ES2352746T3

ES2352746T3 - Circuit breaker

Info

Publication number: ES2352746T3
Application number: ES05752420T
Authority: ES
Inventors: Karl-Heinz Mayer; Wolfgang Osterreicher
Original assignee: Moeller Gebaudeautomation GmbH; Eaton GmbH
Current assignee: Moeller Gebaudeautomation GmbH; Eaton GmbH
Priority date: 2004-07-21
Filing date: 2005-06-23
Publication date: 2011-02-22
Anticipated expiration: 2025-06-23
Also published as: AT501217B1; WO2006007608A3; PL1771869T3; NO334385B1; WO2006007608A2; EP1771869A2; DE502005010293D1; NO20070971L; AT501217A1; EP1771869B1; ATE482463T1; SI1771869T1

Abstract

The invention relates to a circuit breaker (1), in particular, a residual current circuit breaker, comprising functional groups arranged in a housing (3), such as a detection unit, trip relay, breaker mechanism (45), breaker contacts (43), a monitoring device (4), and input and output contact terminals. According to the invention, rapid matching to the application requirements may be achieved, whereby at least one housing (7), for at least one electronic control and/or regulation module (8) is provided, which, on preferably cable-free installation in the housing (7), is connected to contacts (9), which are connected to at least one functional group and, optionally, with the input and output side connector terminals.

Description

La invención se refiere a un dispositivo de conmutación, en especial a un interruptor de corriente de defecto, que comprende grupos funcionales dispuestos en una carcasa como unidad de detección, relé de liberación, cerrojo de interruptor, contactos de conmutación así como bornes de conexión en el lado de entrada y en el de salida, en donde 5 está previsto al menos un alojamiento para al menos un módulo electrónico de control y/o regulación que, insertado en el alojamiento, está conectado de forma preferida sin cables a contactos que están unidos al menos a un grupo funcional y, dado el caso, a los bornes de conexión en el lado de entrada y/o en el lado de salida y en donde en el alojamiento está dispuesta una base, de forma preferida de tipo bastidor, para el módulo electrónico de control y/o regulación, en donde la base presenta unos primeros contactos para la unión sin cables al módulo electrónico de control 10 y/o regulación, y unos segundos contactos para la unión, de forma preferida sin cables, a los contactos unidos al menos a un grupo funcional y dado el caso a los bornes de conexión en el lado de entrada y/o en el lado de salida. The invention relates to a switching device, especially a fault current switch, comprising functional groups arranged in a housing as a detection unit, release relay, switch lock, switching contacts as well as connection terminals in the input side and the output side, where at least one housing is provided for at least one electronic control and / or regulation module which, inserted in the housing, is preferably connected without wires to contacts that are connected at least one functional group and, if necessary, the connection terminals on the input side and / or on the output side and where a base, preferably rack-type, is arranged in the housing for the electronic control and / or regulation module, where the base has first contacts for the wireless connection to the electronic control module 10 and / or regulation, and a few second contacts for the connection, preferably without wires, to the contacts connected to at least one functional group and, if necessary, to the connection terminals on the input side and / or on the output side.

Los dispositivos de conmutación de este tipo asumen múltiples tareas de conmutación y sobre todo de seguridad en la técnica de instalación. Switching devices of this type assume multiple switching tasks and especially safety in the installation technique.

Los interruptores de corriente de defecto sirven para separar segmentos de un sistema eléctrico de alimentación de una 15 fuente de tensión en el caso de corrientes de defecto, causadas por ejemplo por fallos de aislamiento. Los interruptores de corriente de defecto de este tipo se diferencian en cuanto a su modo de funcionamiento en interruptores de corriente de defecto independientes de la tensión de red y dependientes de la tensión de red, en donde la dependencia de la tensión de red afecta a la función de la detección de corrientes de defecto así como a la unidad de liberación. The fault current switches serve to separate segments of an electrical power system from a voltage source in the case of fault currents, caused for example by insulation failures. Defective current switches of this type differ in their mode of operation in default current switches independent of the mains voltage and dependent on the mains voltage, where the dependence of the mains voltage affects the function of detecting fault currents as well as the release unit.

En el caso de presentarse un fallo de aislamiento la unidad de detección reconoce la corriente de defecto que se 20 produce a causa del mismo y se emite una señal de accionamiento en el relé de liberación, la cual siguiendo la secuencia conduce, a través de un cerrojo de interruptor, a separar los contactos y con esto a separar el sistema de distribución afectado por el fallo de la fuente de tensión. In the event of an insulation failure, the detection unit recognizes the fault current that is caused by it and an actuation signal is emitted in the release relay, which following the sequence leads, through a switch latch, to separate the contacts and with this to separate the distribution system affected by the failure of the voltage source.

Conforme al estado de la técnica conocido se clasifican interruptores de corriente de defecto con valores normalizados con relación a la amplitud de la corriente de defecto (p.ej. 10 mA, 30 mA, 100 mA), a la calidad de la corriente de defecto 25 (p.ej. corriente sinusoidal pura = “AC”, corriente sinusoidal pulsatoria con parte de corriente continua = “A”, corriente continua = “B”), así como según la clase de liberación (no retardada, retardada brevemente, selectiva). Estas variantes sólo se resuelven constructivamente con determinados parámetros fijados, con lo que se obtiene la finalidad aplicativa del interruptor de corriente de defecto. In accordance with the state of the known art, fault current switches with standardized values are classified in relation to the amplitude of the fault current (eg 10 mA, 30 mA, 100 mA), to the quality of the fault current 25 (eg pure sine current = "AC", pulsatile sinusoidal current with part of direct current = "A", direct current = "B"), as well as according to the release class (not delayed, briefly delayed, selective ). These variants are only solved constructively with certain set parameters, thereby obtaining the applicative purpose of the fault current switch.

En estos interruptores de corriente de defecto existe el inconveniente de que los mismos sólo son adecuados, en cada 30 caso, para un requisito determinado. A causa del gran número de posibles ejecuciones se produce un gran gasto en piezas, lo que conduce a unos costes elevados. A esto hay que añadir que sobre todo los interruptores de corriente de defecto con perfil de aplicación que difiera de las formas de ejecución usuales, por ejemplo si se requiere la detección de corrientes de defecto no habituales, son especialmente complicados de fabricar. Asimismo los interruptores de corriente de defecto ya instalados no pueden adaptarse a tareas modificadas, sino sólo sustituirse, lo que no sólo 35 conduce a la sustitución de un componente por lo demás intacto, sino también a unos costes considerables. In these defective current switches there is the disadvantage that they are only suitable, in every 30 cases, for a given requirement. Because of the large number of possible executions there is a large expense in parts, which leads to high costs. To this, it should be added that, above all, the fault current switches with application profiles that differ from the usual forms of execution, for example, if the detection of unusual fault currents is required, they are especially complicated to manufacture. Likewise, the fault current switches already installed cannot be adapted to modified tasks, but only be replaced, which not only leads to the replacement of an otherwise intact component, but also at considerable costs.

En un gran número de países se autorizan exclusivamente interruptores de protección independientes de la tensión de red. In a large number of countries, protection switches independent of the mains voltage are authorized exclusively.

En los interruptores de protección independientes de la tensión de red existe el inconveniente de que estos presentan por principio sólo determinadas funciones básicas, las cuales no pueden ampliarse a causa de la exigida independencia 40 de la tensión de red, por ejemplo para mejorar el accionamiento por error. In the circuit breakers independent of the mains voltage there is the disadvantage that they have, in principle, only certain basic functions, which cannot be extended due to the required independence 40 of the mains voltage, for example to improve drive operation. error.

Del documento US 5 162 766 se ha dado a conocer un interruptor de protección de línea, conforme al preámbulo de la reivindicación 1, con una depresión para alojar una unidad de liberación electrónica. Según la ejecución pueden añadirse otros módulos. Diferentes funciones están asociadas a una pletina propia. From US 5 162 766 a line protection switch, according to the preamble of claim 1, has been disclosed with a depression to house an electronic release unit. Depending on the execution, other modules can be added. Different functions are associated to an own board.

El documento US 5 841 616 describe un interruptor de protección, en el que puede instalarse un módulo con diversas 45 funciones adicionales, en especial funciones de indicación y control. En este módulo adicional, que a elección puede estar disponible o también eliminarse, está previsto también un dispositivo de prueba con una tecla de prueba. Document US 5 841 616 describes a protection switch, in which a module with various additional functions can be installed, especially indication and control functions. In this additional module, which may be available or removed at the option, a test device with a test key is also provided.

