu5c8 aglycosylated.

Tabla 1 Table 1

Parámetros farmacocinéticos después de una dosis intravenosa única de 20 mg/kg de hu5c8 o Hu5c8 aglicosilado a monos CynomolgusA Pharmacokinetic parameters after a single intravenous dose of 20 mg / kg of hu5c8 or Hu5c8 aglycosylated to CynomolgusA monkeys

Anticuerpo CmáxB CIC VssD t1/2E (μg/ml) (mlh/kg) (ml/kg) (d) CmxB CIC VssD t1 / 2E antibody (μg / ml) (mlh / kg) (ml / kg) (d)

hu5c8 515(±16) 4,61(±0,70) 71 (±10) 11,5(±2,5) agli. hu5c8 869(±360) 3,10(±1,10) 47(±11) 11,8(±3,0) hu5c8 515 (± 16) 4.61 (± 0.70) 71 (± 10) 11.5 (± 2.5) agli. hu5c8 869 (± 360) 3.10 (± 1.10) 47 (± 11) 11.8 (± 3.0)

ADatos informados como media aritmética ± desvío estándar, n = 3 para el grupo de tratamiento hu5c8, n = 4 para el grupo de tratamiento hu5c8 aglicosilado. Bconcentración sérica máxima, depuración sistémica, Dvolumen de distribución en estado estacionario, E vida media de fase terminal en suero. Adults reported as arithmetic mean ± standard deviation, n = 3 for the hu5c8 treatment group, n = 4 for the aglycosylated hu5c8 treatment group. Maximum serum concentration, systemic clearance, Volume of steady-state distribution, E half-life of terminal phase in serum.

MÉTODOS -Ejemplo 1 [0147] 1. Generación de anticuerpos. La selección, clonación y humanización del mAb hu5c8 se ha descripto previamente. Véase Lederman, 1992 y Karpusas, 2001, METHODS -Example 1 [0147] 1. Generation of antibodies. The selection, cloning and humanization of the hu5c8 mAb has been previously described. See Lederman, 1992 and Karpusas, 2001,

5 respectivamente. El hibridoma de mAb hu5c8 está disponible en ATCC (HB10916). Se realizó la mutación del sitio de glicosilación de la cadena pesada N298Q (N297 usando numeración EU) en el mAb hu5c8 glicosilado por mutagénesis de eliminación de sitio único usando un kit de Amersham-Pharmacia Biotech (Piscataway, NJ, USA) siguiendo el protocolo recomendado por el fabricante. El hu5c8 aglicosilado resultante 5 respectively. The hybridoma of mAb hu5c8 is available in ATCC (HB10916). Mutation of the glycosylation site of the N298Q heavy chain (N297 using EU numbering) in the glycosylated hu5c8 mAb was performed by single site removal mutagenesis using an Amersham-Pharmacia Biotech kit (Piscataway, NJ, USA) following the recommended protocol by the manufacturer. The resulting aglycosylated hu5c8

10 se expresó en forma estable en las células de mieloma NSO y se purificó por cromatografía de Proteína A y filtración en gel. La línea celular productora del anticuerpo hu5c8 aglicosilado está disponible en ATCC (PTA-4931). SDS-PAGE y la cromatografía de filtración en gel analítica demostraron que la proteína formó el tetrámero unido por disulfuro esperado. 10 was stably expressed in NSO myeloma cells and purified by Protein A chromatography and gel filtration. The aglycosylated hu5c8 antibody producing cell line is available from ATCC (PTA-4931). SDS-PAGE and analytical gel filtration chromatography showed that the protein formed the expected disulfide bound tetramer.

15 [0148] 2. Ensayo de unión de CD154. Se realizó un ensayo de unión competitiva basado en FACS en células huCD154+ D1.1 (obsequio del Dr. Leonard Chess, Columbia University, también disponible en ATCC (CRL-10915)). La unión de 0,1 mg/ml de mAb hu5c8 biotinilado a CD154 de la superficie celular compitió con titulaciones de mAb hu5c8 y mAb hu5c8 aglicosilado. El mAb hu5c8 biotinilado 15 [0148] 2. CD154 binding assay. A competitive binding assay based on FACS was performed on huCD154 + D1.1 cells (gift from Dr. Leonard Chess, Columbia University, also available at ATCC (CRL-10915)). The binding of 0.1 mg / ml of biotinylated hu5c8 mAb to CD154 of the cell surface competed with titres of hu5c8 mAb and aglycosylated hu5c8 mAb. The biotinylated hu5c8 mAb

20 unido a células se detectó con estreptavidina-ficoeritrina (PE) (BD-PharMingen San Diego, CA, USA). Las afinidades de unión relativas se infirieron a partir de los valores de IC50 de los ajustes de curva de cuatro parámetros. [0149] 3. Ensayos de formación de puentes CD154-FcγR. Las afinidades de unión de FcγR se midieron usando ensayos basados en la capacidad del anticuerpo para formar 20 cell-bound was detected with streptavidin-phycoerythrin (PE) (BD-PharMingen San Diego, CA, USA). Relative binding affinities were inferred from the IC50 values of the four parameter curve settings. [0149] 3. CD154-FcγR bridge formation tests. FcγR binding affinities were measured using assays based on the ability of the antibody to form

25 un "puente" entre el antígeno y una célula portadora de FcγR (véase más adelante). El ensayo de formación de puente FcγRl (CD64) se realizó por el revestimiento de placas de ELISA de 96 pocillos Maxisorb (Nalge-Nunc Rochester, NY, USA) durante una noche a 4°C con 1 mg/ml de CD154 humano soluble recombinante (Biogen, Karpusas, 1995) en PBS y posteriormente se bloqueó con 1% de BSA en PBS. Las titulaciones 25 a "bridge" between the antigen and an FcγR carrier cell (see below). The FcγRl bridge formation assay (CD64) was performed by coating Maxisorb 96-well ELISA plates (Nalge-Nunc Rochester, NY, USA) overnight at 4 ° C with 1 mg / ml recombinant soluble human CD154 (Biogen, Karpusas, 1995) in PBS and subsequently blocked with 1% BSA in PBS. The degrees

30 de mAb hu5c8 (glicosilado o aglicosilado) posteriormente se unieron a CD154 durante 30 minutos a 37°C, las placas se lavaron, y se midió la unión de las células marcadas con fluorescencia U937 (CD64+). Las células U937 se cultivaron en medio RPMI con 10% de FBS, 10 mM de HEPES, L-glutamina, y penicilina/estreptomicina, división 1:2, y se activó durante un día antes del ensayo con 1000 unidades/ml de IFNγ para aumentar la expresión de FcγRI. [0150] Los ensayos de formación de puente de FcγRIII (CD16) se realizaron usando una monocapa de células de ovario de hámster chino (CHO) que expresan CD154 (Biogen) cultivadas en placas de cultivo de tejido de 96 pocillos (Corning Life Sciences Acton, MA, USA), con la medición de la unión dependiente de mAb de células Jurkat marcadas con fluorescencia transfectadas con CD16 (obsequio de Dana Farber Institute, Boston, MA, USA). Las células CHO-CD154+, se sembraron en placas de 96 pocillos a razón de 1x105 células/ml y se cultivaron hasta la confluencia en un medio α-MEM con 10% de FBS dializado, 100 nM de metotrexato, Lglutamina, y penicilina/ estreptomicina (todos reactivos de Gibco-BRL Rockville, MD, USA). Las células Jurkat CD16 +, que crecen en RPMI con 10% de FBS, 400 mg/ml de geneticina, 10 mM de HEPES, piruvato de sodio, L-glutamina, y penicilina/estreptomicina (todos reactivos de Gibco-BRL), se dividieron 1:2 un día antes de realizar el ensayo. [0151] En los ensayos para receptores de FcγRI y FcγRIII, las células portadoras del receptor de Fc se marcaron con acetoximetil éster de 2’,7’-bis-(2-carboxietil)-5-(y-6)carboxifluoresceína (BCECF-AM) (Molecular Probes Eugene, OR, USA) durante 20 minutos a 37°C. Después de lavar para eliminar el exceso de BCECF-AM, 1x105 de las células marcadas se incubaron en el ensayo durante 30 minutos a 37°C. Las células FcγR+ no unidas se eliminaron por lavado varias veces y las placas se leyeron en un lector de microplaca fluorescente Cytofluor 2350 (Millipore Corporation Bedford, MA, USA) con una longitud de onda de excitación de 485 nm y una longitud de onda de emisión de 530 nm. 30 of hu5c8 mAb (glycosylated or aglycosylated) were subsequently bound to CD154 for 30 minutes at 37 ° C, the plates were washed, and the binding of U937 fluorescently labeled cells (CD64 +) was measured. U937 cells were cultured in RPMI medium with 10% FBS, 10 mM HEPES, L-glutamine, and penicillin / streptomycin, division 1: 2, and activated for one day before testing with 1000 units / ml of IFNγ for increase the expression of FcγRI. [0150] FcγRIII bridge formation assays (CD16) were performed using a monolayer of Chinese hamster ovary (CHO) cells expressing CD154 (Biogen) cultured in 96-well tissue culture plates (Corning Life Sciences Acton , MA, USA), with the measurement of mAb-dependent binding of fluorescently labeled Jurkat cells transfected with CD16 (gift from Dana Farber Institute, Boston, MA, USA). CHO-CD154 + cells were seeded in 96-well plates at a rate of 1x105 cells / ml and grown to confluence in an α-MEM medium with 10% dialyzed FBS, 100 nM methotrexate, Lglutamine, and penicillin / streptomycin (all reagents from Gibco-BRL Rockville, MD, USA). Jurkat CD16 + cells, which grow in RPMI with 10% FBS, 400 mg / ml geneticin, 10 mM HEPES, sodium pyruvate, L-glutamine, and penicillin / streptomycin (all Gibco-BRL reagents), are They divided 1: 2 a day before the test. [0151] In the assays for FcγRI and FcγRIII receptors, Fc receptor carrying cells were labeled with 2 ', 7'-bis- (2-carboxy-ethyl) -5- (and-6) carboxyfluorescein (BCECF) acetoxymethyl ester -AM) (Molecular Probes Eugene, OR, USA) for 20 minutes at 37 ° C. After washing to remove excess BCECF-AM, 1x105 of the labeled cells were incubated in the assay for 30 minutes at 37 ° C. Unbound FcγR + cells were washed several times and the plates were read on a Cytofluor 2350 fluorescent microplate reader (Millipore Corporation Bedford, MA, USA) with an excitation wavelength of 485 nm and an emission wavelength 530 nm

Ejemplo 2: El anticuerpo hu5c8 aglicosilado inhibe las respuestas humorales primarias y secundarias Example 2: Aglycosylated hu5c8 antibody inhibits primary and secondary humoral responses

Inhibición de una respuesta humoral primaria al antígeno del toxoide tetánico (TT) en monos cynomolgus Inhibition of a primary humoral response to tetanus toxoid (TT) antigen in cynomolgus monkeys

[0152] Se evaluó la capacidad de una dosis única de 20 mg/kg de cada uno de mAb hu5c8 aglicosilado y mAb hu5c8 glicosilado, preparado de acuerdo con el Ejemplo 1, para inhibir una respuesta de anticuerpo primaria al TT en estudios separados. La administración de mAb hu5c8 aglicosilado o mAb hu5c8 glicosilado produjo reducciones de 70% y 77%, respectivamente, de la respuesta inmune primaria total (EAUC), en comparación con grupos tratados con solución salina. La FIG. 4 muestra los títulos de anticuerpo TT hasta el día 42 en forma gráfica, lo que demuestra que mAb hu5c8 aglicosilado inhibe una respuesta humoral primaria en un grado comparable al mAb hu5c8 glicosilado, a pesar de sus capacidades de unión a FcγR disminuidas. [0153] La inmunogenicidad de los mAb humanizados es otra medida de su eficacia en este modelo de primate no humano. Tres de cuatro animales tratados con una dosis única de 20 mg/kg de mAb hu5c8 aglicosilado desarrollaron un título bajo de anticuerpos hu5c8 alrededor del día 82, inmediatamente después de que el fármaco se eliminó del suero, en forma compatible con la inhibición de la respuesta humoral mientras que el mAb aglicosilado estaba presente (datos no mostrados). [0154] Como una medida adicional de la inhibición de la respuesta primaria, las biopsias de ganglios linfáticos inguinales mostraron que la presencia de centros germinales ("GC") en los animales tratados con mAb hu5c8 aglicosilado disminuyó mucho, en comparación con los controles. En los animales tratados, los GC fueron raros y pequeños, ocupando menos del 20% de la corteza. Los animales control presentaron múltiples GC con folículos secundarios moderada a marcadamente reactivos. El grado moderado a grave de hipoplasia de ganglios linfáticos observado fue compatible con el observado previamente con mAb hu5c8 glicosilado (datos no mostrados). [0155] No se observaron cambios groseros en los parámetros hematológicos después de la administración de una dosis única de 20 mg/kg de mAb hu5c8 glicosilado o aglicosilado en monos cynomolgus y no hubo cambio significativo en la cantidad total de linfocitos. Por otra parte, la relación de células T CD4/CD8 permaneció constante, lo que indica que no se produjo la reducción extendida de las células T CD4+ (datos no mostrados). [0152] The ability of a single dose of 20 mg / kg of each of aglycosylated hu5c8 mAb and glycosylated hu5c8 mAb, prepared according to Example 1, to inhibit a primary antibody response to TT in separate studies was evaluated. Administration of aglycosylated hu5c8 mAb or glycosylated hu5c8 mAb resulted in 70% and 77% reductions, respectively, of the total primary immune response (EAUC), compared to saline treated groups. FIG. 4 shows the titers of TT antibody up to day 42 in graphic form, which demonstrates that aglycosylated hu5c8 mAb inhibits a primary humoral response to a degree comparable to glycosylated hu5c8 mAb, despite its decreased FcγR binding capabilities. [0153] The immunogenicity of humanized mAbs is another measure of their efficacy in this non-human primate model. Three out of four animals treated with a single dose of 20 mg / kg of aglycosylated hu5c8 mAb developed a low titer of hu5c8 antibodies around day 82, immediately after the drug was removed from the serum, in a manner compatible with inhibition of response. humoral while the aglycosylated mAb was present (data not shown). [0154] As an additional measure of primary response inhibition, inguinal lymph node biopsies showed that the presence of germ centers ("GC") in animals treated with aglycosylated hu5c8 mAb decreased greatly, compared to controls. In the treated animals, the GC were rare and small, occupying less than 20% of the cortex. Control animals presented multiple GC with moderate to reagent secondary follicles. The moderate to severe degree of lymph node hypoplasia observed was consistent with that previously observed with glycosylated hu5c8 mAb (data not shown). [0155] No gross changes in hematological parameters were observed after administration of a single dose of 20 mg / kg of glycosylated or aglycosylated hu5c8 mAb in cynomolgus monkeys and there was no significant change in the total amount of lymphocytes. On the other hand, the ratio of CD4 / CD8 T cells remained constant, indicating that there was no extended reduction of CD4 + T cells (data not shown).

[0156] Inhibición de una respuesta humoral consecuencia del antígeno del toxoide tetánico (TT) en monos cynomolgus [0156] Inhibition of a humoral response due to tetanus toxoid (TT) antigen in cynomolgus monkeys

[0157] Se evaluó la capacidad de una dosis única de 20 mg/kg de mAb hu5c8 aglicosilado para inhibir una respuesta inmune consecuencia del dar un segundo estímulo de TT a los ocho animales control con solución salina que tenían una repuesta primaria normal en la fase descripta previamente del estudio de mAb hu5c8 aglicosilado. Antes del segundo estímulo con TT, cuatro de estos animales recibieron 20 mg/kg de mAb hu5c8 aglicosilado (Grupo 1B) y cuatro recibieron solución salina (Grupo 1A). [0158] Las respuestas inmunes secundarias se caracterizan por comienzo más rápido y [0157] The ability of a single dose of 20 mg / kg of aglycosylated hu5c8 mAb to inhibit an immune response was evaluated as a result of giving a second TT stimulus to the eight saline control animals that had a normal primary response in the phase previously described from the study of mAb hu5c8 aglycosylated. Prior to the second stimulus with TT, four of these animals received 20 mg / kg of aglycosylated hu5c8 mAb (Group 1B) and four received saline (Group 1A). [0158] Secondary immune responses are characterized by faster onset and

son de mayor magnitud que las respuestas inmunes primarias. Se calculó la magnitud de la respuesta secundaria respecto de la respuesta primaria para los animales individuales (EAUC secundaria/ EAUC primaria) (Tabla 2). La FIG. 5 muestra las respuestas inmunes individuales primaria y secundaria total. Cabe advertir que hubo 5 considerable variabilidad en el grado de respuesta inmune entre los animales individuales. En promedio, un estímulo con TT secundario en los controles con solución salina (Grupo 1A) produjo una respuesta de anticuerpo total que fue 6,5 veces más alta que su respuesta primaria a este antígeno, mientras que los animales que recibieron mAb hu5c8 aglicosilado (Group 1B) produjeron una respuesta de anticuerpo they are of greater magnitude than the primary immune responses. The magnitude of the secondary response was calculated with respect to the primary response for individual animals (secondary EAUC / primary EAUC) (Table 2). FIG. 5 shows the individual primary and secondary total immune responses. It should be noted that there was considerable variability in the degree of immune response among individual animals. On average, a secondary TT stimulus in saline controls (Group 1A) produced a total antibody response that was 6.5 times higher than its primary response to this antigen, while animals that received aglycosylated hu5c8 mAb ( Group 1B) produced an antibody response

10 secundaria total que fue, en promedio, solo 2,0 veces superior que su respuesta primaria. En consecuencia, la administración del mAb hu5c8 aglicosilado produjo una reducción del 70% en la magnitud de la respuesta de anticuerpo secundaria, en comparación con controles con solución salina. Tabla 2 10 total secondary that was, on average, only 2.0 times higher than its primary response. Consequently, administration of the aglycosylated hu5c8 mAb resulted in a 70% reduction in the magnitude of the secondary antibody response, compared to controls with saline solution. Table 2

Respuestas primaria y secundaria totales (EAUC) al toxoide tetánico en monos cynomolgus Total primary and secondary responses (EAUC) to tetanus toxoid in cynomolgus monkeys

Grupo de tratamiento Treatment group
Grupo 1A (salina -salina)A Grupo 1B (salina -hu5c8 aglicosilado)B Group 1A (saline-saline) A Group 1B (saline -hu5c8 aglycosylated) B

Animal # Animal #
1A-1 1A-2 1A-3 1A4 1B-1 1B-2 1B-3 1B-4 1 TO 1 1A-2 1A-3 1A4 1B-1 1B-2 1B-3 1B-4

EAUC primaria (x 105) Primary EAUC (x 105)
2,1 1,1 2,0 0,3 3,9 0,9 1,6 2,6 2.1 1.1 2.0 0.3 3.9 0.9 1.6 2.6

EAUC secundaria (x 105) Secondary EAUC (x 105)
8,7 5,2 9,6 6,0 8,3 1,5 3,3 5,5 8.7 5.2 9.6 6.0 8.3 1.5 3.3 5.5

Magnitud Magnitude
4,2 4,8 4,8 18,8 2,1 1,6 2,1 2,2 4.2 4.8 4.8 18.8 2.1 1.6 2.1 2.2

Magnitud promedio del grupo Average magnitude of the group
6,5 2,0 6.5 2.0

A Los animales del grupo 1A recibieron solución salina antes del estímulo con TT primario y secundario. Los animles del grupo 1B recibieron solución salina antes del estímulo con TT primario y hu5c8 aglicosilado antes del estímulo con TT secundario. B La magnitud de la respuesta secundaria está representada por la relación de EAUC secundaria/ EAUC primaria. A Animals of group 1A received saline before stimulation with primary and secondary TT. Group 1B animals received saline before stimulation with primary TT and aglycosylated hu5c8 before stimulation with secondary TT. B The magnitude of the secondary response is represented by the ratio of secondary EAUC / primary EAUC.

