ES2352654T3 - FUSION PROTEINS. - Google Patents

FUSION PROTEINS. Download PDF

Info

Publication number
ES2352654T3
ES2352654T3 ES02721887T ES02721887T ES2352654T3 ES 2352654 T3 ES2352654 T3 ES 2352654T3 ES 02721887 T ES02721887 T ES 02721887T ES 02721887 T ES02721887 T ES 02721887T ES 2352654 T3 ES2352654 T3 ES 2352654T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sequence
seq
polypeptide
c3aplt
protein
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02721887T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Lisa Mckerracher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bioaxone Therapeutique Inc
Original Assignee
Bioaxone Therapeutique Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bioaxone Therapeutique Inc filed Critical Bioaxone Therapeutique Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2352654T3 publication Critical patent/ES2352654T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/50Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates
    • A61K47/51Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent
    • A61K47/62Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being a protein, peptide or polyamino acid
    • A61K47/64Drug-peptide, drug-protein or drug-polyamino acid conjugates, i.e. the modifying agent being a peptide, protein or polyamino acid which is covalently bonded or complexed to a therapeutically active agent
    • A61K47/6425Drug-peptide, drug-protein or drug-polyamino acid conjugates, i.e. the modifying agent being a peptide, protein or polyamino acid which is covalently bonded or complexed to a therapeutically active agent the peptide or protein in the drug conjugate being a receptor, e.g. CD4, a cell surface antigen, i.e. not a peptide ligand targeting the antigen, or a cell surface determinant, i.e. a part of the surface of a cell
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

Un polipéptido establecido en la SEQ ID NO.: 43 o un polipéptido que comprende por lo menos una región de agente de transporte unida covalentemente a una región de agente activo, en donde la región de agente de transporte es una región rica en prolina, en donde la región de agente de transporte está en el extremo del terminal carboxi de dicho polipéptido y la región de agente activo está en el extremo del terminal amino de dicho polipéptido, y dicha región de agente activo se selecciona del grupo que consiste de ADP-ribosil transferasa C3 y un fragmento del mismo que retiene una actividad ADP-ribosil transferasa, en donde la región rica en prolina está en la SEQ ID NO.: 48.A polypeptide set forth in SEQ ID NO .: 43 or a polypeptide comprising at least one transport agent region covalently linked to an active agent region, wherein the transport agent region is a proline-rich region, in where the transport agent region is at the carboxy terminal end of said polypeptide and the active agent region is at the amino terminal end of said polypeptide, and said active agent region is selected from the group consisting of ADP-ribosyl C3 transferase and a fragment thereof that retains ADP-ribosyl transferase activity, where the proline-rich region is in SEQ ID NO .: 48.

Description

CAMPO DE LA INVENCIÓN FIELD OF THE INVENTION

La presente invención se relaciona con un conjugado o proteínas de tipo fusión (polipéptidos) que comprenden, por ejemplo, C3 (ver adelante) (es decir, proteína similar a C3, proteínas quiméricas C3). Aunque, adelante, las proteínas de tipo fusión de la presente invención, se discutirán particularmente en relación al uso para facilitar la regeneración de axones y la neuroprotección, se entiende que las proteínas de fusión se pueden explotar en otros contextos. The present invention relates to a conjugate or fusion-like proteins (polypeptides) comprising, for example, C3 (see below) (i.e., C3-like protein, C3 chimeric proteins). Although, hereinafter, the fusion-type proteins of the present invention will be discussed particularly in relation to use to facilitate axon regeneration and neuroprotection, it is understood that fusion proteins can be exploited in other contexts.

La presente invención en particular pertenece al campo de reparación del sistema nervioso de mamífero (por ejemplo reparación de un sitio de lesión del sistema nervioso central (SNC) o un sitio de lesión del sistema nervioso periférico (SNP)), regeneración de axón y reinervación de axón, crecimiento de neurita y protección de neurodegeneración y daño isquémico. The present invention in particular belongs to the field of mammalian nervous system repair (for example repair of a central nervous system (CNS) injury site or a peripheral nervous system (SNP) site of injury), axon regeneration and reinnervation axon, neurite growth and protection from neurodegeneration and ischemic damage.

Las GTPasas de la familia Rho regulan el crecimiento de axón y la regeneración. La inactivación de Rho con exotransferasa C3 Clostridium botulinum (simplemente como se refiere aquí adelante C3) puede estimular la regeneración y la reinervación de axones lesionados; el C3 es una toxina purificada de Clostridium botulinum (ver Saito et al., 1995, FEBS Lett 371:105-109; Wilde et al 2000. J. Biol. Chem. 275:16478). Los compuestos de la familia C3 de Clostridium botulinum inactivan Rho mediante ADP-ribosilación y actúan así como antagonistas del efecto o función Rho (antagonistas Rho). The GTPases of the Rho family regulate axon growth and regeneration. Inactivation of Rho with C3 Clostridium botulinum exotransferase (simply as referred to hereinafter C3) can stimulate regeneration and reinnervation of injured axons; C3 is a purified toxin from Clostridium botulinum (see Saito et al., 1995, FEBS Lett 371: 105-109; Wilde et al 2000. J. Biol. Chem. 275: 16478). The C3 family compounds of Clostridium botulinum inactivate Rho by ADP-ribosylation and thus act as antagonists of the Rho effect or function (Rho antagonists).

La presente invención en particular se relaciona con un medio de suministro intracelular de la proteína C3 (por ejemplo C3 en sí mismo u otros análogos activos tal como transferasas similares a C3 -ver adelante) o otros antagonistas Rho para reparar el daño en el sistema nervioso, para evitar muerte celular isquémica, y para tratar varias enfermedades en donde se requiere la inactivación de Rho. Los medios de suministro pueden tomar la forma de antagonistas Rho similares a C3 quiméricos (es decir conjugados). Estos antagonistas conjugados proporcionan una mejora significativa sobre los compuestos C3 (solos) debido a que ellos tienen 3 a 4 órdenes de magnitud más potente con respecto a la estimulación del crecimiento de axón en sustratos inhibidores que en el C3 recombinante solo. Ejemplos de estos antagonistas Rho se han hecho como proteínas recombinantes creadas para facilitar la penetración de la membrana celular (es decir para mejorar la captación celular de los antagonistas), mejorar la respuesta de dosis cuando se aplica a las neuronas para estimular el crecimiento sobre sustratos inhibidores de crecimiento, y para inactivar Rho. Ejemplos de estos antagonistas conjugados Rho se describen adelante en relación con las designaciones C3APL, C3APLT, C3APS, C3-TL, C3TS, C3Basic1, C3Basic2 y C3Basic3. The present invention in particular relates to a means of intracellular delivery of the C3 protein (eg C3 itself or other active analogues such as C3-like transferases - see below) or other Rho antagonists to repair damage to the nervous system. , to avoid ischemic cell death, and to treat various diseases where Rho inactivation is required. The delivery media can take the form of chimeric C3-like Rho antagonists (i.e. conjugates). These conjugated antagonists provide a significant improvement over C3 compounds (alone) because they are 3 to 4 orders of magnitude more potent with respect to stimulating axon growth on inhibitory substrates than on recombinant C3 alone. Examples of these Rho antagonists have been made as recombinant proteins created to facilitate penetration of the cell membrane (i.e. to improve cellular uptake of antagonists), improve dose response when applied to neurons to stimulate growth on substrates growth inhibitors, and to inactivate Rho. Examples of these Rho conjugated antagonists are described below in connection with the designations C3APL, C3APLT, C3APS, C3-TL, C3TS, C3Basic1, C3Basic2 and C3Basic3.

ANTECEDENTE DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

La lesión traumática de la médula espinal resulta en deterioro funcional permanente. La mayoría de los déficits asociados con lesión de médula espinal resultan de la pérdida de axones que se dañan en el sistema nervioso central (SNC). De forma similar, otras enfermedades del SNC se asocian con pérdida y retracción axonal, tal como apoplejía, virus de inmunodeficiencia humana (VIH) demencia, enfermedades priónicas, enfermedad de Parkinson, enfermedad de Alzheimer, esclerosis múltiple y glaucoma. Común a todas estas enfermedades es la pérdida de conexiones axonales con sus objetivos, y muerte celular. La capacidad para estimular el crecimiento de axones de la población neuronal enferma o afectada mejoraría la recuperación de la pérdida de las funciones neurológicas, y la protección de muerte celular puede limitar el grado de daño. Por ejemplo, luego de una apoplejía de materia blanca, se dañan y se pierden los axones, aunque los cuerpos celulares neuronales están vivos, y la apoplejía en la materia gris mata muchas células neuronales y no neuronales (gliales). Los tratamientos que son efectivos en provocar la reinervación de axones lesionados son igualmente efectivos en tratar algunos tipos de apoplejía (Boston life sciences, Sept. 6, 2000 Press release). Los agentes neuroprotectores se prueban frecuentemente como compuestos potenciales que pueden limitar el daño después de apoplejía. Los compuestos que muestran la promoción de crecimiento y la neuroprotección son especialmente buenos candidatos para el tratamiento de la apoplejía y enfermedades neurodegenerativas. De forma similar, aunque la siguiente discusión se relacionará de manera general con el suministro de antagonistas Rho, etc. con un daño traumático del sistema nervioso, esta invención también se puede aplicar a daño por origen desconocido, tal como durante apoplejía, esclerosis múltiple, demencia por VIH, enfermedad de Parkinson, enfermedad de Alzheimer, enfermedades priónicas u otras enfermedades del SNC en donde se dañan los axones en el ambiente del SNC. También, el Rho es un objetivo importante para el tratamiento del cáncer y metástasis (Clark et al (2000) Nature 406:532-535), e hipertensión (Uehata et al. (1997) Nature 389:990) y se reporta que el RhoA tiene un papel cardioprotector (Lee et al. FASEB J. 15:1886-1884). Por lo tanto, la nueva proteína similar a C3 se espera que sea útil para una variedad de enfermedades que requieren la inhibición de la actividad Rho. Traumatic injury to the spinal cord results in permanent functional impairment. Most of the deficits associated with spinal cord injury result from the loss of axons that are damaged in the central nervous system (CNS). Similarly, other CNS diseases are associated with axonal loss and retraction, such as stroke, human immunodeficiency virus (HIV) dementia, prion diseases, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, and glaucoma. Common to all these diseases is the loss of axonal connections with their targets, and cell death. The ability to stimulate axon growth of the diseased or affected neuronal population would enhance recovery from loss of neurological functions, and protection from cell death may limit the degree of damage. For example, after a white matter stroke, axons are damaged and lost, even though the neural cell bodies are alive, and the gray matter stroke kills many neuronal and non-neuronal (glial) cells. Treatments that are effective in causing reinnervation of injured axons are equally effective in treating some types of stroke (Boston life sciences, Sept. 6, 2000 Press release). Neuroprotective agents are frequently tested as potential compounds that can limit damage after stroke. Compounds that show growth promotion and neuroprotection are especially good candidates for the treatment of stroke and neurodegenerative diseases. Similarly, although the following discussion will relate generally to the supply of Rho antagonists, etc. With traumatic damage to the nervous system, this invention can also be applied to damage of unknown origin, such as during stroke, multiple sclerosis, HIV dementia, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, prion diseases, or other CNS diseases where damage axons in the CNS environment. Also, Rho is an important target for the treatment of cancer and metastasis (Clark et al (2000) Nature 406: 532-535), and hypertension (Uehata et al. (1997) Nature 389: 990) and it is reported that the RhoA has a cardioprotective role (Lee et al. FASEB J. 15: 1886-1884). Therefore, the new C3-like protein is expected to be useful for a variety of diseases that require inhibition of Rho activity.

Se ha propuesto el uso de varios antagonistas Rho como agentes para estimular la regeneración de axones (corte), es decir lesiones del nervio; por favor ver, por ejemplo, las Solicitudes de Patentes Canadienses nos. 2,304,981 (McKerracher et al) y 2,300,878 (Strittmatter). Estos documentos de solicitud de patente proponen el uso de antagonistas Rho conocidos tal como por ejemplo C3, las proteínas C3 quiméricas, etc. (ver adelante) así como también sustancias seleccionadas de entre compuestos trans-4-amino (alquil)-1-piridilcarbamoilciclohexano conocidos (también ver adelante) o inhibidores quinasa Rho para uso en la regeneración de axones. El C3 inactiva Rho mediante ADP-ribosilación y es bastante no tóxico para las células (Dillon y Feig (1995) Methods in Enzymology: Small GTPases and their regulators Part. B.256:174-184). The use of various Rho antagonists has been proposed as agents to stimulate the regeneration of axons (cut), that is, nerve injuries; please see, for example, Canadian Patent Applications us. 2,304,981 (McKerracher et al) and 2,300,878 (Strittmatter). These patent application documents propose the use of known Rho antagonists such as for example C3, chimeric C3 proteins, etc. (see below) as well as substances selected from known trans-4-amino (alkyl) -1-pyridylcarbamoylcyclohexane compounds (also see below) or Rho kinase inhibitors for use in axon regeneration. C3 inactivates Rho by ADP-ribosylation and is quite non-toxic to cells (Dillon and Feig (1995) Methods in Enzymology: Small GTPases and their regulators Part. B.256: 174-184).

Aunque la siguiente discusión se relacionará de manera general o se dirigirá a la reparación en el SNC, las técnicas descritas aquí se pueden extender para uso en muchas otras enfermedades que incluyen, pero no se restringen a, cáncer, metástasis, hipertensión, enfermedad cardiaca, apoplejía, neuropatía diabética, y trastornos neurodegenerativos tal como apoplejía, enfermedad de Alzheimer, enfermedad de Parkinson, esclerosis lateral amiotrófica (ALS). El tratamiento con los antagonistas Rho se utilizarán para mejorar la velocidad del crecimiento de axón de nervios periféricos y por lo tanto son efectivos para la reparación de los nervios periféricos después de cirugía, por ejemplo después reimplantar miembros amputados. También, el tratamiento con nuestros compuestos de fusión (proteínas) se espera que sea efectivo para el tratamiento de varias neuropatías periféricas debido a sus efectos de promoción de crecimiento de axón. Although the following discussion will be generally related or directed to CNS repair, the techniques described here can be extended for use in many other diseases including, but not limited to, cancer, metastasis, hypertension, heart disease, stroke, diabetic neuropathy, and neurodegenerative disorders such as stroke, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, amyotrophic lateral sclerosis (ALS). Treatment with Rho antagonists will be used to improve the axon growth rate of peripheral nerves and are therefore effective for repair of peripheral nerves after surgery, for example after replanting amputated limbs. Also, treatment with our fusion compounds (proteins) is expected to be effective for the treatment of various peripheral neuropathies due to its axon growth promoting effects.

Como se mencionó anteriormente, la lesión traumática de la médula espinal resulta en deterioro funcional permanente. La regeneración de axón no ocurre en el SNC de mamífero adulto debido a las proteínas inhibidoras de crecimiento vinculadas al sustrato que bloquean el crecimiento de axón. Muchos compuestos, tal como factores tróficos, mejoran la diferenciación neuronal y estimulan el crecimiento de axón en cultivo de tejido. Sin embargo, muchos factores que mejoran el crecimiento y la diferenciación no son capaces de promover el crecimiento regenerativo de axón sobre sustratos inhibidores. Para demostrar que un compuesto conocido para estimular el crecimiento de axón en el cultivo de tejido refleja más exactamente el potencial para uso terapéutico para la regeneración de axón en el SNC, es importante para los estudios de cultivo celular incluir la demostración de que un compuesto puede permitir el crecimiento de axón sobre sustratos inhibidores de crecimiento. Un ejemplo de factores tróficos y de diferenciación que estimulan el crecimiento en sustratos permisivos en cultivo de tejido, son neurotrofinas tales como factor de crecimiento del nervio (NGF) y factor de crecimiento derivado de cerebro. El NGF, sin embargo, no promueve el crecimiento sobre sustratos inhibidores (Lehmann, et al. (1999) 19: 7537-7547) y este no es efectivo en promover la regeneración de axón in vivo. El factor neurotrófico derivado de cerebro (BDNF) no es efectivo para promover la regeneración in vivo (Mansour-Robaey, et al. J. Neurosci. (1994) 91: 1632-1636). El BDNF no promueve el crecimiento de neurita sobre sustratos inhibidores de crecimiento (Lehmann et al supra). As previously mentioned, traumatic spinal cord injury results in permanent functional impairment. Axon regeneration does not occur in the adult mammalian CNS due to substrate-linked growth inhibitory proteins that block axon growth. Many compounds, such as trophic factors, enhance neuronal differentiation and stimulate axon growth in tissue culture. However, many factors that enhance growth and differentiation are not capable of promoting regenerative axon growth on inhibitory substrates. To demonstrate that a compound known to stimulate axon growth in tissue culture more accurately reflects the potential for therapeutic use for axon regeneration in the CNS, it is important for cell culture studies to include the demonstration that a compound can allow axon growth on growth inhibitory substrates. An example of differentiation and trophic factors that stimulate growth in permissive substrates in tissue culture are neurotrophins such as nerve growth factor (NGF) and brain derived growth factor. NGF, however, does not promote growth on inhibitory substrates (Lehmann, et al. (1999) 19: 7537-7547) and it is not effective in promoting axon regeneration in vivo. Brain-derived neurotrophic factor (BDNF) is not effective in promoting regeneration in vivo (Mansour-Robaey, et al. J. Neurosci. (1994) 91: 1632-1636). BDNF does not promote neurite growth on growth inhibitory substrates (Lehmann et al supra).

Se han propuesto mecanismos de señalización intracelular objetivos que involucran la quinasa Rho y Rho para promover la regeneración de axón (ver, por ejemplo, la solicitud de Patente Canadiense mencionada anteriormente no. 2,304,981 (McKerracher et al)). Para demostración de que la inactivación de Rho promueve la regeneración de axón sobre sustratos inhibidores de crecimiento, se utiliza C3 recombinante, una proteína que inactiva el Rho mediante ribosilación ADP del dominio efector. Mientras tal una proteína C3 puede promover efectivamente la regeneración, se ha notado que tal una proteína C3 no penetra fácilmente en las células, y por lo tanto se pueden aplicar altas dosis por ser efectivas. Objective intracellular signaling mechanisms involving Rho and Rho kinase have been proposed to promote axon regeneration (see, for example, the aforementioned Canadian Patent application no. 2,304,981 (McKerracher et al)). To demonstrate that Rho inactivation promotes axon regeneration on growth inhibitory substrates, recombinant C3, a protein that inactivates Rho by ADP ribosylation of the effector domain, is used. While such a C3 protein can effectively promote regeneration, it has been noted that such a C3 protein does not easily penetrate cells, and therefore high doses can be applied for being effective.

La alta dosis de C3 recombinante que necesita promover la recuperación funcional presenta una restricción práctica o limitación en el uso de C3 in vivo para promover la regeneración (Lehmann, et al. (1999) J. Neurosci. 19: 7537-7547; Morii, N y Narumiya, S. (1995) Methods in Enzymology, Vol 256 parte B, pg.196-206. En estudios de cultivo de tejido, por ejemplo, se ha determinado que la cantidad mínima de C3 que se puede utilizar para inducir el crecimiento en sustratos inhibidores es 25 ug/ml (Lehmann, et al. (1999) J. Neurosci. 19: 7537-7547; Morii, N y Narumiya, S. (1995) Methods in Enzymology, Vol 256 parte B, pg. 196-206. Si las células no se trituran, aún esta dosis es inefectiva. Se ha estimado, por ejemplo, que por lo menos 40 µg de C3 por ratón de 20 g necesita ser aplicado en la médula espinal de ratón lesionado o en el nervio óptico de rata (McKerracher, Solicitud de Patente Canadiense No.: 2,325,842). Calcular las dosis que se requerirán para tratar un humano adulto en una escala de dosis equivalente por peso utilizado para experimentos de rata y ratones, sería necesario aplicar 120 mg/kg de C3 (es decir solo) a la médula espinal humana lesionada. La gran cantidad de proteína recombinante C3 necesita crear problemas significativos para la fabricación, debido a la purificación y costos de proteínas a gran escala. Esto también limita la dosis variante que se puede probar debido a la gran cantidad de proteína necesaria para dosis efectivas mínimas. The high dose of recombinant C3 that needs to promote functional recovery presents a practical restriction or limitation on the use of C3 in vivo to promote regeneration (Lehmann, et al. (1999) J. Neurosci. 19: 7537-7547; Morii, N and Narumiya, S. (1995) Methods in Enzymology, Vol 256 part B, p.196-206 In tissue culture studies, for example, it has been determined that the minimum amount of C3 that can be used to induce Growth on inhibitory substrates is 25 ug / ml (Lehmann, et al. (1999) J. Neurosci. 19: 7537-7547; Morii, N and Narumiya, S. (1995) Methods in Enzymology, Vol 256 part B, pg. If the cells are not shredded, this dose is still ineffective It has been estimated, for example, that at least 40 µg of C3 per 20 g mouse needs to be applied to the spinal cord of the injured mouse or the rat optic nerve (McKerracher, Canadian Patent Application No .: 2,325,842). Calculate the doses that will be required to treat an adult human in an e For the equivalent dose-by-weight scale used for rat and mouse experiments, it would be necessary to apply 120 mg / kg C3 (ie alone) to the injured human spinal cord. The large amount of recombinant C3 protein needs to create significant manufacturing problems, due to large-scale protein purification and costs. This also limits the variant dose that can be tested due to the large amount of protein required for minimal effective doses.

Otra limitación relacionada con respecto al uso de C3 para promover la reparación del SNC lesionado es que este no penetra esencialmente la membrana de plasma de células vivas. En estudios de cultivo de tejido cuando se aplica C3 los efectos de prueba biológica se han microinyectando directamente en la célula (Ridley y Hall (1992) Cell 70: 389-399), o se aplican mediante trituración de las células al romper la membrana de plasma (Lehmann, et al. (1999) J. Neurosci.19: 7537-7547, Jin y Strittmatter (1997) J. Neurosci. 17: 6256-6263). En el caso de lesión de axón in vivo, la proteína C3 es probablemente capaz de entrar en la célula debido a que los axones lesionados toman fácilmente sustancias de su ambiente. Sin embargo, las proteínas similares a C3 de la presente invención actúan de forma similar también en neuronas dañadas circundantes y los ayudan a hacer nuevas conexiones también, facilitando así la recuperación. Después de SCI incompleto, existe plasticidad de sistemas motores atribuidos a niveles corticales y subcorticales, que incluyen circuito de médula espinal (Raineteau, O., y Schwab, M. E. (2001) Nat Rev Neurosci 2: 263-73). Esta plasticidad se puede atribuir a reinervación de axones colaterales o dendríticos y resistencia o debilitamiento sináptico. Adicionalmente, se ha mostrado que la preservación de unas pocas fibras ventrolaterales puede traducir en diferencias significativas en el desempeño locomotor ya que estas fibras son importantes en el inicio y control del patrón locomotor a través de los generadores de patrón centrales espinales (Brustein, E., y Rossignol, S. (1998) J Neurophysiol 80: 1245-67). Se documenta bien que la reorganización de fibras espinales corticales colaterales preservadas ocurre después de lesión de médula espinal y ésta contribuye a la recuperación funcional (Weidner et al, 2001 Proc. Natl. Acad. Sci. 98: 3513-3518). El proceso de reorganización y de reinervación de fibras preservadas se mejorará mediante el tratamiento con proteínas similares a C3 capaces de entrar en neuronas sin lesiones. Esto mejoraría espontáneamente la plasticidad de axones y el remodelamiento dendrítico conocido por ayudar la recuperación funcional. Another related limitation regarding the use of C3 to promote repair of the injured CNS is that it does not essentially penetrate the plasma membrane of living cells. In tissue culture studies when C3 is applied the biological test effects have been microinjected directly into the cell (Ridley and Hall (1992) Cell 70: 389-399), or applied by shredding the cells by breaking the membrane of plasma (Lehmann, et al. (1999) J. Neurosci. 19: 7537-7547, Jin and Strittmatter (1997) J. Neurosci. 17: 6256-6263). In the case of axon injury in vivo, the C3 protein is likely able to enter the cell because the injured axons easily take up substances from their environment. However, the C3-like proteins of the present invention also act similarly on surrounding damaged neurons and help them make new connections as well, thus facilitating recovery. After incomplete SCI, there is plasticity of motor systems attributed to cortical and subcortical levels, including the spinal cord circuit (Raineteau, O., and Schwab, M. E. (2001) Nat Rev Neurosci 2: 263-73). This plasticity can be attributed to reinnervation of collateral or dendritic axons and synaptic resistance or weakening. Additionally, it has been shown that the preservation of a few ventrolateral fibers can translate into significant differences in locomotor performance since these fibers are important in the initiation and control of locomotor pattern through central spinal pattern generators (Brustein, E. , and Rossignol, S. (1998) J Neurophysiol 80: 1245-67). It is well documented that reorganization of preserved collateral cortical spinal fibers occurs after spinal cord injury and this contributes to functional recovery (Weidner et al, 2001 Proc. Natl. Acad. Sci. 98: 3513-3518). The process of reorganization and reinnervation of preserved fibers will be improved by treatment with C3-like proteins capable of entering neurons without injury. This would spontaneously improve axon plasticity and dendritic remodeling known to aid functional recovery.

Otros métodos de suministro de C3 in vitro han hecho una proteína recombinante que se puede tomar mediante un mecanismo mediado por un receptor (Boquet, P. et al. (1995) Meth. Enzymol. 256: 297-306). La desventaja de este método es que las células que necesitan el tratamiento pueden expresar el receptor necesario. Por último, la adición de una proteína de unión C2II al medio de cultivo de tejido, junto con una toxina de fusión C21N-C3 permite la captación de C3 mediante endocitosis mediada por el receptor (Barthe et al. (1998) Infection and Immunity 66:1364). La desventaja de este sistema es que mucho del C3 en la célula se restringirá dentro de un compartimiento de membrana. De forma más importante, se pueden agregar dos proteínas diferentes separadamente para transportar lo que ocurre (Wahl et al. 2000. J. Cell Biol. 149:263), que hace a este sistema difícil de aplicar para el tratamiento de la enfermedad in vivo. Other methods of C3 delivery in vitro have made a recombinant protein that can be taken up by a receptor mediated mechanism (Boquet, P. et al. (1995) Meth. Enzymol. 256: 297-306). The disadvantage of this method is that the cells that need the treatment can express the necessary receptor. Finally, the addition of a C2II-binding protein to the tissue culture medium, together with a C21N-C3 fusion toxin, allows uptake of C3 by receptor mediated endocytosis (Barthe et al. (1998) Infection and Immunity 66 : 1364). The disadvantage of this system is that much of the C3 in the cell will be restricted within a membrane compartment. More importantly, two different proteins can be added separately to transport what occurs (Wahl et al. 2000. J. Cell Biol. 149: 263), which makes this system difficult to apply for the treatment of disease in vivo .

La WO 99/23113 describe el uso de antagonistas de Rho, o proteínas relacionadas con Rho como objetivos terapéuticos para agentes diseñados para bloquear la inhibición de crecimiento mediante mielina o proteínas mielina. Una realización pertenece al uso de antagonistas Rho que promueve la regeneración de axón en el sistema nervioso central. Los agentes terapéuticos o antagonistas pueden ser moléculas pequeñas, proteínas o péptidos, o cualquier agente que une a Rho o sus miembros de la familia para inactivar esta ruta. Con respecto al uso de transferasa C3, se describe C3 ADP-ribosil transferasa, C3 de Clostridium botulinum, y fragmentos de C3, y el uso del plásmido pGEX2T-C3 que codifica la proteína de fusión GST-C3 para preparar C3 recombinante con división de proteína de fusión posterior mediante trombina. WO 99/23113 describes the use of Rho antagonists, or Rho related proteins as therapeutic targets for agents designed to block growth inhibition by myelin or myelin proteins. One embodiment pertains to the use of Rho antagonists that promote axon regeneration in the central nervous system. Therapeutic or antagonistic agents can be small molecules, proteins or peptides, or any agent that binds Rho or its family members to inactivate this pathway. Regarding the use of C3 transferase, we describe C3 ADP-ribosyl transferase, Clostridium botulinum C3, and C3 fragments, and the use of plasmid pGEX2T-C3 encoding the G3-C3 fusion protein to prepare recombinant C3 with cleavage posterior fusion protein by thrombin.

B. I. Kazmierczak et al. "Rho GTPase activity modulates Pseudomonas aeruginosa internationalization by epithelial cells", Cellular Microbiology (2001), 3(2), pp. 85-98 describe una construcción de fusión permeable de membrana de C3 ADP-ribosiltransferasa que se describe como "TAT-C3" y como una proteína de fusión C3 permeable de membrana, utilizando una secuencia de 11-aminoácidos de la proteína TAT de VIH TAT fusionada al Terminal N de C3 para conferir permeabilidad de membrana en la proteína. B. I. Kazmierczak et al. "Rho GTPase activity modulates Pseudomonas aeruginosa internationalization by epithelial cells", Cellular Microbiology (2001), 3 (2), pp. 85-98 describes a C3 ADP-ribosyltransferase membrane permeable fusion construct that is described as "TAT-C3" and as a membrane permeable C3 fusion protein, using an 11-amino acid sequence of the HIV TAT protein TAT fused to the C3 N-Terminal to confer membrane permeability on the protein.

RESUMEN DE LA INVENCIÓN Los problemas se resuelven de acuerdo con la materia objeto de reivindicaciones 1-3 y 7. De acuerdo con la presente invención un polipéptido que comprende un agente SUMMARY OF THE INVENTION The problems are solved according to the subject matter of claims 1-3 and 7. According to the present invention a polypeptide comprising an agent

terapéuticamente activo se proporciona en donde el agente activo se puede suministrar a través de una membrana de pared celular, la proteína de fusión (polipéptido) que comprende por lo menos un subdominio de transporte o grupo funcional (es decir, región de agente de transporte) en adición a un grupo funcional de agente activo (es decir, región de agente activo). Más particularmente, como se discute aquí, de acuerdo con la presente invención un conjugado o proteína de fusión se proporciona en donde el agente terapéuticamente activo es uno capaz de facilitar (para facilitar) el crecimiento de axón (o dendrita, o neurita) (por ejemplo regeneración) es decir un conjugado o proteína de fusión en la forma de un antagonista Rho conjugado. Therapeutically active is provided where the active agent can be delivered through a cell wall membrane, the fusion protein (polypeptide) which comprises at least one transport subdomain or functional group (i.e. transport agent region) in addition to an active agent functional group (i.e., active agent region). More particularly, as discussed herein, according to the present invention a conjugate or fusion protein is provided wherein the therapeutically active agent is one capable of facilitating (to facilitate) the growth of axon (or dendrite, or neurite) (by regeneration example) ie a conjugate or fusion protein in the form of a conjugated Rho antagonist.

5 La presente invención de acuerdo con un aspecto de la misma proporciona un polipéptido [por ejemplo capaz de suprimir la inhibición de crecimiento de axón neuronal en un sitio de lesión del sistema nervioso central (SNC) o un sitio de lesión del sistema nervioso periférico (SNP)] que comprende por lo menos una región de agente de transporte unida covalentemente a una región de agente activo, en donde la región de agente de transporte es una región rica en prolina, en donde la región de agente de transporte está en el extremo del terminal carboxi de dicho polipéptido y la región de agente activo está en el extremo del terminal amino de dicho polipéptido, y dicha región de agente activo se selecciona del grupo que consiste de ADP-ribosil transferasa C3 y un fragmento del mismo que retiene una actividad ADPribosil transferasa, en donde la región rica en prolina está en la SEQ ID NO.: 48. La región de agente de transporte es capaz de facilitar (es decir facilita) la captación de la región de agente activo en un tejido o célula de mamífero (es decir humano o animal), y la región de agente activo es una región de agente terapéutico activo capaz (es decir tiene la capacidad o es capaz) de facilitar el crecimiento de axón por ejemplo sobre sustratos inhibidores de crecimiento (por ejemplo la regeneración), in vivo (en un mamífero (por ejemplo, humano o animal)) o in vitro (en cultivo celular), que incluye un derivado o homólogo del mismo (es decir sus equivalentes químicos farmacéuticamente aceptables – derivado u homólogo farmacéuticamente aceptable). De acuerdo con la presente invención la región de agente activo puede ser una región C3 ADP-ribosil transferasa. De acuerdo con la presente invención el C3 ADP-ribosil transferasa se puede seleccionar del grupo que consiste de ADP-ribosil transferasa (por ejemplo, ADP-ribosil transferasa C3) derivada de Clostridium botulinum y una ADPribosil transferasa recombinante (por ejemplo, ADPribosil transferasa recombinante C3) que incluye la región codificante C3 completa, o solo una parte (fragmento) de la región codificante C3 que retiene la actividad ADP-ribosil transferasa, o análogos (derivados) de C3 que retienen la actividad ADP-ribosil transferasa, o suficiente de la región codificante C3 por ser capaz de inactivar efectivamente Rho. El agente activo también se puede seleccionar de otras ADP-ribosil transferasas conocidas que actúan en Rho (Wilde et al. 2000 J. Biol. Chem. 275-16478-16483; Wilde et al 2001. J. Biol. Chem. 276:9537-9542). La presente invención en un aspecto adicional proporciona el uso de una proteína de fusión (polipéptido) como se describe aquí (por ejemplo incluyendo sus equivalentes químicos farmacéuticamente aceptables) para suprimir la inhibición de crecimiento de axón neuronal. La presente invención en un aspecto adicional se relaciona con una composición farmacéutica (por ejemplo para suprimir la inhibición de crecimiento de axón neuronal), la composición farmacéutica que comprende un diluyente o portador farmacéuticamente aceptable y una cantidad efectiva de una proteína de fusión (polipéptido) como se describe aquí (por ejemplo incluyendo sus equivalentes químicos farmacéuticamente aceptables). La presente invención se proporciona adicionalmente para el uso de una proteína de fusión (polipéptido) como se describe aquí (por ejemplo incluyendo sus equivalentes químicos farmacéuticamente aceptables) para la fabricación de una composición farmacéutica (por ejemplo para suprimir la inhibición de crecimiento de axón neuronal). También se describe un método para preparar una construcción de suministro de fármaco, un conjugado o proteína de fusión (polipéptido) como se definió anteriormente que comprende -cultivar una célula anfitriona (bacteriana o eucariótica) bajo condiciones que proporcionan la expresión de la construcción de suministro de fármaco, el conjugado o proteína de fusión (polipéptido) dentro de la célula; (la construcción de suministro de fármaco, conjugado o proteína de fusión (polipéptido), también se puede expresar para ser The present invention according to one aspect thereof provides a polypeptide [eg capable of suppressing inhibition of neuronal axon growth at a site of central nervous system (CNS) injury or a site of peripheral nervous system injury ( SNP)] comprising at least one transport agent region covalently attached to an active agent region, where the transport agent region is a proline-rich region, where the transport agent region is at the extreme the carboxy terminal of said polypeptide and the active agent region is at the amino terminal end of said polypeptide, and said active agent region is selected from the group consisting of ADP-ribosyl transferase C3 and a fragment thereof that retains an activity ADPribosyl transferase, where the proline-rich region is in SEQ ID NO .: 48. The transport agent region is capable of facilitating (ie facilitating) the uptake of the region n of active agent in a mammalian (i.e. human or animal) tissue or cell, and the active agent region is a region of active therapeutic agent capable (i.e. has the ability or is capable) of facilitating axon growth by example on growth inhibitory substrates (for example regeneration), in vivo (in a mammal (for example, human or animal)) or in vitro (in cell culture), including a derivative or homologue thereof (i.e. their equivalents pharmaceutically acceptable chemicals - derivative or pharmaceutically acceptable homolog). In accordance with the present invention the active agent region may be a C3 ADP-ribosyl transferase region. In accordance with the present invention C3 ADP-ribosyl transferase can be selected from the group consisting of ADP-ribosyl transferase (eg ADP-ribosyl transferase C3) derived from Clostridium botulinum and a recombinant ADPribosyl transferase (eg recombinant ADPribosyl transferase C3) that includes the entire C3 coding region, or only a part (fragment) of the C3 coding region that retains ADP-ribosyl transferase activity, or C3 analogs (derivatives) that retain ADP-ribosyl transferase activity, or enough of the C3 coding region for being able to effectively inactivate Rho. The active agent can also be selected from other known ADP-ribosyl transferases that act on Rho (Wilde et al. 2000 J. Biol. Chem. 275-16478-16483; Wilde et al 2001. J. Biol. Chem. 276: 9537 -9542). The present invention in a further aspect provides the use of a fusion protein (polypeptide) as described herein (eg including its pharmaceutically acceptable chemical equivalents) to suppress inhibition of neuronal axon growth. The present invention in a further aspect relates to a pharmaceutical composition (eg, to suppress inhibition of neuronal axon growth), the pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable diluent or carrier, and an effective amount of a fusion protein (polypeptide) as described here (eg including its pharmaceutically acceptable chemical equivalents). The present invention is further provided for the use of a fusion protein (polypeptide) as described herein (eg including its pharmaceutically acceptable chemical equivalents) for the manufacture of a pharmaceutical composition (eg to suppress inhibition of neuronal axon growth ). Also disclosed is a method of preparing a drug delivery construct, a conjugate or fusion protein (polypeptide) as defined above comprising -culturing a host cell (bacterial or eukaryotic) under conditions that provide expression of the delivery construct of drug, the conjugate or fusion protein (polypeptide) within the cell; (the drug, conjugate or fusion protein (polypeptide) delivery construct can also be expressed to be

6 producido en animales, tal como, por ejemplo, la producción de proteínas recombinantes en la leche de animales de granja) y, -recuperar la construcción de suministro de fármaco, conjugado o proteína de fusión (polipéptido) mediante una etapa de purificación. La purificación de la construcción de suministro de fármaco, conjugado o proteína de fusión (polipéptido) se puede hacer mediante métodos de afinidad, cromatografía de intercambio de ión, cromatografía de exclusión de tamaño, hidrofobicidad o cualquier otra técnica de purificación utilizada típicamente para la purificación de la proteína. Preferiblemente, la etapa de purificación se desarrollará bajo condiciones no desnaturalizantes. Por otra parte, si se requiere una etapa desnaturalizante, la proteína se puede renaturalizar utilizando técnicas conocidas en el arte. También se describe la expresión de una construcción de suministro de fármaco, conjugado o proteína de fusión (polipéptido) en una célula de mamífero, que cuando se utiliza con una secuencia de señal, permitirá la expresión y secreción de la proteína de fusión en medio extracelular. Otro sistema de expresión (células de levadura, células bacterianas, células de insecto, etc.) puede ser adecuado para expresar (producir) la construcción de suministro de fármaco, conjugado o proteína de fusión (polipéptido) de la presente invención como se discute aquí. La presente invención en particular proporciona una proteína de fusión (polipéptido) seleccionada del grupo que consiste de C3APLT (SEQ ID NO.: 37) y SEQ ID NO.: 43 y sus equivalentes químicos farmacéuticamente aceptables. De acuerdo con un aspecto adicional, la presente invención proporciona una composición farmacéutica que comprende un polipéptido seleccionado del grupo que consiste de C3APLT (seq ID NO.:37), y SEQ ID NO.: 43, y un portador farmacéuticamente aceptable. De acuerdo con la presente invención, la composición farmacéutica puede comprender adicionalmente un bioadhesivo biológico, tal como, por ejemplo, fibrina (pegante de fibrina). En un aspecto adicional la presente invención proporciona una composición farmacéutica que comprende un polipéptido que comprende por lo menos una (una o más) región de agente de transporte y una región de agente activo, dicha región de agente activo se selecciona del grupo que consiste de ADP-ribosil transferasa C3 y un fragmento del mismo que retiene una actividad de ADPribosil transferasa C3, y un portador farmacéuticamente aceptable. De acuerdo con la presente invención, la región de agente de transporte está en el extremo del terminal carboxi de dicho polipéptido y la región de agente activo está en el extremo del terminal amino de dicho polipéptido. De acuerdo con la presente invención, la composición farmacéutica puede comprender adicionalmente un bioadhesivo biológico, tal como, por ejemplo, fibrina (pegante fibrina). En un aspecto adicional, la presente invención proporciona un polipéptido que comprende por lo menos una (una o más) región de agente de transporte y una región de agente activo, dicha región de agente activo se selecciona del grupo que consiste de ADP-ribosil transferasa C3 y un fragmento del mismo que retiene una actividad de ADP-ribosil transferasa C3 (en donde la región de agente de transporte es capaz de facilitar la captación de la región de agente activo en (dentro de la célula o en la membrana celular) una célula). De acuerdo con la presente invención, la región de grupo funcional de transporte de terminal carboxi es una región rica en prolina. En un aspecto adicional, la presente invención se relaciona con un polipéptido que consiste de un grupo funcional de agente activo de terminal amino y una región de grupo funcional de transporte de terminal carboxi, en donde dicho grupo funcional de agente activo de terminal amino se 6 produced in animals, such as, for example, the production of recombinant proteins in the milk of farm animals), and - recover the drug, conjugate or fusion protein (polypeptide) supply construct by a purification step. Purification of the drug, conjugate or fusion protein (polypeptide) delivery construct can be done by affinity methods, ion exchange chromatography, size exclusion chromatography, hydrophobicity, or any other purification technique typically used for purification. of protein. Preferably, the purification step will be carried out under non-denaturing conditions. On the other hand, if a denaturing step is required, the protein can be renatured using techniques known in the art. Also described is the expression of a drug, conjugate, or fusion protein (polypeptide) delivery construct in a mammalian cell, which, when used with a signal sequence, will allow expression and secretion of the fusion protein in extracellular medium. . Another expression system (yeast cells, bacterial cells, insect cells, etc.) may be suitable for expressing (producing) the drug, conjugate or fusion protein (polypeptide) delivery construct of the present invention as discussed herein. . The present invention in particular provides a fusion protein (polypeptide) selected from the group consisting of C3APLT (SEQ ID NO .: 37) and SEQ ID NO .: 43 and their pharmaceutically acceptable chemical equivalents. In accordance with a further aspect, the present invention provides a pharmaceutical composition comprising a polypeptide selected from the group consisting of C3APLT (seq ID NO.:37), and SEQ ID NO .: 43, and a pharmaceutically acceptable carrier. In accordance with the present invention, the pharmaceutical composition may further comprise a biological bioadhesive, such as, for example, fibrin (fibrin glue). In a further aspect the present invention provides a pharmaceutical composition comprising a polypeptide comprising at least one (one or more) transport agent region and one active agent region, said active agent region is selected from the group consisting of ADP-ribosyl transferase C3 and a fragment thereof that retains ADPribosyl transferase C3 activity, and a pharmaceutically acceptable carrier. In accordance with the present invention, the transport agent region is at the carboxy-terminal end of said polypeptide and the active agent region is at the amino-terminal end of said polypeptide. In accordance with the present invention, the pharmaceutical composition may further comprise a biological bioadhesive, such as, for example, fibrin (fibrin glue). In a further aspect, the present invention provides a polypeptide comprising at least one (one or more) transport agent region and one active agent region, said active agent region is selected from the group consisting of ADP-ribosyl transferase C3 and a fragment thereof that retains a C3 ADP-ribosyl transferase activity (wherein the transport agent region is capable of facilitating uptake of the active agent region in (within the cell or cell membrane) a cell). In accordance with the present invention, the carboxy terminal transport functional group region is a proline rich region. In a further aspect, the present invention relates to a polypeptide consisting of an amino terminal active agent functional group and a carboxy terminal transport functional group region, wherein said amino terminal active agent functional group is

puede seleccionar del grupo que consiste de ADP-ribosil transferasa C3 y un fragmento del mismo que retiene una actividad de ADP-ribosil transferasa C3. you can select from the group consisting of ADP-ribosyl transferase C3 and a fragment thereof that retains ADP-ribosyl transferase C3 activity.

De acuerdo con la presente invención, la región de grupo funcional de transporte de terminal carboxi es una región rica en prolina. In accordance with the present invention, the carboxy terminal transport functional group region is a proline rich region.

De acuerdo con la presente invención, la región de agente de transporte se puede fusionar a ADP-ribosil transferasa C3 y un fragmento del mismo que retiene una actividad de ADP-ribosil transferasa C3 de acuerdo con tecnología de ADN recombinante (por ejemplo, clonación de la secuencia de ADN de la región de agente de transporte en cuadro con la secuencia de ADN del análogo C3 ADP-ribosil transferasa o un ADP-ribosil transferasa C3 que comprende o no una secuencia de ADN espaciadora (múltiple clonación de sitio, ligador) o cualquier otra secuencia de ADN que no interferiría con la actividad de la proteína similar a C3 una vez expresada). In accordance with the present invention, the transport agent region can be fused to ADP-ribosyl transferase C3 and a fragment thereof that retains ADP-ribosyl transferase C3 activity according to recombinant DNA technology (eg, cloning of the DNA sequence of the transport agent region in box with the DNA sequence of the C3 analog ADP-ribosyl transferase or an ADP-ribosyl transferase C3 whether or not it comprises a spacer DNA sequence (multiple site cloning, linker) or any other DNA sequence that would not interfere with the activity of the C3-like protein once expressed).

En un aspecto adicional, la presente invención se relaciona con el uso de un polipéptido seleccionado del grupo que consiste de C3APLT (SEQ ID NO.:37), y SEQ ID NO.: 43, para la fabricación de una composición farmacéutica. In a further aspect, the present invention relates to the use of a polypeptide selected from the group consisting of C3APLT (SEQ ID NO.:37), and SEQ ID NO .: 43, for the manufacture of a pharmaceutical composition.

