ES2350895T3 - PREPARATION OF T GAMMA DELTA HUMAN CELLS PRESENTING ANTIGENS AND ITS USE IN IMMUNOTHERAPY. - Google Patents

PREPARATION OF T GAMMA DELTA HUMAN CELLS PRESENTING ANTIGENS AND ITS USE IN IMMUNOTHERAPY. Download PDF

Info

Publication number
ES2350895T3
ES2350895T3 ES05763875T ES05763875T ES2350895T3 ES 2350895 T3 ES2350895 T3 ES 2350895T3 ES 05763875 T ES05763875 T ES 05763875T ES 05763875 T ES05763875 T ES 05763875T ES 2350895 T3 ES2350895 T3 ES 2350895T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cells
antigen
cell
human
peripheral blood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05763875T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bernhard Moser
Marlene Lymphocyte Biology Section Lab.Of Immunology Nat.Inst.Of Allergy And Infectious Di Brandes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
University College Cardiff Consultants Ltd
Cardiff University
Original Assignee
University College Cardiff Consultants Ltd
Cardiff University
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by University College Cardiff Consultants Ltd, Cardiff University filed Critical University College Cardiff Consultants Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2350895T3 publication Critical patent/ES2350895T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Abstract

Método para la preparación de células T γδ humanas presentadoras de antígeno eficaces que comprende seleccionar las células T γδ de células mononucleares de sangre periférica humana, tratar las células seleccionadas con un estímulo para la inducción de las funciones presentadoras de antígeno y aplicar el antígeno para su captación y presentación por estas células.Method for the preparation of effective human antigen presenting γδ T cells comprising selecting the γδ T cells from human peripheral blood mononuclear cells, treating the selected cells with a stimulus for the induction of the antigen presenting functions and applying the antigen for its uptake and presentation by these cells.

Description

       \global\parskip0.910000\baselineskip\ global \ parskip0.910000 \ baselineskip
    

Preparación de células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno y su uso en inmunoterapia.Preparation of Tγγ cells Human antigen presenting and its use in immunotherapy.

Campo de la invenciónField of the Invention

La invención se refiere a un método para la preparación de células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficaces, a las células T \gamma\delta preparadas mediante un método de este tipo, y a su uso en inmunoterapia, la identificación de antígenos y el diagnóstico de la competencia inmunitaria.The invention relates to a method for the Preparation of human T? cells presenting effective antigen, to prepared γδ T cells using such a method, and its use in immunotherapy, the antigen identification and competition diagnosis immune

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention Los componentes celulares del sistema inmunitario adaptativoThe cellular components of the immune system adaptive

Los componentes celulares del sistema inmunitario se dividen en las células del sistema inmunitario innato y las células del sistema inmunitario adaptativo (adquirido o específico). Las células del sistema inmunitario innato incluyen (entre otros) monocitos, granulocitos, células citolíticas naturales en sangre periférica, y mastocitos, macrófagos y células dendríticas (DC) en compartimentos extravasculares que incluyen tejidos periféricos, tales como la piel, las vías respiratorias, los tractos gastrointestinal y urogenital, los órganos internos así como los tejidos linfáticos secundarios, tales como el bazo, los ganglios linfáticos (LN) y las placas de Peyer (PP). Las principales funciones de las células innatas son a) provisión de protección inmediata neutralizando y limitando la diseminación de partículas infeccionas, y eliminando las células tumorales, b) inmunovigilancia de los tejidos sanos, y c) iniciación de las respuestas inmunitarias adaptativas. Las células del sistema inmunitario adaptativo incluyen linfocitos, tales como células T y B. Éstas se distinguen de las células innatas por la presencia de receptores de antígenos de superficie celular clonotípicos, denominados receptor de antígeno de células T (TCR) y receptor de antígeno de células B (BCR). Cada linfocito individual lleva un TCR o BCR distinto que reconoce un antígeno particular. La especificidad del reconocimiento de antígenos se determina mediante el reordenamiento de múltiples segmentos génicos de TCR o BCR variables durante el desarrollo de las células T y B y durante la maduración de la afinidad del antígeno en el momento de la generación de células T y B efectoras. Las células T no expuestas a antígenos, vírgenes, en sangre periférica difieren entre sí en la selectividad al antígeno de sus TCR, y las células T vírgenes individuales se expanden en respuesta a la activación inmunitaria mediante agentes que contienen el antígeno para el que son específicas. Por consiguiente, durante las respuestas inmunitarias adaptativas un grupo de células T vírgenes con TCR específicos para el agente potencialmente infeccioso se expande mediante proliferación celular, y se desarrolla en a) células T efectoras para la participación inmediata en la defensa frente al agente potencialmente infeccioso, y en b) células T de memoria para la protección a largo plazo frente a este agente potencialmente infeccioso particular. Las células T efectoras tienen vida corta, es decir desaparecen durante la fase de resolución de la respuesta inmunitaria, mientras que las células T de memoria tienen vida larga y se dividen en subgrupos de células T de memoria según su residencia tisular primaria o las rutas de recirculación preferenciales (Moser et al., 2004). Las células T se dividen además en células T \alpha\beta y células T \gamma\delta (véase a continuación) según la composición de los TCR heterodiméricos; los \alpha\beta-TCR se componen de cadenas de \alpha y \beta-proteína, y los \gamma\delta-TCR se componen de cadenas de \gamma y \delta-proteína. La mayoría (>80%) de todas las células T CD3^{+} en una persona sana, normal son células T \alpha\beta. Los TCR se asocian con la molécula CD3 invariable que distingue las células T de las células B y todos los demás tipos de inmunocitos. La mayoría de las células T \alpha\beta reconocen el antígeno de una manera denominada restringida a las moléculas del complejo principal de histocompatibilidad (MHC). Esto contrasta los BCR en las células B que se unen directamente al antígeno nominal de una manera no restringida al MHC. La expresión restricción por MHC se refiere al modo mediante el cual los TCR reconocen sus antígenos e implica la presentación de los péptidos antigénicos junto con las moléculas del MHC, como los denominados complejos MHC-péptido, en células presentadoras de antígeno (APC), que incluyen las DC (véase a continuación). Existen dos clases principales de moléculas de MHC, MHC clase I (MHC-I) y MHC clase II (MHC-II), que activan los TCR de los dos subgrupos principales de células T \alpha\beta, las células T \alpha\beta CD8^{+} y las células T \alpha\beta CD4^{+}. Los TCR en las células T \alpha\beta CD4^{+} reconocen complejos MHC-II-péptido mientras que los TCR en las células T \alpha\beta CD8^{+} reconocen complejos MHC-I-péptido. En notable contraste, el subgrupo principal de células T \gamma\delta en sangre periférica humana no expresa CD4 ni CD8

\hbox{y sus TCR no requieren restricción por MHC para el
reconocimiento del antígeno (véase a continuación).}
The cellular components of the immune system are divided into the cells of the innate immune system and the cells of the adaptive immune system (acquired or specific). Innate immune system cells include (among others) monocytes, granulocytes, natural cytolytic cells in peripheral blood, and mast cells, macrophages and dendritic cells (DC) in extravascular compartments that include peripheral tissues, such as skin, respiratory tract, Gastrointestinal and urogenital tracts, internal organs as well as secondary lymphatic tissues, such as the spleen, lymph nodes (LN) and Peyer's plaques (PP). The main functions of innate cells are a) provision of immediate protection by neutralizing and limiting the spread of infectious particles, and eliminating tumor cells, b) immunovigilance of healthy tissues, and c) initiation of adaptive immune responses. Adaptive immune system cells include lymphocytes, such as T and B cells. These are distinguished from innate cells by the presence of clonotypic cell surface antigen receptors, termed T cell antigen receptor (TCR) and antigen receptor. B cells (BCR). Each individual lymphocyte carries a different TCR or BCR that recognizes a particular antigen. The specificity of antigen recognition is determined by rearrangement of multiple gene segments of TCR or BCR variables during the development of T and B cells and during maturation of the affinity of the antigen at the time of the generation of effector T and B cells. . T cells not exposed to virgin antigens in peripheral blood differ from each other in the antigen selectivity of their TCRs, and individual virgin T cells expand in response to immune activation by agents containing the antigen for which they are specific . Therefore, during adaptive immune responses a group of virgin T cells with TCRs specific for the potentially infectious agent is expanded by cell proliferation, and develops into a) effector T cells for immediate involvement in the defense against the potentially infectious agent, and in b) memory T cells for long-term protection against this particular potentially infectious agent. The effector T cells have a short life, that is to say they disappear during the resolution phase of the immune response, while the memory T cells have a long life and are divided into subgroups of memory T cells according to their primary tissue residence or the routes of preferential recirculation (Moser et al ., 2004). The T cells are further divided into?? T cells and?? Cells (see below) according to the composition of the heterodimeric TCRs; the?? -TCRs are made up of? and? -protein chains, and?? -TCRs are made up of? and?-protein chains. The majority (> 80%) of all CD3 + T cells in a healthy, normal person are?? T cells. TCRs are associated with the invariable CD3 molecule that distinguishes T cells from B cells and all other types of immunocytes. Most T?? Cells recognize the antigen in a manner called restricted to the major histocompatibility complex (MHC) molecules. This contrasts the BCRs in B cells that bind directly to the nominal antigen in a manner not restricted to MHC. The term "MHC restriction" refers to the way in which TCRs recognize their antigens and involves the presentation of antigenic peptides together with MHC molecules, such as the so-called MHC-peptide complexes, in antigen presenting cells (APC), which include DC (see below). There are two main classes of MHC molecules, MHC class I (MHC-I) and MHC class II (MHC-II), which activate the TCRs of the two main subgroups of T?? Cells, T? Cells? beta CD8 + and the α? beta CD4 + cells. The TCRs in the α? CD4 + cells recognize MHC-II-peptide complexes while the TCRs in the α? CD8 + T cells recognize MHC-I-peptide complexes. In remarkable contrast, the main subgroup of γδ T cells in human peripheral blood does not express CD4 or CD8
 \ hbox {and its TCRs do not require restriction by MHC for
antigen recognition (see below).} 

Células T \gamma\deltaTγγ cells

Las células T \gamma\delta son un subgrupo diferenciado de células T CD3^{+} que presentan TCR que se codifican en los segmentos génicos V\gamma y V\delta (Morita et al., 2000; Carding y Egan, 2002). Se dividen además según su residencia primaria en sangre o tejidos, la composición de la cadena proteica de sus V\gammaV\delta-TCR y su selectividad de antígeno. En seres humanos, las células T \gamma\delta que expresan la cadena de V\delta1^{+}-TCR (células T V\delta1^{+}) predominan en tejidos epiteliales o asociados al epitelio/mucosos de la piel, las vías respiratorias, los tractos digestivo y urogenital, y varios órganos internos, y constituyen una fracción menor (<20%) de las células T \gamma\delta en sangre periférica. Los TCR de células T V\delta1^{+} reconocen antígenos lipídicos presentados por las moléculas CD1 relacionadas con el MHC. Además, las células T V\delta1^{+} responden a proteínas asociadas con el estrés, que incluyen las moléculas relacionadas con el MHC MICA y MICB, y las proteínas de choque térmico. Se cree que éstas proporcionan una defensa de primera línea frente a tumores y células estresadas de otra manera y, además, se cree que contribuyen a la cicatrización, la reparación de tejidos y la autoinmunidad. En la sangre periférica humana de individuos sanos, las células T \gamma\delta conforman el 2-10% de las células T CD3^{+} totales, y la mayoría (>80%) de las células T \gamma\delta de sangre periférica son células T \gamma\delta que expresan la cadena de V\gamma2V\delta2^{+}-TCR (células T V\gamma2V\delta2^{+}\gamma\delta) (Morita et al., 2000; Carding y Egan, 2002). Son altamente selectivas para antígenos no peptídicos pequeños de origen sobre todo microbiano y no requieren la presentación de antígeno mediante las moléculas de MHC clásicas, tal como es típico para las células \alpha\beta selectivas de péptido (véase anteriormente). Los antígenos de células T V\gamma2V\delta2^{+}\gamma\delta incluyen prenilpirofosfatos, tales como pirofosfato de isopentenilo (IPP), alquilaminas y metabolitos de una ruta de biosíntesis de isoprenoides recién descubierta encontrada en la mayoría de los patógenos microbianos humanos y bacterias comensales (Morita et al., 2000; Eberl et al., 2003). Algunos de estos antígenos de células T V\gamma2V\delta2^{+}\gamma\delta, tales como IPP y alquilaminas, también se liberan por las células de tejido necrótico. El homólogo de las células T V\gamma2V\delta2^{+}\gamma\delta humanas, que porta los TCR V\gammaV\delta homólogos con selectividad para antígenos no peptídicos pequeños de origen microbiano, también existe en primates superiores, tales como macacos, pero no existe en roedores, incluyendo ratones y conejos. No está claro por qué la presencia de las células T V\gamma2V\delta2^{+}\gamma\delta se limita a los primates superiores pero podría especularse que evolucionaron para satisfacer la necesidad especial de protección celular frente a una selección específica para especie, diferenciada, de microbios. Las células T V\gamma2V\delta2^{+}\gamma\delta se expanden rápidamente en respuesta al IPP del antígeno modelo o a extractos microbianos in vitro durante el cultivo tisular de células T V\gamma2V\delta2^{+}\gamma\delta de sangre periférica, o in vivo durante experimentos de vacunación en primates superiores, tales como macacos (Chen y Letvin, 2003). Además, las infecciones microbianas en seres humanos se asocian frecuentemente con una enorme expansión de las células T V\gamma2V\delta2^{+}\gamma\delta de sangre periférica, que alcanzan niveles de hasta >60% de las células T CD3^{+} de sangre periférica. Estos hallazgos soportan la noción de que las células T V\gamma2V\delta2^{+}\gamma\delta humanas desempeñan un papel importante en los procesos inmunitarios durante las infecciones microbianas (Morita et al., 2000; Carding y Egan, 2002; Chen y Letvin, 2003). Su selectividad única para los antígenos no peptídicos que se encuentran comúnmente en microbios, incluyendo patógenos y bacterias comensales, sugiere que los TCR en las células T V\gamma2V\delta2^{+}\gamma\delta cumplen una función similar como receptores de tipo toll (TLR) que desencadenan la activación y maduración de las DC y otras APC en respuesta a diversos ligandos de origen microbiano.Γ T cells are a differentiated subgroup of CD3 + T cells that have TCRs that are encoded in the V γ and V δ gene segments (Morita et al. , 2000; Carding and Egan, 2002) . They are further divided according to their primary residence in blood or tissues, the protein chain composition of their VγVδ-TCR and their antigen selectivity. In humans, Tγδ cells expressing the Vδ1 + -CRT chain (TV δ1 + cells) predominate in epithelial or epithelial / mucosal-associated skin tissues. airways, digestive and urogenital tracts, and various internal organs, and constitute a minor fraction (<20%) of the T? cells in peripheral blood. TCRs from δ1 + TV cells recognize lipid antigens presented by MHC-related CD1 molecules. In addition, TV δ1 + cells respond to stress-associated proteins, which include MHC and MHC-related MHC molecules, and heat shock proteins. It is believed that these provide a first-line defense against tumors and cells stressed in other ways and, in addition, are believed to contribute to healing, tissue repair and autoimmunity. In human peripheral blood of healthy individuals, δ T cells make up 2-10% of the total CD3 + T cells, and the majority (> 80%) of the Tγ δ cells of Peripheral blood are Tγ? cells that express the Vγ2V? 2 + -CRCR chain (TV ?2V ?2 +??) (Morita et al ., 2000; Carding and Egan, 2002). They are highly selective for small non-peptide antigens of mostly microbial origin and do not require antigen presentation by classical MHC molecules, as is typical for peptide-selective α? Beta cells (see above). TV γ2V δ2 + γ δ cell antigens include prenyl pyrophosphates, such as isopentenyl pyrophosphate (IPP), alkylamines and metabolites of a newly discovered isoprenoid biosynthesis pathway found in most human microbial pathogens and commensal bacteria (Morita et al ., 2000; Eberl et al ., 2003). Some of these antigens of TV? 2V? 2 +?? Cells, such as IPP and alkylamines, are also released by necrotic tissue cells. The homologue of the human γ2V δ2 + γ2 cells, which carries the homologous TCRV γV with selectivity for small non-peptide antigens of microbial origin, also exists in higher primates, such as macaques , but does not exist in rodents, including mice and rabbits. It is not clear why the presence of TV? 2V? 2 +? Cells is limited to higher primates but it could be speculated that they evolved to meet the special need for cellular protection against a species-specific selection, differentiated from microbes. TV γ2V δ2 + γ δ cells rapidly expand in response to the IPP of the model antigen or microbial extracts in vitro during tissue culture of TV cells γ2V δ2 + γ δ peripheral blood, or in vivo during vaccination experiments in higher primates, such as macaques (Chen and Letvin, 2003). In addition, microbial infections in humans are frequently associated with a huge expansion of peripheral blood TV γ2V δ2 + γ δ cells, which reach levels of up to> 60% of CD3 T cells +} peripheral blood. These findings support the notion that human TV? 2V? Delta2 +? Cells play an important role in immune processes during microbial infections (Morita et al. , 2000; Carding and Egan, 2002; Chen and Letvin, 2003). Their unique selectivity for non-peptide antigens that are commonly found in microbes, including pathogens and commensal bacteria, suggests that TCRs in TV? G2V? Delta2 +? Gamma? Cells fulfill a similar function as toll-like receptors (TLR) that trigger the activation and maturation of DCs and other APCs in response to various ligands of microbial origin.

Las células T \gamma\delta contribuyen a la eliminación de patógenos mediante la secreción rápida de quimiocinas que inician el reclutamiento de las células del sistema inmunitario innato y las citocinas proinflamatorias (TNF-\alpha, IFN-\gamma) que estimulan las células presentadoras de antígeno y potencian la destrucción bacteriana mediante granulocitos, macrófagos y células NK (Morita et al., 2000; Carding y Egan, 2002; Chen y Letvin, 2003). También expresan receptores de células citolíticas naturales para destruir las células de tejido infectado o neoplásico. Estos hallazgos soportan la noción de que las células T \gamma\delta cumplen principalmente funciones innatas, a pesar de que se sabe que la secreción de citocinas proinflamatorias, tales como TNF-\alpha, también contribuye a las respuestas inmunitarias adaptativas locales. Por otro lado, no está bien definida la evidencia de la participación directa de las células T \gamma\delta en las respuestas inmunitarias adaptativas. Por ejemplo, se notifica que las células T restringidas a CD1 inducen la maduración en las DC que presentan complejos CD1-lípido. Además, estudios en ratones demostraron un papel no explicado adicionalmente para las células T \gamma\delta en las respuestas de las células B, y se demostró que las células T \gamma\delta humanas regulan las respuestas de las células B durante los cocultivos in vitro (Brandes et al., 2003). Finalmente, estudios en macacos demostraron que las células T V\gamma2V\delta2^{+}\gamma\delta podían producir respuestas de memoria in vivo frente a antígenos de Mycobacterium bovis (Chen y Letvin, 2003). En conjunto, estos hallazgos proporcionan evidencia de que las células T \gamma\delta pueden interaccionar con las células del sistema inmunitario adaptativo, tales como las células B y las DC. La mayoría de estas funciones inmunomoduladoras se atribuyeron a la producción de citocinas mediante las células T \gamma\delta o se dejaron sin explicar. De manera importante, ninguno de estos hallazgos

\hbox{soporta un papel para las células  T
 \gamma  \delta  en la presentación de antígeno.}
Tγ cells contribute to the elimination of pathogens by the rapid secretion of chemokines that initiate the recruitment of innate immune system cells and proinflammatory cytokines (TNF-?, IFN-?) That stimulate the presenting cells antigen and enhance bacterial destruction by granulocytes, macrophages and NK cells (Morita et al ., 2000; Carding and Egan, 2002; Chen and Letvin, 2003). They also express natural cytolytic cell receptors to destroy infected or neoplastic tissue cells. These findings support the notion that T? Cells primarily fulfill innate functions, although it is known that the secretion of proinflammatory cytokines, such as TNF-?, Also contributes to local adaptive immune responses. On the other hand, the evidence of the direct involvement of Tγ cells in adaptive immune responses is not well defined. For example, it is reported that CD1-restricted T cells induce maturation in DCs that have CD1-lipid complexes. In addition, studies in mice demonstrated a role not further explained for γδ T cells in B cell responses, and it was shown that human γδ cells regulate B cell responses during in- culture cocultures. vitro (Brandes et al ., 2003). Finally, studies in macaques showed that TV γ2V δ2 + γ cells could produce memory responses in vivo against Mycobacterium bovis antigens (Chen and Letvin, 2003). Together, these findings provide evidence that γ T cells can interact with adaptive immune system cells, such as B cells and DC cells. Most of these immunomodulatory functions were attributed to the production of cytokines by means of γδ cells or left unexplained. Importantly, none of these findings
 \ hbox {supports a role for T cells
 γ δ in the antigen presentation.} 

La función de los linfocitos está íntimamente relacionada con el potencial de migración de los linfocitos, tal como se define mediante la expresión de los receptores de quimiocinas y las moléculas de adhesión (Moser et al., 2004). Por consiguiente, las células T \alpha\beta se dividen en a) células T vírgenes que expresan el receptor de quimiocina que se dirige a LN CCR7 pero que carecen de receptores para las quimiocinas inflamatorias, b) células T efectoras de vida corta que llevan distintas combinaciones de receptores de quimiocinas y moléculas de adhesión inducibles que reflejan los estados inflamatorios en el sitio de infección, y c) tres subgrupos de células T de memoria de vida larga, en reposo. La distinción de los subgrupos de células T según su potencial migración, es decir su perfil de expresión de receptores de quimiocinas de superficie celular y las moléculas de adhesión, se correlaciona bien con su estado de diferenciación y función potencial en los procesos inmunitarios. De importancia, la "obtención de perfil" de los receptores de quimiocinas y las moléculas de adhesión se usa ampliamente para la definición fenotípica y funcional de los subgrupos de leucocitos, incluyendo las DC, y las células T y B (Moser et al., 2004).The function of lymphocytes is closely related to the migration potential of lymphocytes, as defined by the expression of chemokine receptors and adhesion molecules (Moser et al ., 2004). Accordingly, α? T cells are divided into a) virgin T cells that express the chemokine receptor that targets LN CCR7 but lack receptors for inflammatory chemokines, b) short-lived effector T cells that carry different combinations of chemokine receptors and inducible adhesion molecules that reflect inflammatory states at the site of infection, and c) three subgroups of long-lived, resting memory T cells. The distinction of the subgroups of T cells according to their potential migration, that is, their expression profile of cell surface chemokine receptors and adhesion molecules, correlates well with their state of differentiation and potential function in immune processes. Of importance, "profiling" of chemokine receptors and adhesion molecules is widely used for phenotypic and functional definition of leukocyte subgroups, including DC, and T and B cells (Moser et al ., 2004).

Las propiedades de migración de las células T \gamma\delta de sangre periférica humana difieren notablemente de las de las células T \alpha\beta de sangre periférica humana (Brandes et al., 2003). De la manera más notable, la mayoría (>80%) de las células T V\gamma2V\delta2^{+}\gamma\delta (denominadas más adelante en el presente documento como "células T \gamma\delta") carecen de CCR7 y, por tanto, se excluyen de los tejidos linfáticos secundarios, pero presentan un perfil de migración inflamatoria (Brandes et al., 2003). En claro contraste, la mayoría (>70%) de las células T \alpha\beta en la sangre periférica expresan CCR7, lo que concuerda con su recirculación continua a través de los tejidos linfáticos secundarios (el bazo, los LN, las PP) en los que examinan rápidamente las APC para determinar la presencia de los complejos MHC-péptido apropiados. En el caso de respuestas inmunitarias adaptativas en curso, se activa una selección de células T \alpha\beta durante el contacto con las APC que presentan sus antígenos análogos y se diferencia en células efectoras negativas para CCR7 con potencial de dirigirse a sitios inflamatorios. Por el contrario, las células T \gamma\delta de sangre periférica presentan un programa de migración inflamatoria para su movilización tisular inmediata en respuesta a las quimiocinas inflamatorias producidas en los sitios de infección. Con la activación, por ejemplo en respuesta a antígenos de extractos microbianos o antígenos no peptídicos pequeños definidos (tal como IPP), el perfil de migración en las células T \gamma\delta cambia rápidamente de un fenotipo inflamatorio a un fenotipo que se dirige a LN, tal como se evidencia mediante la modulación por disminución de los receptores para quimiocinas inflamatorias y la inducción de CCR7 (Brandes et al., 2003). A diferencia de las células T \alpha\beta, las células T \gamma\delta son relativamente poco comunes en los LN, lo que concuerda con su modo diferenciado de activación que es completamente independiente de las APC que se restringen el MHC presentes en estas ubicaciones (Brandes et al., 2003). La frecuencia de las células T \gamma\delta aumenta en los LN asociados a enfermedad (notablemente en los centros germinales), lo que sugiere que las células T \gamma\delta pueden contribuir a la iniciación de las respuestas humorales (anticuerpos) y posiblemente otros procesos inmunitarios adaptativos.The migration properties of human peripheral blood T? Cells differ markedly from those of human peripheral blood T?? Cells (Brandes et al ., 2003). Most notably, the majority (> 80%) of the TV cells γ2V δ2 + γ δ (hereinafter referred to as "T γ cells") lack CCR7 and, therefore, are excluded from secondary lymphatic tissues, but have an inflammatory migration profile (Brandes et al ., 2003). In clear contrast, the majority (> 70%) of the α? Cells in the peripheral blood express CCR7, which is consistent with their continuous recirculation through the secondary lymphatic tissues (the spleen, the LN, the PP) in which they quickly examine APCs to determine the presence of appropriate MHC-peptide complexes. In the case of ongoing adaptive immune responses, a selection of T?? Cells is activated during contact with APCs that exhibit their analogous antigens and differentiates into effector cells negative for CCR7 with the potential to target inflammatory sites. In contrast, peripheral blood γ T cells have an inflammatory migration program for immediate tissue mobilization in response to inflammatory chemokines produced at the sites of infection. With activation, for example in response to antigens of microbial extracts or defined small non-peptide antigens (such as IPP), the migration profile in Tγγ cells rapidly changes from an inflammatory phenotype to a phenotype that targets LN, as evidenced by the decrease modulation of receptors for inflammatory chemokines and the induction of CCR7 (Brandes et al ., 2003). Unlike T?? Cells, T?? Cells are relatively uncommon in LNs, which is consistent with their differentiated mode of activation that is completely independent of the APCs that restrict the MHC present in these locations (Brandes et al. , 2003). The frequency of T? Cells increases in disease-associated NLs (notably in germinal centers), suggesting that T? Cells may contribute to the initiation of humoral responses (antibodies) and possibly other adaptive immune processes.