El documento US 6 175 289 B1 hace patente un interruptor de protección que comprende una carcasa con un alojamiento para un módulo electrónico de control y regulación. Document US 6 175 289 B1 shows a protection switch comprising a housing with a housing for an electronic control and regulation module.

El documento US 5 877 691 hace patente un interruptor de protección, que está estructurado con varios módulos. Estos 50 están unidos entre sí a través de elementos de unión mecánicos y micro-interruptores. Document US 5 877 691 shows a protection switch, which is structured with several modules. These 50 are linked together through mechanical joining elements and microswitches.

La misión de la invención es por ello perfeccionar un dispositivo de conmutación, en especial un interruptor de corriente de defecto de la clase citada al comienzo, de tal modo que éste evite los inconvenientes citados y pueda adaptarse de forma sencilla, rápida y flexible a requisitos operativos dados y permita una conexión sencilla y no complicada, en donde los posibles componentes adicionales deben poder ejecutarse lo más compactos posibles. Asimismo las misión consiste 55 en indicar un dispositivo de conmutación, en especial interruptores de corriente de defecto, sobre todo interruptores de corriente de defecto independientes de la tensión de red, que presente posibilidades adicionales de valoración o clasificación de una corriente de defecto y, por medio de esto, incluso en el caso de corrientes de defecto inusuales, acciones con seguridad y con ello evite en la mayor medida posible el accionamiento por error. The mission of the invention is therefore to perfect a switching device, especially a fault current switch of the class mentioned at the beginning, so that it avoids the aforementioned drawbacks and can be adapted simply, quickly and flexibly to requirements given operations and allow a simple and uncomplicated connection, where the possible additional components must be able to run as compact as possible. Likewise, the mission consists in indicating a switching device, especially defective current switches, especially defective current switches independent of the mains voltage, which presents additional possibilities of valuation or classification of a fault current and, by By means of this, even in the case of unusual fault currents, actions with safety and thereby avoid as much as possible the drive by mistake.

Conforme a la invención esto se consigue en el caso de un dispositivo de conmutación de la clase citada al comienzo, 5 por medio de que el dispositivo de conmutación comprende un dispositivo de prueba, y de que el grupo funcional del dispositivo de prueba que comprende un tramo de corriente de prueba y una tecla de prueba esté dispuesto en la base. In accordance with the invention this is achieved in the case of a switching device of the class mentioned at the beginning, 5 by means of which the switching device comprises a test device, and that the functional group of the test device comprising a stretch of test current and a test key is arranged in the base.

Por medio de esto puede disponerse y/o extraerse al menos un módulo electrónico de control y/o regulación en el interior del dispositivo de conmutación, sin que para esto sea necesario separar el dispositivo de conmutación de las conexiones. Mediante el alojamiento en el interior del dispositivo de conmutación el módulo o el alojamiento para el 10 módulo puede mantenerse pequeño y compacto, ya que éste no tiene que estar ejecutado con protección contra contacto y no tiene que presentar ninguna carcasa de material aislante aparte. Mediante la integración de al menos un módulo electrónico de control y/o regulación puede adaptarse el interruptor de protección, en especial el interruptor de corriente de defecto, rápidamente a los requisitos dados. Mediante la utilización de diferentes módulos electrónicos de control y/o regulación, respectivamente módulos electrónicos de control y/o regulación programados de forma diferente, 15 pueden ampliarse las posibilidades del interruptor de protección en funciones adicionales, las cuales pueden contribuir a vigilar y proteger de forma más efectiva una región de línea a proteger. Asimismo por medio de esto es posible ampliar interruptores de corriente de defecto independientes de la tensión de red, como los que se prescribe en algunos países o para ciertas aplicaciones, en funciones adicionales independientes de la tensión de red, en donde el interruptor de corriente de defecto sin embargo mantiene sus funciones básicas independientes de la tensión de red y, de este modo, 20 puede usarse para la aplicación correspondiente o un país correspondiente asimismo como interruptor de corriente de defecto independiente de la tensión de red. By this, at least one electronic control and / or regulation module can be arranged and / or removed inside the switching device, without this being necessary to separate the switching device from the connections. By means of the housing inside the switching device the module or the housing for the module can be kept small and compact, since it does not have to be executed with contact protection and does not have to have any separate insulating material housing. By integrating at least one electronic control and / or regulation module, the protection switch, especially the fault current switch, can be adapted quickly to the given requirements. By using different electronic control and / or regulation modules, respectively electronic control and / or regulation modules programmed differently, 15 the possibilities of the protection switch can be extended in additional functions, which can contribute to monitoring and protecting from more effectively a region of line to protect. Also by means of this it is possible to extend fault current switches independent of the mains voltage, such as those prescribed in some countries or for certain applications, in additional functions independent of the mains voltage, where the mains power switch The defect however maintains its basic functions independent of the mains voltage and, in this way, 20 can be used for the corresponding application or a corresponding country also as a fault current switch independent of the mains voltage.

Mediante la inserción del módulo electrónico de control y/o regulación en una base pueden insertarse módulos de control y/o regulación con dimensiones externas idénticas en carcasas de interruptor de protección con diferentes dimensiones. Asimismo es posible, por medio de esto, disponer grupos constructivos de hardware en la base, lo que 25 aporta ventajas sobre todo en cuanto a técnica de fabricación. Por medio de esto es asimismo posible soldar líneas a la base, en donde el módulo electrónico de control y/o regulación puede extraerse asimismo del aparato de conmutación. By inserting the electronic control and / or regulation module into a base, control and / or regulation modules with identical external dimensions can be inserted in protective switch housings with different dimensions. It is also possible, by means of this, to have constructive groups of hardware in the base, which provides advantages especially in terms of manufacturing technique. By means of this it is also possible to weld lines to the base, where the electronic control and / or regulation module can also be removed from the switching apparatus.

Por medio de que en la base están dispuestos, comprendiendo el grupo funcional del dispositivo de prueba, un tramo de corriente de prueba y una tecla de prueba, se materializa una estructura que ahorra espacio. En el caso de un módulo electrónico de control y/o regulación insertado, éste está unido automáticamente al tramo de prueba y puede verificar, 30 p.ej., si se ha realizado la prueba de la capacidad de funcionamiento. By means of which a space-saving structure is realized in the base, including the functional group of the test device, a section of test current and a test key. In the case of an electronic control and / or regulation module inserted, it is automatically connected to the test section and can verify, for example, whether the test of the operating capacity has been performed.

Conforme a otra forma de ejecución de la invención puede estar previsto que los primeros y los segundos contactos comprendan muelles de contacto, pasadores, contactos de presión y/o deslizantes. Por medio de esto el módulo electrónico de control y/o regulación puede insertarse de forma rápida, sencilla, segura y sin complicaciones en la base, respectivamente la base en el alojamiento del dispositivo de conmutación. 35 According to another embodiment of the invention, it may be provided that the first and second contacts comprise contact springs, pins, pressure contacts and / or sliders. By means of this the electronic control and / or regulation module can be inserted quickly, easily, safely and without complications in the base, respectively the base in the housing of the switching device. 35

En otra configuración de la invención puede estar previsto un dispositivo de conmutación, en el que la carcasa esté configurada con dos partes en forma de una parte inferior que aloja el grupo funcional y una parte superior de tipo tapa, según una de las reivindicaciones 1 a 4, en donde el alojamiento esté dispuesto en la parte inferior de la carcasa. Por medio de esto se obtiene un acceso sencillo al alojamiento mediante la extracción de la parte superior. In another configuration of the invention a switching device may be provided, in which the housing is configured with two parts in the form of a lower part that houses the functional group and a top part of the lid type, according to one of claims 1 to 4, where the housing is arranged in the lower part of the housing. Through this, simple access to the housing is obtained by extracting the upper part.

Una variante de la invención puede consistir en que la parte superior presente una mirilla y/o abertura. Por medio de 40 esto pueden observarse los posibles medios indicadores disponibles en el módulo electrónico de control y/o regulación, o bien por medio de esto se hace posible el acceso a un interfaz de infrarrojos o una caja de enchufe de interfaz de datos disponible en el módulo electrónico de control y/o regulación. A variant of the invention may be that the upper part has a sight glass and / or opening. By means of this, the possible indicator means available in the electronic control and / or regulation module can be observed, or by means of this, access to an infrared interface or a data interface socket available in the electronic control and / or regulation module.