En otros aspectos, la presente invención se relaciona con el uso de un polipéptido que comprende por lo menos una (una o más) región de agente de transporte y una región de agente activo, para la fabricación de una composición farmacéutica, o para facilitar (facilita) el crecimiento de axón o para tratar (en el tratamiento de) lesión del nervio (por ejemplo, lesión del nervio que surge de lesión del nervio traumática o lesión del nervio originada por la enfermedad), o para evitar (disminuir, inhibir (parcialmente o totalmente)) la apoptosis celular (muerte celular, tal como luego de isquemia en el SNC), o para suprimir (disminuir) la inhibición de crecimiento de axón neuronal, o para el tratamiento de daño isquémico relacionado con apoplejía, o para suprimir (disminuir) la actividad Rho, o para regenerar (regenera) el axón lesionado (ayuda al axón lesionado a recuperar, parcialmente o totalmente, su función), o para ayudar a (ayuda) las neuronas a hacer nueva conexiones (desarrollando axón, dendrita, neurita) con otras células (circundantes) (células neuronales), en un mamífero, (por ejemplo, humano, animal), en donde dicha región de agente activo se selecciona del grupo que consiste de ADP-ribosil transferasa C3 y análogos ADP-ribosil transferasa C3. In other aspects, the present invention relates to the use of a polypeptide comprising at least one (one or more) transport agent region and one active agent region, for the manufacture of a pharmaceutical composition, or to facilitate ( facilitates) axon growth or to treat (in treatment of) nerve injury (for example, nerve injury arising from traumatic nerve injury or nerve injury caused by disease), or to prevent (decrease, inhibit ( partially or totally)) cell apoptosis (cell death, such as after CNS ischemia), or to suppress (decrease) inhibition of neuronal axon growth, or to treat stroke-related ischemic damage, or to suppress (decrease) Rho activity, or to regenerate (regenerate) the injured axon (help the injured axon to partially or fully regain its function), or to help (help) neurons to make new connections (developing axon, dendrite, neurite) with other (surrounding) cells (neuronal cells), in a mammal, (eg, human, animal), wherein said active agent region is selected from the group consisting of ADP-ribosyl transferase C3 and ADP-ribosyl transferase C3 analogs.

De acuerdo con la presente invención, la región de agente de transporte está en el extremo del terminal carboxi del polipéptido (es decir, proteína) y el C3 ADP-ribosil transferasa o un fragmento del mismo que retiene una actividad de ADP-ribosil transferasa C3 está en el extremo del terminal amino del polipéptido (es decir, proteína). In accordance with the present invention, the transport agent region is at the carboxy terminus of the polypeptide (i.e., protein) and C3 ADP-ribosyl transferase or a fragment thereof that retains C3 ADP-ribosyl transferase activity. it is at the amino terminus of the polypeptide (ie, protein).

Se describe un método para suprimir la inhibición de crecimiento de axón neuronal (por ejemplo, en un mamífero, (por ejemplo, humano, animal)) que comprende administrar (por ejemplo, suministrar) un miembro seleccionado del grupo que consiste de una construcción de suministro de fármaco, un conjugado de fármaco, una proteína de fusión y un polipéptido (por ejemplo incluyendo sus equivalentes químicos farmacéuticamente aceptables), dicho polipéptido comprende por lo menos una (una o más) región de agente de transporte y una región de agente activo seleccionada del grupo que consiste de ADP-ribosil transferasa C3 y un fragmento del mismo que retiene una actividad de ADP-ribosil transferasa C3 (directamente) en (a) un sitio de lesión del sistema nervioso central (SNC) A method of suppressing inhibition of neuronal axon growth (eg, in a mammal, (eg, human, animal)) is disclosed which comprises administering (eg, supplying) a member selected from the group consisting of a construct of drug delivery, a drug conjugate, a fusion protein, and a polypeptide (eg, including their pharmaceutically acceptable chemical equivalents), said polypeptide comprises at least one (one or more) transport agent region and one active agent region selected from the group consisting of ADP-ribosyl transferase C3 and a fragment thereof that retains ADP-ribosyl transferase C3 activity (directly) at (a) a site of injury to the central nervous system (CNS)

o un sitio de lesión del sistema nervioso periférico (SNP) (de un paciente), en una cantidad efectiva para contrarrestar dicha inhibición. Tal aplicación puede ser útil para el tratamiento de una amplia variedad de neuropatías periféricas, tal como neuropatía diabética. or a site of injury to the peripheral nervous system (PNS) (of a patient), in an amount effective to counteract such inhibition. Such an application may be useful for the treatment of a wide variety of peripheral neuropathies, such as diabetic neuropathy.

Se describen antagonistas Rho recombinantes que comprenden enzimas C3 con una región rica en prolina agregada a la secuencia codificante C3 para facilitar su retoma en el tejido o células para la reparación y/o promoción de crecimiento en el SNC, aún en la carencia de daño de axón traumático. Adelante se dan ejemplos de regiones ricas en prolina. Recombinant Rho antagonists are described that comprise C3 enzymes with a proline-rich region added to the C3 coding sequence to facilitate their return to tissue or cells for repair and / or growth promotion in the CNS, even in the absence of damage to traumatic axon. Examples of proline-rich regions are given below.

Se describe un método para facilitar el crecimiento de axón (por ejemplo, en un mamífero, (por ejemplo, humano, animal)) que comprende suministrar un polipéptido que comprende por lo menos una región de agente de transporte y una región de agente activo seleccionada del grupo que consiste de ADP-ribosil transferasa C3 y un fragmento del mismo que retiene una actividad de ADPribosil transferasa C3 directamente en un sitio de lesión del sistema nervioso central (SNC) o un sitio de lesión del sistema nervioso periférico (SNP), en una cantidad efectiva para facilitar dicho crecimiento. A method of facilitating axon growth (eg, in a mammal, (eg, human, animal)) is disclosed which comprises supplying a polypeptide comprising at least one transport agent region and one selected active agent region. from the group consisting of ADP-ribosyl transferase C3 and a fragment thereof that retains ADPribosyl transferase C3 activity directly at a site of central nervous system (CNS) injury or a site of peripheral nervous system (SNP) injury, in an effective amount to facilitate such growth.

En un aspecto adicional, se describe un método para tratar lesión del nervio (por ejemplo, en un mamífero, (por ejemplo, humano, animal)) que comprende suministrar un polipéptido que comprende por lo menos una región de agente de transporte y una región de agente activo seleccionada del grupo que consiste de ADP-ribosil transferasa C3 y un fragmento del mismo que retiene una actividad de ADP-ribosil transferasa C3 directamente a (en) un sitio de lesión del sistema nervioso central (SNC) o un sitio de lesión del sistema nervioso periférico (SNP). In a further aspect, a method of treating nerve injury (eg, in a mammal, (eg, human, animal)) is disclosed which comprises supplying a polypeptide comprising at least one transport agent region and one region of active agent selected from the group consisting of ADP-ribosyl transferase C3 and a fragment thereof that retains ADP-ribosyl transferase C3 activity directly to (at) a central nervous system (CNS) site of injury or site of injury of the peripheral nervous system (SNP).

De acuerdo con un aspecto adicional, se describe un método para regenerar el axón lesionado (por ejemplo, en un mamífero, (por ejemplo, humano, animal)) que comprende suministrar un polipéptido que comprende por lo menos una región de agente de transporte y una región de agente activo seleccionada del grupo que consiste de ADP-ribosil transferasa C3 y un fragmento del mismo que retiene una actividad de ADP-ribosil transferasa C3 directamente en un sitio de lesión del sistema nervioso central (SNC) o un sitio de lesión del sistema nervioso periférico (SNP) (por ejemplo, en un mamífero), en una cantidad efectiva para regenerar dicho axón lesionado. In accordance with a further aspect, a method for regenerating the injured axon (eg, in a mammal, (eg, human, animal)) is disclosed comprising supplying a polypeptide comprising at least one transport agent region and an active agent region selected from the group consisting of ADP-ribosyl transferase C3 and a fragment thereof that retains ADP-ribosyl transferase C3 activity directly at a site of central nervous system (CNS) injury or an injury site of the peripheral nervous system (SNP) (eg, in a mammal), in an amount effective to regenerate said injured axon.

De acuerdo con un aspecto adicional, se describe un método para ayudar a las neuronas a hacer nueva conexión celular (desarrollando axón, dendrita, neurita con otras células (circundantes) (células neuronales) que comprende suministrar un polipéptido o conjugado que comprende por lo menos una región de agente de transporte y una región de agente activo seleccionada del grupo que consiste de ADP-ribosil transferasa C3 y un fragmento del mismo que retiene una actividad de ADPribosil transferasa C3 directamente en un sitio de lesión del sistema nervioso central (SNC) o un sitio de lesión del sistema nervioso periférico (SNP). In accordance with a further aspect, a method is described to help neurons to make a new cellular connection (developing axon, dendrite, neurite with other (surrounding) cells (neuronal cells) which comprises supplying a polypeptide or conjugate comprising at least a transport agent region and an active agent region selected from the group consisting of ADP-ribosyl transferase C3 and a fragment thereof that retains ADPribosyl transferase C3 activity directly at a site of central nervous system (CNS) injury or a site of injury to the peripheral nervous system (PNS).

En un aspecto adicional, se describe un método para preparar un polipéptido que comprende por lo menos una (una o más) región de agente de transporte y una región de agente activo, en donde dicha región de agente de transporte se puede seleccionar del grupo que consiste de SEQ ID NO.: 48 y en donde dicha región de agente activo se puede seleccionar del grupo que consiste de ADP-ribosil transferasa C3 y un fragmento del mismo que retiene una actividad de ADP-ribosil transferasa C3, dicho método comprende: In a further aspect, a method is described for preparing a polypeptide comprising at least one (one or more) transport agent region and one active agent region, wherein said transport agent region can be selected from the group that it consists of SEQ ID NO .: 48 and wherein said active agent region can be selected from the group consisting of ADP-ribosyl transferase C3 and a fragment thereof which retains ADP-ribosyl transferase C3 activity, said method comprises:

-cultivar una célula anfitriona bajo condiciones que se proporciona para la -cultivate a host cell under conditions that is provided for

expresión del polipéptido dentro de la célula; y expression of the polypeptide within the cell; and

-recuperar el polipéptido mediante una etapa de purificación. -recover the polypeptide by a purification step.

La purificación de polipéptido se puede hacer mediante métodos de afinidad, cromatografía de intercambio de ión, cromatografía de exclusión de tamaño, hidrofobicidad o cualquier otra técnica de purificación utilizada típicamente para la purificación de la proteína. Preferiblemente, la etapa de purificación se desarrollará bajo condiciones no desnaturalizantes. Por otra parte, si se requiere una etapa desnaturalizante, la proteína se puede renaturalizar utilizando técnicas conocidas en el arte. Polypeptide purification can be done by affinity methods, ion exchange chromatography, size exclusion chromatography, hydrophobicity, or any other purification technique typically used for protein purification. Preferably, the purification step will be carried out under non-denaturing conditions. On the other hand, if a denaturing step is required, the protein can be renatured using techniques known in the art.

En todavía otro aspecto, la presente invención se relaciona con el uso de un polipéptido que comprende por lo menos una región de agente de transporte y una región de agente activo, dicha región de agente activo se selecciona del grupo que consiste de ADPribosil transferasa C3 y un fragmento del mismo que retiene una actividad de ADP-ribosil transferasa C3 para la fabricación de un medicamento (o una composición farmacéutica) para suprimir la inhibición de crecimiento de axón neuronal. In yet another aspect, the present invention relates to the use of a polypeptide comprising at least one transport agent region and one active agent region, said active agent region being selected from the group consisting of ADPribosyl transferase C3 and a fragment thereof that retains ADP-ribosyl transferase C3 activity for the manufacture of a medicament (or a pharmaceutical composition) to suppress inhibition of neuronal axon growth.

De acuerdo con la presente invención, el polipéptido se puede seleccionar del grupo que consiste de C3APLT (SEQ ID NO.:37), y seq ID NO.: 43. In accordance with the present invention, the polypeptide can be selected from the group consisting of C3APLT (SEQ ID NO.:37), and seq ID NO .: 43.

En un aspecto adicional, la presente invención se relaciona con el uso de un polipéptido que comprende por lo menos una región de agente de transporte y una región de agente activo, dicha región de agente activo se selecciona del grupo que consiste de ADPribosil transferasa C3 y un fragmento del mismo que retiene una actividad de ADP-ribosil transferasa C3 para la fabricación de un medicamento (o composición farmacéutica) para facilitar el crecimiento de axón. In a further aspect, the present invention relates to the use of a polypeptide comprising at least one transport agent region and one active agent region, said active agent region being selected from the group consisting of ADPribosyl transferase C3 and a fragment thereof that retains ADP-ribosyl transferase C3 activity for the manufacture of a medicament (or pharmaceutical composition) to facilitate axon growth.

De acuerdo con la presente invención, el polipéptido se puede seleccionar del grupo que consiste de CAAPLT (SEQ ID NO.:37), y SEQ ID NO.: 43. In accordance with the present invention, the polypeptide can be selected from the group consisting of CAAPLT (SEQ ID NO.:37), and SEQ ID NO .: 43.

En aún un aspecto adicional la presente invención se relaciona con el uso de un polipéptido que comprende por lo menos una (una o más) región de agente de transporte y una región de agente activo, dicha región de agente activo se selecciona del grupo que consiste de ADP-ribosil transferasa C3 y un fragmento del mismo que retiene una actividad de ADP-ribosil transferasa C3 para la fabricación de un medicamento (o composición farmacéutica) para tratar lesión del nervio (por ejemplo, en un mamífero, (por ejemplo, humano, animal)). In still a further aspect the present invention relates to the use of a polypeptide comprising at least one (one or more) transport agent region and one active agent region, said active agent region is selected from the group consisting of of ADP-ribosyl transferase C3 and a fragment thereof that retains ADP-ribosyl transferase C3 activity for the manufacture of a medicament (or pharmaceutical composition) to treat nerve injury (eg, in a mammal, (eg, human , animal)).

De acuerdo con la presente invención, el polipéptido se puede seleccionar del grupo que consiste de C3APLT (SEQ ID NO.:37), y SEQ ID NO.: 43. In accordance with the present invention, the polypeptide can be selected from the group consisting of C3APLT (SEQ ID NO.:37), and SEQ ID NO .: 43.

De acuerdo con la presente invención, la región de agente de transporte discutida aquí es una región rica en prolina (por ejemplo región que comprende prolinas). In accordance with the present invention, the transport agent region discussed here is a proline-rich region (eg proline-comprising region).

De acuerdo con la presente invención, la región rica en prolina discutida aquí se puede seleccionar del grupo que consiste de SEQ ID NO.: 48 (APLT) y sus análogos. In accordance with the present invention, the proline-rich region discussed here can be selected from the group consisting of SEQ ID NO .: 48 (APLT) and its analogs.

El transporte de un grupo funcional cargo a través de la membrana celular (suministro intracelular) se puede facilitar (incrementa) cuando se liga (por ejemplo, se fusiona genéticamente, se reticula químicamente, etc.) a la SEQ ID NO: 48. Se describe para proporcionar un método para el suministro intracelular de un grupo funcional cargo, el método comprende exponer la célula a un agente de suministro que comprende un grupo funcional cargo y un grupo funcional de transporte, dicho grupo funcional de transporte se selecciona del grupo que consiste de SEQ ID NO: 48 y sus análogos y en donde dicho grupo funcional de transporte permite al agente de suministro ser liberado dentro de la célula (es decir, a través de membranas celulares). Un ejemplo de un grupo funcional cargo que se puede suministrar a través de la membrana celular es ADP-ribosil transferasa C3 y sus análogos. Otros ejemplos de un grupo funcional cargo se mencionan aquí. El método también comprende llevar el agente de suministro que comprende un grupo funcional cargo y a grupo funcional de transporte (SEQ ID NO: 48 y sus análogos) alrededor de una célula objetivo en una forma (por ejemplo, concentración) suficiente para permitir la captación del agente de suministro mediante la célula. Por ejemplo, en el caso de suministro in vitro (por ejemplo, cultivo celular), el agente de suministro (en un portador farmacéuticamente aceptable, diluyente, excipiente, etc.) se puede agregar directamente al medio extracelular (por ejemplo, cultivo celular medio) de células adherentes (es decir, estirpes celulares o células primarias) o células en suspensión. Alternativamente, se pueden cosechar células y se concentran antes de ser puestas en contacto con el agente de suministro. El suministro intracelular se puede monitorear mediante técnicas conocidas en el arte, tal como por ejemplo, inmunofluorescencia, inmunohistoquímica o mediante las propiedades intrínsecas del grupo funcional cargo (por ejemplo, su actividad enzimática). Transport of a functional functional group across the cell membrane (intracellular delivery) can be facilitated (increased) when it is bound (eg, genetically fused, chemically crosslinked, etc.) to SEQ ID NO: 48. describes to provide a method for intracellular delivery of a cargo functional group, the method comprises exposing the cell to a delivery agent comprising a cargo functional group and a transport functional group, said transport functional group is selected from the group consisting of SEQ ID NO: 48 and its analogs and wherein said transport functional group allows the delivery agent to be released into the cell (ie, through cell membranes). An example of a functional cargo group that can be delivered through the cell membrane is ADP-ribosyl transferase C3 and its analogs. Other examples of a functional charge group are mentioned here. The method also comprises bringing the delivery agent comprising a cargo functional group and a transport functional group (SEQ ID NO: 48 and its analogs) around a target cell in a form (eg, concentration) sufficient to allow uptake of the supply agent through the cell. For example, in the case of in vitro delivery (for example, cell culture), the delivery agent (in a pharmaceutically acceptable carrier, diluent, excipient, etc.) can be added directly to the extracellular medium (for example, cell culture medium ) of adherent cells (i.e. cell lines or primary cells) or cells in suspension. Alternatively, cells can be harvested and concentrated before being contacted with the delivery agent. Intracellular delivery can be monitored by techniques known in the art, such as, for example, immunofluorescence, immunohistochemistry, or by the intrinsic properties of the cargo functional group (eg, its enzymatic activity).

Se puede desarrollar suministro In vivo (en un mamífero) por ejemplo, al exponer (es decir, poner en contacto) un tejido, un sitio de lesión del nervio, una herida abierta, etc. con el agente de suministro (en un portador farmacéuticamente aceptable, diluyente, excipiente, gel fibrina etc.) en una cantidad suficiente para promover el efecto biológico del grupo funcional cargo (por ejemplo, recuperación, curación del tejido herido, etc.). Adicionalmente, el suministro in vivo se puede desarrollar mediante otros métodos conocidos en la técnica tal como por ejemplo, inyección por medio de rutas intra-musculares (IM), subcutáneas (SC), intra-dérmicas (ID), intra-venosas (IV) o intra-peritoneales (IP) o administración en las membranas mucosales incluyendo las membranas de cavidad oral y nasal utilizando cualquier medio adecuado. Alternativamente, se pueden aislar células de un mamífero y tratado (expuesto) ex-vivo (por ejemplo, en técnicas de terapia de gen) con el agente de suministro antes de ser reinfundido en el mismo individuo o en un individuo compatible. In vivo delivery (in a mammal) can develop eg by exposing (i.e. contacting) tissue, a site of nerve injury, an open wound, etc. with the delivery agent (in a pharmaceutically acceptable carrier, diluent, excipient, fibrin gel etc.) in an amount sufficient to promote the biological effect of the cargo functional group (eg, recovery, healing of wounded tissue, etc.). Additionally, in vivo delivery can be developed by other methods known in the art such as, for example, injection via intramuscular (IM), subcutaneous (SC), intradermal (ID), intravenous (IV) routes. ) or intra-peritoneal (IP) or administration to the mucosal membranes including the oral and nasal cavity membranes using any suitable means. Alternatively, cells from a mammal can be isolated and treated (exposed) ex-vivo (eg, in gene therapy techniques) with the delivery agent before being reinfused into the same individual or a compatible individual.

El término "antagonistas Rho" como se utiliza aquí incluye, pero no se restringe a, (conocido) C3, incluyendo proteínas quiméricas C3, y como antagonistas Rho. The term "Rho antagonists" as used herein includes, but is not restricted to, (known) C3, including C3 chimeric proteins, and as Rho antagonists.

El término "proteína C3" se refiere a ADP-ribosil transferasa C3 aislado de Clostridium botulinum o una ADPribosil transferasa recombinante. The term "C3 protein" refers to ADP-ribosyl transferase C3 isolated from Clostridium botulinum or a recombinant ADPribosyl transferase.

El término "proteína similar a C3", " proteína similar a C3ADP-ribosil transferasa", "análogo ADP-ribosil transferasa C3 ", "Transferasa similar a C3" o "proteínas quiméricas C3" como se utiliza aquí se refiere a cualquier proteína (polipéptido) que tiene una actividad biológica similar (por ejemplo, igual, sustancialmente similar), tao ADP-ribosil transferasa C3. Ejemplos de tal proteína similar a C3 incluyen, por ejemplo, pero no se restringen a C3APL, C3APLT, C3APS, C3-TL, C3-TS, C3Basic1, C3Basic2 y C3Basic3 y la proteína definida en la SEQ ID NO.: 20. The term "C3-like protein", "C3ADP-ribosyl transferase-like protein", "ADP-ribosyl transferase C3 analog", "C3-like transferase" or "C3 chimeric protein" as used herein refers to any protein ( polypeptide) having similar biological activity (eg, equal, substantially similar), tao ADP-ribosyl transferase C3. Examples of such a C3-like protein include, for example, but are not restricted to C3APL, C3APLT, C3APS, C3-TL, C3-TS, C3Basic1, C3Basic2, and C3Basic3 and the protein defined in SEQ ID NO .: 20.

El término "sitio de lesión del nervio" se refiere a un sitio de lesión traumática del nervio o lesión del nervio originada por la enfermedad. El sitio de lesión del nervio puede ser un único nervio (por ejemplo nervio ciático) o un tracto de nervio comprendido de muchos nervios (pro ejemplo región dañada de la médula espinal). El sitio de lesión del nervio puede estar en el sistema nervioso central o sistema nervioso periférico o en cualquier región de reparación necesaria. El sitio de lesión del nervio puede formar como un resultado de daño originado por apoplejía. El sitio de lesión del nervio puede estar en el cerebro como un resultado de cirugía, remoción de tumor de cerebro o terapia luego de una lesión cancerosa. El sitio de lesión del nervio puede resultar de apoplejía, enfermedad de Parkinson, enfermedad de Alzheimer, esclerosis lateral amiotrófica (ALS), diabetes o cualquier otro tipo de enfermedad neurodegenerativa. The term "nerve injury site" refers to a site of traumatic nerve injury or nerve injury caused by disease. The site of nerve injury may be a single nerve (eg, sciatic nerve) or a nerve tract comprised of many nerves (eg, damaged region of the spinal cord). The site of nerve injury can be in the central nervous system or peripheral nervous system or in any necessary repair region. The nerve injury site can form as a result of stroke-related damage. The nerve injury site may be in the brain as a result of surgery, brain tumor removal, or therapy after a cancerous injury. The nerve injury site can result from stroke, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), diabetes, or any other type of neurodegenerative disease.

El término "cargo" se refiere a una molécula diferente del grupo funcional de transporte y que no es inherentemente capaz de (1) ingresar una célula (por ejemplo, compartimiento celular) o (2) no es capaz inherentemente de ingresar una célula (por ejemplo, compartimiento celular) en una proporción útil. El término "cargo" como se utiliza aquí se refiere a una molécula per se, es decir, antes de conjugación, o al grupo funcional cargo de un conjugado cargo de polipéptido de transporte. Ejemplos de "cargo" incluyen, pero no se limitan a, moléculas pequeñas y macromoléculas tal como polipéptidos, ácidos nucleicos (polinucleótidos), polisacáridos y químicos. The term "cargo" refers to a molecule that is different from the transport functional group and that is not inherently capable of (1) entering a cell (eg, cell compartment) or (2) is not inherently capable of entering a cell (eg example, cell compartment) in a useful proportion. The term "cargo" as used herein refers to a molecule per se, ie, prior to conjugation, or to the functional group of cargo of a transport polypeptide cargo conjugate. Examples of "charge" include, but are not limited to, small molecules and macromolecules such as polypeptides, nucleic acids (polynucleotides), polysaccharides, and chemicals.

Como se utiliza aquí, el término "agente de suministro" se relaciona con un agente que comprende un grupo funcional cargo y un grupo funcional de transporte. Ejemplos de grupo funcional cargo se discutieron anteriormente e incluye por ejemplo ADP-ribosil transferasa C3 y un fragmento del mismo que retiene una actividad de ADP-ribosil transferasa C3. Ejemplos de grupos funcionales de transporte comprenden por ejemplo la SEQ ID NO: 48 y sus análogos. As used herein, the term "delivery agent" relates to an agent comprising a cargo functional group and a transport functional group. Examples of cargo functional group were discussed above and include for example ADP-ribosyl transferase C3 and a fragment thereof that retains ADP-ribosyl transferase C3 activity. Examples of transport functional groups include for example SEQ ID NO: 48 and its analogs.

"Polinucleótido" generalmente se refiere a cualquier poliribonucleótido o polideoxiribonucleótido, que puede ser ADN o ARN no modificado, o ARN o ADN modificado. "Polinucleótidos" incluyen, sin limitación ADN mono y bicatenario, ADN que es una mezcla de regiones mono y bicatenarias, ARN mono y bicatenario, y ARN que es una mezcla de regiones mono y bicatenarias, moléculas híbridas que comprenden ADN y ARN que puede ser monocatenarias, más típicamente, bicatenarias o una mezcla de regiones mono o bicatenarias. Adicionalmente, "polinucleótido" se refiere a regiones triplecatenarias que comprenden ARN o ADN o ambos ARN Y ADN. El término polinucleótido también incluye los ADN y ARN que contienen una o más bases modificadas y los ADN y ARN con estructuras modificadas para estabilidad o por otras razones. Las bases "modificadas" incluyen, por ejemplo, bases tritiladas y bases inusuales tal como inosina. Una variedad de modificaciones se han hecho para ADN y ARN; así el "polinucleótido" abarca formas modificadas químicamente, enzimáticamente o metabólicamente de polinucleótidos como se encuentra típicamente en la naturaleza, así como también las formas químicas de ADN y ARN características de virus y células. El "polinucleótido" incluye pero no se limita a moléculas de extremo cerrado y lineales. El "polinucleótido" también abarca polinucleótidos relativamente cortos, referidos frecuentemente como oligonucleótidos. "Polynucleotide" generally refers to any polyribonucleotide or polideoxyribonucleotide, which can be unmodified DNA or RNA, or modified RNA or DNA. "Polynucleotides" include, without limitation, single and double stranded DNA, DNA that is a mixture of single and double stranded regions, single and double stranded RNA, and RNA that is a mixture of single and double stranded regions, hybrid molecules that comprise DNA and RNA that can be single-stranded, more typically double-stranded or a mixture of single or double-stranded regions. Additionally, "polynucleotide" refers to triple chain regions comprising RNA or DNA or both RNA AND DNA. The term polynucleotide also includes DNA and RNA that contain one or more modified bases and DNA and RNA with modified structures for stability or for other reasons. "Modified" bases include, for example, tritylated bases and unusual bases such as inosine. A variety of modifications have been made for DNA and RNA; thus the "polynucleotide" encompasses chemically, enzymatically or metabolically modified forms of polynucleotides as typically found in nature, as well as the chemical forms of DNA and RNA characteristic of viruses and cells. The "polynucleotide" includes but is not limited to linear, closed-end molecules. The "polynucleotide" also encompasses relatively short polynucleotides, often referred to as oligonucleotides.

Los "polipéptidos" se refieren a cualquier péptido o proteína que comprende dos o más aminoácidos unidos a cada uno mediante uniones de péptido o uniones de péptido modificadas (es decir, isosteres de péptido). "Polipéptido" se refiere a cadenas cortas, comúnmente referido como péptidos, oligopéptidos u oligómeros, y con cadenas largas generalmente referidas como proteínas. Como se describió anteriormente, los polipéptidos pueden contener aminoácidos diferentes de los 20 aminoácidos que codifican el gen. "Polypeptides" refers to any peptide or protein that comprises two or more amino acids linked to each other by peptide linkages or modified peptide linkages (ie, peptide isosters). "Polypeptide" refers to short chains, commonly referred to as peptides, oligopeptides, or oligomers, and with long chains generally referred to as proteins. As described above, polypeptides can contain different amino acids than the 20 amino acids that encode the gene.

Como se utiliza aquí el término "análogos" se relaciona con mutantes, variantes, quimeras, fusiones, eliminaciones, adicionales y cualesquier otro tipo de modificaciones hechas con relación a un polipéptido dado. El término "análogo" es sinónimo de homólogo, derivado y equivalente químico As used herein the term "analogs" relates to additional mutants, variants, chimeras, fusions, deletions, and any other type of modifications made relative to a given polypeptide. The term "analog" is synonymous with homologous, derivative and chemical equivalent.

o equivalente biológico. or biological equivalent.

Como se utiliza aquí, el término secuencia "homóloga" se relaciona con la secuencia de nucleótido o aminoácido derivada de la secuencia de ADN o secuencia de polipéptido de C3APL, C3APLT, C3APS, C3-TL, C3-TS, C3Basic1, C3Basic2 y C3Basic3. As used herein, the term "homologous" sequence relates to the nucleotide or amino acid sequence derived from the DNA sequence or polypeptide sequence of C3APL, C3APLT, C3APS, C3-TL, C3-TS, C3Basic1, C3Basic2 and C3Basic3 .

Como se utiliza aquí, el término secuencia "heteróloga" se relaciona con secuencia de ADN o secuencia de aminoácido de un polipéptido heterólogo e incluye la secuencia diferente de aquella de C3APL, C3APLT, C3APS, C3-TL, C3-TS, C3Basic1, C3Basic2 y C3Basic3. As used herein, the term "heterologous" sequence relates to the DNA sequence or amino acid sequence of a heterologous polypeptide and includes the sequence different from that of C3APL, C3APLT, C3APS, C3-TL, C3-TS, C3Basic1, C3Basic2 and C3Basic3.

Como se utiliza aquí el término "región rica en prolina" se refiere a una región de una proteína con 5 % o más (hasta 100%) de prolina en esta secuencia. En algún caso una "región rica en prolina" puede tener entre 5% y 15% de prolinas. Adicionalmente, una "región rica en prolina" se refiere a una región, de una proteína que contiene más prolinas que es lo generalmente observado en proteínas de ocurrencia natural (por ejemplo, proteínas codificadas por el genoma humano). "Región rica en prolina" de la presente invención funciona como una región de agente de transporte. As used herein the term "proline rich region" refers to a region of a protein with 5% or more (up to 100%) proline in this sequence. In some cases, a "proline rich region" can have between 5% and 15% prolines. Additionally, a "proline rich region" refers to a region, of a protein containing more prolines than is generally observed in naturally occurring proteins (eg, proteins encoded by the human genome). "Proline-rich region" of the present invention functions as a transport agent region.

Como se utiliza aquí el término "para ayudar a la neurona a hacer nuevas conexiones con otras células" o "ayudar a las neuronas a hacer nueva conexión celular" significa que luego del tratamiento de las células (por ejemplo, neuronas) o tejido con una construcción de suministro de fármaco, un conjugado, una proteína de fusión, un polipéptido o una composición farmacéutica de la presente invención, las neuronas pueden crecer (desarrollar) por ejemplo nuevo dendrita, nuevo axón As the term "to help the neuron to make new connections with other cells" or "to help neurons to make a new cellular connection" is used here it means that after treating cells (eg neurons) or tissue with a construction of drug delivery, a conjugate, a fusion protein, a polypeptide or a pharmaceutical composition of the present invention, neurons can grow (develop) eg new dendrite, new axon

o nuevo neurita (es decir, brote de célula), o dendritas ya existentes, axón o neurita (es decir, brote de célula) se inducen para crecer a un grado mayor. either new neurite (ie cell bud), or existing dendrites, axon or neurite (ie cell bud) are induced to grow to a greater degree.

12 Como se utiliza aquí, el término "vector" se refiere a una molécula de ADN o ARN que se replica automáticamente en cuyos fragmentos de ADN o ARN anteriores se insertan y luego se propagan en una célula anfitriona para expresión o amplificación de la molécula de ADN o ARN anterior. El término "vector" comprende y no se limita a un plásmido (por ejemplo, linealizado o no) que se puede utilizar para transferir las secuencias de ADN de un organismo a otro. El término "portador farmacéuticamente aceptable" o "adyuvante" y "vehículo fisiológicamente aceptable" y similares se entienden que se refieren a un portador o adyuvante aceptable que se puede administrar a un paciente, junto con un compuesto de esta invención, y que no destruye su actividad farmacológica. Adicionalmente, como se utiliza aquí "portador farmacéuticamente aceptable" o "portador farmacéutico" se conocen en la técnica e incluyen, pero no se limitan a, 0.01-0.1 M y preferiblemente 0.05 M amortiguador de fosfato o 0.8 % solución salina. Adicionalmente, tales portadores farmacéuticamente aceptables pueden ser soluciones, suspensiones y emulsiones acuosas o no acuosas. Ejemplos de disolventes no acuosos son propilenglicol, polietilenglicol, aceites vegetales tal como aceite de oliva, y ésteres orgánicos inyectables tal como oleato de etilo. Los portadores acuosos incluyen agua, soluciones alcohólicas/acuosas, emulsiones o suspensiones, incluyendo solución salina y medio amortiguado. Los vehículos parenterales incluyen solución de cloruro de sodio, dextrosa de Ringer, dextrosa y cloruro de sodio, Ringer lactado o aceites fijos. Los vehículos intravenosos incluyen reabstecedores de fluidos y nutrientes, reabstecedores de electrolitos tal como aquellos basados en dextrosa de Ringer, y similares. También pueden estar presentes conservantes y otros aditivos, tal como, por ejemplo, antimicrobianos, antioxidantes, agentes “collating”, gases inertes y similares. Como se utiliza aquí, "composición farmacéutica" significa cantidades terapéuticamente efectivas (dosis) del agente junto con diluyentes farmacéuticamente aceptables, conservantes, solubilizantes, emulsificantes, adyuvantes y/o portadores. Una "cantidad terapéuticamente efectiva" como se utiliza aquí se refiere a aquella cantidad que proporciona un efecto terapéutico para una condición dada y régimen de administración. Tales composiciones son líquidos o liofilizados o de otra forma formulaciones secas e incluyen diluyentes o de varios contenidos de amortiguador (por ejemplo, Tris-HCl., acetato, fosfato), pH y resistencia iónica, aditivos tal como albúmina o gelatina para evitar la absorción en las superficies, detergentes (por ejemplo, Tween 20, Tween 80, Pluronic F68, sales de ácido de bilis). Los agentes solubilizantes (por ejemplo, glicerol, polietilen glicerol), anti-oxidantes (por ejemplo, ácido ascórbico, metabisulfito de sodio), conservantes (por ejemplo, timerosal, alcohol bencílico, parabenos), sustancias formadoras de masa o modificadores de tonicidad (por ejemplo, lactosa, manitol), adhesión covalente de polímeros tal como polietilenglicol a la proteína, complexación con iones de metal, o incorporación del material dentro o en preparaciones particuladas de compuestos poliméricos tal como ácido poliláctico, ácido poliglicólico, hidrogeles, etc, o en liposomas, microemulsiones, micelas, vesículas unilamelares o multilamelares, fantasmas de eritrocito, o esferoplastos. Tales composiciones influenciarán el estado físico, solubilidad, estabilidad, velocidad de liberación in vivo, y velocidad de depuración in vivo. Las composiciones de liberación controlada o sostenida incluyen formulación e depósitos lipófilos (por ejemplo, ácidos grasos, ceras, aceites). También se comprenden por la invención composiciones particuladas recubiertas con polímeros (por ejemplo, poloxámeros o poloxaminas). Otras realizaciones de las composiciones de la invención incorporan formas particuladas de recubrimientos protectores, inhibidores proteasa o mejoradotes de permeación para varias rutas de administración, incluyendo rutas parenterales, pulmonares, nasales y orales. En una realización la composición farmacéutica se administra parenteralmente, paracanceralmente, transmucosalmente, transdérmicamente, intramuscularmente, 12 As used herein, the term "vector" refers to a DNA or RNA molecule that automatically replicates into whose previous DNA or RNA fragments are inserted and then propagated in a host cell for expression or amplification of the Previous DNA or RNA. The term "vector" comprises and is not limited to a plasmid (eg, linearized or not) that can be used to transfer DNA sequences from one organism to another. The term "pharmaceutically acceptable carrier" or "adjuvant" and "physiologically acceptable carrier" and the like are understood to refer to an acceptable carrier or adjuvant that can be administered to a patient, together with a compound of this invention, and which does not destroy its pharmacological activity. Additionally, as used herein, "pharmaceutically acceptable carrier" or "pharmaceutical carrier" are known in the art and include, but are not limited to, 0.01-0.1M and preferably 0.05M phosphate buffer or 0.8% saline. Additionally, such pharmaceutically acceptable carriers can be aqueous or nonaqueous solutions, suspensions, and emulsions. Examples of nonaqueous solvents are propylene glycol, polyethylene glycol, vegetable oils such as olive oil, and injectable organic esters such as ethyl oleate. Aqueous carriers include water, alcoholic / aqueous solutions, emulsions or suspensions, including saline and buffered medium. Parenteral vehicles include sodium chloride solution, Ringer's dextrose, dextrose and sodium chloride, lactated Ringer, or fixed oils. Intravenous vehicles include fluid and nutrient replenishers, electrolyte replenishers such as those based on Ringer's dextrose, and the like. Preservatives and other additives may also be present, such as, for example, antimicrobials, antioxidants, collating agents, inert gases, and the like. As used herein, "pharmaceutical composition" means therapeutically effective amounts (doses) of the agent along with pharmaceutically acceptable diluents, preservatives, solubilizers, emulsifiers, adjuvants, and / or carriers. A "therapeutically effective amount" as used herein refers to that amount that provides a therapeutic effect for a given condition and regimen of administration. Such compositions are liquid or lyophilized or otherwise dry formulations and include diluents or various buffer content (eg Tris-HCl., Acetate, phosphate), pH and ion resistance, additives such as albumin or gelatin to prevent absorption detergents on the surfaces (eg Tween 20, Tween 80, Pluronic F68, bile acid salts). Solubilizing agents (eg, glycerol, polyethylene glycerol), anti-oxidants (eg, ascorbic acid, sodium metabisulfite), preservatives (eg, thimerosal, benzyl alcohol, parabens), mass forming substances, or tonicity modifiers ( for example, lactose, mannitol), covalent adhesion of polymers such as polyethylene glycol to the protein, complexation with metal ions, or incorporation of the material into or in particulate preparations of polymeric compounds such as polylactic acid, polyglycolic acid, hydrogels, etc., or in liposomes, microemulsions, micelles, unilamellar or multilamellar vesicles, erythrocyte phantoms, or spheroplasts. Such compositions will influence physical state, solubility, stability, in vivo release rate, and in vivo clearance rate. Controlled or sustained release compositions include formulation and lipophilic deposits (eg, fatty acids, waxes, oils). Particulate compositions coated with polymers (eg poloxamers or poloxamins) are also encompassed by the invention. Other embodiments of the compositions of the invention incorporate particulate forms of protective coatings, protease inhibitors, or permeation enhancers for various routes of administration, including parenteral, pulmonary, nasal, and oral routes. In one embodiment the pharmaceutical composition is administered parenterally, paracancerally, transmucosally, transdermally, intramuscularly,

intravenosamente, intradérmicamente, subcutáneamente, intraperitonealmente, intraventricularmente, intracranealmente, intratumoralmente o más preferiblemente, directamente en un sitio de lesión del sistema nervioso central (SNC) o un sitio de lesión del sistema nervioso periférico (SNP). intravenously, intradermally, subcutaneously, intraperitoneally, intraventricularly, intracranially, intratumorally, or more preferably, directly to a site of central nervous system (CNS) injury or a site of peripheral nervous system (PNS) injury.

Adicionalmente, el término "cantidad farmacéuticamente efectiva" o "cantidad terapéuticamente efectiva" se refiere a una cantidad (dosis) efectiva en tratar un paciente, que tiene, por ejemplo, una lesión del nervio. También se entienden aquí que una "cantidad farmacéuticamente efectiva" se puede interpretar como una cantidad dando un efecto terapéutico deseado, tomado en una dosis o en cualquier dosificación o ruta o tomado solo o en combinación con otros agentes terapéuticos. En el caso de la presente invención, una "cantidad farmacéuticamente efectiva" se puede entender como una cantidad de ADP-ribosil transferasa C3 o análogos ADP-ribosil transferasa C3 (por ejemplo, proteínas de fusión) de la presente invención que pueden por ejemplo, suprimir (por ejemplo, totalmente o parcialmente) la inhibición de crecimiento de axón neuronal, facilitar el crecimiento de axón, evitar la apoptosis celular, suprimir la actividad Rho, ayudar a regenerar el axón lesionado, o que puede ayudar a las neuronas a hacer nuevas conexiones con otras células. Additionally, the term "pharmaceutically effective amount" or "therapeutically effective amount" refers to an amount (dose) effective in treating a patient, who has, for example, a nerve injury. It is also understood herein that a "pharmaceutically effective amount" can be interpreted as an amount giving a desired therapeutic effect, taken in one dose or in any dosage or route, or taken alone or in combination with other therapeutic agents. In the case of the present invention, a "pharmaceutically effective amount" can be understood as an amount of ADP-ribosyl transferase C3 or ADP-ribosyl transferase C3 analogs (eg, fusion proteins) of the present invention which can eg suppress (for example, totally or partially) inhibition of neuronal axon growth, facilitate axon growth, prevent cell apoptosis, suppress Rho activity, help regenerate the injured axon, or that can help neurons make new ones connections with other cells.

Como se puede apreciar, se pueden hacer un número de modificaciones a los polipéptidos de la presente invención, tal como por ejemplo la región de agente activo (por ejemplo; ADP-ribosil transferasa C3 o un fragmento del mismo que retiene una actividad ADPribosil transferasa C3 o la región de agente de transporte sin afectar perjudicialmente la actividad biológica de los polipéptidos o fragmentos. Los polipéptidos de la presente invención comprenden por ejemplo, aquellos que contienen secuencia de aminoácido modificadas mediante procesos naturales, tal como procesamiento post-traduccional, o mediante técnicas de modificación química que se conocen en la técnica. Pueden ocurrir modificaciones en un polipéptido incluyendo la estructura de polipéptido, las cadenas laterales de aminoácido y el terminal amino o carboxi. Se apreciará que el mismo tipo de modificación puede estar presente en el mismo o varios grados en varios sitios en un polipéptido dado. También, un polipéptido dado puede contener muchos tipos de modificaciones. Los polipéptidos se puede ramificar como un resultado de ubiquitinación, y ellos pueden ser cíclicos, con o sin ramificación. Los polipéptidos cíclicos ramificados, cíclicos y ramificados pueden resultar de procesos naturales posttraduccionales o se pueden hacer mediante métodos sintéticos. Las modificaciones comprenden por ejemplo, sin limitación, acetilación, acilación, la adición del grupo acetomidometilo (Acm), ADPribosilación, amidación, unión covalente a fiavina, unión covalente a un grupo funcional hemo, unión covalente de un nucleótido o derivado de nucleótido, unión covalente de un lípido o derivado lípido, unión covalente de fosfatidilinositol, reticulación, ciclización, formación de enlace disulfuro, desmetilación, formación de reticulaciones covalentes, formación de cistina, formación de piroglutamato, formilación, gamma-carboxilación, glucosilación, formación de anclaje por GPI , hidroxilación, yodinación, metilación, miristolación, oxidación, procesamiento proteolítico, fosforilación, prenilación, racemización, selenolación, sulfación, transferencia de ARN mediada por la adición de aminoácidos a proteínas tal como arginilación y ubiquitinación (para referencia ver, Protein-structure and molecular proterties, 2nd Ed., T.E. Creighton, W.H. Freeman and Company, New-York, 1993). As can be appreciated, a number of modifications can be made to the polypeptides of the present invention, such as for example the active agent region (eg, ADP-ribosyl transferase C3 or a fragment thereof that retains ADPribosyl transferase C3 activity. or the transport agent region without detrimentally affecting the biological activity of the polypeptides or fragments The polypeptides of the present invention comprise for example, those containing amino acid sequences modified by natural processes, such as post-translational processing, or by techniques Chemical modification techniques known in the art Modifications may occur in a polypeptide including the polypeptide structure, amino acid side chains and amino or carboxy terminus It will be appreciated that the same type of modification may be present in the same or several degrees at various sites in a given polypeptide. Also, a given polypeptide can c have many types of modifications. Polypeptides can be branched as a result of ubiquitination, and they can be cyclic, with or without branching. Branched, cyclic and branched cyclic polypeptides can result from natural post-translational processes or can be made by synthetic methods. Modifications include for example, without limitation, acetylation, acylation, the addition of the acetomidomethyl group (mAb), AD Pribosylation, amidation, covalent binding to fiavin, covalent binding to a heme functional group, covalent binding of a nucleotide or nucleotide derivative, binding covalent of a lipid or lipid derivative, covalent binding of phosphatidylinositol, crosslinking, cyclization, disulfide bond formation, demethylation, covalent crosslinking formation, cystine formation, pyroglutamate formation, formylation, gamma-carboxylation, glycosylation, GPI anchor formation , hydroxylation, iodination, methylation, myristolation, oxidation, proteolytic processing, phosphorylation, prenylation, racemization, selenolation, sulfation, transfer of RNA mediated by the addition of amino acids to proteins such as arginylation and ubiquitination (for reference see, Protein-structure and molecular proterties, 2nd Ed., TE Creighton, WH Freeman and Company, New-York, 1993).

