ES2350530T3 - BONE TREATMENT DEVICE. - Google Patents

BONE TREATMENT DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
ES2350530T3
ES2350530T3 ES06785200T ES06785200T ES2350530T3 ES 2350530 T3 ES2350530 T3 ES 2350530T3 ES 06785200 T ES06785200 T ES 06785200T ES 06785200 T ES06785200 T ES 06785200T ES 2350530 T3 ES2350530 T3 ES 2350530T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
band
elongated body
coil
guide
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06785200T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Stefan Mathys
Thierry Stoll
Alfred Benoit
Erich Rothlisberger
Andreas Appenzeller
Christof Dutoit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Synthes GmbH
Original Assignee
Synthes GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Synthes GmbH filed Critical Synthes GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2350530T3 publication Critical patent/ES2350530T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Prostheses (AREA)

Abstract

Sistema de tratamiento de huesos que comprende: A) un cuerpo alargado (300) configurado para la implantación dentro de un hueso y que tiene un primer y un segundo extremos que definen un eje longitudinal de dicho cuerpo alargado (300), y un diámetro (302) transversal con respecto a dicho eje longitudinal; y B) una banda (310) que tiene una longitud sustancialmente mayor que su anchura o altura, estando configurada la banda (310) para establecer contacto y arrollarse múltiples veces alrededor de dicho cuerpo alargado (300) entre dichos primer y segundo extremos para incrementar el diámetro (302) de dicho cuerpo alargado (300) cuando es implantado dentro del hueso; y en el que el arrollamiento de la banda (310) alrededor de dicho cuerpo alargado (300) se puede llevar a cabo manualmente o con ayuda de una herramienta mecanizada, caracterizado porque dicho sistema comprende además un mecanismo de guía configurado para controlar la posición de la banda (310) entre el primer y segundo extremos de dicho cuerpo alargado (300) cuando dicha banda (310) es arrollada alrededor de dicho cuerpo alargado (300).Bone treatment system comprising: A) an elongated body (300) configured for implantation within a bone and having a first and second ends defining a longitudinal axis of said elongated body (300), and a diameter ( 302) transverse with respect to said longitudinal axis; and B) a band (310) having a length substantially greater than its width or height, the band (310) being configured to establish contact and wind multiple times around said elongated body (300) between said first and second ends to increase the diameter (302) of said elongated body (300) when implanted within the bone; and wherein the winding of the band (310) around said elongated body (300) can be carried out manually or with the help of a mechanized tool, characterized in that said system further comprises a guide mechanism configured to control the position of the band (310) between the first and second ends of said elongated body (300) when said band (310) is wound around said elongated body (300).

Description

Campo de la invención La invención se refiere a un sistema de tratamiento de huesos definido en el preámbulo de la reivindicación 1. Antecedentes de la invención Field of the Invention The invention relates to a treatment system of bones defined in the preamble of claim 1. Background of the invention

Las fracturas por compresión vertebral, tal como se muestra en la figura 1, representan una herida habitual de la columna vertebral y pueden tener como resultado una incapacidad prolongada. F. Margerl y otros: A comprehensive classification of thoracic and lumbar injuries (“Clasificación resumida de heridas torácicas y lumbares”), Eur Spine J 184-201, 1994. Estas fracturas comportan el colapso de uno o varios cuerpos vertebrales o vértebras Vertebral compression fractures, as shown in figure 1, represent a habitual wound of the spine and can result in a prolonged disability F. Margerl and others: A comprehensive classification of thoracic and lumbar injuries ("Summary classification of thoracic and lumbar wounds"), Eur Spine J 184-201, 1994. These fractures involve the collapse of one or several vertebral bodies or vertebrae

(12) (12)
en la columna vertebral (10). Las fracturas por in the column vertebral (10) The fractures by

compresión compression
de la columna vertebral tienen lugar from the column vertebral they have place

habitualmente habitually
en las vértebras inferiores de la columna in the vertebrae lower from the column

vertebral torácica o en las vértebras superiores de la columna vertebral lumbar. Generalmente comportan la fractura de la parte anterior (18) de la vértebra afectada thoracic spine or in the upper vertebrae of the lumbar spine. They generally behave fracture of the anterior part (18) of the affected vertebra

(12) (en oposición al lado posterior (16)). Las fracturas por compresión vertebral pueden tener como resultado la deformación de la alineación normal o curvatura por ejemplo, lordosis de los cuerpos vertebrales en el área afectada de la columna vertebral. Las fracturas por (12) (as opposed to the back side (16)). Fractures by vertebral compression can result in deformation of normal alignment or curvature by example, lordosis of the vertebral bodies in the area Affected spine. Fractures by

compresión vertebral y/o deformidades vertebrales vertebral compression and / or vertebral deformities

relacionadas pueden resultar, por ejemplo, de enfermedades metastásicas de la columna vertebral, de trauma o se pueden asociar con la osteoporosis. Hasta hace poco, los médicos estaban limitados en la forma en que podían tratar estas fracturas por compresión y deformaciones relacionadas. Las medicaciones para el dolor, descanso en cama, soportes o related can result, for example, from diseases metastatic spine, trauma or can Associate with osteoporosis. Until recently, doctors they were limited in the way they could treat these compression fractures and related deformations. The pain medications, bed rest, supports or

cirugía surgery
vertebral invasiva eran las únicas opciones vertebral invasive they were the unique options

disponibles. available.

Más Plus
recientemente, se han desarrollado procesos Recently, be have developed processes

quirúrgicos mínimamente invasivos para el tratamiento de las fracturas vertebrales por compresión. Estos procedimientos comportan generalmente la utilización de una cánula u otro útil de acceso insertado en la parte posterior del cuerpo vertebral afectado a través de los pedículos. El más básico de estos procedimientos es la vertebroplastia, que significa literalmente la fijación del cuerpo vertebral y que se puede realizar sin reposicionar en primer lugar el hueso. minimally invasive surgical for the treatment of vertebral compression fractures. These procedures generally involve the use of a cannula or other access tool inserted in the part posterior of the affected vertebral body through the pedicles The most basic of these procedures is the vertebroplasty, which literally means the fixation of the vertebral body and that can be performed without repositioning First the bone.

De forma breve, una cánula o aguja especial para huesos se hace pasar lentamente a través de los tejidos blandos de la espalda. La guía de imagen por rayos X junto con una pequeña cantidad de un colorante de rayos X, permite apreciar la posición de la aguja en todo momento. Una pequeña cantidad de polimetilmetacrilato (PMMA) u otro cemento ortopédico es empujada por la aguja hacia dentro del cuerpo vertebral. El PMMA es una sustancia de calidad médica que se ha utilizado durante muchos años en una serie de procedimientos ortopédicos. En general, el cemento es Briefly, a special cannula or needle for bones is passed slowly through the tissues soft back. The x-ray image guide together with a small amount of an x-ray dye, It allows to appreciate the position of the needle at all times. A small amount of polymethylmethacrylate (PMMA) or other orthopedic cement is pushed by the needle inwards of the vertebral body. PMMA is a quality substance medical that has been used for many years in a series of orthopedic procedures. In general, cement is

mezclado con un antibiótico para reducir el riesgo de mixed with an antibiotic to reduce the risk of

infección y un material en polvo que contiene bario o tántalo, lo que permite ser apreciado en rayos X. infection and a powdered material that contains barium or Tantalize it, which allows it to be appreciated in X-rays.

La vertebroplastia puede ser efectiva en la reducción Vertebroplasty can be effective in reducing

o eliminación de dolores de fracturas, prevención de colapso adicional y retorno a la movilidad en pacientes. No obstante, este procedimiento puede no reposicionar el hueso fracturado y, por lo tanto, puede no tratar el problema de la deformación vertebral debido a la fractura. En general, no se lleva a cabo excepto en situaciones en las que la or elimination of fracture pain, prevention of additional collapse and return to mobility in patients. Do not However, this procedure may not reposition the bone. fractured and therefore may not treat the problem of vertebral deformation due to fracture. In general, it is not carried out except in situations in which the

cifosis kyphosis
entre cuerpos vertebrales adyacentes en el área between bodies vertebral adjacent in he area

afectada affected
es menor del 10 por ciento. Además, este is Minor of the 10 by hundred. Further, East

procedimiento process
requiere una inyección de cemento a alta requires a injection from cement to high

presión utilizando un cemento de baja viscosidad y puede conducir a fugas de cemento en el 30-80% de los procedimientos, de acuerdo con estudios recientes. Truumees, Comparing Kyphoplasty and Vertebroplasty, Advances in Osteoporotic Fracture Management (“Comparación de cifoplastia y vertebroplastia, adelantos en el tratamiento de fracturas de osteoporosis”), Vol. 1, No. 4, 2002. En la mayor parte de casos, las fugas de cemento no producen daños. No obstante, en algunos casos raros, el polimetimetacrilato u otro tipo de cemento escapa por fugas hacia dentro del canal vertebral o el sistema venoso perivertebral y provoca embolismo pulmonar, resultando en la muerte del paciente. J.S. Jang: Pulmonary Embolism of PMMA after Percutaneous Vertebroplasty, Spine Vol. 27, No. 19, 2002. pressure using a low viscosity cement and can lead to cement leaks in 30-80% of procedures, according to recent studies. Truumees, Comparing Kyphoplasty and Vertebroplasty, Advances in Osteoporotic Fracture Management (“Comparison of kyphoplasty and vertebroplasty, advances in osteoporosis fracture treatment ”), Vol. 1, No. 4, 2002. In most cases, cement leaks do not They cause damage. However, in some rare cases, the polymethylmethacrylate or other cement leaks into the vertebral canal or venous system perivertebral and causes pulmonary embolism, resulting in The death of the patient. J.S. Jang: Pulmonary Embolism of PMMA after Percutaneous Vertebroplasty, Spine Vol. 27, No. 19, 2002.

Otros tratamientos más avanzados para fracturas Other more advanced fracture treatments

vertebrales por compresión comportan en general dos fases: Compression vertebrae generally involve two phases:

(1) reposición, aumento o restauración de la altura original del cuerpo vertebral y corrección lordótica consiguiente de la curvatura de la columna vertebral; y (2) llenado o adición de material para soportar o reforzar el hueso fracturado. (1) replacement, increase or restoration of height original vertebral body and lordotic correction consequent of the curvature of the spine; and (2) filling or adding material to support or reinforce the fractured bone

Un tratamiento de este tipo, la cifoplastia de balón (Kyphon, Inc.) se muestra en las figuras 2A-D. Un catéter que tiene una punta de balón expandible es insertado a través de una cánula, funda u otro tipo de introductor en una parte central de un cuerpo vertebral fracturado, comprendiendo hueso poroso relativamente blando rodeado por hueso cortical fracturado (figura 2A). La cifoplastia consigue entonces la reconstrucción de la lordosis o curvatura normal por hinchado del balón, que se expansiona dentro del cuerpo vertebral restableciéndolo a su altura original (figura 2B). El balón es retirado dejando un hueco dentro del cuerpo vertebral y entonces se inyecta PMMA u otro material de carga a través de la cánula hacia dentro del hueco (figura 2C), tal como se ha descrito en lo anterior con respecto a la vertebroplastia. La cánula es retirada y el cemento efectúa su curado para llenar o fijar el hueso (figura 2D). Such a treatment, balloon kyphoplasty (Kyphon, Inc.) is shown in Figures 2A-D. Catheter which has an expandable balloon tip is inserted to through a cannula, sleeve or other type of introducer in a central part of a fractured vertebral body, comprising relatively soft porous bone surrounded by fractured cortical bone (figure 2A). Kyphoplasty get then the reconstruction of the lordosis or normal curvature due to balloon swelling, which expands inside the vertebral body restoring it to its height original (figure 2B). The ball is removed leaving a hole inside the vertebral body and then PMMA is injected u other loading material through the cannula inwards of the hole (figure 2C), as described in anterior with respect to vertebroplasty. The cannula is Withdrawal and cement cure to fill or fix the bone (figure 2D).