Con relación a esto puede estar previsto que la mirilla y/o la abertura comprendan una cubierta. Por medio de esto puede protegerse, en el caso del módulo de control y/o regulación no insertado, el alojamiento libre contra un acceso no 45 autorizado así como contra la suciedad. In relation to this, it can be provided that the sight glass and / or the opening comprise a cover. By means of this, in the case of the control and / or regulation module not inserted, the free housing can be protected against unauthorized access as well as against dirt.

Conforme a otra forma de ejecución de la invención puede estar previsto que el aparato de conmutación comprenda un bus de datos interno. Por medio de esto es posible un intercambio de datos entre el módulo electrónico de control y/o regulación con sensores disponibles internamente o con un interfaz de bus previsto en el dispositivo de conmutación, como por ejemplo un interfaz EIB, LON o LAN. 50 According to another embodiment of the invention it can be provided that the switching apparatus comprises an internal data bus. By means of this, it is possible to exchange data between the electronic control and / or regulation module with internally available sensors or with a bus interface provided in the switching device, such as an EIB, LON or LAN interface. fifty

Conforme a otra forma de ejecución de la invención puede estar previsto que el módulo electrónico de control y/o regulación comprenda terceros contactos para la unión sin cables a una base y/o a un alojamiento. Por medio de esto se garantiza la unión conductora a la base y/o a un alojamiento. According to another embodiment of the invention it may be provided that the electronic control and / or regulation module comprises third contacts for the wireless connection to a base and / or a housing. This ensures the conductive connection to the base and / or to a housing.

En un perfeccionamiento de la invención puede estar previsto que el módulo electrónico de control y/o regulación esté unido al menos a un sensor dispuesto en el dispositivo de conmutación, por ejemplo un sensor de temperatura y/o los 55 diodos de un devanado terciario de un convertidor de corriente. Por medio de esto pueden tenerse en cuenta parámetros adicionales para la liberación, o bien archivarse o transmitirse a un control externo. In an improvement of the invention it may be provided that the electronic control and / or regulation module is connected to at least one sensor disposed in the switching device, for example a temperature sensor and / or the diodes of a tertiary winding of A current converter. By this, additional parameters for release can be taken into account, or archived or transmitted to an external control.

Con relación a esto puede estar previsto, en un perfeccionamiento de la invención, que el módulo electrónico de control y/o regulación comprenda al menos un convertidor analógico/digital. Por medio de esto las señales de medición entrantes pueden tratarse con posterioridad digitalmente, lo que es seguro contra perturbaciones y además ofrece una 5 multitud de posibilidades para el análisis de señales. With regard to this, it can be provided, in an improvement of the invention, that the electronic control and / or regulation module comprises at least one analog / digital converter. By means of this, the incoming measurement signals can be subsequently processed digitally, which is safe against disturbances and also offers a multitude of possibilities for signal analysis.

En otra configuración de la invención puede estar previsto que el módulo electrónico de control y/o regulación comprenda un circuito integrado, de forma preferida un microprocesador y/o microcontrolador y/o un procesador de señales digital y/o un Programmable Gate Array. Por medio de esto pueden ejecutarse de forma rápida y eficiente diferentes tareas del módulo electrónico de control y/o regulación. 10 In another configuration of the invention it may be provided that the electronic control and / or regulation module comprises an integrated circuit, preferably a microprocessor and / or microcontroller and / or a digital signal processor and / or a Programmable Gate Array. By means of this, different tasks of the electronic control and / or regulation module can be executed quickly and efficiently. 10

Una variante de la invención puede consistir en que el módulo electrónico de control y/o regulación presente un interfaz de datos de forma preferida de infrarrojos, radio, Bluetooth, GSM, Internet. Por medio de esto es posible una programación sencilla o una lectura sencilla de datos archivados. A variant of the invention may be that the electronic control and / or regulation module has a preferred data interface of infrared, radio, Bluetooth, GSM, Internet. Through this, simple programming or simple reading of archived data is possible.

Conforme a otra forma de ejecución de la invención puede estar previsto que el módulo electrónico de control y/o regulación comprenda medios para indicación, de forma preferida diodos luminosos. Por medio de esto pueden 15 vislumbrase de forma sencilla diferentes estados de funcionamiento, como por ejemplo diferentes motivos de liberación. According to another embodiment of the invention, it can be provided that the electronic control and / or regulation module comprises means for indication, preferably LEDs. By means of this, different operating states can be envisioned in a simple manner, such as different reasons for release.

La invención puede utilizarse en especial con un módulo electrónico de control y/o regulación para un dispositivo de conmutación, en especial para un interruptor de corriente de defecto. The invention can be used in particular with an electronic control and / or regulation module for a switching device, especially for a fault current switch.

Con ello una misión consiste en perfeccionar un módulo electrónico de control y/o regulación de la clase citada, de tal modo que por medio de esto un dispositivo de conmutación, en especial un interruptor de protección o un interruptor de 20 corriente de defecto, de la clase citada al comienzo puede adaptarse de forma sencilla, rápida y flexible a requisitos aplicativos dados. Asimismo una misión consiste en indicar un módulo electrónico de control y/o regulación, el cual presente posibilidades adicionales de la valoración o clasificación de una corriente de defecto y, por medio de esto, reconozca de forma segura también corrientes de defecto y con ello evite en la mayor medida posible accionamientos por error. 25 With this, a mission is to improve an electronic control and / or regulation module of the aforementioned class, so that by means of this a switching device, especially a protection switch or a fault current switch, of The class quoted at the beginning can be adapted simply, quickly and flexibly to the given application requirements. Likewise, a mission is to indicate an electronic control and / or regulation module, which presents additional possibilities for the assessment or classification of a fault current and, by means of this, also recognizes fault currents safely and thereby avoids to the greatest extent possible drives by mistake. 25

Esto se consigue por medio de que el módulo electrónico de control y/o regulación esté configurado para la disposición sin cables en un alojamiento del dispositivo de conmutación y para el control y/o la regulación de funciones, en especial funciones adicionales, de forma preferida el ajuste de la corriente de defecto nominal, la representación de la corriente de defecto que fluye momentáneamente, el retardo breve de la liberación de la corriente de defecto en procesos transitorios, los tiempos de retardo ajustables de la liberación de la corriente de defecto, el reconocimiento y el 30 tratamiento de corrientes de defecto no sinusoidales como por ejemplo semiondas cortadas y/o partes de corriente continua superpuestas, el reconocimiento de sobre- y/o subtensión, la determinación del factor de potencia cos φ, la adaptación de los valores límite de liberación de forma correspondiente al cos φ actual, la programación de las funciones a través de un interfaz antes y/o después de la disposición en un dispositivo de conmutación y el intercambio de datos, con otros módulos electrónicos de control y/o regulación del dispositivo de conmutación dispuestos en un 35 dispositivo de conmutación. This is achieved by means of the electronic control and / or regulation module being configured for the wireless arrangement in a housing of the switching device and for the control and / or regulation of functions, especially additional functions, preferably the adjustment of the nominal fault current, the representation of the momentary flowing defect current, the short delay of the release of the fault current in transient processes, the adjustable delay times of the release of the defect current, the recognition and treatment of non-sinusoidal defect currents such as cut-off half-waves and / or overlapping DC parts, recognition of over- and / or undervoltage, determination of power factor cos φ, adaptation of limit values release corresponding to the current cos φ, the programming of the functions through an interface before and / od after the arrangement in a switching device and the exchange of data, with other electronic modules of control and / or regulation of the switching device arranged in a switching device.

Por medio de esto puede prescindirse de carcasas complicadas o de medidas de aislamiento en el caso del módulo electrónico de control y/o regulación, con lo que puede mantenerse muy compacto. Mediante la disposición en el interior no se influye además en el contactado del dispositivo de conmutación. By means of this, complicated housings or insulation measures can be dispensed with in the case of the electronic control and / or regulation module, which can be kept very compact. The arrangement of the switching device is not influenced by the arrangement inside.

Mediante la disposición de un módulo electrónico de control y/o regulación de este tipo en un dispositivo de 40 conmutación, éste puede asumir un gran número de diferentes tareas del dispositivo de conmutación, las cuales además pueden adaptarse. Mediante la disposición sin cables puede disponerse un módulo electrónico de control y/o regulación de forma rápida y sencilla en un dispositivo de conmutación o extraerse de uno. By providing an electronic control and / or regulation module of this type in a switching device, it can assume a large number of different tasks of the switching device, which can also be adapted. By means of the wireless arrangement, an electronic control and / or regulation module can be arranged quickly and easily in a switching device or removed from one.

