ES2351322B1 - WASHER DRYER. - Google Patents

WASHER DRYER. Download PDF

Info

Publication number
ES2351322B1
ES2351322B1 ES200901306A ES200901306A ES2351322B1 ES 2351322 B1 ES2351322 B1 ES 2351322B1 ES 200901306 A ES200901306 A ES 200901306A ES 200901306 A ES200901306 A ES 200901306A ES 2351322 B1 ES2351322 B1 ES 2351322B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
page
application
washing
art
washer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200901306A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2351322A1 (en
Inventor
Josefa Olaya Cordovez Sanchez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200901306A priority Critical patent/ES2351322B1/en
Priority to PCT/ES2010/070337 priority patent/WO2010136627A1/en
Publication of ES2351322A1 publication Critical patent/ES2351322A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2351322B1 publication Critical patent/ES2351322B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F17/00—Washing machines having receptacles, stationary for washing purposes, wherein the washing action is effected solely by circulation or agitation of the washing liquid
    • D06F17/04—Washing machines having receptacles, stationary for washing purposes, wherein the washing action is effected solely by circulation or agitation of the washing liquid solely by water jets
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F17/00—Washing machines having receptacles, stationary for washing purposes, wherein the washing action is effected solely by circulation or agitation of the washing liquid
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F18/00—Washing machines having receptacles, stationary for washing purposes, and having further drying means 

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)

Abstract

La lavadora de la invención centra sus características en el hecho de que en contra de lo que sucede convencionalmente, su habitáculo de lavado presenta unas grandes dimensiones, configurándose a modo de armario, en el que la ropa a lavar quede perfectamente colgada y estirada por su propio peso, llevándose a cabo el lavado mediante difusores de agua y detergente o inyectores de vapor. El conjunto se complementa con un electroventilador asistido por una resistencia, dispuestos superiormente, que permiten secar rápidamente la ropa lavada.The washing machine of the invention focuses its characteristics on the fact that contrary to what happens conventionally, its washing compartment has large dimensions, being configured as a closet, in which the clothes to be washed are perfectly hung and stretched by their own weight, washing by means of water and detergent diffusers or steam injectors. The set is complemented by an electric fan assisted by a resistance, arranged superiorly, which allows to quickly dry the washed clothes.

Description

agua, así como cualquier otra variable habitual en eswater, as well as any other usual variable in is

Lavadora-secadora. Washer dryer.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a una lavadora, de las comúnmente utilizadas para la limpieza de todo tipo de ropa, así como otros elementos de naturaleza textil. The present invention refers to a washing machine, of those commonly used for cleaning all types of clothing, as well as other elements of a textile nature.

El objeto de la invención es proporcionar una lavadora con una especial estructuración, que evite la generación de arrugas en las prendas de vestir durante el lavado, de manera que el proceso posterior de planchado en la mayoría de los casos sea innecesario. Antecedentes de la invención The object of the invention is to provide a washing machine with a special structuring, which prevents the generation of wrinkles in clothing during washing, so that the subsequent ironing process in most cases is unnecessary. Background of the invention

Como es sabido, las lavadoras convencionales están constituidas a partir de un bombo, cilíndrico, cuyo eje de giro se dispone horizontalmente, al que se accede o bien a través de una de sus caras laterales, o bien a través de una ventana practicable establecida sobre su superficie curva, en función de si se trata de una lavadora de carga lateral o de carga superior, estructuración en la que, en cualquier caso, se introduce la ropa a lavar, presentando un espacio reducido, de manera que la ropa tiene que introducirse compactada, es decir arrugada, arrugas que, en el proceso de lavado, y concretamente en el de centrifugado, se verán incrementadas, por lo que, una vez lavada y secada la ropa es imprescindible llevar a cabo un proceso de planchado de la misma, que en ocasiones suele ser arduo y prolongado, debido a la gran cantidad de arrugas formadas en dicho proceso de lavado. As is known, conventional washing machines are constituted from a cylindrical drum, whose axis of rotation is arranged horizontally, which is accessed either through one of its side faces, or through a practicable window established on its curved surface, depending on whether it is a side-loading or top-loading washing machine, structuring in which, in any case, the clothes to be washed are introduced, presenting a reduced space, so that the clothes have to be introduced compacted, that is to say wrinkled, wrinkles that, in the washing process, and specifically in the spinning process, will be increased, so that once the clothes are washed and dried it is essential to carry out an ironing process of the same, which is sometimes arduous and prolonged, due to the large number of wrinkles formed in the washing process.