Otro tipo de modificación de polipéptido puede comprender por ejemplo, inserción de aminoácido (es decir, adición), eliminación y sustitución (es decir, reemplazo), conservador o no conservador (por ejemplo, D-aminoácidos, desaminoácidos) en la secuencia de polipéptido en donde tales cambios alteran sustancialmente la actividad biológica general del polipéptido. Los polipéptidos de la presente invención comprenden por ejemplo, mutantes biológicamente activos, variantes, fragmentos, quimeras, y análogos; fragmentos que abarcan las secuencias de aminoácido que tienen truncaciones de uno o más aminoácidos, en donde la truncación se puede originar del terminal amino (Terminal N), Terminal carboxi (Terminal C), o desde el interior de la proteína. Los análogos de la invención involucran la inserción o una sustitución de uno o más aminoácidos. Las variantes, mutantes, fragmentos, quimeras y análogos pueden tener las propiedades biológicas de los polipéptidos de la presente invención que comprenden por ejemplo (sin estar restringido por los actuales ejemplos) para facilitar crecimiento de axón neuronal, para suprimir la inhibición de crecimiento de axón neuronal, para facilitar crecimiento de neurita, para inhibir la apoptosis, para tratar lesión del nervio, para regenerar el axón lesionado y/o para actuar como un antagonista Rho. Another type of polypeptide modification may comprise, for example, amino acid insertion (i.e., addition), deletion and substitution (i.e., replacement), conservative or non-conservative (eg, D-amino acids, deamino acids) in the polypeptide sequence wherein such changes substantially alter the overall biological activity of the polypeptide. The polypeptides of the present invention comprise, for example, biologically active mutants, variants, fragments, chimeras, and the like; Fragments that span amino acid sequences that have truncations of one or more amino acids, where the truncation can originate from the amino terminal (Terminal N), carboxy terminal (Terminal C), or from within the protein. Analogues of the invention involve insertion or substitution of one or more amino acids. Variants, mutants, fragments, chimeras, and the like may have the biological properties of the polypeptides of the present invention comprising eg (without being restricted by the current examples) to facilitate neuronal axon growth, to suppress inhibition of axon growth neuronal, to facilitate neurite growth, to inhibit apoptosis, to treat nerve injury, to regenerate the injured axon and / or to act as a Rho antagonist.

Cuando este se puede ejemplificar (Ejemplo 13: secuencia Tat inversa), en algún caso, el orden de los aminoácidos en un polipéptido particular no es crítico. Como para la región de agente de transporte descrita aquí, la función de transporte de esta región se puede preservar aún si los aminoácidos no están en su orden original (como se encuentra en la naturaleza) (secuencia). When this can be exemplified (Example 13: reverse Tat sequence), in some case, the order of the amino acids in a particular polypeptide is not critical. As for the transport agent region described here, the transport function of this region can be preserved even if the amino acids are not in their original order (as found in nature) (sequence).

Ejemplos de sustituciones pueden ser aquellas, que son conservadoras (es decir, en donde un residuo se reemplaza por otro del mismo tipo general). Como se entiende, los aminoácidos de ocurrencia natural se pueden subclasificar como acídicos, básicos, neutros y polares, o neutros y no polares. Adicionalmente, tres de los aminoácidos codificados son aromáticos. Puede ser de uso que los polipéptidos codificados difieren del polipéptido determinado de la presente invención que contienen codones sustituidos para los aminoácidos, que son del mismo grupo como aquel del aminoácido que se reemplaza. Así, en algunos casos, los aminoácidos básicos Lys, Arg y His pueden ser intercambiables; los aminoácidos acídicos Asp y Glu pueden ser intercambiables; los aminoácidos polares neutros Ser, Thr, Cys, Gln, y Asn pueden ser intercambiables; los aminoácidos alifáticos no polares Gly, Ala, Val, Ile, y Leu se intercambian pero debido al tamaño de Gly y Ala se relacionan más cercanamente y Val, Ile y Leu se relacionan más cercanamente a cada uno, y los aminoácidos aromáticos Phe, Trp y Tyr pueden ser intercambiables. Examples of substitutions may be those, which are conservative (that is, where one residue is replaced by another of the same general type). As understood, naturally occurring amino acids can be subclassified as acidic, basic, neutral and polar, or neutral and nonpolar. Additionally, three of the encoded amino acids are aromatic. It may be of use that the encoded polypeptides differ from the determined polypeptide of the present invention that they contain substituted codons for the amino acids, which are from the same group as that of the amino acid being replaced. Thus, in some cases, the basic amino acids Lys, Arg and His can be interchangeable; the acidic amino acids Asp and Glu can be interchangeable; the neutral polar amino acids Ser, Thr, Cys, Gln, and Asn can be interchangeable; the nonpolar aliphatic amino acids Gly, Ala, Val, Ile, and Leu are interchanged but due to the size of Gly and Ala are more closely related and Val, Ile and Leu are more closely related to each other, and the aromatic amino acids Phe, Trp and Tyr can be interchangeable.

Se debe notar que si se hacen polipéptidos sintéticamente, también se pueden hacer sustituciones mediante aminoácidos, que no se codifican naturalmente por ADN. Por ejemplo, los residuos alternativos incluyen aminoácidos omega de la Fórmula NH2(CH2)nCOOH en donde n es 2-6. Existen aminoácidos no polares neutros, como lo son sarcosina, t-butil alanina, t-butil glicina, N-metil isoleucina, y norleucina. Se puede sustituir fenilglicina por Trp, Tyr o Phe; citrulina y sulfóxido metionina son neutros no polares, el ácido cisteico es acídico, y la ornitina es básica. Se puede sustituir prolina con hidroxiprolina y retienen las propiedades que confieren conformación. It should be noted that if polypeptides are made synthetically, amino acid substitutions can also be made, which are not naturally encoded by DNA. For example, alternative residues include omega amino acids of the Formula NH2 (CH2) nCOOH where n is 2-6. There are neutral non-polar amino acids, such as sarcosine, t-butyl alanine, t-butyl glycine, N-methyl isoleucine, and norleucine. Phenylglycine can be substituted for Trp, Tyr or Phe; Citrulline and methionine sulfoxide are nonpolar neutrals, cysteic acid is acidic, and ornithine is basic. Proline can be substituted with hydroxyproline and retain the conformational properties.

Se conoce en la técnica mutantes o variantes que se pueden generar mediante mutagenia sustitucional y retienen la actividad biológica de los polipéptidos de la presente invención. Estas variantes tienen por lo menos un residuo de aminoácido en la molécula de proteína molécula removida y un residuo diferente insertado en su lugar (uno o más nucleótidos en la secuencia de ADN se cambia para otro diferente utilizando técnicas de biología molecular conocidas, dando un aminoácido diferente luego de traducción de ARN mensajero correspondiente a un polipéptido). Por ejemplo, un sitio de interés para la mutagenia sustitucional puede incluir pero no se restringe a los sitios identificados como los sitios activos, o sitios inmunológicos. Son idénticos otros sitios de interés de aquellos, por ejemplo, en los que se obtienen residuos particulares obtenidos de varias especies. Estas posiciones pueden ser importantes para actividad biológica. Ejemplos de sustituciones identificadas como "sustituciones conservadoras" se muestran en la Tabla 1. Si tales sustituciones resultan en un cambio no deseado, entonces otro tipo de sustituciones, denominadas "sustituciones de ejemplo" en la Tabla 1, o como se describe adicionalmente aquí en referencia a las clases de aminoácidos, se introducen y se detectan productos. Mutants or variants are known in the art that can be generated by substitution mutagenesis and retain the biological activity of the polypeptides of the present invention. These variants have at least one amino acid residue in the removed protein molecule molecule and a different residue inserted in its place (one or more nucleotides in the DNA sequence is changed to a different one using known molecular biology techniques, giving an amino acid different after translation of messenger RNA corresponding to a polypeptide). For example, a site of interest for substitutional mutagenesis may include but is not restricted to sites identified as active sites, or immunological sites. Other sites of interest are identical to those, for example, where particular residues obtained from various species are obtained. These positions may be important for biological activity. Examples of substitutions identified as "conservative substitutions" are shown in Table 1. If such substitutions result in an undesired change, then other types of substitutions, called "example substitutions" in Table 1, or as further described herein in With reference to the amino acid classes, products are introduced and detected.

mediante sustitución de aminoácido, inserción, o eliminación. Por ejemplo, la modificación de un by amino acid substitution, insertion, or deletion. For example, modifying a

polipéptido puede resultar en un incremento en la actividad biológica del polipéptido, puede modular polypeptide can result in an increase in the biological activity of the polypeptide, it can modulate

su toxicidad, puede resultar en cambios en la biodisponibilidad o en estabilidad, o puede modular su its toxicity may result in changes in bioavailability or stability, or it may modulate its

5 actividad inmunológica o identidad inmunológica. Las modificaciones sustanciales en función o 5 immunological activity or immunological identity. Substantial modifications based on or

identidad inmunológica se llevan a cabo al seleccionar sustituciones que difieren significativamente en Immunological identity are carried out by selecting substitutions that differ significantly in

su efecto en mantener (a) la estructura de la estructura de polipéptido en el área de la sustitución, por its effect on maintaining (a) the structure of the polypeptide structure in the area of the substitution, by

ejemplo, como una lámina o conformación helicoidal. (b) la carga o hidrofobicidad de la molécula en example, as a sheet or helical conformation. (b) the charge or hydrophobicity of the molecule in

el sitio objetivo, o (c) la masa de la cadena lateral. Los residuos de ocurrencia natural se dividen en 10 grupos con base en propiedades de cadena lateral comunes: the target site, or (c) the mass of the side chain. Naturally occurring residues are divided into 10 groups based on common side chain properties:

(1) hidrófobo: norleucina, metionina (Met), Alanina (Ala), Valina (Val), Leucina (Leu), Isoleucina (Ile) (1) hydrophobic: norleucine, methionine (Met), Alanine (Ala), Valine (Val), Leucine (Leu), Isoleucine (Ile)

(2) hidrófilo neutro: Cisteína (Cys), Serina (Ser), Treonina (Thr) (2) neutral hydrophilic: Cysteine (Cys), Serine (Ser), Threonine (Thr)

(3) acídico: Ácido aspártico (Asp), ácido glutámico (Glu) 15 (4) básico: Asparagina (Asn), Glutamina (Gln), Histidina (His), Lisina (Lys), (3) Acidic: Aspartic Acid (Asp), Glutamic Acid (Glu) 15 (4) Basic: Asparagine (Asn), Glutamine (Gln), Histidine (His), Lysine (Lys),

Arginina (Arg) Arginine (Arg)

(5) residuos que influencian la orientación de cadena: Glicina (Gly), Prolina (Pro); y (5) residues that influence chain orientation: Glycine (Gly), Proline (Pro); and

(6) aromático: Triptofan (Trp), Tirosina (Tyr), FenilAlanina (Phe) Las sustituciones no conservadoras requerirán intercambiar un miembro de una de estas (6) aromatic: Tryptophan (Trp), Tyrosine (Tyr), PhenylAlanine (Phe) Non-conservative substitutions will require exchanging a member of one of these

20 clases a otra. TABLA 1. Sustitución preferida de aminoácido 20 classes to another. TABLE 1. Preferred amino acid substitution

Residuo original Original waste
Sustitución de ejemplo Sustitución conservadora Example substitution Conservative substitution

Ala (A) Wing (A)
Val, Leu, Ile Val Val, Leu, Ile Val

Arg (R) Arg (R)
Lys, Gln, Asn Lys Lys, Gln, Asn Lys

Asn(N) Asn (N)
Gln, His, Lys, Arg Gln Gln, His, Lys, Arg Gln

Asp (D) Asp (D)
Glu Glu Glu Glu

Cys (C) Cys (C)
Ser Ser To be To be

Gln(Q) Gln (Q)
Asn Asn Asn Asn

Glu (E) Glu (E)
Asp Asp Asp Asp

Gly (G) Gly (G)
Pro Pro Pro Pro

His (H) His (H)
Asn, Gln, Lys, Arg Arg Asn, Gln, Lys, Arg Arg

Ile (I) Ile (I)
Leu, Val, Met, Ala, Phe, norleucina Leu Leu, Val, Met, Ala, Phe, norleucine Leu

Leu (L) Leu (L)
Norleucina, Ile, Val, Met, Ala, Phe Ile Norleucine, Ile, Val, Met, Ala, Phe Ile

Lys (K) Lys (K)
Arg, Gln, Asn Arg Arg, Gln, Asn Arg

Mef(M) Mef (M)
Leu, Phe, Ile Leu Leu, Phe, Ile Leu

Phe (F) Phe (F)
Leu, Val, Ile, Ala Leu Leu, Val, Ile, Ala Leu

Pro (P) Pro (P)
Gly Gly Gly Gly

Ser (S) Be (S)
Thr Thr Thr Thr

Thr (T) Thr (T)
Ser Ser To be To be

Trp (W) Trp (W)
Tyr Tyr Tyr Tyr

Tyr (Y) Tyr (Y)
Trp, Phe, Thr, Ser Phe Trp, Phe, Thr, Ser Phe

Val (V) Val (V)
Ile, Leu, Met, Phe, Ala, norleucina Leu Ile, Leu, Met, Phe, Ala, norleucine Leu

16 Las inserciones de secuencia de aminoácidos (por ejemplo, adiciones) incluyen fusiones de terminal amino y/o carboxilo que varían en longitud desde uno de los residuos a polipéptidos que contienen cien o más residuos, así como también inserciones intrasecuencia de residuos de aminoácidos únicos o múltiples. Otras variantes de inserción incluyen la fusión del Terminal N-o C-de la proteína a un polipéptido homólogo o heterólogo que forma una quimera. Los polipéptidos quiméricos (es decir, quimeras, polipéptido análogo) comprenden la secuencia de los polipéptidos de la presente invención fusionados a la secuencia homóloga o heteróloga. Dicha secuencia homóloga o heteróloga abarca aquellas que, cuando se forman en una quimera con los polipéptidos de la presente invención retienen una o más propiedades inmunológicas o biológicas. Otro tipo de quimera generada por fusión homóloga incluye nuevos polipéptidos formados mediante la repetición de dos o más polipéptidos de la presente invención. El número de repetición puede ser, por ejemplo, entre 2 y 50 unidades (es decir, repeticiones). En algún caso, puede ser útil tener un nuevo polipéptido con un número de repetición de más de 50. Por ejemplo, puede ser útil fusionar (utilizando técnicas de reticulación o técnicas de tecnología de ADN recombinante) polipéptidos tal como C3APL, C3APLT, C3APS, C3-TL, C3-TS, C3Basic1, C3Basic2 y C3Basic3 a ellos mismos (por ejemplo, C3APLT fusionados a C3APLT) o a otro polipéptido de la presente invención (por ejemplo, C3APLT fusionado a C3APL). Adicionalmente, se puede repetir un agente de transporte más de una vez en un polipéptido que comprende el C3 ADP-ribosil transferasa o un fragmento del mismo que retiene una actividad de ADP-ribosil transferasa C3. La región de agente de transporte está en su región de terminal carboxi. La repetición de una región de agente de transporte puede afectar (por ejemplo, incrementar) la captación de la ADPribosil transferasa C3 o un fragmento del mismo que retiene una actividad de ADP-ribosil transferasa C3 mediante una célula deseada. La fusión heteróloga incluye nuevos polipéptidos hechos mediante la infusión de los polipéptidos de la presente invención con polipéptidos heterólogos. Tales polipéptidos pueden incluir pero no se limitan a polipéptidos bacterianos (por ejemplo, betalactamasa, glutationa-S-transferasa, o una enzima codificada por el sitio E.coli trp), proteína de levadura, proteínas víricas, proteínas de fago, albúmina de suero bovino, polipéptidos quimiotácticos, región constante de inmunoglobulina (u otras regiones de inmunoglobulina), albúmina, o ferritina. Otro tipo de modificación de polipéptido incluye eliminaciones de la secuencia de aminoácido (por ejemplo, truncaciones). Aquellas generalmente varían de aproximadamente 1 a 30 residuos, más preferiblemente aproximadamente 1 a 10 residuos y típicamente aproximadamente 1 a 5 residuos. Mutantes, variantes y proteínas análogas Los polipéptidos mutantes poseerán una o más mutaciones, que son eliminaciones (por ejemplo, truncaciones), inserciones (por ejemplo, adiciones), o sustituciones de residuos de aminoácido. Los mutantes pueden ser de ocurrencia natural (que es por decir, purificado o aislado de una fuente natural) o sintéticos (por ejemplo, al desarrollar mutagenia dirigida a sitio en el ADN codificante o se hace mediante otros métodos sintéticos tal como síntesis química). Es así evidente que los polipéptidos de la invención pueden ser de ocurrencia natural o recombinante (que es por decir preparado de las técnicas de ADN recombinante). Una proteína por lo menos 50 % idéntica, como se determina por métodos conocidos por aquellos expertos en la técnica (por ejemplo, los métodos descritos por Smith, T.F. y Waterman M.S. (1981) Ad. Appl.Math., 2:482-489, o Needleman, S.B. y Wunsch, C.D. (1970) J.Mol.Biol., 48: 443453), para aquellos polipéptidos de la presente invención, por ejemplo C3APLT, se incluye en la 16 Amino acid sequence inserts (eg, additions) include amino and / or carboxyl terminal fusions ranging in length from one of the residues to polypeptides containing one hundred or more residues, as well as intrasequence insertions of single amino acid residues or multiple. Other insertion variants include fusion of the N- or C-Terminal of the protein to a homologous or heterologous polypeptide that forms a chimera. Chimeric polypeptides (i.e., chimeras, analog polypeptide) comprise the sequence of the polypeptides of the present invention fused to the homologous or heterologous sequence. Said homologous or heterologous sequence encompasses those that, when formed in a chimera with the polypeptides of the present invention, retain one or more immunological or biological properties. Another type of homologous fusion generated chimera includes new polypeptides formed by repeating two or more polypeptides of the present invention. The repeat number can be, for example, between 2 and 50 units (ie repeats). In some cases, it may be useful to have a new polypeptide with a repeat number of more than 50. For example, it may be useful to fuse (using crosslinking techniques or recombinant DNA technology techniques) polypeptides such as C3APL, C3APLT, C3APS, C3-TL, C3-TS, C3Basic1, C3Basic2, and C3Basic3 themselves (eg, C3APLT fused to C3APLT) or to another polypeptide of the present invention (eg, C3APLT fused to C3APL). Additionally, a transport agent can be repeated more than once in a polypeptide comprising C3 ADP-ribosyl transferase or a fragment thereof that retains ADP-ribosyl transferase C3 activity. The transport agent region is in its carboxy terminal region. Repeating a transport agent region can affect (eg, increase) the uptake of ADPribosyl transferase C3 or a fragment thereof that retains ADP-ribosyl transferase C3 activity by a desired cell. Heterologous fusion includes new polypeptides made by infusing the polypeptides of the present invention with heterologous polypeptides. Such polypeptides can include but are not limited to bacterial polypeptides (eg, betalactamase, glutathione-S-transferase, or an enzyme encoded by the E.coli trp site), yeast protein, viral proteins, phage proteins, serum albumin bovine, chemotactic polypeptides, immunoglobulin constant region (or other immunoglobulin regions), albumin, or ferritin. Another type of polypeptide modification includes deletions from the amino acid sequence (eg, truncations). They generally range from about 1 to 30 residues, more preferably approximately 1 to 10 residues, and typically approximately 1 to 5 residues. Mutants, Variants, and Analogous Proteins Mutant polypeptides will possess one or more mutations, which are deletions (eg, truncations), insertions (eg, additions), or substitutions of amino acid residues. Mutants can be naturally-occurring (that is, purified or isolated from a natural source) or synthetic (for example, by developing site-directed mutagenesis in the encoding DNA or by other synthetic methods such as chemical synthesis). It is thus evident that the polypeptides of the invention can be naturally occurring or recombinant (which is to say prepared from recombinant DNA techniques). A protein at least 50% identical, as determined by methods known to those of skill in the art (eg, the methods described by Smith, TF and Waterman MS (1981) Ad. Appl.Math., 2: 482-489 , or Needleman, SB and Wunsch, CD (1970) J.Mol.Biol., 48: 443453), for those polypeptides of the present invention, for example C3APLT, is included in the

invención, como lo son proteínas por lo menos 70 % o 80 % y más preferiblemente por lo menos 90 % idénticas a la proteína de la presente invención. Esto está generalmente sobre una región de por lo menos 5, preferiblemente por lo menos 20 aminoácidos contiguos. invention, as are proteins of at least 70% or 80% and more preferably at least 90% identical to the protein of the present invention. This is generally over a region of at least 5, preferably at least 20 contiguous amino acids.

"Variante" como el término utilizado aquí, es un polinucleótido o polipéptido que difiere del polinucleótido o polipéptido de referencia respectivamente, pero retiene las propiedades esenciales. Una variante típica de un polinucleótido difiere de la secuencia nucleótido de otra, polinucleótido de referencia. Los cambios en la secuencia de nucleótido de la variante pueden o no alterar la secuencia de aminoácido de un polipéptido codificado por el polinucleótido de referencia. Los cambios de nucleótido pueden resultar en sustituciones, adicionales, eliminaciones, fusión y truncaciones de aminoácido en el polipéptido codificado por la secuencia de referencia, como se discute aquí. Una variante típica de un polipéptido difiere de una secuencia de aminoácido a otra, polipéptido de referencia. Generalmente, las diferencias se limitan a aquellas de la secuencia del polipéptido de referencia y las variantes son cercanamente similares en general y, en muchas regiones, idénticas. Una variante y polipéptido de referencia puede diferir en al aminoácido mediante una o más sustituciones, adiciones, eliminaciones, o por lo tanto cualquier combinación. Un residuo de aminoácido insertado o sustituido puede o no ser uno codificado por el código genético. Una variante de polinucleótido o polipéptido puede ser de ocurrencia natural tal como una variante alélica, o puede ser una variante que no se conoce que ocurre naturalmente. Las variantes de ocurrencia no natural de polinucleótidos y polipéptidos se pueden hacer mediante técnicas de mutagenia o mediante síntesis directa. "Variant" as the term used herein, is a polynucleotide or polypeptide that differs from the reference polynucleotide or polypeptide respectively, but retains essential properties. A typical variant of a polynucleotide differs from the nucleotide sequence of another, reference polynucleotide. Changes in the variant nucleotide sequence may or may not alter the amino acid sequence of a polypeptide encoded by the reference polynucleotide. Nucleotide changes can result in amino acid substitutions, additions, deletions, fusion, and truncation in the polypeptide encoded by the reference sequence, as discussed here. A typical variant of a polypeptide differs from one amino acid sequence to another, reference polypeptide. Generally, the differences are limited to those of the reference polypeptide sequence and the variants are closely similar in general and, in many regions, identical. A variant and reference polypeptide may differ in amino acid by one or more substitutions, additions, deletions, or therefore any combination. An inserted or substituted amino acid residue may or may not be one encoded by the genetic code. A polynucleotide or polypeptide variant may be naturally occurring such as an allelic variant, or it may be a variant not known to occur naturally. Unnaturally occurring variants of polynucleotides and polypeptides can be made by mutagenesis techniques or by direct synthesis.

Las variantes de secuencia de aminoácido se pueden preparar al introducir cambios de nucleótido apropiados en el ADN, o mediante síntesis in vitro del polipéptido deseado. Tal variante incluye, por ejemplo, eliminaciones, inserciones, o sustituciones de residuos dentro de la secuencia de aminoácido. Una combinación de eliminación, inserción y sustitución se puede hacer para llagar a una construcción final, que proporciona que el producto de proteína final posee la actividad biológica deseada, o las características. Los cambios de aminoácido también pueden alterar los procesos posttraduccionales tal como cambio del número o posición de los sitios de glucosilación, alterar las características de anclaje de membrana, alterar la ubicación intracelular al insertar, eliminar o de otra forma afectar la secuencia de transmembrana de la proteína nativa, o modificar su susceptibilidad a la división proteolítica. Amino acid sequence variants can be prepared by introducing appropriate nucleotide changes into DNA, or by in vitro synthesis of the desired polypeptide. Such a variant includes, for example, deletions, insertions, or substitutions of residues within the amino acid sequence. A combination of removal, insertion, and substitution can be made to arrive at a final construct, which provides that the final protein product possesses the desired biological activity, or characteristics. Amino acid changes can also alter posttranslational processes such as changing the number or position of glycosylation sites, altering membrane anchoring characteristics, altering intracellular location by inserting, deleting, or otherwise affecting the transmembrane sequence of the native protein, or modify its susceptibility to proteolytic division.

A menos que se indique otra cosa, las técnicas de ADN recombinantes utilizadas en la presente invención son procedimientos estándar, conocidos por aquellos expertos en la técnica. Ejemplos de tales técnicas se explican en la literatura en fuentes tal como J. Perbal, A Practical Guide to Molecular Cloning, John Wiley y Sons (1984), J. Sambrook et al., Molecular Cloning: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory Press (1989), T.A. Brown (editor), Essential Molecular Biology: A Practical Approach, Volúmenes 1 y 2, IRL Press (1991), D.M. Glsobre y B.D. Hames (editores), DNA Cloning: A Practical Approach, Volúmenes 1-4, IRL Press (1995 y 1996), y Unless otherwise indicated, the recombinant DNA techniques used in the present invention are standard procedures, known to those of skill in the art. Examples of such techniques are explained in the literature in sources such as J. Perbal, A Practical Guide to Molecular Cloning, John Wiley and Sons (1984), J. Sambrook et al., Molecular Cloning: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory Press (1989), TA Brown (editor), Essential Molecular Biology: A Practical Approach, Volumes 1 and 2, IRL Press (1991), D.M. Glsobre and B.D. Hames (editors), DNA Cloning: A Practical Approach, Volumes 1-4, IRL Press (1995 and 1996), and

F.M. Ausubel et al. (editores), Current Protocols in Molecular Biology, Greene Pub. Associates and Wiley-Interscience (1988, que incluye todas las actualizaciones hasta ahora) y se incorporan aquí como referencia. F.M. Ausubel et al. (editors), Current Protocols in Molecular Biology, Greene Pub. Associates and Wiley-Interscience (1988, which includes all updates so far) and are incorporated herein by reference.

Se entiende aquí, que si un "rango" o "grupo de sustancias" se menciona con respecto a una característica particular (por ejemplo grupos de aminoácido, temperatura, presión, tiempo y similares) de la presente invención, la presente invención se relaciona con y se incorpora explícitamente aquí y cada miembro específico y combinación de subrangos o subgrupos allí. Así, cualquier rango específico o grupo se entiende como una forma abreviada de referencia a cada una y cualquier miembro de un rango o grupo individualmente así como también cada uno y todos los posibles subIt is understood herein, that if a "range" or "group of substances" is mentioned with respect to a particular characteristic (eg, amino acid groups, temperature, pressure, time, and the like) of the present invention, the present invention relates to and is explicitly incorporated here and each specific member and combination of sub-ranges or sub-groups there. Thus, any specific range or group is understood as a short form of reference to each and any member of a range or group individually as well as each and all possible sub

18 rangos o sub-grupos abarcados allí; y de forma similar con respecto a cualesquier sub-rangos o sub-grupos allí. Así, por ejemplo, -con respecto a una secuencia que comprende hasta 50 base unidades se entiende como que incorpora específicamente cada una y todas las unidades individuales, así como también subrango de unidades; -con respecto un tiempo de reacción, un tiempo de 1 minuto o más se 5 entiende como que incorpora específicamente cada una y todos los tiempos individuales, así como también subrango, por encima de 1 minuto, tal como por ejemplo 1 minuto, 3 a 15 minutos, 1 minuto a 20 horas, 1 a 3 horas, 16 horas, 3 horas a 20 horas etc.; -con respecto a polipéptidos, un polipéptido análogo que comprende una secuencia particular y que tiene una adición de por lo menos un aminoácido en su Terminal amino o en su terminal carboxi se entiende como que incorpora 10 específicamente cada una y todas la posibilidad individual, tal como por ejemplo uno, dos, tres, diez, dieciocho, cuarenta, etc.; -con respecto a polipéptidos, un polipéptido análogo que tiene por lo menos 90 % de su secuencia de aminoácido idéntica a una secuencia de aminoácido particular se entiende como que incorpora específicamente cada y toda la posibilidad individual (excluyendo 100 %), tal como por ejemplo, un polipéptido análogo que tiene 90 %, 90.5%, 91%, 93.7%, 97%, 99%, etc., de su 15 secuencia de aminoácido idéntica a la secuencia de aminoácido particular. -Con respecto a polipéptidos, un polipéptido análogo que tiene por lo menos 70 % de su secuencia de aminoácido idéntica a la secuencia de aminoácido particular se entiende como que incorpora específicamente cada una y toda posibilidad individual (excluyendo 100 %), tal como por ejemplo, un polipéptido análogo que tiene 70 %, 72.3%, 20 73%, 88.6%, 98% etc., de su secuencia de aminoácido idéntica una secuencia de aminoácido particular. -Con respecto a polipéptidos, un polipéptido análogo que tiene por lo menos 50 % de su secuencia de aminoácido idéntica a una secuencia de aminoácido particular se entiende como que incorpora específicamente cada una y toda la posibilidad individual 25 (excluyendo 100 %), tal como por ejemplo, un polipéptido análogo que tiene 50 %, 54%, 66.7%, 70.2%, 84%, 93% etc., de su secuencia de aminoácido idéntica a aquella secuencia de aminoácido particular. -Con respecto a polipéptido, un polipéptido que comprende por lo menos una región de agente de transporte se entiende como que incorpora específicamente cada una 30 y toda la posibilidad individual, tal como por ejemplo un polipéptido que tiene uno, dos, cinco, diez, etc., regiones de agente de transporte. -y de forma similar con respecto a otros parámetros tal como presiones bajas, concentraciones, elementos, etc... También se entiende aquí que "g" o "gm" es una referencia para la unidad de peso de gramos; 35 y que "C", o " °C " es una referencia a la unidad de temperatura Celsius. Tabla 2: Abreviaturas 18 ranges or sub-groups covered there; and similarly with respect to any sub-ranges or sub-groups there. Thus, for example, -with respect to a sequence comprising up to 50 base units is understood as specifically incorporating each and all individual units, as well as sub-range of units; -with respect to a reaction time, a time of 1 minute or more is understood as specifically incorporating each and all the individual times, as well as subrange, above 1 minute, such as for example 1 minute, 3 to 15 minutes, 1 minute to 20 hours, 1 to 3 hours, 16 hours, 3 hours to 20 hours etc .; -with respect to polypeptides, an analogous polypeptide comprising a particular sequence and having an addition of at least one amino acid at its amino terminal or its carboxy terminal is understood as specifically incorporating each and every individual possibility, such such as one, two, three, ten, eighteen, forty, etc .; -with respect to polypeptides, an analogous polypeptide having at least 90% of its amino acid sequence identical to a particular amino acid sequence is understood as specifically incorporating each and every individual possibility (excluding 100%), such as for example , an analogous polypeptide having 90%, 90.5%, 91%, 93.7%, 97%, 99%, etc., of its amino acid sequence identical to the particular amino acid sequence. -Regarding polypeptides, an analogous polypeptide that has at least 70% of its amino acid sequence identical to the particular amino acid sequence is understood as specifically incorporating each and every individual possibility (excluding 100%), such as for example , an analogous polypeptide having 70%, 72.3%, 20 73%, 88.6%, 98% etc., of its identical amino acid sequence a particular amino acid sequence. -Regarding polypeptides, an analogous polypeptide having at least 50% of its amino acid sequence identical to a particular amino acid sequence is understood as specifically incorporating each and every individual possibility 25 (excluding 100%), such as for example, an analogous polypeptide having 50%, 54%, 66.7%, 70.2%, 84%, 93% etc., of its amino acid sequence identical to that particular amino acid sequence. -Regarding polypeptide, a polypeptide comprising at least one transport agent region is understood as specifically incorporating each one and all the individual possibility, such as for example a polypeptide having one, two, five, ten, etc., transport agent regions. -and similarly with respect to other parameters such as low pressures, concentrations, elements, etc ... It is also understood here that "g" or "gm" is a reference for the unit of weight of grams; 35 and that "C", or "° C" is a reference to the Celsius temperature unit. Table 2: Abbreviations

Abreviatura Abbreviation
Nombre completo Full name

C3 C3
ADP-ribosil transferasa C3 ADP-ribosyl transferase C3

NGF NGF
Factor de crecimiento del nervio Nerve growth factor

BDNF BDNF
Factor neurotrófico derivado de cerebro Brain derived neurotrophic factor

C o °C C or ° C
Grados Celcius Celsius degrees

ml ml
mililitro milliliter

µl o ul µl or ul
Microlitro Microliter

µM o uM µM or uM
micromolar micromolar

mM mM
milimolar millimolar

M M
molar cool

N N
normal normal

SNC CNS
Sistema Nervioso Central Central Nervous System

SNP SNP
Sistema nervioso periférico Peripheral nervous system

VIH HIV
Virus de inmunodeficiencia humana Human immunodeficiency virus

VIH-1 HIV-1
Virus de inmunodeficiencia humana tipo-1 Human immunodeficiency virus type-1

kDa kDa
kilodalton kilodalton

GST GST
Glutationa S-transferasa Glutathione S-transferase

MTS MTS
Secuencia de transporte de membrana Membrane transport sequence

SDS-PAGE SDS-PAGE
Electrofóresis de gel dodecil sulfato de sodio Sodium Dodecyl Sulfate Gel Electrophoresis

PBS PBS
Amortiguador de solución salina fosfatada Phosphated saline buffer

U OR
Unidad Unit

BBB BBB
Escala de recuperación de comportamiento Basso, Beattie Breshnahan Basso Behavior Recovery Scale, Beattie Breshnahan

IPTG IPTG
Isopropil β-D-tiogalactopiranosida Isopropyl β-D-thiogalactopyranoside

Rpm Rpm
Rotación por minutos Rotation by minutes

DTT DTT
ditiotreitol dithiothreitol

PMSF PMSF
Fluoruro fenilmetilsulfonilo Phenylmethylsulfonyl fluoride

NaCl NaCl
Cloruro de sodio Sodium chloride

MgCl2 MgCl2
Cloruro de magnesio Magnesium chloride

HBSS HBSS
Solución de sal balanceada de Hank Hank's Balanced Salt Solution

NaOH NaOH
Hidróxido de sodio Sodium hydroxide

CSPG CSPG
Proteoglicano de sulfato condroitina Chondroitin Sulfate Proteoglycan

PKN PKN
Quinasa N de proteína Protein kinase N

RSV RSV
Virus de sarcoma Rous Rous sarcoma virus

MMTV MMTV
Virus de tumor mamario de ratón Mouse mammary tumor virus

LTR LTR
Repetición de Terminal largo Long Terminal Repeat

HL HL
Pata trasera Hind leg

FL FL
Pata delantera Foreleg

neo neo
neomicina neomycin

higro hygro
higromicina hygromycin

IN-1 IN 1
Anticuerpo monoclonal llamado IN-1 Monoclonal antibody called IN-1

ADP ADP
Difosfato adenosina Adenosine diphosphate

ATP ATP
Trifosfato adenosina Adenosine triphosphate

32P 32P
Isótopo 32 de fósforo Phosphorus 32 isotope

DHFR DHFR
Reductasa de dihidrofolato Dihydrofolate reductase

PCR PCR
Reacción de cadena polimerasa Polymerase chain reaction

Se describen proteínas similares a C3, que pueden tener aminoácidos adicionales agregados al extremo del terminal carboxi de las proteínas C3. Ejemplos de tales proteínas incluyen: C3APL: (C3 antenapedia -larga) creadas mediante secuencia de hibridación del factor de transcripción antenapedia para el extremo 3’ de la secuencia que codifica el cADN C3-like proteins are described, which may have additional amino acids added to the carboxy terminus of C3 proteins. Examples of such proteins include: C3APL: (C3 antenapedia-long) created by hybridization sequence of the transcription factor antenapedia to the 3 'end of the sequence encoding the cDNA

C3. Se utiliza la secuencia antenapedia larga de 60 aminoácidos que contiene el homeodominio de antenapedia; C3. The 60-amino acid long antennapedia sequence that contains the antennapedia homeodomain is used;

C3APLT: (C3 antenapedia -truncada) creada mediante secuencias de hibridación del factor de transcripción antenapedia en el extremo 3’ de la secuencia que codifica el nADN C3. Este clon con una mutación de cambio de estructura da un péptido de transporte rico en prolina con buena actividad de transporte. Esta secuencia se trunca es decir es más corta que C3APL. C3APLT: (C3 antenapedia-truncated) created by hybridization sequences of the transcription factor antenapedia at the 3 'end of the sequence encoding the C3 nDNA. This clone with a structure change mutation gives a proline-rich transport peptide with good transport activity. This sequence is truncated ie it is shorter than C3APL.

C3APS: Una secuencia de 11 aminoácidos cortos de antenapedia que tiene propiedades de transporte de transmembrana se fusiona al terminal carboxi de C3 para crear C3APS; C3APS: An 11 short amino acid sequence from antenapedia that has transmembrane transport properties fuses to the carboxy terminus of C3 to create C3APS;

C3-TL: C3 Tat-largas creadas al utilizar aminoácidos 27 a 72 de Tat en el terminal carboxi de la proteína C3; C3-TS: C3 Tat-cortos creados al utilizar los aminoácidos YGRKRRQRRR para la C3-TL: C3 Tat-longs created by using Tat amino acids 27 to 72 at the carboxy terminus of the C3 protein; C3-TS: C3 Tat-shorts created by using the amino acids YGRKRRQRRR for

proteína C3; C3Basic1: una secuencia de carga básica aleatorizada agregada al terminal C de C3; C3Basic2: una secuencia de carga básica aleatorizada agregada al terminal C de C3; C3Basic3: C3 Tat-cortas creadas al utilizar la secuencia inversa de Tat aminoácidos C3 protein; C3Basic1: a randomized basic load sequence added to the C3 terminal of C3; C3Basic2: a randomized basic load sequence added to C terminal of C3; C3Basic3: C3 Tat-shorts created by using the reverse sequence of Tat amino acids

RRQRRKKR para la proteína C3. RRQRRKKR for protein C3.

Se ha encontrado que las proteínas de fusión (proteínas similares a C3) antagonistas Rho de la presente invención son efectivos para estimular la reparación en el SNC después de lesión de médula espinal. La permeabilidad celular incrementada del nuevo antagonista Rho (nuevo C3 quimérico) ahora permitirá el tratamiento de victimas de apoplejía y enfermedad neurodegenerativa debido a la ruta de señalización Rho es importante en reparación después de apoplejía (Hitomi, et al. (2000) 67: 1929-39. Trapp et al 2001. Mol.Cell. Neurosci. 17: 883-84). El tratamiento con antagonistas Rho en el sistema de suministro adhesivo se puede utilizar para mejorar la velocidad del crecimiento de axón en el SNP. También, se evidencia en la literatura ahora enlaces de señalización Rho con anillos de formación de enfermedad de Alzheimer a través de su capacidad de inactivar PKN que luego fosforila el tau y los neurofilamentos (Morissette, et al. (2000) 278: H1769-74., Kawamata, et al. (1998) 18: 7402-10., Amano, et al. (1996) 271: 648-50., Watanabe, et al. (1996) 271: 645-8.). Por lo tanto, los antagonistas Rho se espera que sean útiles en el tratamiento de enfermedad de Alzheimer. Los nuevos fármacos C3 quiméricos deben ser capaces de difundir fácilmente y por lo tanto pueden promover la reparación de enfermedades que son neurodegenerativas. Ejemplos incluyen, pero no se limitan a apoplejía, lesión de cerebro traumática, enfermedad de Parkinson, enfermedad de Alzheimer y ALS. Más aún, ahora se establecerá bien que los antagonistas de señalización Rho son efectivos en el tratamiento de otras enfermedades. Estas incluyen, pero no se limitan enfermedades oculares tal como glaucoma (Honjo, et al. (2001) 42: 137-44., Rao, et al. (2001) The Rho antagonist fusion proteins (C3-like proteins) of the present invention have been found to be effective in stimulating CNS repair after spinal cord injury. The increased cellular permeability of the new Rho antagonist (new chimeric C3) will now allow treatment of stroke victims and neurodegenerative disease due to the Rho signaling pathway is important in repair after stroke (Hitomi, et al. (2000) 67: 1929 -39. Trapp et al 2001. Mol.Cell. Neurosci. 17: 883-84). Treatment with Rho antagonists in the adhesive delivery system can be used to improve the speed of axon growth in the SNP. Also, it is evidenced in the literature now Rho signaling links with rings of Alzheimer's disease formation through its ability to inactivate PKN that then phosphorylates tau and neurofilaments (Morissette, et al. (2000) 278: H1769-74 ., Kawamata, et al. (1998) 18: 7402-10., Amano, et al. (1996) 271: 648-50., Watanabe, et al. (1996) 271: 645-8.). Therefore, Rho antagonists are expected to be useful in the treatment of Alzheimer's disease. The new chimeric C3 drugs must be able to spread easily and therefore can promote the repair of diseases that are neurodegenerative. Examples include, but are not limited to stroke, traumatic brain injury, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, and ALS. Furthermore, it will now be well established that Rho signaling antagonists are effective in the treatment of other diseases. These include, but are not limited to eye diseases such as glaucoma (Honjo, et al. (2001) 42: 137-44., Rao, et al. (2001)

42: 1029-1037.), migración de células de cáncer y metástasis (Sahai, et al. (1999) 9: 136-45., Takamura, et al. (2001) 33: 577-81., Imamura, et al. (2000) 91: 811-6.). Está bien establecido el efecto de la ruta de señalización Rho en la relajación del músculo liso. Esto ha conducido a la identificación de antagonistas de señalización Rho como efectivos en el tratamiento de la hipertensión (Chitaley, et al. (2001) 3: 139-144., Somlyo (1997) 389: 908-911, Uehata, et al. (1997) 389: 990-994), asma (Nakahara, et al. (2000) 389: 103-6., Ishizaki, et al. (2000) 57: 976-83), y enfermedad vascular (Miyata, et al. (2000) 20: 2351-8., Robertson, et al. (2000) 131: 5-9.) Así como también disfunción eréctil del pene (Chitaley, et al. (2001) 7: 119-22.). El Rho también es importante como una proteína cardioprotectora (Lee et al. 2001. FASEB J. 15:1886-1894). 42: 1029-1037.), Cancer cell migration and metastasis (Sahai, et al. (1999) 9: 136-45., Takamura, et al. (2001) 33: 577-81., Imamura, et al . (2000) 91: 811-6.). The effect of the Rho signaling pathway on smooth muscle relaxation is well established. This has led to the identification of Rho signaling antagonists as effective in the treatment of hypertension (Chitaley, et al. (2001) 3: 139-144., Somlyo (1997) 389: 908-911, Uehata, et al. (1997) 389: 990-994), asthma (Nakahara, et al. (2000) 389: 103-6., Ishizaki, et al. (2000) 57: 976-83), and vascular disease (Miyata, et al . (2000) 20: 2351-8., Robertson, et al. (2000) 131: 5-9.) As well as erectile dysfunction of the penis (Chitaley, et al. (2001) 7: 119-22.). Rho is also important as a cardioprotective protein (Lee et al. 2001. FASEB J. 15: 1886-1894).