A continuación se describe a modo de ejemplo la invención haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que se han representado formas de ejecución. Con ello muestran: 45 The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which embodiments have been represented. With this they show: 45

la fig. 1 un dispositivo de conmutación conforme a la invención con módulo electrónico de control y/o regulación insertado en una representación axonométrica; fig. 1 a switching device according to the invention with electronic control and / or regulation module inserted in an axonometric representation;

la fig. 2 un dispositivo de conmutación conforme a la fig. 1 sin parte superior; fig. 2 a switching device according to fig. 1 without top;

la fig. 3 un dispositivo de conmutación conforme a la fig. 2 sin base y sin módulo electrónico de control y/o regulación; fig. 3 a switching device according to fig. 2 without base and without electronic control and / or regulation module;

la fig. 4 la parte superior de un dispositivo de conmutación conforme a la invención según la fig. 1; 50 fig. 4 the upper part of a switching device according to the invention according to fig. one; fifty

la fig. 5 una primera forma de ejecución de una base en una representación axonométrica; fig. 5 a first form of execution of a base in an axonometric representation;

la fig. 6 otra vista de una base conforme a la fig. 5; fig. 6 another view of a base according to fig. 5;

La fig. 7 otra vista de una base conforme a la fig. 5; Fig. 7 another view of a base according to fig. 5;

la fig. 8 otra vista de una base conforme a la fig. 5; fig. 8 another view of a base according to fig. 5;

La fig. 9 un módulo electrónico de control y/o regulación adecuado para insertarse en una base conforme a las figs. 5 a 8; Fig. 9 an electronic control and / or regulation module suitable for insertion into a base according to figs. 5 to 8;

la fig. 10 otra vista de un módulo electrónico de control y/o regulación conforme a la fig. 9; 5 fig. 10 another view of an electronic control and / or regulation module according to fig. 9; 5

la fig. 11 un dispositivo de conmutación conforme a la invención con una base conforme a las figs. 5 a 8 y un módulo electrónico de control y/o regulación conforme a las figs. 9 y 10 en una representación fragmentada; fig. 11 a switching device according to the invention with a base according to figs. 5 to 8 and an electronic control and / or regulation module according to figs. 9 and 10 in a fragmented representation;

la fig. 12 una segunda forma de ejecución de una base en una representación axonométrica; fig. 12 a second form of execution of a base in an axonometric representation;

la fig. 13 otra vista de una base conforme a la fig. 12; fig. 13 another view of a base according to fig. 12;

la fig. 14 otra vista de una base conforme a la fig. 12; 10 fig. 14 another view of a base according to fig. 12; 10

la fig. 15 un módulo electrónico de control y/o regulación adecuado para insertarse en una base conforme a las figs. 12 a 14; fig. 15 an electronic control and / or regulation module suitable for insertion into a base according to figs. 12 to 14;

la fig. 16 otra vista de un módulo electrónico de control y/o regulación conforme a la fig. 15; fig. 16 another view of an electronic control and / or regulation module according to fig. fifteen;

la fig. 17 un dispositivo de conmutación conforme a la invención conforme a las figs. 12 a 14 y un módulo electrónico de control y/o regulación conforme a las figs. 15 y 16 en una representación fragmentada; 15 fig. 17 a switching device according to the invention according to figs. 12 to 14 and an electronic control and / or regulation module according to figs. 15 and 16 in a fragmented representation; fifteen

la fig. 18 otra vista de un dispositivo de conmutación conforme a la fig. 17; y fig. 18 another view of a switching device according to fig. 17; Y

la fig. 19 un esquema de conexiones en bloques de un dispositivo de conmutación conforme a la invención. fig. 19 a block connection scheme of a switching device according to the invention.

Las figs. 1 a 18 muestran formas de ejecución o partes de un dispositivo de conmutación 1, en especial un interruptor de corriente de defecto, que comprende grupos funcionales dispuestos en una carcasa 3 como unidad de detección, relé de liberación, cerrojo de interruptor 45, contactos de conmutación 43 así como un dispositivo de prueba 4, así como 20 bornes de conexión en el lado de entrada y en el de salida, con al menos un alojamiento 7 para al menos un módulo electrónico de control y/o regulación 8 que, insertado en el alojamiento 7, está conectado de forma preferida sin cables a contactos 9 que están unidos al menos a un grupo funcional y, dado el caso, a los bornes de conexión en el lado de entrada y/o en el lado de salida. Figs. 1 to 18 show embodiments or parts of a switching device 1, especially a fault current switch, comprising functional groups arranged in a housing 3 as a detection unit, release relay, switch lock 45, contact contacts switching 43 as well as a test device 4, as well as 20 connection terminals on the input and output side, with at least one housing 7 for at least one electronic control and / or regulation module 8 which, inserted in the housing 7 is preferably connected without wires to contacts 9 that are connected to at least one functional group and, if necessary, to the connection terminals on the input side and / or the output side.

En las formas de ejecución preferidas de dispositivos de conmutación 1 conforme a la invención puede estar previsto 25 que estos, sin módulo electrónico de control y/o regulación 8 insertado, cumplan un número prefijable de funciones básicas, por ejemplo las funciones de un interruptor de corriente de defecto sencillo. Por medio de esto pueden ampliarse sobre todo interruptores de corriente de defecto independientes de la tensión de red en un gran número de funciones adicionales, que hacen más efectivo el funcionamiento de una red a proteger, en donde en el caso de una caída de la alimentación de tensión del módulo electrónico de control y/o regulación 8 se mantienen plenamente las 30 funciones básicas del interruptor de corriente de defecto. De este modo un interruptor de corriente de defecto de este tipo con todas sus posibilidades puede insertarse también en regiones en las que se exige la independencia de la tensión de red de la liberación. In the preferred embodiments of switching devices 1 according to the invention, it can be provided that they, without electronic control and / or regulation module 8 inserted, fulfill a preset number of basic functions, for example the functions of a power switch. simple fault current. By means of this, it is possible to extend, above all, fault current switches independent of the mains voltage in a large number of additional functions, which make the operation of a network to be protected more effective, where in the case of a power failure The 30 basic functions of the fault current switch are fully maintained in the voltage of the electronic control and / or regulation module 8. In this way, a fault current switch of this type with all its possibilities can also be inserted in regions where the independence of the mains voltage of the release is required.

La fig. 19 muestra el esquema de conexiones en bloques de una ejecución preferida de un interruptor de corriente de defecto cuatripolar independiente de la tensión de red con un módulo electrónico de control y/o regulación 8. El 35 interruptor de corriente de defecto presenta con ello, para transponer la liberación independiente de la tensión de red, un disparador de imán permanente 46. Asimismo el interruptor de corriente de defecto comprende un convertidor de corriente suma 42, contactos de conmutación 43, un disparador de corriente de trabajo 44, un cerrojo de interruptor 45, un contacto de apertura 47 y una alimentación de tensión 48 para el módulo electrónico de control y/o regulación 8. A través de la acción del disparador de imán permanente 46 sobre el cerrojo de interruptor 45 el interruptor de corriente de 40 defecto, en el caso del módulo electrónico de control y/o regulación 8 no insertado, presenta funciones básicas independientes de la tensión de red. En el caso del módulo electrónico de control y/o regulación 8 insertado, éste asume la función de liberación a través del disparador de corriente de trabajo 44, que también actúa sobre el cerrojo de interruptor 45. El contacto de apertura 47 está abierto, con lo que se desactiva el disparador de imán permanente 46. El módulo electrónico de control y/o regulación 8 se alimenta de forma preferida a través de todas las líneas externas y la 45 línea neutra a través de la alimentación de tensión 48, de tal modo que incluso en el caso de fallar una línea queden garantizadas las funciones del módulo electrónico de control y/o regulación 8. En el caso del módulo electrónico de control y/o regulación 8 sin tensión, el contacto de apertura 47 se cierra y activa el recorrido de liberación a través del disparador de imán permanente 46 y el interruptor de corriente de defecto funciona de nuevo con independencia de la tensión de red. 50 Fig. 19 shows the block connection scheme of a preferred embodiment of a four-pole fault current switch independent of the mains voltage with an electronic control and / or regulation module 8. The default current switch thus presents, for transpose the independent release of the mains voltage, a permanent magnet trigger 46. Also the default current switch comprises a sum current converter 42, switching contacts 43, a working current trigger 44, a switch latch 45 , an opening contact 47 and a voltage supply 48 for the electronic control and / or regulation module 8. Through the action of the permanent magnet trigger 46 on the switch latch 45 the 40 default current switch, in In the case of the electronic control and / or regulation module 8 not inserted, it has basic functions independent of the mains voltage. In the case of the electronic control and / or regulation module 8 inserted, it assumes the release function through the working current trigger 44, which also acts on the switch latch 45. The opening contact 47 is open, with which deactivates the permanent magnet trigger 46. The electronic control and / or regulation module 8 is preferably fed through all the external lines and the neutral line through the voltage supply 48, thereby that even if a line fails, the functions of the electronic control and / or regulation module 8 are guaranteed. In the case of the electronic control and / or regulation module 8 without voltage, the opening contact 47 closes and activates the release travel through permanent magnet trigger 46 and the default current switch works again regardless of the mains voltage. fifty

Mediante la inserción de al menos un módulo electrónico de control y/o regulación 8 en el alojamiento 7 previsto para el mismo pueden ampliarse las funciones de un dispositivo de conmutación 1. También pueden estar previstos dispositivos de conmutación 1, que no tienen capacidad de funcionamiento sin módulo electrónico de control y/o regulación 8 insertado. By inserting at least one electronic control and / or regulation module 8 into the housing 7 provided therefor, the functions of a switching device 1 can be extended. Switching devices 1 can also be provided, which have no operating capacity. without electronic control and / or regulation module 8 inserted.