MÉTODOS – Ejemplo 2 [0159] 1. Respuesta inmune humoral a TT. Se llevaron a cabo dos estudios independientes en monos cynomolgus, usando los mismos monos que en el Ejemplo 1. Se recolectaron muestras de sangre de cada estudio y la sangre entera para la inmunotipificación se mantuvo a temperatura ambiente y se realizó el análisis en el día en que se extrajo. [0160] Este estudio de mAb hu5c8 aglicosilado incluyó dos grupos de tratamiento. El Grupo 1, que consiste en cuatro machos y cuatro hembras, recibió solución salina en el día 1 y sirvieron como controles no tratados. El Grupo 2, que consiste en dos machos y dos hembras, recibió una dosis única de 20 mg/kg de mAb hu5c8 aglicosilado por vía intravenosa en el día 1 (descripto antes). Cuatro horas después del tratamiento, todos los animales recibieron una dosis intramuscular (IM) de 5 Lf (dosis floculantes de cal) del TT adsorbido. Se recolectó sangre pre-y pos-tratamiento en el día 1 y en días seleccionados hasta 190 días pos-dosificación. Se tomaron muestras de biopsias de ganglios linfáticos en el día 15. [0161] El estudio de mAb hu5c8 glicosilado estaba compuesto de cinco grupos de tratamiento, cada uno con tres hembras. En el Día 1, el Grupo 1 recibió solución salina (controles no tratados) y los Grupos 2 a 5 recibieron una dosis única de 0,2, 1,5 o 20 mg/kg de mAb hu5c8 glicosilado respectivamente, disponible en el ATCC (CRL10915). Cuatro horas después del tratamiento, todos los animales recibieron una inyección IM única de 5 Lf de TT adsorbido. Se recolectó sangre de todos los grupos pre-y pos-tratamiento en el día 1 y en días seleccionados hasta 42 días pos-dosificación. Para permitir la comparabilidad de estos dos estudios independientes, las muestras de suero seleccionadas se analizaron en forma paralela con el ELISA anti-TTA. [0162] En el día 230 después del estímulo primario con TT en el estudio del aglicosilado descripto antes, el Grupo 1 control se dividió en dos grupos. El Grupo 1A sirvió como controles no tratados, mientras que el Grupo 1B se trató con mAb hu5c8 aglicosilado para evaluar su capacidad de inhibir una respuesta inmune secundaria. Los animales se trataron de la siguiente manera: el Grupo 1B recibió una dosis única de 20 mg/kg de mAb hu5c8 aglicosilado por vía intravenosa en el día 1. El Grupo 1A recibió un volumen de dosis intravenosa equivalente de solución salina tamponada con fosfato en el día 1. Cuatro horas después del tratamiento, todos los animales recibieron una dosis IM de 5 Lf de TT adsorbido. Se recolectó sangre pre-y pos-tratamiento en el día 1 y en días seleccionados hasta 85 días pos-dosificación. [0163] 2. Evaluación de respuestas inmunes. Las respuestas inmunes se evaluaron usando análisis no compartimental. Los parámetros inmunes calculados incluyeron el valor del título máximo (Emáx), el tiempo para alcanzar este valor máximo (tmáx), y la respuesta de anticuerpo total al antígeno administrado desde el momento de la administración del antígeno hasta el último punto de tiempo del muestreo (EAUC(0final)). El análisis farmacocinético se realizó usando un modelo de dos compartimientos con una constante de velocidad de eliminación de primer orden (WinNolin Professional Software v3.1, Pharsight Corp., Cary, NC, USA). Los parámetros farmacocinéticos determinados incluyeron la concentración sérica máxima (Cmáx), la velocidad de depuración sistémica (C1), el volumen de distribución en el estado estacionario (Vss) y la vida media de la fase terminal (t1/2) del anticuerpo. Se realizaron análisis estadísticos, que incluyen media, desvío estándar y media geométrica usando el programa de ordenador Microsoft Excel versión 5.0 (Microsoft Corp., Redmond, WA, USA). [0164] 3. Inmunofenotipificación de monos cynomolgus. Se realizó la inmunofenotipificación de linfocitos usando un protocolo de tinción de sangre entera de dos colores seguido por el análisis FACS. En breves palabras, 100 µl de sangre entera tratada con EDTA se incubaron durante 20 min a temperatura ambiente con una de las siguientes combinaciones de mAb marcados: clon CD20-FITC 2H7 (BD-Pharmingen San Diego CA, USA) y CD2-PE clon RPA-2.10 (BD-Pharmingen), CD3FITC clon SP-34 (BD-Pharmingen) y CD4-PE clon OKT4 (Ortho Diagnostic Systems Raritan, NJ, USA), o CD3-FITC y CD8-PE clon DK-25 (Dako Corporation Carpinteria, CA, USA). Los eritrocitos se lisaron con 2 ml de solución de lisis 1X FACS (Becton-Dickinson Franklin Lakes, NJ, USA). Los linfocitos se fijaron con 1% de paraformaldehído y se analizaron con un FACScan equipado con programa de ordenador Cellquest (Becton-Dickinson). Se determinó el número de linfocitos totales por la suma de todas las células positivas CD2 y CD20. Las células B se identificaron como células positivas CD20. Los subconjuntos de células T se identificaron como positivos dobles para CD3 y CD4 o CD3 y CD8. Los linfocitos totales, células B, células T CD4+, y células T CD8+ se representaron como el porcentaje de células positivas dentro de la ventana de análisis de linfocitos. Se calculó la relación de CD4/CD8 para cada conjunto de datos. [0165] 4. ELISA para la farmacocinética de mAb hu5c8. Las placas de ELISA (Nalge-Nunc Rochester, NY, USA) se revistieron con 5 μg/ml de CD154 humano recombinante soluble (Biogen, véase también Karpusas 1995) en PBS toda una noche a 4°C y se bloquearon con 2% de suero de asno. (Jackson ImmunoResearch Laboratories West Grove, PA, USA -Catálogo #017-000-121). Se capturaron diluciones seriadas de suero y una curva estándar de mAb hu5c8 a partir de 8-500 ng/ml durante una incubación de una hora a temperatura ambiente. El mAb hu5c8 unido se detectó usando IgG anti-humana de asno y peroxidasa de rábano (HRP) (Jackson ImmunoResearch Laboratories West Grove, PA, USA) seguido por el desarrollo con un kit de sustrato 3,3’,5,5’-tetrametilbencidina ("TMB") (Pierce Biotechnology Rockland, IL, USA). Las placas se leyeron a 450 nm usando un lector de placa Spectromax (Molecular Devices Sunnyvale, CA, USA). Se usó un Softmax Pro Software (Molecular Devices) para actualizar el suero diluido a la parte lineal de un ajuste de curva de cuatro parámetros de los estándares. [0166] 5. ELISA para determinar las respuestas del anticuerpo anti-hu5c8. Las placas de ELISA (Corning-Costar) se revistieron con 1 µg/ml de mAb hu5c8 aglicosilado (descripto antes) en buffer de bicarbonato pH 9,6 toda una noche a 4°C y se bloquearon con 1% de BSA. Diluciones seriadas de suero de mono cynomolgus se incubaron durante 1,5 horas a temperatura ambiente. El mAb anti-hu5c8 unido se detectó usando 100 ng/ml de mAb hu5c8 biotinilado seguido por estreptavidina-HRP (Pierce Biotechnology) y el desarrollo con un kit de sustrato de TMB (Pierce Biotechnology). Las placas se leyeron a 450 nm usando un lector de placa Spectromax (Molecular Devices). El título de anticuerpo se definió como la recíproca de la dilución más alta que produjo >0,100 unidades de D.O respecto de los valores de presangrado. [0167] 6. ELISA para la respuesta anti-TT. Las placas de ELISA (Corning-Costar) se revistieron con 5 µg/ml de TT (Massachusetts Public Health Biologic Laboratories Boston, MA, USA) en buffer de bicarbonato pH 9,6 toda una noche a 4°C. Se añadió suero de cynomolgus en diluciones seriadas a la placa bloqueada durante 2 horas a temperatura ambiente. Los anticuerpos anti-TT se detectaron usando un IgG-HRP antimono de conejo (Cappel-Organon Teknika Durham, NC, USA) seguido por el desarrollo con un kit de sustrato TMB (Pierce Biotechnology). Las placas se leyeron a 450 nm usando un lector de placa Spectromax (Molecular Devices). Se usó el programa de ordenador Softmax Pro (Molecular Devices) para crear un ajuste de curva de cuatro parámetros para cada muestra de suero de la dilución seriada. El título de anticuerpo se definió como la recíproca de la dilución más alta que produjo 0,100 unidades de D.O respecto de los valores de presangrado. [0168] 7. Hematología. Se recolectaron muestras de sangre anticoaguladas con EDTA potásico y se analizaron mensualmente para determinar los siguientes parámetros hematológicos: recuento de leucocitos total, recuento de eritrocitos, concentración de hemoglobina, valor de hematocrito, volumen corpuscular medio, hemoglobina corpuscular media, concentración de hemoglobina corpuscular media, recuento de plaquetas y evaluación del frotis de sangre (que incluye recuentos diferenciales). [0169] 8. Biopsia de ganglios linfáticos. Se recolectó un ganglio linfático inguinal de todos los animales en el día 15 del mAb hu5c8 aglicosilado, estudio de la respuesta de TT primaria. Se cortó el tejido del ganglio linfático, se incluyó en parafina, se seccionó y montó en portaobjetos de vidrio. Los portaobjetos se tiñeron con hematoxilina y eosina. Los portaobjetos se analizaron visualmente para determinar la presencia de los centros germinales y se evaluó cuantitativamente sobre la base de la frecuencia y el tamaño de centros germinales. METHODS - Example 2 [0159] 1. Humoral immune response to TT. Two independent studies were carried out on cynomolgus monkeys, using the same monkeys as in Example 1. Blood samples were collected from each study and the whole blood for immunotyping was maintained at room temperature and the analysis was performed on the day at That was extracted. [0160] This study of aglycosylated hu5c8 mAb included two treatment groups. Group 1, which consists of four males and four females, received saline solution on day 1 and served as untreated controls. Group 2, consisting of two males and two females, received a single dose of 20 mg / kg of intravenous aglycosylated hu5c8 mAb on day 1 (described above). Four hours after treatment, all animals received an intramuscular dose (IM) of 5 Lf (flocculant doses of lime) of the adsorbed TT. Pre-and post-treatment blood was collected on day 1 and on selected days up to 190 days after dosing. Lymph node biopsy samples were taken on day 15. [0161] The study of glycosylated hu5c8 mAb was composed of five treatment groups, each with three females. On Day 1, Group 1 received saline solution (untreated controls) and Groups 2 to 5 received a single dose of 0.2, 1.5 or 20 mg / kg of glycosylated hu5c8 mAb respectively, available from the ATCC ( CRL10915). Four hours after treatment, all animals received a single IM injection of 5 Lf of adsorbed TT. Blood was collected from all pre-and post-treatment groups on day 1 and on selected days up to 42 days after dosing. To allow comparability of these two independent studies, the selected serum samples were analyzed in parallel with the anti-TTA ELISA. [0162] On day 230 after the primary stimulus with TT in the aglycosylated study described above, the control Group 1 was divided into two groups. Group 1A served as untreated controls, while Group 1B was treated with aglycosylated hu5c8 mAb to assess its ability to inhibit a secondary immune response. The animals were treated as follows: Group 1B received a single dose of 20 mg / kg of intravenous aglycosylated mAb hu5c8 on day 1. Group 1A received an equivalent intravenous dose volume of phosphate buffered saline in on day 1. Four hours after treatment, all animals received an IM dose of 5 Lf of adsorbed TT. Pre-and post-treatment blood was collected on day 1 and on selected days up to 85 days after dosing. [0163] 2. Evaluation of immune responses. Immune responses were evaluated using non-compartmental analysis. The calculated immune parameters included the maximum titer value (Emáx), the time to reach this maximum value (tmax), and the total antibody response to the antigen administered from the moment of antigen administration until the last time point of sampling (EAUC (0final)). Pharmacokinetic analysis was performed using a two-compartment model with a first-order elimination rate constant (WinNolin Professional Software v3.1, Pharsight Corp., Cary, NC, USA). The pharmacokinetic parameters determined included the maximum serum concentration (Cmax), the systemic clearance rate (C1), the volume of steady state distribution (Vss) and the half-life of the terminal phase (t1 / 2) of the antibody. Statistical analyzes were performed, including mean, standard deviation and geometric mean using the Microsoft Excel version 5.0 computer program (Microsoft Corp., Redmond, WA, USA). [0164] 3. Immunophenotyping of cynomolgus monkeys. Lymphocyte immunophenotyping was performed using a two-color whole blood staining protocol followed by FACS analysis. Briefly, 100 µl of whole blood treated with EDTA was incubated for 20 min at room temperature with one of the following combinations of labeled mAbs: clone CD20-FITC 2H7 (BD-Pharmingen San Diego CA, USA) and CD2-PE clone RPA-2.10 (BD-Pharmingen), CD3FITC clone SP-34 (BD-Pharmingen) and CD4-PE clone OKT4 (Ortho Diagnostic Systems Raritan, NJ, USA), or CD3-FITC and CD8-PE clone DK-25 (Dako Corporation Carpinteria, CA, USA). The erythrocytes were lysed with 2 ml of 1X FACS lysis solution (Becton-Dickinson Franklin Lakes, NJ, USA). The lymphocytes were fixed with 1% paraformaldehyde and analyzed with a FACScan equipped with a Cellquest computer program (Becton-Dickinson). The number of total lymphocytes was determined by the sum of all CD2 and CD20 positive cells. B cells were identified as CD20 positive cells. Subsets of T cells were identified as double positive for CD3 and CD4 or CD3 and CD8. Total lymphocytes, B cells, CD4 + T cells, and CD8 + T cells were represented as the percentage of positive cells within the lymphocyte analysis window. The ratio of CD4 / CD8 for each data set was calculated. [0165] 4. ELISA for the pharmacokinetics of mAb hu5c8. ELISA plates (Nalge-Nunc Rochester, NY, USA) were coated with 5 μg / ml of soluble recombinant human CD154 (Biogen, see also Karpusas 1995) in PBS overnight at 4 ° C and blocked with 2% of ass serum (Jackson ImmunoResearch Laboratories West Grove, PA, USA - Catalog # 017-000-121). Serial dilutions of serum and a standard curve of hu5c8 mAb from 8-500 ng / ml were captured during one hour incubation at room temperature. The bound hu5c8 mAb was detected using anti-human horseradish peroxidase (HRP) IgG (Jackson ImmunoResearch Laboratories West Grove, PA, USA) followed by development with a 3.3 ', 5.5'- substrate kit tetramethylbenzidine ("TMB") (Pierce Biotechnology Rockland, IL, USA). The plates were read at 450 nm using a Spectromax plate reader (Molecular Devices Sunnyvale, CA, USA). A Softmax Pro Software (Molecular Devices) was used to update the diluted serum to the linear part of a four parameter curve fit of the standards. [0166] 5. ELISA to determine the responses of the anti-hu5c8 antibody. ELISA plates (Corning-Costar) were coated with 1 µg / ml of aglycosylated hu5c8 mAb (described above) in a pH 9.6 bicarbonate buffer overnight at 4 ° C and blocked with 1% BSA. Serial dilutions of cynomolgus monkey serum were incubated for 1.5 hours at room temperature. The bound anti-hu5c8 mAb was detected using 100 ng / ml of biotinylated hu5c8 mAb followed by streptavidin-HRP (Pierce Biotechnology) and development with a TMB substrate kit (Pierce Biotechnology). The plates were read at 450 nm using a Spectromax plate reader (Molecular Devices). The antibody titer was defined as the reciprocal of the highest dilution that produced> 0.100 units of D.O with respect to the pre-bleed values. [0167] 6. ELISA for the anti-TT response. ELISA plates (Corning-Costar) were coated with 5 µg / ml of TT (Massachusetts Public Health Biological Laboratories Boston, MA, USA) in a pH 9.6 bicarbonate buffer overnight at 4 ° C. Cynomolgus serum was added in serial dilutions to the blocked plate for 2 hours at room temperature. Anti-TT antibodies were detected using a rabbit antimono IgG-HRP (Cappel-Organon Teknika Durham, NC, USA) followed by development with a TMB substrate kit (Pierce Biotechnology). The plates were read at 450 nm using a Spectromax plate reader (Molecular Devices). The Softmax Pro (Molecular Devices) computer program was used to create a four-parameter curve fit for each serum sample of the serial dilution. The antibody titer was defined as the reciprocal of the highest dilution that produced 0.100 units of D.O with respect to the pre-bleed values. [0168] 7. Hematology. Anticoagulated blood samples were collected with potassium EDTA and analyzed monthly to determine the following hematological parameters: total leukocyte count, erythrocyte count, hemoglobin concentration, hematocrit value, mean corpuscular volume, mean corpuscular hemoglobin, mean corpuscular hemoglobin concentration , platelet count and blood smear evaluation (which includes differential counts). [0169] 8. Lymph node biopsy. An inguinal lymph node was collected from all animals on day 15 of the aglycosylated hu5c8 mAb, study of the primary TT response. Lymph node tissue was cut, included in paraffin, sectioned and mounted on glass slides. The slides were stained with hematoxylin and eosin. The slides were visually analyzed to determine the presence of the germ centers and quantitatively evaluated on the basis of the frequency and size of germ centers.