Entre las desventajas de este procedimiento se incluyen el elevado coste, el reposicionado de las placas extremas del cuerpo vertebral se pierden después de la retirada del catéter del balón y la posible perforación de las placas vertebrales extremas durante el procedimiento. Igual que en la vertebroplastia, quizás las complicaciones Among the disadvantages of this procedure are include the high cost, repositioning of the plates extremes of the vertebral body are lost after the removal of the balloon catheter and possible perforation of Extreme vertebral plates during the procedure. As in vertebroplasty, perhaps the complications

más temidas, si bien son remotas, de la cifoplastia se most feared, although they are remote, of kyphoplasty is

refieren a las fugas de cemento de hueso. Por ejemplo, puede tener lugar un déficit neurológico por la fuga de cemento de hueso hacia dentro del canal vertebral. Esta fuga de cemento puede tener lugar por las venas de baja resistencia del cuerpo vertebral o por una grieta en el hueso que no ha sido apreciada anteriormente. Otras complicaciones incluyen: fracturas adicionales adyacentes a nivel vertebral, infección y embolización del cemento. La embolización del cemento tiene lugar por un mecanismo similar a las fugas del cemento. El cemento puede verse forzado hacia dentro de un sistema venoso de baja resistencia desplazándose hacia los pulmones o el cerebro, resultando en un embolismo o infarto pulmonar. Otros detalles con respecto a la cifoplastia con balón se pueden encontrar, por ejemplo, en las patentes US 6.423.083, refer to leaking bone cement. For example, a neurological deficit may occur due to the leakage of bone cement into the vertebral canal. This cement leakage can take place by low veins resistance of the vertebral body or by a crack in the bone that has not been previously appreciated. Other Complications include: additional fractures adjacent to vertebral level, infection and cement embolization. The cement embolization takes place by a mechanism similar to cement leaks. Cement can be seen forced into a low venous system resistance moving to the lungs or brain, resulting in embolism or pulmonary infarction. Others details regarding balloon kyphoplasty can be find, for example, in US 6,423,083,

6.248.110 y 6.235.043 a Riley y otros; Gantis y otros, Balloon kyphoplasty for the treatment of pathological vertebral compression fractures, Eur Spine J 14:250-260, 2005; y Lieberman y otros, Initial outcome and efficacy of Kyphoplasty in the treatment of painful osteoporotic vertebral compression fractures, Spine 26(14):1631-1638, 2001. 6,248,110 and 6,235,043 to Riley et al .; Gantis and others, Balloon kyphoplasty for the treatment of pathological vertebral compression fractures, Eur Spine J 14: 250-260, 2005; and Lieberman and others, Initial outcome and efficacy of Kyphoplasty in the treatment of painful osteoporotic vertebral compression fractures, Spine 26 (14): 1631-1638, 2001

Otro sistema para el tratamiento de fracturas por compresión vertebral es el sistema Optimesh (Spineology, Inc., Stillwater, MN), que proporciona un suministro muy poco invasivo de un cemento o aloinjerto o autoinjerto de hueso utilizando un balón de injerto de rejilla expandible Another system for the treatment of fractures by vertebral compression is the Optimesh system (Spineology, Inc., Stillwater, MN), which provides a very supply little invasive of a cement or allograft or autograft of bone using an expandable grid graft balloon

o dispositivo de retención, dentro del cuerpo vertebral or retention device, inside the vertebral body

involucrado. El injerto por balón pertenece dentro del involved. The balloon graft belongs within the

cuerpo vertebral después de su hinchado, lo que impide la pérdida intraoperativa de la reposición, tal como puede ocurrir durante un procedimiento de cifoplastia cuando se retira el balón. Un inconveniente de este sistema, no obstante, es que el implante de rejilla no queda bien integrado en el cuerpo vertebral. Esto puede conducir a un movimiento relativo entre el implante y el cuerpo vertebral y, como consecuencia, a una pérdida de reposición postoperativa. Otros detalles adicionales con respecto a este procedimiento se pueden encontrar, por ejemplo, en el documento de solicitud de patente publicado US nº20040073308. vertebral body after swelling, which prevents intraoperative loss of replacement, as may occur during a kyphoplasty procedure when Remove the ball. A drawback of this system, no However, the grid implant does not fit integrated into the vertebral body. This can lead to a relative movement between the implant and the vertebral body and, as a consequence, a loss of replacement postoperative Other additional details regarding this procedure can be found, for example, in the US published patent application document nº20040073308.

Otro procedimiento adicional, utilizado en el tratamiento de fracturas por compresión vertebral es una masa de aumento de un polímero hinchable conocido como SKy Bone Expander. Este dispositivo puede ser expansionado hasta unas dimensiones prediseñadas y una configuración cúbica o trapecial de forma controlada. Igual que el balón Kyphon, una vez se han conseguido la altura y el hueco óptimos de las vértebras, el SKy Bone Expander es retirado y se inyecta cemento PMMA u otro tipo de carga en el hueco. Este procedimiento comporta, por lo tanto, muchos de los mismos inconvenientes y deficiencias que se han descrito anteriormente con respecto a la cifoplastia. Another additional procedure, used in the vertebral compression fracture treatment is a increasing mass of an inflatable polymer known as SKy Bone Expander. This device can be expanded up to pre-designed dimensions and configuration cubic or trapezoid in a controlled manner. Same as the ball Kyphon, once the height and the gap have been achieved optimal vertebrae, the SKy Bone Expander is removed and PMMA cement or other load is injected into the hole. This procedure therefore involves many of the same inconveniences and deficiencies that have been described previously with regard to kyphoplasty.

Un procedimiento mejorado que se ha propuesto para reposicionar y aumentar fracturas por compresión de un cuerpo vertebral es el llamado “stent” de cuerpo vertebral, por ejemplo, tal como se describe en Fürderer y otros, An improved procedure that has been proposed to reposition and increase compression fractures of a vertebral body is the so-called “stent” of vertebral body, for example, as described in Fürderer and others,

“Vertebral body stenting”, Orthopäde 31:356-361, 2002; "Vertebral body stenting", Orthopäde 31: 356-361, 2002;

Solicitud de Patente Europea Publicada nº EP 1.308.134 A3 y Solicitud de Patente Estadounidense Publicada nº 2003/0088249. La utilización de “stents” en cuerpos vertebrales, tal como se muestra, por ejemplo, en la figura 3 comporta de manera general la inserción en un cuerpo vertebral de un catéter con punta de balón (por ejemplo, igual que un balón de cifoplastia) rodeado por un “stent” (por ejemplo, tal como los utilizados en angioplastia). Después de la inserción del balón y del “stent”, el balón es hinchado utilizando, por ejemplo, una presión de un fluido expandiendo de esta manera el “stent” dentro del cuerpo vertebral. Después de la expansión del “stent”, el balón se puede deshinchar y retirar, permaneciendo el “stent” dentro del cuerpo vertebral en estado expansionado para llenar el cuerpo vertebral. Se conoce por el documento WO2004/086934 A2 un dispositivo muy poco invasivo, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Published European Patent Application No. EP 1,308,134 A3 and Published US Patent Application No. 2003/0088249. The use of stents in bodies vertebral, as shown, for example, in the figure 3 generally involves insertion into a body spine of a catheter with a ball point (for example, same as a kyphoplasty balloon) surrounded by a stent (for example, such as those used in angioplasty). After the insertion of the balloon and the stent, the balloon is swollen using, for example, a pressure of a fluid thus expanding the stent inside the vertebral body After the expansion of the stent, the balloon can be deflated and removed, remaining the "Stent" inside the vertebral body in an expanded state to fill the vertebral body. It is known by the document WO2004 / 086934 A2 a very little invasive device, of according to the preamble of claim 1.

Sigue existiendo la necesidad de implantes para reposicionar y aumentar cuerpos vertebrales fracturados y otros huesos. There is still a need for implants to reposition and increase fractured vertebral bodies and other bones

Características de la invención Characteristics of the invention.

La presente invención soluciona estos problemas con un sistema de tratamiento de huesos que presenta las características de la reivindicación 1. En una realización, la presente invención da a conocer un implante para la corrección de fracturas vertebrales y otras alteraciones de la columna vertebral. Por ejemplo, un cuerpo cilíndrico o bobina puede ser insertado en el cuerpo vertebral dañado The present invention solves these problems with a bone treatment system that presents the characteristics of claim 1. In one embodiment, The present invention discloses an implant for correction of vertebral fractures and other alterations of spinal column. For example, a cylindrical body or coil can be inserted into the damaged vertebral body

por una fractura por compresión vertebral. Después de la for a vertebral compression fracture. After the

inserción de la bobina, se arrolla preferentemente múltiples veces alrededor de la bobina un alambre, cable, hilo o banda, a los que se hace referencia de forma general en esta descripción como “banda”. Dicha banda puede tener cualquier perfil o forma y puede estar formada por cualquier material biocompatible. Durante el arrollamiento, el diámetro del complejo bobina/banda al que se hace referencia en algunos casos como conjunto de bobina arrollado, puede aumentar. Este incremento de diámetro puede crear un empuje contra la cara interna de las placas extremas del cuerpo vertebral y reestablecer el cuerpo vertebral a su altura original. Adicionalmente, fragmentos coil insert, preferably rolled multiple times around the coil a wire, cable, thread or band, referred to in general in this description as "band." That band can have any profile or shape and can be formed by Any biocompatible material. During the winding, the diameter of the coil / band complex to which it is made reference in some cases as coil assembly rolled up, it can increase. This increase in diameter can create a push against the inside of the plates extremes of the vertebral body and reestablish the body vertebral at its original height. Additionally, fragments

o segmentos de hueso alrededor del complejo bobina/banda pueden ser compactados durante el bobinado de la banda. or bone segments around the coil / band complex They can be compacted during the winding of the band.

En algunas realizaciones, las características para controlar la rotación de la cabeza de la bobina y/o arrollado de la banda puede incluir un vástago, varilla o cánula para girar la bobina y una guía, conducto de guía, cánula, tubo para controlar y/o proporcionar la banda. La bobina puede tener diferentes configuraciones, múltiples uniones y/o puede ser curvable. In some embodiments, the features for control the rotation of the coil head and / or Band wrap may include a rod, rod or cannula to rotate the coil and a guide, guide conduit, cannula, tube to control and / or provide the band. The coil can have different configurations, multiple joints and / or can be curved.

En otras realizaciones, los implantes poco invasivos para el tratamiento de segmentos de la columna vertebral comprende un cuerpo alargado que tiene un extremo dimensionado para la implantación entre un espacio entre dos o más expansiones vertebrales y una banda asociada con el cuerpo y configurada para arrollarse alrededor del mismo para incrementar el diámetro del extremo y, de esta forma, In other embodiments, the little invasive implants for the treatment of spinal segments comprises an elongated body that has an end sized for implantation between a space between two or more vertebral expansions and a band associated with the body and configured to wrap around it to increase the diameter of the end and, thus,

incrementar el espacio entre las dos o más placas increase the space between the two or more plates

vertebrales extremas, segmentos de hueso o protuberancias vertebrales. extreme vertebrae, bone segments or bumps vertebral

En otra realización, un dispositivo comprende varias combinaciones de conjuntos y componentes, de acuerdo con la presente invención. Por ejemplo, un conjunto o equipo puede comprender, por ejemplo, un dispositivo de inserción, una bobina y una banda, de acuerdo con la presente invención. In another embodiment, a device comprises several combinations of assemblies and components, according to the present invention For example, a set or team can comprise, for example, an insertion device, a coil and a band, in accordance with the present invention.

En otra realización, un sistema para tratamiento de huesos (relleno, aumento y/o reposición de hueso) preferentemente para un tratamiento osteopático muy poco invasivo, puede comprender una bobina que tiene un cierto diámetro y un primer y un segundo extremos, estando la bobina configurada para su implantación dentro de un hueso y una banda que tiene una longitud sustancialmente mayor que su anchura o altura, estando la banda configurada para establecer contacto y arrollarse múltiples veces alrededor de la bobina entre el primer y segundo extremos para incrementar el diámetro de la bobina cuando ésta es implantada dentro del hueso. El sistema puede comprender además un cuerpo alargado que tiene un extremo próximo y un extremo distal, estando configurado el extremo próximo para manipulación por el usuario situado fuera del paciente para situar el extremo distal en una posición deseada dentro del hueso y una unión dispuesta entre el segundo extremo de la bobina y el extremo distal del cuerpo alargado. La bobina es cilíndrica y comprende un orificio por el cual pasa una parte de dicha banda. In another embodiment, a system for treating bones (filling, augmentation and / or bone replacement) preferably for very little osteopathic treatment invasive, you can understand a coil that has a certain diameter and a first and second ends, the coil configured for implantation within a bone and a band that is substantially longer in length than its width or height, the band being configured to make contact and roll around multiple times of the coil between the first and second ends to increase the diameter of the coil when it is implanted inside the bone. The system can understand also an elongated body that has a near end and a distal end, the near end being configured to user manipulation located outside the patient to place the distal end in a desired position within the bone and a joint arranged between the second end of the coil and the distal end of the elongated body. Coil It is cylindrical and comprises a hole through which a part of that band.

El cuerpo alargado puede comprender, como mínimo, una The elongated body may comprise at least one

parte de un conjunto de cable de impulsión para girar la part of a drive cable assembly to rotate the

bobina cuando ésta es implantada dentro del hueso. El cuerpo alargado está configurado para girar y la unión está configurada para transferir la rotación desde el cuerpo coil when it is implanted inside the bone. He elongated body is set to rotate and the joint is set to transfer rotation from the body

alargado elongate
para hacer girar la bobina. La unión es for do turn the coil. The Union is

desmontable, removable,
de manera que el cuerpo alargado puede ser from way that he body elongate may be

extraído de la bobina. removed from the coil.