Un dispositivo de conmutación 1 conforme a la invención, como se ha representado en las figs. 1 a 4, así como 11, 17 y 18, comprende una carcasa 3 de material aislante que comprende una parte superior 16 y una parte inferior 15, en donde las partes de carcasa 15, 16 están unidas de forma preferida con medios de unión desmontables, en especial con 5 tornillos, y el dispositivo de conmutación puede abrirse mediante el desatornillado de los medios de unión y la elevación de la parte superior 16, en donde por medio de esto se obtiene el acceso a la parte funcional del dispositivo de conmutación 1 dispuesta en la parte inferior 15. En la parte inferior 15 del dispositivo de conmutación 1 están dispuestos bornes de entrada y de salida para la conexión de líneas eléctricas, en donde puede estar prevista cualquier cantidad de líneas eléctricas o bornes de entrada y de salida. Se prefieren formas de ejecución para dos o cuatro líneas eléctricas, 10 en donde en cada caso están previstos un borne para la línea neutra y uno o tres bornes para las fases conductoras de corriente. La parte inferior del dispositivo de conmutación 1 comprende asimismo un cerrojo de interruptor, un elemento de accionamiento, una unidad de detección, una unidad de liberación y eventualmente un dispositivo de prueba 4, en donde el elemento de accionamiento 21, con la parte superior 16 colocada encima, penetra a través de una abertura 17 de la parte superior 16. El elemento de accionamiento 21 está unido mecánicamente al cerrojo de interruptor. 15 A switching device 1 according to the invention, as shown in figs. 1 to 4, as well as 11, 17 and 18, comprise a housing 3 of insulating material comprising an upper part 16 and a lower part 15, wherein the housing parts 15, 16 are preferably joined with removable joining means , in particular with 5 screws, and the switching device can be opened by unscrewing the joining means and lifting the upper part 16, whereby through this access to the functional part of the switching device 1 is obtained arranged in the lower part 15. In the lower part 15 of the switching device 1, input and output terminals are arranged for the connection of power lines, where any number of power lines or input and output terminals can be provided. Execution forms are preferred for two or four power lines, 10 in which in each case a terminal for the neutral line and one or three terminals for the current conducting phases are provided. The lower part of the switching device 1 also comprises a switch bolt, a drive element, a detection unit, a release unit and possibly a test device 4, wherein the drive element 21, with the upper part 16 placed on top, it penetrates through an opening 17 of the upper part 16. The actuating element 21 is mechanically connected to the switch bolt. fifteen

Las formas de ejecución preferidas de un dispositivo de conmutación 1 conforme a la invención son interruptores de corriente de defecto. Preferred embodiments of a switching device 1 according to the invention are fault current switches.

Los dispositivos de conmutación 1 conforme a la invención presentan un alojamiento 7 para al menos un módulo electrónico de control y/o regulación 8, en donde éste puede estar dispuesto de tal modo en el dispositivo de conmutación 1 que, tras extraer la parte superior 16, pueda extraerse de forma sencilla del dispositivo de conmutación 20 1. The switching devices 1 according to the invention have a housing 7 for at least one electronic control and / or regulation module 8, where it can be arranged in such a way in the switching device 1 that, after removing the upper part 16 , can be easily removed from the switching device 20 1.

El módulo electrónico de control y/o regulación 8 electrónico está dispuesto de forma preferida en una base 10, en donde la base 10 presenta unos primeros contactos 11, para la unión sin cables a un módulo electrónico de control y/o regulación 8, y unos segundos contactos 12 para la unión de forma preferida sin cables a los contactos 9, unidos al menos a un grupo funcional y dado el caso a los bornes de conexión en el lado de entrada y/o de salida. 25 The electronic control and / or electronic regulation module 8 is preferably arranged in a base 10, where the base 10 has first contacts 11, for the wireless connection to an electronic control and / or regulation module 8, and a few second contacts 12 for connection without wires to the contacts 9, at least connected to a functional group and, if necessary, to the connection terminals on the input and / or output side. 25

La base 10 presenta una forma básica fundamentalmente de tipo bastidor con una primera superficie de base 22 y una segunda superficie de base 23 (fig. 18), así como superficies laterales de base exteriores 24. La base presenta un alojamiento de módulo 25 con paredes de alojamiento de módulo interiores 26, en donde el alojamiento de módulo 25 está ejecutado diametralmente opuesto a las dimensiones externas del módulo electrónico de control y/o regulación 8. Puede estar previsto que el alojamiento de módulo 25 sobre la segunda superficie de base 23 esté cerrado con un fondo 30 de base 27, como en la forma de ejecución conforme a las figs. 12 a 14. También pueden estar previstas formas de ejecución sin fondo de base 27, como en las formas de ejecución conforme a las figs. 5 a 8. En las formas de ejecución preferidas la base 10 forma un apéndice 28 en forma de L. The base 10 has a basic frame-like basic shape with a first base surface 22 and a second base surface 23 (fig. 18), as well as outer base side surfaces 24. The base has a module housing 25 with walls of internal module housing 26, wherein the module housing 25 is diametrically opposed to the external dimensions of the electronic control and / or regulation module 8. It may be provided that the module housing 25 on the second base surface 23 is closed with a bottom 30 of base 27, as in the embodiment according to figs. 12 to 14. Execution forms can also be provided without a base fund 27, as in the execution forms according to figs. 5 to 8. In preferred embodiments, base 10 forms an L-shaped appendix 28.

Puede estar previsto que en la base 10 estén previstos componentes de hardware, como por ejemplo el grupo funcional del dispositivo de prueba 4 que comprende un tramo de corriente de prueba y una tecla de prueba 13. Por medio de 35 esto se apoya la fabricación automatizada. Asimismo, de este modo un módulo electrónico de control y/o regulación 8 puede documentar el accionamiento de la tecla de prueba 13. It may be provided that hardware components are provided on the base 10, such as the functional group of the test device 4 comprising a section of test current and a test key 13. By means of this, automated manufacturing is supported. . Likewise, in this way an electronic control and / or regulation module 8 can document the operation of the test key 13.

En la parte inferior 15 está previsto un alojamiento 7 para la base 10. Con ello puede estar previsto que la base 10 se fije de forma desmontable a una parte del dispositivo de conmutación 1 mediante medios de unión no representados, de forma preferida se enchufe encima o se atornille. De forma preferida está previsto fijar la base 10 al soporte 29 del 40 elemento de accionamiento 21. Para esto pueden estar previstos medios correspondientes a lo largo de una superficie lateral de base 24 exterior, por ejemplo ranuras de alojamiento, orificios y/o taladros roscados. Mediante la fijación de la base 10 a una parte del aparato de conmutación 1 puede garantizarse una posición definida de la base 10, incluso con la parte superior 16 quitada. Esto supone una ventaja sobre todo en el caso de una fabricación automatizada. In the lower part 15 a housing 7 is provided for the base 10. With this it can be provided that the base 10 can be detachably fixed to a part of the switching device 1 by means of joining not shown, preferably it is plugged on or screw. It is preferred to fix the base 10 to the support 29 of the drive element 21. For this purpose, corresponding means can be provided along an outer surface of the base base 24, for example housing slots, holes and / or threaded holes. . By fixing the base 10 to a part of the switching apparatus 1, a defined position of the base 10 can be guaranteed, even with the upper part 16 removed. This is an advantage especially in the case of automated manufacturing.