Ejemplo 3: El anticuerpo muMR1 aglicosilado inhibe la nefritis lúpica [0170] El lupus eritematoso sistémico ("SLE") es una enfermedad autoinmune que surge espontáneamente, con una predominancia en mujeres, que está caracterizado por la producción de una variedad de autoanticuerpos anti-nucleares patogénicos. En la nefritis lúpica, el daño renal está mediado por mecanismos inmunes celulares y humorales, que incluyen la formación de complejos inmunes que se depositan en los glómerulos renales y activan la cascada del complemento, lo que resulta en glomerulonefritis. Se ha establecido previamente que la producción de autoanticuerpos anti-nucleares en el SLE humano y de ratón está conducido por interacciones cognadas entre poblaciones seleccionas de células Th y células B autoinmunes. [Kalled et al., 1998]. [0171] Los estudios previos han demostrado que para ratones (SWR x NZB) F1 (SNF1) con nefritis lúpica establecida, el tratamiento a largo plazo con el mAb antiCD154, MR1 de hámster (haMR1), comenzando a los 5,5 meses de edad prolongó la supervivencia y disminuyó la incidencia de nefritis grave. [0172] En este ejemplo, se describe la eficacia de dos mAb MR1 quiméricos murinos en este modelo. El MR1 quimérico murino ("muMRl") consiste en los dominios variables de cadena pesada y liviana de hámster originales fusionados a los dominios constantes de cadena pesada y liviana de IgG2a murino. Una versión aglicosilada del muMRl se creó por l mutación del sitio de glicosilación ligado a N en el dominio CH2 del Fc de IgG2a. Usando estos dos anticuerpos, se evaluó el papel de la glicosilación de Fc sobre la potencia de los mAb anti-CD154 en la nefritis lúpica. [0173] Los resultados de este ejemplo demuestran que ambos mAb quiméricos, muMR1 y muMR1 aglicosilado, retuvieron la capacidad de inhibir las respuestas del autoanticuerpo. En forma específica, de modo similar al tipo salvaje, el MR1 de hámster progenitor, ambos anticuerpos murinizados retuvieron la capacidad de disminuir la inflamación renal, fibrosis, esclerosis y vasculitis en los ratones tratados con ellos, en comparación con los ratones tratados con un mAb control de IgG2a murino. Example 3: The aglycosylated muMR1 antibody inhibits lupus nephritis [0170] Systemic lupus erythematosus ("SLE") is an autoimmune disease that arises spontaneously, with a predominance in women, which is characterized by the production of a variety of anti- autoantibodies. pathogenic nuclear. In lupus nephritis, kidney damage is mediated by cellular and humoral immune mechanisms, which include the formation of immune complexes that deposit in the renal globules and activate the complement cascade, resulting in glomerulonephritis. It has been previously established that the production of anti-nuclear autoantibodies in human and mouse SLE is driven by cognated interactions between selected populations of Th cells and autoimmune B cells. [Kalled et al., 1998]. [0171] Previous studies have shown that for mice (SWR x NZB) F1 (SNF1) with established lupus nephritis, long-term treatment with the antiCD154 mAb, hamster MR1 (haMR1), beginning at 5.5 months of Age prolonged survival and decreased the incidence of severe nephritis. [0172] In this example, the efficacy of two murine chimeric MR1 mAbs in this model is described. The murine chimeric MR1 ("muMRl") consists of the original hamster heavy and light chain variable domains fused to the heavy and light chain constant domains of murine IgG2a. An aglycosylated version of the muMRl was created by the mutation of the N-linked glycosylation site in the CH2 domain of the IgG2a Fc. Using these two antibodies, the role of glycosylation of Fc on the potency of anti-CD154 mAbs in lupus nephritis was evaluated. [0173] The results of this example demonstrate that both chimeric mAbs, muMR1 and aglycosylated muMR1, retained the ability to inhibit autoantibody responses. Specifically, similar to the wild type, the MR1 of the parent hamster, both murinized antibodies retained the ability to decrease renal inflammation, fibrosis, sclerosis and vasculitis in mice treated with them, compared to mice treated with a mAb control of murine IgG2a.

Farmacocinética de muMR1 y muMR1 aglicosilado Pharmacokinetics of muMR1 and muMR1 aglycosylated

[0174] Un análisis de la farmacocinética de los anticuerpos muMR1 y muMR1 aglicosilado reveló que ambos anticuerpos exhibieron el mismo perfil cinético en suero de ratones BALB/c (FIG. 6). En forma específica, se estima que la vida media de estas moléculas quiméricas en ratones normales es ~9 días, similar al MR1 de hámster (datos no mostrados). [0174] An analysis of the pharmacokinetics of muMR1 and agMylated muMR1 antibodies revealed that both antibodies exhibited the same serum kinetic profile of BALB / c mice (FIG. 6). Specifically, it is estimated that the half-life of these chimeric molecules in normal mice is ~ 9 days, similar to hamster MR1 (data not shown).

Analistas de respuestas de autoanticuerpo Autoantibody response analysts

[0175] El tratamiento con muMR1 o muMR1aglicosilado disminuyó en gran medida la respuesta de autoanticuerpo a ADNds y ADNss en comparación con los animales de control (FIG. 7 A y B). [0175] Treatment with muMR1 or agglicosylated muMR1 greatly decreased the autoantibody response to dsDNA and ssDNA compared to control animals (FIG. 7 A and B).

Análisis histológico Histological analysis

[0176] Un análisis de la histología del riñón demostró que tres de los cinco animales control de isotipo tenían nefropatía en etapa final grave caracterizada por los numerosos rasgos descriptos en el esquema de puntuación. Los animales de los grupos tratados tenían claramente enfermedad menos grave con pocas excepciones. Las diferencias entre los animales tratados con las formas de tipo salvaje (n=11) y aglicosiladas (n=12) de muMR1 fueron mínimas aunque las puntuaciones de enfermedad compuesta para las formas de tipo salvaje fueron ligeramente menores. La FIG. 8 muestra las puntuaciones de histología compuestas del grupo para los riñones. De los animales tratados con muMR1 aglicosilado, la mayor parte tenía cambios tempranos moderados en los glomérulos con poco o ningún cambio túbulo-intersticial significativo. Todos los animales tratados con muMR1 (n=11) presentaron cambios tempranos moderados y ningún cambio túbulo-intersticial significativo. A partir de estos resultados, es evidente que tanto el muMR1 como el muMR1 aglicosilado son efectivos para la prevención de los cambios histológicos característicos de la nefritis lúpica. [0177] El grado de expansión linfoide en las áreas de las células B y T se evaluó por histología para cada bazo de los animales tratados. La identificación de los folículos secundarios fue difícil debido a los artefactos asociados con la preparación de la sección congelada. No fue evidente la correlación entre el grado de la expansión del área linfoide esplénica y las puntuaciones de la enfermedad renal. Sin embargo, el grado de expansión de la vaina linfocítica periarteriolar (PALS) pareció ser claramente mayor en el control de isotipo y los animales tratados con muMR1 aglicosilado, en comparación con los animales tratados con muMR1 (datos no mostrados). [0176] An analysis of kidney histology showed that three of the five isotype control animals had severe end stage renal disease characterized by the numerous features described in the scoring scheme. The animals in the treated groups clearly had less severe disease with few exceptions. The differences between animals treated with the wild-type (n = 11) and aglycosylated (n = 12) forms of muMR1 were minimal although the composite disease scores for the wild-type forms were slightly lower. FIG. 8 shows the histology scores composed of the group for the kidneys. Of the animals treated with aglycosylated muMR1, most had moderate early changes in the glomeruli with little or no significant tubulo-interstitial change. All animals treated with muMR1 (n = 11) had moderate early changes and no significant tubulo-interstitial change. From these results, it is evident that both muMR1 and aglycosylated muMR1 are effective for the prevention of the histological changes characteristic of lupus nephritis. [0177] The degree of lymphoid expansion in the areas of B and T cells was evaluated by histology for each spleen of treated animals. The identification of the secondary follicles was difficult due to the artifacts associated with the preparation of the frozen section. The correlation between the extent of splenic lymphoid area expansion and renal disease scores was not evident. However, the degree of expansion of the periarteriolar lymphocytic sheath (PALS) appeared to be clearly greater in isotype control and animals treated with aglycosylated muMR1, compared to animals treated with muMR1 (data not shown).

Analistas de la función renal Renal Function Analysts

[0178] Para evaluar la función renal, se midieron los niveles de proteinuria (PU), así como las mediciones de creatinina sérica y nitrógeno ureico sanguíneo (BUN) de cada animal. Ambos mAb de muMR1 quiméricos retrasaron el inicio de nefritis grave en los animales SNF1, medido por el contenido de proteína en la orina. Cuando se compararon con los animales control, los ratones tratados con anti-CD154 tenían valores de PU menores en los puntos de tiempo entre 6 y 9 meses (FIG. 9). Sin embargo, a -10 meses, todos los grupos tenían valores de PU indicadores de falla renal (FIG. 9). Estos resultados sugieren que el tratamiento anti-CD154 retrasa el comienzo de la proteinuria. [0179] La FIG. 11 muestra los niveles de creatinina en el suero de ratones SNF1, y la FIG. 10 muestra los niveles de BUN en el suero de ratones SNF1. Los animales del grupo control tenían creatinina sérica y niveles de BUN elevados en el intervalo de 7,25 -10,5 meses. Por contraste, los ratones tratados con el muMR1 glicosilado permanecieron estables a lo largo de todo el estudio, sin ascenso o descenso sustancial de creatinina sérica o BUN. Los animales tratados con MuMR1 aglicosilado mantuvieron niveles normales de creatinina sérica hasta -9 meses de edad, cuando se observó un ligero aumento. De modo similar, los niveles de BUN en este grupo se elevaron a los 11 meses de edad. [0178] To assess renal function, proteinuria (PU) levels were measured, as well as serum creatinine and blood urea nitrogen (BUN) measurements of each animal. Both chimeric muMR1 mAbs delayed the onset of severe nephritis in SNF1 animals, measured by protein content in the urine. When compared to control animals, mice treated with anti-CD154 had lower PU values at the time points between 6 and 9 months (FIG. 9). However, at -10 months, all groups had PU values indicating renal failure (FIG. 9). These results suggest that anti-CD154 treatment delays the onset of proteinuria. [0179] FIG. 11 shows the serum creatinine levels of SNF1 mice, and FIG. 10 shows the levels of BUN in the serum of SNF1 mice. The animals in the control group had serum creatinine and elevated BUN levels in the range of 7.25-10.5 months. In contrast, mice treated with glycosylated muMR1 remained stable throughout the study, without substantial rise or decrease in serum creatinine or BUN. Animals treated with aglycosylated MuMR1 maintained normal serum creatinine levels until -9 months of age, when a slight increase was observed. Similarly, BUN levels in this group rose to 11 months of age.

Evaluación de supervivencia Survival assessment

[0180] El tratamiento con mAb anti-CD154 prolongó la supervivencia de los ratones SNF1. A los 11 meses de edad, más de 90% de los ratones tratados estaba vivos en comparación con el 56% de los controles. A los 14 meses, todos los ratones control murieron, mientras que 86% y 75% de los ratones con muMR1 y muMR1 aglicosilado aun estaban vivos, respectivamente. (datos no mostrados). [0181] En conjunto, estos experimentos demuestran que el tratamiento a largo plazo de los ratones SNF1 nefríticos con muMR1 o muMR1 aglicosilado prolongó la supervivencia, disminuyó la producción del autoanticuerpo y retrasó el desarrollo de la patología renal. Los resultados ligeramente diferentes obtenidos con muMR1 glicosilado y aglicosilado indican un papel menor de la glicosilación de Fc sobre la eficacia de los mAb anti-CD154 en el lupus. En consecuencia, el mAb anti-CD154 aglicosilado representa un tratamiento efectivo para la nefritis lúpica. [0180] Treatment with anti-CD154 mAb prolonged the survival of SNF1 mice. At 11 months of age, more than 90% of the treated mice were alive compared to 56% of the controls. At 14 months, all control mice died, while 86% and 75% of the mice with muMR1 and aglycosylated muMR1 were still alive, respectively. (data not revealed). [0181] Together, these experiments demonstrate that long-term treatment of nephritic SNF1 mice with muMR1 or aglycosylated muMR1 prolonged survival, decreased autoantibody production and delayed the development of renal pathology. Slightly different results obtained with glycosylated and aglycosylated muMR1 indicate a minor role of Fc glycosylation on the efficacy of anti-CD154 mAbs in lupus. Consequently, aglycosylated anti-CD154 mAb represents an effective treatment for lupus nephritis.

MÉTODOS -Ejemplo 3 METHODS -Example 3

[0182] 1. Ratones. Los ratones BALB/c, SWR y NZB se adquirieron en Jackson Laboratory (Bar Harbor, ME). Los híbridos (SWR x NZB)F1 (SNF1) se criaron en el bioterio de Biogen en condiciones de barrera convencionales. Se usaron ratones SNF1 hembra para todos los estudios de lupus. Los ratones BALB/c se usaron para los estudios farmacocinéticos ("PK"). [0183] 2. Anticuerpos. El hibridoma MR1 (ATCC #CRL-2580), que produce mAb CD154 anti-ratón de hámster armenio, se adquirió en el American Type Culture Collection (Rockville, MD). [0184] 3. Protocolo de tratamiento. Todas las inyecciones se administraron por vía intraperitoneal. El estudio de lupus consistía en un grupo control de ratones SNF1 que recibió PI.17 muIgG2a y grupos SNF1 tratados que recibieron uno de los mAb antiCD154 quiméricos. Se administró una dosis única de 500 μg de mAb una vez por semana durante las primeras seis semanas, seguido por una sola inyección de 500 μg una vez por mes hasta la muerte del animal o terminación del estudio. Los estudios comenzaron cuando los animales tenían -5,5 meses de edad y se recolectaron muestras de suero una vez por mes. Para el estudio PK, los ratones BALB/c recibieron una dosis única de 100 μg de muMR1 o muMR1 aglicosilado y se recolectaron muestra de sangre después de 4 horas y en los días 1, 2, 4, 7, 9, 11 y 14. [0185] 4. Ensayos de ELISA. Para la detección de los mAb MR1 en suero, las placas NUNC Maxisorp se revistieron con 15 µg/ml de CD154 murino recombinante soluble toda una noche a 4°C. Al día siguiente las placas se bloquearon, se añadieron los sueros diluidos, seguido por IgG2a anti-ratón conjugada con peroxidasa de rábano (Southern Biotech) y el desarrollo con el sustrato de TMB. La reacción se detuvo con ácido sulfúrico 2 N y las placas se leyeron a 450 nm en un lector de placa Spectramax (Molecular Devices, CA). Se realizaron ELISA de ADN anti-cadena simple (ADNss) y anti-cadena doble ("ADNds”) usando placas NUNC MaxiSorp. Las placas se revistieron toda una noche a 4°C con 10 μg/ml de BSA metilada (Calbiochem Corp, La Jolla, CA) y posteriormente con 5 μg/ml de ADN de timo de carnero grado I (SIGMA, St. Louis, MO) durante dos horas a 25°C. El ADN de timo de carnero se disgregó por sonicación y posteriormente se digirió con nucleasa SI antes de usar. Para el ensayo anti-ASDNss, el ADN se hirvió durante 10 min y se enfrió en hielo antes de usar. Después del bloqueo, se añadieron diluciones seriadas de muestras de suero y se incubaron a temperatura ambiente durante 2 horas. Los autoanticuerpos se detectaron con IgG anti-ratón de cabra-Fosfatasa Alcalina (SIGMA, ST. LOUIS, MO) y se desarrollaron con fosfato de p-nitrofenilo (SIGMA, ST. LOUIS, MO) en buffer de dietanolamina 1 M. Las placas se leyeron a 405 nm, y se obtuvieron curvas estándares usando cantidades conocidas de mAb 205 o mAb 5c6 anti-ADN, que son específicos para ADNss y ADNds. Los títulos de anti-DNA se definieron como la dilución recíproca a 0,1 unidades de DO respecto del fondo. [0186] 5. Histología. Las criosecciones y los tejidos incluidos en parafina, fijados en formalina de riñón y bazo se tiñeron con hematoxilina-eosina ("H&E") para determinar infiltración inflamatoria. Los riñones también se tiñeron con Masson Trichrome para la fibrosis y tinción de ácido peryódico de Schiff ("PAS") para el engrosamiento de la membrana basal. Las secciones de tejido teñido fueron clasificadas por un patólogo veterinario. La puntuación total de la calificación histopatológica de la nefritis lúpica se basó en los cambios glomerulares, intersticiales y tubulares. Los grados 0 a 4+ se basan en el porcentaje de compromiso de la estructura examinada (es decir, glomérulos, vasos, etc.) y son los siguientes: 0, sin lesiones significativas; 1+, 1% 30% de arquitectura afectada; 2+, 30% -60% de arquitectura afectada; 3+, >60% arquitectura afectada en algún grado; 4+, >60% de arquitectura severamente afectada. [0187] 6. Análisis de orina y suero. La orina de cada ratón se controló semanalmente con Albustix (Bayer Corp., Tarrytown, NY) para medir proteinuria ("PU"). El nivel de proteinuria se calificó de la siguiente manera: 0,5+, 15 a 30 mg/dl; 1+, 30 mg/dl; 2+, 100 mg/dl; 3+, 300 mg/dl; 4+, >2000 mg/dl. Se midieron la creatinina y el nitrógeno ureico sanguíneo (BUN) en suero en un analizador de química COBAS (Roche) en forma intermitente durante el estudio para proporcionar medidas de la función renal además de la PU. [0182] 1. Mice. BALB / c, SWR and NZB mice were purchased from Jackson Laboratory (Bar Harbor, ME). The hybrids (SWR x NZB) F1 (SNF1) were raised in the Biogen bioterium under conventional barrier conditions. Female SNF1 mice were used for all lupus studies. BALB / c mice were used for pharmacokinetic studies ("PK"). [0183] 2. Antibodies. The MR1 hybridoma (ATCC # CRL-2580), which produces Armenian Hamster anti-mouse CD154 mAb, was purchased from the American Type Culture Collection (Rockville, MD). [0184] 3. Treatment protocol. All injections were administered intraperitoneally. The lupus study consisted of a control group of SNF1 mice that received PI.17 muIgG2a and treated SNF1 groups that received one of the chimeric antiCD154 mAbs. A single dose of 500 μg of mAb was administered once a week during the first six weeks, followed by a single injection of 500 μg once per month until the death of the animal or completion of the study. Studies began when the animals were -5.5 months old and serum samples were collected once a month. For the PK study, BALB / c mice received a single dose of 100 μg of muMR1 or aglycosylated muMR1 and blood samples were collected after 4 hours and on days 1, 2, 4, 7, 9, 11 and 14. [0185] 4. ELISA tests. For the detection of MR1 mAbs in serum, NUNC Maxisorp plates were coated with 15 µg / ml of soluble recombinant murine CD154 overnight at 4 ° C. The next day the plates were blocked, diluted sera were added, followed by anti-mouse IgG2a conjugated to horseradish peroxidase (Southern Biotech) and development with the TMB substrate. The reaction was stopped with 2 N sulfuric acid and the plates were read at 450 nm in a Spectramax plate reader (Molecular Devices, CA). Anti-single-stranded DNA (ADNss) and double-stranded ("ADNds") ELISAs were performed using NUNC MaxiSorp plates. The plates were coated overnight at 4 ° C with 10 μg / ml of methylated BSA (Calbiochem Corp. La Jolla, CA) and subsequently with 5 μg / ml of grade I thymus DNA (SIGMA, St. Louis, MO) for two hours at 25 ° C. The ram thymus DNA was broken down by sonication and subsequently digested with SI nuclease before use.For the anti-ASDNss assay, the DNA was boiled for 10 min and cooled on ice before use.After blocking, serial dilutions of serum samples were added and incubated at room temperature for 2 hours Autoantibodies were detected with goat anti-mouse IgG-Alkaline Phosphatase (SIGMA, ST. LOUIS, MO) and developed with p-nitrophenyl phosphate (SIGMA, ST. LOUIS, MO) in 1 M diethanolamine buffer Plates were read at 405 nm, and standard curves were obtained using known amounts of mAb 205 or mAb 5c6 anti-DNA, which are specific for ADNss and ADNds. Anti-DNA titers were defined as the reciprocal dilution to 0.1 OD units with respect to the background. [0186] 5. Histology. Cryosections and tissues included in paraffin, fixed in kidney and spleen formalin, were stained with hematoxylin-eosin ("H&E") to determine inflammatory infiltration. The kidneys were also stained with Masson Trichrome for fibrosis and Schiff's periodic acid staining ("PAS") for thickening of the basement membrane. Dyed tissue sections were classified by a veterinary pathologist. The total histopathological score score of lupus nephritis was based on glomerular, interstitial and tubular changes. Grades 0 to 4+ are based on the percentage of compromise of the structure examined (ie glomeruli, vessels, etc.) and are as follows: 0, without significant injuries; 1+, 1% 30% of affected architecture; 2+, 30% -60% of affected architecture; 3+,> 60% architecture affected to some degree; 4+,> 60% of architecture severely affected. [0187] 6. Urine and serum analysis. The urine of each mouse was monitored weekly with Albustix (Bayer Corp., Tarrytown, NY) to measure proteinuria ("PU"). The proteinuria level was rated as follows: 0.5+, 15 to 30 mg / dl; 1+, 30 mg / dl; 2+, 100 mg / dl; 3+, 300 mg / dl; 4+,> 2000 mg / dl. Creatinine and blood urea nitrogen (BUN) in serum were measured on a COBAS chemistry analyzer (Roche) intermittently during the study to provide measures of renal function in addition to PU.