Si bien son conocidas máquinas de lavado en seco, que solucionan esta problemática, dichas máquinas son sumamente costosas, y solo son adecuadas para el tratamiento de cierto tipo de manchas. Although dry cleaning machines are known, which solve this problem, these machines are extremely expensive, and are only suitable for the treatment of certain types of stains.

Así pues, el solicitante no tiene conocimiento de la existencia de ningún tipo de lavadora-secadora en la que en el proceso de lavado-secado no se produzcan elevadas generaciones de arrugas en la ropa lavada. Descripción de la invenciónThus, the applicant is not aware of the existence of any type of washer-dryer in which in the washing-drying process there are no high generations of wrinkles in the washed clothes. Description of the invention

La lavadora-secadora que la invención propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, merced a una novedosa estructuración, que permite introducir la ropa sin tener que compactarla ni arrugarla, de manera que no se produce la generación de arrugas nuevas, mientras que las propias arrugas que pudiera tener la ropa antes de ser introducida en la lavadora, se ven seriamente reducidas merced al proceso de lavado y secado que se produce en su seno. The washer-dryer that the invention proposes solves in a completely satisfactory way the problem previously exposed, thanks to a new structuring, which allows to introduce the clothes without having to compact it or wrinkle it, so that the generation of new wrinkles does not occur, while the wrinkles that the clothes might have before being introduced into the washing machine are seriously reduced thanks to the washing and drying process that occurs in their breast.

Para ello, y de forma más concreta, la lavadorasecadora de la invención parte de una estructuración completamente distinta a la de las lavadoras convencionales, de manera que, está constituida a partir de una carcasa a modo de armario, en la que se define un alojamiento interior de lavado, al que se accede a través de una puerta de cierre estanco, alojamiento formal y dimensionalmente adecuado para recibir la ropa en su seno sin que ésta tenga que arrugarse, de manera que, mediante la incorporación de una barra transversal, dicha ropa puede ser introducida y colgada en la citada barra, a través de las correspondientes perchas. To this end, and more specifically, the washer dryer of the invention starts from a completely different structure from that of conventional washing machines, so that it is constituted from a cabinet-like cabinet, in which a housing is defined washing interior, which is accessed through a watertight closing door, formally and dimensionally suitable accommodation to receive the clothes inside it without wrinkling, so that, by incorporating a crossbar, said clothes It can be introduced and hung on the mentioned bar, through the corresponding hangers.

La lavadora, como es convencional, tendrá una toma de agua, asociada a una electro-bomba, controlada por un circuito de control, asistido por un interfaz de programación, a través del cual será posible selecte tipo de dispositivos, de manera que el citado flujo de agua impulsado por la bomba se hará pasar, como también es convencional, a través de un intercambiador de calor, asistido por una resistencia eléctrica, controlada por el citado circuito programado, para acceder, a través de electroválvulas a aspersores o difusores de agua superiores convenientemente distribuidos sobre la superficie del alojamiento, así como a otros dispuestos sobre las paredes laterales, para facilitar el lavado de la ropa. The washing machine, as is conventional, will have a water outlet, associated with an electro-pump, controlled by a control circuit, assisted by a programming interface, through which it will be possible to select type of devices, so that the mentioned Water flow driven by the pump will be passed, as is also conventional, through a heat exchanger, assisted by an electrical resistor, controlled by said programmed circuit, to access, through solenoid valves to sprinklers or water diffusers upper suitably distributed on the surface of the housing, as well as others arranged on the side walls, to facilitate the washing of clothes.

El citado alojamiento, como también es convencional, dispondrá en su fondo de un desagüe, para evacuación del agua de lavado, incorporándose a la conducción de inyección de agua un ramal asistido por la correspondiente electroválvula, a través del cual el correspondiente detergente, proveniente del complementario depósito, así como en su caso el suavizante, son inyectados en el flujo de agua en el momento preciso. The aforementioned housing, as is also conventional, will have at its bottom a drain, for evacuation of the wash water, incorporating a branch assisted by the corresponding solenoid valve into the water injection line, through which the corresponding detergent, coming from the Complementary reservoir, as well as in its case the softener, are injected into the water fl ow at the right time.