La base 10 contacta en las formas de ejecución preferidas, a través de segundos contactos 12 que de forma preferida 45 están dispuestos sobre las superficies laterales de base 24 exteriores así como sobre la segunda superficie de base 23, de forma preferida terminales de contacto o muelles de contacto, con contactos eléctricos 9, 30 sobre el combinador 31, mediante el cual se establece la unión con los bornes de conexión, de forma preferida con los bornes de conexión en el lado de salida, y de este modo con las fases conductoras de corriente y la línea neutra. En este recorrido se alimenta también el módulo electrónico de control y/o regulación 8 dispuesto en la base 10 con energía, así como con datos a 50 través de tensión de alimentación o corriente. En el caso del dispositivo de conmutación 1 desconectado el combinador 31 se encuentra en una posición en la que los contactos eléctricos 9, 30 no hacen contacto con los segundos contactos 12, respectivamente los terminales de contacto 37 de la base 10, y por ello tampoco el módulo electrónico de control y/o regulación 8 tiene corriente. Puede estar previsto alimentar el módulo electrónico de control y/o regulación 8 con energía por otro medio, de tal modo que siga funcionando con el dispositivo de conmutación 1 desconectado. 55 The base 10 contacts in the preferred embodiments, through second contacts 12 which are preferably arranged 45 on the outer base side surfaces 24 as well as on the second base surface 23, preferably contact terminals or springs of contact, with electrical contacts 9, 30 on the combiner 31, whereby the connection with the connection terminals is established, preferably with the connection terminals on the output side, and thus with the conductive phases of Current and neutral line. This circuit also supplies the electronic control and / or regulation module 8 arranged in the base 10 with energy, as well as with data at 50 via supply voltage or current. In the case of the switching device 1 disconnected, the combiner 31 is in a position where the electrical contacts 9, 30 do not make contact with the second contacts 12, respectively the contact terminals 37 of the base 10, and therefore neither the electronic control and / or regulation module 8 has current. It may be provided to power the electronic control and / or regulation module 8 with energy by other means, so that it continues to operate with the switching device 1 disconnected. 55

En las formas de ejecución preferidas, los segundos contactos 12 comprenden asimismo superficies de contacto 38, que están dispuestas sobre las superficies laterales de base 24 exteriores. Las superficies de contacto 38 están ejecutadas de forma preferida como superficies conductoras dispuestas en ranuras 32. Éstas sirven para el contactado con componentes o sensores dispuestos en el dispositivo de conmutación 1, como por ejemplo la unidad de detección, el relé de liberación, un disparador de imán permanente, un disparador de corriente de trabajo, sensores de temperatura y/o los diodos de un devanado terciario de convertidor de corriente. Las uniones al sensor o a los sensores pueden estar ejecutadas con ello sin cables a través de muelles de contacto, pasadores, contactos de presión y/o deslizantes 14, o mediante cables que están soldados o enchufados a las superficies de contacto 38. 5 In the preferred embodiments, the second contacts 12 also comprise contact surfaces 38, which are disposed on the outer base side surfaces 24. The contact surfaces 38 are preferably executed as conductive surfaces arranged in grooves 32. These serve for contact with components or sensors arranged in the switching device 1, such as the detection unit, the release relay, a trigger permanent magnet, a working current trigger, temperature sensors and / or the diodes of a tertiary current converter winding. The connections to the sensor or to the sensors can be executed without wires through contact springs, pins, pressure contacts and / or sliders 14, or by cables that are welded or connected to the contact surfaces 38. 5

El alojamiento de módulo 25 de la base 10 presenta un gran número de primeros contactos 11 para el contactado del módulo electrónico de control y/o regulación 8. El módulo electrónico de control y/o regulación 8 está unido eléctricamente a la base 10 solamente a través de terceros contactos 40, que están configurados de forma preferida como muelles de contacto, pasadores, contactos de presión y/o deslizantes 14. No está prevista una unión cableada, sobre todo soldada fijamente. Los primeros contactos 11 están dispuestos, en el caso de una forma de ejecución 10 representada en las figs. 5 a 8, sobre las paredes de alojamiento de módulo 26. Mediante la disposición lateral se obtiene una fabricación sencilla de la base 10. En la forma de ejecución conforme a las figs. 12 a 14 los primeros contactos 11 están ejecutados sobre la segunda superficie de base 23. Para el contactado de los primeros contactos 11 están previstas en esta forma de ejecución aberturas 39 en el fondo de base 27. Mediante la implantación de los terceros contactos 40 del módulo electrónico de control y/o regulación 8 en las aberturas 39 diametralmente opuestas 15 correspondientes, estos entran en contacto con los primeros contactos conductores 11 sobre la segunda superficie de base 23. Los primeros contactos 11 pueden estar también ejecutados en el interior de la base 10, entre el fondo de base 27 y la segunda superficie de base 23. Las aberturas 39 pueden estar ejecutadas como aberturas de paso o como aberturas ciegas. En la forma de ejecución de esta base 10, el montador no tiene acceso en el alojamiento de módulo 25 a ninguna superficie eléctricamente conductora. Esto aumenta la seguridad en el caso de modificación o sustitución 20 del módulo electrónico de control y/o regulación 8, ya que a causa de esto no puede producirse ningún contacto con líneas conductoras de corriente y, de este modo, ninguna lesión. The module housing 25 of the base 10 has a large number of first contacts 11 for the contact of the electronic control and / or regulation module 8. The electronic control and / or regulation module 8 is electrically connected to the base 10 only to through third contacts 40, which are preferably configured as contact springs, pins, pressure contacts and / or sliders 14. A wired connection is not provided, especially fixedly welded. The first contacts 11 are arranged, in the case of an embodiment 10 represented in figs. 5 to 8, on the module accommodation walls 26. By means of the lateral arrangement, a simple fabrication of the base 10 is obtained. In the embodiment according to figs. 12 to 14 the first contacts 11 are executed on the second base surface 23. For the contact of the first contacts 11, openings 39 are provided in this form of execution in the bottom 27. By means of the implementation of the third contacts 40 of the electronic control and / or regulation module 8 in the corresponding diametrically opposite openings 39, these come into contact with the first conductive contacts 11 on the second base surface 23. The first contacts 11 may also be executed inside the base 10, between the base bottom 27 and the second base surface 23. The openings 39 may be executed as passage openings or as blind openings. In the embodiment of this base 10, the assembler has no access in the module housing 25 to any electrically conductive surface. This increases the safety in the case of modification or replacement 20 of the electronic control and / or regulation module 8, because as a result no contact with current conductive lines and, thus, no injury can occur.

El módulo electrónico de control y/o regulación 8 está previsto para ampliar y/o modificar la funcionalidad del dispositivo de conmutación 1, sobre todo de interruptores de corriente de defecto, y está unido por ello a las unidades de detección y/o liberación y/o prueba del dispositivo de conmutación, de forma preferida a través de los primeros y segundos 25 contactos 11, 12 de la base 10. The electronic control and / or regulation module 8 is intended to extend and / or modify the functionality of the switching device 1, especially of defective current switches, and is therefore connected to the detection and / or release units and / or switching device test, preferably through the first and second 25 contacts 11, 12 of the base 10.

El módulo electrónico de control y/o regulación 8 está ejecutado de forma preferida en forma de un paralelepípedo con superficie básica rectangular, que comprende una superficie de cubierta 33 y una superficie de fondo 34, así como superficies laterales 35. Conforme a la invención el módulo electrónico de control y/o regulación 8 puede presentar cualquier forma que se quiera, que sin embargo debería estar ejecutada diametralmente opuesta a la forma de un 30 alojamiento de módulo 25. El módulo electrónico de control y/o regulación 8 presenta un número prefijable de terceros contactos 40 eléctricamente conductores para el contactado de los primeros contactos 11 de la base 10. The electronic control and / or regulation module 8 is preferably executed in the form of a parallelepiped with a rectangular basic surface, comprising a cover surface 33 and a bottom surface 34, as well as side surfaces 35. According to the invention the electronic control and / or regulation module 8 may have any form that is desired, which however should be executed diametrically opposite to the shape of a module 25 housing. The electronic control and / or regulation module 8 has a preset number of third electrically conductive contacts 40 for the contact of the first contacts 11 of the base 10.

En la forma de ejecución conforme a las figs. 9 a 11 se han ejecutado los terceros contactos 40 sobre las superficies laterales 35 en la región de la superficie de fondo 34. In the embodiment according to figs. 9 to 11 the third contacts 40 have been executed on the lateral surfaces 35 in the region of the bottom surface 34.