21 Las GTPasas de Rho incluyen miembros de la familia Rho, Rac y Cdc42 de proteínas. Nuestra invención se relaciona con miembros de la familia Rho de la clase Rho. Las proteínas Rho consisten de diferentes variantes codificadas por diferentes genes. Por ejemplo, las células PC-12 expresan RhoA, RhoB y RoC (Lehmann et al 1999 supra); células PC-12: estirpe celular Feocromocitomo (Greene A y Tischler, A S PNAS 73:2424 (1976). Para inactivar las proteínas Rho dentro de las células, antagonistas Rho de la familia tipo C3 son efectivos debido a que ellos inactivan todas las formas de Rho (por ejemplo RhoA, Rho B etc). En contraste, las técnicas de terapia de gen, tal como introducción de un miembro de la familia RhoA dominante negativo en una célula enferma, solo inactivará aquel miembro de la familia específico RhoA. Las proteínas C3 recombinantes, o las proteínas C3 que retienen la actividad de ribosilación también son efectivas en nuestro sistema de suministro y se recuperan por esta invención. Adicionalmente, la quinasa Rho es un objetivo bien conocido para Rho activo, e inactivar la quinasa Rho tiene el mismo efecto como el Rho inactivante, por lo menos en términos de neurita o el crecimiento de axón (Kimura y Schubert (1992) Journal of Cell Biology.116:777-783, Keino-Masu, et al. (1996)Cell.87:175-185, Matsui, et al. (1996)EMBO J.15: 2208-2216, Matsui, et al. (1998)J. Cell Biol.140:647-657, Ishizaki (1997)FEBS Lett.404:118-124), la actividad biológica que se relaciona con esta invención. Los polipéptidos C3 de la presente invención incluyen fragmentos biológicamente activos de C3; los fragmentos abarcan secuencias de aminoácido que tienen truncaciones de uno o más aminoácidos, en donde la truncación se puede originar del Terminal amino, terminal carboxi, o del interior de la proteína. Los fragmentos que contienen Glu(173) de C3 se incluyen en esta invención (Saito et al. 1995. FEBS Lett. 371-105). Los análogos involucran una inserción o una sustitución de uno o más aminoácidos. Los fragmentos y análogos tendrán la propiedad biológica de C3 que es capaz de inactivar la GTPasa Rho en Asn(41) en Rho. También se abarcan por la invención polipéptidos quiméricos que comprenden las secuencias de aminoácido C3 fusionadas a las secuencias de aminoácido heterólogas. Dichas secuencias heterólogas abarcan aquellas que, cuando se forman en una quimera con C3 retiene una o más propiedad inmunológicas de C3. Una célula anfitriona transformada o transfectada con ácidos nucleicos que codifican la proteína C3 o la proteína quimérica C3 también se abarcan por la invención. Se puede utilizar cualquier célula anfitriona que produce un polipéptido que tiene por lo menos una de las propiedades biológicas de C3. Ejemplos específicos incluyen células de bacterias, levadura, plantas, insectos o de mamífero. Adicionalmente, la proteína C3 se puede producir en animales transgénicos. Las células anfitrionas transfectadas o transformadas y los animales transgénicos se obtienen utilizando materiales y métodos que están disponibles rutinariamente por un experto en la técnica. Las células anfitrionas pueden contener las secuencias de ácido nucleico que tiene el gen de longitud completa para la proteína C3 incluyendo una secuencia líder y una secuencia de anclaje de membrana de Terminal C (ver adelante) o, alternativamente, pueden contener secuencias de ácido nucleico que carecen de una o las dos secuencias líder y la secuencia de anclaje de membrana de Terminal C. Adicionalmente, los fragmentos de ácido nucleico, variantes y análogos que codifican un polipéptido capaz de retener la actividad biológica C3 también puede ser residente en sistemas de expresión anfitriones. Se produce C3 como una proteína de 26 kDa. La proteína C3 de longitud completa inactiva Rho mediante asparagina DP-ribosilante 41 de Rho A (Han et al. (2001) J. Mol. Biol. 305: 95). Las proteínas C3 alteradas, alongadas o truncadas o péptidos derivados de C3 que retienen la capacidad para ribosilar Rho se incluyen en esta invención y se pueden utilizar para hacer las proteínas de fusión. 21 Rho GTPases include members of the Rho, Rac and Cdc42 family of proteins. Our invention relates to members of the Rho family of the Rho class. Rho proteins consist of different variants encoded by different genes. For example, PC-12 cells express RhoA, RhoB, and RoC (Lehmann et al 1999 supra); PC-12 cells: pheochromocytome cell line (Greene A and Tischler, AS PNAS 73: 2424 (1976). To inactivate Rho proteins within cells, Rho antagonists of the type C3 family are effective because they inactivate all forms of Rho (eg RhoA, Rho B etc.) In contrast, gene therapy techniques, such as introducing a dominant negative RhoA family member into a diseased cell, will only inactivate that specific RhoA family member. Recombinant C3 proteins, or C3 proteins that retain ribosylation activity are also effective in our delivery system and are recovered by this invention.In addition, Rho kinase is a well-known target for active Rho, and inactivating Rho kinase has the same effect as inactivating Rho, at least in terms of neurite or axon growth (Kimura and Schubert (1992) Journal of Cell Biology. 116: 777-783, Keino-Masu, et al. (1996) Cell.87 : 175-185, Matsui, et al (1996) EMBO J.15: 2208-2216, Matsui, et al. (1998) J. Cell Biol. 140: 647-657, Ishizaki (1997) FEBS Lett. 404: 118-124), the biological activity that relates to this invention. The C3 polypeptides of the present invention include biologically active fragments of C3; the fragments encompass amino acid sequences that have truncations of one or more amino acids, where the truncation can originate from the amino terminal, carboxy terminal, or from within the protein. Fragments containing C3 Glu (173) are included in this invention (Saito et al. 1995. FEBS Lett. 371-105). Analogs involve an insertion or substitution of one or more amino acids. Fragments and analogs will have the biological property of C3 which is capable of inactivating GTPase Rho in Asn (41) in Rho. Chimeric polypeptides comprising C3 amino acid sequences fused to heterologous amino acid sequences are also encompassed by the invention. Such heterologous sequences encompass those which, when formed in a C3 chimera, retain one or more immunological properties of C3. A host cell transformed or transfected with nucleic acids encoding the C3 protein or the C3 chimeric protein is also encompassed by the invention. Any host cell that produces a polypeptide that has at least one of the biological properties of C3 can be used. Specific examples include bacteria, yeast, plant, insect or mammalian cells. Additionally, the C3 protein can be produced in transgenic animals. Transfected or transformed host cells and transgenic animals are obtained using materials and methods that are routinely available to one skilled in the art. Host cells may contain nucleic acid sequences that have the full-length gene for protein C3 including a leader sequence and a C-terminal membrane anchor sequence (see below), or alternatively they may contain nucleic acid sequences that they lack one or both of the leader sequences and the Terminal C membrane anchor sequence. Additionally, nucleic acid fragments, variants, and analogs encoding a polypeptide capable of retaining C3 biological activity may also be resident in host expression systems. . C3 is produced as a 26 kDa protein. The full length C3 protein inactivates Rho via Rho rib DP-asparagine 41 of Rho A (Han et al. (2001) J. Mol. Biol. 305: 95). Altered, elongated or truncated C3 proteins or C3-derived peptides that retain the ability to ribosylate Rho are included in this invention and can be used to make fusion proteins.

La estructura de cristal de C3 se ha determinado dando una visión con elementos de la proteína C3 que se pueden cambiar sin afectar la actividad ribosilante (Han et al. (2001) J. Mol. Biol. 305: 95). The crystal structure of C3 has been determined by giving insight with elements of the C3 protein that can be changed without affecting ribosylating activity (Han et al. (2001) J. Mol. Biol. 305: 95).

El antagonista Rho que es una proteína recombinante se puede hacer de acuerdo con métodos presentes en la técnica. Las proteínas de la presente invención se pueden preparar de extractos celulares bacterianos, o a través del uso de técnicas recombinantes. En general, las proteínas C3 de acuerdo con la invención se pueden producir mediante transformación (transfección, transducción, o infección) de una célula anfitriona con todo o parte de un fragmento de ADN que codifica C3 en un vehículo de expresión adecuado. Los vehículos de expresión adecuados incluyen: plásmidos, partículas víricas, y fagos. Para células de insecto, son adecuados vectores de expresión baculovirus. El vehículo de expresión completo, o una parte del mismo, se puede integrar en el genoma de la célula anfitriona. En algunas circunstancias, es deseable emplear un vector de expresión inducible. The Rho antagonist which is a recombinant protein can be made according to methods present in the art. The proteins of the present invention can be prepared from bacterial cell extracts, or through the use of recombinant techniques. In general, C3 proteins according to the invention can be produced by transformation (transfection, transduction, or infection) of a host cell with all or part of a C3-encoding DNA fragment in a suitable expression vehicle. Suitable expression vehicles include: plasmids, virus particles, and phages. For insect cells, baculovirus expression vectors are suitable. The entire expression vehicle, or a part thereof, can be integrated into the genome of the host cell. In some circumstances, it is desirable to employ an inducible expression vector.

Aquellos expertos en el campo de la biología molecular entenderán que cualquiera de una amplia variedad de sistemas de expresión se puede utilizar para proporcionar la proteína recombinante. La célula anfitriona precisa utilizada no es crítica para la invención. El C3 y las proteínas similares a C3 se pueden producir en un anfitrión procariótico (por ejemplo, E. coli o B. subtilis) o en un anfitrión eucariótico (por ejemplo, Saccharomyces o Pichia; células de mamífero, por ejemplo, células COS, NIH 3T3, CHO, BHK, 293, o HeLa; o células de insecto). Those of skill in the field of molecular biology will understand that any one of a wide variety of expression systems can be used to provide the recombinant protein. The precise host cell used is not critical to the invention. C3 and C3-like proteins can be produced in a prokaryotic host (eg, E. coli or B. subtilis) or in a eukaryotic host (eg, Saccharomyces or Pichia; mammalian cells, eg, COS cells, NIH 3T3, CHO, BHK, 293, or HeLa; or insect cells).

Las proteínas y polipéptidos también se pueden producir en células de planta. Para las células de planta también son adecuados los vectores de expresión víricos (por ejemplo, virus mosaico de coliflor y virus mosaico de tabaco) y vectores de expresión de plásmido (por ejemplo, plásmido Ti). Tales células están disponibles de un amplio rango de fuentes (por ejemplo, the American Type Culture Collection, Rockland, Md.). Los métodos de transformación y transfección y la elección del vehículo de expresión dependerán del sistema anfitrión seleccionado. Proteins and polypeptides can also be produced in plant cells. Viral expression vectors (eg, cauliflower mosaic virus and tobacco mosaic virus) and plasmid expression vectors (eg, Ti plasmid) are also suitable for plant cells. Such cells are available from a wide range of sources (eg, the American Type Culture Collection, Rockland, Md.). Transformation and transfection methods and choice of expression vehicle will depend on the selected host system.

Las células anfitrionas que alojan el vehículo de expresión se pueden cultivar en medio de nutriente convencional adaptado según se necesite para la activación de un gen seleccionado, la represión de un gen seleccionado, selección de transformantes, o amplificación de un gen seleccionado. Un sistema de expresión es una célula de anfitrión fibroblasto 3T3 de ratón transfectada con un vector de expresión pMAMneo (Clontech, Palo Alto, Calif.). El pMAMneo proporciona un mejorador RSV-LTR ligado a un promotor MMTV-LTR inducible con dexametasona, un origen SV40 de replicación que permite replicación en sistemas de mamífero, un gene neomicina seleccionable, y división SV40 y sitios de poliadenilación. El ADN que codifica un C3 o proteína similar a C3 se podría insertar en el vector pMAMneo en una orientación diseñada para permitir la expresión. El C3 recombinante o proteína similar a C3 se puede aislar como se describe adelante. Otras células anfitrionas preferibles que se pueden utilizar en conjunto con el vehículo de expresión pMAMneo incluyen células COS y células CHO (Nos. de Acceso ATCC CRL 1650 y CCL 61, respectivamente). Host cells that harbor the expression vehicle can be grown in standard nutrient medium adapted as needed for activation of a selected gene, repression of a selected gene, selection of transformants, or amplification of a selected gene. An expression system is a mouse 3T3 fibroblast host cell transfected with a pMAMneo expression vector (Clontech, Palo Alto, Calif.). The pMAMneo provides an RSV-LTR enhancer linked to a dexamethasone inducible MMTV-LTR promoter, an SV40 origin of replication that allows replication in mammalian systems, a selectable neomycin gene, and SV40 cleavage and polyadenylation sites. DNA encoding a C3 or C3-like protein could be inserted into the pMAMneo vector in an orientation designed to allow expression. Recombinant C3 or C3-like protein can be isolated as described below. Other preferable host cells that can be used in conjunction with the pMAMneo expression vehicle include COS cells and CHO cells (ATCC Accession Nos. CRL 1650 and CCL 61, respectively).

Los polipéptidos C3 se pueden producir como proteínas de fusión. Por ejemplo, se pueden utilizar vectores de expresión para crear proteínas de fusión lacZ. Los vectores pGEX se pueden utilizar para expresar los polipéptidos anteriores como las proteínas de fusión con glutationa Stransferasa (GST). En general, tales proteínas de fusión son solubles y se pueden purificar fácilmente de células lisas mediante adsorción en glóbulos de glutationa-agarosa seguido por elusión en la presencia de glutationa libre. Los vectores pGEX se diseñan para incluir trombina o sitios de división de proteasa de factor Xa de tal manera que el producto de gen objetivo clonado se pueda liberar del grupo funcional GST. Otra estrategia para hacer las proteínas de fusión es utilizar el sistema de etiqueta His. C3 polypeptides can be produced as fusion proteins. For example, expression vectors can be used to create lacZ fusion proteins. PGEX vectors can be used to express the above polypeptides as glutathione Stransferase (GST) fusion proteins. In general, such fusion proteins are soluble and can be easily purified from smooth cells by adsorption on glutathione-agarose beads followed by elution in the presence of free glutathione. PGEX vectors are designed to include thrombin or factor Xa protease cleavage sites such that the cloned target gene product can be released from the GST functional group. Another strategy for making fusion proteins is to use the His tag system.

23 En un sistema de expresión de célula de insecto, el virus polihedrosis nuclear Autographa californica AcNPV), que crece en células Spodoptera, se utiliza como un vector para expresar los genes anteriores. Una secuencia codifiante C3 se puede clonar individualmente en regiones no esenciales (por ejemplo el gen polihedrina) del virus y se coloca bajo el control de un promotor AcNPV, por ejemplo, el promotor polihedrina. La inserción exitosa de un gen que codifica un C3 o proteína similar a C3 (polipéptido) resultará en la inactivación del gen polihedrina y la producción del virus recombinante no ocluido (es decir, virus que carece del recubrimiento proteináceo por el gen polihedrina). Estos virus recombinantes luego se utilizan para infectar células Spodoptera frugiperda en las que se expresa en gen insertado (ver, Lehmann et al un ejemplo para elaborar la proteína recombinante MAG). En células anfitrionas de mamífero, se puede utilizar un número de sistemas de expresión basados en víricos. En cases en donde se utiliza un adenovirus como un vector de expresión, la secuencia de ácido nucleico C3 se puede ligar a un complejo de transcripción/traducción de adenovirus, por ejemplo, el último promotor y la secuencia líder tripartita. Este gen quimérico luego se puede insertar en el genoma adenovirus mediante recombinación in vitro o in vivo. La inserción en una región no esencial del genoma vírico (por ejemplo, región E1 o E3) resultará en un virus recombinante que es viable y capaz de expresar un producto de gen C3 en anfitriones infectados. También se pueden requerir señales de iniciación específicas para la traducción eficiente de secuencias de ácido nucleico insertadas. Estas señales incluyen el codón de inicio ATG. En casos en donde un gen nativo C3 completo o cADN, incluyendo su propio codón de inicio y las secuencias adyacentes, se inserta dentro del vector de expresión apropiado, no se pueden necesitar señales de control traduccionales adicionales. En otros casos, las señales de control traduccionales exógenas, incluyendo, quizás, el codón de inicio ATG, se puede proporcionar. Adicionalmente, el codón de inicio puede estar en fase con la estructura de lectura de la secuencia codón deseada para asegurar la traducción del inserto completo. Estas señales de control tranduccional exógena y los codones de inicio puede ser de una variedad de orígenes, naturales y sintéticos. La eficiencia de expresión se puede mejorar mediante la inclusión de elementos mejoradores de traducción apropiados, terminadores de transcripción. Adicionalmente, una célula anfitriona se puede seleccionar para modular la expresión de las secuencias insertadas, o modifica y procesa el producto de gen en una forma deseada específica. Tales modificaciones (por ejemplo, glucosilación) y procesamiento (por ejemplo, división) de productos de proteína puede ser importante para la función de la proteína. Diferentes células anfitrionas tienen características y mecanismos específicos para el procesamiento post-traduccional y modificación de proteínas y productos de gen. Las estirpes celulares apropiadas o los sistemas anfitriones se pueden seleccionar para asegurar la modificación correcta y procesamiento de la proteína anterior expresada. Para este fin, se pueden utilizar células anfitrionas eucarióticas que poseen la maquinaria celular para procesamiento propio del transcripto primario, glucosilación, y fosforilación del producto de gen. Tales células anfitrionas de mamífero incluyen, pero no se limitan a, CHO, VERO, BHK, HeLa, COS, MDCK, 293, 3T3, WI38, y en particular, estirpes celulares de plexo coroideo. Alternativamente, se pueden producir una proteína C3 mediante una estirpe celular de mamífero establemente transfectada. Un número adecuado de vectores adecuados para transfección estable de células de mamífero están disponibles para el público; también están disponibles públicamente los métodos de construcción de tales estirpes celulares. En un ejemplo, el cADN que codifica la proteína C3 se puede clonar en un vector de expresión que incluye el gen de reductasa dihidrofolato (DHFR). La integración del plásmido y, por lo tanto, el C3 o proteína similar al gen que 23 In an insect cell expression system, the Autographa californica AcNPV) nuclear polyhedrosis virus, which grows in Spodoptera cells, is used as a vector to express the above genes. A C3 coding sequence can be individually cloned into non-essential regions (eg, the polyhedrin gene) of the virus and placed under the control of an AcNPV promoter, eg, the polyhedrin promoter. Successful insertion of a gene encoding a C3 or C3-like protein (polypeptide) will result in the inactivation of the polyhedrin gene and the production of the non-occluded recombinant virus (i.e., virus lacking the proteinaceous coating by the polyhedrin gene). These recombinant viruses are then used to infect Spodoptera frugiperda cells in which it is expressed in the inserted gene (see, Lehmann et al for an example to make the recombinant protein MAG). In mammalian host cells, a number of viral based expression systems can be used. In cases where an adenovirus is used as an expression vector, the C3 nucleic acid sequence can be linked to an adenovirus transcription / translation complex, eg, the last promoter and the tripartite leader sequence. This chimeric gene can then be inserted into the adenovirus genome by in vitro or in vivo recombination. Insertion into a non-essential region of the viral genome (eg, E1 or E3 region) will result in a recombinant virus that is viable and capable of expressing a C3 gene product in infected hosts. Specific initiation signals may also be required for efficient translation of inserted nucleic acid sequences. These signals include the ATG start codon. In cases where an entire native C3 gene or cDNA, including its own start codon and adjacent sequences, is inserted into the appropriate expression vector, no additional translational control signals may be required. In other cases, exogenous translational control signals, including, perhaps, the ATG start codon, can be provided. Additionally, the start codon can be in phase with the reading structure of the desired codon sequence to ensure translation of the entire insert. These exogenous translational control signals and start codons can be of a variety of origins, natural and synthetic. Expression efficiency can be improved by the inclusion of appropriate translation enhancing elements, transcription terminators. Additionally, a host cell can be selected to modulate the expression of the inserted sequences, or modify and process the gene product in a specific desired manner. Such modifications (eg, glycosylation) and processing (eg, cleavage) of protein products may be important to the function of the protein. Different host cells have specific characteristics and mechanisms for post-translational processing and modification of proteins and gene products. Appropriate cell lines or host systems can be selected to ensure correct modification and processing of the expressed protein above. For this purpose, eukaryotic host cells possessing the cellular machinery for proper processing of the primary transcript, glycosylation, and phosphorylation of the gene product can be used. Such mammalian host cells include, but are not limited to, CHO, VERO, BHK, HeLa, COS, MDCK, 293, 3T3, WI38, and in particular, choroid plexus cell lines. Alternatively, a C3 protein can be produced by a stably transfected mammalian cell line. A suitable number of vectors suitable for stable transfection of mammalian cells are available to the public; Construction methods for such cell lines are also publicly available. In one example, the cDNA encoding the C3 protein can be cloned into an expression vector that includes the dihydrofolate reductase gene (DHFR). The integration of the plasmid and, therefore, the C3 or protein similar to the gene that

codifica C3 en el cromosoma de la célula anfitriona se selecciona al incluir 0.01-300 µM de metotrexato en el medio de cultivo celular (como se describe en Ausubel et al., supra). Esta selección dominante se puede llevar a cabo en la mayoría de tipos de células. Se puede incrementar la expresión de proteína recombinante mediante amplificación mediada por DHFR del gen transfectado. Los métodos para seleccionar estirpes celulares que llevan amplificaciones de gen se conocen en la técnica; tales métodos involucran generalmente cultivo extendido en medio que contiene niveles gradualmente incrementados de metotrexato. Los vectores de expresión que contienen DHFR utilizados comúnmente para este propósito incluyen pCVSEII-DHFR y pAdD26SV(A). Cualquiera de las células anfitrionas se describe anteriormente o, preferiblemente, una estirpe de células CHO deficientes de DHFR (por ejemplo, células CHO DHFR, No. de Acceso ATCC No. CRL 9096) están entre las células anfitrionas preferidas para la selección de DHFR de una estirpe celular establemente transfectada o amplificación de gen mediada por DHFR. encoding C3 on the host cell chromosome is selected by including 0.01-300 µM of methotrexate in the cell culture medium (as described in Ausubel et al., supra). This dominant selection can be carried out on most cell types. Recombinant protein expression can be increased by DHFR-mediated amplification of the transfected gene. Methods for selecting cell lines bearing gene amplifications are known in the art; Such methods generally involve extended culture in medium containing gradually increased levels of methotrexate. DHFR-containing expression vectors commonly used for this purpose include pCVSEII-DHFR and pAdD26SV (A). Any of the host cells described above or, preferably, a DHFR-deficient CHO cell line (eg, CHO DHFR cells, ATCC Accession No. CRL 9096) are among the preferred host cells for selection of DHFR from a stably transfected cell line or DHFR-mediated gene amplification.

Se puede utilizar un número de otros sistemas de selección, incluyendo pero no limitado a quinasa timidita del virus herpes simplex, hopoxantina-guanina fosforibosiltransferasa, y genes adenina fosforibosiltransferasa se puede emplear en células tk, hgprt, o aprt, respectivamente. Adicionalmente, se puede utilizar gpt, que confiere resistencia al ácido micofenólico; neo, que confiere resistencia al aminoglucósido G-418; e higro, que confiere resistencia a la higromicina. A number of other selection systems can be used, including but not limited to herpes simplex virus thymidite kinase, hopoxanthin-guanine phosphoribosyltransferase, and adenine phosphoribosyltransferase genes can be employed in tk, hgprt, or aprt cells, respectively. Additionally, gpt can be used, which confers resistance to mycophenolic acid; neo, which confers resistance to the aminoglycoside G-418; and hygro, which confers resistance to hygromycin.

Alternativamente, se puede purificar fácilmente cualquier proteína de fusión al utilizar un anticuerpo específico para la proteína de fusión que se expresa. Por ejemplo, un sistema descrito en Janknecht et al. (1981) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 88, 8972, permite la purificación lista de proteínas de fusión no desnaturalizantes en estirpes celulares humanas. En este sistema, el gen de interés se subclona en un plásmido de recombinación de vacuna de tal manera que el cuadro de lectura abierta de gen se fusiona traduccionalmente a una etiqueta de Terminal amino que consiste de seis residuos histidina. Los extractos de células infectadas con virus de vacuna recombinante se puede cargar en columnas de Ni2+ ácido nitriloacético -agarosa, y proteínas de etiqueta histidina se eluyen selectivamente con amortiguadores que contienen imidazol. Alternatively, any fusion protein can be easily purified by using an antibody specific for the expressed fusion protein. For example, a system described in Janknecht et al. (1981) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 88, 8972, allows for the ready purification of non-denaturing fusion proteins in human cell lines. In this system, the gene of interest is subcloned into a vaccine recombination plasmid such that the open gene reading frame is translationally fused to an amino terminal tag consisting of six histidine residues. Extracts from cells infected with recombinant vaccine virus can be loaded onto Ni2 + nitriloacetic acid-agarose columns, and histidine tag proteins are selectively eluted with imidazole-containing buffers.

Alternativamente, C3, la proteína similar a C3 o su porción (fragmento), se puede fusionar en un dominio de inmunoglobulina Fc. Tal una proteína de fusión se puede purificar fácilmente utilizando una columna de proteína A. Alternatively, C3, the C3-like protein or its portion (fragment), can be fused into an Fc immunoglobulin domain. Such a fusion protein can be easily purified using a protein A column.

Para probar antagonistas Rho para actividad, se utiliza un sistema de bioensayo de cultivo de tejido. Se utiliza este bioensayo para definir la actividad de los antagonistas Rho que será efectivo en promover la regeneración de axón en lesión de médula espinal, apoplejía o enfermedad neurodegenerativa. To test Rho antagonists for activity, a tissue culture bioassay system is used. This bioassay is used to define the activity of Rho antagonists that will be effective in promoting axon regeneration in spinal cord injury, stroke, or neurodegenerative disease.

Las neuronas no hacen crecer neuritas en sustratos de mielina inhibidores. Cuando las neuronas se colocan en sustratos inhibidores en cultivo de tejido, ellos permanecen rodeados. Cuando se agrega un antagonista Rho efectivo, las neuronas son capaces de hacer crecer neuritas en sustratos de mielina. El tiempo que toma a las neuronas hacer crecer neuritas luego de la adición de un antagonista Rho es el mismo como si las neuronas se han colocado en placas en el crecimiento del sustrato permisivo tal como laminina o polilisina, típicamente 1 a 2 días en cultivo celular. Los resultados se pueden clasificar visualmente. Si se necesita, se puede desarrollar una evaluación cuantitativa de crecimiento de neurita. Esto involucra la medición de longitud de neurita en a) cultivos de control en donde las neuronas se colocan en placas en sustratos de mielina y se dejan sin tratamiento b) en cultivos de control positivo, tal como las neuronas colocadas en polilisina c) o tratar cultivos con diferentes concentraciones del antagonista de prueba. Neurons do not grow neurites on inhibitory myelin substrates. When neurons are placed on inhibitory substrates in tissue culture, they remain surrounded. When an effective Rho antagonist is added, neurons are able to grow neurites on myelin substrates. The time it takes for neurons to grow neurites after the addition of a Rho antagonist is the same as if neurons have been plated in the growth of the permissive substrate such as laminin or polylysine, typically 1 to 2 days in cell culture . The results can be visually classified. If needed, a quantitative assessment of neurite growth can be developed. This involves measuring neurite length in a) control cultures where neurons are plated on myelin substrates and left untreated b) in positive control cultures, such as polylysine placed neurons c) or treated cultures with different concentrations of the test antagonist.

25 Para probar C3 en cultivo de tejido, se ha encontrado que la mejor concentración es 25-50 ug/ml. (Lehmann et al, 1999. J.Neurosci. 19: 7537-7547; Jin & Strittmatter, 1997. J. Neurosci. 17: 6256-6263). Así, se necesitan altas concentraciones de este antagonista Rho cuando se compara con factores de crecimiento utilizados para estimular el crecimiento de neurita. Los factores de crecimiento, tal como factor de crecimiento de nervio (NGF) se utilizan en concentraciones de 1-100 ng/ml en cultivo de tejido. Sin embargo, los factores de crecimiento no son capaces llevar inhibición de crecimiento mediante la mielina. Nuestros experimentos de cultivo de tejido se desarrollan en la presencia del factor de crecimiento BDNF para células de ganglio de retina, o NGF para células PC25 To test C3 in tissue culture, the best concentration has been found to be 25-50 ug / ml. (Lehmann et al, 1999. J. Neurosci. 19: 7537-7547; Jin & Strittmatter, 1997. J. Neurosci. 17: 6256-6263). Thus, high concentrations of this Rho antagonist are needed when compared to growth factors used to stimulate neurite growth. Growth factors, such as nerve growth factor (NGF) are used in concentrations of 1-100 ng / ml in tissue culture. However, growth factors are not capable of inhibiting growth through myelin. Our tissue culture experiments are conducted in the presence of growth factor BDNF for retinal ganglion cells, or NGF for PC cells.

12. Cuando se han probado factores de crecimiento in vivo, típicamente se utilizan concentraciones mayores posibles, en el rango de ug/ml. También ellos se agregan frecuentemente a SNC con el uso de bombas de suministro prolongado (por ejemplo Ramer et al, supra). Para experimentos in vivo las mayores concentraciones posibles se utilizan cuando se trabaja con almacenamiento de C3 con una solución congelada de 1 mg/ml. 12. When growth factors have been tested in vivo, typically highest possible concentrations are used, in the ug / ml range. They, too, are frequently added to the CNS with the use of prolonged supply pumps (eg Ramer et al, supra). For in vivo experiments the highest possible concentrations are used when working with C3 storage with a frozen 1 mg / ml solution.

El antagonista Rho C3 es estable 37 °C durante por lo menos 24 horas. Se prueba la estabilidad de C3 en cultivo de tejido con el siguiente experimento. El C3 se diluye en medio de cultivo de tejido, se deja en el incubador a 37 °C durante 24 horas, luego se agrega al sistema de bioensayo descrito anteriormente, utilizando células de ganglio de retina como el tipo de célula de prueba. Estas células son capaces de extender neuritas en sustratos inhibidores cuando se trata con almacenamiento de C3 durante 24 horas a 37 °C. Por lo tanto, la estabilidad mínima es 24 horas. Esto se mantiene con la proyección de la estabilidad con base en la composición de aminoácido (ver datos de la secuencia, adelante). The Rho C3 antagonist is stable at 37 ° C for at least 24 hours. The stability of C3 in tissue culture is tested with the following experiment. C3 is diluted in tissue culture medium, left in the incubator at 37 ° C for 24 hours, then added to the bioassay system described above, using retinal ganglion cells as the type of test cell. These cells are capable of spreading neurites on inhibitory substrates when treated with C3 storage for 24 hours at 37 ° C. Therefore, the minimum stability is 24 hours. This is maintained by projecting stability based on amino acid composition (see sequence data, below).

Se puede confirmar un compuesto con un antagonista Rho en una de las siguientes formas: A compound with a Rho antagonist can be confirmed in one of the following ways:

a) Las células se cultivan en un sustrato de inhibición de crecimiento como se hizo a) The cells are cultivated in a growth inhibition substrate as was done

anteriormente, y se expone al antagonista candidato Rho; above, and the candidate antagonist Rho is exposed;

b) Las células de la etapa a) se homogenizan y se desarrolla un ensayo puesto en b) The cells from step a) are homogenized and an assay is carried out.

régimen. Este ensayo se basa en la capacidad de Rho unido a GST-Rhotektina para unir a regime. This assay is based on the ability of Rho bound to GST-Rhotektina to bind

GTP. El dominio de unión GST-Rhotektin o GST rhotektin recombinante (GSTRBD) se GTP. The GST-Rhotektin or recombinant GST rhotektin (GSTRBD) binding domain is

agrega al homogenato celular hecho de células cultivadas como en a). Se ha encontrado que added to the cell homogenate made from cultured cells as in a). It has been found that

los sustratos inhibidores activan el Rho, y que es Rho activado se coloca bajo régimen inhibitory substrates activate Rho, and that is Rho activated it is placed under

mediante GST-RBD. Los antagonistas Rho bloquearán la activación de Rho, y por lo tanto, using GST-RBD. Rho antagonists will block Rho activation, and therefore

un antagonista Rho efectivo bloqueará la detección del Rho cuando la célula se cultiva como an effective Rho antagonist will block detection of Rho when the cell is cultured as

se describe por a) anterior; described by a) above;

c) Un método alterno para este ensayo puesto en régimen se podría utilizar en la c) An alternative method for this regimen test could be used in the

proteína activante GTPasa, el Rho-GAP como cebo en el ensayo para activar la puesta en GTPase activating protein, Rho-GAP as bait in the assay to activate

régimen del Rho, como se describe (Diekmann y Hall, 1995. In Methods in Enzymology Vol. Rho regimen, as described (Diekmann and Hall, 1995. In Methods in Enzymology Vol.

256 parte B 207-215). 256 part B 207-215).

Otro método para confirmar que el compuesto es un antagonista Rho es como sigue: Cuando se agrega a antagonistas de células vivas que inactivan Rho mediante ADP-ribosilación del dominio efector se puede identificar al detectar un cambio de peso molecular en Rho (Lehmann et al, 1999 supra). Se puede detectar el cambio en el peso molecular después del tratamiento de células con el antagonista Rho al homogenizar las células, separar las proteínas en el homogenato celular mediante electrofóresis de gel poliacrilamida SDS. Las proteínas se transfieren a un papel de nitrocelulosa, luego se detecta el Rho con anticuerpos específicos a Rho mediante una técnica de Western blot. Another method of confirming that the compound is a Rho antagonist is as follows: When added to Rho inactivating living cell antagonists by ADP-ribosylation of the effector domain it can be identified by detecting a molecular weight change in Rho (Lehmann et al, 1999 supra). The change in molecular weight can be detected after treatment of cells with the Rho antagonist by homogenizing the cells, separating the proteins in the cell homogenate by SDS polyacrylamide gel electrophoresis. Proteins are transferred to nitrocellulose paper, then Rho is detected with antibodies specific to Rho using a Western blot technique.

Otro método para confirmar que el compuesto es un antagonista de quinasa Rho es como sigue: Another method to confirm that the compound is a Rho kinase antagonist is as follows:

etiqueta GST o cualquier etiqueta adecuada en las células Hela u otro tipo de célula adecuado GST tag or any suitable tag on Hela cells or other suitable cell type

mediante transfección; by transfection;

b) La quinasa se purifica desde los homogenatos celulares mediante b) The kinase is purified from the cell homogenates by

inmunoprecipitación utilizando anticuerpos dirigidos contra la etiqueta específica (por immunoprecipitation using antibodies directed against the specific tag (for

ejemplo, etiqueta myc o la etiqueta GST); example, myc tag or GST tag);

c) Los inmunoprecipitados recuperados de b) se incuban con [32P] ATP y histona c) The immunoprecipitates recovered from b) are incubated with [32P] ATP and histone

tipo 2 como un sustrato en la presencia o ausencia del inhibidor de quinasa Rho. En la type 2 as a substrate in the presence or absence of the Rho kinase inhibitor. In the

ausencia de la actividad de inhibidor de quinasa Rho, la histona fosforilada de quinasa Rho. absence of Rho kinase inhibitor activity, phosphorylated histone Rho kinase.

En la presencia de la actividad de fosforilación del inhibidor de quinasa Rho se bloquea la In the presence of the phosphorylation activity of the Rho kinase inhibitor the

quinasa Rho (es decir fosforilación de histona), y como tal se identifica el compuesto como Rho kinase (i.e. histone phosphorylation), and as such the compound is identified as

un antagonista de quinasa Rho. a Rho kinase antagonist.

A su vez ahora para el transporte lateral de los conjugados, están disponibles métodos conocidos para agregar secuencias de transporte que permiten a las proteínas penetrar en las células; ejemplos incluyen secuencia de transubicación de membrana (Rojas (1998) 16: 370-375), suministro de proteína mediada por Tat (Vives (1997) 272: 16010-16017), secuencias de poliargina (Wender et al. 2000, PNAS 24: 13003-13008) y antenapedia (Derossi (1996) 271: 18188-18193). Ejemplos de agentes de transporte conocidos, grupos funcionales, subdominios y similares también se muestran por ejemplo en el documento de patente Canadiense no. 2,301,157 (conjugados que contienen el dominio homeo de antenapedia) así como también en la patente Estadounidense 5,652,122, 5,670,617, 5,674,980, 5,747,641, y 5,804,604 (conjugados que contienen aminoácidos de la proteína de VIH Tat (aquí adelante la proteína Tat VIH se refiere simplemente a Tat); los contenidos completos de los que estos documentos de patente se incorpora aquí como referencia. In turn now for the lateral transport of the conjugates, known methods are available for adding transport sequences that allow proteins to penetrate cells; examples include membrane translocation sequence (Rojas (1998) 16: 370-375), Tat mediated protein delivery (Vives (1997) 272: 16010-16017), polyargine sequences (Wender et al. 2000, PNAS 24: 13003-13008) and antenapedia (Derossi (1996) 271: 18188-18193). Examples of known transport agents, functional groups, subdomains and the like are also shown for example in Canadian patent document no. 2,301,157 (conjugates containing the homeo domain of antenapedia) as well as in US Patent 5,652,122, 5,670,617, 5,674,980, 5,747,641, and 5,804,604 (conjugates containing amino acids of the HIV Tat protein (hereinafter the Tat HIV protein refers simply to Tat); the full contents of which these patent documents are incorporated herein by reference.

Una región de 16 aminoácidos en el tercer alfa-helix del homeodominio antenapedia se ha mostrado que permite a las proteínas (hecho como las proteínas de fusión) cruzar las membranas celulares (número de publicación internacional PCT WO 99/11809 y solicitud Canadiense No.: 2,301,157 (Crisanti et al,) incorporado aquí como referencia). Se han generado proteínas de fusión que comprenden C3 y que tienen una secuencia de homeodomio antenapedia ubicada en el extremo del terminal carboxi de la proteína de fusión. La actividad biológica (por ejemplo, promover el crecimiento de axón) de estas proteínas de fusión se demuestra en células de mamífero primarias tal como las neuronas. De forma similar, la proteína VIH Tat se muestra que es capaz de cruzar membranas celulares (Frankel A.D. et al., Cell, 55: 1189). Esto se ha mostrado aquí utilizando una secuencia que abarca de 27 a 72 aminoácidos de VIH Tat, que el suministro mediado por Tat de la proteína C3 biológicamente activa es posible en células neuronales y más específicamente, en células neuronales primarias. A 16 amino acid region in the third alpha-helix of the homeodomain antennapedia has been shown to allow proteins (made as fusion proteins) to cross cell membranes (PCT International Publication Number WO 99/11809 and Canadian Application No .: 2,301,157 (Crisanti et al,) incorporated herein by reference). Fusion proteins have been generated that comprise C3 and that have an antennapedia homeodome sequence located at the carboxy terminus of the fusion protein. The biological activity (eg, promoting axon growth) of these fusion proteins is demonstrated in primary mammalian cells such as neurons. Similarly, the HIV Tat protein is shown to be capable of crossing cell membranes (Frankel A.D. et al., Cell, 55: 1189). This has been shown here using a sequence spanning 27 to 72 amino acids of HIV Tat, that Tat mediated delivery of the biologically active C3 protein is possible in neuronal cells and more specifically, in primary neuronal cells.

Adicionalmente al VIH Tat y el transporte mediado por antenapedia de la proteína C3 y los análogos, se describen las nuevas secuencias de transporte (es decir, grupo funcional de polipéptido de polipéptido, región de agente de transporte, etc.). In addition to HIV Tat and the antenna-mediated transport of the C3 protein and the analogs, novel transport sequences are described (ie, polypeptide polypeptide functional group, transport agent region, etc.).

Se han utilizado varias estrategias de transporte mediadas por el receptor para tratar y mejorar la función de ADP ribosilasas: estos métodos incluyen originar las secuencias C2 y C3 (Wilde, et al. (2001) 276: 9537-9542.) y el uso de transporte mediado por el receptor con el receptor de toxina difteria (Aullo, et al. (1993) 12: 921-31 ; Boquet, P. et al. (1995) Meth. Enzymol. 256: 297-306).). Estos métodos no han demostrado que incrementan dramáticamente la potencia del C3. Más aún, estas proteínas requieren transporte mediado por el receptor. Esto significa que las células pueden expresar el receptor, y pueden expresar suficientes cantidades del receptor para mejorar significativamente el transporte. Más aún, cuando el C3 entre a la célula mediante endocitosis, se asegurará dentro de un compartimiento de membrana, y por lo tanto la mayor parte de este no estará disponible para inactivar el Rho. En el caso de la toxina difteria, no todas las células expresan el receptor apropiado, limitando su uso potencial. La importancia clínica para cualquiera de estos no se ha probado o mostrado. Una proteína de fusión C2/C3 también se ha hecho para tratar y mejorar la efectividad del C3. En este caso, es necesaria la adición de una proteína de unión C2II al medio de cultivo de tejido, junto con la toxina de fusión C2-C3 que permite la captación de C3 mediante endocitosis mediada por el receptor (Barthe et al. (1998) Infection y Immunity 66:1364). La desventaja de este sistema es que mucho del C3 en la célula se restringirá dentro de un compartimiento de membrana. De forma más importante, se pueden agregar dos proteínas diferentes separadamente para el transporte que ocurre (Wahl et al. 2000. J. Cell Biol. 149:263), que hace al sistema difícil de aplicar in vivo para el tratamiento de la enfermedad. Más aún, ninguno de los métodos para inactivar Rho con C3 o análogos C3 (proteína similar a C3) se ha demostrado que es suficiente para llevar la inhibición de crecimiento en el cultivo de tejido, o para promover la recuperación después del daño in vivo del SNC. Various receptor-mediated transport strategies have been used to treat and improve ADP ribosylase function: these methods include originating the C2 and C3 sequences (Wilde, et al. (2001) 276: 9537-9542.) And the use of receptor mediated transport with the diphtheria toxin receptor (Aullo, et al. (1993) 12: 921-31; Boquet, P. et al. (1995) Meth. Enzymol. 256: 297-306).). These methods have not been shown to dramatically increase the power of C3. Furthermore, these proteins require receptor mediated transport. This means that the cells can express the receptor, and can express sufficient amounts of the receptor to significantly improve transport. Furthermore, when C3 enters the cell by endocytosis, it will lock into a membrane compartment, and therefore most of it will not be available to inactivate Rho. In the case of diphtheria toxin, not all cells express the appropriate receptor, limiting its potential use. The clinical significance for any of these has not been proven or shown. A C2 / C3 fusion protein has also been made to treat and improve the effectiveness of C3. In this case, the addition of a C2II binding protein to the tissue culture medium is necessary, along with the C2-C3 fusion toxin that enables C3 uptake by receptor-mediated endocytosis (Barthe et al. (1998) Infection and Immunity 66: 1364). The disadvantage of this system is that much of the C3 in the cell will be restricted within a membrane compartment. More importantly, two different proteins can be added separately for the transport that occurs (Wahl et al. 2000. J. Cell Biol. 149: 263), which makes the system difficult to apply in vivo for the treatment of the disease. Furthermore, none of the methods to inactivate Rho with C3 or C3 analogs (C3-like protein) has been shown to be sufficient to induce growth inhibition in tissue culture, or to promote recovery after in vivo damage to the tissue. CNS.

Una estrategia que se puede utilizar de acuerdo con la presente invención es explotar el homeodominio antenapedia que es capaz de transportar proteínas a través de la membrana de plasma mediante un mecanismo independiente del receptor (Derossi (1996) 271: 18188-18193); una estrategia alterna es explotar el suministro mediado por Tat (Vives (1997) 272: 16010-16017, Fawell (1994) 91: 664-668, Frankel (1988) 55: 1189-1193). One strategy that can be used in accordance with the present invention is to exploit the homeopathic antenna domain that is capable of transporting proteins across the plasma membrane by a receptor independent mechanism (Derossi (1996) 271: 18188-18193); an alternate strategy is to exploit Tat-mediated supply (Vives (1997) 272: 16010-16017, Fawell (1994) 91: 664-668, Frankel (1988) 55: 1189-1193).

Se ha utilizado la estrategias Antenapedia para la translocación de proteína en las neuronas (Derossi (1996) 271: 18188-18193). La Antenapedia, por ejemplo, se ha utilizado para transportar péptidos marcados con biotina con el fin de demostrar la eficacia de la técnica; ver Patente Estadounidense No. 6,080,724 (los contenidos completos de esta patente se incorporan aquí como referencia). La antenapedia mejora el crecimiento y la ramificación de las neuronas in vitro (Bloch-Gallego (1993) 120: 485-492). Las homeoproteínas son factores de transcripción que regulan el desarrollo de la organización corporal, y la antenapedia es una homeoproteína Drosophila. El Tat por otra parte es una proteína reguladora del virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Este es una proteína altamente básica que se encuentra en el núcleo y puede transportar los genes reporteros en la célula. Más aún, las proteínas ligadas a Tat pueden penetrar las células después de inyección intraperitoneal, y este aún puede cruzar la barrera sanguínea del cerebro para entrar en las células dentro del cerebro (Schwarze, et al. (1999) 285: 1569-72). Antenapedia strategies have been used for protein translocation in neurons (Derossi (1996) 271: 18188-18193). Antenapedia, for example, has been used to transport biotin-labeled peptides to demonstrate the efficacy of the technique; see US Patent No. 6,080,724 (the full contents of this patent are incorporated herein by reference). Antenapedia improves the growth and branching of neurons in vitro (Bloch-Gallego (1993) 120: 485-492). Homeoproteins are transcription factors that regulate the development of body organization, and the antennae is a Drosophila homeoprotein. Tat on the other hand is a regulatory protein of the human immunodeficiency virus (HIV). This is a highly basic protein that is found in the nucleus and can carry reporter genes in the cell. Furthermore, Tat-linked proteins can penetrate cells after intraperitoneal injection, and Tat can still cross the brain's blood barrier to enter cells within the brain (Schwarze, et al. (1999) 285: 1569-72) .

Se conocen otras secuencias de transporte que se han probado en otros contextos, (es decir, para mostrar que ellos trabajan a través del uso de las secuencias reporteras). Un péptido de transporte, un 12 mer, AAVLLPVLLAAP, es rico en prolina. Esto se hace como una proteína de fusión GSTMTS y se deriva de la región h de la secuencia de señal Kaposi FGF (Royas et al. 1998-Nature Biotech. 16: 370-375. Otro ejemplo es el péptido alfa fertilina de esperma, HPIQIAAFLARIPPISSIGTCILK (Esto se revisa en Pécheur, J. Sainte-Marie, A. Bienvenüe, D. Hoekstra. 1999. J. Membrane Biol. 167: 1-17). Cabe notar sin embargo que la propensión a la ruptura de la hélice alfa de los residuos prolina (Pro) no es una regla general, ya que el péptido de fusión putativo de alfa fertilina de esperma exhibe un alto contenido de alfa helicoidal en la presencia de liposomas. Sin embargo, se requiere la secuencia Pro-Pro para las propiedades de fusión eficientes de fertilina. La proteína de fusión C3APLT que probamos se ajusta al requerimiento de tener dos prolinas para elaborar un péptido de transporte efectivo. Por lo tanto, las secuencias ricas en prolina y las secuencias aleatorias que tienen propensión a la ruptura de hélice que actúan como transportadores efectivos también serían efectivas si se fusionan a C3. Other transport sequences are known that have been tested in other contexts, (that is, to show that they work through the use of reporter sequences). A transport peptide, a 12 mer, AAVLLPVLLAAP, is rich in proline. This is done as a GSTMTS fusion protein and is derived from the h region of the Kaposi FGF signal sequence (Royas et al. 1998-Nature Biotech. 16: 370-375. Another example is the sperm alpha-fertiline peptide, HPIQIAAFLARIPPISSIGTCILK (This is reviewed in Pécheur, J. Sainte-Marie, A. Bienvenüe, D. Hoekstra. 1999. J. Membrane Biol. 167: 1-17.) It should be noted however that the propensity for rupture of the alpha helix of proline residues (Pro) is not a general rule, as the putative sperm alpha fertilizer fusion peptide exhibits a high helical alpha content in the presence of liposomes, however the Pro-Pro sequence is required for the properties efficient fusion proteins. The C3APLT fusion protein we tested meets the requirement of having two prolines to make an effective transport peptide. Therefore, proline-rich sequences and random sequences that are prone to helix cleavage they act as transports Effective doctors would also be effective if merged into C3.