Complementariamente se ha previsto que el circuito de agua esté asistido por un calderín, igualmente regulado electrónicamente a través del circuito de control, en orden a permitir la generación de vapor, el cual será inyectado al interior del habitáculo a través de los correspondientes inyectores, convenientemente establecidos sobre la superficie interior del habitáculo, en orden a permitir igualmente la opción de lavado por vapor. In addition, it has been foreseen that the water circuit is assisted by a boiler, also electronically regulated through the control circuit, in order to allow steam generation, which will be injected into the interior of the cabin through the corresponding injectors, conveniently established on the interior surface of the passenger compartment, in order to also allow the option of steam washing.

Por último, cabe destacar que, se ha previsto que en la zona superior del citado habitáculo se sitúe un electro-ventilador, igualmente asistido por el circuito de control, en orden a permitir llevar a cabo el secado de la ropa, electroventilador que podrá estar asociado a una resistencia eléctrica, en orden a calentar el aire insuflado. Finally, it should be noted that, in the upper area of the aforementioned cabin, it is planned to place an electro-fan, also assisted by the control circuit, in order to allow drying of clothes, an electric fan that may be associated with an electrical resistance, in order to heat the uninspired air.

Se consigue de esta manera una lavadora sumamente eficaz que, merced a su especial estructuración, permite reducir sensiblemente el consumo de energía, al no tener que hacer girar un pesado tambor como sucede en las lavadoras convencionales. Descripción de los dibujosIn this way an extremely efficient washing machine is achieved which, thanks to its special structuring, allows to significantly reduce energy consumption, as it does not have to rotate a heavy drum as in conventional washing machines. Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. In an illustrative and non-limiting manner, the following has been represented:

La figura 1.-Muestra una vista frontal de una lavadora-secadora realizada de acuerdo con el objeto de la presente invención. Figure 1.- Shows a front view of a washer-dryer made in accordance with the object of the present invention.

La figura 2.-Muestra un diagrama de bloques de los distintos elementos fundamentales que participan en la lavadora de la invención. Realización preferente de la invenciónFigure 2.- Shows a block diagram of the different fundamental elements involved in the washing machine of the invention. Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas, y en especial de la figura 1, puede observarse como la lavadora-secadora que la invención propone está constituida a partir de una carcasa (1), a modo de armario, en la que se define una amplia embocadura (2) asistida por una puerta transparente (3), dotada de medios de cierre estanco, definiéndose en el interior de la carcasa un alojamiento (7) formal y dimensionalmente adecuado para recibir en su seno a un gran volumen de ropa sin necesidad de arrugarla, para la cual dicho alojamiento In view of the fi gures outlined, and especially of Figure 1, it can be seen as the washer-dryer that the invention proposes is constituted from a housing (1), as a cabinet, in which a wide mouth (2) assisted by a transparent door (3), equipped with sealing means, defining inside the housing a housing (7) formally and dimensionally suitable to receive a large volume of clothing within it without the need for wrinkle it, for which said accommodation

3 ES 2351322A1 4 3 EN 2351322A1 4

cuenta con al menos una barra transversal (4) de colgado de la ropa (5) a través de las correspondientes perchas (6). It has at least one cross bar (4) for hanging clothes (5) through the corresponding hangers (6).

En la zona inferior de la carcasa (1) se define un sector inferior (8), para albergar la electro-bomba (9) suministradora de agua a presión, así como el correspondiente circuito de desagüe, y la fuente de alimentación (12) de la máquina, contando con puertas de acceso (13) para tareas de reparación o mantenimiento. In the lower area of the housing (1) a lower sector (8) is defined, to house the electro-pump (9) that supplies the pressurized water, as well as the corresponding drain circuit, and the power supply (12) of the machine, with access doors (13) for repair or maintenance.

La electro-bomba (9) que está asistida por un circuito de control programado (10), asociado a una interfaz de programación (11), de manera que a través de dicho circuito se regula la potencia de funcionamiento de la misma, en función del programa seleccionado. The electro-pump (9) that is assisted by a programmed control circuit (10), associated with a programming interface (11), so that through this circuit the operating power thereof is regulated, depending on of the selected program.