En la forma de ejecución conforme a las figs. 15 a 18 los terceros contactos 40 están configurados como apéndices 41 35 en forma de pasador, que se elevan desde la superficie de fondo 34. In the embodiment according to figs. 15 to 18 the third contacts 40 are configured as appendages 41 35 in the form of a pin, which rise from the bottom surface 34.

La unión entre el módulo electrónico de control y/o regulación 8 y la base 10 o el alojamiento 7 está ejecutada con protección contra polarización inversa, ya sea a modo de una forma básica asimétrica del módulo electrónico de control y/o regulación 8, de una disposición asimétrica de los terceros contactos 40 y/o mediante la previsión de guías y apéndices. 40 The connection between the electronic control and / or regulation module 8 and the base 10 or the housing 7 is executed with reverse polarization protection, either as an asymmetric basic form of the electronic control and / or regulation module 8, of an asymmetric arrangement of third contacts 40 and / or through the provision of guides and appendices. 40

También puede estar previsto insertar el módulo electrónico de control y/o regulación 8 sin base 10 directamente en el dispositivo de conmutación 1. En este caso los terceros contactos 40 del módulo electrónico de control y/o regulación 8 están ejecutados al modo de los segundos contactos 12 de la base 10, y el módulo electrónico de control y/o regulación 8 contacta con los grupos funcionales del dispositivo de conmutación 1 sin base 10. It can also be provided to insert the electronic control and / or regulation module 8 without base 10 directly into the switching device 1. In this case the third contacts 40 of the electronic control and / or regulation module 8 are executed in the second mode contacts 12 of the base 10, and the electronic control and / or regulation module 8 contact the functional groups of the switching device 1 without base 10.

El módulo electrónico de control y/o regulación 8 contiene una electrónica interna que comprende al menos una de las 45 funciones: recogida de datos, archivado de datos, transmisión de datos, recepción de órdenes, recepción de rutinas de trabajo o códigos de programa, ejecución de tareas de control y/o regulación de forma preferida con base en rutinas prefijadas, ejecución de tareas de conmutación. Todas estas funciones pueden estar ejecutadas de la forma que se desee en tecnología analógica y/o digital. The electronic control and / or regulation module 8 contains an internal electronics comprising at least one of the 45 functions: data collection, data archiving, data transmission, order reception, reception of work routines or program codes, execution of control and / or regulation tasks in a preferred manner based on predetermined routines, execution of switching tasks. All these functions can be executed in the way desired in analog and / or digital technology.

En la ejecución preferida, el módulo electrónico de control y/o regulación 8 comprende al menos un convertidor 50 analógico/digital para digitalizar valores de medición entrantes, analógicos para su post-tratamiento interno. Puede estar previsto que a cada tercer contacto 40, configurado como entrada, esté asociado un convertidor analógico/digital aparte o que se conecten varias entradas de valores de medición, a través de un multiplexor, a un convertidor analógico/digital. Para el post-tratamiento interno de los datos de medición está previsto que el módulo electrónico de control y/o regulación comprenda al menos un circuito de conmutación integrado, de forma preferida un microprocesador y/o 55 microcontrolador y/o procesador de señales digital y/o Programmable Gate Array. A esto hay que añadir módulos de memoria para archivar programas y/o datos de medición. In the preferred embodiment, the electronic control and / or regulation module 8 comprises at least one analog / digital converter 50 for digitizing incoming, analog measurement values for its internal post-treatment. It may be provided that a separate analog / digital converter is associated with each third contact 40, configured as an input, or that several measurement value inputs are connected, via a multiplexer, to an analog / digital converter. For the internal post-treatment of the measurement data it is provided that the electronic control and / or regulation module comprises at least one integrated switching circuit, preferably a microprocessor and / or microcontroller and / or digital signal processor and / o Programmable Gate Array. To this we must add memory modules to archive programs and / or measurement data.

Un módulo electrónico de control y/o regulación 8 puede modificar por ejemplo la magnitud de la amplitud de corriente de defecto admisible, la calidad de la corriente de defecto así como la clase de liberación del dispositivo de conmutación 1 implicado. Por medio de esto puede adaptarse un dispositivo de conmutación estándar a la aplicación respectiva; o bien un dispositivo de conmutación 1 ya integrado en una instalación doméstica, en el caso de que hayan cambiado las condiciones, puede adaptarse a las mismas. 5 An electronic control and / or regulation module 8 can, for example, modify the magnitude of the permissible defect current amplitude, the quality of the fault current as well as the release class of the switching device 1 involved. By means of this a standard switching device can be adapted to the respective application; or a switching device 1 already integrated in a domestic installation, in case the conditions have changed, it can be adapted to them. 5

Aparte de esto un módulo electrónico de control y/o regulación 8 amplía la funcionalidad de un dispositivo de conmutación 1, en especial de un interruptor de corriente de defecto. Puede estar previsto adaptar los valores que se salgan de los valores normalizados habituales. Asimismo puede estar previsto un retardo breve de la liberación de corriente de defecto en el caso de procesos transitorios (p.ej. caída de un rayo), para aumentar la disponibilidad de un segmento de instalación y evitar accionamientos por error. Puede estar previsto coordinar entre sí selectivamente varios 10 interruptores de corriente de pérdida, a través de tiempos de retardo ajustables, para en caso de error aumentar la disponibilidad de segmentos de instalación. Apart from this, an electronic control and / or regulation module 8 extends the functionality of a switching device 1, especially a fault current switch. It may be planned to adapt the values that are outside the usual normalized values. A short delay in the release of defect current can also be provided in the case of transient processes (eg lightning strike), to increase the availability of an installation segment and avoid error drives. It may be planned to selectively coordinate with each other several 10 loss current switches, through adjustable delay times, in case of error increasing the availability of installation segments.

Asimismo puede estar previsto ampliar el reconocimiento y el tratamiento de corrientes de defecto, por ejemplo mediante el reconocimiento de corrientes de defecto cuya forma de curva se desvíe de oscilaciones sinusoidales puras, p.ej. semiondas cortadas, mediante el reconocimiento de corrientes de defcto que están superpuestas por una parte de 15 corriente continua y/o mediante el reconocimiento de corrientes de defecto de corriente continua pura. It can also be envisaged to extend the recognition and treatment of defect currents, for example by recognizing defect currents whose curve shape deviates from pure sinusoidal oscillations, eg cut half-waves, by recognizing defcto currents that they are superimposed by a part of direct current and / or by the recognition of fault currents of pure direct current.

Asimismo puede estar previsto el reconocimiento de sobre- o subtensiones, así como de sobre-corrientes. Likewise, the recognition of over- or undervoltages, as well as over-currents, may be provided.

Puede estar previsto determinar el factor de potencia actual cos φ y tener éste en cuanta a la hora de determinar las corrientes de defecto admisibles. En el caso de presentarse una parte de carga capacitiva elevada pueden admitirse mayores corrientes de derivación a tierra, según el funcionamiento, mientras que en el caso de conectarse personas es 20 necesario valorar partes óhmicas bastante más críticas. It may be planned to determine the current power factor cos φ and take it into account when determining the permissible fault currents. In the case of a high capacitive load part being present, higher grounding currents may be admitted, depending on the operation, while in the case of connecting people, it is necessary to assess much more critical ohmic parts.

Adicionalmente puede estar previsto recoger y tratar otros valores de medición en el aparato de conmutación 1, como por ejemplo la temperatura. Additionally, it is possible to collect and process other measurement values in the switching device 1, such as temperature.

Con ayuda del tratamiento de señales digital pueden materializarse fácilmente las aplicaciones citadas para un módulo electrónico de control y/o regulación. Para esto pueden encontrar aplicación diferentes métodos, por ejemplo la 25 valoración de la corrientes de señal digital con relación a la asimetría o continuidad, la división de la corriente de defecto medida en diferentes márgenes de frecuencia mediante filtros digitales y la valoración de las corrientes de defecto según aparición, conforme a la frecuencia, y/o la valoración de la corriente de defecto medida y digitalizad mediante algoritmos de transformación, como por ejemplo FFT, DCT o transformación wavelet. With the help of digital signal processing, the aforementioned applications for an electronic control and / or regulation module can be easily realized. For this, different methods can be applied, for example the evaluation of the digital signal currents in relation to asymmetry or continuity, the division of the fault current measured in different frequency ranges by means of digital filters and the evaluation of the currents of defect according to appearance, according to the frequency, and / or the measurement of the measured defect current and digitized by transformation algorithms, such as FFT, DCT or wavelet transformation.