En conjunto, las características de migración de las células T \gamma\delta humanas y su presencia ocasional en los LN sugieren un papel para estas células en la iniciación de las respuestas inmunitarias adaptativas. Sin embargo, este papel no se define adicionalmente y no hay evidencia de que las células T \gamma\delta puedan funcionar como células presentadoras de antígenoTogether, the migration characteristics of human Tγ cells and their occasional presence in LNs suggest a role for these cells in the initiation of adaptive immune responses. However, this paper is not defines additionally and there is no evidence that T cells γ δ can function as presenting cells of antigen

Células dendríticas (DC)Dendritic cells (DC)

Las DC forman un clase diferenciada de leucocitos, se derivan de células progenitoras hematopoyéticas en la médula ósea y residen principalmente en sitios extravasculares que incluyen tejidos epiteliales/mucosos (la piel, las vías respiratorias y los tractos gastrointestinal/urogenital, entre otros), y tejidos linfáticos secundarios (el bazo, los LN, las PP) (Banchereau y Steinman, 1998; Steinman et al., 2003; Banchereau et al., 2004). En la sangre periférica, las DC o los precursores de DC conforman menos del 1% de los leucocitos mononucleares. Los distintos subgrupos de DC difieren en su ubicación tisular, tal como se muestra a modo de ejemplo mediante las DC intersticiales que residen principalmente en tejidos blandos que limitan con epitelios, las células de Langerhans (LC) presentes en la epidermis y las DC plasmacitoides con preferencias de dirigirse a los LN. Estos subgrupos de DC son células no proliferativas completamente diferenciadas con una vida limitada de varios días a varias semanas, lo que indica que se reemplazan continuamente en condiciones de estado estacionario por precursores derivados de médula ósea. Por el contrario, las células T de memoria humanas sobreviven durante muchos años y se mantienen por medio de la proliferación de estado estacionario (homeoestática).DCs form a differentiated class of leukocytes, are derived from hematopoietic progenitor cells in the bone marrow and reside primarily in extravascular sites that include epithelial / mucous tissues (skin, respiratory tract and gastrointestinal / urogenital tracts, among others), and secondary lymphatic tissues (spleen, NL, PP) (Banchereau and Steinman, 1998; Steinman et al ., 2003; Banchereau et al ., 2004). In peripheral blood, DC or DC precursors make up less than 1% of mononuclear leukocytes. The different DC subgroups differ in their tissue location, as shown by way of example by interstitial DCs that mainly reside in soft tissues that border on epithelia, Langerhans (LC) cells present in the epidermis, and plasmacyte DCs with preferences to address the LN. These subgroups of DC are completely differentiated non-proliferative cells with a limited life of several days to several weeks, indicating that they are continuously replaced under steady state conditions by bone marrow derived precursors. On the contrary, human memory T cells survive for many years and are maintained through steady state (homeostatic) proliferation.

La función principal de las DC residentes en tejido es la captación y el procesamiento de los antígenos locales, su reubicación mediante vasos linfáticos aferentes a los LN de drenaje y la iniciación de respuestas inmunitarias adaptativas específicas para antígeno (Banchereau y Steinman, 1998; Steinman et al., 2003; Banchereau et al., 2004). Las DC también inducen tolerancia cuando se presentan antígenos a las células T en condiciones tolerogénicas, es decir en ausencia de coestimulación de células T proinflamatorias. De manera similar, se ha demostrado que las células B presentadoras de antígeno inducen tolerancia (Zhong et al., 1997). Se cree que la ruptura de la tolerancia inmunológica frente a autoantígenos es la causa frecuente de las enfermedades autoinmunitarias y, por tanto, las DC tolerogénicas que presentan autoantígenos son reguladores esenciales de la homeostasis inmunitaria. En tejidos periféricos sanos, las DC están presentes en su estado completamente diferenciado pero "inmaduro". Las DC inmaduras expresan un grupo de receptores para quimiocinas proinflamatorias para el reclutamiento rápido para la infección local, la inflamación o el daño tisular. Ellas mismas son escasamente inmunógenas, es decir no pueden inducir respuestas inmunitarias adaptativas primarias. En cambio son expertas en la captación de antígenos (por medio de mecanismos pinocíticos en fase fluida o endocíticos mediados por receptores), el procesamiento de antígenos y la carga de péptidos en las moléculas de MHC-I/II intracelulares y su presentación en la superficie celular. Dado que las DC inmaduras generalmente no expresan el receptor que se dirige a LN CCR7, actualmente no se conoce cómo este tipo de DC alcanza las zonas de las células T en el bazo, los LN y las PP. Una multitud de señales de maduración, incluyendo estímulos derivados de virus o de bacterias que activan los receptores de tipo toll (TLR), mediadores inflamatorios derivados de la célula huésped (interferón [IFN]-\gamma, factor de necrosis tumoral [TNF]-\alpha, interleucina [IL]-1, prostaglandina E2 [PGE2], factores de crecimiento tisular, entre otros), y moléculas coestimuladoras de células T (ligando de CD40/CD154), inducen la "maduración" de las DC (Banchereau y Steinman, 1998; Steinman et al., 2003; Banchereau et al., 2004). Durante la fase temprana de la maduración de las DC, las DC secretan altos niveles de quimiocinas inflamatorias para el aumento de la respuesta inflamatoria mediante el reclutamiento de DC inmaduras adicionales y células del sistema inmunitario innato (monocitos, granulocitos, células citolíticas naturales). Posteriormente, el programa de migración inflamatoria gradualmente se sustituye por un programa de migración que se dirige a LN caracterizado por la sustitución de receptores por quimiocinas inflamatorias con CCR7. El CCR7 es esencial para la reubicación eficaz de las DC sensibilizadas de los tejidos periféricos a los LN de drenaje en respuesta a las dos quimiocinas selectivas para CCR7 ELC/CCL19 y SLC/CCL21 presentes en los vasos linfáticos y en la zona de las células T del bazo, los LN y las PP. Por tanto, la expresión de CCR7 marca las DC maduras o en maduración. Además de las propiedades de dirigirse a LN, las DC maduras presentan expresión en la superficie celular estable de los complejos MHC-I/II-péptido en grandes cantidades así como diversas moléculas coestimuladoras que se requieren para la estimulación apropiada de las células T \alpha\beta vírgenes (no expuestas a antígenos) (Banchereau y Steinman, 1998; Steinman et al., 2003; Banchereau et al., 2004). Las DC también se denominan APC "profesionales" porque pueden estimular las células T \alpha\beta vírgenes durante las respuestas inmunitarias primarias. Las células T de memoria (expuestas a antígenos) tienen un menor umbral de activación y, por tanto, responden a regímenes de estimulación menos rigurosos. La dualidad funcional de las DC que distingue entre los dos estados de diferenciación, a) DC de procesamiento de antígenos, inmaduras, en tejidos periféricos y b) DC presentadoras de antígeno y coestimuladoras, maduras, reubicadas, en los LN de drenaje tisular, es un sello distintivo de la fisiología de las DC y se relaciona estrechamente con la inflamación local, la infección y el daño tisular. Finalmente, el resultado (calidad y cantidad) de la respuesta inmunitaria adaptativa está determinado en gran parte por el "modo" de iniciación de la respuesta. Se sabe que las DC "instruyen" a las células T vírgenes dentro de la zona de las células T de los LN y las PP sobre el tipo de respuesta inmunitaria requerida para la eliminación de patógenos (Banchereau y Steinman, 1998; Steinman et al., 2003; Banchereau et al., 2004). Por consiguiente, el ambiente inflamatorio en el tejido influye directamente en la maduración de las DC y, debido a la reubicación de las DC, también determina la diferenciación de las células T dentro de los LN de drenaje. Los distintos destinos efectores de la diferenciación de las células T vírgenes incluyen subgrupos especializados de células T cooperadoras (células T cooperadoras de tipo 1 [Th1] productoras de IFN-\gamma/TNF-\alpha, células Th2 productoras de IL-4/IL-5/IL-13, entre otras), células T reguladoras y células T citolíticas (CTL). Las células T efectoras se dirigen a los sitios de inflamación, producen rápidamente funciones efectoras (secreción de citocinas, lisis/destrucción de células infectadas/tumorales) y tienen una vida limitada. Por el contrario, las células T de memoria son el producto de vida larga de la inmunización primaria y producen respuestas inmunitarias superiores frente a antígenos de recuerdo.The main function of tissue-resident DCs is the uptake and processing of local antigens, their relocation by lymphatic vessels related to drainage LNs and the initiation of adaptive immune responses specific for antigen (Banchereau and Steinman, 1998; Steinman et al ., 2003; Banchereau et al ., 2004). DCs also induce tolerance when antigens are presented to T cells under tolerogenic conditions, that is, in the absence of costimulation of proinflammatory T cells. Similarly, antigen presenting B cells have been shown to induce tolerance (Zhong et al ., 1997). It is believed that the breakdown of immune tolerance against autoantigens is the frequent cause of autoimmune diseases and, therefore, tolerogenic DCs that have autoantigens are essential regulators of immune homeostasis. In healthy peripheral tissues, DCs are present in their completely differentiated but "immature" state. Immature DCs express a group of proinflammatory chemokine receptors for rapid recruitment for local infection, inflammation or tissue damage. They themselves are poorly immunogenic, that is, they cannot induce primary adaptive immune responses. On the other hand, they are experts in the uptake of antigens (through fluid-mediated pinecitic mechanisms or endocytic receptors mediated), the processing of antigens and the loading of peptides in intracellular MHC-I / II molecules and their presentation on the surface mobile. Since immature DCs generally do not express the receptor that is directed to LN CCR7, it is currently unknown how this type of DC reaches the areas of T cells in the spleen, LNs and PPs. A multitude of maturation signals, including stimuli derived from viruses or bacteria that activate toll-like receptors (TLR), inflammatory mediators derived from the host cell (interferon [IFN] - γ, tumor necrosis factor [TNF] - α, interleukin [IL] -1, prostaglandin E2 [PGE2], tissue growth factors, among others), and costimulatory T-cell molecules (CD40 / CD154 ligand), induce the "maturation" of DC (Banchereau and Steinman, 1998; Steinman et al. , 2003; Banchereau et al ., 2004). During the early phase of DC maturation, DC secretes high levels of inflammatory chemokines for increased inflammatory response by recruiting additional immature DC and innate immune system cells (monocytes, granulocytes, natural cytolytic cells). Subsequently, the inflammatory migration program is gradually replaced by a migration program that targets LN characterized by the replacement of receptors by inflammatory chemokines with CCR7. CCR7 is essential for the effective relocation of sensitized DC from peripheral tissues to drainage LNs in response to the two selective chemokines for CCR7 ELC / CCL19 and SLC / CCL21 present in the lymphatic vessels and in the T cell area of the spleen, the LN and the PP. Therefore, the expression of CCR7 marks mature or maturing DC. In addition to the properties of targeting LN, mature DCs exhibit stable cell surface expression of the MHC-I / II-peptide complexes in large quantities as well as various costimulatory molecules that are required for proper stimulation of Tα cells β-virgins (not exposed to antigens) (Banchereau and Steinman, 1998; Steinman et al ., 2003; Banchereau et al ., 2004). DCs are also called "professional" APCs because they can stimulate virgin T?? Cells during primary immune responses. Memory T cells (exposed to antigens) have a lower activation threshold and therefore respond to less stringent stimulation regimens. The functional duality of the DC that distinguishes between the two differentiation states, a) processing antigens, immature, in peripheral tissues and b) DC presenting antigens and costimulators, mature, relocated, in tissue drainage LN, is a hallmark of the physiology of DC and is closely related to local inflammation, infection and tissue damage. Finally, the result (quality and quantity) of the adaptive immune response is largely determined by the "mode" of response initiation. It is known that DC "instructs" the virgin T cells within the zone of the T cells of the LN and the PP about the type of immune response required for the elimination of pathogens (Banchereau and Steinman, 1998; Steinman et al . , 2003; Banchereau et al ., 2004). Therefore, the inflammatory environment in the tissue directly influences the maturation of the DC and, due to the relocation of the DCs, also determines the differentiation of the T cells within the drainage LNs. The different effector destinations of virgin T cell differentiation include specialized subgroups of helper T cells (type 1 cooperating T cells [Th1] producing IFN-? / TNF-?, IL-4 / IL producing Th2 cells -5 / IL-13, among others), regulatory T cells and cytolytic T cells (CTL). The effector T cells are directed to the sites of inflammation, rapidly produce effector functions (cytokine secretion, lysis / destruction of infected / tumor cells) and have a limited life. In contrast, memory T cells are the long-lived product of primary immunization and produce superior immune responses to memory antigens.

Células dendríticas en inmunoterapiaDendritic cells in immunotherapy

Las DC son "adyuvantes naturales", es decir constituyen el sistema celular más experto para la inducción de respuestas inmunitarias protectoras, y, por tanto, están desarrollándose para su uso en inmunoterapia humana (Fong y Engleman, 2000; Steinman et al., 2003; Schuler et al., 2003; Figdor et al., 2004). Las aplicaciones potenciales incluyen el tratamiento del cáncer, la vacunación frente a patógenos (tales como virus de la inmunodeficiencia humana [VIH]-1 y virus de la hepatitis C) y el tratamiento de enfermedades autoinmunitarias. Los protocolos de tratamiento con DC actuales incluyenDCs are "natural adjuvants," that is, they constitute the most expert cellular system for inducing protective immune responses, and, therefore, are being developed for use in human immunotherapy (Fong and Engleman, 2000; Steinman et al ., 2003 ; Schuler et al ., 2003; Figdor et al ., 2004). Potential applications include cancer treatment, vaccination against pathogens (such as human immunodeficiency virus [HIV] -1 and hepatitis C virus) and the treatment of autoimmune diseases. Current DC treatment protocols include

1.one.
Aislamiento y purificación de los precursores de DC de la sangre de los pacientes (precursores hematopoyéticos CD34^{+} derivados de médula ósea o células CD14^{+} o CD11c^{+} de sangre periférica).Isolation and purification of DC precursors of patients' blood (precursors CD34 + hematopoietic bone marrow derivatives or cells CD14 + or CD11c + peripheral blood).

2.2.
Generación de las DC durante el cultivo de células in vitro.DC generation during cell culture in vitro .

3.3.
Carga de antígenos in vitro para la presentación de péptido por las DC maduras. In vitro antigen loading for peptide presentation by mature DC.

4.Four.
Tratamiento de los pacientes con inyecciones individuales o repetidas de DC presentadoras de péptido. Actualmente, la aplicación de las DC en inmunoterapia se enfrenta a varios problemas (Fong y Engleman, 2000; Steinman et al., 2003; Schuler et al., 2003; Figdor et al., 2004). En resumen, los precursores de DC son escasos en la sangre periférica y no proliferan durante el cultivo in vitro, necesitando la manipulación repetida de grandes muestras de sangre de los pacientes. Las DC son funcionalmente heterogéneas y pueden inducir efectos opuestos o no deseados, por ejemplo supresión inmunitaria en vez de generación de células T efectoras. Además, las DC son funcionalmente inestables y pasan por una secuencia preestablecida de etapas de diferenciación irreversibles que terminan en funciones inmunitarias comprometidas ("agotadas"). Esto provoca grandes dificultades en la generación de preparaciones de DC funcionalmente homogéneas mediante manipulaciones in vitro. Finalmente, la generación de DC presentadoras de péptido para su uso en inmunoterapia es técnicamente exigente, requiere mucho tiempo y es costosa.Treatment of patients with individual or repeated injections of DC presenting peptide. Currently, the application of DC in immunotherapy faces several problems (Fong and Engleman, 2000; Steinman et al ., 2003; Schuler et al ., 2003; Figdor et al ., 2004). In summary, DC precursors are scarce in peripheral blood and do not proliferate during in vitro culture, requiring repeated manipulation of large blood samples from patients. DCs are functionally heterogeneous and can induce opposite or undesirable effects, for example immune suppression rather than generation of effector T cells. In addition, DCs are functionally unstable and go through a pre-established sequence of irreversible differentiation stages that end in compromised ("depleted") immune functions. This causes great difficulties in generating functionally homogeneous DC preparations by in vitro manipulations. Finally, the generation of DC peptide presenters for use in immunotherapy is technically demanding, time consuming and expensive.
Sumario de la invenciónSummary of the invention

La presente invención describe el aislamiento sencillo y la preparación in vitro de células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno y su uso como células presentadoras de antígeno (APC) eficaces en inmunoterapia. Similares a las células dendríticas (DC) en potencia y eficacia, las células T \gamma\delta humanas procesan antígenos y presentan péptidos antigénicos a las células T \alpha\beta e inducen respuestas específicas para antígeno (proliferación y diferenciación) en células T \alpha\beta vírgenes. Las células T \gamma\delta son relativamente frecuentes en sangre periférica (el 2-10% de células T CD3^{+}), se purifican fácilmente a partir de sangre periférica mediante diversas técnicas sencillas, adquieren el estado de "maduración" (expresión de MHC-II, y la moléculas de adhesión y coestimuladoras esenciales) en el plazo de 1 día del cultivo in vitro en condiciones estimuladoras sencillas, mantienen funciones presentadoras de antígeno eficaces durante 7 días o más del cultivo in vitro e inducen respuestas marcadas de las células T cooperadoras primarias y secundarias. Además, las células T \gamma\delta se expanden fácilmente durante el cultivo in vitro para su almacenamiento y posterior uso.The present invention describes the simple isolation and in vitro preparation of human antigen presenting γδ δ cells and their use as antigen presenting cells (APCs) effective in immunotherapy. Similar to dendritic cells (DC) in potency and efficacy, human Tγ cells delta process antigens and present antigenic peptides to Tαβ cells and induce antigen-specific responses (proliferation and differentiation) in T cells. alpha? virgins. Tγ cells are relatively frequent in peripheral blood (2-10% of CD3 + T cells), they are easily purified from peripheral blood by various simple techniques, they acquire the state of "maturation" ( MHC-II expression, and adhesion molecules and essential costimulators) within 1 day of in vitro culture under simple stimulating conditions, maintain effective antigen presenting functions for 7 days or more of in vitro culture and induce marked responses of primary and secondary cooperating T cells. In addition, Tγγ cells easily expand during in vitro culture for storage and later use.

La invención se refiere a un método para la preparación de células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficaces que comprende seleccionar células T \gamma\delta de células mononucleares de sangre periférica humana, tratar las células seleccionadas con un estímulo para la inducción de las funciones presentadoras de antígeno, y aplicar el antígeno a estas células (o bien antes, durante o bien tras la inducción de las funciones presentadoras de antígeno), a las células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficaces preparadas mediante un método de este tipo, a su uso en inmunoterapia y en la fabricación de un medicamento para su uso en inmunoterapia, a un método de tratamiento de tumores o enfermedades infecciosas crónicas o recurrentes con tales células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficaces, a un método de vacunación frente a tumores o agentes que inducen enfermedades infecciosas o no infecciosas con vacunas que seleccionan como diana células T \gamma\delta y al uso de tales vacunas que seleccionan como diana células T \gamma\delta en la preparación de un medicamento, a un método de identificación de antígenos derivados de tumores o patógenos novedosos, y a un método de diagnóstico de la competencia inmunitaria de los pacientes que usan tales células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficaces.The invention relates to a method for the Preparation of human T? cells presenting effective antigen comprising selecting T cells γ δ peripheral blood mononuclear cells human, treat selected cells with a stimulus for induction of antigen presenting functions, and apply the antigen to these cells (either before, during or after the induction of antigen presenting functions), at antigen-presenting human Tγ? cells effective prepared by such a method, for use in immunotherapy and in the manufacture of a medicine for use in immunotherapy, to a method of treating tumors or diseases chronic or recurrent infectious with such T cells γ δ human antigen presenting effective, at a vaccination method against tumors or agents that induce infectious or non-infectious diseases with vaccines that select as target? T cells? and the use of such vaccines that select T? cells? in the preparation of a medicine, to a method of identification of antigens derived from novel tumors or pathogens, and to a method of diagnosis of the immune competence of patients who they use such human δ T cells presenting effective antigen.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Figura 1 (1A y 1B). Las células T \gamma\delta estimuladas presentan numerosas moléculas de presentación de antígeno, de coestimulación y de adhesión. Figure 1 (1A and 1B). Stimulated γδ T cells have numerous antigen presentation, costimulation and adhesion molecules.

Se realiza el examen de las moléculas de superficie celular mediante citometría de flujo con células T \gamma\delta (T \gamma\delta), o bien recién aisladas de sangre periférica o bien tras la estimulación con IPP y cultivo in vitro durante 1 ó 7 días, o bien con células T \alpha\beta (T \alpha\beta) tras 1 día de estimulación con anticuerpo anti-CD3/CD28, o con monocitos de sangre periférica recién aislados (M). Los números por encima de las transferencias puntuales individuales hacen referencia al tiempo del cultivo in vitro; (0d) recién asilados, (1 d) 1 o (7d) 7 días. La positividad se define tiñendo con anticuerpos control de isotipo coincidente, y las líneas

\hbox{horizontales
representan los intervalos para el 99% de las tinciones de
fondo.}
The examination of the cell surface molecules is performed by flow cytometry with Tγγ (Tγδ) cells, either freshly isolated from peripheral blood or after stimulation with IPP and in vitro culture for 1 or 7 days, either with T?? (T??) Cells after 1 day of stimulation with anti-CD3 / CD28 antibody, or with freshly isolated peripheral blood monocytes (M). The numbers above the individual point transfers refer to the time of in vitro culture; (0d) freshly isolated, (1 d) 1 or (7d) 7 days. Positivity is defined by staining with matching isotype control antibodies, and the lines
 \ hbox {horizontal
represent the intervals for 99% of the stains of
background.} 

Figura 2. Las células T \gamma\delta estimuladas expresan CCR7 funcional y responden a la quimiocina de LN SLClCCL21. Figure 2. The stimulated δ T cells express functional CCR7 and respond to LN chemokine SLClCCL21.

Se toman los datos de Brandes et al., 2003. A) Se examinan las respuestas de quimiotaxis en las células T \gamma\delta tras la estimulación durante 36 horas con IPP, y se expresan como la fracción de células (%), es decir el % de las células de entrada totales, que han migrado en respuesta a las quimiocinas indicadas. C = Control (blanco). B) Se determina la expresión de CCR7 mediante citometría de flujo, n = recuentos de células. Las líneas continuas y discontinuas hacen referencia a la expresión de CCR7 en las células T \gamma\delta de sangre periférica estimuladas con IPP (véase quimiotaxis) y en reposo, respectivamente; el histograma relleno representa la tinción de control con el anticuerpo de isotipo.Data from Brandes et al ., 2003 are taken. A) Chemotaxis responses are examined in T? Cells after stimulation for 36 hours with IPP, and expressed as the fraction of cells (%), is say the% of total input cells, which have migrated in response to the indicated chemokines. C = Control (white). B) CCR7 expression is determined by flow cytometry, n = cell counts. Continuous and dashed lines refer to the expression of CCR7 in peripheral blood γ T cells δ stimulated with IPP (see chemotaxis) and at rest, respectively; the filled histogram represents the control staining with the isotype antibody.

Figura 3. La formación de agregados rápida y extensa entre las células T \gamma\delta estimuladas y las células T \alpha\beta vírgenes. Figure 3. The formation of rapid and extensive aggregates between stimulated γδ T cells and virgin Tαβ cells.

Se cultivan las células T \gamma\delta estimuladas durante 1 día junto con células T CD4^{+} vírgenes, autólogas, a la razón de 1:5 durante 3 horas (T \gamma\delta, 2 ejemplos). Como control positivo y negativo, se mezclan las DC derivadas de monocitos maduras (DC) y las células T \alpha\beta estimuladas durante 1 día (T \alpha\beta), respectivamente, con células T \alpha\beta vírgenes autólogas. Se aíslan todas las células del mismo donador para excluir interacciones antigénicas. Se cargan las células T \alpha\beta CD4^{+} vírgenes con CFSE para su identificación mediante microscopía de fluorescencia. Se toman las imágenes por contraste de fases y por fluorescencia de células vivas con un microscopio invertido Zeiss-Axiovert 35 y se combinan las imágenes en capas de superposición.Tγγ cells are cultured stimulated for 1 day together with virgin CD4 + T cells, autologous, at the ratio of 1: 5 for 3 hours (T δ, 2 examples). As a positive and negative control, the DCs are mixed derived from mature monocytes (DC) and T?? cells stimulated for 1 day (T?), respectively, with autologous virgin α? beta cells. They are isolated all cells from the same donor to exclude antigenic interactions. Be load virgin Tα? CD4 + cells with CFSE for identification by fluorescence microscopy. Be they take the images by phase contrast and by fluorescence of living cells with an inverted microscope Zeiss-Axiovert 35 and the images are combined in overlay layers.

Figura 4. Las células T \gamma\delta estimuladas inducen respuestas de proliferación específicas para TT potentes en células T \alpha\beta CD4^{+} en reposo. Figure 4. Stimulated γδ T cells induce potent TT-specific proliferation responses in resting α4 CD4 + T cells.