Dicha bomba estará conectada a una toma de agua (13), con su correspondiente filtro, de manera que en la conducción de agua (14) del dispositivo se establecen por medio de sendas electroválvulas (15-15’) de tres vías, dos ramales que comunican con respectivos depósitos de detergente (16) y de suavizante (17), estando dichas electroválvulas (15-15’) asistidas por el circuito de control, de manera que éstas se abrirán en el momento justo preprogramado, cuando sea necesario. Said pump will be connected to a water outlet (13), with its corresponding fi lter, so that in the water line (14) of the device they are established by means of three-way solenoid valves (15-15 '), two branches which communicate with respective detergent (16) and softener (17) reservoirs, said solenoid valves (15-15 ') being assisted by the control circuit, so that they will open at the right pre-programmed time, when necessary.

De acuerdo con los dos modos de lavado previstos para la lavadora, éste podrá lavar con agua, en cuyo caso la electro-bomba (9) hará circular el fluyo de agua hasta un intercambiador de calor (18) eléctrico asistido igualmente por el circuito de control (10), a través del cual se controlará la temperatura del agua de lavado, en función del programa seleccionado, agua que será reconducida a través de difusores laterales (19) y difusores superiores (20) dispuestos en el seno del alojamiento que se define en el interior de la carcasa (1), y previa apertura de las electroválvulas correspondientes (19’-20’). According to the two washing modes provided for the washing machine, it can be washed with water, in which case the electro-pump (9) will circulate the water fl ow to an electric heat exchanger (18) also assisted by the power circuit. control (10), through which the temperature of the washing water will be controlled, depending on the selected program, water that will be redirected through lateral diffusers (19) and upper diffusers (20) arranged within the housing that is defined inside the housing (1), and after opening the corresponding solenoid valves (19'-20 ').

De acuerdo con el segundo modo de lavado previsto para la invención, el lavado con vapor, la electro-bomba (9) hará circular el fluyo de agua hasta un calderín (21), igualmente eléctrico, asistido por el circuito de control (10), a través del que se genera vapor que es suministrado al interior de la lavadora a través de inyectores superiores (22) y laterales (23), previa apertura de las correspondientes electroválvulas (22’23’). In accordance with the second washing mode provided for the invention, steam washing, the electro-pump (9) will circulate the water fl ow to a boiler (21), equally electric, assisted by the control circuit (10) , through which steam is generated that is supplied to the inside of the washing machine through upper (22) and side (23) injectors, after opening the corresponding solenoid valves (22'23 ').

Por último, y tal y como se ha comentado con anterioridad, la lavadora incorpora una función de secado, para lo cual se ha previsto que en la zona superior de su carcasa se establezca un electroventilador (24), igualmente asistido por el circuito de control (10), que conjuntamente con una o más resistencias eléctricas (25), permiten introducir aire caliente en el seno del alojamiento en el que se encuentra la ropa recién lavada, acelerando su secado. Finally, and as previously mentioned, the washing machine incorporates a drying function, for which it is planned that an electric fan (24), also assisted by the control circuit, be established in the upper area of its housing (10), which together with one or more electrical resistors (25), allow hot air to be introduced into the housing where the freshly washed clothing is located, accelerating its drying.