28 En el contexto del crecimiento de axón en sustratos inhibidores, la regeneración de axón después de lesión, o regeneración de axón en el cerebro o en la médula espinal, no se utiliza el método de estas secuencias de transporte se han previsto. En particular, cabe notar que la capacidad de antenapedia para mejorar el crecimiento se prueba con las neuronas colocadas en portaobjetos recubiertos con laminina. La laminina soporta el crecimiento de axón y reemplaza la inhibición del crecimiento (David, et al. (1995) 42: 594-602) así, esto no es un sustrato adecuado para probar el potencial para la regeneración. Durante los últimos 20 años ha habido una enorme riqueza en la literatura sobre sustancias que promueven el crecimiento del axón bajo tales condiciones de cultivo de tejido favorables, pero ninguno de estos ha conducido a avances clínicos en el tratamiento de lesión de médula espinal. Se muestra que el efecto de la antenapedia actúa de manera similar que los factores de crecimiento. Los factores de crecimiento no superan la inhibición de crecimiento mediante los inhibidores de sustratos de crecimiento del SNC (Lehmann, et al. (1999) 19: 7537-7547, Cai, et al. (1999) 22: 89-101). Los factores de crecimiento aplicados in vivo no soportan la regeneración, solo los brotes (Schnell, et al. (1994) 367: 170-173). La secuencia de transporte se puede agregar a la secuencia de terminal N (Terminal amino) de la proteína C3. Alternativamente, la secuencia de transporte se puede agregar en el extremo del terminal C (Terminal carboxi) de la proteína C3; debido a que el terminal C ya es muy básico, esto debe mejorar adicionalmente las propiedades de transporte. Es probable que una de las razones por las que el C3APLT muestra actividad adicional mente a su carga básica y las secuencias ricas en prolina. El nuevo C3 quimérico se puede utilizar para tratar lesión de médula espinal para promover la reparación funcional. Hemos demostrado que el C3APLT y el C3APS pueden traer inhibición de crecimiento en sustratos inhibidores de complejo que incluyen mielina y mezcla de proteoglicanos de sulfato crondroitina. Adicionalmente, demostramos que el C3APLT puede promover la recuperación funcional después de la aplicación a la médula espinal lesionada en ratones adultos. Se puede utilizar la nueva proteína quimérica para promover regeneración de axón y reducir la cicatrización después de lesión del SNC. La cicatrización es una barrera para la regeneración del nervio. La ventaja del nuevo C3 quimérico es la capacidad para tratar los axones lesionados después de un retraso significativo entre la lesión y el tratamiento. También, la nueva proteína recombinante puede ser útil en el tratamiento de lesión crónica. El C3 quimérico también se puede utilizar para tratar enfermedades neurodegenerativas tal como enfermedad de Alzheimer y enfermedad de Parkinson en donde la penetración del antagonista Rho en la población neuronal afectada se requiere para el tratamiento efectivo. El C3 quimérico (proteínas de fusión) también será de beneficio para el tratamiento de apoplejía y lesión de cerebro traumática. Más aún, mucha evidencia sugiere la eficacia en el tratamiento de migración de células de cáncer. También son útiles los antagonistas Rho en el tratamiento de la enfermedad que involucra músculo liso, tal como enfermedad vascular, hipertensión, asma, y disfunción del pene. Para el tratamiento de lesión de médula espinal, los antagonistas de conjugado de Rho de la presente invención pueden ser útiles en conjunto con el trasplante celular. Se han probado extensivamente muchos trasplantes diferentes de células por su potencial para promover la regeneración y reparar, incluyendo, pero no restringido a, células Schwann, fibroblastos modificados para expresar los factores de crecimiento, trasplantes de médula espinal fetal, macrófagos, células embriónicas o citoblastos adultos, y neuroglía envolvente de bulbo olfatorio. Las proteínas de fusión C3 se pueden utilizar en conjunto con neurotrófilos, inhibidores de apoptosis, u otros agentes que evitan la muerte celular. Ellos también se pueden utilizar en conjunto con moléculas de adhesión celular tal como L1, laminina, y matrices de crecimiento artificial que promueven el crecimiento de 28 In the context of axon growth on inhibitory substrates, axon regeneration after injury, or axon regeneration in the brain or spinal cord, the method of these transport sequences are not used. In particular, it should be noted that the ability of antenapedia to enhance growth is tested with neurons placed on laminin-coated slides. Laminin supports axon growth and replaces growth inhibition (David, et al. (1995) 42: 594-602) so this is not a suitable substrate to test the potential for regeneration. Over the past 20 years there has been a tremendous wealth of literature on substances that promote axon growth under such favorable tissue culture conditions, but none of these has led to clinical advances in the treatment of spinal cord injury. The antennae effect is shown to act similarly to growth factors. Growth factors do not overcome growth inhibition by CNS growth substrate inhibitors (Lehmann, et al. (1999) 19: 7537-7547, Cai, et al. (1999) 22: 89-101). Growth factors applied in vivo do not support regeneration, only shoots (Schnell, et al. (1994) 367: 170-173). The transport sequence can be added to the N-terminal (amino terminal) sequence of the C3 protein. Alternatively, the transport sequence can be added at the C-terminus (carboxy-terminus) of the C3 protein; Because terminal C is already very basic, this should further improve transport properties. This is probably one of the reasons why C3APLT shows activity in addition to its basic load and proline-rich sequences. The new chimeric C3 can be used to treat spinal cord injury to promote functional repair. We have shown that C3APLT and C3APS can bring growth inhibition on complex inhibitory substrates including myelin and chondroitin sulfate proteoglycan mixture. Additionally, we demonstrate that C3APLT can promote functional recovery after application to the injured spinal cord in adult mice. The new chimeric protein can be used to promote axon regeneration and reduce scarring after CNS injury. Scarring is a barrier to nerve regeneration. The advantage of the new chimeric C3 is the ability to treat injured axons after a significant delay between injury and treatment. Also, the new recombinant protein may be useful in the treatment of chronic injury. Chimeric C3 can also be used to treat neurodegenerative diseases such as Alzheimer's disease and Parkinson's disease where penetration of the Rho antagonist into the affected neuronal population is required for effective treatment. Chimeric C3 (fusion proteins) will also be of benefit for the treatment of stroke and traumatic brain injury. Furthermore, much evidence suggests efficacy in treating cancer cell migration. Rho antagonists are also useful in the treatment of disease involving smooth muscle, such as vascular disease, hypertension, asthma, and penile dysfunction. For the treatment of spinal cord injury, the Rho conjugate antagonists of the present invention may be useful in conjunction with cell transplantation. Many different cell transplants have been extensively tested for their potential to promote regeneration and repair, including, but not limited to, Schwann cells, fibroblasts modified to express growth factors, fetal spinal cord transplants, macrophages, embryonic cells, or stem cells. adults, and olfactory bulb envelope neuroglia. C3 fusion proteins can be used in conjunction with neurotrophils, apoptosis inhibitors, or other agents that prevent cell death. They can also be used in conjunction with cell adhesion molecules such as L1, laminin, and artificial growth matrices that promote the growth of

axón. Las construcciones de C3 quimérico de la presente invención también se pueden utilizar en conjunto con el uso de anticuerpos que bloquean los sustratos de proteína inhibidores para promover el crecimiento de axón. Ejemplos de tales métodos de anticuerpo son el uso de IN-1 o de anticuerpos relacionados (Schnell y Schwab (1990) 343: 269-272) o a través del uso de métodos de vacuna terapéutica (Huang (1999) 24: 639-647). axon. The chimeric C3 constructs of the present invention can also be used in conjunction with the use of antibodies that block inhibitory protein substrates to promote axon growth. Examples of such antibody methods are the use of IN-1 or related antibodies (Schnell and Schwab (1990) 343: 269-272) or through the use of therapeutic vaccine methods (Huang (1999) 24: 639-647) .

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

En los dibujos que ilustran las realizaciones de ejemplo de la presente invención y los ejemplos de referencia: In the drawings illustrating example embodiments of the present invention and reference examples:

La Figura 1 ilustra la respuesta de dosis de C3 normal con y sin trituración; Figure 1 illustrates the normal C3 dose response with and without grinding;

La Figura 2 ilustra ADP ribosilación mediante C3APLT y C3APS, pero no C3 Figure 2 illustrates ADP ribosylation by C3APLT and C3APS, but not C3

después de agregar pasivamente los compuestos a células PC-12; after passively adding the compounds to PC-12 cells;

La Figura 3A ilustra que el C3APLT penetra las células; Figure 3A illustrates that C3APLT penetrates cells;

La Figura 3B ilustra un nivel inferior de la penetración celular mediante C3 cuando Figure 3B illustrates a lower level of cell penetration by C3 when

se compara con la Figura 3A; compared to Figure 3A;

La Figura 4 ilustra la efectividad de C3APLT y C3APS en bajas dosis; Figure 4 illustrates the effectiveness of C3APLT and C3APS at low doses;

La Figura 5 ilustra la efectividad de C3APLT y C3APS en bajas dosis; Figure 5 illustrates the effectiveness of C3APLT and C3APS at low doses;

La Figura 6 ilustra la efectividad de C3APLT para estimular la regeneración de axón Figure 6 illustrates the effectiveness of C3APLT in stimulating axon regeneration.

de las neuronas primarias; of primary neurons;

La Figura 7 ilustra la efectividad de C3APLT para promover la recuperación Figure 7 illustrates the effectiveness of C3APLT in promoting recovery.

funcional después de lesión de médula espinal; functional after spinal cord injury;

La Figura 8 ilustra la efectividad de las secuencias de transporte Tat para mejorar el Figure 8 illustrates the effectiveness of Tat transport sequences in improving the

crecimiento como quimeras C3-Tat (C3-TL y C3-TS); growth as C3-Tat chimeras (C3-TL and C3-TS);

Las Figuras 9A y 9B ilustran la regeneración de axón después de lesión de médula Figures 9A and 9B illustrate axon regeneration after spinal cord injury.

espinal y el tratamiento con C3APLT; spinal and C3APLT treatment;

La Figura 10 ilustra la efectividad de C3APLT para evitar muerte celular después de Figure 10 illustrates the effectiveness of C3APLT in preventing cell death after

lesión de médula espinal, mostrando por lo tanto que es neuroprotector, spinal cord injury, thus showing that it is neuroprotective,

La Figura 11 ilustra una comparación de C3APLT y C3Basic3 para promover el Figure 11 illustrates a comparison of C3APLT and C3Basic3 to promote

crecimiento de neurita, y; neurite growth, and;

La Figura 12 ilustra que el C3APLT promueve el crecimiento de neurita de las Figure 12 illustrates that C3APLT promotes neurite growth of

neuronas de retina puestas en placa de mielina inhibidora o sustratos CSPG. Las neuronas de Retinal neurons plated with inhibitory myelin or CSPG substrates. The neurons of

retina puestas en placa en sustratos de mielina (barras oscuras) o CSPG (barras con puntos) y retina plated on myelin substrates (dark bars) or CSPG (dotted bars) and

se tratan con C3-05. La Figura 12 A ilustra el porcentaje de células con neuritas mayores que they are dealt with C3-05. Figure 12A illustrates the percentage of cells with neurites greater than

1 diámetro de cuerpo celular (crecimiento de neurita); La Figura 12 B ilustra la longitud de la 1 cell body diameter (neurite growth); Figure 12 B illustrates the length of the

neurita más larga por célula (longitud de neurita). longest neurite per cell (neurite length).

Con referencia a La Figura 1, las células PC-12 se colocan en placas en sustratos mielina inhibidores (0). El C3 no modificado agregado al medio de cultivo de tejido en concentración de 0.00025 -50 ug/ml no mejora significativamente crecimiento de neurita sobre el control no tratado (barras grises). El C3 solo es efectivo en estimular el crecimiento de neurita para células puestas en placa en sustratos de mielina después de raspado de carga (barras negras). Esta Figura demuestra el límite o la no penetración en células cuando se agrega pasivamente al medio de cultivo de tejido. Por favor ver el Ejemplo 4 adelante para las técnicas. Referring to Figure 1, PC-12 cells are plated on inhibitory myelin substrates (0). Unmodified C3 added to the tissue culture medium at a concentration of 0.00025-50 ug / ml does not significantly improve neurite growth over the untreated control (gray bars). C3 is only effective in stimulating neurite growth for plated cells in myelin substrates after charge scraping (black bars). This Figure demonstrates the limit or non-penetration into cells when passively added to the tissue culture medium. Please see Example 4 below for the techniques.

Con referencia a la Figura 2, esta Figura proporciona una demostración que C3APLT y C3APS, ADP ribosilato Rho. El Western blot muestra RhoA en células no tratadas (línea 1), y células tratadas con C3APLT (línea 2) o C3APS (línea 3). Cuando e Rho es ADP ribosilado por C3 este Referring to Figure 2, this Figure provides a demonstration that C3APLT and C3APS, ADP ribosylate Rho. The Western blot shows RhoA in untreated cells (line 1), and cells treated with C3APLT (line 2) or C3APS (line 3). When Rho is ADP ribosylated by C3 this

3. Por favor ver Ejemplo 4 adelante para las técnicas. 3. Please see Example 4 below for the techniques.

Con referencia a la Figura 3, esta Figura muestra actividad intracelular después del tratamiento con C3APLT. La detección que la nueva fusión C3 penetra en las células. La inmunocitoquímica con el anticuerpo antiC3 de células PC-12 se colocan en placas de mielina y se tratan con C3 (A) o C3APLT (B). Las células en A (Figura 3A) no son inmunoreactivos debido a que el C3 no se penetra en las células. Las células en B (Figura 3B) son inmunoreactivas y ellas son capaces de extender las neuritas en sustratos de mielina. Por favor ver Ejemplo 4 adelante para las técnicas. Referring to Figure 3, this Figure shows intracellular activity after C3APLT treatment. Detection that the new C3 fusion penetrates cells. Immunocytochemistry with the anti-C3 antibody from PC-12 cells are plated on myelin plates and treated with C3 (A) or C3APLT (B). The cells in A (Figure 3A) are not immunoreactive because C3 does not penetrate the cells. The cells in B (Figure 3B) are immunoreactive and they are capable of spreading the neurites in myelin substrates. Please see Example 4 below for techniques.

Volviendo a la Figura 4, esta Figura muestra que las proteínas de fusión C3-antenapedia promueven el crecimiento en sustratos inhibidores. El porcentaje de las neuronas que hacen crecer neuritas se cuenta para cada tratamiento. El experimento de respuesta de dosis muestra que el C3APLT y el C3APS promueve más crecimiento de neurita por célula que las células de control PC12 puestas en placa en mielina (0). Las células PC-12 se ponen en placa en mielina y raspado de carga con C3 no modificado (C3 50) se deja sin tratar (0) o se trata con varias concentraciones de C3APLT. Comparado con el C3 utilizado a 25 ug/ml, el C3APS es efectivo en estimular más células para hacer crecer neuritas a 0.0025 ug/ml, una dosis 10,000 X menor. Por favor ver Ejemplo 4 adelante para las técnicas. Returning to Figure 4, this Figure shows that C3-antenapedia fusion proteins promote growth on inhibitory substrates. The percentage of neurons that grow neurites is counted for each treatment. The dose response experiment shows that C3APLT and C3APS promote more neurite growth per cell than PC12 control cells plated in myelin (0). PC-12 cells are plated in myelin and charge scraping with unmodified C3 (C3 50) is left untreated (0) or treated with various concentrations of C3APLT. Compared to C3 used at 25 ug / ml, C3APS is effective in stimulating more cells to grow neurites at 0.0025 ug / ml, a dose 10,000 X less. Please see Example 4 below for techniques.

La Figura 5 muestra un experimento de respuesta de dosis que muestra que el C3APLT y C3APS provocan neuritas grandes para crecer cuando se colocan en placas células en sustratos inhibidores. Se mide la longitud de las neuritas para cada tratamiento. Las células PC-12 se colocan en placa en mielina y raspado de carga con C3 no modificado (C3 50), se deja sin tratar (0) o se trata con varias concentraciones de C3APLT. Comparado con C3 utilizado a 25 ug/ml, el C3APS es efectivo para estimular más células a mayor crecimiento de neurita a 0.0025 ug/ml, una dosis 10,000 X menor. Por favor ver Ejemplo 4 adelante para las técnicas. Figure 5 shows a dose response experiment showing that C3APLT and C3APS cause large neurites to grow when cells are plated on inhibitory substrates. The length of the neurites is measured for each treatment. PC-12 cells are plated in myelin and charge scraped with unmodified C3 (C3 50), left untreated (0), or treated with various concentrations of C3APLT. Compared to C3 used at 25 ug / ml, C3APS is effective in stimulating more cells to increase neurite growth at 0.0025 ug / ml, a dose 10,000 X less. Please see Example 4 below for techniques.

Como se ve en la Figura 6 muestra las neuronas primarias que crecen en sustratos inhibidores después del tratamiento con C3APLT. Se colocan en placas células de ganglio de retina de rata en sustratos de mielina y se trata con diferentes concentraciones de C3APLT. Las concentraciones de As seen in Figure 6 it shows the primary neurons growing on inhibitory substrates after C3APLT treatment. Rat retinal ganglion cells are plated on myelin substrates and treated with different concentrations of C3APLT. The concentrations of

0.025 y por encima de las neuritas significativamente mayores promovidas. Esta dosis es 1000X inferior que aquella del C3 necesaria para promover el crecimiento en mielina. 0.025 and above the significantly larger neurites promoted. This dose is 1000X lower than that of C3 necessary to promote myelin growth.

Con referencia a la Figura 7, esta Figura muestra la recuperación de comportamiento después del tratamiento de ratones adultos con C3APLT en un experimento de respuesta de dosis. Los ratones reciben una hemisección dorsal de la médula espinal y se dejan sin tratamiento (transección), se tratan con fibrina solos (fibrina) o se tratan con fibrina más C3APLT en las concentraciones indicadas dadas en ug/ratón. Cada punto representa un animal. La clasificación BBB (ver Ejemplo 6 por detalles) se evalúa 24 horas después del tratamiento. Los animales tratados con C3APLT exhiben una mejora significativa en la recuperación del comportamiento comparado con animales no tratados. La dosis efectiva de 0.5 µg es 100X menor que el C3 no modificado utilizado (ver experimentos previos mostrados en la Solicitud de Patente Canadiense 2,325,842). Por favor ver Ejemplo 6. Referring to Figure 7, this Figure shows behavioral recovery after treatment of adult mice with C3APLT in a dose response experiment. Mice receive a dorsal hemisection of the spinal cord and are left untreated (transection), treated with fibrin alone (fibrin), or treated with fibrin plus C3APLT at the indicated concentrations given in ug / mouse. Each dot represents an animal. The BBB classification (see Example 6 for details) is evaluated 24 hours after treatment. Animals treated with C3APLT exhibit a significant improvement in behavioral recovery compared to untreated animals. The effective dose of 0.5 µg is 100X less than the unmodified C3 used (see previous experiments shown in Canadian Patent Application 2,325,842). Please see Example 6.

Con referencia a la Figura 8, esta Figura muestra la promoción del crecimiento de axón mediante las proteínas quiméricas C3-Tat. El experimento de respuesta de dosis muestra que el C3-TS y C3-TL promueve más crecimiento de neurita por células que las células de control PC-12 puestas en placa en mielina. Las células PC-12 se colocan en placas en mielina y raspado de carga con C3 no modificado (raspado de carga) se dejan sin tratar (mielina) o se tratan con varias concentraciones de C3-TS (barras grises) o C3-TL (barras negras). Comparado con el C3 utilizando en 25 ug/ml, es efectivo C3-TL en estimular más células para hacer crecer neuritas a 0.0025 ug/ml, una dosis 10,000 X de menos de C3. Referring to Figure 8, this Figure shows axon growth promotion by C3-Tat chimeric proteins. The dose-response experiment shows that C3-TS and C3-TL promote more neurite growth by cells than control PC-12 cells plated in myelin. PC-12 cells are plated in myelin and charge scraping with unmodified C3 (charge scraping) left untreated (myelin) or treated with various concentrations of C3-TS (gray bars) or C3-TL ( black bars). Compared to C3 using at 25 ug / ml, C3-TL is effective in stimulating more cells to grow neurites at 0.0025 ug / ml, a 10,000 X dose of less than C3.

Con referencia a la Figura 9A y 9B, estas Figuras muestran la regeneración de axón en la médula espinal lesionada, es decir la regeneración anatómica después del tratamiento con C3APLT. La sección de la médula espinal Después de anterógrado marcado con peroxidasa de rábano conjugado a aglutinina de germen de trigo (WGA-HRP). A) La reinervación de axones cortados en la materia blanca dorsal. Las flechas muestran regenerar axones distales en la lesión. B) la misma sección 3 mm desde el sitio de lesión. Las flechas muestran regenerar los axones. Referring to Figure 9A and 9B, these Figures show axon regeneration in the injured spinal cord, ie anatomical regeneration after C3APLT treatment. The section of the spinal cord After antegrade labeled with horseradish peroxidase conjugated to wheat germ agglutinin (WGA-HRP). A) Reinnervation of axons cut in the dorsal white matter. The arrows show regenerate distal axons in the lesion. B) the same section 3 mm from the site of injury. Arrows show regenerate axons.

Con referencia a la Figura 10, esta Figura muestra que el C3-APLT protege las neuronas de la muerte celular luego de la lesión de médula espinal. Se cuentan células apoptóticas (secas) luego de marcado de TCTNEL (ver Ejemplo 16) 2mm rostral para la lesión (Rostral) en el sitio de la lesión (lesión) y 2 mm caudal para el sitio de la lesión (caudal). Las barras muestran conteos promedio de células positivas Tunel de 4 animales tratados con fibrina solo después de la lesión de médula espinal como el control (barras blancas), o con C3APLT en fibrina a 1 µg (barras negras). El tratamiento con C3APLT muestran números significativamente reducidos de células marcadas Tunel (células secas). Las muestras de médula espinal no lesionada también se procesan y estas médulas espinales no muestran marca Tunel, como se espera. Referring to Figure 10, this Figure shows that C3-APLT protects neurons from cell death after spinal cord injury. Apoptotic (dry) cells are counted after TCTNEL marking (see Example 16). 2mm rostral for injury (Rostral) at the site of injury (injury) and 2mm caudal for the site of injury (caudal). The bars show average Tunel positive cell counts of 4 animals treated with fibrin only after spinal cord injury as the control (white bars), or with C3APLT in fibrin at 1 µg (black bars). C3APLT treatment showed significantly reduced numbers of Tunel-labeled cells (dry cells). The uninjured spinal cord samples are also processed and these spinal cords do not show Tunel marking, as expected.

Con referencia a la Figura 11, esta Figura muestra que el C3APLT y C3Basic3 promueve el crecimiento rápido de neurita comparado con células no tratadas cuando las células se colocan en placas en plástico como parte de un bioensayo rápido (ver Ejemplo 4). Referring to Figure 11, this Figure shows that C3APLT and C3Basic3 promote rapid neurite growth compared to untreated cells when cells are plated in plastic as part of a rapid bioassay (see Example 4).

Con referencia a la Figura 12A y 12B, para soportar adicionalmente la capacidad de proteínas quiméricas similares a C3 para promover el crecimiento de neurita en sustratos inhibidores, examinamos la respuestas de cultivos primarios puestos en placas en sustratos inhibidores para tratamiento de C3APLT. Se colocan en placas células de ganglio de retina purificadas (RGC) en mielina, o sustratos CSPG y se tratan con varias concentraciones de C3APLT. Durante el gran cuidado de la disección RGC se toma con el fin de tratar la cantidad límite de manipulación mecánica de las células, sin embargo, el protocolo de aislamiento requiere que algo de la trituración tiene lugar con el fin de disociar y separar las células. Cuando se colocan en placas los RGC en sustratos inhibidores, ellos mantienen una apariencia cercana similar en células PC-12 colocada en placas en mielina. El tratamiento de los RGC con C3APLT promueve el crecimiento de neuritas e incrementa la longitud de neurita en mielina y sustratos CSPG. En contraste al amplio rango de concentraciones muestra que son efectivas en otros experimentos PC-12 un rango más angosto de tratamiento C3APLT, 0.025 ug/ml a 50 ug/ml promueve el crecimiento de neuritas e incrementa la longitud de las neuritas en la mielina. En el caso de los RGC puestos en placas en los sustratos CSPG, se observan rangos de concentración efectivos de 0.0025ug/ml a 50ug/ml. Referring to Figure 12A and 12B, to further support the ability of C3-like chimeric proteins to promote neurite growth on inhibitory substrates, we examined the responses of plated primary cultures on inhibitory substrates for C3APLT treatment. Purified retinal ganglion cells (RGC) in myelin, or CSPG substrates are plated and treated with various concentrations of C3APLT. During great care the RGC dissection is taken in order to treat the limit amount of mechanical manipulation of the cells, however the isolation protocol requires that some of the shredding takes place in order to dissociate and separate the cells. When RGCs are plated on inhibitory substrates, they maintain a similar close appearance on plated myelin PC-12 cells. Treatment of RGCs with C3APLT promotes neurite growth and increases neurite length in myelin and CSPG substrates. In contrast to the wide range of concentrations, a narrower range of C3APLT treatment shows that effective in other PC-12 experiments, 0.025 ug / ml to 50 ug / ml promotes the growth of neurites and increases the length of neurites in myelin. For RGCs plated on CSPG substrates, effective concentration ranges of 0.0025ug / ml to 50ug / ml are observed.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DETAILED DESCRIPTION

Método para elaborar el C3APL, C3APLT, y C3APS Method to elaborate the C3APL, C3APLT, and C3APS

El C3APL es el nombre dado a la proteína hecha al ligar el cADN que codifica el C3 (Dillon y Feig (1995) 256: 174-184) con el cADN que codifica el homeodominio antenapedia (Bloch-Gallego (1993) 120: 485-492). El codón de parada en el extremo 3’ del ADN se reemplaza con un sitio EcoR I mediante la reacción de cadena de polimerasa (PCR) utilizando los cebadores (oligonucleótidos) 5’GAA TTC TTT AGG ATT GAT AGC TGT GCC 3’ (SEQ ID NO: 1) y 5’GGT GGC GAC CAT CCT CCA AAA 3’ (SEQ ID NO: 2). El producto PCR se subclona en un vector pSTBlue-1 (Novagen, city), luego se clona en un vector pGEX-4T utilizando el sitio de restricción BamH I y Not I. Este vector se llama pGEX-4T/C3. La secuencia antenapedia utilizada para agregar al extremo 3’ de C3 en pGEX-4T/C3 se crea mediante PCR del vector pET-3a (Bloch-Gallego (1993) 120: 485-492, Derossi (1994) 269: 10444-10450), se subclona en un vector pSTBlue-1 romo, luego se clona en el pGEX4T/C3, utilizando los sitios de restricción EcoR I y Sal I, creando pGEX-4T/C3APL. Otro clon (C3APLT) con una mutación de cambio de estructura se selecciona, y la proteína se hace y se prueba. Cuando los cultivos probados positivos a pesar de la mutación, el clon se vuelve a secuenciar por otra compañía para confirmar la mutación, y esta clon se llama C3APLT. Para confirmar la secuencia de C3APLT, la secuencia codificante de ambas hebras se secuencia. La secuencia de este clon se da en los Ejemplos 16 y 17 (secuencia de nucleótido de C3APLT; SEQ ID NO: 42, secuencia de aminoácido de C3APLT; SEQ ID NO: 43). C3APL is the name given to the protein made by linking the cDNA that encodes C3 (Dillon and Feig (1995) 256: 174-184) with the cDNA that encodes the homeodomain antenna (Bloch-Gallego (1993) 120: 485- 492). The stop codon at the 3 'end of the DNA is replaced with an EcoR I site by polymerase chain reaction (PCR) using the primers (oligonucleotides) 5'GAA TTC TTT AGG ATT GAT AGC TGT GCC 3' (SEQ ID NO: 1) and 5'GGT GGC GAC CAT CCT CCA AAA 3 '(SEQ ID NO: 2). The PCR product is subcloned into a pSTBlue-1 vector (Novagen, city), then cloned into a pGEX-4T vector using the BamH I and Not I restriction site. This vector is called pGEX-4T / C3. The antenatal sequence used to add to the 3 'end of C3 in pGEX-4T / C3 is created by PCR of the vector pET-3a (Bloch-Gallego (1993) 120: 485-492, Derossi (1994) 269: 10444-10450) , is subcloned into a blunt pSTBlue-1 vector, then cloned into pGEX4T / C3, using the EcoR I and Sal I restriction sites, creating pGEX-4T / C3APL. Another clone (C3APLT) with a structure change mutation is selected, and the protein is made and tested. When cultures tested positive despite the mutation, the clone is re-sequenced by another company to confirm the mutation, and this clone is called C3APLT. To confirm the C3APLT sequence, the coding sequence for both strands is sequenced. The sequence of this clone is given in Examples 16 and 17 (C3APLT nucleotide sequence; SEQ ID NO: 42, C3APLT amino acid sequence; SEQ ID NO: 43).

Una versión más corta de Antenapedia (pGEX-4T/C3APS) también se hace. Esta secuencia quimérica se hace al ligar oligonucleótidos que codifican el péptido corto antenapedia (Maizel (1999) A shorter version of Antenapedia (pGEX-4T / C3APS) is also made. This chimeric sequence is made by ligating oligonucleotides that encode the short peptide antenapedia (Maizel (1999)

126: 3183-3190) en el vector pGEX-4T/C3 que corta con EcoR I y Sal I. Los cADN recombinantes C3APLT y C3APS se transforman separadamente en bacterias, y después se producen proteínas recombinantes, se obtiene un homogenato bacteriano mediante sonicación, y el homogenato depurado mediante centrifugación. Se agregan glóbulos de glutationa-agarosa (Sigma) al lisato depurado y se colocan en una placa rotaria durante 2-3 horas, luego se lava extensivamente. Para remover la secuencia glutationa S transferasa de la proteína recombinante, se agrega 20 U (unidad) de Trombina, los glóbulos se dejan en un rotador durante la noche a 4°C. Después de división con trombina, los glóbulos se cargan en una columna vacía 20 ml, y las proteínas eluídas con PBS (amortiguador de solución salina fosfatada). Las alícuotas que contienen la proteína recombinante se agrupan y se agregan 100 µl de glóbulos de p-aminobenzanidina (Sigma) y se dejan mezclar durante 45 minutos a 4°C para remover la trombina, luego se aísla la proteína recombinante de los glóbulos mediante centrifugación. La pureza de la muestra se determina mediante electrofóresis pliacrilamida de dodecil sulfato de sodio (SDS-PAGE), y se desarrolla bioensayo de bioactividad con células PC-12 (Ver Lehmann et al supra). 126: 3183-3190) in the vector pGEX-4T / C3 that cuts with EcoR I and Salt I. Recombinant cDNAs C3APLT and C3APS are separately transformed into bacteria, and then recombinant proteins are produced, a bacterial homogenate is obtained by sonication, and the homogenate purified by centrifugation. Glutathione-agarose beads (Sigma) are added to the purified lysate and placed on a rotary plate for 2-3 hours, then washed extensively. To remove the glutathione S transferase sequence from the recombinant protein, 20 U (unit) of Thrombin is added, the beads are left on a rotator overnight at 4 ° C. After thrombin cleavage, the beads are loaded onto a 20 ml empty column, and the proteins eluted with PBS (phosphate buffered saline). Aliquots containing the recombinant protein are pooled and 100 µl of p-aminobenzanidine beads (Sigma) are added and allowed to mix for 45 minutes at 4 ° C to remove thrombin, then the recombinant protein is isolated from the beads by centrifugation . Sample purity is determined by sodium dodecyl sulfate pliacrylamide electrophoresis (SDS-PAGE), and bioactivity bioassay with PC-12 cells is performed (See Lehmann et al supra).

Otros métodos posibles para elaborar las proteínas quiméricas bioactivas incluyen una cromatografía de intercambio de ión. Por esto, la etiqueta GST no se requiere y se puede remover. El cADN luego se puede clonar en un vector bacteriano de alta expresión, tal como pET, como se da en el Ejemplo 16. Other possible methods for making bioactive chimeric proteins include ion exchange chromatography. Therefore, the GST tag is not required and can be removed. The cDNA can then be cloned into a high expression bacterial vector, such as pET, as given in Example 16.

El antagonista Rho es una proteína recombinante y se puede hacer de acuerdo con métodos presentes en la técnica. Las proteínas de la presente invención se pueden preparar de extractos celulares bacterianos, o a través del uso de técnicas recombinantes mediante transformación, transfección, o infección de una célula anfitriona con todo o parte de un fragmento de ADN que codifica C3 con una secuencia de transporte derivada de antenapedia en un vehículo de expresión adecuado. Aquellos expertos en la técnica de biología molecular entenderá que cualquiera de una amplia variedad de sistemas de expresión se puede utilizar para proporcionar la proteína recombinante. La célula anfitriona precisa utilizada no es crítica para la invención. The Rho antagonist is a recombinant protein and can be made according to methods present in the art. The proteins of the present invention can be prepared from bacterial cell extracts, or through the use of recombinant techniques by transformation, transfection, or infection of a host cell with all or part of a C3-encoding DNA fragment with a derived transport sequence of antenapedia in a suitable expression vehicle. Those skilled in the art of molecular biology will understand that any one of a wide variety of expression systems can be used to provide the recombinant protein. The precise host cell used is not critical to the invention.

Cualquier proteína de fusión se puede purificar fácilmente al utilizar técnicas de purificación de afinidad o cromatografía de columna más tradicional. Las técnicas de afinidad incluyen, pero no se restringen a GST (gluationia -S-transferasa), o el uso de un anticuerpo específico para la proteína de fusión que se expresa, o el uso de una etiqueta histidina. Alternativamente, se puede fusionar la proteína recombinante a un dominio de inmunoglobulina Fc. Tal una proteína de fusión se puede purificar fácilmente utilizando una columna de proteína A. Se prevé que las imitaciones de molécula pequeña de los antagonistas descritos anteriormente también se abarcan por la invención. Any fusion protein can be easily purified using more traditional affinity purification or column chromatography techniques. Affinity techniques include, but are not restricted to GST (gluationia-S-transferase), or the use of an antibody specific for the expressed fusion protein, or the use of a histidine tag. Alternatively, the recombinant protein can be fused to an Fc immunoglobulin domain. Such a fusion protein can be easily purified using a protein A column. It is envisioned that the small molecule mimics of the antagonists described above are also encompassed by the invention.

Prueba de la bioactividad de C3APLT, C3APS, C3-TL y C3-TS Bioactivity test of C3APLT, C3APS, C3-TL and C3-TS

33 Para probar la eficacia de C3APLT, C3APS, C3-TL y C3-TS se desarrolla un número de experimentos con células PC-12, una estirpe celular neuronal, crecimiento sobre sustratos inhibidores de crecimiento (ver Lehmann et al supra). Las células PC-12 se colocan en sustratos de mielina como se describe (Lehmann et al , supra). Se agregan C3, C3APLT, C3APS, C3-TL o C3-TS en diferentes concentraciones sin trituración (por favor referirse a las Figuras 4, 5 y 8 para las concentraciones utilizadas). El C3 agregado pasivamente al medio de cultivo en esta forma no es capaz de promover el crecimiento de neurita en los sustratos inhibidores que crecen debido a que las células se pueden triturar para C3 para entrar a las células y para ser activos (Figura 1). El C3APLT y el C3APS son capaces de ADP ribosilar Rho para originar un cambio en el peso molecular de RhoA (Figura 2). El C3APLT y el C3APS son capaces de promover el crecimiento de neurita e ingresar las neuronas después de ser agregados pasivamente en el medio de cultivo (Figura 3, Figuras 4 y 5). El experimento de respuesta de dosis en donde las concentraciones de 0.25ng/ml, 2.5 ng/ml, 25 ng/ml, 250 ng/ml y 2.5 µg/ml y 25 µg/ml se prueban y muestran que el C3APLT y el C3APS ayudan a más neuronas a diferenciar las neuritas en dosis 10,000 veces menos de C3 (Figura 4). Se prueban experimentos de respuesta de dosis en donde las concentraciones de 0.25ng/ml, 2.5 ng/ml, 25 ng/ml, 250 ng/ml y 2.5 µg/ml y 25 µg/ml y muestran que el C3APLT es capaz de promover gran crecimiento de neurita cuando se agrega a una concentración mínima de 0.0025 ug/ml (Figura 5). Estas concentraciones de 2.5 ng/ml y 25 ng/ml para C3APLT y C3APS, representan 10,000 y 1,000 veces menos que la dosis necesaria con C3, respectivamente. Más aún, en la concentración mayor probada, 50 ug/ml, estos dos nuevos antagonistas Rho no exhibe efectos tóxicos en células PC-12, y son capaces de estimular el crecimiento de neurita sobre sustratos inhibidores de crecimiento. También se prueban C3-TL y C3-TS en concentraciones de 0.25ng/ml, 2.5 ng/ml, 25 ng/ml, 250 ng/ml y 2.5 µg/ml y 25 µg/ml y se encuentra que son capaces de promover la neurita, crecer en sustratos mielina en dosis significativamente menores de C3 (Figura 8). Se prueba C3Basic3 en 50 ug/ml en un ensayo de crecimiento rápido (Figura 11). Para verificar la capacidad de C3APLT y C3APS para promover el crecimiento de neuronas primarias, se preparan cultivos de retina primarios, y se colocan en placas s neuronas en sustratos de mielina como se describe con respecto al Ejemplo 5. En la ausencia del tratamiento con C3APLT o C3APS, las células permanecen redondas y no son capaces de hacer crecer neuritas. Cuando se trata con C3APLT o C3APS, las neuronas de retina con capaces de extender neuritas grandes en sustratos mielina inhibidores (Figura 6). Luego, se prueba la capacidad de C3APLT y C3APS para promover el crecimiento en un tipo diferente del crecimiento del sustrato inhibidor relevante con el tipo de crecimiento de proteínas inhibidoras encontrado en cicatrices gliales. Los portaobjetos de cámara se recubren con una mezcla de proteoglicanos de sulfato de condroitina (Chemicon), y luego se colocan en placas con neuronas de retina (resultados presentados en la Figura 12). Las neuronas no son capaces d extender las neuritas en los sustratos proteoglicano, pero cuando se trata con C3APLT o C3APS, ellos extienden neuritas grandes. Estos estudios demuestran que se puede utilizar C3APLT y C3APS para promover crecimiento de neurita en mielina y en proteoglicanos, las clases principales en sustratos inhibidores que evitan la reparación después de lesión en el SNC. Capacidad de prueba de C3APLT para promover la regeneración y la recuperación funcional después de lesión de médula espinal. Para probar si el C3APLT puede promover la reparación después de lesión de médula espinal, se utilizan ratones completamente adultos (como se describe con respecto al Ejemplo 6). Se hace una hemisección dorsal a T8 (nivel espinal torácico 8), y se tratan ratones con diferentes 33 To test the efficacy of C3APLT, C3APS, C3-TL and C3-TS, a number of experiments were carried out with PC-12 cells, a neuronal cell line, growth on growth inhibitory substrates (see Lehmann et al supra). PC-12 cells are placed on myelin substrates as described (Lehmann et al, supra). C3, C3APLT, C3APS, C3-TL or C3-TS are added in different concentrations without crushing (please refer to Figures 4, 5 and 8 for the concentrations used). C3 passively added to the culture medium in this way is not capable of promoting neurite growth in growing inhibitory substrates because cells can be minced for C3 to enter cells and to be active (Figure 1). C3APLT and C3APS are capable of Rho ribosilar ADP to cause a change in the molecular weight of RhoA (Figure 2). C3APLT and C3APS are capable of promoting neurite growth and entering neurons after being passively added to the culture medium (Figure 3, Figures 4 and 5). The dose response experiment where concentrations of 0.25ng / ml, 2.5 ng / ml, 25 ng / ml, 250 ng / ml and 2.5 µg / ml and 25 µg / ml are tested and show that C3APLT and C3APS they help more neurons differentiate neurites at doses 10,000 times less than C3 (Figure 4). Dose response experiments where concentrations of 0.25ng / ml, 2.5 ng / ml, 25 ng / ml, 250 ng / ml and 2.5 µg / ml and 25 µg / ml are tested and show that C3APLT is capable of promoting large growth of neurite when added to a minimum concentration of 0.0025 ug / ml (Figure 5). These concentrations of 2.5 ng / ml and 25 ng / ml for C3APLT and C3APS, represent 10,000 and 1,000 times less than the required dose with C3, respectively. Furthermore, at the highest concentration tested, 50 ug / ml, these two new Rho antagonists do not exhibit toxic effects on PC-12 cells, and are capable of stimulating neurite growth on growth inhibitory substrates. C3-TL and C3-TS are also tested in concentrations of 0.25ng / ml, 2.5 ng / ml, 25 ng / ml, 250 ng / ml and 2.5 µg / ml and 25 µg / ml and are found to be able to promote neurite, grow on myelin substrates at significantly lower doses of C3 (Figure 8). C3Basic3 is tested at 50 ug / ml in a rapid growth assay (Figure 11). To verify the ability of C3APLT and C3APS to promote the growth of primary neurons, primary retinal cultures are prepared, and neuronal plates are plated on myelin substrates as described with respect to Example 5. In the absence of C3APLT treatment or C3APS, the cells remain round and are unable to grow neurites. When treated with C3APLT or C3APS, retinal neurons are able to extend large neurites into inhibitory myelin substrates (Figure 6). The ability of C3APLT and C3APS to promote growth in a different type of growth from the relevant inhibitory substrate is then tested with the type of growth of inhibitory proteins found in glial scars. The chamber slides are coated with a mixture of chondroitin sulfate proteoglycans (Chemicon), and then plated with retinal neurons (results presented in Figure 12). Neurons are not capable of extending neurites on proteoglycan substrates, but when treated with C3APLT or C3APS, they extend large neurites. These studies demonstrate that C3APLT and C3APS can be used to promote neurite growth in myelin and in proteoglycans, the major classes in inhibitory substrates that prevent repair after CNS injury. C3APLT testing ability to promote regeneration and functional recovery after spinal cord injury. To test whether C3APLT can promote repair after spinal cord injury, fully adult mice are used (as described with respect to Example 6). A dorsal hemisection is performed at T8 (thoracic spinal level 8), and mice are treated with different

cantidades (Figura 7) de C3APLT en un pegante fibrina como se describe (McKerracher, patente pendiente de patente Estadounidense (patente de suministro)). En experimentos conocidos previamente con C3, se encuentra que se necesita 40-50 µg para promover la regeneración anatómica en el nervio óptico (Lehmann et all supra). Probamos diferentes dosis (ver Figura 7) de C3APLT que varía de 1 µg a 50 µg y se evalúan los animales para la recuperación del comportamiento de acuerdo con la escala BBB (Basso (1995) 12: 1-21). amounts (Figure 7) of C3APLT in a fibrin glue as described (McKerracher, US patent pending patent (supply patent)). In previously known experiments with C3, it was found that 40-50 µg is needed to promote anatomical regeneration in the optic nerve (Lehmann et all supra). We tested different doses (see Figure 7) of C3APLT ranging from 1 µg to 50 µg and animals were evaluated for behavioral recovery according to the BBB scale (Basso (1995) 12: 1-21).

Al día siguiente de la cirugía y la aplicación de C3APLT, empieza la prueba de comportamiento. Los animales se colocan en un ambiente de campo abierto que consiste de una manta de caucho aproximadamente 4’ X 3’ en tamaño. Los animales se dejan de mover aleatoriamente, el movimiento de los animales se graban en video. Para cada prueba dos observadores clasifican los animales por la capacidad de mover las articulaciones de tobillo, rodilla y cadera en la fase temprana de recuperación. Previamente el tratamiento de C3 de ratones se ve que conduce a la recuperación funcional observable 24 horas después del tratamiento. En ratones tratados con C3APLT, la recuperación funcional se puede observar tan temprano como 24 horas después de la lesión de médula espinal (Figura 7). Los ratones no tratados exhiben una clasificación de recuperación de la función de acuerdo con la escala BBB que promedia 0, en donde los ratones tratados con C3 son capaces de caminar y tienen una clasificación BBB que promedia 8 (Figura 7). En concentraciones mayores de 50 ug, aproximadamente 50 % de los ratones tratados con C3APLT muertos dentro de 24 horas. Sin embargo, de los ratones que sobreviven, ellos exhiben buena recuperación funcional a largo plazo. Estos resultados demuestran que el C3APLT promueve efectivamente la recuperación funcional temprana después de lesión de médula espinal, y que es efectiva en dosis mucho más inferiores de C3. Sin embargo, en altas concentraciones, el C3APLT parece exhibir toxicidad, y por lo tanto se requiere cuidado para el uso clínico. The day after the surgery and the application of C3APLT, the behavior test begins. Animals are placed in an open field environment consisting of a rubber blanket approximately 4 ’X 3’ in size. Animals stop moving randomly, animal movement is video recorded. For each test, two observers classified the animals by the ability to move the ankle, knee and hip joints in the early recovery phase. Previously C3 treatment of mice is seen to lead to observable functional recovery 24 hours after treatment. In C3APLT-treated mice, functional recovery can be observed as early as 24 hours after spinal cord injury (Figure 7). Untreated mice exhibit a recovery score for function according to the BBB scale averaging 0, where C3-treated mice are able to walk and have a BBB rating averaging 8 (Figure 7). At concentrations greater than 50 ug, approximately 50% of the C3APLT-treated mice died within 24 hours. However, of the surviving mice, they exhibit good long-term functional recovery. These results demonstrate that C3APLT effectively promotes early functional recovery after spinal cord injury, and that it is effective at much lower doses of C3. However, at high concentrations, C3APLT appears to exhibit toxicity, and therefore care is required for clinical use.

Las observaciones cualitativas de las cintas de video muestran que solo los animales que recibieron C3APLT alcanzan la última fase de recuperación después de 30 días del tratamiento. Los animales de control no tratados no pasan típicamente entre la fase temprana de recuperación. Estos resultados indican que la aplicación de C3APLT mejora la recuperación funcional a largo plazo después de lesión de médula espinal comparado con el no tratamiento, lesión sola, o adhesivo de fibrina solo. Qualitative observations from the videotapes show that only animals that received C3APLT reach the last stage of recovery after 30 days of treatment. Untreated control animals typically do not pass between the early recovery phase. These results indicate that the application of C3APLT improves long-term functional recovery after spinal cord injury compared to no treatment, injury alone, or fibrin adhesive alone.