Ejemplo 4: El anticuerpo muMR1 aglicosilado inhibe la encefalomielitis autoinmune experimental (EAE) [0188] Se ha demostrado que el bloqueo del ligando CD40 en el momento de la inmunización suprime el desarrollo de la EAE [Samoilova, 1997]. En este ejemplo, los anticuerpos muMR1 y muMR1 aglicosilado se analizaron en cuanto a su capacidad para inhibir la EAE. Este ejemplo también evaluó si la inhibición de la EAE por el mAb anti-CD154 estaba asociada con un mecanismo de supresión activo y en qué medida fue mediada por un mecanismo que es dependiente de las interacciones dependientes del Fc del anticuerpo. [0189] Los resultados de este ejemplo demuestran que el mAb muMR1 aglicosilado es un inhibidor de la EAE tan efectivo como el mAb MR1 de hámster glicosilado de tipo salvaje para bloquear el desarrollo de la enfermedad clínica. En forma más específica, todos los mAb MR1 inhibieron completamente el desarrollo de la enfermedad, evaluado por la puntuación clínica máxima promedio y la gravedad promedio de la enfermedad, con la excepción de un ratón del grupo tratado con MR1 de hámster. Estos resultados sugieren que el mecanismo de protección subyacente contra la EAE por los mAb anti-CD154 no parece involucrar la inducción de T reguladoras. Ellos también muestran que las funciones efectoras dependientes de Fc del mAb no cumplen un papel importante con respecto a la eficacia clínica pero parecen contribuir al mecanismo de inhibición subyacente en el establecimiento autoinmune de la EAE. Example 4: The aglycosylated muMR1 antibody inhibits experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE) [0188] It has been shown that blocking the CD40 ligand at the time of immunization suppresses the development of EAE [Samoilova, 1997]. In this example, muMR1 and aglycosylated muMR1 antibodies were analyzed for their ability to inhibit EAE. This example also assessed whether the inhibition of EAE by the anti-CD154 mAb was associated with an active suppression mechanism and to what extent it was mediated by a mechanism that is dependent on antibody-dependent Fc-dependent interactions. [0189] The results of this example demonstrate that the aglycosylated muMR1 mAb is an EAE inhibitor as effective as the wild-type glycosylated hamster MR1 mAb for blocking the development of clinical disease. More specifically, all MR1 mAbs completely inhibited the development of the disease, evaluated by the average maximum clinical score and the average severity of the disease, with the exception of a mouse from the group treated with hamster MR1. These results suggest that the underlying protection mechanism against EAE by anti-CD154 mAbs does not appear to involve induction of regulatory T. They also show that the Fc-dependent effector functions of the mAb do not play an important role with respect to clinical efficacy but appear to contribute to the mechanism of inhibition underlying the autoimmune establishment of EAE.

Inhibición de la EAE clínica con muMR1 glicosilado Inhibition of clinical EAE with glycosylated muMR1

[0190] La Figura 12 demuestra que los ratones tratados con muMR1 no desarrollaron síntomas de enfermedad después de la inmunización de péptidos primaria, en comparación con los ratones tratados con el control de isotipo P1.17. Los animales tratados con muMR1 tampoco desarrollaron síntomas clínicos durante el período de seguimiento de 80 días (datos no mostrados). Cuando los ratones se reinmunizaron con PLP139-151 emulsionado en adyuvante de Freund completo, hubo un aumento de gravedad de los síntomas clínicos en los animales tratados con P1.17. Los ratones que habían sido tratados en los días 0, 2 y 4 con muMR1 desarrollaron EAE después del re-estímulo, con una gravedad que equivalió a la primera fase de la EAE en los animales tratados con P1.17. Estos resultados demuestran que el tratamiento con mAb anti-CD154 no produjo supresión activa. También se estudió si la transferencia de 20 x 106 células del bazo, recolectadas de los ratones 1 o 3 semanas después de la inducción de la EAE y el tratamiento con muMR1, podría volver a los ratones receptores, sin tratamiento anterior, resistentes a la posterior inducción de EAE activa. Este no fue el caso (datos no mostrados). [0190] Figure 12 demonstrates that mice treated with muMR1 did not develop disease symptoms after primary peptide immunization, compared to mice treated with the P1.17 isotype control. Animals treated with muMR1 also did not develop clinical symptoms during the 80-day follow-up period (data not shown). When mice were reinmunized with PLP139-151 emulsified in complete Freund's adjuvant, there was an increase in severity of clinical symptoms in animals treated with P1.17. Mice that had been treated on days 0, 2 and 4 with muMR1 developed EAE after re-stimulation, with a severity that amounted to the first phase of EAE in animals treated with P1.17. These results demonstrate that treatment with anti-CD154 mAb did not produce active suppression. It was also studied if the transfer of 20 x 106 spleen cells, collected from mice 1 or 3 weeks after EAE induction and treatment with muMR1, could return to recipient mice, without previous treatment, resistant to subsequent EAE induction active. This was not the case (data not shown).

Inhibición de EAE clínica con muMR1 aglicosilado Inhibition of clinical EAE with aglycosylated muMR1

[0191] La Figura 13 y la Tabla 3 demuestran que los mAb muMR1 y muMR1 aglicosilados fueron efectivos en la inhibición de los signos clínicos de la EAE durante todo el período de seguimiento, cuando se administraron como 3 dosis de 200 μg, en comparación con el control Ig P1.17. En este aspecto, los anticuerpos muMR1 y muMR1 aglicosilado fueron igualmente efectivos que el MR1 de hámster (datos no mostrados). La administración de dosis menores de estos anticuerpos no reveló mayores diferencias entre los anticuerpos, con respecto a su capacidad de inhibir la EAE. [0191] Figure 13 and Table 3 demonstrate that the aglycosylated muMR1 and muMR1 mAbs were effective in inhibiting the clinical signs of EAE during the entire follow-up period, when administered as 3 doses of 200 μg, compared with Ig control P1.17. In this aspect, the muMR1 and agMosylated muMR1 antibodies were equally effective as the hamster MR1 (data not shown). The administration of lower doses of these antibodies revealed no major differences between the antibodies, with respect to their ability to inhibit EAE.

Inhibición de los infiltrados inflamatorios del SNC [0192] Para evaluar si los anticuerpos difirieron en la inhibición de los infiltrados inflamatorios dentro del sistema nervioso central ("SNC"), grupos separados de 4 a 5 ratones, tratados con cantidades diferentes de anticuerpos (muMR1 y muMR1 aglicosilado, o 3 dosis de 200 μg e IgG control P1.17), se sacrificaron en el día 16, en el pico de actividad de la enfermedad en los ratones tratados con el anticuerpo control del isotipo. Inhibition of CNS inflammatory infiltrates [0192] To assess whether antibodies differed in inhibition of inflammatory infiltrates within the central nervous system ("CNS"), separate groups of 4 to 5 mice, treated with different amounts of antibodies (muMR1 and aglycosylated muMR1, or 3 doses of 200 μg and control IgG P1.17), were sacrificed on day 16, at the peak of disease activity in mice treated with the isotype control antibody.

5 Tabla 3: No se requiere glicosilación para el efecto inhibidor del anti-CD154 5 Table 3: Glycosylation is not required for the inhibitory effect of anti-CD154

Anticuerpo Antibody
Dosis (μg) N Incidencia Puntuación máxima promedio ±SD1 Puntuación acumulativa promedio ±SD1 Dose (μg) N Incidence Maximum average score ± SD1 Average cumulative score ± SD1

P1,17 P1.17
3 x 200 14 13 2,4±0,8 32,1 ±32,5 3 x 200 14 13 2.4 ± 0.8 32.1 ± 32.5

muMR1 muMR1
3 x 200 13 0 0 ± 0§ 0 ± 0# 3 x 200 13 0 0 ± 0§ 0 ± 0 #

muMR1 muMR1
3 x 75 6 0 0 ± 0§ 0,8 ± 1,2# # 3 x 75 6 0 0 ± 0§ 0.8 ± 1.2 # #

muMR1 muMR1
3 x 25 6 3 1,4 ± 1,6§§ 39,3 ± 53,1 3 x 25 6 3 1.4 ± 1.6§§ 39.3 ± 53.1

MR1 aglicosilado MR1 Aglycosylated
3 x 200 14 0 0 ± 0§ 0 ± 0# 3 x 200 14 0 0 ± 0§ 0 ± 0 #

MR1 aglicosilado MR1 Aglycosylated
3 x 75 6 1 0,6 ± 1. 4§ 19,7 ± 47,9 3 x 75 6 one 0.6 ± 1. 4§ 19.7 ± 47.9

MR1 aglicosilado MR1 Aglycosylated
3 x 25 6 2 0,8 ± 1,3§ 9 ± 17,4* 3 x 25 6 2 0.8 ± 1.3§ 9 ± 17.4 *

1. El desarrollo de la enfermedad se presenta en la Figura 1. Para cada ratón individual la puntuación de discapacidad máxima y la puntuación acumulativa durante el período de monitoreo completo se evaluó en forma separada antes de calcular la media del grupo. § p < 0,0005, en comparación con ratones tratados con P1.17 ; §§ p<0,05, en comparación con ratones tratados con P1.17 # p = 0,002, en comparación con ratones tratados con P1.17 ; # # p<0,02, en comparación con ratones tratados con P1.17 * p=0,05, en comparación con 25 μg de muMR1 1. The development of the disease is presented in Figure 1. For each individual mouse the maximum disability score and the cumulative score during the entire monitoring period were evaluated separately before calculating the group mean. § p <0.0005, compared to mice treated with P1.17; §§ p <0.05, compared to mice treated with P1.17 # p = 0.002, compared to mice treated with P1.17; # # p <0.02, compared to mice treated with P1.17 * p = 0.05, compared to 25 μg of muMR1

[0193] Como se muestra en la Tabla 4, los anticuerpos no mostraron diferencia con respecto a su capacidad para suprimir el desarrollo de los infiltrados inflamatorios dentro del SNC durante la fase temprana del desarrollo de la enfermedad. Debido a que [0193] As shown in Table 4, the antibodies showed no difference with respect to their ability to suppress the development of inflammatory infiltrates within the CNS during the early stage of disease development. Because

10 fue dudoso si el ratón puede desarrollar actividad subclínica en ausencia de los signos de la EAE, se analizaron los tejidos del SNC de 6 a 14 ratones por grupo en el punto final de este estudio (día 58). [0194] En contraste con los ratones tratados con 200 μg de muMR1, tanto los animales tratados con P1.17 como los ratones tratados con 200 μg de agliMR1 mostraron evidencia de infiltrados inflamatorios moderados (Tabla 5) que se localizaron predominantemente en el cerebelo. Sin embargo, el tratamiento con cantidades menores de anticuerpos reveló que el agliMR1 fue similar aunque algo más protector 10 It was doubtful if the mouse can develop subclinical activity in the absence of EAE signs, CNS tissues of 6 to 14 mice per group were analyzed at the end point of this study (day 58). [0194] In contrast to mice treated with 200 µg of muMR1, both animals treated with P1.17 and mice treated with 200 µg of agliMR1 showed evidence of moderate inflammatory infiltrates (Table 5) that were predominantly located in the cerebellum. However, treatment with smaller amounts of antibodies revealed that agliMR1 was similar although somewhat more protective.

5 que su forma glicosilada. Estos resultados demuestran que ambos anticuerpos inhiben igualmente el desarrollo de la EAE clínica. 5 than its glycosylated form. These results demonstrate that both antibodies also inhibit the development of clinical EAE.

MÉTODOS -Ejemplo 4 [0195] 1. Inducción de EAE. Ratones SJL hembra (10-12 semanas, Harlan) se inmunizaron por vía subcutánea con 50 µg de PLP139-151 emulsionado en adyuvante METHODS -Example 4 [0195] 1. Induction of EAE. Female SJL mice (10-12 weeks, Harlan) were immunized subcutaneously with 50 µg of PLP139-151 emulsified in adjuvant

10 de Freund completo (Difco, Detroit, MI). Tres días más tarde, los ratones se inyectaron con 109 microorganismos de B. pertussis inactivados por calor (RIVM, Bilthoven, Países Bajos) por vía intravenosa. El desarrollo de la EAE se controló por la evaluación diaria del peso corporal y una puntuación de discapacidad. Esta puntuación varía de 0: sin síntomas, 0,5: pérdida parcial de tono de la cola, 1: pérdida completa del 10 of complete Freund (Difco, Detroit, MI). Three days later, the mice were injected with 109 heat-inactivated B. pertussis microorganisms (RIVM, Bilthoven, The Netherlands) intravenously. The development of EAE was monitored by the daily assessment of body weight and a disability score. This score varies from 0: no symptoms, 0.5: partial loss of tail tone, 1: complete loss of

15 tono de la cola, 2: debilidad de los miembros, 2,5: 15 tail tone, 2: limb weakness, 2.5:

Tabla 4: Efecto de anti-CD154 sobre la infiltración del SNC (día 16) Table 4: Effect of anti-CD154 on CNS infiltration (day 16)

Anticuerpo Antibody
Dosis (µg) Número de animales con infiltrados Dose (µg) Number of animals with infiltrates

Ninguno None
Esporádico Moderado Severo Sporadic Moderate Severe

P1.17 P1.17
3 x 200 0 3 1 1 3 x 200 0 3 one one

muMR1 muMR1
3 x 200 3 1 0 0 3 x 200 3 one 0 0

muMR1 muMR1
3 x 75 3 2 0 0 3 x 75 3 2 0 0

muMR1 muMR1
3 x 25 1 1 3 0 3 x 25 one one 3 0

MR1 aglicosilado MR1 Aglycosylated
3 x 200 5 0 0 0 3 x 200 5 0 0 0

MR1 aglicosilado MR1 Aglycosylated
3 x 75 4 1 0 0 3 x 75 4 one 0 0

MR1 aglicosilado MR1 Aglycosylated
3 x 25 2 1 2 0 3 x 25 2 one 2 0

Tabla 5: Efecto de anti-CD154 sobre la infiltración del SNC (día 58) Table 5: Effect of anti-CD154 on CNS infiltration (day 58)

Anticuerpo Antibody
Dosis (µg) Número de animales con infiltrados Dose (µg) Number of animals with infiltrates

Ninguno None
Esporádico Moderado Severo Sporadic Moderate Severe

Isotipo P1.17 P1.17 Isotype
200 3 8 3 0 200 3 8 3 0

muMR muMR
200 12 1 0 0 200 12 one 0 0

muMR muMR
75 3 3 0 0 75 3 3 0 0

muMR muMR
25 0 5 1 0 25 0 5 one 0

MR1 aglicosilado MR1 Aglycosylated
200 8 5 1 0 200 8 5 one 0

MR1 aglicosilado MR1 Aglycosylated
75 4 2 0 0 75 4 2 0 0

MR1 aglicosilado MR1 Aglycosylated
25 4 2 0 0 25 4 2 0 0

paresia parcial, 3: parálisis completa de miembros traseros, 3,5: parálisis completa del diafragma y miembros traseros, incontinencia, 4: moribundo, a 5: muerte debido a EAE. partial paresis, 3: complete paralysis of hind limbs, 3,5: complete paralysis of the diaphragm and hind limbs, incontinence, 4: dying, at 5: death due to EAE.

5 [0196] 2. Generación de anticuerpos. Los dominios variables de las cadenas pesada y liviana del mAb MR1 CD154 anti-ratón de hámster se clonaron por RT-PCR del ARN total del hibridoma. Los vectores de expresión para el mAb quimérico de hámster/ ratón se construyeron por manipulación genética de los ADNc de IgG2a murino o 5 [0196] 2. Generation of antibodies. The variable domains of the heavy and light chains of the MR1 CD154 hamster anti-mouse mAb were cloned by RT-PCR of the total hybridoma RNA. Expression vectors for the hamster / mouse chimeric mAb were constructed by genetic manipulation of murine IgG2a cDNAs or

10 región de constante de la cadena kappa murina (derivados de los clones de ADNc de longitud completa de las cadenas pesadas y livianas del mAb CD154 anti-humano -es decir, hu5c8 glicosilado) en los dominios variables de la cadena pesada y liviana, respectivamente, usando técnicas de ADN recombinante estándares. Se demostró que el mAb MR1 quimérico expresado en forma transitoria, designado muMR1, recapitula 10 constant region of the murine kappa chain (derived from the full-length cDNA clones of the heavy and light chains of the anti-human CD154 mAb - that is, glycosylated hu5c8) in the variable domains of the heavy and light chain, respectively , using standard recombinant DNA techniques. It was shown that the chimeric MR1 mAb transiently expressed, designated muMR1, recapitulates

15 las propiedades de unión a CD154 del mAb de hámster por citometría de flujo e inmunoprecipitación. [0197] El MR1 aglicosilado quimérico, denominado agliMR1, se construyó por mutagénesis dirigida al sitio de la cadena pesada para cambiar el residuo de asparagina en el sitio de glicosilación ligado a N de Fc (N297 en la nomenclatura RU de Kabat) 15 the CD154 binding properties of the hamster mAb by flow cytometry and immunoprecipitation. [0197] The chimeric aglycosylated MR1, called agliMR1, was constructed by heavy chain site-directed mutagenesis to change the asparagine residue at the N-linked glycosylation site of Fc (N297 in the Kabat RU nomenclature)