5 ES 2351322A1 6 5 EN 2351322A1 6

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1. Lavadora-secadora, caracterizada porque está constituida a partir de una carcasa (1) a modo de armario, en la que se define una amplia embocadura 1. Washer-dryer, characterized in that it is constituted from a cabinet (1) as a cabinet, in which a wide mouth is defined (2) asistida por una puerta (3), dotada de medios de cierre estanco, definiéndose en el interior de la carcasa un alojamiento (7) formal y dimensionalmente adecuado para recibir en su seno a un gran volumen de ropa sin necesidad de arrugarla, contando dicho alojamiento con al menos una barra transversal (4) de colgado de la ropa (5) a través de las correspondientes perchas (6), habiéndose previsto que en el seno de la carcasa se establezca al menos una electro-bomba (9) suministradora de agua a presión, asistida por un circuito de control programado (10), asociado a una interfaz de programación (11), bomba conectada a una toma de agua (13), y a un circuito de lavado con los correspondientes medios de dosificación de detergente y suavizante al agua de lavado, con la particularidad de que dicha bomba está conectada a un circuito hidráulico de lavado que comunica con una pluralidad de difusores (19-20) establecidos en el seno de la lavadora, sobre su zona superior y/o sobre sus paredes laterales, habiéndose previsto la inclusión en la zona inferior de la misma un circuito de desagüe. (2) assisted by a door (3), equipped with sealing means, defining a housing (7) formally and dimensionally suitable inside (7) to receive a large volume of clothing inside it without the need to wrinkle it, said housing having at least one transverse bar (4) for hanging clothes (5) through the corresponding hangers (6), it being provided that at least one electro-pump (9) be established within the housing pressurized water supply, assisted by a programmed control circuit (10), associated with a programming interface (11), pump connected to a water outlet (13), and a washing circuit with the corresponding dosing means of detergent and softener to the wash water, with the particularity that said pump is connected to a hydraulic washing circuit that communicates with a plurality of diffusers (19-20) established within the washer, on its upper area and / or about they side walls, the inclusion of a drain circuit in the lower part of it.
2. 2.
Lavadora-secadora, según reivindicación 1ª, caracterizada porque en paralelo al circuito de lavado con agua se establece un circuito de lavado con vapor, a cuyo efecto la electro-bomba (9) se comunica con un calderín (21) generador de vapor, vapor generado que es conducido hacia el interior del alojamiento de lavado a través de inyectores (22-23) establecidos sobre sus paredes laterales y/o techo. Washer-dryer, according to claim 1, characterized in that in parallel to the water wash circuit a steam washing circuit is established, for which purpose the electro-pump (9) communicates with a boiler (21) steam generator, steam generated that is led into the washing housing through injectors (22-23) established on its side walls and / or roof.
3. 3.
Lavadora-secadora, según reivindicación 1ª, caracterizada porque en su zona superior se establece un electro-ventilador (24), asistido por el circuito de control (10), asociado a una o más resistencias eléctricas (25), reguladoras de la temperatura del aire de secado. Washer-dryer, according to claim 1, characterized in that in its upper zone an electro-fan (24) is established, assisted by the control circuit (10), associated with one or more electrical resistors (25), regulating the temperature of the drying air
ES 2 351 322 A1  ES 2 351 322 A1   OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 200901306 Application no .: 200901306 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 28.05.2009 Date of submission of the application: 05.28.2009 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional 51 Int. Cl.: See Additional Sheet DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
X X
WO 2009057177 A1 (ZAGLIO SERGIO) 07.05.2009, página 1, líneas 1-4; página 3, 1,2 WO 2009057177 A1 (ZAGLIO SERGIO) 07.05.2009, page 1, lines 1-4; page 3, 1.2
línea 20 – página 4, línea 20; página 5, líneas 21-24; página 6, líneas 6-10,19-25; página 7, line 20 - page 4, line 20; page 5, lines 21-24; page 6, lines 6-10,19-25; page 7,
líneas 9-14; figuras 1,3. lines 9-14; figures 1.3.
Y Y
3 3
Y Y
WO 2007051456 A1 (BIOTROC PATENTVERWERTUNGS GMBH et al.) 10.05.2007, página 10, 3 WO 2007 051456 A1 (BIOTROC PATENTVERWERTUNGS GMBH et al.) 10.05.2007, page 10, 3
líneas 11-12; página 12, líneas 1-18; página 14, líneas 6-16; figura 1. lines 11-12; page 12, lines 1-18; page 14, lines 6-16; Figure 1.
X X
US 2004055186 A1 ( BOLDUAN EDWIN et al.) 25.03.2004, 1,2 US 2004055186 A1 (BOLDUAN EDWIN et al.) 25.03.2004, 1.2
párrafos [0037]-[0039],[0042],[0044],[0051]-[0053],[0056]; figuras 1,3. paragraphs [0037] - [0039], [0042], [0044], [0051] - [0053], [0056]; figures 1.3.
A TO
3 3
X X
US 2004112095 A1 (BOLDUAN EDWIN et al.) 17.06.2004, 1,3 US 2004112095 A1 (BOLDUAN EDWIN et al.) 06.17.2004, 1.3
párrafos [0048]-[0050],[0053],[0056],[0068]; figuras. paragraphs [0048] - [0050], [0053], [0056], [0068]; figures.
X X
US 3868835 A (TODD-REEVE LESLIE) 04.03.1975, columna 3, líneas 10-36; columna 3, 1 US 3868835 A (TODD-REEVE LESLIE) 04.03.1975, column 3, lines 10-36; column 3, one
línea 60 – columna 4, línea 16;columna 5, líneas 57-64; figura 1. line 60 - column 4, line 16; column 5, lines 57-64; Figure 1.
A TO
3 3
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 17.01.2011 Date of realization of the report 17.01.2011