El sistema puede comprender además un conjunto de cable de accionamiento configurado para su fijación desmontable y efectuar la rotación de la bobina teniendo un extremo próximo y un extremo distal, estando configurado el extremo próximo en su utilización para que se extienda desde el paciente y sea manipulado por el usuario para situar el extremo distal en la posición deseada en el hueso, estando el extremo distal conectado de manera desmontable a la bobina. El conjunto de cable de accionamiento es rotativo para obligar a girar la bobina cuando ésta está situada en el hueso. El mecanismo de guía puede comprender un guía desplazada con respecto a la bobina para controlar la posición de la banda entre el primer y el segundo extremos cuando la banda está arrollada alrededor de la bobina. The system may further comprise a set of drive cable configured for fixing removable and perform the rotation of the coil having a near end and a distal end, the near end in its use to extend from the patient and be manipulated by the user to place the distal end in the desired position in the bone, the distal end being connected so detachable to the coil. The cable set of drive is rotatable to force the coil to rotate when it is located in the bone. The guiding mechanism may comprise a displaced guide with respect to the coil to control the position of the band between the first and second ends when the band is rolled Around the coil.

El conjunto de cables de impulsión puede comprender un eje rotativo y el mecanismo de guía puede comprender un tubo alargado coaxial con el eje rotativo. El tubo alargado es desplazable en dirección axial con respecto a la bobina y estableciendo contacto con la banda para posicionar la misma entre el primer y segundo extremos de la bobina. The drive cable assembly may comprise a rotary axis and the guide mechanism may comprise a elongated tube coaxial with the rotating shaft. Elongated tube it is movable in axial direction with respect to the coil and establishing contact with the band to position the same between the first and second ends of the coil.

El sistema puede comprender también un botón conectado al tubo alargado y que contiene un orificio de guía para la banda. The system can also comprise a connected button to the elongated tube and containing a guide hole for the band.

La bobina puede tener filetes de rosca para ayudar al guiado de la banda. The coil may have thread steaks to help the Guided band.

En una alternativa, el conjunto de impulsión puede comprender un eje rotativo que tiene un extremo próximo y un extremo distal, de manera que el extremo distal del eje puede ser conectado de forma desmontable y rotativa al primer extremo de la bobina. El eje es capaz de transmitir un par motriz a la bobina. El mecanismo de guía de la alternativa puede comprender un tubo de guía que tiene un extremo próximo y un extremo distal por el cual se desplaza la banda, siendo el tubo de guía desplazable axialmente con respecto al eje o vástago. In an alternative, the drive assembly can comprise a rotating shaft that has a near end and a distal end, so that the distal end of the shaft can be detachably and rotatably connected to First end of the coil. The axis is capable of transmitting a torque to the coil. The guiding mechanism of the alternative may comprise a guide tube that has a proximal end and a distal end through which it travels the band, the guide tube being axially movable with with respect to the shaft or rod.

El eje rotativo y el tubo de guía pueden estar situados en una aguja, de manera que el eje rotativo está fijado axialmente con respecto a la aguja y el tubo de guía se desplaza axialmente con respecto a la aguja. Una parte de la aguja puede estar dispuesta a lo largo de la bobina y adyacente a la misma. The rotating shaft and the guide tube may be located on a needle, so that the rotating shaft is axially fixed with respect to the needle and guide tube it moves axially with respect to the needle. A part of the needle can be arranged along the bobbin and adjacent to it.

El sistema puede comprender también un conjunto impulsor para convertir el movimiento rotativo del dispositivo de impulsión en movimiento axial, siendo el conjunto impulsor conectable al dispositivo de impulsión y al tubo de guía para desplazar el tubo de guía axialmente. El conjunto impulsor puede comprender un tren de engranajes conectable con el conjunto impulsor rotativo, un disco de The system can also comprise a set impeller to convert the rotational movement of the drive device in axial motion, the drive assembly connectable to the drive device and to the guide tube to move the guide tube axially. The drive assembly may comprise a gear train connectable with the rotary drive assembly, a disc of

leva rotativo y un seguidor de leva desplazable axialmente rotary cam and axially movable cam follower

pero no rotativo. El disco de leva que tiene una ranura a lo largo de su superficie externa y el seguidor comprende un saliente, de manera que este saliente se prolonga hacia dentro de la ranura. But not rotating. The cam disc that has a groove to along its outer surface and the follower comprises a projection, so that this projection extends towards Inside the slot

El seguidor puede ser un soporte de carrete y el saliente un pasador insertable a través de un orificio en el soporte del carrete. The follower can be a reel holder and the an outgoing pin insertable through a hole in The reel holder.

La banda puede estar recubierta con una matriz con otros materiales o puede formar parte de la misma, incluyendo materiales osteoinductivos, osteoconductores, antibióticos, fosfato tricálcico, proteínas morfogenéticas del hueso. The band may be coated with a matrix with other materials or may be part of it, including osteoinductive materials, osteoconductors, antibiotics, tricalcium phosphate, morphogenetic proteins of the bone

En otra realización, un sistema para tratamiento de huesos con invasión mínima, relleno, aumento y/o reposición de huesos puede comprender un cuerpo alargado que tiene un primer extremo y un segundo extremo, poseyendo el cuerpo un tramo a lo largo de su eje longitudinal configurado para implantación dentro de un hueso y un dispositivo de inserción para insertar el cuerpo alargado dentro de un hueso, comprendiendo el dispositivo de inserción una banda y estando configurado para hacer que la banda se arrolle múltiples veces alrededor del cuerpo alargado entre el primer y segundo extremos para incrementar el diámetro del cuerpo y del conjunto de la banda, siendo el dispositivo de inserción conectable de forma desmontable al cuerpo. El dispositivo de inserción puede comprender un dispositivo de impulsión para aplicar una fuerza de rotación al cuerpo alargado para hacer que el cuerpo alargado gire alrededor In another embodiment, a system for treating bones with minimal invasion, filling, augmentation and / or replacement of bones can comprise an elongated body that has a first end and a second end, the body possessing a section along its longitudinal axis configured to implantation within a bone and a device insertion to insert the elongated body into a bone, the insertion device comprising a band and being configured to make the band roll multiple times around the elongated body between the first and second ends to increase the diameter of the body and band assembly, being the device of insert can be detachably connected to the body. He insertion device may comprise a device of drive to apply a rotational force to the body elongated to make the elongated body rotate around

de su eje longitudinal para arrollar la banda alrededor del of its longitudinal axis to wrap the band around the

cuerpo body
alargado, para aumentar el diámetro del elongate, for increase he diameter of the
cuerpo body

alargado y conjunto elongated and set
de la banda implantado dentro de la from the band implanted inside from the

zona del hueso. bone area

El sistema puede comprender además un mecanismo de guía axial desplazable axialmente con respecto al cuerpo alargado, el mecanismo de guía axial en conexión con la posición de la banda y controlando la misma, a lo largo del tramo del cuerpo alargado durante su giro. The system may further comprise a mechanism of axial guide axially movable with respect to the body elongated, the axial guide mechanism in connection with the position of the band and controlling it, along the stretch of the elongated body during its turn.

El dispositivo de impulsión puede comprende un varilla conectada al cuerpo alargado, siendo dicha varilla rotativa, lo que a su vez provoca el giro del cuerpo alargado. El mecanismo de guía puede comprender una cánula externa que provoca que la banda se posicione a lo largo del tramo del cuerpo alargado. La rotación continuada del cuerpo alargado provoca que el diámetro de dicho cuerpo alargado y conjunto de banda aumente debido al arrollamiento de la banda alrededor del cuerpo alargado. The drive device may comprise a rod connected to the elongated body, said rod being rotary, which in turn causes the body to turn elongate. The guide mechanism may comprise a cannula external that causes the band to be positioned along of the stretch of the elongated body. The continued rotation of the elongated body causes the diameter of said body elongated and band set increase due to winding of the band around the elongated body.

En una alternativa, el dispositivo de impulsión puede comprender un mecanismo de impulsión, un eje de impulsión y un eje flexible conectados en serie al cuerpo alargado y el mecanismo de guía puede comprender un conducto de guía de la banda, un soporte de carrete y un disco de leva rotativo. El disco de leva y el soporte del carrete convierte la fuerza de rotación del disco de leva en una fuerza oscilante aplicada al conducto de guía de la banda, provocando que el conducto de guía de la banda se desplace hacia delante y hacia atrás con respecto al cuerpo alargado. El conducto de la guía de la banda puede In an alternative, the drive device can comprise a drive mechanism, a drive shaft and a flexible shaft connected in series to the elongated body and the guide mechanism may comprise a guide conduit of the band, a reel stand and a cam disc rotary. The cam disc and the reel holder converts the rotational force of the cam disc into a oscillating force applied to the band guide conduit, causing the band guide conduit to move forward and backward with respect to the body elongate. The band guide duct can

comprende un paso interior que tiene una abertura próxima y it comprises an inner passage that has a proximal opening and

una abertura distal y en el que la banda queda dispuesta desplazándose por el paso interior del conducto de guía de la banda hacia fuera del extremo distal donde se arrolla alredor de dicho cuerpo. a distal opening and in which the band is arranged moving through the inner passage of the guide duct of the band out of the distal end where it is rolled around said body.

El dispositivo de inserción puede comprender además un conjunto impulsor para acoplar el eje de accionamiento del dispositivo de impulsión al disco de leva del mecanismo de guía a efectos de hacer que el disco de leva gire a una velocidad distinta que el eje de impulsión, de manera que el conjunto impulsor comprende un tren de engranajes de impulsión, un piñón y otra rueda. The insertion device may further comprise a drive assembly to couple the drive shaft of the drive device to the cam disc of the mechanism guide in order to make the cam disc rotate at a speed other than the drive shaft, so that the drive assembly comprises a gear train of drive, a pinion and another wheel.

En otra realización, un sistema para tratamiento de huesos con invasión mínima para el relleno, aumento y/o reposicionamiento de huesos puede comprender un cuerpo alargado que tiene un primer extremo y un segundo extremo. El cuerpo que tiene una cierta longitud, según su eje longitudinal, está configurado para implantación dentro de un hueso. El sistema puede comprender además un dispositivo de inserción destinado a insertar el cuerpo alargado dentro de un hueso. El dispositivo de inserción puede comprender una banda y estar configurado para provocar que la banda se arrolle múltiples veces alrededor del cuerpo alargado entre el primer y el segundo extremos para aumentar el diámetro del conjunto de cuerpo y banda, siendo el dispositivo de In another embodiment, a system for treating bones with minimal invasion for filling, augmentation and / or bone repositioning can comprise a body elongated having a first end and a second end. The body that has a certain length, according to its axis longitudinal, is configured for implantation within a bone. The system can also comprise a device of insertion destined to insert the elongated body inside of a bone The insertion device may comprise a band and be configured to cause the band to wind multiple times around the elongated body between the first and second ends to increase the diameter of the body and band assembly, the device being

inserción insertion
conectable de forma desmontable al cuerpo. El connectable from shape removable to the body. He

dispositivo device
de inserción puede comprender además un from insertion may understand also a

dispositivo device
de impulsión para aplicar una fuerza de from impulsion for Apply a force from

rotación rotation
al cuerpo alargado para hacer que el cuerpo to the body elongate for do that he body

alargado gire alrededor de su eje longitudinal para elongate rotate around its longitudinal axis to

arrollar la banda alrededor del cuerpo alargado a efectos de incrementar el diámetro del conjunto del cuerpo alargado y la banda implantado dentro de la zona del hueso. El dispositivo de impulsión puede comprender un mecanismo de impulsión, un eje de impulsión y un eje flexible conectado en serie al primer extremo del cuerpo alargado. El dispositivo de inserción puede incluir además un mecanismo de guía axial desplazable axialmente con respecto al cuerpo alargado. El mecanismo de guía axial está en conexión con la banda y controla la posición de la misma a lo largo de la longitud del cuerpo alargado durante su rotación. El mecanismo de guía puede comprender un conducto de guía de la banda, un soporte del carrete y un disco de leva rotativo, de manera que el disco de leva tiene una ranura a lo largo de su superficie externa y el soporte del carrete incluye un saliente, de manera que el saliente se extiende hacia dentro de la ranura del disco de leva. El dispositivo de inserción puede comprender también un conjunto impulsor que acopla el eje de impulsión del dispositivo de impulsión al disco de leva del mecanismo de guía a efectos de hacer que el disco de leva gire a distinta velocidad que el eje de impulsión. El conjunto impulsor puede comprender un tren de engranajes, un piñón y otra rueda. El disco de leva y el soporte del carrete convierten la fuerza de rotación del disco de leva en una fuerza oscilante aplicada al conducto de guía de la banda provocando que el conducto de guía de la banda se desplace hacia delante y hacia atrás con respecto al cuerpo alargado y comprendiendo el conducto de wrap the band around the elongated body for the purpose to increase the diameter of the elongated body assembly and the band implanted within the bone area. He drive device may comprise a mechanism of drive, a drive shaft and a connected flexible shaft in series to the first end of the elongated body. He insertion device may further include a mechanism axial guide movable axially with respect to the body elongate. The axial guide mechanism is in connection with the band and controls its position along the length of the elongated body during its rotation. He guide mechanism may comprise a guide conduit of the band, a reel stand and a cam disc rotary, so that the cam disc has a groove to along its outer surface and the reel holder includes a projection, so that the projection extends into the cam disc slot. The device of insertion can also comprise a drive assembly which couples the drive shaft of the drive device to the cam disc of the guide mechanism for the purpose of making that the cam disc rotates at a different speed than the axis of drive. The drive assembly may comprise a train of gears, a pinion and another wheel. The cam disc and the Reel stand convert the rotational force of the cam disc in an oscillating force applied to the duct of guide of the band causing that the conduit of guide of the band moves forward and backward with with respect to the elongated body and comprising the conduit of