20 por un residuo de glutamina. Se construyeron vectores de expresión estable que contienen los casetes de transcripción en tándem dirigidos por promotor CMV-IE para las cadenas livianas y pesadas de inmunoglobulina y un gen de glutamina sintetasa como un marcador seleccionable para IgG2a muMR1 y aglimuMR1, mAb kappa. Los vectores de expresión se transfectaron en células NS0 y los clones estables se aislaron por selección en medio libre de glutamina. [0198] MuMR1 y agliMR1 se purificaron por afinidad de los sobrenadantes celulares del biorreactor en Proteína A Sefarosa seguido por cromatografía de exclusión por tamaño en Sephacril 300 para eliminar agregados. Las resinas de cromatografía se adquirieron en Amersham Pharmacia Biotech (Piscataway, NJ). Se demostró que los mAb son >95% puros por SDS-PAGE y el análisis de endotoxina garantizó la seguridad de estos reactivos para usar in vivo. Se halló que MuMR1 y agliMR1 tienen la misma afinidad relativa para muCD154 de superficie celular en ensayos in vitro y la misma vida media farmacocinética in vivo en ratones BALB/c (datos no mostrados). El mAb control de isotipo IgG2a murino, P1.17 (ATCC# TIB-10), fue purificado por Proteína A a partir del líquido ascítico en Protos Immunoresearch (Burlingame, CA) bajo contrato de Biogen. [0199] 3. Administración de anticuerpos anti-CD154. En los días 0, 2 y 4, cada ratón recibió 200 μl de PBS i.p., que también contenía los siguientes: Grupo 1 = PBS (control); Grupo 2 = 200 μg de muMR1; Grupo 3 -200 μg de Ig de hámster (control Ig); Grupo 4 = 200 μg de MR1 murinizado; Grupo 5 = 200 μg de control de IgG2a P1.17; Grupo 6 = 200 μg de muMR1 aglicosilado. [0200] En algunos experimentos, los ratones se reinmunizaron en el día 80 con 50 μg de PLP139-151 emulsionado con el adyuvante de Freund completo. [0201] 4. Evaluación de la enfermedad. Los ratones se pesaron diariamente y se controlaron por actividad clínica durante un período de 56 días, de acuerdo con el siguiente sistema de puntuación: 0 = sin síntomas; 0,5 = pérdida de tono de cola 1 = pérdida completa de tono de cola; 2 = debilidad del miembro; 2,5 = paresia parcial; 3 = parálisis completa del miembro trasero; 3,5 = parálisis completa de diafragma y miembros traseros, incontinencia; 4 = moribundo; y 5 = muerte debido a EAE. [0202] 5. Histología. El tejido cerebral y la médula espinal de cada ratón individual se fijaron en 10% de formalina y se incluyeron en parafina. De cada ratón individual, se analizaron tres a seis secciones de la médula espinal (4 μm) y seis secciones cerebrales (que comprenden cerebelo, cerebro, tronco encefálico y espacio subaracnoideo) separados por 100 μm con respecto a la extensión de los infiltrados inflamatorios después de la tinción con hematoxilina. [0203] Cada sección individual se clasificó de acuerdo con la siguiente escala: 0 = sin infiltrados; 1 = esporádico, infiltración perivascular leve (menos de dos lesiones inflamatorias por sección); 2 = = infiltración perivascular multifocal; 4 = infiltración 20 for a glutamine residue. Stable expression vectors containing tandem transcription cassettes directed by CMV-IE promoter for light and heavy immunoglobulin chains and a glutamine synthetase gene were constructed as a selectable marker for IgG2a muMR1 and aglimuMR1, mAb kappa. Expression vectors were transfected into NS0 cells and stable clones were isolated by selection in glutamine free medium. [0198] MuMR1 and agliMR1 were purified by affinity of the cell supernatants of the Bioreactor in Protein A Sepharose followed by size exclusion chromatography in Sephacril 300 to remove aggregates. Chromatography resins were purchased from Amersham Pharmacia Biotech (Piscataway, NJ). The mAbs were shown to be> 95% pure by SDS-PAGE and the endotoxin analysis guaranteed the safety of these reagents for use in vivo. It was found that MuMR1 and agliMR1 have the same relative affinity for cell surface muCD154 in in vitro assays and the same pharmacokinetic half-life in vivo in BALB / c mice (data not shown). The murine IgG2a isotype control mAb, P1.17 (ATCC # TIB-10), was purified by Protein A from ascites in Protos Immunoresearch (Burlingame, CA) under Biogen's contract. [0199] 3. Administration of anti-CD154 antibodies. On days 0, 2 and 4, each mouse received 200 μl of PBS i.p., which also contained the following: Group 1 = PBS (control); Group 2 = 200 μg of muMR1; Group 3 -200 μg of hamster Ig (Ig control); Group 4 = 200 μg of murine MR1; Group 5 = 200 μg of control of IgG2a P1.17; Group 6 = 200 μg of aglycosylated muMR1. [0200] In some experiments, mice were re-immunized on day 80 with 50 µg of PLP139-151 emulsified with the complete Freund's adjuvant. [0201] 4. Evaluation of the disease. Mice were weighed daily and monitored by clinical activity for a period of 56 days, according to the following scoring system: 0 = no symptoms; 0.5 = loss of tail tone 1 = complete loss of tail tone; 2 = weakness of the member; 2.5 = partial paresis; 3 = complete paralysis of the hind limb; 3.5 = complete paralysis of the diaphragm and hind limbs, incontinence; 4 = dying; and 5 = death due to EAE. [0202] 5. Histology. The brain tissue and spinal cord of each individual mouse were fixed in 10% formalin and included in paraffin. From each individual mouse, three to six sections of the spinal cord (4 μm) and six brain sections (comprising cerebellum, brain, brainstem and subarachnoid space) analyzed by 100 μm were analyzed with respect to the extent of inflammatory infiltrates after of staining with hematoxylin. [0203] Each individual section was classified according to the following scale: 0 = no infiltrates; 1 = sporadic, mild perivascular infiltration (less than two inflammatory lesions per section); 2 = = multifocal perivascular infiltration; 4 = infiltration

perivascular severa multifocal acompañada por la propagación en el parénquima. Sobre la base del promedio de todas las secciones, los ratones se categorizaron como sin infiltración, con infiltración esporádica, moderada o severa. [0204] 6. Análisis estadístico. Los resultados se analizaron por ANOVA de una vía, seguido por análisis retrospectivo usando la prueba LSD. Los valores P < 0,05 se consideraron significativos. Severe perivascular multifocal accompanied by propagation in the parenchyma. Based on the average of all sections, the mice were categorized as without infiltration, with sporadic, moderate or severe infiltration. [0204] 6. Statistical analysis. The results were analyzed by one-way ANOVA, followed by retrospective analysis using the LSD test. P values <0.05 are They considered significant.

Ejemplo 5: El anticuerpo hu5c8 aglicosilado inhibe el trasplante de células del islote [0205] Los estudios previos han demostrado que monos rhesus, tratados con un régimen de inducción/mantenimiento de dosis de 20 mg/kg de hu5c8 glicosilado mantuvieron la función del aloinjerto renal y ninguno experimentó un episodio de rechazo durante el período de dosificación de seis meses, mientras que los monos no tratados que recibieron aloinjertos renales rápidamente rechazaron sus trasplantes dentro de los ocho días [Kirk, 1999]. En un estudio relacionado del grupo de investigación de Kirk, se demostró que el hu5c8 aglicosilado no fue efectivo para el tratamiento del rechazo de trasplante. [0206] En llamativo contraste con los hallazgos de Kirk, los resultados de la presente invención demuestran que una forma aglicosilada del mAb hu5c8 en efecto puede ser efectiva para el tratamiento del rechazo de trasplante en otros contextos. Example 5: Aglycosylated hu5c8 antibody inhibits islet cell transplantation [0205] Previous studies have shown that rhesus monkeys, treated with a 20 mg / kg dose induction / maintenance regime of glycosylated hu5c8 maintained renal allograft function and none experienced an episode of rejection during the six-month dosing period, while untreated monkeys who received renal allografts quickly rejected their transplants within eight days [Kirk, 1999]. In a related study by the Kirk research group, it was shown that aglycosylated hu5c8 was not effective for the treatment of transplant rejection. [0206] In striking contrast to the Kirk findings, the results of the present invention demonstrate that an aglycosylated form of the hu5c8 mAb may indeed be effective for the treatment of transplant rejection in other contexts.

Trasplante por aloinjerto de células de islote en monos Rhesus Islet cell allograft transplantation in Rhesus monkeys

[0207] Previamente se ha demostrado que el hu5c8 glicosilado permite el implante del islote y mantiene la supervivencia del aloinjerto [Kenyon, 1999]. [0208] Cuatro monos rhesus tratados con un régimen de inducción/mantenimiento de dosis de 20 mg/kg lograron independencia de la insulina durante >213, >255, >269, y >341 días postrasplante. Los resultados de este estudio mostraron que los monos control no tratados que recibieron aloinjertos de islote exhibieron rechazo agudo en el día 8, que se evidenció por hiperglucemia persistente y falta de producción de péptido c (un producto de la producción de insulina endógena) en el día 11-14 (datos no mostrados). [0209] En contraste con los animales control no tratados, la FIG. 14 muestra el tratamiento exitoso de uno de los dos monos rhesus tratados con un régimen de inducción/mantenimiento de dosis de hu5c8 aglicosilado (descripto antes). Si bien ambos monos experimentaron hiperglucemia y rechazo inicial en el día 7, cuando los monos se trataron con insulina y continuó el tratamiento con hu5c8 aglicosilado, uno de los dos monos exhibió función parcial del aloinjerto medida por la presencia de péptido c en el día 28 (rombo abierto), y se mantuvo hasta el día 45. [0210] Estos resultados sugieren que los mAb anti-CD154 aglicosilados son útiles en los regímenes de tratamiento en un contexto de trasplante. Sin embargo, debido a que la respuesta inmune durante el trasplante es una respuesta fuerte, es decir, involucra las respuestas inmunes humoral, celular e inflamatoria, es posible que los anticuerpos antiCD154 aglicosilados puedan ser más efectivos cuando se administran en combinación con un compuesto inmunosupresor o inmunomodulador. Por ejemplo, un agente que interrumpe la señalización coestimuladora de las células T por medio de CD28; un agente que interrumpe la señalización de calcineurina, un corticoide, un agente antiproliferativo, u otro anticuerpo que se une específicamente a una proteína expresada en la superficie de las células inmunes, que incluye pero sin limitación CD45, CD2, IL2R, CD4, CD8 y RANK FcR, B7, CTLA4, TNF, LTβ y VLA-4. [0207] It has previously been shown that glycosylated hu5c8 allows the implantation of the islet and maintains the survival of the allograft [Kenyon, 1999]. [0208] Four rhesus monkeys treated with a 20 mg / kg dose induction / maintenance regimen achieved insulin independence for> 213,> 255,> 269, and> 341 post-transplant days. The results of this study showed that untreated control monkeys that received islet allografts exhibited acute rejection on day 8, which was evidenced by persistent hyperglycemia and lack of production of c-peptide (a product of endogenous insulin production) in the day 11-14 (data not shown). [0209] In contrast to untreated control animals, FIG. 14 shows the successful treatment of one of the two rhesus monkeys treated with a dose induction / maintenance regime of aglycosylated hu5c8 (described above). Although both monkeys experienced hyperglycemia and initial rejection on day 7, when the monkeys were treated with insulin and continued treatment with aglycosylated hu5c8, one of the two monkeys exhibited partial allograft function measured by the presence of c-peptide on day 28 (open rhombus), and remained until day 45. [0210] These results suggest that aglycosylated anti-CD154 mAbs are useful in treatment regimens in a transplant context. However, because the immune response during transplantation is a strong response, that is, it involves humoral, cellular and inflammatory immune responses, it is possible that aglycosylated anti-CD154 antibodies may be more effective when administered in combination with an immunosuppressive compound. or immunomodulator. For example, an agent that interrupts costimulatory signaling of T cells by means of CD28; an agent that disrupts calcineurin signaling, a corticosteroid, an antiproliferative agent, or other antibody that specifically binds to a protein expressed on the surface of immune cells, which includes but is not limited to CD45, CD2, IL2R, CD4, CD8 and RANK FcR, B7, CTLA4, TNF, LTβ and VLA-4.

MÉTODOS -Ejemplo 5 [0211] 1. Trasplante de aloinjerto de células de islote. Estos estudios se realizaron como se describió previamente [Kenyon, 1999]. En breves palabras, se eligieron pares de donantes-receptores alorreactivos de monos rhesus sobre la base de la reactividad del cultivo de linfocitos mixtos positivo. Los receptores se sometieron a una pancreatectomía y trasplante de islote alogénico intraportal el día 0. [0212] 2. Tratamiento con anticuerpo. Se realizó la dosificación usando una inducción que consiste en 20 mg/kg en los Días -1, 0, 3, 10 y 18 y el mantenimiento consistió en una dosis de 20 mg/kg por mes a partir del día 28. [0213] 3. Evaluación de la función del injerto. La función del injerto del islote se controló en forma diaria mediante los niveles de glucemia de ayunas y posprandial. La falla del islote (ausencia de función primaria o rechazo agudo) se definió como una ausencia de la producción de péptido c en ayunas y estimulado (un producto de insulina endógeno). La ausencia de función primaria se definió como la falla del tejido trasplantado para funcionar en el período de postrasplante inmediato y se caracterizó por hiperglucemia persistente y control glucémico inestable. Los episodios de rechazo agudo se definieron como glucosa en ayunas >100 mg/dl y una glucemia posprandial >150-175 mg/dl. La función del injerto global se evaluó por el control de la cantidad de insulina exógena requerida para mantener los niveles de glucemia normales. METHODS - Example 5 [0211] 1. Islet cell allograft transplantation. These studies were performed as previously described [Kenyon, 1999]. In short, pairs of donor-receptor recipients of rhesus monkeys were chosen based on the reactivity of the positive mixed lymphocyte culture. The recipients underwent pancreatectomy and intraportal allogeneic islet transplantation on day 0. [0212] 2. Antibody treatment. Dosing was performed using an induction consisting of 20 mg / kg on Days -1, 0, 3, 10 and 18 and maintenance consisted of a dose of 20 mg / kg per month from day 28. [0213] 3. Evaluation of graft function. Islet grafting function was monitored daily by fasting and postprandial blood glucose levels. Islet failure (absence of primary function or acute rejection) was defined as an absence of fasting and stimulated c-peptide production (an endogenous insulin product). The absence of primary function was defined as the failure of the transplanted tissue to function in the immediate post-transplant period and was characterized by persistent hyperglycemia and unstable glycemic control. Episodes of acute rejection were defined as fasting glucose> 100 mg / dl and postprandial glycemia> 150-175 mg / dl. The overall graft function was assessed by controlling the amount of exogenous insulin required to maintain normal blood glucose levels.

Ejemplo 6: Uso del anticuerpo hu5c8 aglicosilado (anti-CD154) para prevenir la alorreactividad de las células T mediada por anti-CD154 [0214] Los anticuerpos monoclonales que se dirigen a CD154 de las células T han demostrado prevenir parcialmente la alorreactividad in vitro así como in vivo. Sin embargo, no es evidente si la actividad supresora del mAb anti-CD154 depende del bloqueo de las interacciones de CD40-CD154 estimuladoras o, en forma alternativa, de la administración directa de las señales inhibidoras a través de CD154. [0215] Para evaluar los efectos de las interacciones de CD40-CD154 estimuladoras en oposición a la estimulación de CD154 (es decir, administración directa de las señales inhibidoras a través de CD154) sobre la alorreactividad de las células T humanas in vitro, las PBMC no fraccionadas, o células T CD4+ purificadas, se cocultivaron con células estimuladoras mal pareadas con HLA, alogeneicas (células positivas CD40) en presencia de un mAb anti-CD154 humanizado (hu5c8, Biogen Inc., MA, USA), soluble o inmovilizado en los pocillos de cultivo. La mayor parte de los experimentos de bloqueo se realizó con una variante manipulada genéticamente del anti-CD154 soluble (hu5c8 aglicosilado) que tiene reducida función efectora de Fc y en consecuencia puede tener una capacidad reducida para entrecruzar CD154. El hu5c8 aglicosilado usado en este ejemplo es el mismo que el mAb hu5c8 aglicosilado descripto a lo largo de la presente memoria descriptiva. Véase, por ejemplo, Ejemplo 1, ¶ 15 y ¶ 83, supra. Los anticuerpos anti-CD154 solubles pero no revestidos inhibieron la proliferación de las células T alogénicas en cultivos de linfocitos mixtos primarios ("MLC') (inhibición de 40±23% versus 3±18%, n=4). De modo similar, la proliferación de los linfocitos T específicos de aloantígeno en MLC secundario (n=5 experimentos) se suprimió por la activación del bloqueo con CD154 (con anticuerpos solubles), mientras que aumentó por la estimulación con CD154 (anticuerpos revestidos). Además, la estimulación con los anticuerpos anti-CD154 revestidos aumentó fuertemente la generación de efectores CTL específicos del aloantígeno, mientras que los CTL no fueron afectados por el bloqueo de CD154. [0216] Para analizar si la actividad estimuladora de anti-CD154 requería las interacciones coestimuladoras B7-CD28, se realizó el MLC en presencia de CTLA4Ig, una molécula que impide la unión de las moléculas B7 a CD28. La activación en presencia de CTLA4-Ig suprimió la proliferación de linfocitos T específicos del aloantígeno en MLC primarios y secundarios, respectivamente, por 75±14% (n=3) y 64±28% (n=6) e inhibió la generación de CTL en 48±23% (n=2). La señalización de los anticuerpos anti-CD154 revestidos aumentó significativamente la proliferación independiente de CD28 residual de las células T específicas del aloantígeno tanto MLC primarios (en 58±0,6%, n=2) y secundario (en 61±49%, n=6), aunque no anuló completamente la inhibición inducida por CTLA4-Ig. Sin embargo, el efecto inhibidor de CTLA4-Ig sobre la generación de CTL fue anulada por la estimulación con CD154 (por medio de anticuerpos anti-CD154 revestidos). La expresión de CD25, HLA-DR y CD95 sobre células T alorreactivas aumentó fuertemente por la estimulación de CD154 (n=2), en comparación con los cultivos control con o sin CTLA4-Ig. [0217] Nuestros datos muestran que los anticuerpos anti-CD154 pueden aumentar, más que bloquear, la alorreactividad de las células T, cuando están inmovilizadas en la placa de cultivo. El bloqueo de CD154 por amAb hu5c8 glicosilado soluble no pudo aumentar la activación de las células T in vitro y por lo tanto puede ser ventajoso in vivo y, sobre la base de estos hallazgos, pueden ser efectivo, en los modelos experimentales de trasplante, para reducir las respuestas de las células T a los aloantígenos in vivo, sea solo o en combinación con las moléculas que bloquean otras vías coestimuladoras. Example 6: Use of the aglycosylated hu5c8 antibody (anti-CD154) to prevent anti-CD154-mediated T-cell alloreactivity [0214] Monoclonal antibodies that target CD154 of the T cells have been shown to partially prevent in vitro reactivity thus as in vivo. However, it is not evident whether the suppressive activity of the anti-CD154 mAb depends on the blockage of stimulatory CD40-CD154 interactions or, alternatively, on the direct administration of the inhibitory signals through CD154. [0215] To assess the effects of stimulatory CD40-CD154 interactions as opposed to the stimulation of CD154 (ie, direct administration of inhibitory signals through CD154) on the in vitro reactivity of human T cells, PBMCs Unfractionated, or purified CD4 + T cells, were cocultured with poorly paired stimulatory cells with HLA, allogeneic (CD40 positive cells) in the presence of a humanized anti-CD154 mAb (hu5c8, Biogen Inc., MA, USA), soluble or immobilized in The culture wells. Most of the blocking experiments were performed with a genetically engineered variant of the soluble anti-CD154 (aglycosylated hu5c8) that has reduced Fc effector function and consequently may have a reduced ability to crosslink CD154. The aglycosylated hu5c8 used in this example is the same as the aglycosylated hu5c8 mAb described throughout the present specification. See, for example, Example 1, ¶ 15 and ¶ 83, supra. Soluble but uncoated anti-CD154 antibodies inhibited the proliferation of allogeneic T cells in cultures of primary mixed lymphocytes ("MLC ') (inhibition of 40 ± 23% versus 3 ± 18%, n = 4). Similarly, proliferation of alloantigen-specific T lymphocytes in secondary MLC (n = 5 experiments) was suppressed by activation of blockade with CD154 (with soluble antibodies), while increased by stimulation with CD154 (coated antibodies). with the coated anti-CD154 antibodies, the generation of alloantigen-specific CTL effectors was strongly increased, while CTLs were not affected by the CD154 block. [0216] To analyze whether the stimulatory activity of anti-CD154 required costimulatory interactions B7- CD28, MLC was performed in the presence of CTLA4Ig, a molecule that prevents the binding of B7 molecules to CD28. Activation in the presence of CTLA4-Ig suppressed proliferation n of alloantigen-specific T lymphocytes in primary and secondary MLC, respectively, by 75 ± 14% (n = 3) and 64 ± 28% (n = 6) and inhibited the generation of CTL in 48 ± 23% (n = 2 ). Signaling of the coated anti-CD154 antibodies significantly increased the independent proliferation of residual CD28 of the alloantigen-specific T cells both primary (in 58 ± 0.6%, n = 2) and secondary (in 61 ± 49%, n = 6), although it did not completely nullify the inhibition induced by CTLA4-Ig. However, the inhibitory effect of CTLA4-Ig on the generation of CTL was nullified by stimulation with CD154 (by means of coated anti-CD154 antibodies). The expression of CD25, HLA-DR and CD95 on alloreactive T cells was strongly increased by stimulation of CD154 (n = 2), compared to control cultures with or without CTLA4-Ig. [0217] Our data show that anti-CD154 antibodies can increase, rather than block, the alorreactivity of T cells, when they are immobilized on the culture plate. Blocking of CD154 by soluble glycosylated hu5c8 amAb could not increase the activation of T cells in vitro and therefore may be advantageous in vivo and, based on these findings, may be effective, in experimental transplant models, for reduce T-cell responses to alloantigens in vivo, either alone or in combination with molecules that block other costimulatory pathways.