Para probar si la recuperación temprana es debido a la neuroprotección, se examinan las secciones de la médula espinal para apoptósis mediante marcado de Tunel siguiendo las instrucciones del fabricante (Roche Diagnostic). El C3APLT es capaz de reducir el número de células secas observadas en el sitio de la lesión. Por lo tanto, el C3APLT debe ser un agente neuroprotector efectivo para el tratamiento de isquemia, tal como luego de apoplejía. To test whether early recovery is due to neuroprotection, sections of the spinal cord for apoptosis are examined by Tunel marking following the manufacturer's instructions (Roche Diagnostic). C3APLT is capable of reducing the number of dry cells observed at the site of injury. Therefore, C3APLT must be an effective neuroprotective agent for the treatment of ischemia, such as after stroke.

EJEMPLO 1. MÉTODO PARA ELABORAR LAS PROTEÍNAS C3APLT Y C3APS EXAMPLE 1. METHOD FOR DEVELOPING C3APLT AND C3APS PROTEINS

el C3APL (secuencia de aminoácido: SEQ ID NO.: 4) y C3APLT (secuencia de aminoácido; SEQ ID NO: 37) son los nombres dados para las proteínas codificadas por los cADN hechas al ligar el dominio funcional de transferasa C3 y la región homeobox del factor de transcripción llamado antenapedia (Bloch-Gallego (1993) 120: 485-492) en la siguiente forma. Un cADN que codifica el C3 (Dillon y Feig (1995) 256: 174-184) clonado en el vector de plásmido pGEX-2T se utiliza para la porción de C3 de la proteína quimérica. El codón de parada en el extremo 3’ del ADN se reemplaza con un sitio EcoR I mediante reacción de cadena de polimerasa utilizando los cebadores 5’GAA TTC TTT AGG ATT GAT AGC TGT GCC 3’ (SEQ ID NO: 1) y 5’GGT GGC GAC CAT CCT CCA AAA 3’ (SEQ ID NO: 2). El producto PCR se subclona en un vector pSTBlue-1 (Novagen, city), luego se clona en un vector pGEX-4T utilizando el sitio de restricción BamH I y Not I. Este vector se llama pGEX-4T/C3. El vector pGEX-4T tiene una secuencia 5’ glutationa S transferasa (GST) para uso en purificación de afinidad. La secuencia de antenapedia utilizada para agregar al extremo 3’ de C3 en pGEX-4T/C3 se crea mediante PCR del vector pET-3a (Bloch-Gallego (1993) 120: 485-492, Derossi (1994) 269: 10444-10450). Los cebadores utilizados son 5’GAA TCC CGC AAA CGC GCA AGG CAG 3’ (SEQ m NO: 7) y 5’TCA GTT CTC CTT CTT CCA CTT CAT GCG 3’ (SEQ ID NO: 8). El producto PCR obtenido de la reacción se subclona en un vector pSTBlue-1 romo, luego se clona en el pGEX-4T/C3, utilizando los sitios de restricción EcoR I y Sal I, creando pGEX-4T/C3APL y C3APLT. Se selecciona C3APLT para la presencia de una mutación de cambio de estructura dando un grupo funcional de región de transporte en las prolinas. C3APL (amino acid sequence: SEQ ID NO .: 4) and C3APLT (amino acid sequence; SEQ ID NO: 37) are the names given for the cDNA encoded proteins made by binding the C3 transferase functional domain and region homeobox of the transcription factor called antenapedia (Bloch-Gallego (1993) 120: 485-492) in the following form. A cDNA encoding C3 (Dillon and Feig (1995) 256: 174-184) cloned into plasmid vector pGEX-2T is used for the C3 portion of the chimeric protein. The stop codon at the 3 'end of DNA is replaced with an EcoR I site by polymerase chain reaction using primers 5'GAA TTC TTT AGG ATT GAT AGC TGT GCC 3' (SEQ ID NO: 1) and 5 ' GGT GGC GAC CAT CCT CCA AAA 3 '(SEQ ID NO: 2). The PCR product is subcloned into a pSTBlue-1 vector (Novagen, city), then cloned into a pGEX-4T vector using the BamH I and Not I restriction site. This vector is called pGEX-4T / C3. The pGEX-4T vector has a 5 'glutathione S transferase (GST) sequence for use in affinity purification. The antenapedia sequence used to add to the 3 'end of C3 in pGEX-4T / C3 is created by PCR of the vector pET-3a (Bloch-Gallego (1993) 120: 485-492, Derossi (1994) 269: 10444-10450 ). The primers used are 5'GAA TCC CGC AAA CGC GCA AGG CAG 3 ’(SEQ m NO: 7) and 5’TCA GTT CTC CTT CTT CCA CTT CAT GCG 3’ (SEQ ID NO: 8). The PCR product obtained from the reaction is subcloned into a blunt pSTBlue-1 vector, then cloned into pGEX-4T / C3, using the EcoR I and Sal I restriction sites, creating pGEX-4T / C3APL and C3APLT. C3APLT is selected for the presence of a structure change mutation giving a functional group of transport region in prolines.

Una versión más corta de antenapedia (pGEX-4T/C3AP-corto) (secuencia de aminoácido de C3APS; SEQ ID NO.: 6) también se hace. Esta secuencia quimérica se hace al ligar los oligonucleótidos que codifican el péptido corto antenapedia (Maizel (1999) 126: 3183-3190) en el vector pGEX-4T/C3 que corta con EcoR I y Sal I. Para las secuencias cortas pGEX-4T/C3AP de los oligos hechos son 5’AAT TCC GCC AGA TCA AGA TTT GGT TCC AGA ATC GTC GCA TGA AGT GGA AGA AGG 3’ (SEQ ID NO: 9) y 5’GGC GGT CTA GTT CTA AAC CAA GCT CTT AGC AGC GTAEP 1377 319 B1 24 5 10 15 20 25 3035 404550 55 GTT CACCTT CTT CCA GCT 3’ (SEQ ID NO: 10). Las dos cepas se hibridan al mezclar cantidades iguales de los oligonucleótidos, calentando a 72 °C durante 5 minutos y luego se dejan a temperatura ambiente durante 15 minutos. Se ligan los oligonucleótidos en el vector pGEX4T/C3 y los clones se recogen y se analizan. A shorter version of antenapedia (pGEX-4T / C3AP-short) (C3APS amino acid sequence; SEQ ID NO .: 6) is also made. This chimeric sequence is made by ligating the oligonucleotides that encode the short peptide antenapedia (Maizel (1999) 126: 3183-3190) in the vector pGEX-4T / C3 that cuts with EcoR I and Sal I. For short sequences pGEX-4T / C3AP of the oligos made are 5'AAT TCC GCC AGA TCA AGA TTT GGT TCC AGA ATC GTC GCA TGA AGT GGA AGA AGG 3 '(SEQ ID NO: 9) and 5'GGC GGT CTA GTT CTA AAC CAA GCT CTT AGC AGC GTAEP 1377 319 B1 24 5 10 15 20 25 3035 404550 55 GTT CACCTT CTT CCA GCT 3 '(SEQ ID NO: 10). The two strains hybridize by mixing equal amounts of the oligonucleotides, heating at 72 ° C for 5 minutes, and then left at room temperature for 15 minutes. Oligonucleotides in the pGEX4T / C3 vector are ligated and the clones are collected and analyzed.

Para preparar las proteínas C3APLT recombinantes (SEQ ID NO.: 37) y C3APS (SEQ ID NO.: 6), los plásmidos que contienen los cADN correspondientes (pGEX-4T/C3APLT y pGEX4T/C3AP-corto) se transforman en bacterias, la cepa XL-1 azul competente E. coli. Se hacen crecer bacterias en caldo de cultivo L (10g/L Bacto-Triptona, 5g/L Extracto de Levadura, 10g/L NaCl) con ampicilina a 50 ug/ml (BMC-Roche), en un incubador agitado durante 1 hr a 37°C y 300 rpm. Se agrega Isopropil β-Dtiogalactopiranosida (IPTG), (Gibco) en una concentración final de 0.5 mM para inducir la producción de proteína recombinante y el cultivo se hace crecer durante 6 horas adicionales a 37°C y 250 rpm. Se obtienen glóbulos de bacterias mediante centrifugación en botellas para centrífuga de 250 ml a 7000 rpm durante 6 minutos a 4 °C. Cada glóbulo se resuspende en 10 ml de Amortiguador A (50mM Tris, pH 7.5, 50 mM NaCl, 5mM MgCl2, 1mM DTT) más 1mM PMSF. Se agrupan todos los glóbulos resuspendidos y se transfieren a un beaker plástico de 100 ml en hielo. El amortiguador restante A con PMSF se agrega a la muestra agrupada. La muestra de bacterias se sonica 6 x 20 segundos utilizando un sonicador de sonda Branson Sonifier 450. Las bacterias y la sonda se agrupan en hielo 1 minuto entre las sonicaciones. El sonicato se centrifuga en un rotor Sorvall SS-34 a 16,000 rpm durante 12 minutos a 4 °C para clarificar el sobrenadante. El sobrenadante se transfiere en tubos frescos SS-34 y centrifugan a 12,000 rpm durante 12 minutos a 4 °C. Hasta 20 ml de glóbulos de glutationa-agarosa (Sigma) se agregan al lisato depurado y se colocan en una placa rotatoria durante 2-3 horas. Los glóbulos se lavan 4 veces con amortiguador B, (Amortiguador A, NaCl es 150 mM, no PSMF) luego 2 veces con amortiguador C (Amortiguador B + 2.5 mM CaCl2). El lavado final se vierte en glóbulos creados en una suspensión espesa. Para remover la secuencia de glutationa S transferasa de la proteína recombinante, se agrega 20U de Trombina (Bovino, libre de plasminógeno, Calbiochem), los glóbulos se dejan en rotador durante la noche a 4 °C. Después de división con trombina los glóbulos se cargan en una columna vacía 20 ml. Se recolectan aproximadamente 20 alícuotas de 1 ml mediante elución con PBS. Las muestras de cada alícuota de 0.5 ul se manchan en nitrocelulosa y se tiñen con Negro Amido para determinar el pico de proteína. Las alícuotas que contienen las proteínas de fusión se agrupan y se agregan glóbulos de 100µl de p-aminobenzamidina agarosa (Sigma) y se dejan mezclar durante 45 minutos a 4 °C. Esta última etapa remueve la trombina de la muestra de proteína recombinante. La proteína recombinante se centrífuga para remover los glóbulos y luego se concentra utilizando un concentrador centriprep-10 (Amicon). A la proteína recombinante concentrada se le retira la sal con una columna PD-10 (Pharmacia, que contiene Sephadex G-25M) y se recolectan diez alícuotas de 0.5 ml. Se hace una transferencia de mancha en estas muestras para determinar el pico de proteína, y se agrupan las alícuotas apropiadas, se filtran y se esterilizan, y se almacena a -80°C. Se utiliza un ensayo de proteína (ensayo DC, Biorad) para determinar la concentración de proteína recombinante. La pureza de la muestra se determina mediante SDS-PAGE, y ensayo de bioactividad con células PC-12. To prepare the recombinant C3APLT proteins (SEQ ID NO .: 37) and C3APS (SEQ ID NO .: 6), the plasmids containing the corresponding cDNAs (pGEX-4T / C3APLT and pGEX4T / C3AP-short) are transformed into bacteria, the competent blue strain XL-1 E. coli. Bacteria are grown in L broth (10g / L Bacto-Tryptone, 5g / L Yeast Extract, 10g / L NaCl) with ampicillin at 50 ug / ml (BMC-Roche), in a shaker incubator for 1 hr at 37 ° C and 300 rpm. Isopropyl β-Dthiogalactopyranoside (IPTG), (Gibco) is added in a final concentration of 0.5 mM to induce the production of recombinant protein and the culture is grown for an additional 6 hours at 37 ° C and 250 rpm. Globules of bacteria are obtained by centrifugation in 250 ml centrifuge bottles at 7000 rpm for 6 minutes at 4 ° C. Each bead is resuspended in 10 ml of Buffer A (50mM Tris, pH 7.5, 50mM NaCl, 5mM MgCl2, 1mM DTT) plus 1mM PMSF. All resuspended blood cells are pooled and transferred to a 100 ml plastic beaker on ice. The remaining buffer A with PMSF is added to the pooled sample. The bacteria sample is sonicated 6 x 20 seconds using a Branson Sonifier 450 probe sonicator. The bacteria and probe are pooled on ice for 1 minute between sonications. The sonicate is centrifuged in a Sorvall SS-34 rotor at 16,000 rpm for 12 minutes at 4 ° C to clarify the supernatant. The supernatant is transferred into fresh SS-34 tubes and centrifuged at 12,000 rpm for 12 minutes at 4 ° C. Up to 20 ml of glutathione-agarose beads (Sigma) are added to the purified lysate and placed on a rotating plate for 2-3 hours. The beads are washed 4 times with buffer B, (Buffer A, NaCl is 150mM, not PSMF) then 2 times with buffer C (Buffer B + 2.5mM CaCl2). The final wash is poured into beads created in a thick suspension. To remove the glutathione S transferase sequence from the recombinant protein, 20U Thrombin (Bovine, plasminogen free, Calbiochem) is added, the beads are left to rotator overnight at 4 ° C. After thrombin cleavage the globules are loaded onto an empty 20 ml column. Approximately 20 1 ml aliquots are collected by elution with PBS. Samples from each 0.5 ul aliquot are nitrocellulose stained and Amido Black stained to determine protein peak. The aliquots containing the fusion proteins are pooled and 100 µl beads of p-aminobenzamidine agarose (Sigma) are added and allowed to mix for 45 minutes at 4 ° C. This last step removes thrombin from the recombinant protein sample. The recombinant protein is centrifuged to remove the blood cells and then concentrated using a centriprep-10 concentrator (Amicon). Salt is removed from the concentrated recombinant protein with a PD-10 column (Pharmacia, containing Sephadex G-25M) and ten 0.5 ml aliquots are collected. A blot blot is made on these samples to determine the protein peak, and the appropriate aliquots are pooled, filtered and sterilized, and stored at -80 ° C. A protein assay (DC assay, Biorad) is used to determine the concentration of recombinant protein. The purity of the sample is determined by SDS-PAGE, and bioactivity assay with PC-12 cells.

EJEMPLO 2: PRUEBA DE EFICACIA DE C3APLT Y C3APS EN CULTIVO DE TEJIDO EXAMPLE 2: TEST OF EFFICACY OF C3APLT AND C3APS IN TISSUE CULTIVATION

Para probar la capacidad de C3APLT y C3APS para superar la inhibición del crecimiento, se colocan en placas células PC-12 en mielina, un sustrato inhibidor de crecimiento. La mielina se purifica de cerebro bovino (Norton y Poduslo (1973) 21: 749-757). En algunos otros experimentos se hacen sustratos de proteoglicano de sulfato de condroitina (CSPG) de una composición de proteína comprada (Chemicon). Antes de recubrir los portaobjetos o placas de una placa de 96 pozos, ellos se recubren con poli-L-lisina (0.025µg/ml) (Sigma, St. Louis, MO), se lavan con agua y se les permite secar. La mielina se almacena como una solución de 1mg/ml a -80 °C luego se descongela a 37 °C, y se centrifuga. La mielina se coloca en placas en 8 ug/pozos en una cámara de 8 pozos de portaobjetos Lab-Tek (Nuc, Naperville, IL). La solución de mielina se deja secar durante la noche en una cabina de cultivo de tejido estéril. A la siguiente mañana el sustrato se lava gentilmente con amortiguador de solución salina fosfatada, y luego las células en el medio se agregan al sustrato. Las células PC-12 (Lehmann et al., 1999) se hacen crecer en DMEM con 10% de suero de caballo (HS) y 5% de suero bovino fetal (FBS). Dos días antes de uso de las células PC-12 se diferencia mediante 50 ng/ml de factor de crecimiento de nervio (NGF). Después las células se ceban, se agrega 5ml de tripsina al plato de cultivo para desunir las células, las células se sedimentan y se resuspenden en 2 ml de DMEM con 1% HS y 50 ng/ml del factor de crecimiento de nervio. Luego se colocan aproximadamente, 5000 a 7000 células en mielina recubierta con cámara de 8 pozos en portaobjetos Lab-Tek (Nuc, Naperville, IL). Las células se colocan en los sustratos de prueba a 37°C durante 3-4 horas para permitir a las células para decantarse. El medio original se remueve cuidadosamente mediante aspiración, teniendo cuidado de no interrumpir las células y reemplazar con DMEM con 1% HS, 50ng/ml de NGF y varias cantidades de C3, C3APLT, o C3APS, dependiendo de la dosis deseada. Después de dos días, las células se fijan (4% de paraformaldehído y 0.5% de glutaraldehído). Para experimentos de control con C3 no modificado, las células PC-12 cebadas con NGF se triptinizan para desunirlas del plato de cultivo, las células se lavan una vez con amortiguador de pelado de carga (114 mM KCL, 15 mM NaCl, 5.5 mM MgCl2, y 10 mM Tris-HCL) y luego las células se pelan con una espátula de caucho en To test the ability of C3APLT and C3APS to overcome growth inhibition, PC-12 cells are plated on myelin, a growth inhibitory substrate. Myelin is purified from bovine brain (Norton and Poduslo (1973) 21: 749-757). In some other experiments chondroitin sulfate proteoglycan substrates (CSPG) are made from a purchased protein composition (Chemicon). Before coating slides or plates from a 96-well plate, they are coated with poly-L-lysine (0.025µg / ml) (Sigma, St. Louis, MO), washed with water, and allowed to dry. Myelin is stored as a 1mg / ml solution at -80 ° C, then thawed at 37 ° C, and centrifuged. Myelin is plated at 8 ug / wells in an 8-well chamber of Lab-Tek slides (Nuc, Naperville, IL). The myelin solution is allowed to dry overnight in a sterile tissue culture cabinet. The next morning the substrate is gently washed with phosphate buffered saline, and then the cells in the medium are added to the substrate. PC-12 cells (Lehmann et al., 1999) are grown in DMEM with 10% horse serum (HS) and 5% fetal bovine serum (FBS). Two days before use of PC-12 cells it is differentiated by 50 ng / ml of nerve growth factor (NGF). After the cells are primed, 5 ml of trypsin is added to the culture dish to dissociate the cells, the cells are pelleted and resuspended in 2 ml of DMEM with 1% HS and 50 ng / ml of nerve growth factor. Approximately 5,000 to 7,000 cells are then placed in 8-well chamber-coated myelin on Lab-Tek slides (Nuc, Naperville, IL). The cells are placed on the test substrates at 37 ° C for 3-4 hours to allow the cells to settle. The original medium is carefully removed by aspiration, taking care not to interrupt the cells and replace with DMEM with 1% HS, 50ng / ml NGF and various amounts of C3, C3APLT, or C3APS, depending on the desired dose. After two days, the cells are fixed (4% paraformaldehyde and 0.5% glutaraldehyde). For control experiments with unmodified C3, PC-12 cells primed with NGF are triptinized to disunite them from the culture dish, cells are washed once with load stripping buffer (114mM KCL, 15mM NaCl, 5.5mM MgCl2 , and 10 mM Tris-HCL) and then the cells are peeled with a rubber spatula in

0.5 ml de amortiguador de pelado en la presencia de 25 o 50 µg/ml de C3. Las células se sedimentan y se resuspenden en 2ml de DMEM, 1 % HS y 50 ng/ml de factor de crecimiento del nervio antes de colocar en placas. Por lo menos se analizan cuatro experimentos para cada tratamiento. Para cada pozo, se recolectan veinte imágenes con un objetivo de 20X utilizando un microscopio Zeiss Axiovert. Para cada imagen, los números de las células con y sin neuritas se cuentan y se determinan las longitudes de las neuritas. A pesar que la mielina es de fase densa, las células puestas en placas en los sustratos de mielina se inmunotiñen con anticuerpo tubulina anti-βIII antes de análisis. El análisis cuantitativo del crecimiento de neurita es con la ayuda del software Northern Eclipse (Empix Imaging, Mississauga, Ontario, Canadá). El análisis de los datos y las estadísticas se hacen con Microsoft Excel. 0.5 ml of peeling buffer in the presence of 25 or 50 µg / ml of C3. Cells are pelleted and resuspended in 2ml DMEM, 1% HS, and 50 ng / ml nerve growth factor before plating. At least four experiments are analyzed for each treatment. For each well, twenty images with a 20X objective are collected using a Zeiss Axiovert microscope. For each image, the numbers of the cells with and without neurites are counted and the lengths of the neurites are determined. Although myelin is dense phase, cells plated on myelin substrates are immunostained with anti-βIII tubulin antibody prior to analysis. Quantitative analysis of neurite growth is with the help of Northern Eclipse software (Empix Imaging, Mississauga, Ontario, Canada). Data analysis and statistics are done with Microsoft Excel.

Para un bioensayo rápido, se prueban compuestos en cultivo de tejido como se describió anteriormente, excepto que las células se colocan en placas en el cultivo de tejido plástico que en los sustratos inhibidores. Para estos experimentos las placas se fijan y las neuritas se cuentan cinco horas después de poner en placas las células. Los compuestos de prueba (C3APLT y C3Basic3) son capaces de promover el crecimiento más rápido en el cultivo de tejido plástico que en las células colocadas en placa sin el tratamiento (Figura 11). For a rapid bioassay, compounds are tested in tissue culture as described above, except that cells are plated in the plastic tissue culture than in the inhibitory substrates. For these experiments the plates are fixed and the neurites are counted five hours after plating the cells. The test compounds (C3APLT and C3Basic3) are able to promote faster growth in plastic tissue culture than in plated cells without treatment (Figure 11).

Para examinar la ADP ribosilación mediante C3, C3APLT, y C3APS, se agregan compuestos a los cultivos celulares PC-12, como se describió anteriormente. Las células se cosechan mediante centrifugación, los homogenatos celulares preparados y las proteínas separadas por electrofóresis de gel poliacrilamida SDS. Las proteínas luego se transfieren a la nitrocelulosa y la sonda Western blot con el anticuerpo anti-RhoA (Santa Cruz). To examine ADP ribosylation by C3, C3APLT, and C3APS, compounds are added to PC-12 cell cultures, as described above. Cells are harvested by centrifugation, prepared cell homogenates, and proteins separated by SDS polyacrylamide gel electrophoresis. Proteins are then transferred to nitrocellulose and Western blot probe with anti-RhoA antibody (Santa Cruz).

EJEMPLO 3: PRUEBA DE LA CAPACIDAD DE C3APLT Y C3APS PARA ANULAR LA INHIBICIÓN DE MÚLTIPLES PROTEÍNAS INHIBIDORAS DE CRECIMIENTO. EXAMPLE 3: TESTING THE CAPACITY OF C3APLT AND C3APS TO VOID THE INHIBITION OF MULTIPLE GROWTH INHIBITING PROTEINS.

Se hacen sustratos mielina como se describe en el Ejemplo 2 y se colocan en placas en portaobjetos de cámara de cultivo de tejido. Se decapitan cachorros de rata P1 a P3, las cabezas se lavan en etanol y los ojos se remueven y se colocan en un plato de petri con solución salina amortiguada de Hanks (HBSS, de Gibco). Se corta un agujero en la cornea, se remueve cristalina, y se expulsa la retina. Típicamente, se utilizan cuatro retinas por preparación. Se remueven las retinas a un tubo de 15 ml y el volumen se trae a 7 ml. Se agregan 7 ml adicionales de las enzimas de disociación y papaína. Se hace la solución de enzima de disociación como sigue: se agrega 30 mg de DL a un tubo de 15 ml (Sigma DL clorhidrato de cisteína), y 70 ml de HBSS, se agregan 280 ul de 10mg.ml de albúmina de suero bovino y la solución se mezcla y el pH se ajusta a 7 con 0.3 N de NaOH. La solución disociada se esteriliza por filtro y se mantiene congelada en alícuotas de 7 ml, y antes de uso se agrega 12.5 de unidades de papaína por ml (Worthington). Después de agregar la solución de disociación a la retina, el tubo se incuba durante 30 minutos en una bandeja de balanceo a 37 °C. Las retinas luego se trituran gentilmente, se centrifugan y se lavan con HBSS. Ele HBSS se reemplaza en el medio de crecimiento (DMEM (Gibco), 10 % suero bovino fetal, y 50 ng/ml de factor neurotrófico derivado de cerebro (BDNF) vitaminas, penicilina-estreptomicina, en la presencia o ausencia de C3APLT o C3APS. Se colocan en placas células en los sustratos de prueba de mielina o CSPG en portaobjetos de cámara como se describió en el Ejemplo 2, anterior. Se completa un análisis cuantitativo como se describe por ejemplo 2 anterior. Las neuronas se visualizan mediante microscopía fluorescente con anticuerpo tubulina anti-βIII, que detecta el crecimiento de células de ganglio de retina (RGC). Los resultados se presentan en la Figura 6. Myelin substrates are made as described in Example 2 and plated on tissue culture chamber slides. Puppies of rat P1 to P3 are decapitated, the heads are washed in ethanol and the eyes are removed and placed in a petri dish with Hanks' buffered saline solution (HBSS, from Gibco). A hole is cut in the cornea, crystalline is removed, and the retina is ejected. Typically, four retinas are used per preparation. The retinas are removed into a 15 ml tube and the volume is brought to 7 ml. An additional 7 ml of the cleavage enzymes and papain are added. The dissociation enzyme solution is made as follows: 30 mg of DL is added to a 15 ml tube (Sigma DL cysteine hydrochloride), and 70 ml of HBSS, 280 ul of 10mg.ml of bovine serum albumin are added and the solution is mixed and the pH is adjusted to 7 with 0.3N NaOH. The dissociated solution is filter sterilized and kept frozen in 7 ml aliquots, and 12.5 units of papain per ml (Worthington) is added before use. After adding the dissociation solution to the retina, the tube is incubated for 30 minutes on a rocking tray at 37 ° C. The retinas are then gently crushed, spun, and washed with HBSS. Ele HBSS is replaced in the growth medium (DMEM (Gibco), 10% fetal bovine serum, and 50 ng / ml brain derived neurotrophic factor (BDNF) vitamins, penicillin-streptomycin, in the presence or absence of C3APLT or C3APS Cells are plated onto the myelin or CSPG test substrates on chamber slides as described in Example 2, above.Quantitative analysis is completed as described by Example 2 above.Neurons are visualized by fluorescent microscopy with anti-βIII tubulin antibody, which detects the growth of retinal ganglion cells (RGC) The results are presented in Figure 6.

EJEMPLO 4. TRATAMIENTO DE médula espinal LESIONADA CON C3APLT Y MEDICIÓN DE LA RECUPERACIÓN DE LA FUNCIÓN MOTORA EN RATONES TRATADOS. EXAMPLE 4. TREATMENT OF INJURED SPINAL CORD WITH C3APLT AND MEASUREMENT OF RECOVERY OF MOTOR FUNCTION IN TREATED MICE.

Se anestesian ratones adultos Balb-c con 0.6 ml/kg de Hypnorm, 2.5 mg/kg de diazepam y 35 mg/kg cetamina. Esto da aproximadamente 30 minutos de anestésico, que es suficiente para la operación completa. Se expone un segmento de la columna espinal torácica al remover la vértebra y el proceso de espina con “microrongeurs” (Fine Science Tools). Luego se hace una lesión en la médula espinal dorsalmente, que se extiende en el canal central canal con tijeras finas, y la lesión se vuelve a cortar con un cuchillo fino. Esta lesión hace a todos los animales de control parapléjicos. Se cierran los músculos paravertebrales con suturas reabsorbibles, y la piel se cierra con 2.0 suturas de seda. Después de cirugía, la vejiga se anula manualmente cada 8-10 horas hasta que todos los animales vuelven a tener control, típicamente 2-3 días. Se coloca alimento en la jaula para acceso fácil, y se utiliza esponja con agua para accesibilidad fácil del agua después de cirugía. También, los animales que reciben inyección subcutánea de Buprenorfina (0.05 a 0.1 mg/kg) cada 8-12 horas para los primeros 3 días. Se asesina cualesquier animales que pierden 15-20% de peso corporal. Adult Balb-c mice are anesthetized with 0.6 ml / kg Hypnorm, 2.5 mg / kg diazepam, and 35 mg / kg ketamine. This gives approximately 30 minutes of anesthetic, which is sufficient for the entire operation. A segment of the thoracic spinal column is exposed by removing the vertebra and the spinal process with “micro-geon” (Fine Science Tools). A spinal cord injury is then made dorsally, extending into the central canal with fine scissors, and the injury is re-cut with a fine knife. This injury makes all control animals paraplegic. The paravertebral muscles are closed with absorbable sutures, and the skin is closed with 2.0 silk sutures. After surgery, the bladder is manually overridden every 8-10 hours until all animals are back in control, typically 2-3 days. Food is placed in the cage for easy access, and a sponge with water is used for easy accessibility of the water after surgery. Also, animals that receive subcutaneous injection of Buprenorphine (0.05 to 0.1 mg / kg) every 8-12 hours for the first 3 days. Any animals that lose 15-20% of body weight are killed.

Los antagonistas Rho (C3 o proteínas similares a C3) se suministran localmente en el sitio de la lesión mediante un sistema de suministro de adhesivo de tejido con base en fibrina (McKerracher, Solicitud de Patente Canadiense No. 2,325,842). Se mezcla C3APLT recombinante con fibrinógeno y trombina en la presencia de CaCl2, se divide el fibrinógeno mediante trombina, y los monómeros de fibrina resultantes polimerizan en una matriz tridimensional. Agregamos C3APLT como parte de un adhesivo de fibrina, que polimeriza dentro de aproximadamente 10 segundos se ser colocado en la médula espinal lesionada. Probamos C3APLT que se aplica en el sitio de la lesión de la médula espinal después que se hace la lesión. Para el control inyectamos adhesivos de fibrina solos, o transectados en la médula sin tratamiento adicional. Para la prueba de comportamiento, el método de clasificación BBB se utiliza para examinar la locomoción en un ambiente de campo abierto (Basso (1995) 12: 1-21). Los resultados se presentan en la Figura 7. El ambiente es una manta de caucho aproximadamente 4’ X 3’ en tamaño, y se colocan los animales en la manta y la se graban en cinta de video durante aproximadamente 4 minutos. No se tiene cuidado de estimular la región perónea o tocar los animales excesivamente durante la sesión de grabación. Las cintas de video se digitalizan y se observan mediante dos observadores que asignan clasificaciones BBB. La clasificación BBB, modificada para los ratones, es como sigue: Rho antagonists (C3 or C3-like proteins) are delivered locally to the site of injury by a fibrin-based tissue adhesive delivery system (McKerracher, Canadian Patent Application No. 2,325,842). Recombinant C3APLT is mixed with fibrinogen and thrombin in the presence of CaCl2, fibrinogen is cleaved by thrombin, and the resulting fibrin monomers polymerize in a three-dimensional matrix. We added C3APLT as part of a fibrin adhesive, which polymerizes within approximately 10 seconds to be placed on the injured spinal cord. We tested C3APLT that is applied at the site of the spinal cord injury after the injury is done. For control we injected fibrin adhesives alone, or transected into the marrow without further treatment. For the behavioral test, the BBB classification method is used to examine locomotion in an open field environment (Basso (1995) 12: 1-21). The results are presented in Figure 7. The environment is a rubber blanket approximately 4 ’X 3’ in size, and the animals are placed on the blanket and videotaped for approximately 4 minutes. Care is not taken to stimulate the peroneal region or touch animals excessively during the recording session. Video tapes are digitized and viewed by two observers who assign BBB ratings. The BBB classification, modified for mice, is as follows:

Descripción de la Clasificación Classification Description

1. No hay movimiento observable pata trasera (HL). 2 Movimiento ligero de una o más articulaciones. 1. There is no observable hind leg movement (HL). 2 Slight movement of one or more joints.

3 Movimiento extensivo de una articulación y/o movimiento ligero de la otra 3 Extensive movement of one joint and / or slight movement of the other

articulación. joint.

4 Movimiento extensivo de dos articulaciones. 4 Extensive movement of two joints.

5 Movimiento ligero de todas las tres articulaciones del HL. 5 Slight movement of all three joints of the HL.

6 Movimiento ligero de dos articulaciones y movimiento extensivo de la 6 Light movement of two joints and extensive movement of the

tercera. third.

7 Movimiento extensivo de dos articulaciones y movimiento ligero de la 7 Extensive movement of two joints and light movement of the

tercera. third.

8 Movimiento extensivo de todas las tres articulaciones del caminado HL sin 8 Extensive movement of all three joints of the HL walk without

soporte de peso. weight support.

9 Movimiento extensivo de todas las tres articulaciones, caminando con 9 Extensive movement of all three joints, walking with

soporte de peso. weight support.

10 Frecuente a consistente progresión dorsal con soporte de peso. 10 Frequent to consistent dorsal progression with weight support.

11 Frecuente progresión plantar con soporte de peso. 11 Frequent plantar progression with weight support.

12 Progresión plantar consistente con soporte de peso, sin coordinación. 12 Plantar progression consistent with weight support, without coordination.

13 Progresión plantar consistente con soporte de peso consistente, 13 Consistent plantar progression with consistent weight support,

coordinación ocasional FL-HL. 14 Progresión plantar consistente con soporte de peso consistente, coordinación frecuente FL-HL. 15 Progresión plantar consistente con soporte de peso consistente, coordinación consistente FL-HL; la posición de pata predominante durante locomoción se occasional FL-HL coordination. 14 Consistent plantar progression with consistent weight support, frequent FL-HL coordination. 15 Consistent plantar progression with consistent weight support, consistent FL-HL coordination; the predominant leg position during locomotion is

39 tina internamente o externamente, o coordinación consistente FL-HL con progresión dorsal ocasional. 16 Progresión plantar consistente con soporte de peso consistente, coordinación consistente FL-HL; la posición predominante de la pata es paralela al cuerpo; arrastre de dedos frecuente a consistente, o rizado de dedos, inestabilidad de tronco. 17 Progresión plantar consistente con soporte de peso consistente, coordinación consistente FL-HL; la posición predominante de la pata es paralela al cuerpo, sin arrastre de dedos, alguna inestabilidad de tronco. 18 Progresión plantar consistente con soporte de peso consistente, coordinación consistente FL-HL; la posición predominante de la pata es paralela al cuerpo, sin arrastre de dedos y estabilidad consistente en la locomoción. EJEMPLO. 5 TRATAMIENTO DE médula espinal DE RATÓN LESIONADA CON C3APLT Y EVALUACIÓN DE LA RECUPERACIÓN ANATÓMICA. Los ratones que reciben una lesión de médula espinal y se tratan como controles o con C3APLT, como se describe para el ejemplo 4 se evalúan para cambios morfológicos en la cicatriz y para la regeneración de axón. Para estudiar la regeneración de axón, se identifican axones corticoespinales mediante marca de anterógrado. Para estudios de marca de anterógrado, se anestesian los animales como se hizo anteriormente, y se remueve el cráneo sobre la corteza motriz. Con la micropipeta de vidrio fina (aproximadamente 100 um en diámetro) la se inyecta la corteza cerebral con 2-4 ul de peroxidasa de rábano conjugado con aglutinina de germen de trigo (2%), un marcador que se toma mediante células de nervio y se transporta en forma anterógrada en el axón que se extiende en la médula espinal. Después de inyección del trazador anterógrado, el cráneo se reemplaza, y la piel se cierra con 5-0 de hilo de sutura. Los animales se sacrifican con hidrato cloral (4.9 mg/10 g) después de 48 horas, y se perfusiona con 4% paraformaldehído en amortiguador de fosfato como un fijante. Se remueve la médula espinal, se crioprotege con sacarosa y las secciones de criostato se colocan en portabojetos para examen histológico. EJEMPLO 1 de referencia. DETALLES DE ADN Y SECUENCIA DE PROTEÍNA DE C3TL. Se obtiene la secuencia codificante Tat mediante reacción de cadena de polimerasa del plásmido SVCMV-TAT (forma obtenida de Dr. Eric Cohen, Universite de Montreal) que contiene la secuencia codificante VIH-1 Tat completa. Para aislar la secuencia de transporte de la proteína Tat, se utiliza PCR. El primer cebador (5’GAATCCAAGCACCAGGAAGTCAGCC 3’ (SEQ ID NO.: 11)) y el segundo cebador (5’ ACC AGCCACCACCTTCTGATA 3’ (SEQ ID NO.: 12)) utilizado corresponde a los aminoácidos 27 a 72 de la proteína VIH Tat. Luego de verificación y purificación, el producto PCR se subclona en un vector pSTBlue-1 romo. Este segmento de transporte de la proteína Tat luego se clona en pGEX-4T/C3 en el extremo 3’ de C3, utilizando los sitios de restricción EcoR I y Sac I. La nueva proteína de fusión C3-Tat se llama C3-TL. Se hace la proteína recombinante como se describe en el Ejemplo 1. secuencia de ADN de C3-TL (SEQ ID NO.: 13) 39 tub internally or externally, or consistent FL-HL coordination with occasional dorsal progression. 16 Consistent plantar progression with consistent weight support, consistent FL-HL coordination; the predominant position of the leg is parallel to the body; frequent to consistent toe drag, or finger curl, trunk instability. 17 Consistent plantar progression with consistent weight support, consistent FL-HL coordination; the predominant position of the leg is parallel to the body, without toe drag, some trunk instability. 18 Consistent plantar progression with consistent weight support, consistent FL-HL coordination; the predominant position of the leg is parallel to the body, without finger drag and consistent stability in locomotion. EXAMPLE. 5 TREATMENT OF INJURED MOUSE SPINAL CORD WITH C3APLT AND EVALUATION OF ANATOMIC RECOVERY. Mice that receive a spinal cord injury and are treated as controls or with C3APLT, as described for Example 4, are evaluated for morphological changes in the scar and for axon regeneration. To study axon regeneration, corticospinal axons are identified by antegrade marking. For antegrade mark studies, animals are anesthetized as before, and the skull is removed over the motor cortex. The fine glass micropipette (approximately 100 um in diameter) is injected into the cerebral cortex with 2-4 ul of horseradish peroxidase conjugated to wheat germ agglutinin (2%), a marker taken by nerve cells and it is transported anterograde in the axon extending into the spinal cord. After injection of the antegrade tracer, the skull is replaced, and the skin is closed with 5-0 of suture thread. Animals are sacrificed with chloral hydrate (4.9 mg / 10 g) after 48 hours, and perfused with 4% paraformaldehyde in phosphate buffer as a fixative. The spinal cord is removed, cryoprotected with sucrose, and cryostat sections are placed on microscope slides for histological examination. EXAMPLE 1 for reference. DNA DETAILS AND C3TL PROTEIN SEQUENCE. Tat coding sequence is obtained by polymerase chain reaction of plasmid SVCMV-TAT (form obtained from Dr. Eric Cohen, Universite de Montreal) containing the complete HIV-1 Tat coding sequence. To isolate the Tat protein transport sequence, PCR is used. The first primer (5'GAATCCAAGCACCAGGAAGTCAGCC 3 '(SEQ ID NO .: 11)) and the second primer (5' ACC AGCCACCACCTTCTGATA 3 '(SEQ ID NO .: 12)) correspond to amino acids 27 to 72 of the HIV protein Tat. After verification and purification, the PCR product is subcloned into a blunt pSTBlue-1 vector. This transport segment of the Tat protein is then cloned into pGEX-4T / C3 at the 3 'end of C3, using the EcoR I and Sac I restriction sites. The new C3-Tat fusion protein is called C3-TL. Recombinant protein is made as described in Example 1. C3-TL DNA sequence (SEQ ID NO .: 13)

imagen1image 1

La secuencia de péptido de transporte TL en sí misma es como sigue:(SEQ ID NO.: 46) The TL transport peptide sequence itself is as follows: (SEQ ID NO .: 46)

imagen1image 1

La secuencia de proteína de C3-TL (SEQ ID NO.: 14) The C3-TL protein sequence (SEQ ID NO .: 14)

imagen2image2

Peso Molecular 32721.40 Daltons 291 Aminoácidos 43 Aminoácidos Fuertemente Básicos (+) (K,R) 21 Aminoácidos Fuertemente Acídicos (-) (D,E) Molecular Weight 32721.40 Daltons 291 Amino Acids 43 Strongly Basic Amino Acids (+) (K, R) 21 Strongly Acidic Amino Acids (-) (D, E)

10 82 Aminoácidos Hidrófobos (A,I,L,F,W,V) 104 Aminoácidos Polares (N,C,Q,S,T,Y) 10 82 Hydrophobic Amino Acids (A, I, L, F, W, V) 104 Polar Amino Acids (N, C, Q, S, T, Y)

9.688 Punto Isoeléctrico 9,688 Isoelectric Point

22.655 Carga a PH 7.0 El número total de bases trasladadas es 876 22,655 Charge at PH 7.0 The total number of transferred bases is 876

15 %A= 37.44 [328] %G= 17.58 [154] %T= 28.31 [248] %C= 16.67 [146] 15% A = 37.44 [328]% G = 17.58 [154]% T = 28.31 [248]% C = 16.67 [146]

41 EJEMPLO de Referencia 2. DETALLES DE SECUENCIA DE PROTEÍNA Y ADN DE C3TS. También se una construcción de Tat más corta (C3-TS). Para hacer la proteína de fusión C3 más corta los siguientes oligonucleótidos son 5’AAT TCT ATG GTC GTA AAA AAC GTC GTC 5 AAC GTC GTC GTG 3’ (SEQ ID NO.: 15) y 5’ GAT ACC AGC ATT TTT TGC AGC ACT TGC AGC AGC ACA GCT 3’ (SEQ ID NO.: 16). Las dos cepas de oligonucleótido se hibridan al combinar cantidades iguales de los oligonucleótidos, calentando a 72°C durante 5 minutos y luego dejar que la solución de oligonucleótido se enfríe a temperatura ambiente durante 15 minutos. Los oligonucleótidos se ligan en el vector pGEX4T/C3 en el extremo 3’ de C3. La construcción se 10 secuencia. Todos los plásmidos se transforman en células competentes XL-1 azul. Se hace la proteína recombinante como se describe en el Ejemplo 1. La secuencia de nucleótido de C3-TS (SEQ ID NO.: 17) 41 Reference EXAMPLE 2. C3TS DNA PROTEIN AND SEQUENCE DETAILS. It is also a shorter Tat construct (C3-TS). To make the C3 fusion protein shorter the following oligonucleotides are 5'AAT TCT ATG GTC GTA AAA AAC GTC GTC 5 AAC GTC GTC GTG 3 '(SEQ ID NO .: 15) and 5' GAT ACC AGC ATT TTT TGC AGC ACT TGC AGC AGC ACA GCT 3 '(SEQ ID NO .: 16). The two oligonucleotide strains hybridize by combining equal amounts of the oligonucleotides, heating at 72 ° C for 5 minutes, and then allowing the oligonucleotide solution to cool to room temperature for 15 minutes. The oligonucleotides are ligated into the vector pGEX4T / C3 at the 3 'end of C3. Construction is sequenced. All plasmids are transformed into blue XL-1 competent cells. Recombinant protein is made as described in Example 1. C3-TS nucleotide sequence (SEQ ID NO .: 17)

imagen1image 1

La secuencia de péptido de transporte TS en sí mismo es como sigue: (SEQ ID NO.: 47) 15 YGAKKRRQRRRVDSSGPHRD The TS transport peptide sequence itself is as follows: (SEQ ID NO .: 47) 15 YGAKKRRQRRRVDSSGPHRD

La secuencia de proteína de C3-TS (SEQ ID NO.: 18) The C3-TS protein sequence (SEQ ID NO .: 18)

imagen1image 1

Peso Molecular 26866.62 Daltons 238 Aminoácidos 36 Aminoácidos Fuertemente Básicos (+) (K,R) 21 Aminoácidos Fuertemente Acídicos (-) (D,E) 71 Aminoácidos Hidrófobos (A,I,L,F,W,V) 78 Aminoácidos Polares (N,C,Q,S,T,Y) 9.802 Punto Isoeléctrico Molecular Weight 26866.62 Daltons 238 Amino Acids 36 Strongly Basic Amino Acids (+) (K, R) 21 Strongly Acidic Amino Acids (-) (D, E) 71 Hydrophobic Amino Acids (A, I, L, F, W, V) 78 Polar Amino Acids ( N, C, Q, S, T, Y) 9,802 Isoelectric Point

15.212 Carga a PH 7.0. El número total de bases trasladadas es 717 %A= 38.91 [279] 15.212 Charge at PH 7.0. The total number of transferred bases is 717% A = 38.91 [279]

5 %G= 17.43 [125] %T= 28.45 [204] %C= 15.20 [109] 5% G = 17.43 [125] % T = 28.45 [204] % C = 15.20 [109]

EJEMPLO 6. Los siguientes ejemplos ilustran como se puede modificar una secuencia modificante sin EXAMPLE 6. The following examples illustrate how a modifying sequence can be modified without

10 afectar la eficacia de la proteína trasladada. El ejemplo muestra modificaciones a C3Basic3 que podrían afectar la actividad. Las secuencias pueden incluir la secuencia completa GST, como se muestra aquí que incluye el sitio de inicio, que no se podría remover enzimáticamente. También, la secuencia de transporte mostrada en este ejemplo tiene cambios en la composición de aminoácido que circunda la secuencia activa debido a la diferencia en la estrategia de clonación, y se ha omitido la 10 affect the effectiveness of the transferred protein. The example shows modifications to C3Basic3 that could affect activity. The sequences may include the complete GST sequence, as shown here including the start site, which could not be enzymatically removed. Also, the transport sequence shown in this example has changes in the amino acid composition surrounding the active sequence due to the difference in cloning strategy, and the

15 etiqueta His. Sin embargo, la región activa es: R R K Q R R K R R. Está en secuencia se contiene en la C3Basic3, y la secuencia de transporte activa en la secuencia adelante. También note que la región de terminal C de la proteína después de esta región activa difiere de C3Basic3. Esto se debe a que cambia la estrategia de clonación, los sitios de restricción difieren, y por lo tanto de aminoácidos no esenciales de terminal 3’ para la secuencia de transporte se trasplantan y se incluyen en la proteína. 15 His tag. However, the active region is: R R K Q R R K R R. It is in sequence contained in C3Basic3, and the transport sequence active in the sequence below. Also note that the C-terminal region of the protein after this active region differs from C3Basic3. This is because the cloning strategy changes, the restriction sites differ, and therefore 3 'terminal non-essential amino acids for the transport sequence are transplanted and included in the protein.