guía de la banda un paso inferior que tiene una abertura band guide an underpass that has an opening

próxima y una abertura distal y en el que la banda está dispuesta en el paso inferior del conducto de guía de la banda y se desplaza por el mismo, hacia fuera del extremo distal, donde se arrolla alrededor del cuerpo. El eje flexible y el conducto de guía de la banda están situados en una aguja, de manera que el eje flexible está fijado axialmente con respecto a la aguja y el conducto de guía de la banda se desplaza axialmente con respecto a la aguja. Una parte de la aguja está dispuesta a lo largo de la bobina y adyacente a la misma y la rotación continuada del cuerpo alargado provoca que el diámetro del conjunto del cuerpo alargado y la banda aumente debido al arrollamiento de la banda alrededor del cuerpo alargado. proximal and a distal opening and in which the band is arranged in the underpass of the guide duct of the band and moves through it, out of the end distal, where it is wrapped around the body. The axis flexible and the band guide duct are located on a needle, so that the flexible shaft is fixed axially with respect to the needle and the guide duct of the band moves axially with respect to the needle. A part of the needle is arranged along the coil and adjacent to it and the continuous rotation of the elongated body causes the diameter of the whole of the elongated body and band increase due to winding of the band around the elongated body.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La invención se explicará con mayor detalle y se comprenderá mejor mediante los dibujos siguientes que tienen carácter de ejemplo, de manera que los numerales de referencia iguales representan iguales elementos. Los dibujos tienen meramente carácter de ejemplo para ilustrar algunas características que pueden ser utilizadas de manera exclusiva o en combinación con otras características y la presente invención no debe quedar limitada a las realizaciones mostradas. The invention will be explained in greater detail and you will understand better through the following drawings that they have an example character, so that the numerals of Equal references represent equal elements. The drawings are merely exemplary to illustrate some features that can be used in a way exclusive or in combination with other features and the The present invention should not be limited to Realizations shown.

La figura 1 es una representación de un fragmento de columna vertebral que tiene una fractura por compresión vertical en un cuerpo vertebral; Figure 1 is a representation of a fragment of spine that has a compression fracture vertical in a vertebral body;

Las figuras 2A-D son representaciones de un método de la técnica anterior para el tratamiento de una fractura por Figures 2A-D are representations of a method of prior art for the treatment of a fracture by

compresión vertical; vertical compression;

Las figuras 3A y B son vistas laterales de un aparato de bobina y banda, según una realización de la presente invención; Figures 3A and B are side views of an apparatus of coil and band, according to an embodiment of the present invention;

Las figuras 4A y B son vistas laterales en sección de un aparato para tratamiento osteopático con invasión mínima de un cuerpo vertebral, de acuerdo con una realización de la presente invención; Figures 4A and B are side views in section of an apparatus for osteopathic treatment with minimal invasion of a vertebral body, according to an embodiment of the present invention;

Las figuras 5A y B son vistas laterales en sección de otra realización de un aparato, de acuerdo con la presente invención; Figures 5A and B are side views in section of another embodiment of an apparatus, in accordance with the present invention;

La figuras 6A y B son vistas laterales en sección de otra realización de un aparato, según la presente invención; Figures 6A and B are side views in section of another embodiment of an apparatus, according to the present invention;

Las figuras 7A y B son vistas en sección de un aparato que utiliza una guía de banda, de acuerdo con una realización de la presente invención; Figures 7A and B are sectional views of an apparatus which uses a band guide, according to a embodiment of the present invention;

La figura 8 es una vista lateral en sección detallada del aparato de la figura 7A y B; Figure 8 is a detailed sectional side view of the apparatus of Figure 7A and B;

La figura 9 es una vista superior en sección de otra realización de un aparato, según la presente invención; Figure 9 is a sectional top view of another embodiment of an apparatus, according to the present invention;

La figura 10 es una representación de una realización de un dispositivo y bobina de inserción, de acuerdo con la presente invención; Figure 10 is a representation of an embodiment of a device and insertion coil, according to the present invention;

La figura 11 es una representación de otra realización de un dispositivo de inserción y bobina, de acuerdo con la presente invención; Figure 11 is a representation of another embodiment of an insertion and coil device, according to the present invention;

La figura 12 es una vista en sección del dispositivo de inserción y bobina mostrados en la figura 11; Figure 12 is a sectional view of the device insert and coil shown in figure 11;

La figura 13 muestra una vista en sección del dispositivo de inserción y bobina de la figura 11 mostrando la utilización de pequeños carretes de banda; Figure 13 shows a sectional view of the insert and coil device of figure 11 showing the use of small band reels;

Las figuras 14A y B son vistas en sección del cuerpo de alojamiento del dispositivo de inserción mostrado en la figura 11; Figures 14A and B are sectional views of the body. housing of the insertion device shown in the figure 11;

Las figuras 15A y B son una vista desde un extremo y vista lateral de la caperuza extrema del dispositivo de inserción mostrado en la figura 11; Figures 15A and B are a view from one end and side view of the end cap of the device insertion shown in figure 11;

La figura 16 es una vista en sección del piñón del dispositivo de inserción mostrado en la figura 11; Figure 16 is a sectional view of the pinion of the insertion device shown in figure 11;

Las figuras 17A y B son vistas en sección del eje de impulsión del dispositivo de inserción mostrado en la figura 11; Figures 17A and B are sectional views of the axis of drive of the insertion device shown in the figure 11;

La figura 18 es una vista en sección del disco de leva del dispositivo de inserción mostrado en la figura 11; Figure 18 is a sectional view of the cam disc of the insertion device shown in Figure 11;

La figura 19A es una vista lateral del soporte de carrete del dispositivo de inserción mostrado en la figura 11; Figure 19A is a side view of the support of reel of the insertion device shown in the figure eleven;

La figura 19B es una sección del soporte de carrete del dispositivo de inserción mostrado en la figura 11; Figure 19B is a section of the reel holder of the insertion device shown in Figure 11;

La figura 20A es una vista superior en sección de un carrete de banda grande, según la presente invención; Figure 20A is a sectional top view of a large band reel, according to the present invention;

La figura 20B es una vista en perspectiva de un carrete de banda grande, según la presente invención; Figure 20B is a perspective view of a large band reel, according to the present invention;

La figura 21A es una vista en sección de un carrete de banda pequeño, según la presente invención; Figure 21A is a sectional view of a reel of small band, according to the present invention;

La figura 21B es una vista en perspectiva de un Figure 21B is a perspective view of a

carrete de banda pequeño, según la presente invención; small band reel, according to the present invention;

Las figuras 22A y B son vistas laterales en sección de una realización de una aguja, según la presente invención; Figures 22A and B are side views in section of an embodiment of a needle, according to the present invention;

Las figuras 23A y B son una vista en sección y una vista extrema, respectivamente, de una realización de una aguja, según la presente invención; Figures 23A and B are a sectional view and a extreme view, respectively, of an embodiment of a needle, according to the present invention;

Las figuras 24A-C son, respectivamente, una vista lateral en sección y una vista por un extremo de una realización de una aguja de la presente invención; Figures 24A-C are, respectively, a view. lateral section and a view from one end of a embodiment of a needle of the present invention;

La figura 25 es una vista en sección de un conducto de guía de banda de la presente invención; Figure 25 is a sectional view of a conduit of band guide of the present invention;

La figura 26 es una vista en sección de un eje flexible de la presente invención; Figure 26 is a sectional view of an axis flexible of the present invention;

Las figuras 27A-C son vistas laterales en sección y en detalle, así como una vista por un extremo, respectivamente, de una bobina de la presente invención; Figures 27A-C are side views in section and in detail, as well as a view from one end, respectively, of a coil of the present invention;

La figura 28 es una vista superior en sección de otra realización de un útil de inserción y una bobina de la presente invención, mostrando tres bandas; Figure 28 is a sectional top view of another realization of an insertion tool and a coil of the present invention, showing three bands;

La figura 29 es una vista en sección del dispositivo Figure 29 is a sectional view of the device

de from
la presente invención mostrando el eje flexible con the Present invention showing he axis flexible with

cuatro uniones; four unions;

La The
figura 30 es una vista en sección del presente figure 30 is a view in section of the Present

dispositivo mostrando el eje flexible con dos uniones; device showing the flexible shaft with two joints;

Las figuras 31A y B son, respectivamente, una vista en sección y una vista por el extremo de otra realización de un aparato de aumento osteopático expandible, de acuerdo con una realización de la presente invención; Figures 31A and B are, respectively, a view in section and an end view of another embodiment of an expandable osteopathic augmentation apparatus, according with an embodiment of the present invention;

La figura 32 es una vista superior en sección de una bobina flexible, de acuerdo con una realización de la Figure 32 is a sectional top view of a flexible coil, according to an embodiment of the

presente invención; present invention;

Las The
figuras 33A-C son representaciones que muestran figures 33A-C They are representations that show

diferentes different
configuraciones de bobinas, de acuerdo con configurations from coils, from agreement with

realizaciones de la presente invención; embodiments of the present invention;

Las figuras 34A y B son vistas en sección de un aparato de aumento osteopático expandible que se utiliza en posición próxima en un fémur, según una realización de la presente invención. Figures 34A and B are sectional views of a expandable osteopathic augmentation apparatus that is used in next position in a femur, according to an embodiment of the present invention

Descripción detallada Detailed description

Un cuerpo vertebral puede ser rellenado, aumentado o reposicionado por inserción de uno o varios implantes en una parte interna del cuerpo vertebral, entre las placas extremas de dos cuerpos vertebrales adyacentes, o en otros huesos, por ejemplo, un fémur. En una realización, un implante para cuerpo vertebral puede comprender una bobina con hilo, cable o alambre, a los cuales se hará referencia en conjunto como banda (310), arrollada alrededor de la bobina para crear una masa o cuerpo de mayor diámetro, al que se hará referencia en algunos casos como conjunto bobinado, conjunto de banda bobinada, cuerpo bobinado, implante final o simplemente implante. La bobina con la banda acoplada puede ser insertada en el cuerpo vertebral a través de, por ejemplo, canales de acceso transpedicular que tienen un diámetro aproximado de 5 mm. A vertebral body can be filled, augmented or repositioned by insertion of one or more implants in an internal part of the vertebral body, between the plates extremes of two adjacent vertebral bodies, or in others bones, for example, a femur. In one embodiment, a implant for vertebral body can comprise a coil with wire, cable or wire, to which reference will be made together as a band (310), wrapped around the coil to create a mass or body of greater diameter, at which will be referred to in some cases as a whole winding, winding band assembly, winding body, final implant or simply implant. The coil with the coupled band can be inserted into the vertebral body to through, for example, transpedicular access channels which have an approximate diameter of 5 mm.