Se estimulan las células T \gamma\delta durante 1 día en presencia de 20 \mug/ml de TT, se lavan y entonces se añaden a las células T \alpha\beta específicas para TT marcadas con CFSE a una razón de 1:2. Tras 4 (4d) y 6 (6d) días de cultivo, se examinan las señales de CFSE en las células CD4^{+} mediante citometría de flujo (T \gamma\delta (+TT)). Como control positivo, se maduran las DC derivadas de monocitos en presencia de 20 \mug/ml de TT (DC(+TT)) y se usan para estimular las células T \alpha\beta a una razón de 1:10 en las mismas condiciones que las células T \gamma\delta presentadoras de TT. Como control negativo, se cocultivan las células T \alpha\beta con células T \gamma\delta (\gamma\delta(-TT)) y DC (DC(-TT)), que se estimulan y maduran, respectivamente, en ausencia de TT. Las barras horizontales por encima de los histogramas indican las posiciones de las señales de CFSE en las células no divididas (sin respuesta); n = recuentos de células.Tγγ cells are stimulated for 1 day in the presence of 20 µg / ml of TT, they are washed and then they are added to the specific α? beta cells to TT marked with CFSE at a ratio of 1: 2. After 4 (4d) and 6 (6d) days culture, CFSE signals in CD4 + cells are examined by flow cytometry (T? δ (+ TT)). How positive control, DC derived from monocytes mature in presence of 20 µg / ml of TT (DC (+ TT)) and are used to stimulate T?? cells at a ratio of 1:10 therein conditions that T γ? TT presenting cells. As a negative control, T?? Cells are cocultivated with T cells δ (γ δ (-TT)) and DC (DC (-TT)), which are stimulated and mature, respectively, in the absence of TT. Horizontal bars above histograms indicate the positions of CFSE signals in non-cells divided (no response); n = cell counts.

Figura 5. La proliferación de células T \alpha\beta CD4^{+} específicas para TT requiere contacto con las células T \gamma\delta presentadoras de TT.Figure 5. Proliferation of TT-specific?? CD4 + T cells requires contact with the TT? Presenting T? Cells .

Se realizan la preparación de las células TT \gamma\delta presentadoras de TT y las células que responden marcadas con CFSE así como el análisis de los datos exactamente tal como se describe en la figura 4. En un sistema de cultivo tisular de dos cámaras, se añaden las células T \gamma\delta presentadoras de TT y las células que responden específicas para TT (T \alpha\beta^{+} CD4^{+}) a la cámara inferior (B), y se añaden las células que responden solas a la cámara superior (A). Se separan las dos cámaras mediante una membrana porosa que permite el libre intercambio de proteínas solubles pero no de células intactas. Las barras horizontales por encima de los histogramas indican los intervalos para las células marcadas con CFSE no divididas.TT cell preparation is done γ δ TT presenters and the responding cells marked with CFSE as well as the analysis of the data exactly such as described in figure 4. In a tissue culture system from two chambers, T? g cells are added TT presenters and TT-specific responding cells (T?? + CD4 +) to the lower chamber (B), and add the cells that respond alone to the upper chamber (A). Be separate the two chambers by a porous membrane that allows the free exchange of soluble proteins but not intact cells. Horizontal bars above histograms indicate the intervals for CFSE-labeled cells not divided.

Figura 6. Las células T \gamma\delta presentadoras de TT inducen la modulación por disminución de TCR en las células T \alpha\beta CD4^{+} específicas para TT. Figure 6. TT-presenting T? Cells induce modulation by decreasing TCR in TT? CD4 + specific T?? Cells.

Se estimulan y maduran las células T \gamma\delta y las DC, respectivamente, en presencia de concentraciones crecientes de TT, que oscilan desde 0 (sin TT añadido) hasta 1.000 \mug/ml y entonces se cultivan con las células T \alpha\beta CD4^{+} específicas para TT en reposo a una razón de APC:células que responden de 1:2. Tras 18 horas, se determina el nivel de la expresión de CD3 en las células T \alpha\beta mediante citometría de flujo y se muestra en % de intensidad media de fluorescencia (MFI) en comparación con las células sin TT añadido. Se realizan la preparación de las células T \gamma\delta presentadoras de TT y de las células que responden así como el análisis de los datos exactamente tal como se describe en la figura 4.T cells are stimulated and mature γ δ and the DC, respectively, in the presence of increasing concentrations of TT, ranging from 0 (without TT added) up to 1,000 µg / ml and then grown with alpha? CD4 + T cells specific for TT at rest at an APC ratio: cells that respond 1: 2. After 18 hours, it determines the level of CD3 expression in T cells α? by flow cytometry and shown in% of average fluorescence intensity (MFI) compared to cells without added TT. T cell preparation is performed [gamma] delta of TT and the responding cells as well as the analysis of the data exactly as described in figure 4.

Figura 7. Las células T \gamma\delta presentadoras de TT inducen la expresión de los marcadores de activación en las células T \alpha\beta CD4^{+} específicas para TT. Figure 7. TT presenting δ T cells induce expression of activation markers in TT? CD4 + specific T? Cells.

Se determina el nivel de los marcadores de activación CD25, ICOS y OX40 en las células T \alpha\beta CD4^{+} específicas para TT (células que responden) mediante citometría de flujo tras el cultivo durante 5 días con células T \gamma\delta que se estimulan en presencia (+TT) o ausencia (-TT) de 10 \mug/ml de TT (véase la figura 4). Los histogramas vacíos y rellenos muestran las tinciones fluorescentes con anticuerpos de isotipo específico y control, respectivamente; n = recuentos de células. Las barras horizontales representan los intervalos para las células con marcador positivo, y los números por encima de los histogramas indican el grado de positividad, expresada como porcentaje de células positivas (%) e intensidad de fluorescencia media (MFI).The level of the markers of CD25, ICOS and OX40 activation in T?? cells CD4 + specific for TT (responding cells) by flow cytometry after culture for 5 days with T cells γ δ that are stimulated in the presence (+ TT) or absence (-TT) of 10 µg / ml of TT (see Figure 4). Histograms voids and fillings show fluorescent stains with specific and control isotype antibodies, respectively; n = cell counts The horizontal bars represent the intervals for positive marker cells, and numbers above the histograms indicate the degree of positivity, expressed as a percentage of positive cells (%) and intensity of medium fluorescence (MFI).

       \newpage\ newpage
    

       \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
    

Figura 8. Las células EBV-B heterólogas y las células T \alpha\beta CD4^{+} específicas para TT no presentan funcionalmente TT a las células que responden específicas para TT. Figure 8. Heterologous EBV-B cells and TT-specific CD? + T? Cells do not functionally present TT to TT-specific responding cells.

Se cultivan células CP.EBV, células que responden (células T \alpha\beta CD4^{+} específicas para TT) y las células T \gamma\delta (como control positivo) durante 1 día en presencia de 20 \mug/ml de TT, se lavan, se irradian y entonces se añaden a las células T \alpha\beta CD4^{+} específicas para TT a una razón de 1:2. Tras 3 (3d) y 8 (8d) días de cultivo, se examinan las señales de CFSE en las células CD4^{+} mediante citometría de flujo. En "Ejemplos" se describen la preparación de las células CP.EBV y las que responden, el marcado con CFSE y la citometría de flujo.CP.EBV cells are grown, cells that respond (TT? CD4 + T? cells specific for TT) and T? δ cells (as a positive control) for 1 day in the presence of 20 µg / ml of TT, they are washed, irradiated and then they are added to the α? beta CD4 + cells specific for TT at a ratio of 1: 2. After 3 (3d) and 8 (8d) days culture, CFSE signals in CD4 + cells are examined  by flow cytometry. "Examples" describe the preparation of CP.EBV cells and those that respond, marking with CFSE and flow cytometry.

Figura 9. Las células T \gamma\delta estimuladas también son eficaces en el procesamiento y la presentación de antígeno proteicos complejos (PPD). Figure 9. Stimulated γδ T cells are also effective in the processing and presentation of complex protein antigen (PPD).

Se estimulan/maduran células T \gamma\delta y DC en presencia (+PPD) o ausencia (-PPD) de 20 \mug/ml de PPD y se analizan para determinar la inducción de la proliferación en células T \alpha\beta CD4^{+} específicas para PPD autólogas en reposo. Como control negativo adicional, se cultivan células T \alpha\beta CD4^{+} específicas para PPD en ausencia de células T \gamma\delta o DC pero en presencia de 20 \mug/ml de PPD. El sistema experimental es idéntico al usado en la figura 4. En "Ejemplos" se describen la preparación de las células T \gamma\delta y las DC, el marcado con CFSE de las células T \alpha\beta CD4^{+} específicas para PPD y la citometría de flujo.Tγ? Cells are stimulated / matured and DC in the presence (+ PPD) or absence (-PPD) of 20 µg / ml of PPD and are analyzed to determine the induction of proliferation in α? beta CD4 + cells specific for autologous PPD Resting. As an additional negative control, T cells are cultured α? beta CD4 + specific for PPD in the absence of Tγ or DC cells but in the presence of 20 µg / ml of PPD. The experimental system is identical to the one used in Figure 4. "Examples" describe the preparation of T cells δ δ and DC, CFSE labeling of T cells α? beta CD4 + specific for PPD and cytometry of flow.

Figura 10. Las células T \gamma\delta cargadas con TSST-1 inducen proliferación en células T \alpha\beta CD4^{+} vírgenes autólo- gas. Figure 10. Tγδ cells loaded with TSST-1 induce proliferation in autologous virgin α? CD4 + T cells.

Se cargan células T \gamma\delta estimuladas (T \gamma\delta), células T \alpha\beta CD4^{+} estimuladas (T \alpha\beta), DC maduras (DC) y monocitos sanguíneos recién aislados (M) con 10 ng/ml de TSST-1 y se mezclan con células T \alpha\beta CD4^{+} vírgenes marcadas con CFSE, recién aisladas, a una razón de 1:5. Tras 4 días de cultivo, se determinan las respuestas de proliferación en células T V\beta2^{+}-\alpha\beta (V\beta2) mediante citometría de flujo. Las líneas verticales y horizontales en las transferencias puntuales definen los intervalos para las células T V\beta2^{+}-\alpha\beta y las células divididas; los cuadrantes superior izquierdo e inferior izquierdo muestran las células V\beta2^{+} divididas y las células V\beta2^{neg} divididas, respectivamente, y los cuadrantes superior derecho e inferior derecho muestran las células V\beta2^{+} no divididas y las células V\beta2^{neg} no dividas; los números hacen referencia al porcentaje de células totales presentes dentro de los cuadrantes individuales. La preparación de las células, la carga con TSST-1 y la citometría de flujo se realizan según
"Ejemplos".
Stimulated Tγδ cells (Tγδ), stimulated Tαβ CD4 + cells (Tαβ), mature DC (DC) and freshly isolated blood monocytes (M) are loaded with 10 ng / ml TSST-1 and mixed with freshly isolated CFSE labeled α? beta CD4 + cells at a ratio of 1: 5. After 4 days of culture, proliferation responses in V? 2 + -?? (V? 2) T cells are determined by flow cytometry. The vertical and horizontal lines on point transfers define the intervals for the TV? 2 + -?? Cells and the divided cells; the upper left and lower left quadrants show the divided V? 2 + cells and the divided V? 2 neg cells, respectively, and the upper right and lower right quadrants show the V? 2 + cells undivided and undivided Vβ2 neg cells; the numbers refer to the percentage of total cells present within the individual quadrants. Cell preparation, loading with TSST-1 and flow cytometry are performed according to
"Examples."

Figura 11. Las células T \gamma\delta cargadas con TSST-1 demuestran funciones de APC potentes (titulación de TSST-1). Figure 11. Tγ? Cells loaded with TSST-1 demonstrate potent APC functions (TSST-1 titration).

Se cargan células T \gamma\delta (T \gamma\delta) y células T \alpha\beta (T \alpha\beta), células dendríticas (DC) y monocitos (M) con concentraciones crecientes de TSST-1 y se mezclan con células T \alpha\beta CD4^{+} vírgenes marcadas con CFSE a una razón de 1:5. Tras 4 días de cultivo, se determina el número de células T V\beta2^{+}-\alpha\beta divididas por pocillo de cultivo (T V\beta2+) mediante citometría de flujo (véanse los cuadrantes superiores izquierdos en la figura 10). Las células presentadoras de antígeno sometidas a prueba son las mostradas en la figura 10 y, además, las células T \gamma\delta estimuladas que se cultivan durante 7 días y entonces se cargan con concentraciones variables de TSST-1 (T \gamma\delta 7d). Cada punto de dato más barra de error representa la media \pm desviación estándar (DE) de valores duplicados de 2 experimentos separados y los datos son representativos de 3 experimentos independientes. La preparación de las células, la carga con TSST-1 y la citometría de flujo se realizan según "Ejemplos".Tγδ (T) cells are loaded δ) and T?? (T??) cells, dendritic cells (DC) and monocytes (M) with concentrations increasing TSST-1 and mixed with T cells α? beta CD4 + virgins labeled with CFSE at a rate of 1: 5. After 4 days of culture, the number of T cells is determined V? 2 + -?? Divided by culture well (T V? 2 +) by flow cytometry (see upper left quadrants in figure 10). The antigen presenting cells tested are the shown in Figure 10 and, in addition, T?? cells stimulated that are grown for 7 days and then loaded with variable concentrations of TSST-1 (T γ δ 7d). Each data point plus error bar represents the mean ± standard deviation (SD) of values duplicates of 2 separate experiments and the data are representative of 3 independent experiments. The preparation of cells, loading with TSST-1 and cytometry of Flow are performed according to "Examples".

Figura 12. Las células T \gamma\delta cargadas con TSST-1 demuestran funciones de APC potentes (titulación de las APC). Figure 12. Tγ? Cells loaded with TSST-1 demonstrate potent APC functions (APC titration).

Se cargan células T \gamma\delta estimuladas y DC maduras con o bien 1 \mug/ml o bien 100 ng/ml de TSST-1 y se someten a prueba a diversas diluciones (de 1:5 a 1:200) de APC:células T \alpha\beta (APC: células T \gamma\delta o DC maduras) para la inducción de la proliferación en células T \alpha\beta CD4^{+} vírgenes. La preparación de las células, la carga con TSST-1 y la citometría de flujo se realizan según "Ejemplos".Stimulated γδ T cells are loaded and mature DC with either 1 µg / ml or 100 ng / ml of TSST-1 and undergo various dilutions (from 1: 5 to 1: 200) of APC: T?? cells (APC: T cells γ δ or mature DC) for the induction of proliferation in virgin Tα? CD4 + cells. The preparation of cells, loading with TSST-1 and cytometry of Flow are performed according to "Examples".

Figura 13 (13A y 13B). Las células T \gamma\delta cargadas con TSST-1 inducen diferenciación de las células T cooperadoras en células T \alpha\beta CD4^{+} vírgenes. Figure 13 (13A and 13B). Tγδ cells loaded with TSST-1 induce differentiation of helper T cells into virgin Tα? CD4 + cells.

Se mezclan células T \gamma\delta estimuladas, células T \alpha\beta o DC maduras cargadas con 10 ng/ml de TSST-1 con células T \alpha\beta CD4^{+} vírgenes y se examina la proliferación de las células que responden V\beta2^{+} tal como se describe en la figura 10. Tras 4 días de cultivo, se determinan la expresión del marcador de memoria CD45RO y el grado de división celular mediante citometría de flujo en células que responden V\beta2^{+}. Tras 21 días de cultivo, cuando las células vuelven a un estado no proliferativo, en reposo, se estimulan las células mediante PMA/ionomicina y se examinan mediante citometría de flujo para determinar la producción de las citocinas intracelulares IL-4 e IFN-\gamma (figura 13B). Los números en los cuadrantes superior izquierdo, superior derecho e inferior derecho definen la fracción (porcentaje de células totales) de células Th2, Th0 y Th1 generadas, respectivamente, y los números por encima de las transferencias puntuales hacen referencia a la razón de APC con respecto a las células que responden al inicio de los cultivos celulares. La preparación de las células, la carga con TSST-1 y la determinación de la producción de citocinas se describen en "Ejemplos".Tγ? Cells are mixed stimulated, mature T?? or DC cells loaded with 10 ng / ml TSST-1 with α? T cells Virgin CD4 + and proliferation cells are examined that they respond Vβ2 + as described in Figure 10. After 4 days of culture, expression of the marker of the CD45RO memory and the degree of cell division by cytometry of flow in cells that respond Vβ2 +. After 21 days of culture, when the cells return to a non-proliferative state, at rest, the cells are stimulated by PMA / ionomycin and are examine by flow cytometry to determine production of intracellular cytokines IL-4 e IFN-? (Figure 13B). The numbers in the upper left, upper right and lower right quadrants define the fraction (percentage of total cells) of Th2 cells, Th0 and Th1 generated, respectively, and the numbers above punctual transfers refer to the APC reason with regarding the cells that respond to the start of the cultures cell phones. Cell preparation, loading with TSST-1 and the determination of the production of Cytokines are described in "Examples."

Figura 14. La inducción de la proliferación en células T \alpha\beta CD4^{+} vírgenes mediante células T \gamma\delta cargadas con TSST-1 es dependiente del contacto celular. Figure 14. The induction of proliferation in virgin T?? CD4 + cells by T?? Cells loaded with TSST-1 is cell contact dependent.

Se cargan células T \gamma\delta estimuladas con 100 ng/ml de TSST-1 y se cultivan células T \alpha\beta CD4^{+} vírgenes marcadas con CFSE solas (A) o junto (B) con células T \gamma\delta a una razón de APC:células que responden de 1:5. En la figura 5 se describen el sistema de cultivo de dos cámaras y el análisis de los datos de citometría de flujo con CFSE.Stimulated γδ T cells are loaded with 100 ng / ml TSST-1 and T cells are cultured α? beta CD4 + virgins labeled with CFSE alone (A) or together (B) with γ T cells at an APC ratio: cells which respond from 1: 5. Figure 5 describes the system of two chamber culture and analysis of cytometry data from flow with CFSE.

Figura 15. Las células T \gamma\delta inducen respuestas de células T CD8^{+} primarias. Figure 15. Tγδ cells induce responses of primary CD8 + T cells.

Respuestas de leucocitos mezclados con células T \alphab CD8^{+} vírgenes y células T \gamma\delta estimuladas con IPP heterólogas (círculos), DC derivadas de monocitos, maduradas con LPS (cuadrados) o células T \alpha\beta estimuladas con superantígenos (triángulos) a razones (representativas de 6 experimentos) decrecientes de APC:células que responden. Se evaluaron las respuestas de proliferación en las células que responden CD8^{+} marcadas con CFSE mediante análisis de datos de citometría de flujo tal como se describió en la figura 5.Leukocyte responses mixed with T cells α8 CD8 + virgins and T cells? stimulated with heterologous IPP (circles), DC derived from monocytes, matured with LPS (squares) or T cells α? beta stimulated with superantigens (triangles) a decreasing reasons (representative of 6 experiments) of APC: cells that respond. The responses of proliferation in cells that respond with CD8 + labeled with CFSE by flow cytometry data analysis as it is described in figure 5.

Figura 16. Las células T \gamma\delta inducen la diferenciación de células T CD8^{+} vírgenes en células T citotóxicas. Figure 16. Tγδ cells induce differentiation of virgin CD8 + T cells into cytotoxic T cells.

Se examinaron células T CD8^{+} derivadas de respuestas de leucocitos mezclados, tal como se describió en la figura 15, tras 14 días de cultivo para determinar la actividad citolítica. El ensayo de citotoxicidad incluyó células efectoras, es decir células T CD8^{+} derivadas de respuestas de leucocitos mezclados, y células diana marcadas con CFSE. La mezcla de las células diana contenía células diana verdaderas (células T CD4^{+} heterólogas) y células diana de control negativo (células T CD4^{+} autólogas) a una razón de 1:1. Se marcaron las células diana verdaderas y de control negativo con diferentes concentraciones de CFSE antes del mezclado con el fin de diferenciar entre los dos subgrupos de células diana.CD8 + T cells derived from mixed leukocyte responses, as described in the Figure 15, after 14 days of culture to determine the activity cytolytic The cytotoxicity assay included effector cells, ie CD8 + T cells derived from leukocyte responses mixed, and CFSE labeled target cells. The mixture of target cells contained true target cells (T cells Heterologous CD4 +) and negative control target cells (cells Autologous CD4 + T) at a ratio of 1: 1. The cells were marked true and negative control target with different CFSE concentrations before mixing in order to differentiate between the two subgroups of target cells.

(A) El análisis por citometría de flujo de la mezcla de células diana en ausencia de células efectoras muestra las poblaciones de células de control negativo (C) y de células diana verdaderas (T).(A) Flow cytometric analysis of the mixture of target cells in the absence of effector cells shows Negative control cell (C) and cell populations true target (T).

(B) Tras 12 h de cocultivo de células T CD8^{+} y células diana a razones de 30:1, 10:1, 3:1 y 1:1, se evaluó el grado de lisis de células diana midiendo la disminución en número de la población de células diana verdaderas (flecha). Los números junto a las flechas hacen referencia al porcentaje de destrucción específica y están relacionados con la pérdida de recuentos de células con alta fluorescencia de CFSE (células diana verdaderas) en comparación con los recuentos de células control con baja fluorescencia de CFSE.(B) After 12 h of T cell coculture CD8 + and target cells at 30: 1, 10: 1, 3: 1 and 1: 1 ratios, are evaluated the degree of lysis of target cells by measuring the decrease in number of the population of true target cells (arrow). The numbers next to the arrows refer to the percentage of specific destruction and are related to the loss of CFSE high fluorescence cell counts (target cells true) compared to control cell counts with low fluorescence of CFSE.

Columna izquierda: se derivaron células T CD8^{+} a partir de las respuestas de leucocitos mezclados con células T \gamma\delta estimuladas con IPP como las APC.Left column: T cells were derived CD8 + from leukocyte responses mixed with γ T cells stimulated with IPP such as APCs.

Columna derecha: se derivaron células T CD8^{+} a partir de las respuestas de leucocitos mezclados con DC maduras como las APC.Right column: T cells were derived CD8 + from leukocyte responses mixed with DC mature like the APC.

Figura 17. Las células T \gamma\delta expresan altos niveles de proteínas de superficie celular endocíticas DEC205 (CD205) y CD11b. Figure 17. Tγδ cells express high levels of DEC205 (CD205) and CD11b endocytic cell surface proteins.

Se analizaron células T \gamma\delta recién aisladas de sangre periférica (T \gamma\delta) y DC inmaduras (DC) para determinar la expresión de CD205 y CD11b mediante citometría de flujo tal como se describió en la figura 7. Las líneas verticales y horizontales en la figura de transferencias puntuales definen los intervalos para las células que expresan CD205 o CD11b, y los cuadrantes superiores derechos en la figura representan células doble positivas para CD205 y CD11b; los números hacen referencia al porcentaje de células totales presentes dentro de los cuadrantes individuales. La positividad se define tiñendo con anticuerpos control de isotipo coincidente, y las líneas horizontales o verticales representan los intervalos para el 99% de las tinciones de fondo.Freshly γ T cells were analyzed isolated from peripheral blood (T?) and immature DC (DC) to determine the expression of CD205 and CD11b by flow cytometry as described in Figure 7. The vertical and horizontal lines in the transfer figure point define the intervals for the cells that express CD205 or CD11b, and the upper right quadrants in the figure represent double positive cells for CD205 and CD11b; the numbers they refer to the percentage of total cells present within of the individual quadrants. Positivity is defined by staining with matching isotype control antibodies, and lines horizontal or vertical represent the intervals for 99% of The background stains.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

El diagrama de flujo del esquema resume el método de la invención para la preparación de células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficaces (células T V\gamma2V\delta2^{+}\gamma\delta, denominadas a continuación en el presente documento "células T \gamma\delta") mediante el aislamiento y el tratamiento in vitro de células T \gamma\delta de sangre periférica humana. Aunque se conocen protocolos para el aislamiento y la proliferación in vitro de células T \gamma\delta como tal, no se ha descrito la combinación particular de estimulación y aplicación de antígenos o carga de péptidos. El material de partida es sangre periférica humana que se trata mediante centrifugación diferencial o inmunoabsorción para dar células T \gamma\delta expandidas o recién aisladas, respectivamente, a una alta pureza. La estimulación por corto plazo (por ejemplo 24 horas) en combinación con la aplicación de antígenos o la carga de péptidos da como resultado células T \gamma\delta con función de presentación de antígeno eficaz para su uso en inmunoterapia.The flow chart of the scheme summarizes the method of the invention for the preparation of effective antigen-presenting human T γ δ cells (TV γ2V δ 2 + γ δ cells, hereinafter referred to herein) "T γ cells") by isolation and in vitro treatment of T γ cells from human peripheral blood. Although protocols for the isolation and in vitro proliferation of Tγγ cells as such are known, the particular combination of stimulation and application of antigens or loading of peptides has not been described. The starting material is human peripheral blood that is treated by differential centrifugation or immunoabsorption to give expanded or freshly isolated γδ T cells, respectively, at high purity. Short-term stimulation (for example 24 hours) in combination with the application of antigens or the loading of peptides results in γ-T cells with effective antigen presentation function for use in immunotherapy.

a)to)
Se expanden fácilmente células T \gamma\delta durante el cultivo de linfocitos de sangre periférica (PBL) en presencia de pirofosfato de isopentenilo (IPP) u otros compuestos no peptídicos de bajo peso molecular con selectividad para las células T \gamma\delta tal como se enumera a continuación en el presente documento (Morita et al., 2000; Eberl et al., 2003). También se usan IPP u otros compuestos no peptídicos de bajo peso molecular con selectividad para las células T \gamma\delta para inducir las funciones presentadoras de antígeno en células T \gamma\delta seleccionadas tal como se describe a continuación en el presente documento. Tras 10-21 días en cultivo la amplia mayoría de las células expandidas vivas son células T \gamma\delta (V\gamma2V\delta2^{+}), que se separan de las células muertas mediante centrifugación con Ficoll-Paque y se usan inmediatamente para la generación de células presentadoras de antígeno (APC) o se almacenan en nitrógeno líquido. Alternativamente, tal como se describe en "Ejemplos", las células T \gamma\delta se aíslan directamente de células mononucleares de sangre periférica (PBMC) mediante selección positiva.Tγ cells delta easily expand during peripheral blood lymphocyte (PBL) culture in the presence of isopentenyl pyrophosphate (IPP) or other low molecular weight non-peptide compounds with selectivity for Tγ cells such as It is listed below in this document (Morita et al ., 2000; Eberl et al ., 2003). IPP or other low molecular weight non-peptide compounds with selectivity for T? Cells are also used to induce antigen presenting functions in selected T? Cells as described hereinbelow. After 10-21 days in culture, the vast majority of live expanded cells are Tγδ cells (Vγ2Vδ2 +), which are separated from dead cells by centrifugation with Ficoll-Paque and used immediately for the generation of antigen presenting cells (APC) or stored in liquid nitrogen. Alternatively, as described in "Examples," T? Cells are isolated directly from peripheral blood mononuclear cells (PBMC) by positive selection.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

EsquemaScheme

Preparación de células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficacesT cell preparation γ δ human antigen presenting effective

1one

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

b)b)
Se estimulan las células T \gamma\delta recién aisladas o expandidas durante un periodo corto (por ejemplo de 12 a 96 horas) con compuestos selectivos de células T \gamma\delta (V\gamma2V\delta2^{+}) o fitohemaglutinina (PHA) u otros estímulos tal como se enumera a continuación en el presente documento para la inducción de la captación de antígenos, de la función de presentación y de la expresión de moléculas coestimuladoras.Be stimulate freshly isolated γδ T cells or expanded over a short period (for example from 12 to 96 hours) with selective γ-T cell compounds (Vγ2V δ2 +) or phytohemagglutinin (PHA) or others stimuli as listed below herein document for the induction of antigen uptake, of the presentation and molecule expression function costimulators

c)C)
Las células T \gamma\delta se tratan antes, durante o tras la estimulación (b) con antígenos lo que da como resultado células T \gamma\delta presentadoras de antígeno. Esta aplicación de antígenos incluye una variedad de enfoques independientes, tales como (entre otros) la adición de extractos complejos o proteínas definidas a partir de tumores, microbios o células infectadas con virus o ADN/ARN que codifica para tales proteínas derivadas de patógenos, o bien en forma de material nucleico purificado o bien empaquetado en vectores de expresión o virus atenuados para la transfección/transducción de células T \gamma\delta y la expresión endógena y el procesamiento de antígenos derivados de microbios, patógenos o células tumorales.The Tγγ cells are treated before, during or after stimulation (b) with antigens which results in T cells γ δ antigen presenting. This application of antigens includes a variety of independent approaches, such as (among others) the addition of complex extracts or proteins defined from tumors, microbes or cells infected with virus or DNA / RNA encoding such proteins derived from pathogens, either in the form of purified nucleic material or packaged in attenuated expression vectors or viruses for transfection / transduction of T cells δ and the endogenous expression and processing of antigens derived from microbes, pathogens or tumor cells.

d)d)
En vez de añadir antígeno (en forma de proteína o ADN/ARN) a las células T \gamma\delta durante el procedimiento de estimulación por corto plazo (combinaciones de b y c), estas etapas pueden realizarse de manera secuencial. Entonces las células T \gamma\delta estimuladas se "cargan" durante un periodo corto de tiempo con antígenos peptídicos definidos que no requieren procesamiento proteolítico intracelular.In instead of adding antigen (in the form of protein or DNA / RNA) to γ T cells during the stimulation procedure for short term (combinations of b and c), these stages can be performed sequentially Then the T cells γ δ stimulated are "loaded" for a period short time with defined peptide antigens that do not require intracellular proteolytic processing.