REFERENCIAS [0218] REFERENCES [0218]

1.one.
Salazar-Fontana, L. I., and B. E. TBierer 2001. Curr. Opin. Hemat. 8:5.  Salazar-Fontana, L. I., and B. E. TBierer 2001. Curr. Opin. Hemat 8: 5.

2.2.
Foy, T. M., A. Aruffo, J. Bajorath, J. E. Buhlmann, and R. J. Noelle 1996. Ann. Rev. Immunol. 14:591.  Foy, T. M., A. Aruffo, J. Bajorath, J. E. Buhlmann, and R. J. Noelle 1996. Ann. Rev. Immunol. 14: 591.

3. 3.
Burkly, L. C. 2001. In Adv. Exp. Med. Bio., Vol. 489. D. M. Monroe, U. Hedner, Burkly, L. C. 2001. In Adv. Exp. Med. Bio., Vol. 489. D. M. Monroe, U. Hedner,

M. R. Hoffman, C. Negrier, G. F. Savidge, and G. C. I. White, eds. Kluwer Academic/Plenum Publishers, p. 135. M. R. Hoffman, C. Negrier, G. F. Savidge, and G. C. I. White, eds. Kluwer Academic / Plenum Publishers, p. 135

4.Four.
Nose, M., and H. Wigzell 1983. Proc. Nat. Aca. of Sci. USA 80:6632.  Nose, M., and H. Wigzell 1983. Proc. Nat. Aca. of Sci. USA 80: 6632.

5. 5.
Leatherbarrow, R. J., T. W. Rademacher, R. A. Dwek, J. M. Woof, A. Clark, D. R. Burton, N. Richardson, and A. Feinstein 1985. Mol. Immunol. 22:407. Leatherbarrow, R. J., T. W. Rademacher, R. A. Dwek, J. M. Woof, A. Clark, D. R. Burton, N. Richardson, and A. Feinstein 1985. Mol. Immunol 22: 407.

6.6.
Tao, M. H., and S. L. Morrison 1989. J. Immunol. 143:2595.  Tao, M. H., and S. L. Morrison 1989. J. Immunol. 143: 2595.

7.7.
Lund, J., T. Tanaka, N. Takahashi, G. Sarmay, Y. Arata, and R. Jefferis 1990. Mol. Immunol. 27:1145.  Lund, J., T. Tanaka, N. Takahashi, G. Sarmay, Y. Arata, and R. Jefferis 1990. Mol. Immunol 27: 1145.

8.8.
Dorai, H., B. M. Mueller, R. A. Reisfeld, and S. D. Gillies 1991. Hybridoma 10:211.  Dorai, H., B. M. Mueller, R. A. Reisfeld, and S. D. Gillies 1991. Hybridoma 10: 211.

9.9.
Hand, P. H., B. Calvo, D. Milenic, T. Yokota, M. Finch, P. Snoy, K. Garmestani, O. Gansow, J. Schlom, and S.  Hand, P. H., B. Calvo, D. Milenic, T. Yokota, M. Finch, P. Snoy, K. Garmestani, O. Gansow, J. Schlom, and S.

V. Kashmiri 1992. Cancer. Immunol. Immunother. 35:165. V. Kashmiri 1992. Cancer. Immunol Immunother 35: 165

10. Leader, K. A., B. M. Kumpel, A. G. Hadley, and B. A. Bradley 1991. Immunology 10. Leader, K. A., B. M. Kumpel, A. G. Hadley, and B. A. Bradley 1991. Immunology

72:481. 72: 481.

11.eleven.
Pound, J. D., J. Lund, and R. Jefferis 1993. Mol. Immunol. 30:233.  Pound, J. D., J. Lund, and R. Jefferis 1993. Mol. Immunol 30: 233

12.12.
Boyd, P. N., A. C. Lines, and A. K. Patel 1995. Mol. Immunol. 32:1311.  Boyd, P. N., A. C. Lines, and A. K. Patel 1995. Mol. Immunol 32: 1311.

13.13.
Isaacs, J. D., M. R. Clark, J. Greenwood, and H. Waldmann. 1992. J. Immunol.  Isaacs, J. D., M. R. Clark, J. Greenwood, and H. Waldmann. 1992. J. Immunol.

148:3062. 148: 3062.

14.14.
Friend, P. J., G. Hale, L. Chatenoud, P. Rebello, J. Bradley, S. Thiru, J. M. Phillips, and H. Waldmann 1999. Transplantation 68:1632.  Friend, P. J., G. Hale, L. Chatenoud, P. Rebello, J. Bradley, S. Thiru, J. M. Phillips, and H. Waldmann 1999. Transplantation 68: 1632.

15.fifteen.
Hobbs, S. M., L. E. Jackson, and J. Hoadley. 1992. Mol. Immunol . 29 : 949.  Hobbs, S. M., L. E. Jackson, and J. Hoadley. 1992. Mol. Immunol 29: 949.

16.16.
Morrison et al. 1984 Proc. Natl. Acad. Sci. USA 81(21):6851-5.  Morrison et al. 1984 Proc. Natl Acad. Sci. USA 81 (21): 6851-5.

17.17.
Sharon et al. 1984. Nature 309(5966) :364-7.  Sharon et al. 1984. Nature 309 (5966): 364-7.

18.18.
Takeda et al. 1985. Nature 314(6010):452-4.  Takeda et al. 1985. Nature 314 (6010): 452-4.

19.19.
Riechmann et al. 1988. Nature 332(6162):323-7.  Riechmann et al. 1988. Nature 332 (6162): 323-7.

20.twenty.
Co et al. 1991. Nature 351 (6326) :501-2.  Co et al. 1991. Nature 351 (6326): 501-2.

21.twenty-one.
Jones et al. 1986. Nature 321:522-525.  Jones et al. 1986. Nature 321: 522-525.

22.22
Riechmann et al. 1988. Nature 332:323-327.  Riechmann et al. 1988. Nature 332: 323-327.

23.2. 3.
Verhoeyen et al. 1988. Science 239:1534-1536.  Verhoeyen et al. 1988. Science 239: 1534-1536.

24.24.
Queen et al. 1989. Proc. Nat. Acad. Sci. USA 86:10029.  Queen et al. 1989. Proc. Nat. Acad. Sci. USA 86: 10029.

25.25.
Orlandi et al. 1989. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 86:3833.  Orlandi et al. 1989. Proc. Natl Acad. Sci. USA 86: 3833.

26.26.
Co et al. 1991. Proc. Nat. Acad. Sci. USA 88:2869-2873.  Co et al. 1991. Proc. Nat. Acad. Sci. USA 88: 2869-2873.

27.27.
Tempest 1991. Biotechnology 9: 266-271.  Tempest 1991. Biotechnology 9: 266-271.

28.28.
Boerner et al. 1991. J. Immunol. 147:86-95.  Boerner et al. 1991. J. Immunol. 147: 86-95.

29.29.
Persson et al. 1991. Proc. Nat. Acad. Sci. USA 88: 2432-2436.  Persson et al. 1991. Proc. Nat. Acad. Sci. USA 88: 2432-2436.

30.30
Huang and Stollar 1991. J. Immunol. Methods 141: 227-236.  Huang and Stollar 1991. J. Immunol. Methods 141: 227-236.

31.31.
Green et al. 1994. Nature Genetics 7:13-21.  Green et al. 1994. Nature Genetics 7: 13-21.

32.32
Mendez et al. 1997. Nature Genetics 15(2) :146-56.  Mendez et al. 1997. Nature Genetics 15 (2): 146-56.

33.33.
Williams, R.C. et al. 1973. J. Immunol. 111(6): 1690-8.  Williams, R.C. et al. 1973. J. Immunol. 111 (6): 1690-8.

34.3. 4.
Winkelhake & Nicolson 1976. J. Biol. Chem. 251(4): 1074-80.  Winkelhake & Nicolson 1976. J. Biol. Chem. 251 (4): 1074-80.

35.35
Nose, M., and H. Wigzell. 1983. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 80:6632.  Nose, M., and H. Wigzell. 1983. Proc. Natl Acad. Sci. USA 80: 6632.

36. 36.
Harlow et al. (eds.) 1998. Antibodies: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory. Harlow et al. (eds.) 1998. Antibodies: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory

37. 37.
Coligan et al. (eds.) 2001. Current Protocols in Immunology, John Wiley & Sons, Inc. Coligan et al. (eds.) 2001. Current Protocols in Immunology, John Wiley & Sons, Inc.

38.38.
Zola 2000. Monoclonal Antibodies: Preparation and Use of Monoclonal Antibodies and Engineered Antibody Derivatives (Basics: From Background to Bench), Springer Verlag.  Zola 2000. Monoclonal Antibodies: Preparation and Use of Monoclonal Antibodies and Engineered Antibody Derivatives (Basics: From Background to Bench), Springer Verlag.

39.39.
Howard et al. (eds.) 2000. Basic Methods in Antibody Production and Characterization, CRC Press.  Howard et al. (eds.) 2000. Basic Methods in Antibody Production and Characterization, CRC Press.

40.40
Davis (ed.) 1995. Monoclonal Antibody Protocols, Vol. 45, Humana Press.  Davis (ed.) 1995. Monoclonal Antibody Protocols, Vol. 45, Humana Press.

41.41.
Delves (ed.) 1997. Antibody Production: Essential Techniques, John Wiley & Son Ltd.  Delves (ed.) 1997. Antibody Production: Essential Techniques, John Wiley & Son Ltd.

42.42
Kenney 1997. Antibody Solution: An Antibody Methods Manual, Chapman & Hall.  Kenney 1997. Antibody Solution: An Antibody Methods Manual, Chapman & Hall.

5 43. Pollock et al. 1999. J. Immunol. Meth. 231(1-2):147-57. 5 43. Pollock et al. 1999. J. Immunol. Meth. 231 (1-2): 147-57.

44.44.
Abuchowski et al. 1981. In: "Enzymes as Drugs".  Abuchowski et al. 1981. In: "Enzymes as Drugs".

45.Four. Five.
Holcenberg et al. (ed.) 1981. Wiley-Interscience, New York, NY, 367-383 (1981).  Holcenberg et al. (ed.) 1981. Wiley-Interscience, New York, NY, 367-383 (1981).

46.46.
Anderson, W.F. 1992. Human Gene Therapy. Science 256:808-813.  Anderson, W.F. 1992. Human Gene Therapy. Science 256: 808-813.

47. Newmark et al. 1982. J. Appl. Biochem. 4:185-189. 10 48. Katre et al. 1987. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 84:1487-1491. 47. Newmark et al. 1982. J. Appl. Biochem 4: 185-189. 10 48. Katre et al. 1987. Proc. Natl Acad. Sci. USA 84: 1487-1491.

49.49.
Gallin 1989. Fundamental Immunology, Chapter 26, Raven Press, 2d Ed., pp. 721733, New York.  Gallin 1989. Fundamental Immunology, Chapter 26, Raven Press, 2d Ed., Pp. 721733, New York.

50.fifty.
Samoilova, E.B. et al. 1997. J. Mol. Med., 75:603, 1997.  Samoilova, E.B. et al. 1997. J. Mol. Med., 75: 603, 1997.

51.51.
Kirk, A. D., L. C. Burkly, D. S. Batty, R. E. Baumgartner, J. D. Berning, K.  Kirk, A. D., L. C. Burkly, D. S. Batty, R. E. Baumgartner, J. D. Berning, K.

15 Buchanan, J. H. Fechner, Jr., R. L. Germond, R. L. Kampen, N. B. Patterson, S. J. Swanson, D. K. Tadaki, C. N. TenHoor, L. White, S. J. Knechtle, and D. M. Harlan 1999. Nat. Med. 5:686. 15 Buchanan, J. H. Fechner, Jr., R. L. Germond, R. L. Kampen, N. B. Patterson, S. J. Swanson, D. K. Tadaki, C. N. TenHoor, L. White, S. J. Knechtle, and D. M. Harlan 1999. Nat. Med. 5: 686.

52. Kenyon, N. S., M. Chatzipetrou, M. Masetti, A. Ranuncoli, M. Oliveira, J. L. 20 Wagner, A. D. Kirk, D. M. Harlan, 52. Kenyon, N. S., M. Chatzipetrou, M. Masetti, A. Ranuncoli, M. Oliveira, J. L. 20 Wagner, A. D. Kirk, D. M. Harlan,

L. C. Burkly, and C. Ricordi. 1999. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 96:8132. L. C. Burkly, and C. Ricordi. 1999. Proc. Natl Acad. Sci. USA 96: 8132.

25 25

30 30

35 35

Esta lista de referencias citadas por el solicitante está prevista únicamente para ayudar al lector y no forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha puesto el máximo cuidado en su realización, no se pueden excluir errores u omisiones y la OEP declina cualquier responsabilidad al respecto. This list of references cited by the applicant is intended solely to assist the reader and is not part of the European patent document. Although the utmost care has been taken in its realization, errors or omissions cannot be excluded and the EPO declines any responsibility in this regard.

Documentos de patente citados en la descripción Patent documents cited in the description

US 5474771 A [0006] [0057]  US 5474771 A [0006] [0057]

JP 5807715 B [0049]  JP 5807715 B [0049]

US 6054297 A [0050]  US 6054297 A [0050]

US 5821337 A [0050]  US 5821337 A [0050]

US 5770196 A [0050]  US 5770196 A [0050]

US 5766886 A [0050]  US 5766886 A [0050]

US 5821123 A [0050]  US 5821123 A [0050]

US 5869619 A [0050]  US 5869619 A [0050]

US 6180377 B [0050]  US 6180377 B [0050]

US 6013256 A [0050]  US 6013256 A [0050]

US 5693761 A [0050]  US 5693761 A [0050]

US 6180370 B [0050] [0051]  US 6180370 B [0050] [0051]

EP 239400 A [0051] [0058]  EP 239400 A [0051] [0058]

WO 9007861 A [0053]  WO 9007861 A [0053]

US 6300064 B [0055]  US 6300064 B [0055]

US 5798230 A [0056]  US 5798230 A [0056]

US 6331433 B [0057]  US 6331433 B [0057]

US 6455044 B [0057]  US 6455044 B [0057]

US 5789650 A [0057]  US 5789650 A [0057]

US 6075181 A [0057]  US 6075181 A [0057]

US 6150584 A [0057]  US 6150584 A [0057]

US 6162963 A [0057]  US 6162963 A [0057]

EP 843961 A [0057]  EP 843961 A [0057]

US 5827690 A [0069]  US 5827690 A [0069]

US 6307026 B [0077]  US 6307026 B [0077]
Documentos no procedentes de patentes citados en la descripción Non-patent documents cited in the description

Ausubel et al. Current Protocols In Molecular Biology. John Wiley & Sons, 1998 [0037]  Ausubel et al. Current Protocols In Molecular Biology. John Wiley & Sons, 1998 [0037]

Sambrook et al. Molecular Cloning: A Laboratory Manual. Cold Spring Harbor Laboratory Press, 1989 [0037]  Sambrook et al. Molecular Cloning: A Laboratory Manual. Cold Spring Harbor Laboratory Press, 1989 [0037]

Handbook Of Molecular And Cellular Methods In Biology And Medicine. CRC Press, 1995 [0037]  Handbook Of Molecular And Cellular Methods In Biology And Medicine. CRC Press, 1995 [0037]

Directed Mutagenesis: A Practical Approach. IRL Press, 1991 [0037] Directed Mutagenesis: A Practical Approach. IRL Press, 1991 [0037]

Harlow ; Lane. Antibodies: A Laboratory Manual. Cold Spring Harbor Laboratory Press, 1999 [0038] Harlow; Lane Antibodies: A Laboratory Manual. Cold Spring Harbor Laboratory Press, 1999 [0038]

Roitt et al. Immunology. Mosby-Year Book Europe Limited, 1993 [0038]  Roitt et al. Immunology Mosby-Year Book Europe Limited, 1993 [0038]

Harrison’s Principles Of Internal Medicine. Mc-Graw-Hill Companies, Inc, 1998 [0038]  Harrison’s Principles Of Internal Medicine. Mc-Graw-Hill Companies, Inc, 1998 [0038]

Salazar-Fontana, L. I. ; B. E. TBierer. Curr. Opin. Hemat., 2001, vol. 8, 5 [0218] Salazar-Fontana, L. I.; B. E. TBierer. Curr. Opin. Hemat., 2001, vol. 8, 5 [0218]

Foy, T. M. ; A. Aruffo ; J. Bajorath ; J. E. Buhlmann ; R. J. Noelle. Ann. Rev. Immunol., 1996, vol. 14, 591 [0218] Foy, T. M.; A. Aruffo; J. Bajorath; J. E. Buhlmann; R. J. Noelle. Ann. Rev. Immunol., 1996, vol. 14, 591 [0218]

Burkly, L. C. Adv. Exp. Med. Bio. Kluwer Academic/Plenum Publishers, 2001, vol. 489, 135 [0218]  Burkly, L. C. Adv. Exp. Med. Bio. Kluwer Academic / Plenum Publishers, 2001, vol. 489, 135 [0218]

Nose, M. ; H. Wigzell. Proc. Nat. Aca. of Sci. USA, 1983, vol. 80, 6632 [0218]  Nose, M.; H. Wigzell. Proc. Nat. Aca. of Sci. USA, 1983, vol. 80, 6632 [0218]

Leatherbarrow, R. J. ; T. W. Rademacher ; R. A. Dwek ; J. M. Woof ; A. Clark ; D.  Leatherbarrow, R. J.; T. W. Rademacher; R. A. Dwek; J. M. Woof; A. Clark; D.