Examinador A. Rodríguez Cogolludo Página 1/4 Examiner A. Rodríguez Cogolludo Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 200901306 Application number: 200901306 CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD D06F18/00 (01.01.2006) CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION D06F18 / 00 (01.01.2006) D06F17/00 (01.01.2006) D06F17/04 (01.01.2006) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) D06F17 / 00 (01.01.2006) D06F17 / 04 (01.01.2006) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) D06F D06F Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENTIONS, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200901306 Application number: 200901306 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 17.01.2011 Date of Completion of Written Opinion: 01.17.2011 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-3 SI NO Claims Claims 1-3 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-3 SI NO Claims Claims 1-3 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200901306 Application number: 200901306 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
WO 2009057177 A1 (ZAGLIO SERGIO) 07.05.2009 WO 2009057177 A1 (ZAGLIO SERGIO) 05.07.2009
D02 D02
WO2007051456 A1 (BIOTROC PATENTVERWERTUNGS GMBH et al.) 10.05.2007 WO2007051456 A1 (BIOTROC PATENTVERWERTUNGS GMBH et al.) 05.10.2007
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El documento D01, al que pertenecen las referencias que se cita a continuación, se considera el más próximo a la solicitud en el estado de la técnica. Este documento divulga una lavadora-secadora constituida a partir de una carcasa (11) en forma de armario, con un alojamiento interno (12) y una puerta de acceso de cierre estanco. La ropa a tratar se introduce en el mencionado alojamiento (12) y se cuelga en perchas (15). El lavado se lleva a cabo gracias a la existencia de una bomba situada en un compartimento inferior (13) de la carcasa, la cual aspira agua de una toma y la impulsa a través de un circuito hidráulico hacia una pluralidad de difusores (16) situados en los laterales del alojamiento interno (12). La lavadora-secadora descrita en D01 dispone asimismo de medios de dosificación de detergente o de los productos de limpieza adecuados y de un desagüe. El proceso de lavado puede regularse gracias a un circuito de control programable. Tal y como indica el documento D01, la lavadora-secadora puede dotarse de un circuito adicional para el lavado de la ropa con vapor por medio de los correspondientes inyectores situados en los laterales. La utilización de un calderín para la generación de vapor, aunque no se menciona explícitamente en D01, forma parte de las opciones conocidas que un experto en la materia barajaría para resolver el mencionado problema técnico. Por lo tanto, a la vista del documento D01 no se aprecia actividad inventiva (art. 8.1 Ley 11/1986) en las reivindicaciones 1 y 2 de la solicitud objeto de estudio. La reivindicación 3 de la solicitud hace referencia a un sistema de secado de la ropa mediante aire caliente. El aire se calienta con una resistencia eléctrica y es impulsado por un ventilador situado en la parte superior del compartimento de lavado. La lavadora-secadora del documento D01 dispone de un generador eléctrico de aire caliente para el secado de la ropa, pero dicho documento no especifica de qué forma se impulsa el aire hacia el compartimento interior. Sin embargo, resultaría obvio para un experto en la materia emplear para la distribución del aire caliente un ventilador situado en la parte superior de ese compartimento, tal y como se aprecia en el documento D02. Consecuentemente, la combinación de los documentos D01 y D02 eliminaría la actividad inventiva de la reivindicación 3 (art. Document D01, to which the references cited below belong, is considered the closest to the application in the prior art. This document discloses a washer-dryer constituted from a cabinet (11) in the form of a closet, with an internal housing (12) and a sealed closing access door. The clothes to be treated are introduced in said housing (12) and hung on hangers (15). Washing is carried out thanks to the existence of a pump located in a lower compartment (13) of the housing, which draws water from an outlet and drives it through a hydraulic circuit to a plurality of diffusers (16) located on the sides of the internal housing (12). The washer-dryer described in D01 also has detergent dosing means or suitable cleaning products and a drain. The washing process can be regulated thanks to a programmable control circuit. As indicated in document D01, the washer-dryer can be provided with an additional circuit for washing clothes with steam by means of the corresponding injectors located on the sides. The use of a boiler for steam generation, although not explicitly mentioned in D01, is part of the known options that a person skilled in the art would consider to solve the aforementioned technical problem. Therefore, in view of document D01 no inventive activity can be seen (art. 8.1 Law 11/1986) in claims 1 and 2 of the application under study. Claim 3 of the application refers to a system for drying clothes by hot air. The air is heated with an electric heater and is driven by a fan located at the top of the washing compartment. The washer-dryer of document D01 has an electric hot air generator for drying clothes, but said document does not specify how air is propelled into the interior compartment. However, it would be obvious to one skilled in the art to use a fan located at the top of that compartment for the distribution of hot air, as can be seen in document D02. Consequently, the combination of documents D01 and D02 would eliminate the inventive activity of claim 3 (art. 8.1 Ley 11/1986). 8.1 Law 11/1986). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES200901306A 2009-05-28 2009-05-28 WASHER DRYER. Expired - Fee Related ES2351322B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200901306A ES2351322B1 (en) 2009-05-28 2009-05-28 WASHER DRYER.
PCT/ES2010/070337 WO2010136627A1 (en) 2009-05-28 2010-05-20 Washer-dryer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200901306A ES2351322B1 (en) 2009-05-28 2009-05-28 WASHER DRYER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2351322A1 ES2351322A1 (en) 2011-02-03
ES2351322B1 true ES2351322B1 (en) 2011-12-19