Además del IPP, los antígenos no peptídicos de bajo peso molecular alternativos con selectividad para células T \gamma\delta (V\gamma2V\delta2^{+}) considerados en la etapa (a) son pirofosfato de (E)-4-hidroxi-3-metil-but-2-enilo (HMB-PP), pirofosfato de etilo (EPP), pirofosfato de farnesilo (FPP), fosfato de dimetilalilo (DMAP), pirofosfato de dimetilalilo (DMAPP), trifosfato de etil-adenosina (EPPPA), pirofosfato de geranilo (GPP), pirofosfato geranilgeranilo (GGPP), trifosfato de isopentenil-adenosina (IPPPA), fosfato de monoetilo (MEP), pirofosfato de monoetilo (MEPP), pirofosfato de 3-formil-1-butilo (TUBAg 1), X-pirofosfato (TUBAg 2), trifosfato de 3-formil-1-butil-uridina (TUBAg 3), trifosfato de 3-formil-1-butil-desoxitimidina (TUBAg 4), monoetilalquilaminas, pirofosfato de alilo, pirofosfato de crotoílo, trifosfato de dimetilalil-\gamma-uridina, trifosfato de crotoil-\gamma-uridina, trifosfato de alil-\gamma-uridina, etilamina, isobutilamina, sec-butilamina, iso-amilamina y bifosfonatos que contienen nitrógeno. El IPP se aplica preferiblemente tal como se presenta por las células B o sustitutos.In addition to IPP, the non-peptide antigens of low molecular weight alternatives with selectivity for T cells γ δ (V γ 2 V δ 2 +) considered in the step (a) are pyrophosphate of (E) -4-hydroxy-3-methyl-but-2-enyl  (HMB-PP), ethyl pyrophosphate (EPP), pyrophosphate farnesyl (FPP), dimethylalkyl phosphate (DMAP), pyrophosphate dimethylalkyl (DMAPP), ethyl adenosine triphosphate (EPPPA), geranyl pyrophosphate (GPP), geranylgeranyl pyrophosphate (GGPP), isopentenyl adenosine triphosphate (IPPPA), monoethyl phosphate (MEP), monoethyl pyrophosphate (MEPP), pyrophosphate 3-formyl-1-butyl (TUBAg 1), X-pyrophosphate (TUBAg 2), triphosphate 3-formyl-1-butyl-uridine  (TUBAg 3), triphosphate 3-formyl-1-butyl deoxythymidine (TUBAg 4), monoethylalkylamines, allyl pyrophosphate, pyrophosphate of crotoílo, triphosphate of dimethylalkyl-γ-uridine, triphosphate crotoyl- γ-uridine, allyl-γ-uridine triphosphate, ethylamine, isobutylamine, sec-butylamine, iso-amylamine and bisphosphonates containing nitrogen. The IPP is preferably applied as presented by B cells or substitutes.

La selección positiva se realiza, por ejemplo, añadiendo anticuerpos frente a V\gamma2V\delta2-TCR humanos a las células mononucleares de sangre periférica humana, por ejemplo incubación de 1-3 horas, seguido de la clasificación celular magnética. Alternativamente, puede realizarse una selección positiva añadiendo anticuerpos frente a V\gammaV\delta-TCR humanos a células mononucleares de sangre periférica humana (selección de células T pan-\gamma\delta) seguida de clasificación celular magnética.The positive selection is made, for example, adding antibodies against Human γ2V δ2-TCR to cells human peripheral blood mononuclear, for example incubation of 1-3 hours, followed by cell sorting magnetic Alternatively, a positive selection can be made adding antibodies against Human VγVδ-TCR to cells human peripheral blood mononuclear (T cell selection pan- \ gamma \ delta) followed by classification magnetic cell

Los compuestos selectivos de células T \gamma\delta (V\gamma2V\delta2^{+}) útiles como estímulos para la inducción de las funciones presentadoras de antígeno en la etapa (b) son IPP y otros compuestos no peptídicos que se enumeraron anteriormente para la etapa (a), por ejemplo pirofosfato de 4-hidroxi-3-metil-but-2-enilo u otros metabolitos microbianos relacionados. Alternativamente, el PHA u otros sustitutos son útiles como estímulos para la inducción de la captación de antígenos, de la función de presentación y de la expresión de moléculas coestimuladoras.Selective T-cell compounds γ δ (V γ 2 V δ 2 +) useful as stimuli for the induction of antigen presenting functions in the step (b) are IPP and other non-peptide compounds that are listed above for step (a), for example pyrophosphate from 4-hydroxy-3-methyl-but-2-enyl  or other related microbial metabolites. Alternatively, the PHA or other substitutes are useful as stimuli for induction of antigen uptake, presentation function and expression of costimulatory molecules.

Si se desea, pueden irradiarse las células estimuladas con el fin de inhibir la proliferación de células T \gamma\delta.If desired, cells can be irradiated stimulated in order to inhibit the proliferation of T cells γ δ.

Ejemplos de antígenos aplicados como proteínas en la etapa (c) y/o (d) son aquellos usados actualmente en los protocolos de inmunoterapia que emplean DC como células presentadoras de antígeno y están relacionados con las dianas terapéuticas, por ejemplo células tumorales, agentes infecciosos (microbios incluyendo virus, bacterias, levaduras y parásitos) y toxinas asociadas a patógenos. Tales antígenos incluyen (pero no se limitan a) antígenos asociados a tumores (proteínas de superficie celular, estructurales y metabólicas específicas de tumor, y similares); antígenos asociados a virus (proteínas enzimáticas, metabólicas, estructurales y de envuelta codificadas por virus, por ejemplo proteínas gp120 de VIH de diferentes clados virales, VIH Tat, proteasas de VIH, por ejemplo proteínas enzimáticas, estructurales, metabólicas y de envuelta, derivadas de virus de la hepatitis, virus influenza, citomegalovirus humano, virus de la polio, virus de la rabia, virus del herpes, entre otros); antígenos asociados a bacterias (proteínas enzimáticas, metabólicas, estructurales y de pared celular codificadas por bacterias, y similares, por ejemplo las derivadas de Mycobacteria (por ejemplo M. tuberculosis, M. leprae), Listeria monocytogenes, Pneumococci, Staphylococci (por ejemplo S. aureus), Streptococci (por ejemplo S. pyogenes, S. pneumoniae), Vibrio cholerae, Clostridium tetani, entre otros); antígenos asociados a levaduras y hongos (proteínas enzimáticas, metabólicas, estructurales y de pared celular codificadas por levaduras/hongos, y similares, por ejemplo las derivadas de Candida albicans, Aspergillus fumigatus, entre otras); y toxinas derivadas de patógenos (enterotoxinas bacterianas, por ejemplo enterotoxinas estafilocócicas, toxina del síndrome de choque tóxico, toxinas tetánicas, entre otras). Ejemplos de antígenos aplicados como proteínas también incluyen aquellos relacionados con bacterias que provocan un aumento de la resistencia al tratamiento antibiótico y aquellos microorganismos que provocan enfermedades potencialmente mortales en todo el mundo (por ejemplo Plasmodia (por ejemplo P. falciparum, P. vivax, P. malariae), Leishmania, Trypanosoma, Entamoeba, Schistosoma, Filaria, entre otros). Los antígenos aplicados en la etapa (c) en forma de ARN/ADN incluyen aquellos usados actualmente en protocolos de transfección de células sanguíneas y tisulares e incluyen (pero no se limitan a) aquellos que codifican para proteínas de células tumorales, agentes infecciosos (microbios incluyendo virus, bacterias, levaduras y parásitos) y toxinas asociadas a patógenos, tal como se enumeraron anteriormente.Examples of antigens applied as proteins in step (c) and / or (d) are those currently used in immunotherapy protocols that employ DC as antigen presenting cells and are related to therapeutic targets, for example tumor cells, infectious agents. (microbes including viruses, bacteria, yeasts and parasites) and toxins associated with pathogens. Such antigens include (but are not limited to) tumor-associated antigens (tumor-specific cell surface, structural and metabolic proteins, and the like); virus-associated antigens (enzyme, metabolic, structural and envelope proteins encoded by viruses, for example HIV gp120 proteins of different viral clades, HIV Tat, HIV proteases, for example enzymatic, structural, metabolic and envelope proteins derived from hepatitis virus, influenza virus, human cytomegalovirus, polio virus, rabies virus, herpes virus, among others); bacteria-associated antigens (enzymatic, metabolic, structural and cell-wall proteins encoded by bacteria, and the like, for example those derived from Mycobacteria (for example M. tuberculosis , M. leprae ), Listeria monocytogenes , Pneumococci , Staphylococci (for example S aureus ), Streptococci (for example S. pyogenes , S. pneumoniae ), Vibrio cholerae , Clostridium tetani , among others); yeast and fungal associated antigens (enzymatic, metabolic, structural and cell wall proteins encoded by yeasts / fungi, and the like, for example those derived from Candida albicans , Aspergillus fumigatus , among others); and toxins derived from pathogens (bacterial enterotoxins, for example staphylococcal enterotoxins, toxic shock syndrome toxin, tetanus toxins, among others). Examples of antigens applied as proteins also include those related to bacteria that cause an increase in resistance to antibiotic treatment and those microorganisms that cause life-threatening diseases worldwide (for example Plasmodia (for example P. falciparum , P. vivax , P Malariae ), Leishmania , Trypanosoma , Entamoeba , Schistosoma , Filaria , among others). The antigens applied in step (c) in the form of RNA / DNA include those currently used in blood and tissue cell transfection protocols and include (but are not limited to) those that code for tumor cell proteins, infectious agents (microbes) including viruses, bacteria, yeasts and parasites) and toxins associated with pathogens, as listed above.

"Eficaces" tal como se usa en "células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficaces" significa que las funciones presentadoras de antígeno de tales células son comparables con las funciones presentadoras de antígeno correspondientes de las DC. "Eficaz" es por ejemplo al menos 10% tan eficaz como con las DC en condiciones comparables, siendo la diferencia un resultado de la diferente morfología celular, que incluye la forma celular y el área
superficial.
"Effective" as used in "effective human antigen presenting γ T cells" means that the antigen presenting functions of such cells are comparable to the corresponding antigen presenting functions of the DC. "Effective" is for example at least 10% as effective as with DC under comparable conditions, the difference being a result of different cell morphology, which includes the cell form and area
superficial.

Las células T \gamma\delta estimuladas por corto plazo expresan uniformemente el receptor de quimiocinas CCR7, que es un requisito previo para que las APC se dirijan a los ganglios linfáticos y las placas de Peyer y, por consiguiente, es un factor crítico para la iniciación de las respuestas inmunitarias adaptativas. Las células T \gamma\delta de sangre periférica en reposo no expresan moléculas de MHC-II y, por tanto, no pueden presentar antígenos peptídicos de una manera tolerogénica. Este asunto de "seguridad" diferencia las células T \gamma\delta de otras APC, tales como las DC y las células B, con propiedades de inducción de tolerancia conocidas. Las aplicaciones de las células T \gamma\delta presentadoras de antígeno incluyen, entre otras, la inducción y/o la mejora de respuestas inmunitarias frente a tumores en el tratamiento de pacientes con tumores y frente a microbios y virus en el tratamiento de pacientes con infecciones crónicas o con competencia inmunitaria inapropiada. Además, las células T \gamma\delta presentadoras de antígeno pueden usarse para la identificación de antígenos derivados de tumores o si no de patógenos novedosos con propiedades inmunógenas marcadas para su aplicación potencial en inmunoterapia. Finalmente, se describe la aplicación de las células T \gamma\delta para monitorizar la competencia inmunitaria adaptativa (estado de competencia inmunitaria) de individuos inmunodeprimidos (entre otros).Tγδ cells stimulated by short term evenly express the CCR7 chemokine receptor, which is a prerequisite for APCs to address the lymph nodes and Peyer's plaques and therefore is a critical factor for the initiation of immune responses adaptive T γ peripheral blood cells in resting do not express MHC-II molecules and therefore cannot present peptide antigens in a way tolerogenic This "security" issue differentiates γ T cells from other APCs, such as DCs and B cells, with known tolerance induction properties. The applications of the presenting T? Cells presenting antigen include, among others, induction and / or improvement of immune responses against tumors in the treatment of patients with tumors and against microbes and viruses in the treatment of patients with chronic or competent infections Inappropriate immune In addition, T?? Cells antigen presenters can be used for the identification of antigens derived from tumors or otherwise from novel pathogens with immunogenic properties marked for potential application in immunotherapy Finally, the application of the cells is described T γ δ to monitor immune competence adaptive (immune competence status) of individuals immunosuppressed (among others).

La invención se describe ahora en más detalle con referencia a las figuras adjuntas, que otorgan amplias pruebas de la eficacia del método de la invención.The invention is now described in more detail. with reference to the attached figures, which provide extensive evidence of the effectiveness of the method of the invention.

La figura 1 describe la expresión de moléculas de superficie celular en las células T \gamma\delta, inmediatamente después del aislamiento de sangre periférica o tras la estimulación y el cultivo durante 1 ó 7 días. Para la comparación, también se examinan las mismas moléculas de superficie celular en las células T \alpha\beta estimuladas por 1 día y monocitos recién aislados. Las moléculas de superficie celular mostradas en la figura 1 incluyen MHC-II; las moléculas coestimuladoras CD80 y CD86, los dos ligandos selectivos para el receptor CD28 presente en las células T vírgenes y de memoria; CD70, el ligando para CD27; CD40, el receptor para ligando de CD154/CD40 así como las moléculas de adhesión CD54/ICAM-1, CD11a/\alphaL-integrina, y CD18/\beta2-integrina, que están implicadas en el contacto célula-célula. Estos datos demuestran que las células T \gamma\delta recién aisladas tienen niveles moderados de moléculas de adhesión pero carecen de moléculas de MHC-II y coestimuladoras que son esenciales para la activación y la diferenciación de las células T vírgenes. Por el contrario, la estimulación por corto plazo (1 día) de células T \gamma\delta da como resultado niveles muy altos de expresión de moléculas de MHC-II y coestimuladoras y además potencian la expresión de moléculas de adhesión. De importancia, y con excepción de CD40 y CD54, se mantienen los niveles de estas moléculas de superficie celular o se potencian adicionalmente durante el cultivo de células T \gamma\delta durante 7 días. En contraste claro, la misma serie de moléculas (con excepción de CD86 en los monocitos) se expresan moderadamente o están ausentes en las células T \alpha\beta y los monocitos.Figure 1 describes the expression of molecules of cell surface in Tγγ cells, immediately after peripheral blood isolation or after Stimulation and culture for 1 or 7 days. For the comparison, the same surface molecules are also examined cell in T?? cells stimulated for 1 day and Freshly isolated monocytes. Cell surface molecules shown in figure 1 include MHC-II; the CD80 and CD86 costimulatory molecules, the two selective ligands for the CD28 receptor present in virgin T cells and of memory; CD70, the ligand for CD27; CD40, the ligand receptor of CD154 / CD40 as well as adhesion molecules CD54 / ICAM-1, CD11a / αL-integrin, and CD18 / β2-integrin, which are involved in the cell-cell contact These data show that freshly isolated γδ T cells have levels moderate adhesion molecules but lack molecules of MHC-II and costimulators that are essential for activation and differentiation of virgin T cells. For him on the contrary, the short-term (1 day) stimulation of T cells γ δ results in very high levels of expression of MHC-II molecules and costimulators and also enhance the expression of adhesion molecules. Of importance, and with the exception of CD40 and CD54, the levels of these are maintained cell surface molecules or are further enhanced during the cultivation of Tγγ cells for 7 days. In clear contrast, the same series of molecules (with the exception of CD86 in monocytes) are expressed moderately or absent in T?? cells and monocytes.

Los números en la tabla 1 resumen los resultados de una investigación extensa de la expresión de las moléculas de superficie celular en las células T \gamma\delta y, para la comparación, en células T \alpha\beta, monocitos y DC maduras. La lista incluye los ejemplos mostrados en la figura 1 así como moléculas de superficie celular adicionales. Los números indican los niveles de expresión promedio, expresados como la media de la intensidad media de fluorescencia (MFI), y las desviaciones estándar correspondientes (DE). Se observa la positividad notable de las moléculas de MHC-II (HLA-DR), coestimuladoras y de adhesión en las células T \gamma\delta activadas que se asemeja a las DC maduras pero supera con mucha diferencia los niveles observados en las células T \alpha\beta activadas y los monocitos.The numbers in table 1 summarize the results of an extensive investigation of the expression of the molecules of cell surface in the δ T cells and, for the comparison, in mature T?? cells, monocytes and DC. The list includes the examples shown in Figure 1 as well as additional cell surface molecules. The numbers indicate average expression levels, expressed as the average of the average fluorescence intensity (MFI), and standard deviations corresponding (DE). The remarkable positivity of the MHC-II (HLA-DR) molecules, costimulators and adhesion in γ T cells activated that resembles mature DC but far exceeds differentiates the levels observed in the α? beta cells activated and monocytes.

La figura 2 y la tabla 2 corresponden a resultados previos publicados por Brandes et al., 2003, y se incluyen en este caso para describir las características adicionales de las células T \gamma\delta humanas activadas que son pertinentes con esta invención. La tabla 2 enumera los niveles de expresión de los receptores de quimiocinas que difieren claramente entre las células T \gamma\delta de sangre periférica recién aisladas y las células T \gamma\delta estimuladas. Las células T \gamma\delta en la sangre periférica expresan receptores de quimiocinas y moléculas de adhesión (mostradas en las figura 1) para el reclutamiento rápido hacia los sitios de inflamación y de infección mientras que la activación por corto plazo de las células T \gamma\delta inhibe parcialmente estas propiedades de migración inflamatoria (es decir, modulación por disminución de CCR2 y CCR5) y en su lugar induce rápidamente la expresión de CCR7 para dirigirse de manera eficaz a las zonas de células T del bazo, los LN y las PP.Figure 2 and Table 2 correspond to previous results published by Brandes et al ., 2003, and are included in this case to describe the additional characteristics of activated human γδ cells that are relevant to this invention. Table 2 lists the expression levels of chemokine receptors that clearly differ between newly isolated peripheral blood γδ cells and stimulated γδ T cells. Tγ cells in peripheral blood express chemokine receptors and adhesion molecules (shown in Figure 1) for rapid recruitment to sites of inflammation and infection while short-term activation of T cells gamma δ partially inhibits these inflammatory migration properties (i.e., decrease modulation of CCR2 and CCR5) and instead rapidly induces CCR7 expression to effectively target the T cell areas of the spleen, LNs and PP

TABLA 1TABLE 1 Niveles de expresión de moléculas de superficie celular en células T \gamma\delta humanasLevels of surface molecule expression cell in human γ T cells

22

TABLA 2TABLE 2 Expresión de los receptores de quimiocinas en células T \gamma\delta humanasExpression of chemokine receptors in cells T γ human δ

44

La figura 2 ilustra las propiedades de migración de las células T \gamma\delta activadas por corto plazo, tal como se evalúan mediante análisis de quimiotaxis in vitro (Brandes et al., 2003). Los datos demuestran claramente la capacidad de respuesta hacia el ligando de CCR7 SLC/CCL21 y la capacidad de respuesta marcadamente reducida hacia el ligando de CCR5 (y CCR1, CCR3) RANTES/CCL5 en las células T \gamma\delta activadas. Los datos además demuestran que los cambios en el nivel de los receptores de quimiocinas de superficie celular se reflejan directamente en las respuestas de migración a las quimiocinas correspondientes.Figure 2 illustrates the migration properties of activated γδ T cells in the short term, as assessed by in vitro chemotaxis analysis (Brandes et al ., 2003). The data clearly demonstrates the responsiveness to the CCR7 ligand SLC / CCL21 and the markedly reduced responsiveness to the CCR5 (and CCR1, CCR3) RANTES / CCL5 ligand in activated γδ cells. The data also demonstrate that changes in the level of cell surface chemokine receptors are directly reflected in the migration responses to the corresponding chemokines.

Conjuntamente, los resultados resumidos en las figuras 1-2 y las tablas 1-2 subrayan el hecho de que las células T \gamma\delta estimuladas pero no en reposo (recién aisladas) de sangre periférica expresan muchos factores esenciales, incluyendo moléculas de adhesión y coestimuladoras, y receptores de quimiocinas, requeridos para dirigirse a LN y la estimulación de las células T vírgenes. La modulación inducida por la activación de estos parámetros relacionados con la migración y con APC se compara bien con los cambios inducidos por la activación que se producen en las DC (Banchereau y Steinman, 1998; Steinman et al., 2003; Banchereau et al., 2004). Además, estos datos implican que las células T \gamma\delta humanas estimuladas actúen como APC potentes comparables con las
DC.
Together, the results summarized in Figures 1-2 and Tables 1-2 underline the fact that T? Cells stimulated but not at rest (freshly isolated) from peripheral blood express many essential factors, including adhesion molecules and costimulators, and chemokine receptors, required to target LN and the stimulation of virgin T cells. The activation-induced modulation of these migration-related parameters and with APC compares well with the activation-induced changes that occur in DC (Banchereau and Steinman, 1998; Steinman et al ., 2003; Banchereau et al . , 2004). In addition, these data imply that stimulated human Tγ cells act as potent APCs comparable to those
DC

La formación de las agrupaciones de células rápida, extensa e independiente de antígeno es característica de las interacciones de células DC-T y es un requisito previo para la estimulación dependiente de antígeno y la diferenciación de células T vírgenes. La figura 3 documenta que las células T \gamma\delta estimuladas también inducen enormes agrupaciones de células con células T CD4^{+} vírgenes (en reposo) en el plazo de 3 horas de cultivo. De importancia, estas agrupaciones se forman en ausencia de antígeno, lo que sugiere que las moléculas de adhesión y coestimuladoras son responsable de este efecto. La formación de agrupaciones mediada por células T \gamma\delta es al menos tan fuerte como la observada con DC maduras. Por el contrario, las células T \alpha\beta activadas por 1 día o monocitos recién aislados (no mostrados) son mucho menos eficaces, lo que concuerda con los niveles reducidos de las moléculas de adhesión y coestimuladoras en estas células. Estos datos proporcionan evidencia adicional de que las células T \gamma\delta activadas por corto plazo tienen una función de APC potente.The formation of cell clusters Fast, extensive and antigen independent is characteristic of DC-T cell interactions and is a requirement prior to antigen-dependent stimulation and differentiation of virgin T cells. Figure 3 documents that stimulated Tγγ cells also induce huge cell clusters with virgin CD4 + T cells (at rest) within 3 hours of cultivation. Of importance, you are clusters are formed in the absence of antigen, suggesting that adhesion molecules and costimulators are responsible for this effect. The formation of groupings mediated by T cells γ δ is at least as strong as that observed with DC mature In contrast, activated α? Beta cells for 1 day or freshly isolated monocytes (not shown) are much less  effective, which is consistent with the reduced levels of Adhesion molecules and costimulators in these cells. These data provide additional evidence that T cells γ δ activated by short term have a function of Powerful APC.