Haciendo referencia a las figura 3A, un elemento alargado (300) que puede ser cilíndrico y al que se hará Referring to Figure 3A, an element elongated (300) that can be cylindrical and to which it will be made

referencia a continuación como bobina (300), tiene un reference below as coil (300), has a

cierto diámetro (d1) (302). Después de inserción de la bobina (300) en un cuerpo vertebral colapsado, la banda certain diameter (d1) (302). After insertion of the coil (300) in a collapsed vertebral body, the band

(310) es arrollada alrededor de la bobina (300) para crear una masa de bobina/banda (312) más grande a la que se hace referencia también como implante final (312) tal como se ha mostrado en la figura 3B. Este arrollado puede ser llevado a cabo por rotación de la bobina (300), por movimiento de la banda (310) alrededor de la bobina (300) o por cualquier combinación de ellos. La banda (310) puede tener diferentes formas y diferentes dimensiones y puede estar realizada de cualquier material biocompatible y perfectamente flexible. La longitud de la banda puede ser sustancialmente mayor que su anchura o altura. Se pueden utilizar una o varias específicas formas de bandas para crear cualquier configuración de forma deseada del conjunto de banda de bobina dependiendo de la aplicación deseada. La banda (310) puede estar formada por diferentes materiales, tales como nilon, polímeros, metales y similares. La banda (310) puede ser radio-opaca, tal como material de sutura, metal, metal con recubrimiento del cemento para huesos, metal con una superficie de cemento para huesos, metal con una superficie de un polímero para permitir la soldadura de la bobina y los tejidos circundantes en conjunto para reducción de los micromovimientos del hueso después del aumento y fibras naturales, incluyendo un alambre metálico. La banda puede ser tejida, torsionada, maciza, tubular o de cualquier otro tipo conocido. La banda debe ser preferentemente capaz de resistir esfuerzos de tracción, preferentemente superiores (310) is wrapped around the coil (300) to create a larger coil / band mass (312) at which it is made reference also as final implant (312) as it has been shown in figure 3B. This roll can be carried carried out by rotation of the coil (300), by movement of the band (310) around the coil (300) or by any combination of them. The band (310) may have different shapes and different dimensions and can be made of Any biocompatible and perfectly flexible material. The length of the band may be substantially greater than its width or height You can use one or several specific band shapes to create any desired configuration of the band set of coil depending on the desired application. The band (310) It can be formed by different materials, such as nylon, polymers, metals and the like. The band (310) can be radiopaque, such as suture material, metal, metal with bone cement coating, metal with a bone cement surface, metal with a surface of a polymer to allow coil welding and the surrounding tissues together to reduce the bone micromovements after augmentation and fibers natural, including a metal wire. The band can be woven, twisted, solid, tubular or any other known type. The band should preferably be able to resist tensile stress, preferably higher

a 100 N y resistir preferentemente esfuerzos transversales at 100 N and preferably resist transverse stresses

sin deformación significativa. La banda debe ser capaz, además, preferentemente, de deslizarse a lo largo de los tejidos dentro del cuerpo vertebral, pero no a lo largo de la bobina. La banda (310) puede estar arrollada con una matriz o formar parte de la misma con otros materiales, tales como materiales osteoinductores, materiales osteoconductivos, antibióticos, cemento para huesos, virutas de huesos, hipoxiapitato, fosfato tricálcico, proteínas morfogénicas de hueso (BMG), etc. Para estenosis de la columna vertebral, la banda puede estar recubierta preferentemente con un material que inhibe el fusionado de huesos, mientras que en la aplicación entre placas extremas vertebrales, la banda, como dispositivo de fusión entre cuerpos vertebrales, puede promover preferentemente el crecimiento y la integración ósea. No significant deformation. The band must be able, also, preferably, of sliding along the tissues within the vertebral body, but not along the coil The band (310) can be wound with a matrix or be part of it with other materials, such as osteoinductive materials, materials osteoconductive, antibiotics, bone cement, bone chips, hypoxiapitate, tricalcium phosphate, bone morphogenic proteins (BMG), etc. For strictures of the spine, the band may be coated preferably with a material that inhibits the fusion of bones, while in the application between end plates vertebral, the band, as a fusion device between vertebral bodies, can preferably promote the growth and bone integration.

Los mecanismos de calentamiento para la fusión del recubrimiento de la banda pueden estar constituidos por ultrasonidos o una corriente eléctrica, si bien se prevén otros métodos para la fusión del recubrimiento de la banda. The heating mechanisms for the fusion of band coating may consist of ultrasound or an electric current, although they are expected other methods for the fusion of the coating of the band.

Durante During
el arrollamiento, el diámetro (302) del he winding he diameter (302) of the

conjunto set
(312) de la banda arrollada aumenta hasta una (312) from the band rolled up increases until a

dimensión dimension
deseada (d2). Además, el diámetro (302) del desired (d2). Further, he diameter (302) of the

implante puede variar a lo largo de la longitud de la bobina para adaptar las dimensiones y forma del implante. Haciendo referencia a las figuras 4A y 4B, la bobina implant may vary along the length of the coil to adapt the dimensions and shape of the implant. Referring to figures 4A and 4B, the coil

(300) es insertada en la parte central (400) del cuerpo vertebral (12), por ejemplo, con intermedio de una cánula u otro introductor. Los procedimientos y materiales adecuados (300) is inserted into the central part (400) of the body vertebral (12), for example, through a cannula or Another introducer The appropriate procedures and materials

utilizados para insertar una cánula a través de la que se used to insert a cannula through which it

puede introducir la bobina (300) son conocidos en esta técnica y pueden ser similares a los descritos anteriormente para cifoplastia y otros procedimientos. Por ejemplo, la bobina (300) puede ser introducida a través de la parte posterior (20) del cuerpo vertebral (12). Después de que la bobina (300) ha sido insertada, una banda (310) puede ser arrollada alrededor de la bobina (300) para formar el conjunto de banda arrollada (312). Al aumentar el diámetro (302) de la bobina (300), las placas extremas (402, 404) del cuerpo vertebral (12) pueden ser separadas entre sí y el cuerpo vertebral puede ser reestablecido a su altura original (figuras 4A y 4B). De manera adicional, la bobina (300) alrededor del hueso puede ser compactada durante el arrollado del hilo o banda (310). you can enter the coil (300) are known in this technique and may be similar to those described formerly for kyphoplasty and other procedures. By example, the coil (300) can be introduced through the back (20) of the vertebral body (12). After that the coil (300) has been inserted, a band (310) can be wrapped around the coil (300) to form the rolled band assembly (312). By increasing the diameter (302) of the coil (300), the end plates (402, 404) of the vertebral body (12) can be separated each other and the vertebral body can be restored to its original height (figures 4A and 4B). Additionally, the coil (300) around the bone can be compacted during the winding of the thread or band (310).

En algunas realizaciones, la bobina puede comprender una o varias uniones para proporcionar al cirujano la posibilidad de insertar y/o disponer la bobina según In some embodiments, the coil may comprise one or more joints to provide the surgeon with possibility of inserting and / or arranging the coil according to

cualquier ángulo α o con otra orientación. La figura 5A muestra una bobina con una unión (514) antes del aumento del cuerpo (12) y la figura 5B muestra una bobina con una unión (514) después del aumento. La banda (310) puede pasar por el paso (522) del eje (520) de la bobina (500) antes de su arrollamiento en el conjunto de banda arrollada (512). any angle α or with another orientation. Figure 5A shows a coil with a joint (514) before body augmentation (12) and Figure 5B shows a coil with a joint (514) after augmentation. The band (310) can pass through the passage (522) of the axis (520) of the coil (500) before its winding in the wound band assembly (512).

Las figuras 6A y B muestran la utilización de una bobina (600) que tiene dos uniones (614, 616) para el posicionado y orientación de la bobina (600) dentro del cuerpo vertebral (12). La figura 6A muestra la bobina articulada (600) antes del aumento y la figura 6B muestra los implantes de bobinas agrandadas (312) después del Figures 6A and B show the use of a coil (600) that has two unions (614, 616) for the positioning and orientation of the coil (600) inside the vertebral body (12). Figure 6A shows the coil articulated (600) before magnification and figure 6B shows enlarged coil implants (312) after

arrollamiento de la banda (310) alrededor de la bobina winding of the band (310) around the coil

(600) dentro del cuerpo vertebral (12). En algunas realizaciones, tal como se ha mostrado en las figuras 5 y 6, la banda (310) puede ser insertada pasando por un paso central o lumen en el eje (520, 620) de la bobina (500, 600), respectivamente. (600) inside the vertebral body (12). In some embodiments, as shown in Figures 5 and 6, the band (310) can be inserted through a step center or lumen on the shaft (520, 620) of the coil (500, 600), respectively.

Haciendo referencia a las figuras 7A y 7B, el arrollamiento de la banda (310) puede ser facilitado utilizando una guía (700), a la que se hace referencia también como corredera (700). Por ejemplo, tal como se ha mostrado en la figura 7A, la bobina (500) que tiene la corredera (700) puede ser insertada dentro del cuerpo vertebral (12) a través de una cánula (710). La bobina Referring to Figures 7A and 7B, the band winding (310) can be facilitated using a guide (700), to which reference is made also as a slide (700). For example, as it has been shown in figure 7A, the coil (500) having the Slider (700) can be inserted inside the body vertebral (12) through a cannula (710). Coil

(500) puede tener una unión (514) que permite la articulación del extremo (512) de la bobina (500) con respecto al eje (520). La corredera (700) puede desplazarse de manera uniforme o predefinida o bien manualmente controlada por el usuario, con respecto a la bobina (500) para guiar el arrollamiento de la banda (310) sobre la bobina para expandir las dimensiones del implante (512) y definir su forma. (500) may have a joint (514) that allows the articulation of the end (512) of the coil (500) with with respect to the axis (520). The slide (700) can move uniformly or predefined or manually User controlled, with respect to the coil (500) to guide the winding of the band (310) on the coil to expand implant dimensions (512) and Define your shape.

Tal como se muestra en la figura 7B, la guía (700) se puede incorporar con un conjunto de bobina que tiene dos o más uniones, por ejemplo, la bobina (600) con dos uniones. La bobina (600) puede ser insertada en un cuerpo vertebral As shown in Figure 7B, the guide (700) is you can incorporate with a coil set that has two or more unions, for example, the coil (600) with two unions. The coil (600) can be inserted into a vertebral body

(12) a través de la cánula (710) y la banda (310) puede pasar a través del eje (620) de la bobina (600). La banda (12) through the cannula (710) and the band (310) can pass through the shaft (620) of the coil (600). The band

(310) se acopla con la corredera (700) que coopera con la (310) is coupled with the slide (700) that cooperates with the

bobina (600) para guiar la banda (310) alrededor de la coil (600) to guide the band (310) around the

bobina (600) y aumentar las dimensiones de la bobina (612). Las uniones (614) y (616) permiten la articulación de la bobina (600) a una posición y orientación deseada para el aumento del cuerpo vertebral (12). coil (600) and increase the dimensions of the coil (612). The unions (614) and (616) allow the articulation of the coil (600) to a desired position and orientation for the vertebral body augmentation (12).

En ciertas realizaciones, la cabeza (602) de la bobina In certain embodiments, the head (602) of the coil

(600) y/o la bobina (612) permanecen en el cuerpo vertebral (600) and / or the coil (612) remain in the vertebral body

(12) después de que la cánula (710) y el eje (620) de la bobina han sido desmontados del paciente para aumentar la vértebra y mantener una lordosis apropiada. En otras realizaciones se inserta PMMA u otro cemento o carga dentro del cuerpo vertebral (12) a lo largo de la bobina de rodamiento (612) para aumentar adicionalmente la fijación o reparación de la zona dañada. En otras realizaciones, la bobina (600) y/o la bobina de arrollamiento (612) son desmontables después del reposicionado del hueso y se inyecta PMMA u otro material de carga dentro del hueco creado por la bobina (612). (12) after the cannula (710) and the shaft (620) of the coil have been disassembled from the patient to increase the vertebra and maintain an appropriate lordosis. In others embodiments PMMA or other cement or load is inserted inside of the vertebral body (12) along the coil of bearing (612) to further increase the fixation or Repair of the damaged area. In other embodiments, the coil (600) and / or the winding coil (612) are removable after bone repositioning and injects PMMA or other filler material into the hole created by the coil (612).

La figura 8 es una vista en sección y en detalle de una bobina, por ejemplo, la bobina (500), que tiene una guía o corredera (700) para facilitar el arrollamiento de la banda (310). Tal como se ha descrito en lo anterior, la bobina (500) puede ser insertada a través de la cánula Figure 8 is a sectional and detailed view of a coil, for example, the coil (500), which has a guide or slide (700) to facilitate winding of the band (310). As described above, the coil (500) can be inserted through the cannula

(710) y puede incluir una o varias uniones (514) para facilitar el posicionado de la bobina (512). La corredera (710) and may include one or more joints (514) for facilitate the positioning of the coil (512). The slide

(700) puede incluir una cabeza (703) que manipula la banda (700) may include a head (703) that manipulates the band

(310) y coopera con la bobina (500) para controlar el arrollamiento de la banda (310) para agrandar la bobina (512). La corredera (700) puede utilizar un tornillo u otro (310) and cooperates with the coil (500) to control the band winding (310) to enlarge the coil (512). The slide (700) can use a screw or another

mecanismo para proporcionar un arrollamiento uniforme o un mechanism to provide a uniform winding or a

modelo determinado de arrollamiento y/o la corredera puede ser configurada para ser manipulado por el usuario para proporcionar cualquier modelo y forma deseados de bobina de arrollamiento (512), por ejemplo, para optimizar el acoplamiento de la bobina (512) con las paredes internas del cuerpo vertebral (12). La corredera (700) puede pivotar, doblarse o deslizarse o realizar una combinación de estos movimientos para facilitar la colocación de la banda (310) alrededor de la bobina (500). La corredera certain model of winding and / or the slide can be configured to be manipulated by the user to Provide any desired model and shape of coil winding (512), for example, to optimize the coil coupling (512) with internal walls of the vertebral body (12). The slide (700) can swing, bend or slide or make a combination of these movements to facilitate the placement of the band (310) around the coil (500). The slide

(700) puede pasar por la cánula (710) hacia fuera de la bobina, tal como se ha mostrado en la figura 8. En otras realizaciones, la corredera (700) se puede acoplar y/o pasar por el eje (520) de la bobina (500), se puede fijar a la cánula (710) o se puede introducir en las vértebras a través de otra cánula o introductor. (700) can pass through the cannula (710) out of the coil, as shown in figure 8. In others embodiments, the slide (700) can be coupled and / or go through the shaft (520) of the coil (500), it can be fixed to the cannula (710) or can be introduced into the vertebrae to through another cannula or introducer.