Family

ID=43222190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200901306A Expired - Fee Related ES2351322B1 (en) 2009-05-28 2009-05-28 WASHER DRYER.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2351322B1 (en)
WO (1) WO2010136627A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1392805A (en) * 1971-04-27 1975-04-30 Hoover Ltd Washing machines
EP1349982A1 (en) * 2000-12-27 2003-10-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for removing wrinkles from articles of clothing
DE10065336A1 (en) * 2000-12-27 2002-07-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Washing machine with smoothing and / or ironing function
DE102005052960A1 (en) * 2005-11-03 2007-05-16 Biotroc Patentverwertungsgmbh Apparatus for washing and drying laundry in cabinet form
ITBS20070168A1 (en) * 2007-10-31 2009-05-01 Sergio Zaglio MACHINE FOR WASHING, DRYING AND IRONING CLOTHS AND CLOTHES

Also Published As

Publication number Publication date
ES2351322A1 (en) 2011-02-03
WO2010136627A1 (en) 2010-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7814770B2 (en) Multi-functional laundry device and controlling method for the same
ES2544310T3 (en) Washing machine comprising a nozzle and a heater arranged in a drying duct and control procedure thereof
ES2359605T3 (en) MACHINE TO CLEAN, WASH, DRY AND IRON CLOTHING AND CLOTHING.
US8875416B2 (en) Laundry treating appliance door with planar window element and projection
CN101568680A (en) Laundry machine
CN104018327A (en) Laundry treating apparatus
KR101455995B1 (en) Auxiliary Laundry treating machine and complex treating system including the same
KR20080025519A (en) Laundry dryer
KR101072023B1 (en) Liquid storage container and the dryer with the same
KR101072088B1 (en) Liquid storage container and the dryer with the same
KR100710221B1 (en) Refresher
ES2351322B1 (en) WASHER DRYER.
KR20100018855A (en) Clothes treatment apparatus having fragrance apply module and method for operating clothes treatment apparatus
BRPI0903423B1 (en) LAUNDRY MACHINE
KR100808177B1 (en) Refresher
ES2564095T3 (en) Dishwasher
ES2355863T3 (en) WASHER OR WASHER AND CLOTHES DRYER THAT INCLUDES A MEANS OF DEVIATION OF WATER CIRCULATION.
KR101208531B1 (en) laundry dryer
BRPI1100335A2 (en) TOP LOADING WASHER AND DRY DRYING MACHINE AND UPLOADING WASHER AND DRY MACHINE
BR102019022091A2 (en) appliance for treatment of clothes to be washed with a treatment tool
JP5008759B2 (en) Washing machine
KR101355037B1 (en) Bag dryer
KR100804469B1 (en) A washing machine for a small damp towel using steam
JP5050176B2 (en) Washing machine
KR101104531B1 (en) Liquid storage container and the dryer with the same

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2351322

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20111219

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210929