En la forma de ejecución preferida un aparato de conmutación 1 conforme a la invención o el módulo electrónico de 30 control y/o regulación 8 dispuesto en el mismo presentan un interfaz de datos. Éste puede servir tanto para programar el módulo electrónico de control y/o regulación 8 como para leer diferentes datos, como por ejemplo la magnitud de la corriente de defecto momentánea, la clase de corriente de defecto, el estado de funcionamiento, así como datos estadísticos. Asimismo puede estar previsto que se comuniquen mediante interfaz de datos varios módulos electrónico de control y/o regulación 8, de forma preferida dos, dispuestos en el dispositivo de conmutación 1. Por medio de esto 35 puede establecerse p.ej. un sistema redundante, o bien varios módulos electrónicos de control y/o regulación 8 no obligatoriamente del mismo tipo se reparten las tareas de protección. También puede estar previsto conectar el aparato de conmutación 1 a través del interfaz de datos, por ello separar el segmento de instalación implicado de la red, y/o volver a conectarlo. Como interfaces de datos preferidos están previstos interfaces de infrarrojos, radio, Bluetooth, GSM, Internet o un interfaz serie o paralelo ligado a líneas. Sin embargo, también puede estar prevista cualquier otro tipo de 40 interfaz de datos, como por ejemplo LAN, UMTS, USB, Firewire, EIB, LON, guía de ondas luminosas, RS-322. En especial puede estar prevista la ligazón a un sistema de gestión de edificios propio del edificio, por ejemplo con sistemas de radio en los que los diferentes aparatos funcionan como enrutadores para todo el sistema de radio del edificio y también conducen datos que están determinados para otros aparatos terminales. También puede estar previsto un bus de datos interno que, sobre todo al conectar el dispositivo de conmutación a un sistema ligado a cables 45 para el intercambio de datos, transmite los datos del al menos un módulo electrónico de control y/o regulación 8 hasta el interfaz de bus, otro módulo electrónico de control y/o regulación 8 o bien al controlador de bus, que no tienen que estar dispuestos en el módulo electrónico de control y/o regulación 8. In the preferred embodiment, a switching device 1 according to the invention or the electronic control and / or regulation module 8 disposed therein has a data interface. This can be used both to program the electronic control and / or regulation module 8 and to read different data, such as the magnitude of the momentary defect current, the type of defect current, the operating status, as well as statistical data . It may also be provided that several electronic control and / or regulation modules 8, preferably two, arranged in the switching device 1, are communicated via data interface. By means of this, 35 a redundant system can be established, or, several electronic control and / or regulation modules 8, not necessarily of the same type, are distributed protection tasks. It can also be provided to connect the switching device 1 through the data interface, thereby separating the involved installation segment from the network, and / or reconnecting it. Preferred data interfaces include infrared, radio, Bluetooth, GSM, Internet or a serial or parallel interface linked to lines. However, any other type of data interface can also be provided, such as LAN, UMTS, USB, Firewire, EIB, LON, light waveguide, RS-322. In particular, the connection to a building management system typical of the building may be provided, for example with radio systems in which the different devices function as routers for the entire radio system of the building and also carry data that are determined for others. terminal devices An internal data bus can also be provided which, especially when connecting the switching device to a cable-linked system 45 for data exchange, transmits the data of at least one electronic control and / or regulation module 8 to the bus interface, another electronic control and / or regulation module 8 or the bus controller, which does not have to be arranged in the electronic control and / or regulation module 8.

Puede estar previsto programar al menos un módulo electrónico de control y/o regulación 8 tanto antes de su disposición en el dispositivo de conmutación 1 como después de su disposición en el dispositivo de conmutación 1. 50 Asimismo puede estar previsto reprogramar posteriormente en cualquier momento el al menos un módulo electrónico de control y/o regulación 8. También puede estar previsto que, en el caso de varios módulos electrónicos de control y/o regulación 8 en un dispositivo de conmutación 1, solamente uno disponga de un interfaz de datos hacia el exterior, el cual reciba los datos para todos los módulos electrónicos de control y/o regulación 8 dispuestos en el dispositivo de conmutación, y los transmita a los mismos. 55 It may be planned to program at least one electronic control and / or regulation module 8 both before it is disposed in the switching device 1 and after it is arranged in the switching device 1. 50 It may also be possible to subsequently reprogram the device at any time. at least one electronic control and / or regulation module 8. It may also be provided that, in the case of several electronic control and / or regulation modules 8 in a switching device 1, only one has a data interface to the outside, which receives the data for all electronic control and / or regulation modules 8 arranged in the switching device, and transmits them to them. 55

Para la recepción de datos mediante infrarrojos, el módulo electrónico de control y/o regulación 8 presenta en la forma de ejecución preferida un receptor de infrarrojos 36. For the reception of data by infrared, the electronic control and / or regulation module 8 has an infrared receiver 36 in the preferred embodiment.

El módulo electrónico de control y/o regulación 8 comprende varios medios para la indicación 19 de estados de funcionamiento, los cuales están ejecutados de forma preferida sobre la superficie de cubierta 33. Conforme a la invención puede estar prevista cualquier clase de medio para la indicación 19, por ejemplos indicaciones LCD, LEDs 20 o medios indicadores mecánicos. En la forma de ejecución preferida los medios para indicación comprenden de forma preferida cinco diodos luminosos 20. 5 The electronic control and / or regulation module 8 comprises several means for the indication 19 of operating states, which are preferably executed on the cover surface 33. According to the invention, any kind of means can be provided for the indication 19, for example indications LCD, LEDs 20 or mechanical indicator means. In the preferred embodiment, the means for indication preferably comprise five LEDs 20. 5

En la región del módulo electrónico de control y/o regulación 8 está prevista una abertura o una mirilla 17 en la parte superior 16 de la carcasa 3, la cual puede cerrarse mediante una cubierta 18 en el caso del módulo electrónico de control y/o regulación 8 no insertado. In the region of the electronic control and / or regulation module 8 an opening or a sight glass 17 is provided in the upper part 16 of the housing 3, which can be closed by a cover 18 in the case of the electronic control module and / or 8 regulation not inserted.

Claims

1. Switching device (1), especially a fault current switch, comprising functional groups arranged in a housing (3) as a detection unit, release relay, switch lock (45), switching contacts (43) as well as connection terminals on the input and output sides, where at least 5 a housing (7) is provided for at least one electronic control and / or regulation module (8) which, inserted in the housing ( 7), it is preferably connected without wires to contacts (9) that are connected to at least one functional group and, if necessary, to the connection terminals on the input side and / or on the output side and in where in the housing (7) a base (10), preferably of the rack type, is arranged for the electronic control and / or regulation module (8), where the base (10) has first contacts (11) for the wireless connection to the electronic module of 10 control and / or regulation (8), and a The second contacts (12) for the connection, preferably without wires, to the contacts (9) connected to at least one functional group and, if necessary, to the connection terminals on the input side and / or on the output side, characterized in that the switching device comprises a test device (4), and that the functional group of the test device (4) is arranged in the base (10), comprising a section of test current and a key test (13). fifteen

2. Switching device (1) according to claim 1, characterized in that the first and second contacts (11, 12) comprise contact springs, pins, pressure contacts and / or sliders.

3. Switching device (1), wherein the housing (3) is configured with two parts in the form of a lower part (15) housing the functional group and a top part (16) of the cover type, according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (7) is arranged in the lower part (15) of the housing (3). twenty

4. Switching device (1) according to claim 3, characterized in that the upper part (16) has a sight glass and / or an opening (17).

5. Switching device (1) according to claim 4, characterized in that the sight glass and / or the opening (17) comprise a cover (18).

6. Switching device (1) according to one of claims 1 to 5, characterized by an internal data bus. 25

7. Switching device (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the electronic control and / or regulation module (8) comprises third contacts (40) for the wireless connection to the base (10) and / or to the accommodation (7).

8. Switching device (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the electronic control and / or regulation module (8) is connected to at least one sensor arranged in the switching device (1), by for example a temperature sensor and / or the diodes of a tertiary winding of a current converter.

9. Switching device (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the electronic control and / or regulation module (8) comprises at least one analog / digital converter.

10. Switching device (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the electronic control and / or regulation module (8) comprises at least one integrated circuit, preferably a microprocessor and / or microcontroller and / or a digital signal processor and / or a Programmable Gate Array.

11. Switching device (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the electronic control and / or regulation module (8) has a preferred data interface of infrared, radio, Bluetooth, GSM, Internet.

12. Switching device (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the electronic control and / or regulation module 40 (8) comprises means for indication (19), preferably light-emitting diodes 20).