La banda (310) puede pasar por la cánula (710), tal como se ha mostrado en la figura 8. En otras realizaciones, la banda (310) puede pasar por el eje de la bobina (520). En otras realizaciones, la banda (310) puede ser insertada por una cánula distinta que la cánula por la que se insertó la bobina. Por ejemplo, tal como se ha mostrado en la figura 9, la bobina (600) que tiene dos uniones (614) y The band (310) can pass through the cannula (710), such as shown in figure 8. In other embodiments, the band (310) can pass through the axis of the coil (520). In other embodiments, the band (310) can be inserted by a different cannula than the cannula through which it was inserted the coil For example, as shown in the Figure 9, the coil (600) having two unions (614) and

(616) y la corredera (700) puede ser insertada en el cuerpo vertebral (12) pasando por una primera cánula (710), mientras que el hilo (310) puede ser insertado en el cuerpo vertebral (12) pasando por una segunda cánula (900). (616) and the slide (700) can be inserted into the body vertebral (12) going through a first cannula (710), while the thread (310) can be inserted into the body vertebral (12) going through a second cannula (900).

La figura 10 muestra, de manera más detallada, varios componentes de una realización de una bobina (800) fijada a Figure 10 shows, in more detail, several components of an embodiment of a coil (800) fixed to

un dispositivo de inserción (810). En esta realización, la an insertion device (810). In this embodiment, the

banda (310) puede arrollarse alrededor de una bobina (800) debido a las fuerzas de rotación creadas por un dispositivo de impulsión (840) del dispositivo de inserción (810). El dispositivo de impulsión (840) del dispositivo (810) está compuesto de un mecanismo de impulsión (814) y una varilla (825). Además, una fuerza axial manual aplicada a un conjunto de control axial (830), en esta realización que comprende una cánula externa (811) y un botón (813) del dispositivo de inserción, posiciona la banda (310) a lo largo del eje axial de la bobina (800). Controlando el dispositivo de impulsión (840) y el conjunto de control axial (830), el usuario puede crear diferentes formas, tales como una forma cónica o forma de “huevo”, del conjunto de banda arrollada (812). band (310) can be wrapped around a coil (800) due to the rotation forces created by a device of drive (840) of the insertion device (810). He drive device (840) of the device (810) is composed of a drive mechanism (814) and a rod (825). In addition, a manual axial force applied to a axial control assembly (830), in this embodiment that it comprises an external cannula (811) and a button (813) of the insertion device, position the band (310) at length of the axial axis of the coil (800). Controlling the drive device (840) and control assembly axial (830), the user can create different shapes, such as a conical shape or "egg" shape, of coil band assembly (812).

El conjunto de control axial (830), por ejemplo, la cánula externa (811) y el botón (813), pueden guiar el dispositivo de impulsión (varilla (812) y mecanismo de impulsión (814)) y la bobina (800) hacia dentro del cuerpo vertebral y también desplazar la banda (310) axialmente sobre la bobina (800). El botón (813) puede ser fijado a una sección intermedia de la cánula externa (811) de manera fija, tal que los extremos (817, 818) de la cánula externa The axial control assembly (830), for example, the external cannula (811) and button (813), can guide the drive device (rod (812) and mechanism drive (814)) and the coil (800) into the body vertebral and also move the band (310) axially on the coil (800). Button (813) can be set to an intermediate section of the outer cannula (811) so fixed, such that the ends (817, 818) of the outer cannula

(811) sobresalen más allá del botón (813). El botón (813) puede tener una abertura (815) por la que es insertada la banda (310) de modo pasante. El botón (813) puede ser de forma cilíndrica, tal como se ha mostrado, o puede tener otras formas. El botón (813) puede ser realizado a base de diferentes materiales, tales como metal, plástico y goma. (811) protrude beyond the button (813). The button (813) it can have an opening (815) through which the band (310) through mode. The button (813) can be cylindrical shape, as shown, or may have other forms. The button (813) can be made based on Different materials, such as metal, plastic and rubber.

La cánula externa (811) tiene un diámetro interno que es The outer cannula (811) has an internal diameter that is

mayor que el diámetro externo de la varilla (825), que se puede insertar a través de la cánula externa (811). El extremo distal de la cánula externa (811) tiene el acoplamiento (816) que ayuda a guiar la banda (310) sobre la bobina (800). El acoplamiento (816) se encuentra preferentemente fijado a la cánula externa (811), pero también se puede desplazar, por ejemplo, trasladar o girar con respecto a la cánula externa (811). El acoplamiento (816), junto con la fuerza axial manual aplicada a la cánula externa (811), controla la posición de la banda greater than the outer diameter of the rod (825), which is can be inserted through the external cannula (811). He distal end of the outer cannula (811) has the coupling (816) that helps guide the band (310) over the coil (800). The coupling (816) is located preferably fixed to the outer cannula (811), but it can also be moved, for example, moved or rotated with respect to the outer cannula (811). The coupling (816), together with the manual axial force applied to the external cannula (811), controls the position of the band

(310) sobre la bobina (800). Desplazando el acoplamiento (310) on the coil (800). Shifting the coupling

(816) axialmente hacia atrás y hacia delante se consigue que la banda (310) se desplace hacia delante o hacia atrás sobre la bobina (800). La banda (310) está arrollada alrededor de la bobina (800) por debajo del acoplamiento (816). El acoplamiento (816) limita el diámetro de la masa (816) axially backward and forward is achieved the band (310) moves forward or backward on the coil (800). The band (310) is rolled around the coil (800) below the coupling (816). The coupling (816) limits the diameter of the mass

de from
la banda alrededor de la bobina (800). Si bien el the band around  from the coil (800). Yes good he

acoplamiento coupling
(816) se ha mostrado con una curvatura, (816) be he has shown with a curvature,

preferentemente preferably
con un radio, otras formas son también with a radio, other shapes They are too

posibles para el acoplamiento (816). La forma del acoplamiento (816) puede influir y limitar la forma final del conjunto de banda arrollada (812). Si bien se ha descrito un conjunto de control axial comprendiendo múltiples piezas, también puede comprender una pieza única y no está limitado a la forma mostrada. possible for coupling (816). The shape of coupling (816) can influence and limit the final shape of the rolled band assembly (812). While it has been described an axial control assembly comprising multiple pieces, you can also comprise a single piece and is not limited to the form shown.

El conjunto de dispositivo de impulsión (840) del dispositivo de inserción (810) puede estar formado por la varilla (825) y el mecanismo de impulsión (814). La varilla The drive device assembly (840) of the insertion device (810) may be formed by the rod (825) and the drive mechanism (814). The rod

(825) tiene un extremo próximo (819) y un extremo distal (825) has a proximal end (819) and a distal end

(820). En el extremo próximo (819), la varilla (825) tiene preferentemente un interfaz de acoplamiento (822) que es compatible con el interfaz de acoplamiento (821) del mecanismo de impulsión (814). Un ejemplo de un interfaz de acoplamiento podría ser un mecanismo de tope de bola, tal como los que existen en los dispositivos de impulsión de trinquete, un conector de tuerca de bayoneta, rosca, conexiones cónicas o un conector hexagonal. También se pueden utilizar conectores correspondientes macho y hembra de forma hexagonal, de estrella o de otra forma. Se prevén otras formas de acoplamiento para el interfaz. El extremo distal (820) de la varilla (825) tiene otro interfaz de acoplamiento (823) que es compatible con el interfaz de acoplamiento (824) de la bobina (800) para acoplar preferentemente de forma desmontable la bobina (800) a la varilla (825). El mecanismo de impulsión (814) gira la varilla (825) alrededor de su eje longitudinal. El mecanismo de impulsión (814) puede ser impulsado a mano, tal como, por ejemplo, un asa en forma de T, tal como se ha mostrado en la figura 10 o mecánico, tal como un taladro a motor (no mostrado). El funcionamiento del mecanismo de impulsión (814) provoca que la varilla (825) gire y que la varilla (825) provoque el giro de la bobina (800). De manera alternativa, el mecanismo de impulsión (814) puede ser integrado con la varilla (825) o el mecanismo de impulsión puede estar conectado preferentemente de forma desmontable directamente con la bobina (800), de manera que la rotación del mecanismo de impulsión hace girar la (820). At the near end (819), the rod (825) has preferably a coupling interface (822) that is compatible with the docking interface (821) of the drive mechanism (814). An example of an interface of coupling could be a ball stop mechanism, such like those that exist in the drive devices of ratchet, a bayonet nut connector, thread, conical connections or a hexagonal connector. I also know can use corresponding male and female connectors Hexagonal, star or otherwise. They are anticipated Other forms of coupling for the interface. The extreme distal (820) of the rod (825) has another interface of coupling (823) that is compatible with the interface of coupling (824) of the coil (800) for coupling preferably detachably the coil (800) to the rod (825). The drive mechanism (814) rotates the rod (825) around its longitudinal axis. He drive mechanism (814) can be driven by hand, such as, for example, a T-shaped handle, as it has been shown in figure 10 or mechanical, such as a drill a engine (not shown). The operation of the mechanism of drive (814) causes the rod (825) to rotate and the rod (825) causes the coil to rotate (800). From alternatively, the drive mechanism (814) can be integrated with the rod (825) or the mechanism of drive can preferably be connected so Detachable directly with the coil (800), so that the rotation of the drive mechanism rotates the

bobina. coil.

La bobina (800) puede comprender un eje cilíndrico que tiene su exterior roscado y cuyo diámetro externo es menor que el diámetro interno de la cánula externa (811). El exterior roscado puede ayudar en el guiado de la banda de arrollamiento (310) alrededor de la bobina (800). La bobina The coil (800) may comprise a cylindrical shaft that It has its threaded exterior and whose external diameter is smaller than the inner diameter of the outer cannula (811). He Threaded outer can assist in guiding the band of winding (310) around the coil (800). Coil

(800) está fijada a un extremo, el extremo distal de la varilla (825) y está insertada a través de la otra cánula (800) is fixed to one end, the distal end of the rod (825) and is inserted through the other cannula

(811) de manera que la bobina (800) sobresale desde el extremo distal de la cánula externa (811). La bobina (800) puede comprende también un orificio (801) que atraviesa el eje cilíndrico, de manera que un extremo de la banda (310) puede ser alimentado por el orificio (801) para acoplamiento y retención , preferentemente, de banda (310) en su lugar sobre la bobina (800). Otros medios de fijación de la banda (810) a la bobina (800) pueden ser también utilizados. (811) so that the coil (800) protrudes from the distal end of the outer cannula (811). The coil (800) it can also comprise a hole (801) that crosses the cylindrical shaft, so that one end of the band (310) can be fed through the hole (801) to coupling and retention, preferably, of band (310) in place on the coil (800). Other fixing means from the band (810) to the coil (800) can also be used

El funcionamiento del dispositivo de inserción (810) y la bobina (800) para crear un implante final no se explicará. La bobina (800) que tiene una banda (310) insertada en el orificio (801) del eje cilíndrico está acoplada a la varilla (825). El dispositivo de inserción The operation of the insertion device (810) and the coil (800) to create a final implant is not will explain. The coil (800) that has a band (310) inserted in the hole (801) of the cylindrical shaft is coupled to the rod (825). The insertion device

(810) que comprende el conjunto del dispositivo de impulsión (840) y el conjunto de control axial (830) con la bobina acoplada (800) se puede introducir en un cuerpo vertebral colapsado (no mostrado). El dispositivo de inserción (810) es insertado, preferentemente, mediante una cánula, pero también se puede insertar mediante una incisión abierta o de forma percutánea al taladrar la piel (810) comprising the whole device of drive (840) and axial control assembly (830) with the coupled coil (800) can be introduced into a body collapsed vertebral (not shown). The device of insert (810) is preferably inserted by a cannula, but can also be inserted using a open or percutaneous incision when drilling the skin

y tejidos blandos con la bobina (800) dispuestos en las and soft tissues with the coil (800) arranged in the

vértebras. El mecanismo de impulsión (814), conectado a la varilla (825), gira la varilla (825) de manera que la banda vertebrae The drive mechanism (814), connected to the rod (825), rotate the rod (825) so that the band