Las células T \gamma\delta activadas pueden captar, procesar y presentar antígeno para desencadenar respuestas en las líneas de células T \delta\beta CD4^{+} específicas de antígeno. La figura 4 muestra la proliferación de células T \alpha\beta CD4^{+} específicas para toxoide tetánico (TT) en respuesta a las células T \gamma\delta presentadoras de TT, estimuladas por corto plazo o, como control, DC presentadoras de TT. La línea de células T \alpha\beta CD4^{+} específica para TT se deriva del mismo donador que proporcionó las células T \gamma\delta. Las células T \alpha\beta CD4^{+} específicas para TT en reposo se cargan con CFSE y la proliferación de las células que responden se determina midiendo la reducción de las señales de CFSE en las células cultivadas mediante citometría de flujo (véase "Ejemplos"). Durante la división celular, se distribuye el contenido en CFSE en las dos células hijas de manera que cada ronda de división celular se caracteriza por una reducción del 50% en las señales de CFSE. Este tipo de análisis permite la determinación de a) las fracciones de células que no responden frente a las que proliferan (señales de CFSE de entrada/máximas frente a las reducidas), b) los subgrupos celulares con rondas diferenciadas de división celular, y c) la fracción de células al inicio del experimento que han respondido a las APC. Esta información no puede obtenerse realizando el ensayo de incorporación de ^{3}H-timidina, que es un método alternativo para la determinación la proliferación celular. La figura 4 muestra que las células T \gamma\delta pueden inducir proliferación en células T CD4^{+} específicas para TT y que esta respuesta depende completamente del antígeno, dado que las células T \gamma\delta que se han estimulado en ausencia de TT están inactivas. Esto muestra además que entre el día 4 y el día 6 de cultivo las células T CD4^{+} continúan proliferando, tal como se evidencia mediante la reducción adicional de las señales de CFSE (desplazamiento hacia la izquierda de las señales de fluorescencia en la figura 4). De importancia, las células T \gamma\delta son potentes de manera similar a las DC maduras en esta respuesta, lo que demuestra que las células T \gamma\delta estimuladas por corto plazo tienen funciones potentes de presentación de
antígeno.
Activated γδ T cells can capture, process and present antigen to trigger responses in the antigen specific δ? CD4 + T cell lines. Figure 4 shows the proliferation of tetanus toxoid (TT) specific α? Beta CD4 + T cells in response to TT-presenting T? Cells, stimulated by short-term or, as a control, presenting DC of TT. The TT? CD4 + T? Cell line is derived from the same donor that provided the?? Cells. Tα? CD4 + cells specific for TT at rest are loaded with CFSE and proliferation of the responding cells is determined by measuring the reduction of CFSE signals in cultured cells by flow cytometry (see " Examples "). During cell division, CFSE content is distributed in the two daughter cells so that each round of cell division is characterized by a 50% reduction in CFSE signals. This type of analysis allows the determination of a) fractions of cells that do not respond to those that proliferate (input / maximum versus reduced CFSE signals), b) cell subgroups with differentiated rounds of cell division, and c) the fraction of cells at the beginning of the experiment that have responded to the APC. This information cannot be obtained by performing the 3 H-thymidine incorporation assay, which is an alternative method for determining cell proliferation. Figure 4 shows that T? Cells can induce proliferation in TT-specific CD4 + T cells and that this response is completely dependent on the antigen, since T? Cells that have been stimulated in the absence of TT are inactive. This further shows that between day 4 and day 6 of culture the CD4 + T cells continue to proliferate, as evidenced by further reduction of CFSE signals (left shift of fluorescence signals in the figure 4). Of importance, γδ T cells are potent in a similar manner to mature DCs in this response, demonstrating that short-term stimulated γδ T cells have potent presentation functions.
antigen.

La figura 5 ilustra el hecho de que la respuestas de proliferación específicas para TT requieren contacto celular entre las células T \gamma\delta presentadoras de TT y las células T \alpha\beta CD4^{+} específicas para TT que responden (células que responden). Las células que responden que se separan mediante una membrana porosa de los cocultivos que contienen células T \gamma\delta presentadoras de TT y células que responden no proliferan. Las membranas porosas evitan el intercambio de células pero no evitan el intercambio mediadores solubles entre los compartimentos de cultivo. Por tanto, los resultados en la figura 5 también demuestran que las citocinas y los factores de crecimiento producidos durante el cocultivo de células T \gamma\delta presentadoras de TT y células que responden no tienen efecto sobre la proliferación de las células que responden que se cultivan por separado.Figure 5 illustrates the fact that the TT-specific proliferation responses require contact cell between the T? -tata cells presenting TT and TT? CD4 + specific T?? cells that respond (cells that respond). The responding cells that are separated by a porous membrane from the cocultures that contain Tγ-presenting TT cells and cells They respond do not proliferate. Porous membranes prevent cell exchange but do not prevent mediator exchange soluble between the culture compartments. Therefore, the results in figure 5 also show that cytokines and the growth factors produced during the co-cultivation of TT presenting δ T cells and cells that respond have no effect on the proliferation of cells that They respond that they are grown separately.

La activación del TCR va acompañada de la internalización del TCR, lo que da como resultado la regulación por disminución del TCR de superficie celular y moléculas auxiliares, tales como CD3. La figura 6 documenta que las células T \gamma\delta presentadoras de TT inducen la modulación por disminución de TCR en células que responden específicas para TT (véase la figura 4), tal como se evalúa mediante la pérdida de CD3 de superficie celular. Por consiguiente, las células T \alpha\beta tiene la capacidad de captar y procesar TT y de presentar péptidos derivados de TT en forma de complejos de MHC-II-péptido a las células que responden específicas para TT de una manera suficiente para su unión al TCR. Dado que las células T \gamma\delta de sangre periférica activadas pero no en reposo expresan moléculas de MHC-II de superficie celular, la función de presentación de antígeno se asocia estrechamente con la activación de células T \gamma\delta. La figura 6 también muestra que la regulación por disminución de TCR es una función de la densidad de los péptidos de TT en las células T \gamma\delta estimuladas, que se controla variando la cantidad de TT añadido durante la estimulación de células T \gamma\delta. Obviamente, cuantos más complejos de MHC-II-péptido derivados de TT se presenten en las células T \gamma\delta estimuladas, más TCR en las células que responden acoplarán y se regularán por disminución. La potencia diferente en la modulación por disminución de TCR entre las células T \gamma\delta y las DC se debe probablemente a las diferencias notables en la morfología celular, dado que el área superficial celular en DC presentadoras de antígeno, maduras es >10 veces mayor que en las células T \gamma\delta estimuladas (Miller et al.,
2004).
The activation of the TCR is accompanied by the internalization of the TCR, which results in the regulation by decrease of the TCR of cell surface and auxiliary molecules, such as CD3. Figure 6 documents that TT? Presenting T cells induce modulation by decreasing TCR in TT-specific responding cells (see Figure 4), as assessed by the loss of cell surface CD3. Accordingly, T?? Cells have the ability to capture and process TT and present TT-derived peptides in the form of MHC-II-peptide complexes to TT-specific responding cells in a manner sufficient for binding to the TCR. Since peripheral blood T? Cells? Activated but not at rest express cell surface MHC-II molecules, the antigen presentation function is closely associated with the activation of?? Cells. Figure 6 also shows that TCR decrease regulation is a function of the density of TT peptides in stimulated γδ T cells, which is controlled by varying the amount of TT added during stimulation of Tγ cells. \delta. Obviously, the more MHC-II-peptide complexes derived from TT occur in stimulated γδ T cells, the more TCR in the responding cells will couple and regulate by decrease. The different potency in the modulation by decrease of TCR between the Tγ and DC cells is probably due to notable differences in cell morphology, since the cellular surface area in mature antigen presenting DCs is> 10 times greater than in stimulated δ T cells (Miller et al .,
2004).

Además de la proliferación, las células T \gamma\delta presentadoras de TT inducen la expresión de marcadores de activación en las células T \beta CD4^{+} específicas para TT. La figura 7 muestra la regulación por incremento en la superficie celular de células que responden de marcadores de activación de células T, incluyendo CD25, ICOS y CD134/OX40, que se expresan de novo o se potencian en respuesta a la activación de TCR. Como en la inducción de la proliferación de células T, la expresión de alto nivel de estos marcadores de activación depende completamente de la presentación de péptidos de TT por las células T \gamma\delta estimuladas por corto plazo, dado que estos marcadores de activación no se inducen con las células T \gamma\delta, que se estimulan en ausencia de TT.In addition to proliferation, TT-presenting δ T cells induce expression of activation markers in TT-specific CD4 + T cells. Figure 7 shows the regulation by increase in the cell surface of cells that respond to T cell activation markers, including CD25, ICOS and CD134 / OX40, which are de novo expressed or potentiated in response to TCR activation. As in the induction of T-cell proliferation, the high level expression of these activation markers is completely dependent on the presentation of TT peptides by short-term stimulated γ-T cells, since these activation markers do not they are induced with Tγγ cells, which are stimulated in the absence of TT.

La figura 8 muestra que las células B inmortalizadas con virus de Epstein Barr (VEB) heterólogas y las células que responden autólogas carecen de la función de presentación de TT. Un protocolo para la estimulación de las células T \gamma\delta incluye el uso de células presentadoras de IPP, irradiadas que son o bien células B autólogas o bien, para la conveniencia de la experimentación in vitro, líneas de células B con VEB, es decir, la línea CP.EBV heteróloga. La figura 8 demuestra que las células CP.EBV tratadas con TT no inducen la proliferación de las células T \alpha\beta CD4^{+} específicas para TT, lo que indica que el material de CP.EBV no contribuía a las respuestas proliferativas marcadas obtenidas con las células T \gamma\delta presentadoras de péptido de TT. También, la figura 8 ilustra la función de presentación de TT deficiente de la línea de células T \alpha\beta por sí misma.Figure 8 shows that heterologous Epstein Barr virus (EBV) immortalized B cells and autologous responding cells lack the TT presentation function. A protocol for the stimulation of γδ T cells includes the use of irradiated IPP presenting cells that are either autologous B cells or, for the convenience of in vitro experimentation , B cell lines with EBV, is say, the heterologous CP.EBV line. Figure 8 demonstrates that TT-treated CP.EBV cells do not induce proliferation of TT-specific CD? + T? Cells, indicating that CP.EBV material did not contribute to proliferative responses labeled obtained with the TT? peptide presenting T? cells. Also, Figure 8 illustrates the function of deficient TT presentation of the T?? Cell line itself.

Se obtienen efectos similares a los mostrados en las figuras 4-8 con TT con el derivado de proteína purificado (PPD) de antígeno complejo/no definido de Mycobacterium tuberculosis. La figura 9 muestra las respuestas de proliferación de las células \alpha\beta CD4^{+} específicas para PPD tras 4 días u 8 días de cultivo tras la estimulación con células T \gamma\delta presentadoras de péptido de PPD o, alternativamente, DC presentadoras de péptido de PPD como APC. De nuevo, se realizan los experimentos en condiciones autólogas, es decir, se derivan las APC, (células T \gamma\delta y DC) y las células que responden (línea de células T \alpha\beta CD4^{+} específicas para PPD) del mismo donador. Tal como se documenta para TT, las respuestas de proliferación son específicas para PPD y no difieren sustancialmente entre las células T \gamma\delta y las DC. También, la propia línea de células T \alpha\beta no induce la proliferación en las células que responden específicas para PPD. A concentraciones iguales de antígeno, las células T \gamma\delta y las DC inducen respuestas más vigorosas con TT en comparación con PPD, lo que se debe a las diferencias en la complejidad entre TT (M_{r} [TT]: 150 kDa) y PPD (M_{r} [PPD]: \geq10.000 kDa). Los antígenos complejos, tales como PPD o microorganismos completos, son altamente diversos en el repertorio de péptidos antigénicos con la consecuencia de que las APC individuales presentan complejos de MHC-péptido discretos a niveles bajos. De acuerdo con esto, la modulación por disminución de TCR es mucho menos evidente en células T CD4^{+} específicas para PPD, clonadas, durante el cocultivo con las APC presentadoras de PPD que lo que se observa en el sistema de TT (figura
6).
Similar effects are obtained to those shown in Figures 4-8 with TT with the purified protein derivative (PPD) of complex / undefined antigen of Mycobacterium tuberculosis . Figure 9 shows proliferation responses of PPD-specific α? CD4 + cells after 4 days or 8 days of culture after stimulation with PPD peptide-presenting δ T cells or, alternatively, DC PPD peptide presenters such as APC. Again, the experiments are performed under autologous conditions, that is, the APCs are derived, (Tγ and DC cells) and the responding cells (Tα? CD4 + T cell line specific for PPD) from the same donor. As documented for TT, proliferation responses are specific for PPD and do not differ substantially between Tγ and DC cells. Also, the α? T cell line itself does not induce proliferation in PPD-specific responsive cells. At equal concentrations of antigen, T? And DC cells induce more vigorous responses with TT compared to PPD, which is due to differences in complexity between TT (M_ {r} [TT]: 150 kDa ) and PPD (M_ {r} [PPD]: ≥10,000 kDa). Complex antigens, such as PPD or whole microorganisms, are highly diverse in the repertoire of antigenic peptides with the consequence that individual APCs have discrete MHC-peptide complexes at low levels. Accordingly, modulation by decrease of TCR is much less evident in CD4 + T cells specific for PPD, cloned, during co-culture with PPC-presenting APCs than what is observed in the TT system (Figure
6).

Conjuntamente, los experimentos con células que responden específicas para TT y específicas para PPD documentan el hallazgo de la presente invención de que las células T \gamma\delta estimuladas (pero no en reposo) derivadas de sangre periférica humana tienen funciones de captación de antígeno, de presentación de antígeno y de estimulación de células T potentes. La potencia y la eficacia de estas funciones de células T \gamma\delta son notables e iguales a las obtenidas con las DC.Together, the experiments with cells that respond specific to TT and specific to PPD document the finding of the present invention that T cells γ stimulated (but not at rest) derived from Human peripheral blood have antigen uptake functions, antigen presentation and T cell stimulation powerful The potency and effectiveness of these T cell functions γ δ are notable and equal to those obtained with the DC

La característica de las APC eficaces, tales como las DC, es su capacidad para inducir respuestas inmunitarias adaptativas primarias que implican la estimulación de las células T vírgenes (sin experiencia con antígenos) y su diferenciación en células T efectoras específicas de antígeno con la capacidad de producir citocinas o de destruir células diana (Banchereau y Steinman, 1998; Steinman et al., 2003; Banchereau et al., 2004). Las células T de memoria completamente diferenciadas tienen umbrales reducidos de activación, y la activación de TCR en ausencia de coestimulación es suficiente para iniciar las funciones efectoras. Los resultados experimentales mostrados en las siguientes figuras demuestran que las células T \gamma\delta estimuladas también tienen funciones presentadoras de antígeno eficaces comparables a las de las DC. Por tanto, en vez de líneas de células T \alpha\beta CD4^{+} con experiencia con antígenos (figura 4-9), se usan células T \alpha\beta CD4^{+} recién aisladas autólogas como células que respondan potencia-
les.
The characteristic of effective APCs, such as DCs, is their ability to induce primary adaptive immune responses that involve the stimulation of virgin T cells (no experience with antigens) and their differentiation into antigen-specific effector T cells with the ability to produce cytokines or destroy target cells (Banchereau and Steinman, 1998; Steinman et al ., 2003; Banchereau et al ., 2004). Fully differentiated memory T cells have reduced activation thresholds, and TCR activation in the absence of costimulation is sufficient to initiate effector functions. The experimental results shown in the following figures demonstrate that stimulated Tγγ cells also have effective antigen presenting functions comparable to those of DC. Thus, instead of autologous, newly isolated α? CD4 + T? Cell lines, autologous newly isolated?? CD4 + cells are used as responsive cells power-
them.

La figura 10 muestra el grado de proliferación en las células T \alpha\beta CD4^{+} vírgenes, marcadas con CFSE en respuesta a las células T \gamma\delta estimuladas por corto plazo, cargadas con toxina del síndrome de choque tóxico (TSST-1) y a las DC maduras cargadas con TSST-1, en lugar de células T \alpha\beta estimuladas cargadas con TSST-1 o monocitos recién aislados cargados con TSST-1. El TSST-1 se une a las moléculas de MHC-II en las APC y es selectivo para los \alpha\beta-TCR que contienen la cadena V\beta2. El 4-10% de las células T CD3^{+} de sangre periférica son V\beta2^{+} y responden con alta afinidad a las APC presentadoras de TSST-1. Tal como se demuestra en la figura 10, las células T \gamma\delta cargadas con TSST-1 son APC expertas en la inducción de la proliferación de células T V\beta2^{+} vírgenes, tal como se evidencia mediante la reducción de la señales de CFSE, y esta respuesta es mucho más prominente en las células T \alpha\beta CD4^{+} vírgenes que portan los V\beta2^{+}-TCR que los que portan los V\beta^{neg}-TCR. Finalmente, tras la finalización de la expansión celular, la mayoría de las células T de memoria resultantes expresan V\beta2^{+}-TCR (véase también la tabla 3). De manera importante, las respuestas de proliferación son iguales a las obtenidas con las DC cargadas con TSST-1. En estas condiciones, los monocitos o células T \alpha\beta cargados con TSST-1 están completamente inactivos, lo que indica que el nivel de presentación y/o coestimulación de TSST-1 en estas células no es suficiente para inducir respuestas de células T primarias eficaces.Figure 10 shows the degree of proliferation in virgin Tα? CD4 + cells, labeled with CFSE in response to γδ T cells stimulated by short term, loaded with toxin from toxic shock syndrome (TSST-1) and mature DC loaded with TSST-1, instead of T?? Cells stimulated loaded with TSST-1 or fresh monocytes isolates loaded with TSST-1. He TSST-1 binds to the molecules of MHC-II in APCs and is selective for α? -TCR containing the chain V? 2. 4-10% of CD3 + T cells from Peripheral blood are Vβ2 + and respond with high affinity to the APC presenters of TSST-1. As it demonstrates in Figure 10, the loaded δ? cells with TSST-1 they are APC experts in the induction of proliferation of virgin V? 2 + T cells, as evidence by reducing the CFSE signals, and this response is much more prominent in the α? beta cells CD4 + virgins carrying the V? 2 <+> - TCR than those carrying the V? Neg -TCR. Finally, after the completion of cell expansion, most of the T cells of Resulting memory express V? 2 + - TCR (see also table 3). Importantly, the responses of proliferation are equal to those obtained with DC loaded with TSST-1 Under these conditions, monocytes or T?? cells loaded with TSST-1 are completely inactive, indicating that the level of presentation and / or costimulation of TSST-1 in these cells is not enough to induce primary T cell responses effective.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA 3TABLE 3 Expansión de células T \alpha\beta y diferenciación de células Th durante el cultivo a largo plazo (21 días)Tα? And cell expansion Th cell differentiation during long culture term (21 days)

55

66

Además de las moléculas coestimuladoras, los parámetros que determinan en gran medida la cinética y el grado de proliferación en células T \alpha\beta CD4^{+} vírgenes son la densidad de los complejos de MHC-II-TSST-1 en las APC y la razón entre APC y células que responden. La figura 11 muestra la proliferación de células que responden vírgenes V\beta2^{+} en respuesta a concentraciones en aumento de TSST-1 que se usan para cargar los diferentes tipos de APC. Antes de la adición a las células T \alpha\beta CD4^{+} vírgenes, se lavan las APC para quitar el exceso de TSST-1 (véase "Ejemplos"). La lista de APC autólogas incluye células T \gamma\delta estimuladas por 1 día o por 7 días, DC maduras, monocitos recién aislados y células T \alpha\beta estimuladas por 1 día. Las células T \gamma\delta estimuladas por 1 día inducen respuestas de proliferación de células T a concentraciones con carga de TSST-1 de tan sólo 1 ng/ml y son igualmente eficaces que las DC en cuanto a las respuestas máximas. La potencia aproximadamente 10 veces mayor de las DC puede deberse a su área superficial enormemente ampliada (Miller et al., 2004), que permite contactos más frecuentes y extensos con las células que responden (véase también la figura 6). De importancia, las respuestas de proliferación sustancial se obtienen aún con células T \gamma\delta estimuladas que se expanden durante el cultivo durante 7 días antes de cargar con TSST-1. Obviamente, las células T \gamma\delta mantienen las funciones de APC durante periodos de tiempo prolongados, lo que está de acuerdo con la conservación observada de las moléculas de adhesión y coestimuladoras (véase también la figura 1 y la tabla 1). Los monocitos y la células T \alpha\beta son >100 veces menos potentes que las células T \gamma\delta. Estos datos demuestran que las células T \gamma\delta estimuladas tienen funciones presentadoras de antígeno eficaces.In addition to costimulatory molecules, the parameters that largely determine the kinetics and the degree of proliferation in virgin Tα? CD4 + cells are the density of MHC-II-TSST-1 complexes in APCs and the reason between APC and responding cells. Figure 11 shows the proliferation of cells that respond to Vβ2 + virgins in response to increasing concentrations of TSST-1 that are used to load the different types of APC. Prior to the addition to virgin Tα? CD4 + cells, APCs are washed to remove excess TSST-1 (see "Examples"). The list of autologous APCs includes γδ T cells stimulated for 1 day or 7 days, mature DC, freshly isolated monocytes and Tα? Cells stimulated for 1 day. The δ T cells stimulated for 1 day induce T cell proliferation responses at concentrations with TSST-1 loading of only 1 ng / ml and are equally effective as DCs for maximum responses. The approximately 10 times greater potency of DCs may be due to their greatly enlarged surface area (Miller et al ., 2004), which allows more frequent and extensive contacts with the responding cells (see also Figure 6). Of importance, substantial proliferation responses are still obtained with stimulated γδ T cells that expand during culture for 7 days before loading with TSST-1. Obviously, Tγγ cells maintain APC functions for prolonged periods of time, which is in accordance with the observed preservation of adhesion and costimulatory molecules (see also Figure 1 and Table 1). Monocytes and T?? Cells are> 100 times less potent than T?? Cells. These data demonstrate that stimulated γ T cells have effective antigen presenting functions.

En el experimento mostrado en la figura 12, en vez de la titulación del TSST-1 durante la carga de APC, se varía la razón de APC con respecto a las células que responden vírgenes entre 1:5 y 1:200 mientras que se mantiene la concentración de la carga de TSST-1 a 100 ng/ml o 1 \mug/ml. Se determinan las respuestas de proliferación de las células T \alpha\beta CD4^{+} V\beta2^{+} vírgenes como en la figura 11. No hay ninguna diferencia obvia entre las células T \gamma\delta y las DC estimuladas por 1 día, y a la dilución de APC más alta (1:200) las respuestas de proliferación aún oscilan entre el 28-40% de las respuestas máximas. Estos datos ilustran además la competencia de las células T \gamma\delta como APC eficaces.In the experiment shown in Figure 12, in time of the TSST-1 titration during the loading of APC, the ratio of APC is varied with respect to the cells that virgins respond between 1: 5 and 1: 200 while maintaining the TSST-1 load concentration at 100 ng / ml or 1 \ mug / ml. Proliferation responses of the Virgin α? CD4 + V? 2 + T cells as in Figure 11. There is no obvious difference between T cells δ δ and DC stimulated for 1 day, and at the dilution of Higher APC (1: 200) proliferation responses still oscillate between 28-40% of maximum responses. These data further illustrate the competence of T cells γ δ as effective APCs.

Las respuestas inmunitarias primarias implican la diferenciación de las células T CD4^{+} vírgenes en células Th1, Th2 o Th0 polarizadas con capacidad de producir citocinas de tipo 1 (IFN-\gamma), de tipo 2 (IL-4) o de tipo 0 (IFN-\gamma + IL-4), respectivamente. Las células T CD4^{+} vírgenes tienen la capacidad de diferenciarse en una cualquiera de estas células Th polarizadas. La polarización de las células T se determina mediante el entorno coestimulador proporcionado por las APC en el tiempo de sensibilización de las células T vírgenes. Las APC eficaces no sólo inducen la proliferación de las células T vírgenes sino también apoyan su diferenciación en células efectoras. La figura 13 demuestra que las células T \gamma\delta estimuladas pueden completamente presentar TSST-1 en el contexto apropiado de coestimulación para la generación de células Th efectoras. Cuatro días tras la sensibilización con células T \gamma\delta cargadas con TSST-1, la mayoría de las células T CD4^{+} vírgenes V\beta2^{+} han respondido mediante la proliferación y la expresión del marcador de memoria CD45RO. Tras 21 días de cultivo, la mayoría de las células regresa a un estado en reposo, expresa uniformemente CD45RO y consiste en células T V\beta2^{+} (tabla 3). De manera importante, la mayoría de las células producen citocinas típicas o bien de células Th1, Th2 o bien de células Th0, y la polarización de Th1 se potencia además aumentando la razón de células T \gamma\delta cargadas con TSST-1 y células que responde hasta 1:1. De nuevo, el efecto más prominente observado con las DC puede deberse al criterio morfológico que se discutió anteriormente (Miller et al., 2004) (véanse también las figuras 6, 9). Por el contrario, la activación no selectiva de antígeno (fitohemaglutinina) no da como resultado la expansión selectiva de las células T V\beta2^{+} (tabla 3), y las células T \alpha\beta estimuladas no inducen la expresión de CD45RO y la proliferación de las células T \alpha\beta CD4^{+} vírgenes (figura 13).Primary immune responses involve the differentiation of virgin CD4 + T cells into polarized Th1, Th2 or Th0 cells capable of producing type 1 (IFN-?), Type 2 (IL-4) or cytokines type 0 (IFN-? + IL-4), respectively. Virgin CD4 + T cells have the ability to differentiate into any one of these polarized Th cells. The polarization of T cells is determined by the costimulatory environment provided by APCs at the time of sensitization of virgin T cells. Effective APCs not only induce the proliferation of virgin T cells but also support their differentiation into effector cells. Figure 13 demonstrates that stimulated δ T cells can fully present TSST-1 in the appropriate costimulation context for the generation of effector Th cells. Four days after sensitization with γδ T cells loaded with TSST-1, most of the virgin CD4 + T cells ββ2 + have responded by proliferation and expression of the CD45RO memory marker . After 21 days of culture, most cells return to a resting state, uniformly express CD45RO and consist of β2 + TV cells (table 3). Importantly, most cells produce typical cytokines either from Th1, Th2 or Th0 cells, and Th1 polarization is further enhanced by increasing the ratio of γδ T cells loaded with TSST-1 and cells that answers up to 1: 1. Again, the most prominent effect observed with CD may be due to the morphological criteria discussed above (Miller et al ., 2004) (see also Figures 6, 9). In contrast, non-selective activation of antigen (phytohemagglutinin) does not result in selective expansion of TV? 2 + cells (table 3), and stimulated T?? Cells do not induce CD45RO expression and the proliferation of virgin Tα? CD4 + cells (Figure 13).