R.R.
Burton ; N. Richardson ; A. Feinstein. Mol. Immunol., 1985, vol. 22, 407 [0218]  Burton; N. Richardson; A. Feinstein Mol. Immunol., 1985, vol. 22, 407 [0218]

Tao, M. H.; S. L. Morrison. J. Immunol., 1989, vol. 143, 2595 [0218]  Tao, M. H .; S. L. Morrison. J. Immunol., 1989, vol. 143, 2595 [0218]

Lund, J. ; T. Tanaka ; N. Takahashi ; G. Sarmay ; Y. Arata ; R. Jefferis. Mol. Immunol., 1990, vol. 27, 1145 [0218]  Lund, J.; T. Tanaka; N. Takahashi; G. Sarmay; Y. Arata; R. Jefferis. Mol. Immunol., 1990, vol. 27, 1145 [0218]

Dorai, H. ; B. M. Mueller ; R. A. Reisfeld ; S. D. Gillies. Hybridoma, 1991, vol. 10, 211 [0218]  Dorai, H.; B. M. Mueller; R. A. Reisfeld; S. D. Gillies. Hybridoma, 1991, vol. 10, 211 [0218]

Hand, P. H. ; B. Calvo ; D. Milenic ; T. Yokota ; M. Finch ; P. Snoy ; K. Garmestani ; O. Gansow ; J. Schlom ; S. V. Kashmiri. Cancer. Immunol. Immunother., 1992, vol. 35, 165 [0218]  Hand, P. H.; B. Bald; D. Milenic; T. Yokota; M. Finch; P. Snoy; K. Garmestani; O. Gansow; J. Schlom; S. V. Kashmiri. Cancer. Immunol Immunother., 1992, vol. 35, 165 [0218]

Leader, K. A. ; B. M. Kumpel ; A. G. Hadley ; B. A. Bradley. Immunology, 1991, vol. 72, 481 [0218]  Leader, K. A.; B. M. Kumpel; A. G. Hadley; B. A. Bradley. Immunology, 1991, vol. 72, 481 [0218]

Pound, J. D. ; J. Lund ; R. Jefferis. Mol. Immunol., 1993, vol. 30, 233 [0218]  Pound, J. D.; J. Lund; R. Jefferis. Mol. Immunol., 1993, vol. 30, 233 [0218]

Boyd, P. N. ; A. C. Lines ; A. K. Patel. Mol. Immunol., 1995, vol. 32, 1311 [0218]  Boyd, P. N.; A. C. Lines; A. K. Patel. Mol. Immunol., 1995, vol. 32, 1311 [0218]

Isaacs, J. D. ; M. R. Clark ; J. Greenwood ; H. Waldmann. J. Immunol., 1992, vol. 148, 3062 [0218]  Isaacs, J. D.; M. R. Clark; J. Greenwood; H. Waldmann. J. Immunol., 1992, vol. 148, 3062 [0218]

Friend, P. J. ; G. Hale ; L. Chatenoud ; P. Rebello ; J. Bradley ; S. Thiru ; J. M. Phillips ; H. Waldmann. Transplantation, 1999, vol. 68, 1632 [0218] Friend, P. J.; G. Hale; L. Chatenoud; P. Rebello; J. Bradley; S. Thiru; J. M. Phillips; H. Waldmann. Transplantation, 1999, vol. 68, 1632 [0218]

Hobbs, S. M. ; L. E. Jackson ; J. Hoadley. Mol. Immunol ., 1992, vol. 29, 949 [0218]  Hobbs, S. M.; L. E. Jackson; J. Hoadley. Mol. Immunol., 1992, vol. 29, 949 [0218]

Morrison et al. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 1984, vol. 81 (21), 6851-5 [0218]  Morrison et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA, 1984, vol. 81 (21), 6851-5 [0218]

Sharon et al. Nature, 1984, vol. 309 (5966), 364-7 [0218]  Sharon et al. Nature, 1984, vol. 309 (5966), 364-7 [0218]

Takeda et al. Nature, 1985, vol. 314 (6010), 452-4 [0218]  Takeda et al. Nature, 1985, vol. 314 (6010), 452-4 [0218]

Riechmann et al. Nature, 1988, vol. 332 (6162), 323-7 [0218]  Riechmann et al. Nature, 1988, vol. 332 (6162), 323-7 [0218]

Co et al. Nature, 1991, vol. 351 (6326), 501-2 [0218]  Co et al. Nature, 1991, vol. 351 (6326), 501-2 [0218]

Jones et al. Nature, 1986, vol. 321, 522-525 [0218]  Jones et al. Nature, 1986, vol. 321, 522-525 [0218]

Riechmann et al. Nature, 1988, vol. 332, 323-327 [0218]  Riechmann et al. Nature, 1988, vol. 332, 323-327 [0218]

Verhoeyen et al. Science, 1988, vol. 239, 1534-1536 [0218]  Verhoeyen et al. Science, 1988, vol. 239, 1534-1536 [0218]

Queen et al. Proc. Nat. Acad. Sci. USA, 1989, vol. 86, 10029 [0218]  Queen et al. Proc. Nat. Acad. Sci. USA, 1989, vol. 86, 10029 [0218]

Orlandi et al. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 1989, vol. 86, 3833 [0218]  Orlandi et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA, 1989, vol. 86, 3833 [0218]

Co et al. Proc. Nat. Acad. Sci. USA, 1991, vol. 88, 2869-2873 [0218]  Co et al. Proc. Nat. Acad. Sci. USA, 1991, vol. 88, 2869-2873 [0218]

Tempest. Biotechnology, 1991, vol. 9, 266-271 [0218] Tempest Biotechnology, 1991, vol. 9, 266-271 [0218]

Boerner et al. J. Immunol., 1991, vol. 147, 86-95 [0218]  Boerner et al. J. Immunol., 1991, vol. 147, 86-95 [0218]

Persson et al. Proc. Nat. Acad. Sci. USA, 1991, vol. 88, 2432-2436 [0218]  Persson et al. Proc. Nat. Acad. Sci. USA, 1991, vol. 88, 2432-2436 [0218]

Huang ; Stollar. J. Immunol. Methods, 1991, vol. 141, 227-236 [0218]  Huang; Stollar. J. Immunol. Methods, 1991, vol. 141, 227-236 [0218]

Green et al. Nature Genetics, 1994, vol. 7, 13-21 [0218]  Green et al. Nature Genetics, 1994, vol. 7, 13-21 [0218]

Mendez et al. Nature Genetics, 1997, vol. 15 (2), 146-56 [0218]  Mendez et al. Nature Genetics, 1997, vol. 15 (2), 146-56 [0218]

Williams, R.C. et al. J. Immunol., 1973, vol. 111 (6), 1690-8 [0218]  Williams, R.C. et al. J. Immunol., 1973, vol. 111 (6), 1690-8 [0218]

Winkelhake ; Nicolson. J. Biol. Chem., 1976, vol. 251 (4), 1074-80 [0218]  Winkelhake; Nicolson J. Biol. Chem., 1976, vol. 251 (4), 1074-80 [0218]

Nose, M. ; H. Wigzell. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 1983, vol. 80, 6632 [0218]  Nose, M.; H. Wigzell. Proc. Natl Acad. Sci. USA, 1983, vol. 80, 6632 [0218]

Antibodies: A Laboratory Manual. Cold Spring Harbor Laboratory, 1998 [0218] Antibodies: A Laboratory Manual. Cold Spring Harbor Laboratory, 1998 [0218]

Current Protocols in Immunology. John Wiley & Sons, Inc, 2001 [0218]  Current Protocols in Immunology. John Wiley & Sons, Inc, 2001 [0218]

Zola. Monoclonal Antibodies: Preparation and Use of Monoclonal Antibodies and Engineered Antibody Derivatives (Basics: From Background to Bench). Springer Verlag, 2000 [0218] Zola Monoclonal Antibodies: Preparation and Use of Monoclonal Antibodies and Engineered Antibody Derivatives (Basics: From Background to Bench). Springer Verlag, 2000 [0218]

Basic Methods in Antibody Production and Characterization. CRC Press, 2000 [0218]  Basic Methods in Antibody Production and Characterization. CRC Press, 2000 [0218]

Monoclonal Antibody Protocols. Humana Press, 1995, vol. 45 [0218]  Monoclonal Antibody Protocols. Humana Press, 1995, vol. 45 [0218]

Antibody Production: Essential Techniques. John Wiley & Son Ltd, 1997 [0218] Antibody Production: Essential Techniques. John Wiley & Son Ltd, 1997 [0218]

Kenney. Antibody Solution: An Antibody Methods Manual. Chapman & Hall, 1997 [0218]  Kenney Antibody Solution: An Antibody Methods Manual. Chapman & Hall, 1997 [0218]

Pollock et al. J. Immunol. Meth., 1999, vol. 231 (1-2), 147-57 [0218]  Pollock et al. J. Immunol. Meth., 1999, vol. 231 (1-2), 147-57 [0218]

Abuchowski et al. Enzymes as Drugs. 1981 [0218]  Abuchowski et al. Enzymes as Drugs. 1981 [0218]

Anderson, W.F. Human Gene Therapy. Science, 1992, vol. 256, 808-813 [0218] Anderson, W.F. Human Gene Therapy. Science, 1992, vol. 256, 808-813 [0218]

Newmark et al. J. Appl. Biochem., 1982, vol. 4, 185-189 [0218]  Newmark et al. J. Appl. Biochem., 1982, vol. 4, 185-189 [0218]

Katre et al. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 1987, vol. 84, 1487-1491 [0218]  Katre et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA, 1987, vol. 84, 1487-1491 [0218]

Gallin. Fundamental Immunology. Raven Press, 1989, 721-733 [0218] Gallin Fundamental Immunology. Raven Press, 1989, 721-733 [0218]

Samoilova, E.B. et al. J. Mol. Med., 1997, vol. 75, 603 [0218] Samoilova, E.B. et al. J. Mol. Med., 1997, vol. 75,603 [0218]

Kirk, A. D. ; L. C. Burkly ; D. S. Batty ; R. E. Baumgartner ; J. D. Berning ; K. Buchanan ; J. H. Fechner, Jr. ; R. L. Germond ; R. L. Kampen ; N. B. Patterson. Nat. Med., 1999, vol. 5, 686 [0218]  Kirk, A. D.; L. C. Burkly; D. S. Batty; R. E. Baumgartner; J. D. Berning; K. Buchanan; J. H. Fechner, Jr.; R. L. Germond; R. L. Kampen; N. B. Patterson. Nat. Med., 1999, vol. 5, 686 [0218]

Kenyon, N. S. ; M. Chatzipetrou ; M. Masetti ; A. Ranuncoli ; M. Oliveira ; J. L. Wagner ; A. D. Kirk ; D. M. Harlan ; L. C. Burkly ; C. Ricordi. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 1999, vol. 96, 8132 [0218] Kenyon, N. S.; M. Chatzipetrou; M. Masetti; A. Ranuncoli; M. Oliveira; J. L. Wagner; A. D. Kirk; D. M. Harlan; L. C. Burkly; C. Ricordi. Proc. Natl Acad. Sci. USA, 1999, vol. 96, 8132 [0218]

Claims (56)