20 Secuencia de ácido nucleico: (SEQ ID NO.: 19) 1413 pares base Única cepa Secuencia lineal 20 Nucleic acid sequence: (SEQ ID NO .: 19) 1413 base pairs Single strain Linear sequence

imagen3image3

imagen1image 1

Secuencia de aminoácido (SEQ ID NO.: 20) 479 aminoácidos lineales, única cepa Amino acid sequence (SEQ ID NO .: 20) 479 linear amino acids, single strain

imagen2image2

Peso Molecular 53813.02 Daltons 470 Aminoácidos 68 Aminoácidos Fuertemente Básicos (+) (K,R) 55 Aminoácidos Fuertemente Acídicos (-) (D,E) Molecular Weight 53813.02 Daltons 470 Amino Acids 68 Strongly Basic Amino Acids (+) (K, R) 55 Strongly Acidic Amino Acids (-) (D, E)

10 149 Aminoácidos Hidrófobos (A,l,L,F,W,V) 121 Aminoácidos Polares (N,C,Q,S,T,Y) 10 149 Hydrophobic Amino Acids (A, l, L, F, W, V) 121 Polar Amino Acids (N, C, Q, S, T, Y)

9.137 Punto Isoeléctrico 9,137 Isoelectric Point

14.106 Carga a PH 7.0 El número total de bases trasladadas es 1413 14.106 Charge at PH 7.0 The total number of transferred bases is 1413

15 %A= 34.61 [489] %G= 19.75 [279] %T= 29.51 [417] %C= 15.99 [226] %ambiguo= 0.14 [2] 15% A = 34.61 [489]% G = 19.75 [279]% T = 29.51 [417]% C = 15.99 [226]% ambiguous = 0.14 [2]

44 %A+T= 64.12 [906] %C+G= 35.74 [505] Davis, Botstein, Roth Temp. de Fusión C. 79.20 EJEMPLO 7. PROTEÍNAS QUIMÉRICAS C3 ADICIONALES QUE PODRÍAN SER EFECTIVAS PARA ESTIMULAR LA REPARACIÓN EN EL SNC. Se pueden agregar las siguientes secuencias al terminal amino o al terminal carboxi de C3 o un C3 truncado que retiene su actividad enzimática. 1) Secuencias de poliarginina como se describe (Wender, et al. (2000) 97: 13003-8.). Esto puede ser de 6 a 9 o más argininas. 2) Secuencias de poli-lisina mezclada 3) Secuencias de poli-histidina 4) Secuencias de arginina y lisina mezcladas. 5) Resistencias básicas de aminoácidos que no contienen resistencias de aminoácidos básicos en donde la secuencia agregada retiene las características de transporte. 6) Secuencias de 5-15 aminoácidos que contienen por lo menos 50 % de aminoácidos básicos 7) Secuencias mayores que 15 -30 aminoácidos que contienen por lo menos 30 % de aminoácidos básicos. 8) Secuencias mayores que 50 aminoácidos que contienen por lo menos 18 % de aminoácidos básicos. 9) Cualquiera de los anteriores en donde los aminoácidos se modifican químicamente, tal como mediante la adición de cadenas laterales ciclohexilo, otras cadenas laterales, diferentes espaciadores alquilo. 10) Secuencias que tienen residuos prolina con propensión a ruptura de la hélice para actuar como transportadores efectivos. EJEMPLO 8. PROTEÍNAS QUIMÉRICAS C3 ADICIONALES QUE PODRÍAN SER EFECTIVOS PARA ESTIMULAR LA REPARACIÓN EN EL SNC. C3Basicl: C3 fusionado a una cola básica diseñada aleatoriamente C3Basic2: C3 fusionado a una cola básica diseñada aleatoriamente C3 Basic3: C3 fusionado a la secuencia Tat inversa Diseñamos el siguiente ADN que codifica un C3 quimérico con propiedades de transporte de membrana. La proteína se designa C3Basicl. Esta secuencia se diseña con C3 fusionado a una secuencia básica aleatoria. La construcción se hace para codificar el péptido dado adelante. K R R R R R P K K R R R A K R R (SEQ ID NO.:21) La construcción se hace al sintetizar los dos oligonucleótidos dados adelante, hibridándolos, y alinearlos en el vector pGEX-4T/C3 con una etiqueta histidina agregada. 44% A + T = 64.12 [906]% C + G = 35.74 [505] Davis, Botstein, Roth Temp. Fusion C. 79.20 EXAMPLE 7. ADDITIONAL C3 CHEMICAL PROTEINS THAT COULD BE EFFECTIVE IN STIMULATING CNS REPAIR. The following sequences can be added to the amino terminus or carboxy terminus of C3 or a truncated C3 that retains its enzymatic activity. 1) Polyarginine sequences as described (Wender, et al. (2000) 97: 13003-8.). This can be 6 to 9 or more arginines. 2) Mixed poly-lysine sequences 3) Poly-histidine sequences 4) Mixed arginine and lysine sequences. 5) Basic amino acid resistances that do not contain basic amino acid resistances where the added sequence retains the transport characteristics. 6) Sequences of 5-15 amino acids that contain at least 50% of basic amino acids. 7) Sequences greater than 15 -30 amino acids that contain at least 30% of basic amino acids. 8) Sequences greater than 50 amino acids that contain at least 18% of basic amino acids. 9) Any of the above where amino acids are chemically modified, such as by the addition of cyclohexyl side chains, other side chains, different alkyl spacers. 10) Sequences that have proline residues with a propensity to break the helix to act as effective transporters. EXAMPLE 8. ADDITIONAL C3 CHEMICAL PROTEINS WHICH COULD BE EFFECTIVE IN STIMULATING CNS REPAIR. C3Basicl: C3 fused to a randomly designed basic tail C3Basic2: C3 fused to a randomly designed basic tail C3 Basic3: C3 fused to the reverse Tat sequence We designed the following DNA encoding a chimeric C3 with membrane transport properties. The protein is designated C3Basicl. This sequence is designed with C3 fused to a random basic sequence. The construction is made to encode the peptide given below. K R R R R P K K R R R A K R R (SEQ ID NO.:21) Construction is done by synthesizing the two oligonucleotides given below, hybridizing them, and aligning them in the pGEX-4T / C3 vector with an added histidine tag.

imagen1image 1

secuencia de ADN de C3Basic1 (SEQ ID NO.: 24) Secuencia de proteína de C3Basic1 (SEQ ID NO.: 25) C3Basic1 DNA sequence (SEQ ID NO .: 24) C3Basic1 protein sequence (SEQ ID NO .: 25)

imagen1image 1

imagen1image 1

Peso Molecular 29897.03 Daltons Molecular Weight 29897.03 Daltons

5 263 Aminoácidos 44 Aminoácidos Fuertemente Básicos (+) (K,R) 23 Aminoácidos Fuertemente Acídicos (-) (D,E) 75 Aminoácidos Hidrófobos (A,I,L,F,W,V) 79 Aminoácidos Polares (N,C,Q,S,T,Y) 5 263 Amino acids 44 Strongly Basic Amino Acids (+) (K, R) 23 Strongly Acidic Amino Acids (-) (D, E) 75 Hydrophobic Amino Acids (A, I, L, F, W, V) 79 Polar Amino Acids (N, C, Q, S, T, Y)

10 10.024 Punto Isoeléctrico 10 10,024 Isoelectric Point

22.209 Carga a PH 7.0 Davis,Botstein,Roth Temp. de Fusión C. 78.56 EJEMPLO 9. PROTEÍNA QUIMÉRICA C3 ADICIONAL QUE PODRÍA SER EFECTIVO PARA ESTIMULAR LA REPARACIÓN EN EL SNC. 22.209 Charge at PH 7.0 Davis, Botstein, Roth Temp. Fusion C. 78.56 EXAMPLE 9. ADDITIONAL C3 CHEMICAL PROTEIN WHICH COULD BE EFFECTIVE TO STIMULATE CNS REPAIR.

15 Hemos diseñado el siguiente ADN que codifica un C3 quimérico con propiedades de transporte de membrana. La proteína se designa C3Basic2. Esta secuencia se diseña con C3 fusionado a una secuencia básica aleatoria. La construcción se hace para codificar el péptido dado adelante. 15 We have designed the following DNA encoding a chimeric C3 with membrane transport properties. The protein is designated C3Basic2. This sequence is designed with C3 fused to a random basic sequence. The construction is made to encode the peptide given below.

K R R R R K K R R Q R R R (SEQ ID NO.:26) La construcción se hace al sintetizar los dos oligonucleótidos dados adelante, hibridándolos, 20 y ligarlos en el vector pGEX4T/C3 con una etiqueta histidina agregada. K R R R R K K R R Q R R R (SEQ ID NO.:26) The construct is made by synthesizing the two oligonucleotides given below, hybridizing them, and ligating them into the vector pGEX4T / C3 with an added histidine tag.

imagen1image 1

Secuencia de ADN de C3Basic2 (SEQ ID NO.: 29) C3Basic2 DNA sequence (SEQ ID NO .: 29)

imagen2image2

Secuencia de proteína de C3Basic2 (SEQ ID NO.: 304) C3Basic2 protein sequence (SEQ ID NO .: 304)

imagen1image 1

Peso Molecular 29572.61 Daltons Molecular Weight 29572.61 Daltons

260 Aminoácidos 260 amino acids

10 10
42 Aminoácidos Fuertemente Básicos (+) (K,R) 42 Strongly Basic Amino Acids (+) (K, R)

23 Aminoácidos Fuertemente Acídicos (-) (D,E) 23 Strongly Acidic Amino Acids (-) (D, E)

74 Aminoácidos Hidrófobos (A,I,L,F,W,V) 74 Hydrophobic Amino Acids (A, I, L, F, W, V)

80 Aminoácidos Polares (N,C,Q,S,T,Y) 80 Polar Amino Acids (N, C, Q, S, T, Y)

9.956 Punto Isoeléctrico 9,956 Isoelectric Point

15 fifteen
20.210 Carga a PH 7.0 20,210 Charge at PH 7.0

Davis,Botstein,Roth Temp. de Fusión C. 78.45 Davis, Botstein, Roth Temp. Fusion C. 78.45

EJEMPLO EXAMPLE
10. PROTEÍNA QUIMÉRICA C3 ADICIONAL QUE PODRÍA SER 10. PROTEIN CHEMICAL C3 ADDITIONAL THAN COULD TO BE

EFECTIVA PARA ESTIMULAR LA REPARACIÓN EN EL SNC. EFFECTIVE TO STIMULATE CNS REPAIR.

47 Hemos diseñado el siguiente ADN que codifica un C3 quimérico con propiedades de transporte de membrana. La proteína se designa C3Basic3. Esta secuencia se diseña con C3 fusionado a una secuencia Tat inversa. La construcción se hace para codificar el péptido dado adelante R R K Q R R K R R (SEQ ID NO.:31) La construcción se hace al sintetizar los dos oligonucleótidos dados adelante, hibridándolos, y ligarlos en el vector pGEX4T/C3 con una etiqueta histidina agregada, luego se subclona en pGEX4T/C3. 5’ AGA AGG AAA CAA AGA AGA AAA AGA AGA 3’ (SEQ ID NO.: 32) 5’ TCT TCC TTT GTT TCT TCT TTT TCT TCT 3’ (SEQ ID NO.: 33) Secuencia de ADN de C3Basic3 (SEQ ID NO.: 34) 47 We have designed the following DNA encoding a chimeric C3 with membrane transport properties. The protein is designated C3Basic3. This sequence is designed with C3 fused to a reverse Tat sequence. Construction is done to encode the given peptide RRKQRRKRR (SEQ ID NO.:31) Construction is done by synthesizing the two given oligonucleotides, hybridizing them, and ligation them into the vector pGEX4T / C3 with an added histidine tag, then subcloned in pGEX4T / C3. 5 'AGA AGG AAA CAA AGA AGA AAA AGA AGA 3' (SEQ ID NO .: 32) 5 'TCT TCC TTT GTT TCT TCT TTT TCT TCT 3' (SEQ ID NO .: 33) C3Basic3 DNA sequence (SEQ ID NO .: 34)

imagen4image4

Secuencia de proteína de C3Basic3 (SEQ ID NO.: 35) C3Basic3 protein sequence (SEQ ID NO .: 35)

imagen1image 1

Peso Molecular 29441.47 Daltons 15 260 Aminoácidos Molecular Weight 29441.47 Daltons 15 260 Amino Acids

39 Aminoácidos Fuertemente Básicos (+) (K,R) 39 Strongly Basic Amino Acids (+) (K, R)

23 Aminoácidos Fuertemente Acídicos (-) (D,E) 23 Strongly Acidic Amino Acids (-) (D, E)

76 Aminoácidos Hidrófobos (A,I,L,F,W,V) 76 Hydrophobic Amino Acids (A, I, L, F, W, V)

80 Aminoácidos Polares (N,C,Q,S,T,Y) 9.833 Punto Isoeléctrico 17.211 Carga a PH 80 Polar Amino Acids (N, C, Q, S, T, Y) 9,833 Isoelectric Point 17,211 Charge at PH

20 7.0 Davis,Botstein,Roth Temp. de Fusión C. 78.29 EJEMPLO 11. SECUENCIAS PARA C3APLT 20 7.0 Davis, Botstein, Roth Temp. Fusion C. 78.29 EXAMPLE 11. SEQUENCES FOR C3APLT

48 Uno de los clones que se ha seleccionado de la subclonación de C3APL en pGEX que codifica una proteína que no es del tamaño esperado pero que tiene buena actividad biológica. Este clon tiene una mutación de cambio de estructura que conduce a una truncación, y este clon se llama C3APLT. El clon se vuelve a secuenciar y los cromatogramas se analizan para confirmar la secuencia. Para confirmar las secuencias de C3APLT, la secuencia codificante de ambas cepas pGEX-4T/C3APLT se secuencian mediante secuenciamiento bicatenario de longitud completa del clon (BioS&T, Montreal, Quebec). La secuencia de ADN para C3APLT es como sigue: (SEQ ID NO.: 36) 48 One of the clones that has been selected from the C3APL subcloning into pGEX that encodes a protein that is not the expected size but has good biological activity. This clone has a structure change mutation that leads to truncation, and this clone is called C3APLT. The clone is sequenced again and the chromatograms are analyzed to confirm the sequence. To confirm the C3APLT sequences, the coding sequence of both pGEX-4T / C3APLT strains are sequenced by full-length double-stranded sequencing of the clone (BioS & T, Montreal, Quebec). The DNA sequence for C3APLT is as follows: (SEQ ID NO .: 36)

imagen1image 1

La secuencia del péptido de transporte APLT en sí misma es como sigue (SEQ ID NO.: 48): VMNPANAQGRHTPGTRL La secuencia de proteína para C3APLT es como sigue: (SEQ ID NO.: 37) The sequence of the APLT transport peptide itself is as follows (SEQ ID NO .: 48): VMNPANAQGRHTPGTRL The protein sequence for C3APLT is as follows: (SEQ ID NO .: 37)

imagen1image 1

15 Peso Molecular 27574.42 Daltons 248 Aminoácidos 33 Aminoácidos Fuertemente Básicos (+) (K,R) 21 Aminoácidos Fuertemente Acídicos (-) (D,E) 76 Aminoácidos Hidrófobos (A,I,L,F,W,V) 15 Molecular Weight 27574.42 Daltons 248 Amino Acids 33 Strongly Basic Amino Acids (+) (K, R) 21 Strongly Acidic Amino Acids (-) (D, E) 76 Hydrophobic Amino Acids (A, I, L, F, W, V)

20 80 Aminoácidos Polares (N,C,Q,S,T,Y) 20 80 Polar Amino Acids (N, C, Q, S, T, Y)

9.636 Punto Isoeléctrico 9,636 Isoelectric Point

12.379 Carga a PH 7.0 EJEMPLO 12. SUBCLONACIÓN Y SECUENCIAS PARA C3APLT EN PET (p=ET3aC3APLT) 12.379 Loading at PH 7.0 EXAMPLE 12. SUBCLONATION AND SEQUENCES FOR C3APLT IN PET (p = ET3aC3APLT)

25 Se ha reportado C3 por expresar establemente en E. coli mediante los vectores de serie pGEX-y serie pET (por ejemplo, Dillon y Feig, 1995 Meth. Enzymol. 256: 174-184. Small GTPases and Their Regulators. Part B. Rho Family. W.E. Balch, C.J. Der, y A. Hall, eds. ; Lehmann et al., 1999 supra; Han et al., 2001. J. Mol. Biol. 395: 95-107). Las proteínas de fusión se expresan bien en el vector pGEX, para síntesis y prueba. Sin embargo, para la producción a gran escala es más eficiente sintetizar proteínas recombinantes sin una etiqueta de afinidad que incrementa el tamaño de la proteína producida. También, es más económico sintetizar las proteínas a gran escala mediante cromatografía de afinidad utilizando sistemas FPLC automáticos. La reacción de cadena polimerasa se utiliza para transferir la construcción recombinante C3APLT en la polimerasa pET T7 con base en el sistema del sistema de expresión E. coli (revisado por Studier et al., 1990. Meth. Enzymol. 185: 6025 C3 has been reported for stably expressing in E. coli using pGEX-series and pET-series vectors (eg, Dillon and Feig, 1995 Meth. Enzymol. 256: 174-184. Small GTPases and Their Regulators. Part B. Rho Family. WE Balch, CJ Der, and A. Hall, eds.; Lehmann et al., 1999 supra; Han et al., 2001. J. Mol. Biol. 395: 95-107). Fusion proteins are well expressed in the pGEX vector, for synthesis and testing. However, for large-scale production it is more efficient to synthesize recombinant proteins without an affinity tag that increases the size of the protein produced. Also, it is more economical to synthesize proteins on a large scale by affinity chromatography using automated FPLC systems. The polymerase chain reaction is used to transfer the recombinant C3APLT construct into pET T7 polymerase based on the E. coli expression system system (reviewed by Studier et al., 1990. Meth. Enzymol. 185: 60

89. Gene Expression Technology. D.V. Goeddel, ed.). Es adecuado un alcance similar PCR para otras series de la proteína de fusión de construcciones con base en C3 con las secuencias de transporte. El ADN de vector pET3a se obtiene de Dr. Jerry Pelletier, McGill University. Se obtienen cebadores PCR de Invitrogen. El cebador en superior (5’) es 5’-GGA TCT GGT TCC GCG TCA TAT GTC TAG AGT CGA CCT G-3 (37 b) (SEQ ID NO.:38). Se destaca el sitio Nde I que se introduce en el cebador para reemplazar el sitio BamHI en pGEX4T-C3APLT. El cebador inferior es 5’-CGC GGA TCC ATT AGT TCT CCT TCT TCC ACT TC-3’ (32 b) (SEQ ID NO.:39). Este cebador introduce dos cambios en la hebra de ADN codificante de pGEX4T-C3APLT, reemplazando el sitio EcoRI de pGEX4T-.C3APLT con un sitio BamH I (subrayado) y reemplazando un codón de parada TGA con la secuencia de parada fuerte TAAT (la secuencia ATTA en cursiva en el cebador de complementariedad). Comparado con pGEX4TC3APLT, la secuencia de Terminal N predicha de pET3a-C3APLT es Met-Ser diferente de Gly-Ser-Ser, una pérdida de una Serina y una sustitución de Met for Gly. No existen cambios en las secuencias de aminoácido en el Terminal C de C3APLT. 89. Gene Expression Technology. D.V. Goeddel, ed.). A similar PCR scope is appropriate for other series of fusion protein constructs with C3-based transport sequences. The pET3a vector DNA is obtained from Dr. Jerry Pelletier, McGill University. PCR primers are obtained from Invitrogen. The primer on top (5 ') is 5'-GGA TCT GGT TCC GCG TCA TAT GTC TAG AGT CGA CCT G-3 (37 b) (SEQ ID NO.:38). The Nde I site that is introduced into the primer is highlighted to replace the BamHI site in pGEX4T-C3APLT. The lower primer is 5'-CGC GGA TCC ATT AGT TCT CCT TCT TCC ACT TC-3 '(32 b) (SEQ ID NO.:39). This primer introduces two changes to the DNA strand encoding pGEX4T-C3APLT, replacing the EcoRI site of pGEX4T-.C3APLT with a BamH I site (underlined) and replacing a TGA stop codon with the strong TAAT stop sequence (the sequence ATTA in italics in the complementarity primer). Compared to pGEX4TC3APLT, the predicted Terminal N sequence of pET3a-C3APLT is Met-Ser different from Gly-Ser-Ser, a loss of a Serine, and a replacement for Met for Gly. There are no changes in amino acid sequences at C3APLT Terminal C.

Se amplifica el gen objetivo C3APLT utilizando polimerasa Pfu (Invitrogen/Canadian Life Technologies) con amortiguador, ADN y concentraciones de deoxiribonucleótido recomendadas por el fabricante. El PCR se lleva a cabo como sigue: 95 °C durante 5 minutos, 10 ciclos de 94 °C durante 2 minutos seguido por 56 °C durante 2 minutos luego extensión a 70°C durante 2 minutos, luego 30 ciclos de 94 °C durante 2 minutos seguido por 70°C. Se almacenan reacciones completas a 4°C. Se utiliza el equipo QIAEXII (Qiagen) para purificar la sílice de gel agarosa que contiene la banda de ADN. El ADN de producto de PCR purificado y el vector se digiere con BamH I y Nde I (obtenidos de New England BioLabs) siguiendo las instrucciones del fabricante. Los productos de digestión se separan del ADN externo mediante electrofóresis de gel de agarosa y se purifica con el equipo QIAE3GI. El inserto y vector DNA se incuban durante la noche a 16°C con ligasa de ADN T4 DNA de acuerdo con las direcciones proporcionadas por el fabricante (New England BioLabs). Se transforman E. coli competente (DH5a, obtenido de Invitrogen/Canadian Life Technologies) con la mezcla de ligación. The C3APLT target gene is amplified using Pfu polymerase (Invitrogen / Canadian Life Technologies) with manufacturer-recommended buffer, DNA and deoxyribonucleotide concentrations. PCR is carried out as follows: 95 ° C for 5 minutes, 10 cycles of 94 ° C for 2 minutes followed by 56 ° C for 2 minutes then extension to 70 ° C for 2 minutes, then 30 cycles of 94 ° C for 2 minutes followed by 70 ° C. Complete reactions are stored at 4 ° C. The QIAEXII kit (Qiagen) is used to purify the silica from agarose gel containing the DNA band. The purified PCR product DNA and vector is digested with BamH I and Nde I (obtained from New England BioLabs) following the manufacturer's instructions. Digestion products are separated from external DNA by agarose gel electrophoresis and purified with the QIAE3GI kit. The insert and DNA vector are incubated overnight at 16 ° C with T4 DNA DNA ligase according to the directions provided by the manufacturer (New England BioLabs). Competent E. coli (DH5a, obtained from Invitrogen / Canadian Life Technologies) are transformed with the ligation mixture.

Se prepara ADN de colonias purificadas utilizando el equipo Qiagen plasmid midi, y el inserto completo y las secuencias de unión se verifican mediante secuenciamiento bicatenario de longitud completa del clon (BioS&T, Montreal, Quebec) con el cebador delantero 5’ AAA TTA ATA CGA CTC ACT ATA GGG 3’ (24 bases) (SEQ ID NO.: 40) y el cebador de secuenciamiento terminador trasero T7 5’ GCT ACT TAT TGC TCA GCG G 3’ (19 bases) (SEQ ID NO.: 41). La secuencia del cADN C3APLT en pET se da en SEQ ID NO.: 42. La secuencia de aminoácido se da en la SEQ. ID NO.: 43 (pET3a-C3APLT). DNA from purified colonies is prepared using the Qiagen plasmid midi kit, and the complete insert and binding sequences are verified by full-length double-stranded sequencing of the clone (BioS & T, Montreal, Quebec) with the 5 'AAA TTA ATA CGA CTC primer primer ACT ATA GGG 3 '(24 bases) (SEQ ID NO .: 40) and the T7 5' rear termination sequencing primer GCT ACT TAT TGC TCA GCG G 3 '(19 bases) (SEQ ID NO .: 41). The sequence of the C3APLT cDNA in pET is given in SEQ ID NO .: 42. The amino acid sequence is given in SEQ. ID NO .: 43 (pET3a-C3APLT).

EJEMPLO 13: MODIFICACIONES DE LAS SECUENCIAS. EXAMPLE 13: SEQUENCE MODIFICATIONS.

Cualquiera de las secuencias dadas en los Ejemplos 6, 7, 8 y 9, 11 y 12 y EJEMPLOS de Referencia 1 y 2 se puede modificar para retener la actividad enzimática C3 y las secuencias de transporte efectivas. Por ejemplo los aminoácidos codificados de ADN en el extremo 3’ de la secuencia que representas la traducción de los sitios de restricción utilizados en la clonación se puede remover sin afectar la actividad. Algunos de los aminoácidos de Terminal amino también se pueden remover sin afectar la actividad. La cantidad mínima de la secuencia necesaria para la actividad biológica de la porción C3 de la proteína de fusión no se conoce pero se puede determinar fácilmente mediante técnicas conocidas. Por ejemplo, incrementando más del extremo 5’ del cADN que codifica C3 se puede remover, y las proteínas resultantes hechas y probadas para la actividad biológica. De forma similar, las cantidades incrementada del extremo 3’ se puede remover y los fragmentos para la actividad biológica. Luego, la región central para prueba de fragmentos se puede probar mediante retención de la actividad C3. Por lo tanto, la porción C3 de la proteína se puede truncar para incluir justo los aminoácidos necesarios para la actividad. Alternativamente se pueden hacer mutaciones en las regiones codificantes de C3, y las proteínas resultantes se prueban para actividad. Las secuencias de transporte se pueden modificar para agregar o remover uno o más aminoácidos o para cambiar completamente el péptido de transporte, pero retienen las características de transporte en los términos de dosis efectiva comparado con C3 en nuestro bioensayo de cultivo de tejido (Ejemplo 2). Se pueden probar nuevas secuencias de transporte para la actividad biológica para mejorar la eficiencia de la actividad C3 al colocar en placas las neuronas y probarlas en sustratos inhibidores, como se describe en el Ejemplo 2. Any of the sequences given in Examples 6, 7, 8 and 9, 11 and 12 and Reference EXAMPLES 1 and 2 can be modified to retain C3 enzyme activity and effective transport sequences. For example, the DNA encoded amino acids at the 3 'end of the sequence that represent the translation of the restriction sites used in cloning can be removed without affecting activity. Some of the amino acids in Terminal amino can also be removed without affecting activity. The minimum amount of sequence necessary for the biological activity of the C3 portion of the fusion protein is not known but can be easily determined by known techniques. For example, by increasing more than the 5 'end of the cDNA encoding C3, it can be removed, and the resulting proteins made and tested for biological activity. Similarly, the increased amounts of the 3 'end can be removed and the fragments for biological activity. Then, the central region for fragment testing can be tested by retaining C3 activity. Therefore, the C3 portion of the protein can be truncated to include just the amino acids necessary for activity. Alternatively, mutations can be made in the C3 coding regions, and the resulting proteins are tested for activity. The transport sequences can be modified to add or remove one or more amino acids or to completely change the transport peptide, but retain the transport characteristics in terms of effective dose compared to C3 in our tissue culture bioassay (Example 2) . New transport sequences for biological activity can be tested to improve the efficiency of C3 activity by plating neurons and testing them on inhibitory substrates, as described in Example 2.

Como se discutió previamente, se ha determinado en estudios de cultivo de tejido, que la cantidad mínima de C3 se puede utilizar para inducir el crecimiento en sustratos inhibidores es 25 ug/ml (Lehmann, et al. (1999) J. Neurosci. 19: 7537-7547; Morii, N y Narumiya, S. (1995) Methods in Enzymology, Vol 256 parte B, pg.196-206. Si no se trituran las células, aún esta dosis es inefectiva (Figura 1). En el contexto de la presente invención se ha determinado, por ejemplo, que por lo menos 40 µg de C3 /20g de ratón necesita aplicar una médula espinal de ratón lesionada o nervio óptico de rata (McKerracher, Solicitud de Patente Canadiense No.: 2,325,842). Calcular las dosis que se podrían requerir para tratar un adulto humano en una dosis gradual equivalente por peso utilizado para experimentos de rata y ratón, sería necesario aplicar 120 mg/kg de C3 (es decir solo) a la médula espinal humana lesionada. Esta gran cantidad de proteína recombinante C3 necesaria, crea problemas significativos para la fabricación, debido a la purificación de la proteína y costos a gran escala. También limita la dosis que varía que se puede probar debido a la gran cantidad necesaria para dosis efectivas mínimas. As previously discussed, it has been determined in tissue culture studies that the minimum amount of C3 can be used to induce growth on inhibitory substrates is 25 ug / ml (Lehmann, et al. (1999) J. Neurosci. 19 : 7537-7547; Morii, N and Narumiya, S. (1995) Methods in Enzymology, Vol 256 part B, pg. 196-206 If the cells are not crushed, this dose is still ineffective (Figure 1). In the context of the present invention, it has been determined, for example, that at least 40 µg of mouse C3 / 20g needs to apply an injured mouse spinal cord or rat optic nerve (McKerracher, Canadian Patent Application No .: 2,325,842). To calculate the doses that might be required to treat a human adult in an equivalent dose-by-weight dose used for rat and mouse experiments, it would be necessary to apply 120 mg / kg of C3 (ie alone) to the injured human spinal cord. amount of recombinant C3 protein needed creates significant problems p For manufacturing, due to protein purification and large-scale costs. It also limits the varying dose that can be tested due to the large amount required for minimum effective doses.

Las proteínas de fusión de la presente invención son mucho más efectivas que el C3 (es decir, solo) en promover el crecimiento de neurita en el sustrato mielina. Por ejemplo, las concentraciones de C3APLT y C3APS, 10,000 y 1,000 veces menos que la concentración necesaria para C3 se puede utilizar con efectos comparables (similares) sin exhibir efectos tóxicos (por ejemplo, en células PC12). El C3-TL y C3-TS también son capaces de promover el crecimiento de neurita en los sustratos mielina en dosis significativamente menores que C3. Los resultados In vivo también indican que dosis menos de las proteínas de fusión se pueden requerir para promover la regeneración y la recuperación funcional después de lesión de médula espinal en los ratones. Así, las proteínas de fusión de la presente invención representan una mejora significativa y ventaja sobre C3 en los costos de fabricación y las dosis requeridas para el tratamiento. The fusion proteins of the present invention are much more effective than C3 (i.e. alone) in promoting neurite growth in the myelin substrate. For example, the concentrations of C3APLT and C3APS, 10,000 and 1,000 times less than the concentration required for C3, can be used with comparable (similar) effects without exhibiting toxic effects (eg, in PC12 cells). C3-TL and C3-TS are also capable of promoting neurite growth in myelin substrates at significantly lower doses than C3. The in vivo results also indicate that less doses of the fusion proteins may be required to promote regeneration and functional recovery after spinal cord injury in mice. Thus, the fusion proteins of the present invention represent a significant improvement and advantage over C3 in manufacturing costs and doses required for treatment.

(1) (one)
INFORMACIÓN GENERAL: GENERAL INFORMATION:

(i) (i)
SOLICITANTE: BIOAXONE THERAPEUTIC INC APPLICANT: BIOAXONE THERAPEUTIC INC

(ii) (ii)
TÍTULO DE LA INVENCIÓN: PROTEÍNAS DE FUSIÓN TITLE OF THE INVENTION: FUSION PROTEINS

(iii) NÚMERO DE SECUENCIAS: 48 (iii) NUMBER OF SEQUENCES: 48

(iv) (iv)
DIRECCIÓN DE CORRESPONDENCIA: CORRESPONDENCE ADDRESS:

(A) (TO)
DIRECCIÓN : BROUILLETTE KOSIE ADDRESS: BROUILLETTE KOSIE

(B) (B)
CALLE: 1100 RENE-LEVESQUE BLVD WEST STREET: 1100 RENE-LEVESQUE BLVD WEST

(C) (C)
PROV/ESTADO: QUEBEC PROV / STATE: QUEBEC

(D) (D)
PAÍS: CANADÁ COUNTRY: CANADA

(E) (AND)
CÓDIGO POSTAL/ZIP: H3B 5C9 ZIP / ZIP CODE: H3B 5C9

(v) (v)
FORMA LEGIBLE POR COMPUTADOR: LEGIBLE FORM BY COMPUTER:

(A) (TO)
TIPO DE MEDIO: disco Floppy MEDIA TYPE: Floppy disk

(B) (B)
COMPUTADOR: IBM PC compatible COMPUTER: IBM PC compatible

(C) (C)
SISTEMA OPERATIVO: PC-DOS/MS-DOS OPERATING SYSTEM: PC-DOS / MS-DOS

(D) (D)
SOFTWARE: PatentIn SOFTWARE: PatentIn

(vi) (saw)
DATOS DE SOLICITUD ACTUALES: CURRENT APPLICATION DATA:

(A) (TO)
NÚMERO DE APLICACIÓN: APPLICATION NUMBER:

(B) (B)
FECHA DE PRESENTACIÓN: DATE OF PRESENTATION:

(C) (C)
CLASIFICACIÓN: CLASSIFICATION:

(vii) DATOS DE LA SOLICITUD ANTERIOR: (vii) DATA OF THE PREVIOUS APPLICATION:

(A) (TO)
NÚMERO DE SOLICITUD: CA 2,367,636 APPLICATION NUMBER: CA 2,367,636

(B) (B)
FECHA DE PRESENTACIÓN: 2002-01-15 FILING DATE: 2002-01-15

(C) (C)
CLASIFICACIÓN: CLASSIFICATION:

(vii) DATOS DE LA SOLICITUD ANTERIOR: (vii) DATA OF THE PREVIOUS APPLICATION:

(A) (TO)
NÚMERO DE SOLICITUD: CA 2,362,004 REQUEST NUMBER: CA 2,362,004

(B) (B)
FECHA DE PRESENTACIÓN: 2001-11-13 SUBMISSION DATE: 2001-11-13

(C) (C)
CLASIFICACIÓN: CLASSIFICATION:

(vii) DATOS DE LA SOLICITUD ANTERIOR: (vii) DATA OF THE PREVIOUS APPLICATION:

(A) (TO)
NÚMERO DE SOLICITUD: CA 2,342,970 APPLICATION NUMBER: CA 2,342,970

(B) (B)
FECHA DE PRESENTACIÓN: 2001-04-12 SUBMISSION DATE: 2001-04-12

(C) (C)
CLASIFICACIÓN: CLASSIFICATION:

(viii) INFORMACIÓN ABOGADO/AGENTE: (viii) INFORMATION ATTORNEY / AGENT:

(A) (TO)
NOMBRE: BROULLETTE KOSIE NAME: BROULLETTE KOSIE

(B) (B)
REGISTRO NO.: 3939 REGISTRY NO .: 3939

(C) (C)
REFERENCIA/EXPEDIENTE NO.: 06746-004-WO-03 REFERENCE / RECORD NO .: 06746-004-WO-03

(D) (D)
TEL. NO.: (514) 397 8500 TEL. NO .: (514) 397 8500

(E) (AND)
FAX NO.: (514) 397 8515 FAX NO .: (514) 397 8515

<210> SEQ ID NO.: 1 <210> SEQ ID NO .: 1

<211> LONGITUD: 27 <211> LENGTH: 27

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> <223>
OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado para remover el codón de parada de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum) cADN. OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used to remove the stop codon of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum) cDNA.

<400> SEQ ID NO.: 1 gaattcttta ggattgatag ctgtgcc 27 <400> SEQ ID NO .: 1 gaattcttta ggattgatag ctgtgcc 27

<210> SEQ ID NO.: 2 <210> SEQ ID NO .: 2

<211> LONGITUD: 21 <211> LENGTH: 21

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> <223>
OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado para remover el codón de parada de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum) cADN. OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used to remove the stop codon of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum) cDNA.

<400> SEQ ID NO.: 2 <400> SEQ ID NO .: 2

ggtggcgacc atcctccaaa a 21 5 <210> SEQ ID NO.: 3 ggtggcgacc atcctccaaa a 21 5 <210> SEQ ID NO .: 3

<211> LONGITUD: 888 <211> LENGTH: 888

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

10 <223> OTRA INFORMACIÓN: La secuencia de nucleótido de C3APL: secuencia de nucleótido (1)...(693) incluye las secuencias de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum), secuencia de nucleótido (694)...(888) incluye las secuencias de Antenapedia <223> OTHER INFORMATION: The C3APL nucleotide sequence: nucleotide sequence (1) ... (693) includes the sequences of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum), nucleotide sequence (694) ... ( 888) includes the Antenapedia sequences

<400> SEQ ID NO.: 3 <400> SEQ ID NO .: 3

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 4 <210> SEQ ID NO .: 4

<211> LONGITUD: 295 <211> LENGTH: 295

<212> TIPO: PRT <212> TYPE: PRT

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Secuencia de aminoácido de C3APL: secuencia de aminoácido (1)...(231) incluye las secuencias de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum), secuencia de aminoácido (232)...(295) incluye las secuencias de Antenapedia. <223> OTHER INFORMATION: C3APL amino acid sequence: amino acid sequence (1) ... (231) includes the sequences of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum), amino acid sequence (232) ... (295) includes the Antenapedia sequences.

<400> SEQ ID NO.: 4 <400> SEQ ID NO .: 4

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 5 <210> SEQ ID NO .: 5

<211> LONGITUD: 774 <211> LENGTH: 774

<212> TIPO: ADN 5 <213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <212> TYPE: DNA 5 <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: La secuencia de nucleótido de C3APS: secuencia de nucleótido (1)...(693) incluye las secuencias de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum), secuencia de nucleótido (694)...(774) incluye las secuencias de Antenapedia. <223> OTHER INFORMATION: The C3APS nucleotide sequence: nucleotide sequence (1) ... (693) includes the sequences of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum), nucleotide sequence (694) ... (774 ) includes the Antenapedia sequences.

10 <400> SEQ ID NO.: 5 <210> SEQ ID NO.: 6 10 <400> SEQ ID NO .: 5 <210> SEQ ID NO .: 6

imagen1image 1

imagen1image 1

<211> LONGITUD: 257 <211> LENGTH: 257

<212> TIPO: PRT 5 <213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <212> TYPE: PRT 5 <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Secuencia de aminoácido de C3APS: la secuencia (1)...(231) incluye las secuencias de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum), secuencia de aminoácido (232)...(257) incluye las secuencias de Antenapedia. <223> OTHER INFORMATION: C3APS amino acid sequence: sequence (1) ... (231) includes the sequences of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum), amino acid sequence (232) ... (257) includes the Antenapedia sequences.

10 <400> SEQ ID NO.: 6 10 <400> SEQ ID NO .: 6

imagen1image 1

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 7 <210> SEQ ID NO .: 7

<211> LONGITUD: 24 <211> LENGTH: 24

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> <223>
OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado en la amplificación de Antenapedia la secuencia OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used in the Antenapedia amplification sequence

<400> SEQ ID NO.: 7 gaatcccgca, aacgcgcaag gcag 24 <400> SEQ ID NO .: 7 gaatcccgca, aacgcgcaag gcag 24

<210> SEQ ID NO.: 8 <210> SEQ ID NO .: 8

<211> LONGITUD: 27 <211> LENGTH: 27

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> <223>
OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado en la amplificación de Antenapedia la secuencia OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used in the Antenapedia amplification sequence

<400> SEQ ID NO.: 8 tcagttctcc ttcttccact tcatgcg 27 <400> SEQ ID NO .: 8 tcagttctcc ttcttccact tcatgcg 27

<210> SEQ ID NO.: 9 <210> SEQ ID NO .: 9

<211> LONGITUD: 54 <211> LENGTH: 54

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> <223>
OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado en la clonación de las secuencias de Antenapedia OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used in the cloning of the Antenapedia sequences

<400> SEQ ID NO.: 9 aattccgcca gatcaagatt tggttccaga atcgtcgcat gaagtggaag aagg 54 <400> SEQ ID NO .: 9 aattccgcca gatcaagatt tggttccaga atcgtcgcat gaagtggaag aagg 54

<210> SEQ ID NO.: 10 <210> SEQ ID NO .: 10

<211> LONGITUD: 54 <211> LENGTH: 54

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> <223>
OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado en la clonación de las secuencias de Antenapedia OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used in the cloning of the Antenapedia sequences

<400> SEQ ID NO.: 10 ggcggtctag ttctaaacca agctcttagc agcgtagttc accttcttcc agct <400> SEQ ID NO .: 10 ggcggtctag ttctaaacca agctcttagc agcgtagttc accttcttcc agct

54 54

<210> SEQ ID NO.: 11 <210> SEQ ID NO .: 11

<211> LONGITUD: 26 <211> LENGTH: 26

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

59 59

<223> OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado <223> OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used

secuencia que corresponde al aminoácido 27-72 de VIH-1 Tat sequence corresponding to amino acid 27-72 of HIV-1 Tat

<400> SEQ ID NO.: 11 <400> SEQ ID NO .: 11

gaatccaagc atccaggaag tcagcc 26 5 <210> SEQ ID NO.: 12 gaatccaagc atccaggaag tcagcc 26 5 <210> SEQ ID NO .: 12

<211> LONGITUD: 21 <211> LENGTH: 21

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

10 <223> OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado secuencia que corresponde al aminoácido 27-72 de VIH-1 Tat 10 <223> OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used sequence corresponding to amino acid 27-72 of HIV-1 Tat

<400> SEQ ID NO.: 12 <400> SEQ ID NO .: 12

accagccacc accttctgat a 21 accagccacc accttctgat a 21

<210> SEQ ID NO.: 13 15 <211> LONGITUD: 876 <210> SEQ ID NO .: 13 15 <211> LENGTH: 876

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

en la amplificación de una in amplifying a

en la amplificación de una in amplifying a

<223> OTRA INFORMACIÓN: La secuencia de nucleótido de C3-TL: secuencia de <223> OTHER INFORMATION: C3-TL nucleotide sequence: sequence of

20 nucleótido (1)...(693) incluye las secuencias de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum), secuencia de nucleótido (694)...(876) incluye las secuencias de VIH-1 Tat Nucleotide (1) ... (693) includes the sequences of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum), nucleotide sequence (694) ... (876) includes the sequences of HIV-1 Tat

<400> SEQ ID NO.: 13 <400> SEQ ID NO .: 13

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 14 <210> SEQ ID NO .: 14

<211> LONGITUD: 291 <211> LENGTH: 291

<212> TIPO: PRT <212> TYPE: PRT

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Secuencia de aminoácido de C3-TL: la secuencia (1)...(231) incluye las secuencias de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum), secuencia de aminoácido (232)...(291) incluye las secuencias de VIH-1 Tat. <223> OTHER INFORMATION: C3-TL amino acid sequence: sequence (1) ... (231) includes the sequences of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum), amino acid sequence (232) ... (291 ) includes the HIV-1 Tat sequences.

<400> SEQ ID NO.: 14 <400> SEQ ID NO .: 14

imagen2image2

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 15 <210> SEQ ID NO .: 15

<211> LONGITUD: 39 <211> LENGTH: 39

<212> TIPO: ADN 5 <213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <212> TYPE: DNA 5 <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado en la clonación de las secuencias de VIH-1 Tat <223> OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used in the cloning of HIV-1 Tat sequences

<400> SEQ ID NO.: 15 10 aattctatgg tcgtaaaaaa cgtcgtcaac gtcgtcgtg 39 <400> SEQ ID NO .: 15 10 aattctatgg tcgtaaaaaa cgtcgtcaac gtcgtcgtg 39

<210> SEQ ID NO.: 16 <210> SEQ ID NO .: 16

<211> LONGITUD: 39 <211> LENGTH: 39

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial 15 <220> CARACTERÍSTICA: <213> ORGANISM: Artificial Sequence 15 <220> FEATURE:

<223>. OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado en la clonación de las secuencias de VIH-1 Tat <223>. OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used in the cloning of HIV-1 Tat sequences

<400> SEQ ID NO.: 16 <400> SEQ ID NO .: 16

gataccagca ttttttgcag cagttgcagc agcacagct 39 20 <210> SEQ ID NO.: 17 gataccagca ttttttgcag cagttgcagc agcacagct 39 20 <210> SEQ ID NO .: 17

<211> LONGITUD: 756 <211> LENGTH: 756

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: La secuencia de nucleótido de C3-TS: secuencia de nucleótido (1)...(693) incluye las secuencias de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum), secuencia de nucleótido (694)...(756) incluye las secuencias de VIH-1 Tat <223> OTHER INFORMATION: The C3-TS nucleotide sequence: nucleotide sequence (1) ... (693) includes the sequences of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum), nucleotide sequence (694) ... (756) includes HIV-1 Tat sequences

<400> SEQ ID NO.: 17 <400> SEQ ID NO .: 17

imagen2image2

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 18 <210> SEQ ID NO .: 18

<211> LONGITUD: 251 <211> LENGTH: 251

<212> TIPO: PRT 5 <213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <212> TYPE: PRT 5 <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Secuencia de aminoácido of C3-TS: la secuencia (1)...(231) incluye las secuencias de ADP-ribosyl transferse C3 (Clostridium botulinum), secuencia de aminoácido (232)...(251) incluye las secuencias de VIH-1 Tat. <223> OTHER INFORMATION: Amino acid sequence of C3-TS: sequence (1) ... (231) includes the sequences of ADP-ribosyl transferse C3 (Clostridium botulinum), amino acid sequence (232) ... (251 ) includes the HIV-1 Tat sequences.