Tal como se observa con las células T \alpha\beta CD4^{+} específicas para TT y específicas para PPD (véase por ejemplo la figura 5), la inducción de respuestas en las células T \alpha\beta CD4^{+} vírgenes es completamente dependiente del contacto célula-célula con las células T \gamma\delta cargadas con TSST-1 (figura 14). Las células T \gamma\delta estimuladas inducen respuestas específicas de antígeno marcadas en células T \gamma\delta CD4^{+} vírgenes y apoyan su proliferación y diferenciación de una manera típica para las APC eficaces.As seen with T cells α? beta CD4 + specific for TT and specific for PPD  (see for example Figure 5), the induction of responses in Virgin α4 CD4 + T cells is completely dependent on cell-cell contact with Tγγ cells loaded with TSST-1 (figure 14). Stimulated γδ T cells induce specific antigen responses marked on T cells γ? CD4 + virgins and support their proliferation and differentiation in a typical way for effective APCs.

Las células T CD4^{+} reconocen los complejos de MHC de clase II-péptido en las APC mientras que las células T CD8^{+} reconocen los complejos de MHC de clase I-péptido en las APC. Las moléculas de MHC de clase I se expresan de manera ubicua en células sanguíneas y tisulares; por tanto, todas las células en el organismo son células diana potenciales para las células T CD8^{+}. De importancia, las células T CD8^{+} son participantes cruciales en la defensa frente a las infecciones virales y tumores y, frecuentemente, la vacunación satisfactoria depende de la generación de células T CD8^{+} citotóxicas, selectivas de antígeno. La figura 15 documenta que las células T V\delta2^{+} son APC altamente potentes en la inducción de repuestas de las células T CD8^{+} primarias. Se usan las células T CD8^{+} sin tocar, vírgenes como células que responden en ensayos de proliferación que contienen células T \gamma\delta estimuladas con IPP, DC maduras o células T \alpha\beta estimuladas con superantígeno como APC (todas del mismo donador). Las células T \gamma\delta coinciden completamente o son incluso mejores que las DC en la inducción de la proliferación de células T CD8^{+}, y las células T \alpha\beta son APC inferiores. La figura 16 documenta que las células T \gamma\delta inducen la diferenciación de las células T efectoras citotóxicas. Los datos ilustran que las células T \gamma\delta son indistinguibles de las DC en el accionamiento de la diferenciación de las células T CD8^{+} vírgenes en células T citotóxicas, específicas de aloantígeno. Conjuntamente, las células T V\delta2^{+} estimuladas con TCR inducen respuestas proinflamatorias marcadas tanto en las células T \alpha\beta CD4^{+} como CD8^{+} vírgenes de una manera similar a APC "profesional".CD4 + T cells recognize complexes of MHC class II-peptide in APCs while CD8 + T cells recognize class MHC complexes I-peptide in the APC. MHC class molecules I express themselves ubiquitously in blood and tissue cells; therefore, all cells in the body are target cells potentials for CD8 + T cells. Of importance, the CD8 + T cells are crucial participants in the defense against viral infections and tumors and, frequently, the satisfactory vaccination depends on the generation of T cells Cytotoxic, antigen selective CD8 +. Figure 15 documents that V δ2 + T cells are highly APC potent in the induction of CD8 + T cell responses Primary Untouched CD8 + T cells, virgins such as cells that respond in proliferation assays that contain γ T cells stimulated with mature IPP, DC or cells Tα [beta] stimulated with superantigen such as APC (all of the same donor). Tγγ cells coincide completely or are even better than DC in induction of the proliferation of CD8 + T cells, and T cells α? are lower APCs. Figure 16 documents that Tγγ cells induce cell differentiation T cytotoxic effectors. The data illustrates that T cells γ δ are indistinguishable from the DCs in the drive of differentiation of virgin CD8 + T cells in cells Cytotoxic T, alloantigen specific. Together, the T δ2 + T cells stimulated with TCR induce responses labeled proinflammatory drugs in both the α? beta cells CD4 + as virgin CD8 + in a manner similar to APC "professional".

Las células T \gamma\delta también expresan receptores endocíticos, tales como la lectina de tipo C DEC-205 (CD205) y la subunidad de integrina CD11b con selectividad para múltiples ligandos proteicos y no proteicos. Se conoce que CD205 y CD11b se expresan altamente en las DC (Banchereau y Steinman, 1998; Steinman et al., 2003; Banchereau et al., 2004). La figura 17 documenta que las células T \gamma\delta, al igual que las DC, expresan intrínsicamente altos niveles de estos receptores endocíticos. En analogía con los métodos novedosos de suministro de antígenos a las DC, estos datos demuestran que los antígenos, incluyendo las vacunas proteicas para tumores y agentes infecciosos, también pueden dirigirse a las células T \gamma\delta para procesar y presentar antígenos in vivo. Tγ? Cells also express endocytic receptors, such as lectin type C DEC-205 (CD205) and the CD11b integrin subunit with selectivity for multiple protein and non-protein ligands. It is known that CD205 and CD11b are highly expressed in DC (Banchereau and Steinman, 1998; Steinman et al ., 2003; Banchereau et al ., 2004). Figure 17 documents that T? Cells, like DC, intrinsically express high levels of these endocytic receptors. In analogy with the novel methods of supplying DC antigens, these data demonstrate that antigens, including protein vaccines for tumors and infectious agents, can also target Tγ cells to process and present antigens in vivo.

Estos detalles experimentales demuestran que el método de la invención para la preparación de células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficaces que comprende seleccionar células T \gamma\delta de células mononucleares de sangre periférica humana, tratar las células seleccionadas con un estímulo para la inducción de las funciones presentadoras de antígeno, y aplicar el antígeno a las células estimuladas proporciona APC comparables a las DC.These experimental details show that the method of the invention for the preparation of T cells γ δ human effective antigen presenters that comprises selecting T cells δ from cells human peripheral blood mononuclear, treat cells selected with a stimulus for the induction of functions antigen presenters, and apply the antigen to the cells Stimulated provides APC comparable to DC.

En particular, la invención se refiere a un método de este tipo para la preparación de células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficaces en el que se realiza la selección de las células T \gamma\delta mediante clasificación celular magnética con anticuerpos frente a receptores de células V\gammaV\delta-T humanas. Alternativamente, se realiza la selección de las células T \gamma\delta cultivando los linfocitos de sangre periférica recién aislados en presencia de compuestos no peptídicos de bajo peso molecular estructuralmente definidos que inducen la expansión selectiva de células T \gamma\delta que expresan cadenas del receptor de células V\gamma2V\delta2^{+-}T, por ejemplo en presencia de IPP, por ejemplo tal como se presenta en las células B o sustitutos.In particular, the invention relates to a such method for the preparation of T cells γ δ human antigen presenting effective in the that the selection of the δ T cells is made by magnetic cell classification with antibodies against human VγVδ-T cell receptors. Alternatively, T cell selection is performed γ δ culturing peripheral blood lymphocytes freshly isolated in the presence of low non-peptide compounds structurally defined molecular weight that induces expansion selective of γδ cells expressing chains of the V? 2V? 2 + - T cell receptor, for example in presence of IPP, for example as it occurs in B cells or substitutes.

La invención además se refiere al método particular en el que el estímulo para la inducción de las funciones presentadoras de antígeno eficaces es un compuesto no peptídico de bajo peso molecular o un substituto o fitohemaglutinina, y el método particular en el que se aplica el antígeno en forma de proteínas definidas, mezclas de proteínas no definidas, extractos brutos o enriquecidos de células tumorales e infectadas, por ejemplo en el que el antígeno aplicado es un péptido derivado de patógeno o de célula tumoral, o una proteína derivada de patógeno que se aplica en forma de ADN o ARN que lo codifica en condiciones que permiten la expresión endógena de dicha proteína derivada de patógenos, en particular en forma de ADN o ARN purificado o un vector de inserción que contiene tales ADN o ARN. Si el antígeno está en forma de un ADN o ARN se seleccionan las condiciones de manera que dicho ADN o ARN puedan expresarse apropiadamente. La aplicación de un antígeno puede producirse antes, durante o tras la estimulación de las células T \gamma\delta para la inducción de las funciones presentadoras de antígeno. Si se aplica un antígeno como un péptido (fragmento de proteína), su aplicación también puede ser tras la estimulación en una etapa separada denominada "carga de péptido".The invention also relates to the method particular in which the stimulus for the induction of functions effective antigen presenters is a non-peptide compound of low molecular weight or a substitute or phytohemagglutinin, and the particular method in which the antigen is applied in the form of defined proteins, mixtures of undefined proteins, extracts gross or enriched tumor and infected cells, for example wherein the applied antigen is a pathogen derived peptide or of tumor cell, or a protein derived from pathogen that is applies in the form of DNA or RNA that encodes it under conditions that allow endogenous expression of said protein derived from pathogens, in particular in the form of purified DNA or RNA or a insertion vector containing such DNA or RNA. If the antigen is in the form of a DNA or RNA the conditions of so that said DNA or RNA can be properly expressed. The application of an antigen may occur before, during or after the stimulation of Tγγ cells for induction of antigen presenting functions. If an antigen is applied as a peptide (protein fragment), its application can also  be after stimulation in a separate stage called "load of peptide. "

Las células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficaces preparadas según la invención tal como se describió anteriormente en el presente documento pueden usarse en inmunoterapia. Tal uso puede ser similar al uso conocido de las DC en inmunoterapia, superando de ese modo las desventajas del uso de las DC tales como escasez en sangre periférica, incapacidad de proliferar in vitro, heterogeneidad e inestabilidad funcional.Effective antigen-presenting human T? Cells prepared according to the invention as described hereinbefore may be used in immunotherapy. Such use may be similar to the known use of DC in immunotherapy, thereby overcoming the disadvantages of the use of DC such as peripheral blood shortage, inability to proliferate in vitro , heterogeneity and functional instability.

En particular, pueden usarse las células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficaces preparadas según la invención tal como se describió anteriormente en el presente documento para la fabricación de un medicamento (composición farmacéutica) para su uso en inmunoterapia.In particular, T cells can be used γ δ human effective antigen presenting prepared according to the invention as described above in this document for the manufacture of a medicine (pharmaceutical composition) for use in immunotherapy.

La presente invención también se refiere a composiciones farmacéuticas que comprenden las células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficaces preparadas según la invención tal como se describió anteriormente en el presente documento, y que pueden usarse especialmente en el tratamiento de las enfermedades mencionadas anteriormente y a continuación en el presente documento. Se prefieren especialmente las composiciones para administración parenteral, tal como administración intravenosa, intramuscular, subcutánea, mucosa o submucosa, a seres humanos. Las composiciones comprenden las células junto con un vehículo farmacéuticamente aceptable. La dosificación de las células de la invención depende de la enfermedad que va a tratarse, y de la edad, el peso y el estado individual, los datos farmacocinéticos individuales y el modo de administración. Las composiciones farmacéuticas comprenden desde aproximadamente el 0,01% hasta aproximadamente el 50% de las células de la invención. Las formas de dosificación unitarias son, por ejemplo, ampollas o viales.The present invention also relates to pharmaceutical compositions comprising T cells γ δ human effective antigen presenting prepared according to the invention as described above in this document, and which can be used especially in the treatment of the diseases mentioned above and to continued in this document. They are especially preferred compositions for parenteral administration, such as intravenous, intramuscular, subcutaneous, mucosal or submucosa, to humans. The compositions comprise the cells together with a pharmaceutically acceptable carrier. The Dosage of the cells of the invention depends on the disease that will be treated, and of age, weight and individual status, individual pharmacokinetic data and mode of administration. The pharmaceutical compositions comprise from about 0.01% to about 50% of the cells of the invention. Unit dosage forms are, for example, ampoules or vials

Se otorga preferencia al uso de suspensiones acuosas isotónicas. Las composiciones farmacéuticas pueden comprender excipientes, por ejemplo conservantes, estabilizantes, agentes humectantes y/o emulsionantes, solubilizantes, sales para regular la presión osmótica y/o tampones y se preparan de una manera conocida per se, por ejemplo por medio de procedimientos de mezclado convencionales. La fabricación de las preparaciones inyectables habitualmente se lleva a cabo en condiciones estériles, como es el llenado, por ejemplo, en ampollas o viales, y el sellado de los envases.Preference is given to the use of isotonic aqueous suspensions. The pharmaceutical compositions may comprise excipients, for example preservatives, stabilizers, wetting and / or emulsifying agents, solubilizers, salts for regulating osmotic pressure and / or buffers and are prepared in a manner known per se , for example by means of mixing procedures. conventional. The manufacture of injectable preparations is usually carried out under sterile conditions, such as filling, for example, in ampoules or vials, and sealing the containers.

La invención además se refiere a un método de tratamiento de tumores o enfermedades infecciosas crónicas o recurrentes en el que se inyectan células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficaces en un paciente que las necesita. En particular, el método implica aplicaciones únicas o repetidas de dichas células T \gamma\delta, por ejemplo composiciones farmacéuticas que las contienen, por vías intradérmica, subcutánea, intravenosa, mucosa o submucosa.The invention further relates to a method of treatment of tumors or chronic infectious diseases or recurring in which human T? cells are injected Effective antigen presenters in a patient who needs them. In particular, the method involves single or repeated applications of said Tγγ cells, for example compositions pharmaceuticals that contain them, intradermally, subcutaneously, intravenous, mucosa or submucosa.

En el método de tratamiento de tumores, se usan células T \gamma\delta, que se han estimulado en presencia de proteínas tumorales definidas o extractos de células tumorales brutos (no definidos) o, alternativamente, que se han obtenido usando el tratamiento con tecnologías de ARN/ADN recombinarte que se usan rutinariamente para la transfección o transducción de células sanguíneas o tisulares vivas. Preferiblemente, si se conocen los péptidos tumorales definidos para su carga directa en las moléculas de MHC de superficie celular, entonces se añaden tales péptidos a las células T \gamma\delta estimuladas, se incuban, se lavan y se usan inmediatamente para la terapia. Es importante enfatizar que el número de células T \gamma\delta usadas por administración así como la vía y la frecuencia de la administración de células T \gamma\delta dependen de la eficacia en la inducción de la respuesta inmunitaria con el antígeno tumoral individual usado así como el tipo y la ubicación del tumor presente en el paciente individual. Los protocolos preferidos son, por ejemplo, 1-20 x 10^{6} células/0,5-2 ml por administración con de 1 a 6 administraciones sucesivas con las misma o menores cantidades de células a intervalos de dos semanas a dos meses.In the method of treating tumors, they are used Tγγ cells, which have been stimulated in the presence of defined tumor proteins or tumor cell extracts gross (not defined) or, alternatively, that have been obtained using treatment with recombinant RNA / DNA technologies that routinely use for transfection or cell transduction live blood or tissue. Preferably, if the Tumor peptides defined for direct loading into molecules of cell surface MHC, then such peptides are added to the stimulated γδ T cells are incubated, washed and They are used immediately for therapy. It is important to emphasize that the number of T? cells used per administration as well as the route and frequency of T cell administration γ δ depend on the induction efficiency of the immune response with the individual tumor antigen used thus such as the type and location of the tumor present in the patient individual. Preferred protocols are, for example, 1-20 x 10 6 cells / 0.5-2 ml by administration with 1 to 6 successive administrations with the same or smaller amounts of cells at two week intervals at two months.

En el método de tratamiento de enfermedades infecciosas crónicas o recurrentes, se usan células T \gamma\delta que se han estimulado en presencia de agentes infecciosos definidos, preferiblemente en forma atenuada, o extractos de células infectadas brutos (no definidos) o, alternativamente, que se han obtenido usando el tratamiento con tecnologías de ARN/ADN recombinante que se usan rutinariamente para la transfección o transducción de células sanguíneas o tisulares vivas. El protocolo de tratamiento preferido corresponde al descrito anteriormente.In the disease treatment method chronic or recurrent infectious, T cells are used γ δ that have been stimulated in the presence of agents defined infectious, preferably in an attenuated form, or Gross infected cell extracts (undefined) or, alternatively, they have been obtained using treatment with recombinant RNA / DNA technologies that are routinely used to transfection or transduction of blood or tissue cells live The preferred treatment protocol corresponds to that described previously.

La invención se refiere además a un método de vacunación frente a tumores o enfermedades infecciosas crónicas o recurrentes en el que se inyectan células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficaces, a las que se han aplicado antígenos no infecciosos y no tumorígenos, en un paciente que va a vacunarse. Para los fines de vacunación, se aplican los mismos procedimientos que se describieron anteriormente en el presente documento pero en el que se usan células T \gamma\delta a las que se han aplicado antígenos no infecciosos y no tumorígenos. La preparación de células T \gamma\delta presentadoras de antígeno de vacuna y la administración de estas células para la vacunación de pacientes frente a antígenos tumorales o agentes infecciosos sigue la descripción de la inmunoterapia de tumores (véase anteriormente). Protocolos preferidos son los empleados actualmente en los tratamientos de vacunación basados en DC. Se examina el estado inmunitario de tales pacientes tratados, es decir, la calidad (eficacia, cinética, etc.) de las respuestas de la vacuna, tal como se describió anteriormente.The invention further relates to a method of vaccination against tumors or chronic infectious diseases or recurring in which human T? cells are injected effective antigen presenters, to which they have been applied non-infectious and non-tumor antigens, in a patient who is going to get vaccinated For vaccination purposes, they apply procedures described above herein document but in which δ T cells are used at that non-infectious and non-tumor antigens have been applied. The Preparation of antigen-presenting δ T cells of vaccine and administration of these cells for vaccination of patients against tumor antigens or infectious agents follow the description of tumor immunotherapy (see previously). Preferred protocols are those currently employed in vaccination treatments based on DC. The immune status of such treated patients, that is, the quality (efficacy, kinetics, etc.) of the vaccine responses, as described above.

La invención se refiere además a otro método de vacunación (profiláctica o terapéutica) frente a tumores o vacunación frente a agentes que inducen enfermedades infecciosas o no infecciosas, que comprende la administración de vacunas dirigidas a células T \gamma\delta a individuos. Preferiblemente, tales vacunas dirigidas a células T \gamma\delta son compuesto híbridos compuestos por agentes de vacuna y moléculas dirigidas a células T \gamma\delta. Las moléculas dirigidas a células T \gamma\delta son anticuerpos o ligandos específicos para receptores endocíticos en células T \gamma\delta, que incluyen pero no se limitan a CD11b y CD205. Los agentes de vacuna son proteínas o moléculas relacionadas frente a las que se desea una protección inmunitaria.The invention further relates to another method of vaccination (prophylactic or therapeutic) against tumors or vaccination against agents that induce infectious diseases or non-infectious, which includes the administration of vaccines targeting γT cells to individuals. Preferably, such vaccines targeting T cells γ δ are hybrid compounds composed of agents of vaccine and molecules targeting Tγγ cells. The molecules targeting T? cells are antibodies or specific ligands for endocytic T-cell receptors δ δ, which include but are not limited to CD11b and CD205. Vaccine agents are proteins or related molecules against to which immune protection is desired.

La administración de vacunas dirigidas a células T \gamma\delta implica el tratamiento repetido de individuos con vacunas dirigidas a células T \gamma\delta mediante inyecciones, administraciones orales o cualquier otro protocolo de suministro de vacunas que proporcione una protección inmunitaria óptima.Administration of cell-directed vaccines Tγγ involves repeated treatment of individuals with vaccines targeting δ T cells by injections, oral administrations or any other protocol of vaccine supply that provides immune protection optimal

La invención se refiere además a un método de identificación de antígenos derivados de tumores o patógenos novedosos que comprende seleccionar células T \gamma\delta de células mononucleares de sangre periférica humana, tratar las células seleccionadas con un estímulo para la inducción de las funciones presentadoras de antígeno eficaces, aplicar fracciones de una mezcla de proteínas no definida, o extractos brutos o enriquecidos de células tumorales e infectadas, o bibliotecas de ARN o ADN derivadas de tumores y agentes infecciosos, someter a prueba para detectar la activación in vitro de células T \alpha\beta vírgenes autólogas y comparar los resultados de activación de diferentes fracciones de antígeno.The invention further relates to a method of identifying antigens derived from novel tumors or pathogens comprising selecting Tγγ cells from human peripheral blood mononuclear cells, treating the selected cells with a stimulus for induction of the presenting functions of effective antigen, apply fractions of a mixture of undefined proteins, or crude or enriched extracts of tumor and infected cells, or libraries of RNA or DNA derived from tumors and infectious agents, test for in vitro activation of T cells \ Autologous alpha? beta and compare the activation results of different antigen fractions.

En este método, se usan las células T \gamma\delta como herramientas de selección in vitro para la identificación de antígenos novedosos y mejorados para su uso en vacunaciones terapéuticas y profilácticas. Se realiza el aislamiento, la selección y la estimulación de las células T \gamma\delta tal como se describió en el método de preparación de células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficaces. En la etapa de aplicación de antígenos, se usan fracciones de preparaciones de antígenos crudas (por ejemplo extractos celulares o mezclas no definidas) o bibliotecas de ARN/ADN derivadas de tumores y agentes infecciosos. Entonces se someten a prueba tales células T \gamma\delta preparadas para detectar la activación de las células T \alpha\beta vírgenes del mismo donador, es decir las células T \alpha\beta autólogas. Las lecturas en estos ensayos de respuesta inmunitaria in vitro son la proliferación y producción de citocinas en las células T \alpha\beta, o cualquier otra medición simple de la activación de células T \alpha\beta. Las condiciones de cultivo son preferiblemente las descritas anteriormente para las respuestas de las células T \alpha\beta frente a células T \gamma\delta presentadoras de TSST-1 en las figuras 10-14 y en los "Ejemplos". Cuando se comparan los resultados de activación de diferentes fracciones de antígenos, las respuestas de las células T \alpha\beta mejoradas indican que las fuentes de antígenos están "enriquecidas" en cuanto a la inmunogenicidad. Se tratan adicionalmente las fracciones "enriquecidas" correspondientes, y se repite el ciclo entero de etapas experimentales con los antígenos fraccionados adicionalmente. Finalmente, el fraccionamiento repetido de las fuentes de antígenos "enriquecidas" (fraccionamiento de la biblioteca de ADN o proteínas) conduce a proteínas individuales con funciones inmunoestimulantes máximas. Tales proteínas novedosas pueden además manipularse mediante escisión proteolítica, y por consiguiente se analizan las mezclas de escisión para detectar la generación de péptidos inmunógenos (pequeños) para su carga directa en las APC.In this method, Tγγ cells are used as in vitro selection tools for the identification of novel and improved antigens for use in therapeutic and prophylactic vaccinations. Isolation, selection and stimulation of γδ T cells is performed as described in the method of preparing effective antigen presenting human γδ T cells. In the antigen application stage, fractions of crude antigen preparations (for example cell extracts or undefined mixtures) or RNA / DNA libraries derived from tumors and infectious agents are used. Then such δ T cells prepared for detection of the activation of the virgin Tα? Cells of the same donor, ie autologous Tα? Cells, are tested. The readings in these in vitro immune response assays are the proliferation and production of cytokines in T?? Cells, or any other simple measurement of T?? Cells activation. The culture conditions are preferably those described above for the responses of the?? T cells versus T?? Cells presenting TSST-1 in Figures 10-14 and in the "Examples". When the results of activation of different fractions of antigens are compared, the responses of the improved?? Cells indicate that the sources of antigens are "enriched" in terms of immunogenicity. The corresponding "enriched" fractions are further treated, and the entire cycle of experimental steps is repeated with the additionally fractionated antigens. Finally, repeated fractionation of the sources of "enriched" antigens (fractionation of the DNA or protein library) leads to individual proteins with maximum immunostimulatory functions. Such novel proteins can also be manipulated by proteolytic cleavage, and consequently the cleavage mixtures are analyzed to detect the generation of (small) immunogenic peptides for direct loading into the APCs.

La invención se refiere además a un método de diagnóstico de la competencia inmunitaria de un paciente que comprende seleccionar células T \gamma\delta de células mononucleares de sangre periférica del paciente, tratar las células seleccionadas con un estímulo para la inducción de las funciones presentadoras de antígeno eficaces, aplicar el antígeno para el que ha de determinarse la competencia inmunitaria y someter a prueba para detectar la activación in vitro de células T \alpha\beta autólogas.The invention further relates to a method of diagnosing the immune competence of a patient comprising selecting Tγγ cells from peripheral blood mononuclear cells of the patient, treating the selected cells with a stimulus for induction of the presenting functions of effective antigen, apply the antigen for which immune competence is to be determined and test for in vitro activation of autologous α? beta cells.