REIVINDICACIONES
1.one.
Anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado, caracterizado por una modificación en el sitio ligado a N conservado de los dominios CH2 de la parte Fc de dicho anticuerpo.  Aglycosylated anti-CD154 antibody antibody or antibody, characterized by a modification in the conserved N-linked site of the CH2 domains of the Fc part of said antibody.
2. 2.
Anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado según la reivindicación 1, en que la modificación comprende una mutación en el sitio de glicosilación de la cadena pesada, en el que la mutación impide la glicosilación en el sitio. Aglycosylated anti-CD154 antibody antibody or antibody according to claim 1, wherein the modification comprises a mutation at the glycosylation site of the heavy chain, wherein the mutation prevents glycosylation at the site.
3. 3.
Anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado según la reivindicación 2, en el que la modificación comprende una mutación de N298Q (N297 usando la numeración EU de Kabat). Aglycosylated anti-CD154 antibody antibody or antibody according to claim 2, wherein the modification comprises a mutation of N298Q (N297 using Kabat EU numbering).
4. Four.
Anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado según la reivindicación 1, en el que la modificación comprende la eliminación de los glicanos del dominio CH2. Aglycosylated anti-CD154 antibody antibody or antibody according to claim 1, wherein the modification comprises the removal of glycans from the CH2 domain.
5. 5.
Anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado según la reivindicación 1, en el que la modificación comprende impedir la glicosilación en el dominio CH2. Aglycosylated anti-CD154 antibody antibody or antibody according to claim 1, wherein the modification comprises preventing glycosylation in the CH2 domain.
6.6.
Anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que dicho anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado no se une a un receptor del efector.  Aglycosylated anti-CD154 antibody antibody or derivative according to any one of claims 1 to 5, wherein said antibody or aglycosylated anti-CD154 antibody derivative does not bind to an effector receptor.
7.7.
Anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que dicho anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado no causa trombosis.  Aglycosylated anti-CD154 antibody antibody or antibody according to any one of claims 1 to 5, wherein said antibody or aglycosylated anti-CD154 antibody derivative does not cause thrombosis.
8.8.
Anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que dicho anticuerpo se selecciona del grupo que consiste en: un anticuerpo monoclonal, un anticuerpo policlonal, un anticuerpo murino, un anticuerpo quimérico, un anticuerpo primatizado, un anticuerpo humanizado, y un anticuerpo completamente humano.  Aglycosylated anti-CD154 antibody antibody or antibody according to any one of claims 1 to 5, wherein said antibody is selected from the group consisting of: a monoclonal antibody, a polyclonal antibody, a murine antibody, a chimeric antibody, a primatized antibody, a humanized antibody, and a fully human antibody.
9. 9.
Anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que dicho anticuerpo se selecciona del grupo que consiste en: un anticuerpo multimérico, un anticuerpo heterodimérico, un anticuerpo hemidimérico, un anticuerpo tetravalente, y un anticuerpo biespecífico. Aglycosylated anti-CD154 antibody antibody or antibody according to any one of claims 1 to 5, wherein said antibody is selected from the group consisting of: a multimeric antibody, a heterodimeric antibody, a hemidimeric antibody, a tetravalent antibody, and an antibody bispecific.
10.10.
Anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que dicho anticuerpo es hu5c8 aglicosilado producido por la línea celular que tiene Acceso ATCC Núm. PTA-4931.  Antibody or derivative of aglycosylated anti-CD154 antibody according to any of claims 1 to 5, wherein said antibody is aglycosylated hu5c8 produced by the cell line having ATCC Access No. PTA-4931.
11.eleven.
Anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que dicho anticuerpo o derivado de anticuerpo está marcado con un marcador detectable.  Aglycosylated anti-CD154 antibody antibody or antibody according to any one of claims 1 to 5, wherein said antibody or antibody derivative is labeled with a detectable label.
12.12.
Anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado según la reivindicación 11, en el que el marcador detectable es un isótopo radiactivo, enzima, colorante o biotina.  Aglycosylated anti-CD154 antibody antibody or antibody according to claim 11, wherein the detectable label is a radioactive isotope, enzyme, dye or biotin.
13.13.
Anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que dicho anticuerpo o derivado de anticuerpo se conjuga a un agente terapéutico.  Aglycosylated anti-CD154 antibody antibody or antibody according to any one of claims 1 to 5, wherein said antibody or antibody derivative is conjugated to a therapeutic agent.
14.14.
Anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado según la reivindicación 13, en el que dicho agente terapéutico es un radioisótopo, radionucleido, toxina, toxoide o agente quimioterapéutico.  Aglycosylated anti-CD154 antibody antibody or antibody according to claim 13, wherein said therapeutic agent is a radioisotope, radionuclide, toxin, toxoid or chemotherapeutic agent.
15.fifteen.
Anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que dicho anticuerpo o derivado de anticuerpo se conjuga a un agente de visualización de imagen.  Aglycosylated anti-CD154 antibody antibody or antibody according to any one of claims 1 to 5, wherein said antibody or antibody derivative is conjugated to an image display agent.
16.16.
Anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado según la reivindicación 15, en el que el agente de visualización de imagen es un grupo de marcaje.  Aglycosylated anti-CD154 antibody antibody or antibody according to claim 15, wherein the image display agent is a labeling group.
17.17.
Anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado según la reivindicación 15, en el que el agente de visualización de imagen es una biotina, un grupo fluorescente, un grupo radiactivo, una etiqueta de histidina, o una etiqueta de péptido.  An aglycosylated anti-CD154 antibody antibody or antibody according to claim 15, wherein the image display agent is a biotin, a fluorescent group, a radioactive group, a histidine tag, or a peptide tag.
18.18.
Composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5.  Pharmaceutical composition comprising the antibody or aglycosylated anti-CD154 antibody derivative according to any one of claims 1 to 5.
19.19.
Composición farmacéutica según la reivindicación 18, que además comprende un portador farmacéuticamente aceptable.  Pharmaceutical composition according to claim 18, further comprising a pharmaceutically acceptable carrier.
20.twenty.
Composición farmacéutica según la reivindicación 18, que además comprende un compuesto inmunosupresor o inmunomodulador.  Pharmaceutical composition according to claim 18, further comprising an immunosuppressive or immunomodulatory compound.
21.twenty-one.
Línea celular que produce el anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5.  Cell line producing the antibody or aglycosylated anti-CD154 antibody according to any one of claims 1 to 5.
22.22
Línea celular según la reivindicación 21, en la que la línea celular produce el hu5c8 aglicosilado (Acceso ATCC Núm. PTA-4931).  Cell line according to claim 21, wherein the cell line produces the aglycosylated hu5c8 (Access ATCC No. PTA-4931).
23. 2. 3.
Uso de un anticuerpo anti-CD154 aglicosilado o un derivado de anticuerpo antiCD154 aglicosilado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, o una composición farmacéutica que comprende dicho anticuerpo o derivado de anticuerpo, para la Use of an aglycosylated anti-CD154 antibody or an aglycosylated antiCD154 antibody derivative according to any one of claims 1 to 5, or a pharmaceutical composition comprising said antibody or antibody derivative, for the
fabricación de un medicamento para inhibir una respuesta inmune, una respuesta inflamatoria, rechazo de trasplante, enfermedad del injerto versus huésped, una respuesta alérgica, una respuesta autoinmune, fibrosis, infección viral de las células T por el virus de HTLV I, enfermedad gastrointestinal, enfermedad vascular, o proliferación de células tumorales de células T, en un sujeto. manufacture of a medicament to inhibit an immune response, an inflammatory response, transplant rejection, graft versus host disease, an allergic response, an autoimmune response, fibrosis, viral T-cell infection by the HTLV I virus, gastrointestinal disease, vascular disease, or proliferation of T-cell tumor cells, in a subject.
24.24.
Uso según la reivindicación 23, en el que el anticuerpo anti-CD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica inhibe la unión de CD154 a CD40.  Use according to claim 23, wherein the aglycosylated anti-CD154 antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition inhibits the binding of CD154 to CD40.
25.25.
Uso según la reivindicación 23, en el que el anticuerpo anti-CD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica es capaz de unirse específicamente a una proteína que es reconocida específicamente por hu5c8 aglicosilado, que es producido por la línea celular que tiene Acceso ATCC Núm. PTA4931.  Use according to claim 23, wherein the aglycosylated anti-CD154 antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition is capable of specifically binding to a protein that is specifically recognized by aglycosylated hu5c8, which is produced by the cell line having ATCC Access No. PTA4931.
26.26.
Uso según la reivindicación 23, en el que el anticuerpo anti-CD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo o composición farmacéutica se une específicamente al epítopo al cual el hu5c8 aglicosilado (Acceso ATCC Núm. PTA-4931) se une específicamente.  Use according to claim 23, wherein the aglycosylated anti-CD154 antibody, antibody derivative or pharmaceutical composition specifically binds to the epitope to which the aglycosylated hu5c8 (ATCC Access No. PTA-4931) specifically binds.
27.27.
Uso según la reivindicación 23, en el que la respuesta inflamatoria se selecciona del grupo que consiste en: artritis, dermatitis por contacto, síndrome de hiper-IgE, enfermedad intestinal inflamatoria, asma alérgico y enfermedad inflamatoria idiopática.  Use according to claim 23, wherein the inflammatory response is selected from the group consisting of: arthritis, contact dermatitis, hyper-IgE syndrome, inflammatory bowel disease, allergic asthma and idiopathic inflammatory disease.
28.28.
Uso según la reivindicación 27, en el que la artritis se selecciona del grupo que consiste en: artritis reumatoide, artritis inflamatoria no reumatoide, artritis asociada con enfermedad de Lyme y osteoartritis inflamatoria.  Use according to claim 27, wherein the arthritis is selected from the group consisting of: rheumatoid arthritis, non-rheumatoid inflammatory arthritis, arthritis associated with Lyme disease and inflammatory osteoarthritis.
29.29.
Uso según la reivindicación 27, en el que la enfermedad inflamatoria idiopática se selecciona del grupo que consiste en: psoriasis y lupus sistémico.  Use according to claim 27, wherein the idiopathic inflammatory disease is selected from the group consisting of: psoriasis and systemic lupus.
30.30
Uso según la reivindicación 23, en el que el rechazo de trasplante implica trasplante de corazón, riñón, hígado, piel, células del islote pancreático o médula ósea.  Use according to claim 23, wherein the transplant rejection involves transplantation of heart, kidney, liver, skin, pancreatic islet cells or bone marrow.
31.31.
Uso según la reivindicación 23, en el que la respuesta alérgica se selecciona del grupo que consiste en: fiebre del heno o una alergia a la penicilina u otros fármacos.  Use according to claim 23, wherein the allergic response is selected from the group consisting of: hay fever or an allergy to penicillin or other drugs.
32.32
Uso según la reivindicación 23, en el que la respuesta autoinmune deriva de una enfermedad infecciosa.  Use according to claim 23, wherein the autoimmune response derives from an infectious disease.
33.33.
Uso según la reivindicación 23, en el que la respuesta autoinmune deriva del síndrome de Reiter, espondiloartritis, enfermedad de Lyme, infecciones por VIH, sífilis o tuberculosis.  Use according to claim 23, wherein the autoimmune response derives from Reiter's syndrome, spondyloarthritis, Lyme disease, HIV infections, syphilis or tuberculosis.
34.3. 4.
Uso según la reivindicación 23, en el que la respuesta autoinmune se selecciona del grupo que consiste en: artritis reumatoide, miastenia grave, lupus eritematoso  Use according to claim 23, wherein the autoimmune response is selected from the group consisting of: rheumatoid arthritis, myasthenia gravis, lupus erythematosus
sistémico, enfermedad de Graves, púrpura trombocitopénica idiopática, anemia hemolítica, diabetes mellitus, enfermedad intestinal inflamatoria, enfermedad de Crohn, esclerosis múltiple, psoriasis, enfermedades autoinmunes inducidas por fármacos, y lupus inducido por fármaco. systemic, Graves' disease, idiopathic thrombocytopenic purpura, hemolytic anemia, diabetes mellitus, inflammatory bowel disease, Crohn's disease, multiple sclerosis, psoriasis, drug-induced autoimmune diseases, and drug-induced lupus.
35.35
Uso según la reivindicación 23, en el que la fibrosis se selecciona del grupo que consiste en: fibrosis pulmonar y enfermedad fibrótica.  Use according to claim 23, wherein the fibrosis is selected from the group consisting of: pulmonary fibrosis and fibrotic disease.
36.36.
Uso según la reivindicación 35, en el que la fibrosis pulmonar se selecciona del grupo que consiste en: fibrosis pulmonar consecuencia del síndrome de distrés respiratorio del adulto, fibrosis pulmonar inducida por fármacos, fibrosis pulmonar idiopática y neumonitis por hipersensibilidad.  Use according to claim 35, wherein the pulmonary fibrosis is selected from the group consisting of: pulmonary fibrosis resulting from adult respiratory distress syndrome, drug-induced pulmonary fibrosis, idiopathic pulmonary fibrosis and hypersensitivity pneumonitis.
37.37.
Uso según la reivindicación 35, en el que la enfermedad fibrótica se selecciona del grupo que consiste en: Hepatitis C; Hepatitis B; cirrosis; cirrosis hepática consecuencia de un ataque tóxico; cirrosis hepática consecuencia de fármacos, cirrosis hepática consecuencia de una infección viral y cirrosis hepática consecuencia de una enfermedad autoinmune.  Use according to claim 35, wherein the fibrotic disease is selected from the group consisting of: Hepatitis C; Hepatitis B; cirrhosis; liver cirrhosis due to a toxic attack; liver cirrhosis as a result of drugs, liver cirrhosis as a result of a viral infection and liver cirrhosis as a result of an autoimmune disease.
38.38.
Uso según la reivindicación 23, en el que la enfermedad gastrointestinal se selecciona del grupo que consiste en: dismotilidad esofágica, enfermedad intestinal inflamatoria y escleroderma.  Use according to claim 23, wherein the gastrointestinal disease is selected from the group consisting of: esophageal dysmotility, inflammatory bowel disease and scleroderma.
39.39.
Uso según la reivindicación 23, en el que la enfermedad vascular se selecciona del grupo que consiste en: aterosclerosis o lesión de reperfusión.  Use according to claim 23, wherein the vascular disease is selected from the group consisting of: atherosclerosis or reperfusion injury.
40.40
Uso según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 39, en el que el anticuerpo antiCD154 aglicosilado o derivado del anticuerpo anti-CD154 aglicosilado se seleccionan del grupo que consiste en: un anticuerpo monoclonal, un anticuerpo policlonal, un anticuerpo murino, un anticuerpo quimérico, un anticuerpo primatizado, un anticuerpo humanizado, y un anticuerpo completamente humano.  Use according to any one of claims 23 to 39, wherein the aglycosylated antiCD154 antibody or derivative of the aglycosylated anti-CD154 antibody is selected from the group consisting of: a monoclonal antibody, a polyclonal antibody, a murine antibody, a chimeric antibody, a primatized antibody, a humanized antibody, and a fully human antibody.
41.41.
Uso según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 39, en el que el anticuerpo antiCD154 aglicosilado o derivado del anticuerpo anti-CD154 aglicosilado se selecciona del grupo que consiste en: un anticuerpo multimérico, un anticuerpo heterodimérico, un anticuerpo hemidimérico, un anticuerpo tetravalente, y un anticuerpo biespecífico.  Use according to any one of claims 23 to 39, wherein the aglycosylated antiCD154 antibody or derivative of the aglycosylated anti-CD154 antibody is selected from the group consisting of: a multimeric antibody, a heterodimeric antibody, a hemidimeric antibody, a tetravalent antibody, and a bispecific antibody.
42.42
Uso según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 39, en el que el anticuerpo antiCD154 aglicosilado o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado o composición farmacéutica que comprende dicho anticuerpo o derivado de anticuerpo se administra a dicho sujeto por inyección intravenosa, subcutánea, intraperitoneal, intramuscular, intramedular, intraventricular, intraepidural, intraarterial, intravascular, intra-articular, intra-sinovial, intraesternal, intratecal, intrahepática, intraespinal, intratumoral,  Use according to any one of claims 23 to 39, wherein the aglycosylated antiCD154 antibody or aglycosylated anti-CD154 antibody or pharmaceutical composition comprising said antibody or antibody derivative is administered to said subject by intravenous, subcutaneous, intraperitoneal, intramuscular injection , intramedullary, intraventricular, intraepidural, intraarterial, intravascular, intra-articular, intra-synovial, intrasternal, intrathecal, intrahepatic, intraspinal, intratumoral,
intracraneal; por una vía de administración entérica, intrapulmonar, transmucosa, intrauterina, o sublingual; o en forma local en los sitios de inflamación o crecimiento tumoral. intracranial; by an enteric, intrapulmonary, transmucosal, intrauterine, or sublingual route of administration; or locally at sites of inflammation or tumor growth.
43.43
Uso según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 39, en el que el anticuerpo antiCD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado o composición farmacéutica que comprende dicho anticuerpo o derivado de anticuerpo se administra a dicho sujeto por una vía seleccionada del grupo que consiste en: vías oral, nasal, oftálmica, rectal y tópica.  Use according to any one of claims 23 to 39, wherein the aglycosylated antiCD154 antibody, derived from aglycosylated anti-CD154 antibody or pharmaceutical composition comprising said antibody or antibody derivative is administered to said subject by a route selected from the group consisting of : oral, nasal, ophthalmic, rectal and topical routes.
44.44.
Uso según la reivindicación 43, en el que el anticuerpo anti-CD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado o composición farmacéutica que comprende dicho anticuerpo o derivado de anticuerpo se administra a dicho sujeto por vía oral en la forma de cápsulas, comprimidos, suspensiones o soluciones acuosas.  Use according to claim 43, wherein the aglycosylated anti-CD154 antibody, aglycosylated anti-CD154 antibody derivative or pharmaceutical composition comprising said antibody or antibody derivative is administered to said subject orally in the form of capsules, tablets, suspensions or aqueous solutions.
45.Four. Five.
Uso según la reivindicación 43, en el que el anticuerpo anti-CD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado o composición farmacéutica que comprende dicho anticuerpo o derivado de anticuerpo se administra a dicho sujeto en forma tópica por la aplicación de una crema, ungüento o similares.  Use according to claim 43, wherein the aglycosylated anti-CD154 antibody, derived from aglycosylated anti-CD154 antibody or pharmaceutical composition comprising said antibody or antibody derivative is administered to said subject topically by the application of a cream, ointment or similar.
46.46.
Uso según la reivindicación 43, en el que el anticuerpo anti-CD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado o composición farmacéutica que comprende dicho anticuerpo o derivado de anticuerpo se administra a dicho sujeto por inhalación mediante el uso de un nebulizador, un inhalador del polvo seco o un inhalador de dosis medida.  Use according to claim 43, wherein the aglycosylated anti-CD154 antibody, aglycosylated anti-CD154 antibody derivative or pharmaceutical composition comprising said antibody or antibody derivative is administered to said subject by inhalation through the use of a nebulizer, an inhaler of dry powder or a metered dose inhaler.
47.47
Uso según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 39, en el que el anticuerpo antiCD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado o composición farmacéutica que comprende dicho anticuerpo o derivado de anticuerpo se administra a dicho sujeto por administración por liberación sostenida.  Use according to any one of claims 23 to 39, wherein the aglycosylated antiCD154 antibody, derived from aglycosylated anti-CD154 antibody or pharmaceutical composition comprising said antibody or antibody derivative is administered to said subject by sustained release administration.
48.48.
Uso según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 39, en el que el anticuerpo antiCD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado o composición farmacéutica que comprende dicho anticuerpo o derivado de anticuerpo se administra a dicho sujeto junto con un agente terapéutico.  Use according to any one of claims 23 to 39, wherein the aglycosylated antiCD154 antibody, derived from aglycosylated anti-CD154 antibody or pharmaceutical composition comprising said antibody or antibody derivative is administered to said subject together with a therapeutic agent.
49.49.
Uso según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 39, en el que el anticuerpo antiCD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado o composición farmacéutica que comprende dicho anticuerpo o derivado de anticuerpo se administra a dicho sujeto en múltiples dosis por día.  Use according to any of claims 23 to 39, wherein the aglycosylated antiCD154 antibody, derived from aglycosylated anti-CD154 antibody or pharmaceutical composition comprising said antibody or antibody derivative is administered to said subject in multiple doses per day.
50.fifty.
Uso según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 39, en el que el anticuerpo antiCD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado o composición  Use according to any one of claims 23 to 39, wherein the aglycosylated antiCD154 antibody, derived from aglycosylated anti-CD154 antibody or composition
farmacéutica que comprende dicho anticuerpo o derivado de anticuerpo se administra a dicho sujeto de forma repetida en intervalos que varían desde cada día a cada dos meses. Pharmaceutical comprising said antibody or antibody derivative is administered to said subject repeatedly at intervals ranging from every day to every two months.
51. 51.
Uso según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 39, en el que el anticuerpo antiCD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado o composición farmacéutica que comprende dicho anticuerpo o derivado de anticuerpo se administra a dicho sujeto en intervalos durante el tiempo que sea indicado médicamente, que varía de días o semanas a toda la la vida del sujeto. Use according to any of claims 23 to 39, wherein the aglycosylated antiCD154 antibody, derived from aglycosylated anti-CD154 antibody or pharmaceutical composition comprising said antibody or antibody derivative is administered to said subject at intervals for as long as it is medically indicated. , which varies from days or weeks to the entire life of the subject.
52.52
Uso según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 39, en el que el anticuerpo antiCD154 aglicosilado, derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado o composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o derivado de anticuerpo es administrado al sujeto con un compuesto inmunomodulador o inmunosupresor.  Use according to any of claims 23 to 39, wherein the aglycosylated antiCD154 antibody, derived from aglycosylated anti-CD154 antibody or pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody derivative is administered to the subject with an immunomodulatory or immunosuppressive compound.
53.53.
Uso según la reivindicación 52, en el que el compuesto inmunomodulador o inmunosupresor se selecciona del grupo que consiste en:  Use according to claim 52, wherein the immunomodulatory or immunosuppressive compound is selected from the group consisting of:
(a)(to)
un agente que interrumpe la señalización coestimuladora de las células T por medio del CD28;  an agent that interrupts costimulatory signaling of T cells by means of CD28;
(b)(b)
un agente que interrumpe la señalización de calcineurina,  an agent that interrupts calcineurin signaling,
(c)(C)
un corticosteroide,  a corticosteroid,
(d)(d)
un agente antiproliferativo; y  an antiproliferative agent; Y
(e) (and)
un anticuerpo que se une específicamente a una proteína expresada en la superficie de las células inmunes, que incluyen pero sin limitación CD45, CD2, IL2R, CD4, CD8 y RANK FcR, B7, CTLA4, TNF, LTP, y VLA-4. an antibody that specifically binds to a protein expressed on the surface of immune cells, including but not limited to CD45, CD2, IL2R, CD4, CD8 and RANK FcR, B7, CTLA4, TNF, LTP, and VLA-4.
54.54
Uso según la reivindicación 52, en el que el compuesto inmunosupresor o inmunomodulador se selecciona del grupo que consiste en: tacrolimus, sirolimus, micofenolato de mofetilo, mizorribina, desoxiespergualina, brequinar sódico, leflunomida, rapamicina y azaspirano.  Use according to claim 52, wherein the immunosuppressant or immunomodulatory compound is selected from the group consisting of: tacrolimus, sirolimus, mycophenolate mofetil, mizoribine, deoxyspergualin, brequinar sodium, leflunomide, rapamycin and azaspiran.
55.55.
Uso del anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, para la fabricación de una composición para usar en un método para examinar por imagen células tumorales o células neoplásicas en un sujeto que expresa una proteína que es reconocida específicamente por el hu5c8 aglicosilado producido por la línea celular que tiene Acceso ATCC Núm. PTA-4931, comprendiendo dicho método las etapas de:  Use of the aglycosylated anti-CD154 antibody or antibody derivative according to any one of claims 1 to 5, for the manufacture of a composition for use in a method of imaging tumor cells or neoplastic cells in a subject expressing a protein that is recognized specifically by the aglycosylated hu5c8 produced by the cell line that has ATCC Access No. PTA-4931, said method comprising the steps of:
(a)(to)
administrar al sujeto una cantidad efectiva de la composición en condiciones que permiten la formación de un complejo entre el anticuerpo o el derivado de anticuerpo y una proteína en la superficie de las células tumorales o células neoplásicas; y  administering to the subject an effective amount of the composition under conditions that allow the formation of a complex between the antibody or the antibody derivative and a protein on the surface of the tumor cells or neoplastic cells; Y
(b)(b)
visualizar por imagen cualquier complejo de anticuerpo/proteína o derivado de anticuerpo/complejo formado, visualizando de este modo cualquiera de las células tumorales o células neoplásicas en el sujeto.  visualize by image any antibody / protein complex or antibody derivative / complex formed, thereby visualizing any of the tumor cells or neoplastic cells in the subject.
56. Uso del anticuerpo o derivado de anticuerpo anti-CD154 aglicosilado según 56. Use of the antibody or derivative of aglycosylated anti-CD154 antibody according to 5 cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, para la fabricación de una composición para usar en un método para detectar la presencia de células tumorales o células neoplásicas en un sujeto que expresa una proteína que es reconocida específicamente por el hu5c8 aglicosilado producido por la línea celular que tiene Acceso ATCC Núm. PTA-4931, comprendiendo dicho método las etapas de: Any one of claims 1 to 5, for the manufacture of a composition for use in a method for detecting the presence of tumor cells or neoplastic cells in a subject expressing a protein that is specifically recognized by the aglycosylated hu5c8 produced by the cell line which has ATCC Access No. PTA-4931, said method comprising the steps of: 10 (a) administrar al sujeto una cantidad efectiva de la composición en condiciones que permiten la formación de un complejo entre el anticuerpo o el derivado de anticuerpo y la proteína; 10 (a) administering to the subject an effective amount of the composition under conditions that allow the formation of a complex between the antibody or the antibody derivative and the protein;
(b)(b)
eliminar cualquier agente de imagen no unido del sujeto; y  remove any unbound image agent from the subject; Y
(c)(C)
detectar la presencia de cualquier complejo anticuerpo/ proteína o derivado de  detect the presence of any antibody / protein complex or derivative of
15 anticuerpo/complejo formado, indicando la presencia de tal complejo la presencia de las células tumorales o células neoplásicas en el sujeto. The antibody / complex formed, indicating the presence of such a complex the presence of tumor cells or neoplastic cells in the subject.
ES04776502T 2003-06-13 2004-06-14 ANTI-BODIES ANTI-CD154 (BINDING CD40) AGLICOSILADOS AND USES OF THE SAME. Active ES2353222T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US47828403P 2003-06-13 2003-06-13
US478284P 2003-06-13
US490186P 2003-07-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2353222T3 true ES2353222T3 (en) 2011-02-28

Family

ID=37003286

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04776502T Active ES2353222T3 (en) 2003-06-13 2004-06-14 ANTI-BODIES ANTI-CD154 (BINDING CD40) AGLICOSILADOS AND USES OF THE SAME.

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN1835976B (en)
ES (1) ES2353222T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AR088455A1 (en) * 2011-10-13 2014-06-11 Bristol Myers Squibb Co ANTIBODIES THAT ANTAGONIZE CD40L
KR101810778B1 (en) * 2015-06-23 2017-12-20 서울대학교산학협력단 CD154 binding polypeptide and its use

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EE9900587A (en) * 1997-06-20 2000-08-15 Biogen, Incorporated CD154 blockade in therapeutic protein inhibitor syndrome

Also Published As

Publication number Publication date
CN1835976B (en) 2012-06-13
CN1835976A (en) 2006-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2004253868B2 (en) Aglycosyl anti-CD154 (CD40 ligand) antibodies and uses thereof
US20230135399A1 (en) Binding proteins, including antibodies, antibody derivatives and antibody fragments, that specifically bind cd154 and uses thereof
JP5179474B2 (en) Antagonistic anti-human CD40 monoclonal antibody
US10584172B2 (en) Humanized monoclonal antibodies and methods of use
ES2353222T3 (en) ANTI-BODIES ANTI-CD154 (BINDING CD40) AGLICOSILADOS AND USES OF THE SAME.
AU2011224032B2 (en) Aglycosyl Anti-CD154 (CD40 Ligand) Antibodies and Uses Thereof