10 <400> SEQ ID NO.: 18 <210> SEQ ID NO.: 19 10 <400> SEQ ID NO .: 18 <210> SEQ ID NO .: 19

imagen1image 1

imagen1image 1

<211> LONGITUD: 1413 <211> LENGTH: 1413

<212> TIPO: ADN 5 <213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <212> TYPE: DNA 5 <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Secuencia de nucleótido (1)...(672) incluye las secuencias glutationa S-transferasa, secuencia de nucleótido (673)...(1365) incluye las secuencias de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum), secuencia de nucleótido (1366)...(1413) incluye una <223> OTHER INFORMATION: Nucleotide sequence (1) ... (672) includes glutathione S-transferase sequences, nucleotide sequence (673) ... (1365) includes ADP-ribosyl transferase C3 sequences (Clostridium botulinum ), nucleotide sequence (1366) ... (1413) includes a

10 secuencia que codifica una secuencia de aminoácido aleatoria. 10 sequence encoding a random amino acid sequence.

<400> SEQ ID NO.: 19 <400> SEQ ID NO .: 19

imagen1image 1

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 20 <210> SEQ ID NO .: 20

<211> LONGITUD: 470 <211> LENGTH: 470

<212> TIPO: PRT 5 <213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <212> TYPE: PRT 5 <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Secuencia de aminoácido (1) ...(224) incluye las secuencias glutationa S-transferasa, secuencia de aminoácido (225)...(455) incluye las secuencias de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum), secuencia de aminoácido (456)...(470) incluye una secuencia <223> OTHER INFORMATION: Amino acid sequence (1) ... (224) includes glutathione S-transferase sequences, amino acid sequence (225) ... (455) includes ADP-ribosyl transferase C3 sequences (Clostridium botulinum ), amino acid sequence (456) ... (470) includes a sequence

10 de aminoácido aleatoria. 10 random amino acid.

<400> SEQ ID NO.: 20 <400> SEQ ID NO .: 20

imagen1image 1

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 21 <210> SEQ ID NO .: 21

<211> LONGITUD: 16 <211> LENGTH: 16

<212> TIPO: PRT <213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <212> TYPE: PRT <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Secuencia de aminoácido básica aleatoria de C3Basicl <223> OTHER INFORMATION: C3Basicl Random Basic Amino Acid Sequence

<400> SEQ ID NO.: 21 <400> SEQ ID NO .: 21

imagen2image2

<210> SEQ ID NO.: 22 <210> SEQ ID NO .: 22

<211> LONGITUD: 48 <211> LENGTH: 48

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial 10 <220> CARACTERÍSTICA: <213> ORGANISM: Artificial Sequence 10 <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado en la clonación de una secuencia de aminoácido aleatoria en C3Basicl <223> OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used in the cloning of a random amino acid sequence in C3Basicl

<400> SEQ ID NO.: 22 <400> SEQ ID NO .: 22

aagagaaggc gaagaagacc taagaagaga cgaagggcga agaggaga 48 15 <210> SEQ ID NO.: 23 aagagaaggc gaagaagacc taagaagaga cgaagggcga agaggaga 48 15 <210> SEQ ID NO .: 23

<211> LONGITUD: 48 <211> LENGTH: 48

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

20 <223> OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado en la clonación de una secuencia de aminoácido aleatoria en C3Basicl 20 <223> OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used in the cloning of a random amino acid sequence in C3Basicl

<400> SEQ ID NO.: 23 ttctcttccg cttcttctgg attcttctct gcttcccgct tctcctct 48 <400> SEQ ID NO .: 23 ttctcttccg cttcttctgg attcttctct gcttcccgct tctcctct 48

<210> SEQ ID NO.: 24 25 <211> LONGITUD: 792 <210> SEQ ID NO .: 24 25 <211> LENGTH: 792

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: La secuencia de nucleótido de C3Basicl: la secuencia <223> OTHER INFORMATION: The C3Basicl nucleotide sequence: the sequence

30 (1)...(693) incluye las secuencias de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum), secuencia de nucleótido (694)...(792) incluye una secuencia que codifica una secuencia de aminoácido aleatoria y una etiqueta Histidina. 30 (1) ... (693) includes the sequences of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum), nucleotide sequence (694) ... (792) includes a sequence that encodes a random amino acid sequence and a Histidine tag .

<400> SEQ ID NO.: 24 <400> SEQ ID NO .: 24

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 25 <210> SEQ ID NO .: 25

<211> LONGITUD: 263 <211> LENGTH: 263

<212> TIPO: PRT 5 <213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <212> TYPE: PRT 5 <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Secuencia de aminoácido de C3Basicl: secuencia de aminoácido (1)...(231) incluye la secuencia de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum), secuencia de aminoácido (232)...(2630 incluye una secuencia de aminoácido aleatoria y una etiqueta <223> OTHER INFORMATION: C3Basicl amino acid sequence: amino acid sequence (1) ... (231) includes the sequence of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum), amino acid sequence (232) ... (2630 includes a random amino acid sequence and a label

10 Histidina. Histidine.

<400> SEQ ID NO.: 25 <400> SEQ ID NO .: 25

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 26 <210> SEQ ID NO .: 26

<211> LONGITUD: 13 <211> LENGTH: 13

<212> TIPO: PRT <212> TYPE: PRT

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: La secuencia de aminoácido aleatoria de C3Basic2 <223> OTHER INFORMATION: The random amino acid sequence of C3Basic2

<400> SEQ ID NO.: 26 <400> SEQ ID NO .: 26

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 27 <210> SEQ ID NO .: 27

<211> LONGITUD: 39 <211> LENGTH: 39

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> <223>
OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado en la clonación de una secuencia de aminoácido aleatoria en C3Basic2 OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used in the cloning of a random amino acid sequence in C3Basic2

<400> SEQ ID NO.: 27 aagcgtcgac gtagaaagaa acgtagacag cgtagacgt 39 <400> SEQ ID NO .: 27 aagcgtcgac gtagaaagaa acgtagacag cgtagacgt 39

<210> SEQ ID NO.: 28 <210> SEQ ID NO .: 28

<211> LONGITUD: 39 <211> LENGTH: 39

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> <223>
OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado en la clonación de una secuencia de aminoácido aleatoria en C3Basic2 OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used in the cloning of a random amino acid sequence in C3Basic2

<400> SEQ ID NO.: 28 ttcgcagctg catctttctt tgcatctgtc gcatctgca 39 <400> SEQ ID NO .: 28 ttcgcagctg catctttctt tgcatctgtc gcatctgca 39

<210> SEQ ID NO.: 29 <210> SEQ ID NO .: 29

<211> LONGITUD: 783 <211> LENGTH: 783

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> <223>
OTRA INFORMACIÓN: La secuencia de nucleótido de C3Basic2: secuencia de nucleótido (1)...(693) incluye las secuencias de ADP-ribosil-transferasa C3 (Clostridium botulinum), secuencia de nucleótido (694)...(783) incluye una secuencia que codifica una secuencia de aminoácido aleatoria y una etiqueta Histidina. OTHER INFORMATION: The nucleotide sequence of C3Basic2: nucleotide sequence (1) ... (693) includes the sequences of ADP-ribosyl-transferase C3 (Clostridium botulinum), nucleotide sequence (694) ... (783) includes a sequence encoding a random amino acid sequence and a Histidine tag.

<400> SEQ ID NO.: 29 <400> SEQ ID NO .: 29

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 30 <210> SEQ ID NO .: 30

<211> LONGITUD: 260 <211> LENGTH: 260

<212> TIPO: PRT 5 <213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <212> TYPE: PRT 5 <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Secuencia de aminoácido de C3Basic2, la secuencia (1)...(231) incluye las secuencias de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum), secuencia de aminoácido (232)...(260) incluye una secuencia de aminoácido aleatoria y una etiqueta Histidina. <223> OTHER INFORMATION: Amino acid sequence of C3Basic2, sequence (1) ... (231) includes the sequences of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum), amino acid sequence (232) ... (260) includes a random amino acid sequence and a Histidine tag.

10 <400> SEQ ID NO.: 30 10 <400> SEQ ID NO .: 30

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 31 <210> SEQ ID NO .: 31

<211> LONGITUD: 9 <211> LENGTH: 9

<212> TIPO: PRT <212> TYPE: PRT

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Secuencia de aminoácido VIH-1 Tat inversa de C3Basic3 <223> OTHER INFORMATION: Reverse Tat HIV-1 Amino Acid Sequence of C3Basic3

<400> SEQ ID NO.: 31 <400> SEQ ID NO .: 31

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 32 <210> SEQ ID NO .: 32

<211> LONGITUD: 27 <211> LENGTH: 27

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado en la clonación de una secuencia VIH Tat inversa en C3Basic3 <223> OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used in the cloning of a reverse HIV Tat sequence in C3Basic3

<400> SEQ ID NO.: 32 5 agaaggaaac aaagaagaaa aagaaga 27 <400> SEQ ID NO .: 32 5 agaaggaaac aaagaagaaa aagaaga 27

<210> SEQ ID NO.: 33 <210> SEQ ID NO .: 33

<211> LONGITUD: 27 <211> LENGTH: 27

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencias Artificiales 10 <220> CARACTERÍSTICA: <213> ORGANISM: Artificial Sequences 10 <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado en la clonación de una secuencia VIH Tat inversa en C3Basic3 <223> OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used in the cloning of a reverse HIV Tat sequence in C3Basic3

<400> SEQ ID NO.: 33 <400> SEQ ID NO .: 33

tcttcctttg tttcttcttt ttcttct 27 15 <210> SEQ ID NO.: 34 tcttcctttg tttcttcttt ttcttct 27 15 <210> SEQ ID NO .: 34

<211> LONGITUD: 771 <211> LENGTH: 771

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

20 <223> OTRA INFORMACIÓN: La secuencia de nucleótido de C3Basic3: secuencia de nucleótido (1)... (693) incluye las secuencias de ADP-ribosil tranferasa C3 (Clostridium botulinum), secuencia de nucleótido (694)...(771) incluye una secuencia que codifica a reverse VIH-1 Tat secuencia de aminoácido y una etiqueta Histidina 20 <223> OTHER INFORMATION: The nucleotide sequence of C3Basic3: nucleotide sequence (1) ... (693) includes the sequences of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum), nucleotide sequence (694) ... ( 771) includes a sequence encoding reverse HIV-1 Tat amino acid sequence and a Histidine tag

<400> SEQ ID NO.: 34 <400> SEQ ID NO .: 34

imagen3image3

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 35 <210> SEQ ID NO .: 35

<211> LONGITUD: 256 <211> LENGTH: 256

<212> TIPO: PRT 5 <213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <212> TYPE: PRT 5 <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Secuencia de aminoácido de C3Basic3: secuencia de aminoácido (1)...(231) incluye las secuencias de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum), secuencia de aminoácido (232)...(256) incluye una secuencia de aminoácido VIH-1 Tat inversa y una <223> OTHER INFORMATION: Amino acid sequence of C3Basic3: amino acid sequence (1) ... (231) includes the sequences of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum), amino acid sequence (232) ... (256) includes a reverse Tat HIV-1 amino acid sequence and a

10 etiqueta Histidina 10 Histidine label

<400> SEQ ID NO.: 35 <400> SEQ ID NO .: 35

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 36 <210> SEQ ID NO .: 36

<211> LONGITUD: 887 <211> LENGTH: 887

<212> TIPO: ADN <213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <212> TYPE: DNA <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: La secuencia de nucleótido de C3APLT: secuencia de nucleótido (1)...(693) incluye las secuencias de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum), secuencia de nucleótido (694)...(747) incluye una secuencia que codifica una región rica en prolina <223> OTHER INFORMATION: The C3APLT nucleotide sequence: nucleotide sequence (1) ... (693) includes the sequences of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum), nucleotide sequence (694) ... (747 ) includes a sequence encoding a proline-rich region

<400> SEQ ID NO.: 36 <400> SEQ ID NO .: 36

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 37 <210> SEQ ID NO .: 37

<211> LONGITUD: 248 <211> LENGTH: 248

<212> TIPO: PRT 5 <213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <212> TYPE: PRT 5 <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Secuencia de aminoácido of C3APLT: secuencia de aminoácido (1)...(231) incluye las secuencias de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum), secuencia de aminoácido (232)...(248) incluye una región rica en prolina <223> OTHER INFORMATION: Amino acid sequence of C3APLT: amino acid sequence (1) ... (231) includes the sequences of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum), amino acid sequence (232) ... (248) includes a proline-rich region

10 <400> SEQ ID NO.: 37 10 <400> SEQ ID NO .: 37

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 38 <210> SEQ ID NO .: 38

<211> LONGITUD: 37 <211> LENGTH: 37

<212> TIPO: ADN 5 <213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <212> TYPE: DNA 5 <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado en la amplificación y clonación de C3APLT en el vector pET <223> OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used in the amplification and cloning of C3APLT in the pET vector

<400> SEQ ID NO.: 38 10 ggatctggtt ccgcgtcata tgtctagagt cgacctg 37 <400> SEQ ID NO .: 38 10 ggatctggtt ccgcgtcata tgtctagagt cgacctg 37

<210> SEQ ID NO.: 39 <210> SEQ ID NO .: 39

<211> LONGITUD: 32 <211> LENGTH: 32

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial 15 <220> CARACTERÍSTICA: <213> ORGANISM: Artificial Sequence 15 <220> FEATURE:

<223> <223>
OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado en la amplificación y clonación de C3APLT en el vector pET OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used in the amplification and cloning of C3APLT in the pET vector

<400> SEQ ID NO.: 39 cgcggatcca ttagttctcc ttcttccact tc 32 <400> SEQ ID NO .: 39 cgcggatcca ttagttctcc ttcttccact tc 32

<210> SEQ ID NO.: 40 <210> SEQ ID NO .: 40

<211> LONGITUD: 24 <211> LENGTH: 24

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> <223>
OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado en el secuenciamiento de C3APLT OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used in C3APLT sequencing

<400> SEQ ID NO.: 40 aaattaatac gactcactat aggg 24 <400> SEQ ID NO .: 40 aaattaatac gactcactat aggg 24

<210> SEQ ID NO.: 41 <210> SEQ ID NO .: 41

<211> LONGITUD: 19 <211> LENGTH: 19

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> <223>
OTRA INFORMACIÓN: Oligonucleótido utilizado en el secuenciamiento de C3APLT OTHER INFORMATION: Oligonucleotide used in C3APLT sequencing

<400> SEQ ID NO.: 41 gctagttatt gctcagcgg 19 <400> SEQ ID NO .: 41 gctagttatt gctcagcgg 19

<210> SEQ ID NO.: 42 <210> SEQ ID NO .: 42

<211> LONGITUD: 888 <211> LENGTH: 888

<212> TIPO: ADN <212> TYPE: DNA

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> <223>
OTRA INFORMACIÓN: La secuencia de nucleótido de C3APLT en un vector pET: secuencia de nucleótido (1)...(690) incluye las secuencias de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum), secuencia de nucleótido (691)...(744) incluye una secuencia que codifica una región rica en prolina OTHER INFORMATION: The C3APLT nucleotide sequence in a pET vector: nucleotide sequence (1) ... (690) includes the sequences of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum), nucleotide sequence (691) ... ( 744) includes a sequence encoding a proline rich region

<400> SEQ ID NO.: 42 <400> SEQ ID NO .: 42

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 43 <210> SEQ ID NO .: 43

<211> LONGITUD: 247 <211> LENGTH: 247

<212> TIPO: PRT 5 <213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <212> TYPE: PRT 5 <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Secuencia de aminoácido de C3APLT en un vector pET: secuencia de aminoácido (1)...(230) incluye las secuencias de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum), secuencia de aminoácido (2310...(247) incluye una región rica en prolina <223> OTHER INFORMATION: Amino acid sequence of C3APLT in a pET vector: amino acid sequence (1) ... (230) includes the sequences of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum), amino acid sequence (2310 ... (247) includes a proline-rich region

10 <400> SEQ ID NO.: 43 10 <400> SEQ ID NO .: 43

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 44 <210> SEQ ID NO .: 44

<211> LONGITUD: 64 <211> LENGTH: 64

<212> TIPO: PRT <212> TYPE: PRT

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Secuencia de aminoácido de Antenapedia de C3APL <223> OTHER INFORMATION: C3APL Antenapedia Amino Acid Sequence

<400> SEQ ID NO.: 44 <400> SEQ ID NO .: 44

imagen1image 1

10 <210> SEQ ID NO.: 45 10 <210> SEQ ID NO .: 45

<211> LONGITUD: 19 <211> LENGTH: 19

<212> TIPO: PRT <212> TYPE: PRT

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: 15 <223> OTRA INFORMACIÓN: Secuencia de aminoácido de Antenapedia de C3APS <220> FEATURE: 15 <223> OTHER INFORMATION: C3APS Antenapedia Amino Acid Sequence

<400> SEQ ID NO.: 45 <400> SEQ ID NO .: 45

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 46 <210> SEQ ID NO .: 46

<211> LONGITUD: 60 <211> LENGTH: 60

<212> TIPO: PRT <212> TYPE: PRT

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Secuencia de aminoácido de VIH-1 Tat de C3-TL <223> OTHER INFORMATION: C3-TL HIV-1 Tat amino acid sequence

<400> SEQ ID NO.: 46 <400> SEQ ID NO .: 46

imagen1image 1

<210> SEQ ID NO.: 47 <210> SEQ ID NO .: 47

<211> LONGITUD: 20 <211> LENGTH: 20

<212> TIPO: PRT <212> TYPE: PRT

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

<223> OTRA INFORMACIÓN: Secuencia de aminoácido de VIH-1 Tat de C3-TS <223> OTHER INFORMATION: Amino acid sequence of HIV-1 Tat from C3-TS

<400> SEQ ID NO.: 47 <400> SEQ ID NO .: 47

imagen1image 1

10 <210> SEQ ID NO.: 48 10 <210> SEQ ID NO .: 48

<211> LONGITUD: 17 <211> LENGTH: 17

<212> TIPO: PRT <212> TYPE: PRT

<213> ORGANISMO: Secuencia Artificial <213> ORGANISM: Artificial Sequence

<220> CARACTERÍSTICA: <220> FEATURE:

15 <223> OTRA INFORMACIÓN: Secuencia de aminoácido de la región rica en prolina de C3APLT 15 <223> OTHER INFORMATION: Amino acid sequence of the proline-rich region of C3APLT

<400> SEQ ID NO.: 48 <400> SEQ ID NO .: 48

imagen1image 1

LISTADO DE SECUENCIAS SEQUENCE LISTING

<110> BioAxone Therapeutics inc. <110> BioAxone Therapeutics inc.

<120> PROTEÍNAS DE FUSIÓN <120> FUSION PROTEINS

<130> 06746-004-WO-03 <130> 06746-004-WO-03

<150> CA 2,367,636 <150> CA 2,367,636

<151> 2002-01-15 <151> 2002-01-15

<150> CA 2,362,004 <150> CA 2,362,004

<151> 2001-11-13 <151> 2001-11-13

<150> CA 2,342,970 <150> CA 2,342,970

<151> 2001-04-12 <151> 2001-04-12

<160> 48 <160> 48

<170> PatentIn version 3.1 <170> PatentIn version 3.1

<210> 1 <210> 1

<211> 27 <211> 27

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> <223>
Oligonucleótido utilizado para remover el codón de parada de ADP-ribosil transferasae C3 (Clostridium botulinum) cADN. Oligonucleotide used to remove the stop codon of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum) cDNA.

<400> 1 gaattcttta ggattgatag ctgtgcc 27 <400> 1 gaattcttta ggattgatag ctgtgcc 27

<210> 2 <210> 2

<211> 21 <211> 21

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> <223>
Oligonucleótido utilizado para remover el codón de parada de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum) cADN. Oligonucleotide used to remove the stop codon of ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum) cDNA.

<400> 2 ggtggcgacc atcctccaaa a 21 <400> 2 ggtggcgacc atcctccaaa a 21

<210> 3 <210> 3

<211> 888 <211> 888

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> <223>
La secuencia de C3APL: incluye ADP-ribosil transferasa C3 (Clostrid ium botulinum) y la secuencia Antenapedia. The C3APL: sequence includes ADP-ribosyl transferase C3 (Clostrid ium botulinum) and the Antenapedia sequence.

<220> <220>

<221> CDS <221> CDS

<222> (1)..(888) <222> (1) .. (888)

<223> <223>

<400> 3 <400> 3

<210> 4 <210> 4

<211> 295 <211> 295

<212> PRT <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> <223>
La secuencia de C3APL: incluye ADP-ribosil transferasa C3 (Clostrid ium botulinum) y la secuencia Antenapedia. The C3APL: sequence includes ADP-ribosyl transferase C3 (Clostrid ium botulinum) and the Antenapedia sequence.

imagen1image 1

imagen1image 1

<400> 4 <400> 4

imagen2image2

imagen1image 1

<210> 5 <210> 5

<211> 774 <211> 774

<212> ADN 5 <213> Secuencia Artificial <212> DNA 5 <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> La secuencia de C3APS: Incluye ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum) y la secuencia Antenapedia. <223> The C3APS sequence: Includes ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum) and the Antenapedia sequence.

<220> 10 <221> CDS <220> 10 <221> CDS

<222> (1)..(774) <222> (1) .. (774)

<223> <223>

<400> 5 <400> 5

imagen1image 1

<210> 6 <210> 6

<211> 257 <211> 257

<212> PRT <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> <223>
La secuencia de C3APS: Incluye ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum) y la secuencia Antenapedia. The C3APS sequence: Includes ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum) and the Antenapedia sequence.

<400> 6 <400> 6

<210> 7 <210> 7

<211> 24 <211> 24

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> Oligonucleótido utilizado en la amplificación de la secuencia Antenapedia <223> Oligonucleotide used in the amplification of the Antenapedia sequence

<400> 7 gaatcccgca aacgcgcaag gcag 24 <400> 7 gaatcccgca aacgcgcaag gcag 24

<210> 8 <210> 8

<211> 27 <211> 27

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> Oligonucleótido utilizado en la amplificación de la secuencia Antenapedia <223> Oligonucleotide used in the amplification of the Antenapedia sequence

<400> 8 tcagttctcc ttcttccact tcatgcg 27 <400> 8 tcagttctcc ttcttccact tcatgcg 27

<210> 9 <210> 9

<211> 54 <211> 54

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> Oligonucleótido utilizado en la clonación de las secuencias de Antenapedia <223> Oligonucleotide used in the cloning of the Antenapedia sequences

<400> 9 aattccgcca gatcaagatt tggttccaga atcgtcgcat gaagtggaag aagg 54 <400> 9 aattccgcca gatcaagatt tggttccaga atcgtcgcat gaagtggaag aagg 54

<210> 10 <210> 10

<211> 54 <211> 54

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> Oligonucleótido utilizado en la clonación de las secuencias de Antenapedia <223> Oligonucleotide used in the cloning of the Antenapedia sequences

<400> 10 ggcggtctag ttctaaacca agctcttagc agcgtagttc accttcttcc agct 54 <400> 10 ggcggtctag ttctaaacca agctcttagc agcgtagttc accttcttcc agct 54

<210> 11 <210> 11

<211> 26 <211> 26

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> <223>
Oligonucleótido utilizado en la amplificación de una secuencia que corresponde al aminoácido 27-72 de VIH-1 Tat Oligonucleotide used in the amplification of a sequence that corresponds to amino acid 27-72 of HIV-1 Tat

imagen1image 1

imagen1image 1

<400> 11 gaatccaagc atccaggaag tcagcc 26 <400> 11 gaatccaagc atccaggaag tcagcc 26

<210> 12 <210> 12

<211> 21 <211> 21

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <223> Oligonucleótido utilizado en la amplificación de una secuencia que corresponde al <220> <223> Oligonucleotide used in the amplification of a sequence corresponding to the

aminoácido 27-72 de VIH-1 Tat HIV-1 Tat amino acid 27-72

<400> 12 <400> 12

accagccacc accttctgat a 21 5 <210> 13 accagccacc accttctgat a 21 5 <210> 13

<211> 876 <211> 876

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> 10 <223> La secuencia de C3-TL: Incluye ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum) <220> 10 <223> The C3-TL sequence: Includes ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum)

y la secuencia VIH-1 Tat. and the HIV-1 Tat sequence.

<220> <220>

<221> CDS <221> CDS

<222> (1)..(876) 15 <223> <222> (1) .. (876) 15 <223>

<400> 13 <210> 14 <400> 13 <210> 14

imagen1image 1

imagen1image 1

<211> 291 <211> 291

<212> PRT <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> La secuencia de C3-TL: Incluye ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum) y la secuencia VIH-1 Tat. <223> The C3-TL sequence: Includes ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum) and the HIV-1 Tat sequence.

<400> 14 <400> 14

imagen4image4

imagen1image 1

<210> 15 <210> 15

<211> 39 <211> 39

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> Oligonucleótido utilizado en la clonación de las secuencias de VIH-1 Tat <223> Oligonucleotide used in the cloning of HIV-1 Tat sequences

<400> 15 aattctatgg tcgtaaaaaa cgtcgtcaac gtcgtcgtg 39 <400> 15 aattctatgg tcgtaaaaaa cgtcgtcaac gtcgtcgtg 39

<210> 16 <210> 16

<211> 39 5 <212> ADN <211> 39 5 <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> Oligonucleótido utilizado en la clonación de las secuencias de VIH-1 Tat <223> Oligonucleotide used in the cloning of HIV-1 Tat sequences

<400> 16 10 gataccagca ttttttgcag cagttgcagc agcacagct 39 <400> 16 10 gataccagca ttttttgcag cagttgcagc agcacagct 39

<210> 17 <210> 17

<211> 756 <211> 756

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial 15 <220> <213> Artificial Sequence 15 <220>

<223> La secuencia de C3-TS: Incluye ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum) y la secuencia VIH-1 Tat. <223> The C3-TS sequence: Includes ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum) and the HIV-1 Tat sequence.

<220> <220>

<221> CDS 20 <222> (1)..(756) <221> CDS 20 <222> (1) .. (756)

<223> <223>

<400> 17 <400> 17

imagen1image 1

<210> 18 <210> 18

<211> 251 <211> 251

<212> PRT <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> La secuencia de C3-TS: Incluye ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum) y la secuencia VIH-1 Tat. <223> The C3-TS sequence: Includes ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum) and the HIV-1 Tat sequence.

<400> 18 <400> 18

imagen2image2

<210> 19 <210> 19

<211> 1413 <211> 1413

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial 5 <220> <213> Artificial Sequence 5 <220>

<223> Incluye GST la secuencias, la secuencia ADP-ribosil transferasa C3 (C. botulinum) y una secuencia de aminoácido aleatoria. <223> Includes GST sequences, the ADP-ribosyl transferase C3 sequence (C. botulinum) and a random amino acid sequence.

<220> <220>

<221> CDS 10 <222> (1)..(1413) <221> CDS 10 <222> (1) .. (1413)

<223> <223>

<400> 19 <400> 19

imagen1image 1

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> 20 <210> 20

<211> 470 <211> 470

<212> PRT <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> Incluye las secuencias GST, la secuencia ADP-ribosil transferasa C3 (C. botulinum) y una secuencia de aminoácido aleatoria. <223> Includes GST sequences, ADP-ribosyl transferase C3 sequence (C. botulinum) and a random amino acid sequence.

<400> 20 <400> 20

imagen4image4

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> 21 <210> 21

<211> 16 <211> 16

<212> PRT <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> Secuencia de aminoácido básica aleatoria de C3Basicl <223> C3Basicl Random Basic Amino Acid Sequence

<400> 21 <400> 21

imagen1image 1

10 <210> 22 10 <210> 22

<211> 48 <211> 48

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> <223>
Oligonucleótido utilizado en la clonación de una secuencia de aminoácido aleatoria en C3Basicl Oligonucleotide used in the cloning of a random amino acid sequence in C3Basicl

<400> 22 aagagaaggc gaagaagacc taagaagaga cgaagggcga agaggaga . 48 <400> 22 aagagaaggc gaagaagacc taagaagaga cgaagggcga agaggaga. 48

<210> 23 <210> 23

<211> 48 <211> 48

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> <223>
Oligonucleótido utilizado en la clonación de una secuencia de aminoácido aleatoria en C3Basicl Oligonucleotide used in the cloning of a random amino acid sequence in C3Basicl

<400> 23 ttctcttccg cttcttctgg attcttctct gcttcccgct tctcctct 48 <400> 23 ttctcttccg cttcttctgg attcttctct gcttcccgct tctcctct 48

<210> 24 <210> 24

<211> 792 <211> 792

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> <223>
La secuencia de C3Basicl: incluye la secuencia ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum) y una secuencia que codifica una secuencia de aminoácido aleatoria y una etiqueta Histidina. The C3Basicl: sequence includes the ADP-ribosyl transferase C3 sequence (Clostridium botulinum) and a sequence encoding a random amino acid sequence and a Histidine tag.

<220> <220>

<221> CDS <221> CDS

<222> (1)..(792) <222> (1) .. (792)

<223> <223>

<400> 24 <400> 24

<210> 25 <210> 25

<211> 263 <211> 263

<212> PRT <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> <223>
La secuencia de C3Basicl: incluye la secuencia ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum) y una secuencia que codifica una secuencia de aminoácido aleatoria y una etiqueta Histidina. The C3Basicl: sequence includes the ADP-ribosyl transferase C3 sequence (Clostridium botulinum) and a sequence encoding a random amino acid sequence and a Histidine tag.

imagen1image 1

<400> 25 <400> 25

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> 26 <210> 26

<211> 13 <211> 13

<212> PRT <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> La secuencia de aminoácido aleatoria de C3Basic2 <223> The C3Basic2 Random Amino Acid Sequence

<400> 26 <400> 26

imagen1image 1

10 <210> 27 10 <210> 27

<211> 39 <211> 39

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> <223>
Oligonucleótido utilizado en la clonación de una secuencia de aminoácido aleatoria en C3Basic2 Oligonucleotide used in the cloning of a random amino acid sequence in C3Basic2

<400> 27 aagcgtcgac gtagaaagaa acgtagacag cgtagacgt 39 <400> 27 aagcgtcgac gtagaaagaa acgtagacag cgtagacgt 39

<210> 28 <210> 28

<211> 39 <211> 39

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> <223>
Oligonucleótido utilizado en la clonación de una secuencia de aminoácido aleatoria en C3Basic2 Oligonucleotide used in the cloning of a random amino acid sequence in C3Basic2

<400> 28 ttcgcagctg catctttctt tgcatctgtc gcatctgca 39 <400> 28 ttcgcagctg catctttctt tgcatctgtc gcatctgca 39

<210> 29 <210> 29

<211> 783 <211> 783

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> <223>
La secuencia de C3Basic2: incluye las secuencias de ADP-ribosil-transferasa C3 (Clostridium botulinum) y una secuencia que codifica una secuencia de aminoácido aleatoria y una etiqueta Histidina. The C3Basic2: sequence includes the ADP-ribosyl-transferase C3 (Clostridium botulinum) sequences and a sequence encoding a random amino acid sequence and a Histidine tag.

<220> <220>

<221> CDS <221> CDS

<222> (1)..(783) <222> (1) .. (783)

<223> <223>

<400> 29 <400> 29

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> 30 <210> 30

<211> 260 <211> 260

<212> PRT 5 <213> Secuencia Artificial <212> PRT 5 <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> La secuencia de C3Basic2: incluye las secuencias de ADP-ribosil-transferasa C3 (Clostridium botulinum) y una secuencia que codifica una secuencia de aminoácido aleatoria y una etiqueta Histidina. <223> The C3Basic2: sequence includes the ADP-ribosyl-transferase C3 (Clostridium botulinum) sequences and a sequence encoding a random amino acid sequence and a Histidine tag.

10 <400> 30 10 <400> 30

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> 31 <210> 31

<211> 9 <211> 9

<212> PRT <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

116 116

<223> Secuencia de aminoácido VIH-1 Tat inversa de C3Basic3 <223> Reverse Tat HIV-1 Amino Acid Sequence of C3Basic3

<400> 31 <400> 31

imagen1image 1

<210> 32 5 <211> 27 <210> 32 5 <211> 27

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> Oligonucleótido utilizado en la clonación de una secuencia VIH Tat inversa en 10 C3Basic3 , <223> Oligonucleotide used in the cloning of a reverse HIV Tat sequence into 10 C3Basic3,

<400> 32 agaaggaaac aaagaagaaa aagaaga 27 210> 33 <400> 32 agaaggaaac aaagaagaaa aagaaga 27 210> 33

<211> 27 15 <212> ADN <211> 27 15 <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> Oligonucleótido utilizado en la clonación de una secuencia VIH Tat inversa en C3Basic3 <223> Oligonucleotide used in cloning a reverse HIV Tat sequence into C3Basic3

20 <400> 33 tcttcctttg tttcttcttt ttcttct 2720 <400> 33 tcttcctttg tttcttcttt ttcttct 27

<210> 34 <210> 34

<211> 771 <211> 771

<212> ADN 25 <213> Secuencia Artificial <212> DNA 25 <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> La secuencia de C3Basic3: incluye las secuencias de ADP-ribosil-transferasa C3 (C. botulinum) y una secuencia que codifica una secuencia de aminoácido VIH-1 Tat inversa y una etiqueta Histidina <223> The C3Basic3 sequence: includes the sequences of ADP-ribosyl-transferase C3 (C. botulinum) and a sequence encoding a reverse Tat HIV-1 amino acid sequence and a Histidine tag

30 <220> 30 <220>

<221> CDS <221> CDS

<222> (1)..(771) <222> (1) .. (771)

<223> <223>

<400> 34 <400> 34

imagen1image 1

<210> 35 <210> 35

<211> 256 <211> 256

<212> PRT <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> La secuencia de C3Basic3: incluye las secuencias de ADP-ribosil-transferasa C3 (C. botulinum) y a la secuencia que codifica a reverse His-1 Tat secuencia de aminoácido y una etiqueta Histidina <223> The sequence of C3Basic3: includes the sequences of ADP-ribosyl-transferase C3 (C. botulinum) and the sequence encoding reverse His-1 Tat amino acid sequence and a Histidine tag

<400> 35 <400> 35

imagen1image 1

<210> 36 <210> 36

<211> 887 <211> 887

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial 5 <220> <213> Artificial Sequence 5 <220>

<223> La secuencia de C3APLT: incluye las secuencias de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum) y una secuencia que codifica una región rica en prolina. <223> The C3APLT: sequence includes the ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum) sequences and a sequence encoding a proline rich region.

<220> <220>

<221> CDS 10 <222> (1)..(747) <221> CDS 10 <222> (1) .. (747)

<223> <223>

<400> 36 <400> 36

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> 37 <210> 37

<211> 248 <211> 248

<212> PRT <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> La secuencia de C3APLT: incluye las secuencias de ADP-ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum) y una secuencia que codifica una región rica en prolina. <223> The C3APLT: sequence includes the ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum) sequences and a sequence encoding a proline rich region.

<400> 37 <400> 37

imagen4image4

imagen1image 1

<210> 38 <210> 38

<211> 37 <211> 37

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> Oligonucleótido utilizado en la clonación de C3APLT en el vector pET <223> Oligonucleotide used in the cloning of C3APLT in the pET vector

<400> 38 ggatctggtt ccgcgtcata tgtctagagt cgacctg 37 <400> 38 ggatctggtt ccgcgtcata tgtctagagt cgacctg 37

<210> 39 <210> 39

<211> 32 <211> 32

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> Oligonucleótido utilizado en la clonación de C3APLT en el vector pET <223> Oligonucleotide used in the cloning of C3APLT in the pET vector

<400> 39 cgcggatcca ttagttctcc ttcttccact tc 32 <400> 39 cgcggatcca ttagttctcc ttcttccact tc 32

<210> 40 <210> 40

<211> 24 <211> 24

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> Oligonucleótido utilizado en el secuenciamiento de C3APLT <223> Oligonucleotide used in C3APLT sequencing

<400> 40 aaattaatac gactcactat aggg 24 <400> 40 aaattaatac gactcactat aggg 24

<210> 41 <210> 41

<211> 19 <211> 19

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <223> Oligonucleótido utilizado en el secuenciamiento de C3APLT <220> <223> Oligonucleotide used in C3APLT sequencing

<400> 41 gctagttatt gctcagcgg 19 <400> 41 gctagttatt gctcagcgg 19

<210> 42 5 <211> 888 <210> 42 5 <211> 888

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> <223>
La secuencia de C3APLT en un vector pET: incluye las secuencias de ADP -ribosil 10 transferasa C3 (Clostridium botulinum) y una secuencia que codifica una región rica en prolina. The C3APLT sequence in a pET vector: includes the sequences of ADP-ribosyl 10 transferase C3 (Clostridium botulinum) and a sequence encoding a proline-rich region.

<220> <220>

<221> CDS <221> CDS

<222> (1)..(744) <222> (1) .. (744)

<223> <223>
15 <400> 42 15 <400> 42

imagen1image 1

imagen1image 1

<210> 43 <210> 43

<211> 247 <211> 247

<212> PRT <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> La secuencia de C3APLT en un vector pET: incluye las secuencias de ADP -ribosil transferasa C3 (Clostridium botulinum) y una secuencia que codifica una región rica en prolina. <223> The C3APLT sequence in a pET: vector includes the ADP-ribosyl transferase C3 (Clostridium botulinum) sequences and a sequence encoding a proline rich region.

<400> 43 <400> 43

imagen4image4

imagen1image 1

<210> 44 <210> 44

<211> 64 <211> 64

<212> PRT <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> Secuencia de aminoácido de Antenapedia de C3APL <223> C3APL Antenapedia Amino Acid Sequence

<400> 44 <400> 44

imagen1image 1

10 <210> 45 10 <210> 45

<211> 19 <211> 19

<212> PRT <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> 15 <223> Secuencia de aminoácido de Antenapedia de C3APS <220> 15 <223> C3APS Antenapedia Amino Acid Sequence

<400> 45 <400> 45

imagen1image 1

<210> 46 <210> 46

<211> 60 <211> 60

<212> PRT <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> Secuencia de aminoácido de VIH-1 Tat de C3-TL <223> Amino Acid Sequence of HIV-1 Tat from C3-TL

<400> 46 <400> 46

imagen1image 1

10 <210> 47 10 <210> 47

<211> 20 <211> 20

<212> PRT <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> 15 <223> Secuencia de aminoácido de VIH-1 Tat de C3-TS <220> 15 <223> Amino acid sequence of HIV-1 Tat from C3-TS

<400> 47 <400> 47

imagen1image 1

<210> 48 <210> 48

<211> 17 20 <212> PRT <211> 17 20 <212> PRT

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> Secuencia de aminoácido de la región rica en prolina de C3APLT <223> Amino acid sequence of the proline-rich region of C3APLT

<400> 48 <400> 48

imagen3image3

Claims (9)

1. one.
Un polipéptido establecido en la SEQ ID NO.: 43 o un polipéptido que comprende por lo menos una región de agente de transporte unida covalentemente a una región de agente activo, en donde la región de agente de transporte es una región rica en prolina, en donde la región de agente de transporte está en el extremo del terminal carboxi de dicho polipéptido y la región de agente activo está en el extremo del terminal amino de dicho polipéptido, y dicha región de agente activo se selecciona del grupo que consiste de ADP-ribosil transferasa C3 y un fragmento del mismo que retiene una actividad ADP-ribosil transferasa, en donde la región rica en prolina está en la SEQ ID NO.: 48. A polypeptide set forth in SEQ ID NO .: 43 or a polypeptide comprising at least one transport agent region covalently linked to an active agent region, wherein the transport agent region is a proline-rich region, in where the transport agent region is at the carboxy terminal end of said polypeptide and the active agent region is at the amino terminal end of said polypeptide, and said active agent region is selected from the group consisting of ADP-ribosyl C3 transferase and a fragment thereof that retains ADP-ribosyl transferase activity, where the proline-rich region is in SEQ ID NO .: 48.
2. 2.
El uso de un polipéptido como se define en la reivindicación 1 para la fabricación de un medicamento para el tratamiento de glaucoma. The use of a polypeptide as defined in claim 1 for the manufacture of a medicament for the treatment of glaucoma.
3. 3.
El uso de un polipéptido como se define en la reivindicación 1 para la fabricación de una composición farmacéutica. The use of a polypeptide as defined in claim 1 for the manufacture of a pharmaceutical composition.
4. Four.
El uso de un polipéptido de acuerdo con la reivindicación 1 para la fabricación de una composición farmacéutica para suprimir la inhibición de crecimiento de axón neuronal. The use of a polypeptide according to claim 1 for the manufacture of a pharmaceutical composition to suppress inhibition of neuronal axon growth.
5. 5.
El uso de un polipéptido de acuerdo con la reivindicación 1 para la fabricación de una composición farmacéutica para facilitar el crecimiento de axón. The use of a polypeptide according to claim 1 for the manufacture of a pharmaceutical composition to facilitate axon growth.
6. 6.
El uso de un polipéptido de acuerdo con la reivindicación 1 para la fabricación de una composición farmacéutica para tratar lesión del nervio. The use of a polypeptide according to claim 1 for the manufacture of a pharmaceutical composition for treating nerve injury.
7. 7.
Una composición farmacéutica que comprende: a) un polipéptido de acuerdo con la reivindicación 1 y b) un portador farmacéuticamente aceptable. A pharmaceutical composition comprising: a) a polypeptide according to claim 1 and b) a pharmaceutically acceptable carrier.
8. 8.
Una composición farmacéutica de acuerdo con la reivindicación 7 que comprende adicionalmente un bioadhesivo biológico, en la medida en que se relaciona con la SEQ ID NO.: 48 la composición farmacéutica comprende el polipéptido que consiste de la SEQ ID. NO.: 37 (C3APLT). A pharmaceutical composition according to claim 7 further comprising a biological bioadhesive, insofar as it relates to SEQ ID NO .: 48 the pharmaceutical composition comprises the polypeptide consisting of SEQ ID. NO .: 37 (C3APLT).
9. 9.
Una composición farmacéutica de acuerdo con la reivindicación 7 que comprende adicionalmente fibrina, en la medida en que se relaciona con la SEQ ID NO.: 48 la composición farmacéutica comprende el polipéptido que consiste de SEQ ID. NO.: 37 (C3APLT). A pharmaceutical composition according to claim 7 further comprising fibrin, insofar as it relates to SEQ ID NO .: 48 the pharmaceutical composition comprises the polypeptide consisting of SEQ ID. NO .: 37 (C3APLT).
ES02721887T 2001-04-12 2002-04-08 FUSION PROTEINS. Expired - Lifetime ES2352654T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA2342970 2001-04-12
CA002342970A CA2342970A1 (en) 2001-04-12 2001-04-12 Fusion proteins
CA2362004 2001-11-13
CA2367636 2002-01-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2352654T3 true ES2352654T3 (en) 2011-02-22

Family

ID=4168763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02721887T Expired - Lifetime ES2352654T3 (en) 2001-04-12 2002-04-08 FUSION PROTEINS.

Country Status (2)

Country Link
CA (2) CA2342970A1 (en)
ES (1) ES2352654T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7442686B2 (en) 2001-04-12 2008-10-28 Bioaxone Therapeutique Inc. Treatment of macular degeneration with ADP-ribosyl transferase fusion protein therapeutic compositions
US20060134140A1 (en) * 2001-04-12 2006-06-22 Dana Lasko Compositions and methods for treating tumor spreading

Also Published As

Publication number Publication date
CA2362004A1 (en) 2002-10-12
CA2342970A1 (en) 2002-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2367636C (en) Fusion proteins
AU2002252867A1 (en) Fusion proteins
KR102179392B1 (en) Long acting conjugate of Trigonal glucagon/GLP-1/GIP receptor agonist
US7910554B2 (en) Treatment of macular degeneration with ADP-ribosyl transferase fusion protein therapeutic compositions
KR100966232B1 (en) Peptides effective in the treatment of tumors and other conditions requiring the removal or destruction of cells
ES2362195T3 (en) SEQUENCE OF SYNTHETIC MECP2 FOR PROTEIN REPLACEMENT THERAPY.
KR102232500B1 (en) Cancer treatment composition and method
US9969774B2 (en) Cell penetrating peptide and method for delivering biologically active substance using same
JP2009544688A (en) Pharmaceutical composition for alleviation and treatment of ischemic disease and method for delivering it
JP6046493B2 (en) Proangin-1 angiogenesis-promoting fragments and uses thereof
CA2709428C (en) Adp-ribosyl transferase fusion variant proteins
KR20070051766A (en) Clostridium botulinum c3 exotransferase compositions and methods for treating tumour spreadding
US8409826B2 (en) TAT-utrophin as a protein therapy for dystrophinopathies
ES2352654T3 (en) FUSION PROTEINS.
US20070270340A1 (en) ADP-ribosyl transferase fusion variant proteins
KR20220085522A (en) Novel peptides having cell penetrating activity
RU2432359C2 (en) APPLICATION OF FUSED POLYPEPTIDE CONTAINING MeCP2 PROTEIN AND PROTEIN TRANSDUCTION DOMAIN, PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING SUCH PROTEIN AND METHOD OF TREATING AND/OR PREVENTING DEVELOPMENTARY NEUROPATHY
KR20240006722A (en) Cargo Molecule Transducing Domain SY1, Fusion Compound containing thereof, and Pharmaceutical Composition containing the Fusion Compound
US20100168386A1 (en) Fusion protein carrying neurotrophin across the blood-brain barrier, encoding gene and uses thereof
WO2005017151A1 (en) End-deficient mutant of ip3 receptor protein inducing apoptosis
JPH10146189A (en) New gene and production of recombinant protein using the gene
EP1673099A1 (en) Compositions and methods for inhibiting cell senescence and hyperproliferative disorders