En este método, se usan las células T \gamma\delta y su impacto sobre las células T \alpha\beta de memoria específicas de antígeno del mismo donador como herramientas in vitro para el diagnóstico de la competencia inmunitaria de un paciente con respecto a un antígeno particular y para la determinación de si una vacunación ha sido satisfactoria. Se realiza el aislamiento, la selección y la estimulación de las células T \gamma\delta tal como se describe en el método de preparación de células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficaces. En la etapa de aplicación de antígenos, se aplica el antígeno particular para el que ha de determinarse la competencia inmunitaria, a las células T \gamma\delta estimuladas. Las condiciones de cultivo y las lecturas para la determinación de las respuestas de las células T \alpha\beta (ensayos de respuesta inmunitaria in vitro) son preferiblemente las descritas anteriormente para las respuestas de las células T \alpha\beta frente a células T \gamma\delta presentadoras de TSST-1 en las figuras 10-14 y los "Ejemplos". La diferencia decisiva es que se monitorizan las células T \alpha\beta de memoria en vez de las células T \alpha\beta vírgenes para detectar respuestas inmunitarias potenciadas (proliferación, producción de citocinas, etc.) durante la estimulación con las células T \gamma\delta presentadoras de antígeno. La inmunoterapia (vacunación) satisfactoria conduce a la generación de células T de memoria/efectoras específicas de antígeno, que otorgará respuestas inmunitarias muchas veces mejoradas durante la monitorización in vitro del estado inmunitario en comparación con las células T \alpha\beta vírgenes. Estos ensayos se realizan preferentemente con células T \alpha\beta en masa (no fraccionadas), dado que las células T \alpha\beta de memoria específicas de antígeno se enriquecen altamente en los individuos vacunados satisfactoriamente.In this method, the δ T cells and their impact on the antigen-specific memory Tα? Cells of the same donor are used as in vitro tools for the diagnosis of a patient's immune competence with respect to a particular antigen and for the determination of whether a vaccination has been satisfactory. Isolation, selection and stimulation of γδ T cells is performed as described in the method of preparing effective antigen presenting human γδ T cells. In the antigen application stage, the particular antigen for which the immune competence is to be determined is applied to the stimulated Tγ cells. The culture conditions and the readings for the determination of the responses of the?? T cells ( in vitro immune response assays ) are preferably those described above for the responses of the?? Cells against T? Cells? gamma δ presenters of TSST-1 in Figures 10-14 and the "Examples". The decisive difference is that memory T?? Cells are monitored instead of virgin T?? Cells to detect enhanced immune responses (proliferation, cytokine production, etc.) during stimulation with T cells? gamma δ antigen presenting. Successful immunotherapy (vaccination) leads to the generation of antigen-specific memory / effector T cells, which will provide many times improved immune responses during in vitro monitoring of the immune status compared to virgin Tα? Beta cells. These assays are preferably performed with mass? (? Unfractionated)?? Cells, since antigen-specific memory?? Cells are highly enriched in successfully vaccinated individuals.

Ejemplos Examples Abreviaturas Abbreviations

DCDC
célula dendríticadendritic cell

LNLN
ganglio linfáticolymph node

PPPP
placas de Peyerpeyer plates

TCRTCR
receptor de antígeno de células TT cell antigen receptor

BCRBCR
receptor de antígeno de células BB cell antigen receptor

MHCMHC
complejo mayor de histocompatibilidadmajor histocompatibility complex

APCAPC
célula presentadora de antígenoantigen presenting cell

células V\delta1^{+}Tcells V δ1 + T
células T \gamma\delta que expresan cadenas de V\delta1^{+}-TCRT cells γ δ expressing chains of V δ1 + - TCR

células V\gamma2V\delta2^{+}Tcells V γ2V δ2 + T
células T \gamma\delta que expresan cadenas de V\gamma2V\delta2^{+}-TCRT cells γ δ expressing chains of V γ2V δ2 + - TCR

IPPIPP
pirofosfato de isopenteniloisopentenyl pyrophosphate

TTTT
toxina tetánica de Clostridium tetani Clostridium tetani tetanus toxin

PPDPPD
derivado proteico purificado de Mycobacterium tuberculosis purified protein derivative of Mycobacterium tuberculosis

TSST-1TSST-1
toxina 1 del síndrome de choque tóxico de Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus toxic shock syndrome toxin 1

PHAPHA
fitohemaglutininaphytohemagglutinin

IFN-\gammaIFN-?
interferón-\gammainterferon- γ

TNF-\alphaTNF-?
factor de necrosis tumoral \alphatumor necrosis factor?

ILIL
interleucinainterleukin

FACSFACS
Citometría de flujo activada por fluorescencia Flow cytometry activated by fluorescence

MFIMFI
Intensidad media de fluorescenciaMedium fluorescence intensity

DEFROM
Error estándarStandard error

CFSECFSE
éster succinimidílico de diacetato de carboxifluoresceína.succinimidyl ester of diacetate carboxyfluorescein.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
1. Aislamiento y generación de células1. Isolation and cell generation Células T \gamma\deltaTγγ cells

Se aíslan células mononucleares de sangre periférica humana (PBMC) a partir de capas leucocitarias de sangre de donantes tratados con heparina o sangre nueva mediante centrifugación con Ficoll-Paque según protocolos convencionales (Brandes et al., 2003). De las PBMC, se seleccionan positivamente las células T \gamma\delta con anticuerpos frente a V\gammaV\delta-TCR humanos usando el sistema de clasificación celular magnética de Miltenyi Biotec. De esta manera, 50 ml de sangre nueva proporcionan rutinariamente 2-5 x 10^{6} células con una pureza del 98-99% de células T \gamma\delta.Human peripheral blood mononuclear cells (PBMC) are isolated from leukocyte blood layers of donors treated with heparin or fresh blood by centrifugation with Ficoll-Paque according to conventional protocols (Brandes et al ., 2003). Of the PBMC, T? Cells with antibodies against human V? V? -TCR are positively selected using the Miltenyi Biotec magnetic cell sorting system. In this way, 50 ml of fresh blood routinely provide 2-5 x 10 6 cells with a purity of 98-99% T? Cells.

Células T \alpha\beta vírgenesVirgin T? \ Beta cells

Se aíslan células T \alpha\beta CD4^{+} o CD8^{+} vírgenes, intactas, (pureza del 98-99%) a partir de las PBMC mediante clasificación celular magnética negativa con anticuerpos específicos frente a V\gammaV\delta-TCR, CDlc, CD14, CD16, CD19, CD25, CD45RO, CD56, HLA-DR más CD4 o CD8, respectivamente, seguido por citometría de flujo activada por fluorescencia de células que tienen tinción negativa para estos marcadores.T?? CD4 + or T cells are isolated Virgin CD8 +, intact, (98-99% purity) at from PBMC by magnetic cell sorting negative with specific antibodies against VγVδ-TCR, CDlc, CD14, CD16, CD19, CD25, CD45RO, CD56, HLA-DR plus CD4 or CD8, respectively, followed by flow cytometry activated by fluorescence of cells that have negative staining for these markers.

Líneas de células T \alpha\betaTα? Beta cell lines

Se seleccionan positivamente células T \alpha\beta CD4^{+} de las PBMC con anticuerpos frente a CD4 humano mediante clasificación celular magnética. Las células T \alpha\beta CD4^{+} se estimulan con PBMC irradiadas (30 Gy), autólogas presentadoras de TT o PPD, a una razón de 1:100 en el primero y de 1:10 en los siguientes ciclos, y se expanden en medio que contiene IL-2. Se verifica la especificidad del antígeno mediante un ensayo de proliferación basado en CFSE (véase a continuación) tras tres ciclos de selección y expansión antigénica.T cells are positively selected ?? CD4 + of PBMC with antibodies against CD4 human by magnetic cell sorting. T cells α? CD4 + are stimulated with irradiated PBMC (30 Gy), autologous presenters of TT or PPD, at a ratio of 1: 100 in the first and 1:10 in the following cycles, and they expand in between which contains IL-2. The specificity of the antigen by a CFSE-based proliferation assay (see a continued) after three cycles of selection and expansion antigenic

Células BB cells

Se aíslan células B mediante clasificación celular magnética negativa de las PBMC. Las células B o bien se usan directamente para estimulación de células T \gamma\delta (véase a continuación), o bien se generan líneas de células B mediante transformación inducida por VEB siguiendo los protocolos convencionales y luego se usan para la estimulación de células T \gamma\delta.B cells are isolated by classification negative magnetic cell of PBMC. B cells either use directly for stimulation of T cells? (see below), or B cell lines are generated by VEB induced transformation following the protocols conventional and then used for T cell stimulation γ δ.

Monocitos Monocytes

Se aíslan monocitos mediante clasificación celular magnética positiva de las PBMC con anticuerpos frente a CD14 humano, y el lavado riguroso de las columnas de separación antes de elución de células atrapadas magnéticamente da como resultado el enriquecimiento de monocitos CD14^{alto}.Monocytes are isolated by classification positive magnetic cell of PBMC with antibodies against Human CD14, and the rigorous washing of separation columns before elution of magnetically trapped cells gives as result of enrichment of CD14 high monocytes.

DC DC

Se generan DC derivadas de monocitos cultivando células CD14^{alto} en medio que contiene FCS al 10% en presencia de IL-4 (10 ng/ml) y GM-CSF (25 ng/ml). Tras 6-7 días de cultivo, la mayoría de células son inmaduras, tal como se evalúa mediante tinción de superficie celular para HLA-DR, CD1a, CD14, CD80, CD83, CD86 y CCR7. Se induce la maduración de DC mediante cultivo adicional durante 8 horas en presencia de 100 ng/ml de LPS (de Salmonella abortus equi) (Langenkamp et al., 2000). Se confirma la maduración de DC mediante tinción de citometría de flujo para los marcadores de maduración de DC de superficie celular HLA-DR, CD80, CD83, CD86 y CCR7.Monocyte-derived DCs are generated by culturing high CD14 cells in medium containing 10% FCS in the presence of IL-4 (10 ng / ml) and GM-CSF (25 ng / ml). After 6-7 days of culture, most cells are immature, as evaluated by cell surface staining for HLA-DR, CD1a, CD14, CD80, CD83, CD86 and CCR7. DC maturation is induced by additional culture for 8 hours in the presence of 100 ng / ml of LPS (from Salmonella abortus equi ) (Langenkamp et al ., 2000). DC maturation is confirmed by flow cytometry staining for cell surface DC maturation markers HLA-DR, CD80, CD83, CD86 and CCR7.

2. Estimulación de células T2. Stimulation of T cells Células T \gamma\deltaTγγ cells

Se usa pirofosfato de isopentenilo (IPP) 50 \muM presentado por líneas de células B transformadas con VEB autólogas o heterólogas o células B primarias a una dilución de 1:10 para activar las células T \gamma\delta en reposo (recién aisladas) tal como se describe (Brandes et al., 2003). Se cultivan las células T \gamma\delta en medio complementado con suero humano al 8% en presencia de IL-2 (20 ó 200 UI/ml).50 µM isopentenyl pyrophosphate (IPP) presented by B cell lines transformed with autologous or heterologous EBV or primary B cells at a dilution of 1:10 is used to activate resting (newly isolated) Tγ cells? as described (Brandes et al ., 2003). Tγ? Cells are cultured in medium supplemented with 8% human serum in the presence of IL-2 (20 or 200 IU / ml).

Células T \alpha\betaT? \ Beta cells

Se activan las células T \alpha\beta seleccionadas positivamente sobre placas cubiertas con anticuerpo anti-CD3 (OCT3) 10 \mug/ml más anticuerpo anti-CD28 (28.2) 250 ng/ml o, alternativamente, con forbol 12-miristato 13-acetato (PMA) 10 ng/ml más ionomicina 1 \mug/ml o, alternativamente, con PHA 1 \mug/ml, y se cultivan en medio complementado con suero humano al 8% en presencia de IL-2 (200 UI/ml).T?? Cells are activated positively selected on antibody coated plates anti-CD3 (OCT3) 10 µg / ml plus antibody anti-CD28 (28.2) 250 ng / ml or, alternatively, with forbol 12-myristate 13-acetate (PMA) 10 ng / ml plus ionomycin 1 µg / ml or, alternatively, with PHA 1 µg / ml, and grown in medium supplemented with serum 8% human in the presence of IL-2 (200 IU / ml).

3. Marcado con éster succinimidílico de diacetato de carboxifluoresceína (CFSE)3. Marked with succinimidyl ester of diacetate carboxyfluorescein (CFSE)

Se lavan células con PBS^{-} y se marcan con CFSE 2,5 \muM (Molecular Probes, Eugene, OR) en PBS^{-} complementado con FCS al 1% durante 4 min. a temperatura ambiente. Se detiene el marcado mediante lavado repetido de las células con PBS^{-} helado complementado con FCS al 5%. Se usan inmediatamente las células marcadas con CFSE en ensayos de activación y proliferación celular.Cells are washed with PBS - and labeled with 2.5 µM CFSE (Molecular Probes, Eugene, OR) in PBS - supplemented with 1% FCS for 4 min. at room temperature. The labeling is stopped by repeated washing of the cells with PBS - ice cream supplemented with 5% FCS. They are used immediately CFSE labeled cells in activation assays and cell proliferation

4. Ensayos de presentación de antígeno in vitro 4. In vitro antigen presentation assays Presentación de antígeno a líneas de células T \alpha\betaPresentation of antigen to T cell lines α?

Se activan las células T \gamma\delta sanguíneas con la línea de células B con VEB heteróloga presentadora de IPP e irradiada (100 Gy) CP-EBV (véase anteriormente) durante de 24 a 60 horas en presencia de TT 10-20 \mug/ml (Berna Biotech, Berna, Suiza) o PPD 20 \mug/ml (Statens Serum Institut Copenhagen, Dinamarca). Se cultivan las DC derivadas de monocitos con TT o PPD durante el mismo período de tiempo y se maduran durante las últimas 8 horas (véase anteriormente). Tras la irradiación (26 y 40 Gy para las células T \gamma\delta y las DC, respectivamente) y lavado intenso, se usan estas APC para estimular clones de células T \alpha\beta CD4^{+} específicas para TT y PPD a una razón de 1:5 (si no se indica lo contrario). A varios puntos de tiempo de cultivo, se examinan las células que responden mediante citometría de flujo para determinar la expresión de marcadores de activación (HLA-DR, ICOS, y CD25), internalización de TCR (pérdida de CD3 de superficie celular) y proliferación celular (reducción en las señales de fluorescencia con
CFSE).
Blood δ T cells are activated with the B cell line with heterologous EBV presenting IPP and irradiated (100 Gy) CP-EBV (see above) for 24 to 60 hours in the presence of TT 10-20? Mug / ml (Bern Biotech, Bern, Switzerland) or PPD 20 µg / ml (Statens Serum Institut Copenhagen, Denmark). Monocyte-derived DCs are cultured with TT or PPD for the same period of time and mature during the last 8 hours (see above). After irradiation (26 and 40 Gy for Tγ and DC cells, respectively) and intense washing, these APCs are used to stimulate clones of CD4 + specific T?? Cells for TT and PPD at a ratio of 1: 5 (if not stated otherwise). At various culture time points, the responding cells are examined by flow cytometry to determine the expression of activation markers (HLA-DR, ICOS, and CD25), internalization of TCR (loss of cell surface CD3) and proliferation cell (reduction in fluorescence signals with
CFSE).

Sensibilización de las células T \alpha\beta CD4^{+} vírgenesSensitization of the α? Beta CD4 + cells virgins

Tras la estimulación de las células T \gamma\delta y las células T \alpha\beta o tras la maduración de las DC derivadas de monocitos o tras el aislamiento de monocitos a partir de las PBMC, se someten a pulsos estas APC potenciales durante 1 hora a 37ºC con diversas concentraciones de toxina del síndrome de choque tóxico (TSST-1) (Toxin Technology, Sarasota, FL). Entonces, se irradian las APC potenciales con 12 Gy (o 40 Gy para las DC), se lavan y se mezclan exhaustivamente (rutinariamente a una razón de 1:5) con células T \alpha\beta CD4^{+} vírgenes marcadas con CFSE. Generalmente, placas de fondo redondo de 96 pocillos contienen 8 x 10^{3} APC y 4 x 10^{4} células que responden marcadas con CFSE en medio de cultivo sin citocinas exógenas. Se analiza la proliferación celular tras 4 días mediante citometría de
flujo.
After stimulation of the T? Cells and the T?? Cells or after the maturation of the monocyte-derived DCs or after the isolation of monocytes from the PBMCs, these potential APCs are pulsed for 1 hour at 37 ° C with various concentrations of toxic shock syndrome toxin (TSST-1) (Toxin Technology, Sarasota, FL). Then, the potential APCs are irradiated with 12 Gy (or 40 Gy for DC), washed and thoroughly mixed (routinely at a ratio of 1: 5) with virgin Tα? Beta CD4 + cells labeled with CFSE Generally, 96-well round bottom plates contain 8 x 10 3 APC and 4 x 10 4 responsive cells labeled with CFSE in culture medium without exogenous cytokines. Cell proliferation is analyzed after 4 days by cytometry of
flow.

En ensayos de diferenciación de células Th, se añaden 100 UI/ml de IL-2 en el día 5 de cultivo, y se expanden las células durante los 10-16 días posteriores hasta que las células que responden dejan de proliferar y regresan a un estado de reposo (Langenkamp et al., 2000). En el día 21, se examina la diferenciación de células Th midiendo la producción de citocinas intracelulares. Se estimulan las células durante 6 horas con PMA/ionomicina en presencia de Brefeldina A 10 \mug/ml (Sigma-Aldrich), entonces se fijan con paraformaldehído al 2%, se permeabilizan con saponina al 0,5% en PBS que contiene FCS al 2%, se tiñen con anticuerpos frente a IL-2, IFN-\gamma, IL-4 y V\beta2-TCR, y se analizan mediante citometría de flujo.In Th cell differentiation assays, 100 IU / ml of IL-2 is added on day 5 of culture, and the cells are expanded for the next 10-16 days until the responding cells stop proliferating and return to a resting state (Langenkamp et al ., 2000). On day 21, the differentiation of Th cells is examined by measuring the production of intracellular cytokines. Cells are stimulated for 6 hours with PMA / ionomycin in the presence of 10 µg / ml Brefeldin (Sigma-Aldrich), then fixed with 2% paraformaldehyde, permeabilized with 0.5% saponin in PBS containing FCS at 2%, stained with antibodies against IL-2, IFN-γ, IL-4 and Vβ2-TCR, and analyzed by flow cytometry.

Sensibilización de células T \alpha\beta CD8^{+} vírgenesSensitization of α? Beta CD8 + cells virgins

En respuestas de leucocitos mixtos, células T \gamma\delta estimuladas con IPP, irradiadas, células T \alpha\beta activadas con superantígeno o DC maduradas con LPS se cocultivan con células T \alpha\beta CD8^{+} vírgenes marcadas con CFSE heterólogo. Generalmente, las placas de fondo redondo de 96 pocillos contienen 4 x 10^{4} células que responden marcadas con CFSE y las APC en el intervalo de 4 x 10^{4} células a 4 células por pocillo, correspondientes a razones de APC:célula que responde de 1:1 a 1:10.000. Se analiza la proliferación celular tras 6 días de cultivo mediante citometría de flujo. Se evalúa la generación de células efectoras CD8^{+}, tras 14 días de respuestas de leucocitos mixtos con células T \alpha\beta CD8^{+} vírgenes, en un ensayo citolítico, que implica el cocultivo durante 12 h con una mezcla de células T CD4^{+} heterólogas (dianas verdaderas) y autólogas (control negativo) marcadas con dosis alta (1 \muM) y baja (0,05 \muM) de CFSE, respectivamente, seguido de citometría de flujo que analiza las señales de CFSE. La reducción en los recuentos de células diana verdaderas indica destrucción específica de antígeno por células efectoras CD8^{+} mientras la reducción en los recuentos de células de control negativo indica la destrucción de células diana no específica por células efectoras CD8^{+}.In mixed leukocyte responses, T cells γ δ stimulated with IPP, irradiated, T cells α-beta activated with superantigen or DC matured with LPS they are co-cultured with virgin α8 CD8 + T cells marked with heterologous CFSE. Generally, bottom plates Round 96 wells contain 4 x 10 4 cells that respond labeled with CFSE and APC in the range of 4 x 10 4 cells at 4 cells per well, corresponding to APC ratios: cell which responds from 1: 1 to 1: 10,000. Cell proliferation is analyzed after 6 days of culture by flow cytometry. The generation of CD8 + effector cells, after 14 days of mixed leukocyte responses with α? T cells Virgin CD8 +, in a cytolytic assay, which involves the co-culture for 12 h with a mixture of CD4 + T cells heterologous (true targets) and autologous (negative control) labeled with high (1 µM) and low (0.05 µM) doses of CFSE, respectively, followed by flow cytometry that analyzes the CFSE signals. Reduction in target cell counts true indicates specific destruction of antigen by cells CD8 + effectors while reducing the counts of Negative control cells indicates the destruction of target cells not specific for CD8 + effector cells.

5. Medios de cultivo5. Culture media

El medio usado desde el principio hasta el final es RPMI 1640 complementado con L-glutamina 2 mM, aminoácidos no esenciales al 1%, piruvato de sodio al 1%, penicilina/estreptomicina 50 \mug/ml, 2-mercaptoetanol 5 x 10^{-5} M y o bien FCS al 10% (Hyclone Laboratories, Logan, UT, o GIBCO BRL) o bien suero humano al 8% (Swiss Red Cross, Berna, Suiza). Se produce IL-2 recombinante humana usando el sistema de expresión basando en mieloma.The medium used from the beginning to the end is RPMI 1640 supplemented with 2 mM L-glutamine, 1% non-essential amino acids, 1% sodium pyruvate, penicillin / streptomycin 50 µg / ml, 5 x 10-5M 2-mercaptoethanol and FCS al 10% (Hyclone Laboratories, Logan, UT, or GIBCO BRL) or serum 8% human (Swiss Red Cross, Bern, Switzerland). It is produced Human recombinant IL-2 using the system expression based on myeloma.

6. Citometría de flujo6. Flow cytometry Preparación celularCell preparation

Se lavaron dos veces las células en PBS^{-} helado complementado con FCS al 2% y ácido de sodio al 0,01%. Tras bloquear durante 10 min. con inmunoglobulina humana 10 mg/ml, se incuban secuencialmente las células durante 20 min. en hielo con anticuerpos primarios específicos para diversas proteínas celulares o anticuerpos de control de isotipo coincidente, se lavaron, y en caso de anticuerpos primarios no marcados, se incubaron adicionalmente con reactivos secundarios marcados con etiquetas de fluorescencia. Tras el lavado final, se mide la fluorescencia asociada a las células con un aparato FACSCalibur (Becton Dickinson, San José, CA), y se analizan nuevamente los datos registrados mediante el software CellQuestPro (Becton Dickinson).The cells were washed twice in PBS - ice cream supplemented with 2% FCS and 0.01% sodium acid. After block for 10 min. with human immunoglobulin 10 mg / ml, it incubate the cells sequentially for 20 min. on ice with primary antibodies specific for various cellular proteins or matching isotype control antibodies, washed, and in case of unlabeled primary antibodies, incubated additionally with secondary reagents labeled with labels fluorescence. After the final wash, the fluorescence is measured associated to cells with a FACSCalibur device (Becton Dickinson, San José, CA), and the recorded data is analyzed again using the CellQuestPro software (Becton Dickinson).

Anticuerpos Antibodies

Fuente de anticuerpos: AcM de ratón anti-CD1a (HI149), CD3 (UCHT1), CD4 (RPA-T4), CD8 (HIT8\alpha), CD11b (D12), CD14 (M\PhiP9), CD16 (3G8), CD19 (HIB19), CD20 (2H7), CD25 (M-A251), CD40 (5C3), CD45RA (HI100), CD45RO (UCHL-1), CD50 (TU41), CD54 (HA58), CD56 (B159), CDw70 (Ki-24), CD80 (L307.4), CD83 (HB15e), CD86 (2331; FUN1), CD134 (L106), CD205 (MG38), HLA-DR (G46-6), pan-V\gammaV\delta-TCR (11F2), IL-2 (MQ1-17H12), IL-4 (8D4-8), IFN\gamma (B27), e IL-10 (n.º 20705A) de BD PharMingen, San Diego, CA; AcM de ratón anti-CD1a (Nal/34-HLK) y CD19 (HD37) de DAKO Diagnostics, Glastrup, Suecia; AcM de ratón anti-TCRV\beta2 (MPB2D5) de Immunotech, Marsella, Francia; AcM de ratón anti-CD138 (B-B4) de Diaclone, Besançon, Francia; AcM anti-CD102 (B-T1) de Leinco Technologies, San Luis, MO; AcM de ratón anti-CD11a (TS1-22) y CD18 (TS1-18) de R. Pardi, Milán, Italia; AcM de ratón anti-ICOS (F44) de R.A. Kroczek, Berlín, Alemania; AcM de rata anti-CCR7 (3D12) de M. Lipp, Berlín, Alemania. Éstos se usan para el análisis citométrico de flujo o aislamiento celular.Antibody Source: Mouse AcM anti-CD1a (HI149), CD3 (UCHT1), CD4 (RPA-T4), CD8 (HIT8α), CD11b (D12), CD14 (M \ PhiP9), CD16 (3G8), CD19 (HIB19), CD20 (2H7), CD25 (M-A251), CD40 (5C3), CD45RA (HI100), CD45RO (UCHL-1), CD50 (TU41), CD54 (HA58), CD56 (B159), CDw70 (Ki-24), CD80 (L307.4), CD83 (HB15e), CD86 (2331; FUN1), CD134 (L106), CD205 (MG38), HLA-DR (G46-6), pan-VγVδ-TCR (11F2), IL-2 (MQ1-17H12), IL-4 (8D4-8), IFNγ (B27), and IL-10 (No. 20705A) of BD PharMingen, San Diego, CA; Mouse ACM anti-CD1a (Nal / 34-HLK) and CD19 (HD37) of DAKO Diagnostics, Glastrup, Sweden; Mouse acm anti-TCRV? 2 (MPB2D5) from Immunotech, Marseille, France; Anti-CD138 mouse AcM (B-B4) from Diaclone, Besançon, France; AcM Leinco anti-CD102 (B-T1) Technologies, San Luis, MO; Anti-CD11a mouse AcM (TS1-22) and CD18 (TS1-18) of R. Pardi, Milan, Italy; Mouse anti-ICOS AcM (F44) from R.A. Kroczek, Berlin, Germany; Rat mAb anti-CCR7 (3D12) by M. Lipp, Berlin, Germany. These are used for flow cytometric analysis or isolation mobile.