(310) se arrolla alrededor de la bobina (800) para crear una masa más grande de bobina/banda, a lo que se hace referencia también como implante final. El usuario puede desplazar la cánula externa (811) hacia delante y hacia atrás con respecto al cuerpo vertebral colapsado, para permitir que la banda (310) se arrolle alrededor de toda la longitud axial de la bobina (800). Además, desplazando la cánula externa (811) hacia delante y hacia atrás se posibilita que el usuario pueda crear diferentes formas del conjunto de banda arrollada más grande. Durante el arrollamiento, el diámetro del conjunto de banda arrollada aumenta hasta las dimensiones deseadas. El acoplamiento (310) is wrapped around the coil (800) to create a larger mass of coil / band, what is done reference also as final implant. The user can move the outer cannula (811) forward and towards back with respect to the collapsed vertebral body, to allow the band (310) to wrap around the entire axial length of the coil (800). Also, displacing the external cannula (811) forward and backward It allows the user to create different forms of larger coil band set. During the winding, the diameter of the rolled band assembly Increase to desired dimensions. The coupling

(816) en la cánula externa (811) contribuye a crear diferentes formas del conjunto de banda arrollada más grande y también a limitar el diámetro del conjunto de la banda arrollada. El diámetro del implante se puede variar a lo largo de la longitud de la bobina (800) para adaptar las dimensiones y forma del implante. Una vez que las dimensiones y forma deseadas del conjunto de banda arrollada han sido conseguidas, el usuario corta la banda (310). Esto puede tener lugar fuera del cuerpo vertebral. Después de que la banda (310) ha sido cortada, el usuario hace girar la varilla (825) y la bobina (800) utilizando el mecanismo de impulsión (814) para arrollar el extremo de la banda alrededor de la bobina (800), de manera que la banda (816) in the outer cannula (811) helps create different shapes of the band set rolled over large and also to limit the diameter of the whole of the rolled band. The implant diameter can be varied to along the length of the coil (800) to adapt the Implant dimensions and shape. Once the desired dimensions and shape of the band set rolled have been achieved, the user cuts the band (310). This can take place outside the vertebral body. After the band (310) has been cut, the user rotates the rod (825) and the coil (800) using the drive mechanism (814) to wind the end of the band around the coil (800), so that the band

(310) queda completamente arrollada alrededor de la bobina (310) is completely wrapped around the coil

(800) dentro del cuerpo vertebral. Una vez se ha (800) inside the vertebral body. Once it has

conseguido, el usuario tira de la varilla (825) y del mecanismo de impulsión (814) haciendo que la varilla (825) se desacople de la bobina (800), dejando la bobina (800) en el cuerpo vertebral. La varilla (825) puede ser entonces retirada por completo del paciente. Además, la cánula externa (811) es desmontada también después de que la varilla (825) y la bobina (800) han sido desmontadas. Se puede insertar PMMA u otro cemento o carga en el cuerpo vertebral que contiene la masa de bobina/banda para aumentar adicionalmente la fijación o reparación de la zona dañada. achieved, the user pulls the rod (825) and the drive mechanism (814) causing the rod (825) undock the coil (800), leaving the coil (800) in the vertebral body The rod (825) can then be complete withdrawal of the patient. In addition, the cannula external (811) is also disassembled after the rod (825) and coil (800) have been disassembled. Be You can insert PMMA or other cement or load into the body vertebral that contains the mass of coil / band for further increase the fixation or repair of the area damaged.

Otra realización de un implante de bobina es el mostrado en las figuras 11-30. La figura 11 muestra una bobina (1160) con un dispositivo de inserción (1000). De manera similar a la realización anterior, la bobina (1160) es obligada a girar alrededor de su eje longitudinal y una Another embodiment of a coil implant is the shown in figures 11-30. Figure 11 shows a coil (1160) with an insertion device (1000). From similar to the previous embodiment, the coil (1160) it is forced to rotate around its longitudinal axis and a

o varias bandas (310) son arrolladas alrededor del eje de la bobina (1160) para crear un conjunto de banda arrollada más grande. El dispositivo de inserción (1000) transfiere el movimiento de rotación de un mecanismo de impulsión (no mostrado) para obligar a girar la bobina (1160). Cuando se efectúa el arrollamiento de una banda única (310), el dispositivo de inserción (1000) desplaza asimismo de manera preferente la banda (310) axialmente a lo largo del eje de la bobina (1160). Mientras tanto, cuando se efectúa el arrollamiento de múltiples bandas (310) alrededor de la bobina (1160), puede no ser necesario ningún movimiento axial. Cuando varias bandas múltiples (310) se arrollan or several bands (310) are wound around the axis of the coil (1160) to create a set of rolled band larger. The insertion device (1000) transfers the rotation movement of a drive mechanism (not shown) to force the coil to rotate (1160). When effect the winding of a single band (310), the insertion device (1000) also displaces preferably the band (310) axially along the axis of the coil (1160). Meanwhile, when the multi-band winding (310) around the coil (1160), no movement may be necessary axial. When multiple multiple bands (310) are rolled

alrededor de la bobina (1160), las bandas (310) se arrollan around the coil (1160), the bands (310) are wound

preferentemente alrededor de la bobina (1160) en diferentes lugares a lo largo del eje de dicha bobina (1160). En una configuración de banda única, el dispositivo de inserción (1000) funciona preferentemente haciendo girar la bobina (1160) alrededor del eje longitudinal de ésta y proporcionando también movimiento axial de la banda (310) con respecto a la bobina (1160). La rotación de la bobina (1160) se consigue mediante un conjunto de dispositivo de impulsión (1300) que comprende un eje de impulsión (1110), un eje flexible (1070) y preferentemente un mecanismo de impulsión rotativo (no mostrado). Si bien el conjunto de dispositivo de impulsión (1300) se ha mostrado y se ha descrito comprendiendo múltiples piezas puede consistir en un componente único o puede comprender otros componentes distintos a los mostrados y descritos. El movimiento axial preferably around the coil (1160) in different places along the axis of said coil (1160). In a single band configuration, the insertion device (1000) preferably works by spinning the coil (1160) around its longitudinal axis and also providing axial movement of the band (310) with respect to the coil (1160). Coil rotation (1160) is achieved by a device set of drive (1300) comprising a drive shaft (1110), a flexible shaft (1070) and preferably a mechanism of rotary drive (not shown). While the whole of drive device (1300) has been shown and has been described comprising multiple pieces may consist of a single component or may comprise other components other than those shown and described. Axial movement

de from
la banda (310) con respecto a la bobina (1160) es the band (310) with respect to the coil (1160) is

conseguido got
mediante el mecanismo de guía (1600) que through he mechanism from guide (1600) that

comprende understands
un conducto (1120) de guía de la banda, un a conduit (1120) from guide from the band, a

soporte del carrete (1030) y un disco de leva (1010). Si bien el mecanismo de guía (1600) se ha mostrado y descrito comprendiendo múltiples piezas, también puede comprender un componente único o componentes adicionales distintos a los mostrados y descritos. Además, si bien el dispositivo de inserción (1000) fija axialmente la localización de la bobina (1160) y desplaza axialmente la banda (310) a lo largo de la longitud axial de la bobina (1160), la posición de la banda (310) se podría fijar y la bobina (1160) se podría desplazar axialmente. Reel holder (1030) and a cam disc (1010). Yes well the guide mechanism (1600) has been shown and described comprising multiple pieces, you can also comprise a single component or additional components other than shown and described. In addition, although the device insertion (1000) axially fixes the location of the coil (1160) and axially displaces the band (310) at length of the axial length of the coil (1160), the position of the band (310) could be fixed and the coil (1160) could shift axially.

Haciendo referencia al conjunto de dispositivo de impulsión (1300), el eje de impulsión (1110) es en general cilíndrico en cuanto a forma y puede tener una longitud de unos 115 mm, si bien se prevén otras longitudes. Una sección (1116) del eje de impulsión (1110), cerca del extremo próximo (1111) puede tener un dentado alrededor de la circunferencia del eje de impulsión (1110). El extremo próximo (1111) del eje de impulsión (1110) se extiende desde el extremo próximo (1023) de un cuerpo envolvente (1020) del dispositivo de inserción (1000). Tal como se ha mostrado en las figuras 17A y B, el extremo próximo (1111) Referring to the device set of drive (1300), the drive shaft (1110) is generally cylindrical in shape and can have a length of about 115 mm, although other lengths are expected. A section (1116) of the drive shaft (1110), near the near end (1111) can have a jagged around the circumference of the drive shaft (1110). The extreme proximate (1111) of the drive shaft (1110) extends from the near end (1023) of a wrapping body (1020) of the insertion device (1000). As it has been shown in Figures 17A and B, the near end (1111)

del of the
eje de impulsión (1110) tiene una característica de axis from drive (1110) have a characteristic from

acoplamiento coupling
rápido (1114) que es compatible con un Quick (1114) that is compatible with a

mecanismo mechanism
de impulsión, preferentemente, un mecanismo de from drive preferably a  mechanism from

impulsión rotativo que proporciona par motriz para impulsar el eje (1110), tal como, por ejemplo, un asa en forma de T rotary drive that provides torque to drive the shaft (1110), such as, for example, a T-shaped handle

o taladro (no mostrado). Una arandela de bloqueo (1230) y un disco de tope (1170) están acoplados cerca del extremo próximo (1111) del eje de impulsión (1110) (figura 12) impidiendo que el eje de impulsión (1110) se desplace en dirección distal. La arandela de bloqueo (1230) y el disco de tope (1170) pueden establecer tope con una caperuza extrema (1100) (figuras 15A y B) acoplada al extremo próximo (1023) del cuerpo envolvente (1020). La caperuza extrema (1100) está fijada al cuerpo envolvente (1020) por medio de pasadores resistentes a la cizalladura (1260), preferentemente tres pasadores resistentes a la cizalladura (1260). Se pueden utilizar otros medios para fijar la or drill (not shown). A lock washer (1230) and a stopper disk (1170) are coupled near the end projection (1111) of the drive shaft (1110) (figure 12) preventing the drive shaft (1110) from moving in distal direction Lock washer (1230) and disk stop (1170) can set stop with a cap end (1100) (figures 15A and B) coupled to the end near (1023) of the enveloping body (1020). The hood end (1100) is fixed to the enclosure (1020) by medium of shear-resistant pins (1260), preferably three shear resistant pins (1260). Other means can be used to fix the

caperuza extrema (1100) al cuerpo envolvente (1020). El eje extreme cap (1100) to the enclosure body (1020). The axis

de impulsión (1110) sobresale por el orificio central (1102) en la superficie extrema (1104) de la caperuza extrema (1100). El extremo distal (1112) del eje de impulsión (1110) se prolonga hacia dentro del cuerpo envolvente (1020) y tiene un interfaz de acoplamiento (1113) que puede ser compatible con un interfaz de acoplamiento (1075) en un extremo próximo (1074) del eje flexible (1070). Un ejemplo de un interfaz de acoplamiento podría ser un mecanismo de tope de bola, tal como los que se encuentran en los dispositivos de accionamiento de trinquete, un conector de turca de bayoneta, rosca o conexiones cónicas. Otro ejemplo de un interfaz de acoplamiento podría ser un saliente hexagonal o de otra forma alojado en un rebaje de forma correspondiente hexagonal o de otro tipo. El eje de impulsión (1110) se conecta al eje flexible (1070) en el interior del cuerpo envolvente (1020). discharge (1110) protrudes through the central hole (1102) on the end surface (1104) of the hood extreme (1100). The distal end (1112) of the axis of drive (1110) extends into the body envelope (1020) and has a docking interface (1113) that can be compatible with an interface of coupling (1075) at a proximal end (1074) of the shaft flexible (1070). An example of a docking interface it could be a ball stop mechanism, such as those are found in the drive devices of ratchet, a bayonet turkish connector, thread or conical connections. Another example of an interface of coupling could be a hexagonal projection or another form housed in a recess correspondingly hexagonal or other. The drive shaft (1110) is connect to the flexible shaft (1070) inside the body envelope (1020).