Se usan los siguientes Ac secundarios, conjugados y Ac de control: IgG de cabra anti-ratón conjugado con RPE de Sigma-Aldrich, St. Louis, MO; IgG de asno anti-rata conjugado con RPE de Jackson ImmunoResearch Laboratories, West Grove, PA; estreptavidina (SA) conjugada con RPE así como con RPE-Cy5 de DAKO; SA conjugada con APC de BD PharMingen; IgG1 de control de ratón (MOPC21) de Sigma-Aldrich; otros Ac de control de isotipo coincidente de BD PharMingen.The following secondary Ac are used, Conjugates and Ac control: goat anti-mouse IgG conjugated to RPE of Sigma-Aldrich, St. Louis, MO; Jackson's RPE conjugated anti-rat ass IgG ImmunoResearch Laboratories, West Grove, PA; streptavidin (SA) conjugated with RPE as well as with RPE-Cy5 of DAKO; SA conjugated with APC of BD PharMingen; Mouse control IgG1 (MOPC21) of Sigma-Aldrich; Other Ac control matching isotype of BD PharMingen.

7. Inmunoterapia de tumores o infecciones crónicas/recurrentes7. Immunotherapy of tumors or infections chronic / recurring

Para la preparación de células T \gamma\delta presentadoras de antígeno tumorales, estimuladas, se extraen 50-150 ml de sangre periférica de pacientes con tumores (o pacientes con infecciones crónicas/recurrentes, véase a continuación) y se realiza el aislamiento de las células T \gamma\delta y la carga del antígeno tal como se describió anteriormente. Alternativamente, se expanden tales células T \gamma\delta recién aisladas mediante cultivo in vitro en condiciones estimulantes de V\gammaV\delta2^{+}-TCR (véanse anteriormente los métodos de activación de células T \gamma\delta con IPP) en presencia de 20-1000 UI/ml de IL-2 y entonces se almacenan en nitrógeno líquido para su uso posterior en la preparación de células T \gamma\delta presentadoras de antígeno tumorales (o vacuna, véase a continuación). De manera importante, en vez de proteínas de vacuna/tumorales definidas, son posibles muchas otras maneras de suministrar antígeno a las células T \gamma\delta para la preparación de las APC, incluyendo (entre otras cosas) la adición de extractos de células tumorales brutos (no definidos) o extractos de células infectadas (véase a continuación) o, alternativamente, el tratamiento de células T \gamma\delta mediante tecnologías de ARN/ADN recombinante que se usan rutinariamente para la transfección o transducción de células sanguíneas o tisulares vivas. También, si se conocen los péptidos tumorales (o vacuna, véase a continuación) definidos para su carga directa sobre las moléculas MHC de superficie celular, entonces se añaden tales péptidos a 0,1-10 \mug/ml a células T \gamma\delta estimuladas a 1-10 x 10^{6} células/ml, que entonces se incuban a 20-37ºC durante un corto período de tiempo, se lavan 2 veces con solución salina tamponada con fosfato isotónica y se usan inmediatamente para la terapia. Es importante enfatizar que el número de células T \gamma\delta usado por administración así como la vía y frecuencia de administración de células T \gamma\delta dependen de la eficacia en la inducción de la respuesta inmunitaria por el antígeno tumoral (o vacuna, véase a continuación) individual usado así como el tipo y la ubicación del tumor presente en el paciente individual. Los protocolos siguen aquéllos empleados actualmente en inmunoterapias basadas en DC (Fong y Engleman, 2000; Steinman et al., 2003; Schuler et al., 2003; Figdor et al., 2004), es decir 1-20 x 10^{6} células/0,5-2 ml por administración con 1 a 6 administraciones sucesivas con las mismas o inferiores cantidades de células a intervalos de dos semanas a dos meses.For the preparation of stimulated tumor antigen-presenting T? Cells, 50-150 ml of peripheral blood are extracted from patients with tumors (or patients with chronic / recurrent infections, see below) and isolation of the cells is performed. Tγγ cells and antigen loading as described above. Alternatively, such freshly isolated γδ T cells are expanded by in vitro culture under conditions of VγVδ2 + TCR stimulants (see above methods of activation of γδ T cells with IPP) in presence of 20-1000 IU / ml of IL-2 and then stored in liquid nitrogen for later use in the preparation of tumor? presenting antigen (or vaccine, see below). Importantly, instead of defined vaccine / tumor proteins, many other ways of delivering antigen to the Tγ cells for the preparation of APCs are possible, including (among other things) the addition of tumor cell extracts. gross (undefined) or infected cell extracts (see below) or, alternatively, the treatment of γδ T cells by recombinant RNA / DNA technologies that are routinely used for transfection or transduction of living blood or tissue cells . Also, if the tumor peptides (or vaccine, see below) defined for direct loading onto the cell surface MHC molecules are known, then such peptides at 0.1-10 µg / ml are added to T cells? delta stimulated at 1-10 x 10 6 cells / ml, which are then incubated at 20-37 ° C for a short period of time, washed twice with isotonic phosphate buffered saline and used immediately for therapy. It is important to emphasize that the number of δ T cells used per administration as well as the route and frequency of administration of T γ cells depend on the efficacy in inducing the immune response by the tumor antigen (or vaccine, see below) individual used as well as the type and location of the tumor present in the individual patient. The protocols follow those currently used in DC-based immunotherapies (Fong and Engleman, 2000; Steinman et al ., 2003; Schuler et al ., 2003; Figdor et al ., 2004), ie 1-20 x 10 6 } cells / 0.5-2 ml per administration with 1 to 6 successive administrations with the same or lower amounts of cells at intervals of two weeks to two months.

Bibliografía Bibliography

Banchereau, J., Pascual, V., y Palucka, A. K. (2004). Autoimmunity through cytokine-induced dendritic cell activation. Immunity. 20, 539-550. Banchereau , J., Pascual , V., and Palucka , AK ( 2004 ). Autoimmunity through cytokine-induced dendritic cell activation. Immunity 20, 539-550.

Banchereau, J. y Steinman, R. M. (1998). Dendritic cells and the control of immunity. Nature 392, 245-252. Banchereau , J. and Steinman , RM ( 1998 ). Dendritic cells and the control of immunity. Nature 392, 245-252.

Brandes, M., Willimann, K., Lang, A. B., Nam, K. H., Jin, C., Brenner, M. B., Morita, C. T., y Moser, B. (2003). Flexible migration program regulates gamma delta T-cell involvement in humoral immunity. Blood 102, 3693-3701. Brandes , M., Willimann , K., Lang , AB, Nam , KH, Jin , C., Brenner , MB, Morita , CT, and Moser , B. ( 2003 ). Flexible migration program regulates gamma delta T-cell involvement in humoral immunity. Blood 102, 3693-3701.

Carding, S. R. y Egan, P. J. (2002). Gammadelta T cells: functional plasticity and heterogeneity. Nat. Rev. Immunol. 2, 336-345. Carding , SR and Egan , PJ ( 2002 ). Gammadelta T cells: functional plasticity and heterogeneity. Nat. Rev. Immunol . 2, 336-345.

Chen, Z. W. y Letvin, N. L. (2003). Adaptive immune response of Vgamma2Vdelta2 T cells: a new paradigm. Trends Immunol. 24, 213-219. Chen , ZW and Letvin , NL ( 2003 ). Adaptive immune response of Vgamma2Vdelta2 T cells: a new paradigm. Trends Immunol . 24, 213-219.

Eberl, M., Hintz, M., Reichenberg, A., Kollas, A. K., Wiesner, J., y Jomaa, H. (2003). Microbial isoprenoid biosynthesis and human gammadelta T cell activation. FEBS Lett. 544, 4-10. Eberl , M., Hintz , M., Reichenberg , A., Kollas , AK, Wiesner , J., and Jomaa , H. ( 2003 ). Microbial isoprenoid biosynthesis and human gammadelta T cell activation. FEBS Lett . 544, 4-10.

Figdor, C. G., de Vries, I. J., Lesterhuis, W. J., y Melief, C. J. (2004). Dendritic cell immunotherapy: mapping the way. Nat. Med. 10, 475-480. Figdor , CG, de Vries , IJ, Lesterhuis , WJ, and Melief , CJ ( 2004 ). Dendritic cell immunotherapy: mapping the way. Nat. Med . 10, 475-480.

Fong, L. y Engleman, E. G (2000). Dendritic cells in cancer immunotherapy. Annu. Rev. Immunol. 18, 245-273. Fong , L. and Engleman , E. G ( 2000 ). Dendritic cells in cancer immunotherapy. Annu Rev. Immunol . 18, 245-273.

Langenkamp, A., Messi, M., Lanzavecchia, A., y Sallusto, F. (2000). Kinetics of dendritic cell activation: impact on priming of TH1, TH2 and nonpolarized T cells. Nat. Immunol. 1, 311-316. Langenkamp , A., Messi , M., Lanzavecchia , A., and Sallusto , F. ( 2000 ). Kinetics of dendritic cell activation: impact on priming of TH1, TH2 and nonpolarized T cells. Nat. Immunol . 1, 311-316.

Miller, M. J., Hejazi, A. S., Wei, S. H., Cahalan, M. D., y Parker, l. (2004). T cell repertoire scanning is promoted by dynamic dendritic cell behavior and random T cell motility in the lymph node. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 101, 998-1003. Miller , MJ, Hejazi , AS, Wei , SH, Cahalan , MD, and Parker , l. ( 2004 ). T cell repertoire scanning is promoted by dynamic dendritic cell behavior and random T cell motility in the lymph node. Proc. Natl Acad. Sci. USA . 101, 998-1003.

Morita, C. T., Mariuzza, R. A., y Brenner, M. B. (2000). Antigen recognition by human gamma delta T cells: pattern recognition by the adaptive immune system. Springer Semin. Immunopathol. 22, 191-217. Morita , CT, Mariuzza , RA, and Brenner , MB ( 2000 ). Antigen recognition by human gamma delta T cells: pattern recognition by the adaptive immune system. Springer Semin Immunopathol 22, 191-217.

Moser, B., Wolf, M., Walz, A., y Loetscher, P. (2004). Chemokines: multiple levels of leukocyte migration control. Trends Immunol. 25, 75-84. Moser , B., Wolf , M., Walz , A., and Loetscher , P. ( 2004 ). Chemokines: multiple levels of leukocyte migration control. Trends Immunol . 25, 75-84.

Schuler, G., Schuler-Thurner, B., y Steinman, R. M. (2003). The use of dendritic cells in cancer immunotherapy. Curr. Opin. Immunol. 15, 138-147. Schuler , G., Schuler-Thurner , B., and Steinman , RM ( 2003 ). The use of dendritic cells in cancer immunotherapy. Curr. Opin. Immunol 15, 138-147.

Steinman, R. M., Hawiger, D., y Nussenzweig, M. C. (2003). Tolerogenic dendritic cells. Annu. Rev. Immunol. 21, 685-711. Steinman , RM, Hawiger , D., and Nussenzweig , MC ( 2003 ). Tolerogenic dendritic cells. Annu Rev. Immunol . 21, 685-711.

Zhong, G., Reis e Sousa, y Germain, R. N. (1997). Antigen-unspecific B cells and lymphoid dendritic cells both show extensive surface expression of processed antigen-major histocompatibility complex class II complexes after soluble protein exposure in vivo o in vitro. J. Exp. Med. 186, 673-682. Zhong , G., Reis e Sousa , and Germain , RN ( 1997 ). Antigen-unspecific B cells and lymphoid dendritic cells both show extensive surface expression of processed antigen-major histocompatibility complex class II complexes after soluble protein exposure in vivo or in vitro . J. Exp. Med . 186, 673-682.

Claims (24)

1. Método para la preparación de células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficaces que comprende seleccionar las células T \gamma\delta de células mononucleares de sangre periférica humana, tratar las células seleccionadas con un estímulo para la inducción de las funciones presentadoras de antígeno y aplicar el antígeno para su captación y presentación por estas células.1. Method for the preparation of T cells γ δ human effective antigen presenters that comprises selecting T cells δ from cells human peripheral blood mononuclear, treat cells selected with a stimulus for the induction of functions antigen presenters and apply the antigen for its uptake and presentation by these cells. 2. Método según la reivindicación 1, en el que se realiza la selección de las células T \gamma\delta mediante clasificación celular magnética con anticuerpos frente a receptores de células T-V\gammaV\delta humanas mediante protocolos convencionales.2. Method according to claim 1, wherein T γ? cell selection is performed by magnetic cell classification with antibodies against receptors of human T-VγVδ cells by conventional protocols 3. Método según la reivindicación 1, en el que se realiza la selección de células T \gamma\delta cultivando linfocitos de sangre periférica recién aislados en presencia de compuestos no peptídicos de bajo peso molecular estructuralmente definidos que inducen la expansión selectiva de las células T \gamma\delta que expresan cadenas del receptor de células T V\gamma2V\delta2^{+}.3. Method according to claim 1, wherein T cell selection is performed? culturing freshly isolated peripheral blood lymphocytes in the presence of structurally low molecular weight non-peptide compounds defined that induce the selective expansion of T cells γ δ expressing T cell receptor chains V γ 2 V δ 2 +. 4. Método según la reivindicación 3, en el que el compuesto no peptídico de bajo peso molecular estructuralmente definido es pirofosfato de isopentenilo.4. Method according to claim 3, wherein the structurally low molecular weight non-peptide compound defined is isopentenyl pyrophosphate. 5. Método según la reivindicación 1, en el que el estímulo para la inducción de las funciones presentadoras de antígeno es un compuesto no peptídico de bajo peso molecular.5. Method according to claim 1, wherein the stimulus for the induction of the presenting functions of Antigen is a low molecular weight non-peptide compound. 6. Método según la reivindicación 5, en el que el compuesto no peptídico de bajo peso molecular estructuralmente definido es pirofosfato de isopentenilo.6. Method according to claim 5, wherein the structurally low molecular weight non-peptide compound defined is isopentenyl pyrophosphate. 7. Método según la reivindicación 5, en el que el compuesto no peptídico de bajo peso molecular estructuralmente definido es pirofosfato de 4-hidroxi-3-metil-but-2-enilo.7. Method according to claim 5, wherein the structurally low molecular weight non-peptide compound defined is pyrophosphate 4-hydroxy-3-methyl-but-2-enyl. 8. Método según la reivindicación 1, en el que el estímulo para la inducción de las funciones presentadoras de antígeno es fitohemaglutinina.8. Method according to claim 1, wherein the stimulus for the induction of the presenting functions of antigen is phytohemagglutinin. 9. Método según la reivindicación 1, en el que el antígeno aplicado está en forma de proteínas definidas, mezclas de proteínas no definidas, o extractos brutos o enriquecidos de células tumorales o infectadas.9. Method according to claim 1, wherein The applied antigen is in the form of defined proteins, mixtures of undefined proteins, or raw or enriched extracts of tumor or infected cells. 10. Método según la reivindicación 1, en el que el antígeno aplicado es un péptido derivado de patógenos o de células tumorales.10. Method according to claim 1, wherein the applied antigen is a peptide derived from pathogens or from tumor cells. 11. Método según la reivindicación 9, en el que el antígeno es una proteína derivada de patógenos, que se aplica en forma de ADN o ARN que lo codifica en condiciones que permiten la expresión endógena de dichas proteínas derivadas de patógenos.11. Method according to claim 9, wherein The antigen is a protein derived from pathogens, which is applied in form of DNA or RNA that encodes it under conditions that allow the endogenous expression of said pathogen derived proteins. 12. Método según la reivindicación 11, en el que el ADN o ARN es ADN o ARN purificado o un vector de inserción que contiene tal ADN o ARN.12. Method according to claim 11, wherein the DNA or RNA is purified DNA or RNA or an insertion vector that It contains such DNA or RNA. 13. Células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficaces preparadas mediante el método según la reivindicación 1.13. Human Tγ cells effective antigen presenters prepared by the method according to claim 1. 14. Uso de células T \gamma\delta humanas presentadoras de antígeno eficaces para la fabricación de un medicamento para su uso en inmunoterapia o vacunación.14. Use of human Tγ? Cells effective antigen presenters for the manufacture of a medication for use in immunotherapy or vaccination. 15. Uso de vacunas dirigidas a células T \gamma\delta para la fabricación de un medicamento para su uso en inmunoterapia o vacunación o tumores o enfermedades infecciosas recurrentes, en el que dichas vacunas dirigidas a células T \gamma\delta comprenden un antígeno que se capta y se presenta por células T \gamma\delta humanas con el fin de la presentación de
antígeno.
15. Use of vaccines targeting γδ T cells for the manufacture of a medicament for use in immunotherapy or vaccination or recurrent infectious tumors or diseases, wherein said vaccines targeting γδ T cells comprise an antigen that it is captured and presented by human γ T cells in order to present
antigen.
16. Uso según la reivindicación 15, en el que el uso implica aplicaciones únicas o repetidas de dichas células T \gamma\delta por las vías intradérmica, subcutánea, intramuscular, intravenosa, mucosa o submucosa.16. Use according to claim 15, wherein the use implies single or repeated applications of said T cells γ δ intradermally, subcutaneously, intramuscular, intravenous, mucosa or submucosa. 17. Uso según la reivindicación 16, en el que la aplicación implica la inyección en un paciente que va a vacunarse.17. Use according to claim 16, wherein the application involves injection into a patient who is going to get vaccinated 18. Uso según las reivindicaciones 15-17, en el que dicho medicamento comprende una vacuna que es un compuesto híbrido compuesto por agentes de vacuna y moléculas dirigidas a células T \gamma\delta.18. Use according to the claims 15-17, wherein said medicament comprises a vaccine that is a hybrid compound composed of vaccine agents and molecules targeting Tγγ cells. 19. Uso según la reivindicación 18, en el que dicho compuesto híbrido comprende anticuerpos o ligandos específicos para receptores endocíticos en células T \gamma\delta.19. Use according to claim 18, wherein said hybrid compound comprises specific antibodies or ligands  for endocytic receptors in γ T cells. 20. Uso según la reivindicación 18, en el que dicho compuesto híbrido comprende anticuerpos o ligandos específicos para CD1 1 b y CD205.20. Use according to claim 18, wherein said hybrid compound comprises specific antibodies or ligands  for CD1 1 b and CD205. 21. Uso según la reivindicación 18, en el que dichos agentes de vacuna son proteínas frente a las que se desea una protección inmunitaria.21. Use according to claim 18, wherein said vaccine agents are proteins against which it is desired Immune protection 22. Uso según la reivindicación 15, en el que la administración de vacunas dirigidas a células T \gamma\delta implica administraciones orales repetidas.22. Use according to claim 15, wherein the administration of vaccines targeting δ T cells It involves repeated oral administrations. 23. Método de identificación de antígenos asociados a tumores o derivados de patógenos novedosos que comprende seleccionar células T \gamma\delta de células mononucleares de sangre periférica humana, tratar las células seleccionadas con un estímulo para la inducción de las funciones presentadoras de antígeno, aplicar fracciones de una mezcla de proteínas no definida, o extractos brutos o enriquecidos de células tumorales o infectadas, o bibliotecas de ARN o ADN derivadas de tumores y agentes infecciosos, someter a prueba para detectar la activación in vitro de células T \alpha\beta vírgenes autólogas, y seleccionar muestras de proteínas con antigenicidad aumentada.23. Method of identifying antigens associated with tumors or novel pathogen derivatives comprising selecting Tγγ cells from human peripheral blood mononuclear cells, treating the selected cells with a stimulus for induction of antigen presenting functions, applying fractions of a mixture of undefined proteins, or crude or enriched extracts of tumor or infected cells, or libraries of RNA or DNA derived from tumors and infectious agents, tested for in vitro activation of virgin Tα? beta cells autologous, and select protein samples with increased antigenicity. 24. Método de diagnóstico de la competencia inmunitaria de un paciente que comprende seleccionar células T \gamma\delta de células mononucleares de sangre periférica del paciente, tratar las células seleccionadas con un estímulo para la inducción de las funciones presentadoras de antígeno, aplicar el antígeno para el que ha de determinarse la competencia inmunitaria, y someter a prueba para detectar la activación in vitro de células T \alpha\beta autólogas.24. Method of diagnosing the immune competence of a patient that comprises selecting Tγ cells from peripheral blood mononuclear cells of the patient, treating the selected cells with a stimulus for induction of antigen presenting functions, applying the antigen for which the immune competence is to be determined, and tested for in vitro activation of autologous α? beta cells.
ES05763875T 2004-08-19 2005-08-11 PREPARATION OF T GAMMA DELTA HUMAN CELLS PRESENTING ANTIGENS AND ITS USE IN IMMUNOTHERAPY. Active ES2350895T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04405516 2004-08-19
EP04405516 2004-08-19
EP05007214 2005-04-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2350895T3 true ES2350895T3 (en) 2011-01-28

Family

ID=38716254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05763875T Active ES2350895T3 (en) 2004-08-19 2005-08-11 PREPARATION OF T GAMMA DELTA HUMAN CELLS PRESENTING ANTIGENS AND ITS USE IN IMMUNOTHERAPY.

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN100591761C (en)
ES (1) ES2350895T3 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010001599A1 (en) * 2008-07-01 2010-01-07 株式会社メディネット METHOD FOR SIMULTANEOUS INDUCTION OF CTL AND γδT CELL
CN102168067B (en) * 2011-02-11 2012-08-29 浙江大学 Inducing culture method for regulatory T cell
CN102304556A (en) * 2011-03-24 2012-01-04 蚌埠医学院 Method for extracting mycobacterium tuberculosis antigens capable of stimulating two kinds of T cells simultaneously
CA2874431A1 (en) * 2011-05-26 2012-11-29 Geneius Biotechnology Investments, Llc Method for making t cell population directed to subdominant antigens or epitopes
CA2907909A1 (en) * 2012-03-26 2013-10-03 Neuroquest Ltd. Cellular markers for diagnosis of alzheimer's disease and for alzheimer's disease progression
JP6502940B2 (en) 2013-08-16 2019-04-17 マサチューセッツ インスティテュート オブ テクノロジー Selective delivery of substances to cells
EP3167050A1 (en) * 2014-07-09 2017-05-17 TC Biopharm Ltd. Gamma delta t cells and uses thereof
KR20210032011A (en) * 2014-09-17 2021-03-23 더 존스 홉킨스 유니버시티 Reagents and methods for identifying, enriching, and/or expanding antigen-specific t cells
BR112017009050A2 (en) 2014-10-31 2018-01-30 Massachusetts Inst Technology delivery of biomolecules to immune cells
WO2016115179A1 (en) 2015-01-12 2016-07-21 Massachusetts Institute Of Technology Gene editing through microfluidic delivery
EP4257675A3 (en) 2015-07-09 2024-01-03 Massachusetts Institute of Technology Delivery of materials to anucleate cells
EP3344575B1 (en) 2015-09-04 2020-04-15 SQZ Biotechnologies Company Intracellular delivery of biomolecules to cells comprising a cell wall
CN105296431B (en) * 2015-11-26 2018-10-09 北京佳德和细胞治疗技术有限公司 The α β T cells and its suppression cancer purposes of tumor combination specificity gamma delta T CR genetic modifications
JP6990522B2 (en) * 2017-04-11 2022-02-03 シスメックス株式会社 A method for measuring the immune stimulus response of immune cells, a method for determining the ability of immunological synapses to form in immune cells, and a cell analyzer.
JP7366374B2 (en) * 2018-10-03 2023-10-23 国立大学法人 長崎大学 How to predict the effect of immune checkpoint inhibitors
CA3131701A1 (en) 2019-02-28 2020-09-03 Sqz Biotechnologies Company Delivery of biomolecules to pbmcs to modify an immune response
CN110904024A (en) * 2019-11-13 2020-03-24 武汉济源高科技有限公司 Method for removing dead cells in suspension cell culture
CN112410297B (en) * 2020-11-30 2022-05-24 北京荟科柘生物科技有限公司 Gamma delta T-like alpha beta T cell and preparation method and application thereof

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5788963A (en) * 1995-07-31 1998-08-04 Pacific Northwest Cancer Foundation Isolation and/or preservation of dendritic cells for prostate cancer immunotherapy

Also Published As

Publication number Publication date
CN100591761C (en) 2010-02-24
CN101031641A (en) 2007-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2350895T3 (en) PREPARATION OF T GAMMA DELTA HUMAN CELLS PRESENTING ANTIGENS AND ITS USE IN IMMUNOTHERAPY.
AU2005274649B2 (en) Preparation of antigen-presenting human gamma delta T cells and use in immunotherapy
JP7054418B2 (en) Compositions and Methods for Producing T Cells
Greter et al. GM-CSF controls nonlymphoid tissue dendritic cell homeostasis but is dispensable for the differentiation of inflammatory dendritic cells
Schreibelt et al. Commonly used prophylactic vaccines as an alternative for synthetically produced TLR ligands to mature monocyte-derived dendritic cells
JP5919226B2 (en) A rapid one-step method for generating antigen-loaded dendritic cell vaccines from precursors
JP6697562B2 (en) Dendritic cell composition
JP2013177430A (en) DENDRITIC CELL GENERATED USING GM-CSF AND INTERFERON α AND LOADED WITH HEAT-TREATED AND KILLED CANCER CELL
US20150166955A1 (en) Method for loading of dendritic cells with class i antigens
JP2018531022A6 (en) Methods for generating modified human primary blood dendritic cell lines
US20120251579A1 (en) Compositions for generating an antigen specific immune response
Huang et al. Maturation of dendritic cells for enhanced activation of anti-HIV-1 CD8+ T cell immunity
US20090208517A1 (en) Preparation Of Antigen-Presenting Human Gamma-Delta T Cells And Use In Immunotherapy
US8338173B2 (en) Preparation of antigen-presenting human γδ T cells and use in immunotherapy
US20140004079A1 (en) In vivo dendritic cell therapeutic adjuvant
EP1959007A1 (en) Method for providing mature dendritic cells
JP2023539056A (en) Compositions and methods for producing T cells
EP3478073A1 (en) Compositions and methods for activating antigen presenting cells with chimeric poliovirus
Watchmaker Feedback interactions between dendritic cells and CD8+ T cells during the development of type-1 immunity
Mathieu et al. Article I. CD40-activated B cells can efficiently prime antigen-specific naïve CD8+ T cells to generate effector but not memory T cells
Yin Dendritic Cell Targeting Vaccines for HPV-Associated Malignancies and Prostate Cancer
WO2007025554A1 (en) Method for the generation of antigen-specific t-cells and uses thereof
US20120076827A1 (en) Compositions and methods for generating an immune response in a subject
Wurzenberger Dendritic cell vaccines in tumor immunotherapy: Immune activation strategies with ligands for the Toll-like receptors 7 and 9
Pham Regulation of memory CD8 T cell differentiation