El eje flexible (1070) (figura 26), conectado al eje de impulsión (1110) con intermedio del acoplamiento (1075) en su extremo próximo (1074) se prolonga dentro de una aguja (1040). El eje flexible (1070) puede comprender preferentemente dos componentes, una varilla rígida opcionalmente recta (1071) y un componente flexible (1072) distal con respecto a la varilla rígida (1071). El extremo distal (1073) del eje flexible (1070) se conecta a la bobina (1160) preferentemente mediante un acoplamiento de desconexión rápida (1076). El acoplamiento de desconexión rápida (1076) puede adoptar cualquiera de varias formas, The flexible shaft (1070) (figure 26), connected to the shaft drive (1110) with coupling intermediate (1075) at its near end (1074) it extends into a needle (1040). The flexible shaft (1070) can comprise preferably two components, a rigid rod optionally straight (1071) and a flexible component (1072) distal with respect to the rigid rod (1071). The extreme distal (1073) of the flexible shaft (1070) is connected to the coil (1160) preferably by means of a coupling of quick disconnect (1076). Disconnection coupling fast (1076) can take any of several forms,

tales como un mecanismo de tope de bola, tal como los que such as a ball stop mechanism, such as those

se encuentran en dispositivos de accionamiento tipo trinquete, un colector de tuerca de bayoneta, rosca, conexiones cónicas, conexiones hexagonales, etc. El acoplamiento (1076) permite también que el eje flexible (1070) se desconecte con respecto a la bobina (1160) cuando el usuario efectúa una acción de tracción sobre el eje de impulsión (1110) junto con el eje flexible (1070) en una dirección próxima a lo largo del eje longitudinal del cuerpo envolvente (1020) y del eje de impulsión (1110). Un mecanismo de impulsión hace girar el eje de impulsión (1110) que a su vez hace girar el eje flexible (1070) que hace girar la bobina (1160). El eje flexible (1070) gira dentro del orificio principal (1042) formado en la aguja (1040). They are in type drive devices ratchet, a bayonet nut collector, thread, conical connections, hexagonal connections, etc. He coupling (1076) also allows the flexible shaft (1070) is disconnected from the coil (1160) when the user performs a pulling action on the axis of drive (1110) together with the flexible shaft (1070) in a next direction along the longitudinal axis of the enclosure (1020) and drive shaft (1110). A drive mechanism spins the drive shaft (1110) which in turn rotates the flexible shaft (1070) that spins the coil (1160). Flexible shaft (1070) rotates inside the main hole (1042) formed in the needle (1040).

La aguja (1040) ayuda en la inserción de la bobina dentro del cuerpo vertebral de manera similar a la cánula externa (811) de la realización anterior. La aguja (1040) (figuras 22-24) está preferentemente fijada al extremo distal (1026) del cuerpo envolvente (1020) y se extiende desde el mismo. La aguja (1040), en particular la configuración del extremo distal (1041) de la aguja (1040), puede adoptar diferentes estructuras y formas, algunas de las cuales se han mostrado en las figuras 22-24. La aguja (1040) tiene forma general cilíndrica con forma semicilíndrica en su extremo distal (1041). La aguja (1040) puede tener una longitud aproximada de 126 mm con un diámetro externo de unos 5 mm, si bien esta longitud y este diámetro tienen solamente carácter de ejemplo y se prevén The needle (1040) helps in the insertion of the coil inside the vertebral body similar to the cannula external (811) of the previous embodiment. The needle (1040) (Figures 22-24) is preferably attached to the end distal (1026) of the envelope body (1020) and extends from it. The needle (1040), in particular the configuration of the distal end (1041) of the needle (1040), can take different structures and forms, some of which have been shown in figures 22-24. The needle (1040) has a general cylindrical shape with a shape semi-cylindrical at its distal end (1041). The needle (1040) it can have an approximate length of 126 mm with a external diameter of about 5 mm, although this length and this diameter are for example only and are intended

otras longitudes y diámetros. El extremo distal (1041) other lengths and diameters. The distal end (1041)

puede tener una superficie abierta, plana (1047) sobre la que descansa la bobina (1160). De manera alternativa, la superficie plana (1047) puede ser inclinada de manera que el extremo distal (1041) tiene una dimensión mayor, provocando que el eje flexible (1070) quede doblado o flexionado (figura 23A). Un pasador roscado (1270) a través del orificio (1022) en el extremo distal (1026) del cuerpo envolvente (1020) retiene la aguja (1040) en el cuerpo envolvente. Se pueden prever otros medios de fijación de la aguja (1040) a un cuerpo envolvente. it can have an open, flat surface (1047) on the resting the coil (1160). Alternatively, the flat surface (1047) can be tilted so that the distal end (1041) has a larger dimension, causing the flexible shaft (1070) to be bent or flexed (figure 23A). A threaded pin (1270) through of the hole (1022) at the distal end (1026) of the body envelope (1020) retains the needle (1040) in the body envelope Other means of fixing the needle (1040) to an enveloping body.

La bobina (1160) (figuras 27A-C) puede ser cilíndrica con una longitud aproximada de 16 mm y un diámetro aproximado de 2,5 mm, si bien esta longitud y diámetro tiene meramente carácter de ejemplo y se pueden prever otras longitudes y diámetros que dependerán en parte de la forma final deseada del implante. La bobina (1160) puede tener una superficie rugosa que proporciona fricción a la banda circundante a efectos de facilitar la transferencia de esfuerzo entre la bobina rotativa (1160) y la banda arrollada (310). El extremo próximo (1061) comprende un acoplamiento (1062) de desconexión rápida que complementa el acoplamiento (1076) sobre el eje flexible (1070). El extremo distal (1163) de la bobina (1160) puede ser hueco. En el extremo situado en la zona más distal de la bobina (1160), un orificio (1164) puede extenderse según el diámetro de la bobina (1160). Se pueden incluir dos orificios adicionales (1165, 1166). Estos orificios se prolongan solamente por un lado de la circunferencia The coil (1160) (figures 27A-C) can be cylindrical with an approximate length of 16 mm and a diameter approximately 2.5 mm, although this length and diameter It is merely an example and can be foreseen other lengths and diameters that will depend in part on the desired final shape of the implant. The coil (1160) can have a rough surface that provides friction to the surrounding band to facilitate transfer of force between the rotating coil (1160) and the band rolled (310). The proximal end (1061) comprises a quick disconnect coupling (1062) that complements the coupling (1076) on the flexible shaft (1070). He Distal end (1163) of the coil (1160) can be hollow. At the end located in the most distal zone of the coil (1160), a hole (1164) may extend according to the coil diameter (1160). Two can be included additional holes (1165, 1166). These holes are extend only on one side of the circumference

externa de la bobina (1160). Los orificios (1164, 1165 y external coil (1160). The holes (1164, 1165 and

1166) pueden ayudar en el acoplamiento de la banda (310) a la bobina (1160). Con la banda (310) fijada a la bobina (1160), la rotación de la bobina (1160) provocará que la banda (310) se arrolle alrededor de dicha bobina (1160). El movimiento de rotación de la bobina (310) efectúa tracción sobre la banda (310) desde los carretes de la banda (1140, 1150) situados dentro del cuerpo envolvente (1020). La forma de cono alrededor de la bobina (1160) en las figuras 11 y 12 muestra una forma, a título de ejemplo, que puede formar la bobina arrollada cuando es implantada en una vértebra. 1166) can assist in the coupling of the band (310) to the coil (1160). With the band (310) fixed to the coil (1160), the rotation of the coil (1160) will cause the band (310) is wound around said coil (1160). He rotational movement of the coil (310) performs traction on the band (310) from the reels of the band (1140, 1150) located inside the enclosure (1020). The cone shape around the coil (1160) in the figures 11 and 12 shows a form, by way of example, that can form the coil wound when implanted in a vertebra.

El movimiento axial de la banda (310) con respecto a la bobina (1160) es conseguido mediante un mecanismo de guía (1600) que comprende el conducto de guía de banda (1120) (figura 25), el soporte (1030) del carrete, el disco de leva (1010) y el tren de engranajes (1700). En el dispositivo de inserción (1000), el movimiento rotativo del mecanismo de impulsión se convierte en movimiento axial que se transmite al conductor (1120) de la guía de la banda para controlar la localización axial en la que la banda The axial movement of the band (310) with respect to the coil (1160) is achieved by a mechanism of guide (1600) comprising the band guide conduit (1120) (figure 25), the reel holder (1030), the disc cam (1010) and the gear train (1700). At insertion device (1000), the rotational movement of the drive mechanism becomes axial movement that it is transmitted to the conductor (1120) of the band guide to control the axial location in which the band

(310) es bobinada sobre la bobina (1160). El tren de engranajes (1700) puede comprender el engranaje de impulsión (1080) y el piñón (1130) sobre el que está montada la rueda (1090). El tren de engranajes (1700) funciona transfiriendo la fuerza de rotación del eje de impulsión (1110) al disco de leva (1010), de manera que el disco de leva (1010) puede girar a una velocidad distinta a la del eje de impulsión (1110), por ejemplo, el disco de (310) is wound on the coil (1160). The train of gears (1700) can comprise the gear of drive (1080) and the pinion (1130) on which it is wheel mounted (1090). The gear train (1700) works by transferring the rotational force of the axis of drive (1110) to cam disc (1010), so that the cam disc (1010) can rotate at a speed other than that of the drive shaft (1110), for example, the disk of

leva (1010) puede girar preferentemente una vez cada cinco cam (1010) can preferably rotate once every five

rotaciones del eje de impulsión (1110). El disco de leva (1010) convierte la fuerza de rotación del eje de impulsión (1110) en una fuerza axial, preferentemente oscilante, prevista para provocar que el soporte de carrete (1030) se desplace axialmente, oscilando preferentemente hacia delante y hacia atrás. El soporte (1030) del carrete desplaza el conducto (1120) de la guía de banda de manera similar en dirección axial, preferentemente en un movimiento oscilante hacia atrás y hacia delante. El objetivo de un movimiento axial consiste en hacer que la banda (310) se mueva axialmente, con respecto a la bobina (1160). rotations of the drive shaft (1110). Cam disk (1010) converts the rotational force of the drive shaft (1110) in an axial force, preferably oscillating, intended to cause the reel holder (1030) to move axially, preferably swinging towards forward and backward. The support (1030) of the reel moves the conduit (1120) of the band guide so similar in axial direction, preferably in a oscillating movement back and forth. He objective of an axial movement is to make the band (310) moves axially, relative to the coil (1160).

De manera más específica, los dientes del tren de engranajes (1080) engranan con los dientes (1116) del eje de impulsión (1110) y con los dientes de la rueda (1090), que gira alrededor del piñón (1130). Los dientes de la rueda (1090) engranan también con los dientes (1016) situados en el extremo próximo (1017) del disco de leva (1010). Es decir, el tren de engranajes (1080) interacciona tanto con el eje de impulsión (1110) (figuras 17A y B) como con la rueda (1090), provocando que el disco de leva (1010) gire a una velocidad distinta, preferentemente a una velocidad más reducida, que el eje de impulsión (1110). La rueda (1090) está dispuesta sobre el piñón (1130) (figura 16) que está retenido en su posición mediante la arandela de bloqueo (1240). El tren de engranajes (1700) puede ser configurado para provocar que la leva funcione a la velocidad deseada para controlar el movimiento axial y More specifically, the train teeth of gears (1080) gear with the teeth (1116) of the shaft of drive (1110) and with the teeth of the wheel (1090), which revolves around the pinion (1130). The teeth of the wheel (1090) also engage with teeth (1016) located at the near end (1017) of the cam disc (1010). That is, the gear train (1080) interacts both with the drive shaft (1110) (figures 17A and B) and with the wheel (1090), causing the cam disc (1010) turn at a different speed, preferably at a slower speed, than the drive shaft (1110). The wheel (1090) is arranged on the pinion (1130) (figure 16) which is held in position by the washer lock (1240). The gear train (1700) can be set to cause the cam to work at desired speed to control axial movement and

dependiendo del tren de engranajes, el disco de leva (1010) depending on the gear train, the cam disc (1010)

puede girar de manera más rápida o más lenta que el eje de impulsión (1110). can rotate faster or slower than the axis of drive (1110).

El disco de leva (1010) (figura 18) es cilíndrico en su forma y tiene una longitud aproximada de 41 mm y un diámetro externo aproximado de 31,5 mm, que es menor que el diámetro interno del cuerpo envolvente (1020). Otras dimensiones, longitudes y diámetros pueden ser utilizados para el disco de leva (1010). El disco de leva (1010) está estructurado con un elemento transversal (1011) y un núcleo central (1012) que tiene un paso interno (1013) que permite el paso del eje de impulsión (1110) por el eje del disco de leva (1010). El paso interno (1013) ayuda a mantener la alineación del eje de impulsión (1110). El eje de impulsión (1110) es libre de girar dentro del paso interno (1013) con respecto al disco de leva (1010). El diámetro externo del disco de leva (1010) tiene una ranura (1014) alrededor de su circunferencia. The cam disc (1010) (figure 18) is cylindrical in its shape and has an approximate length of 41 mm and a Approximate external diameter of 31.5 mm, which is smaller than the inner diameter of the casing body (1020). Other dimensions, lengths and diameters can be used for the cam disc (1010). The cam disc (1010) is structured with a transverse element (1011) and a core central (1012) that has an internal passage (1013) that allows the passage of the drive shaft (1110) through the disk shaft of cam (1010). The internal passage (1013) helps to maintain the drive shaft alignment (1110). Drive shaft (1110) is free to turn inside the internal passage (1013) with with respect to the cam disc (1010). The outer diameter of the cam disc (1010) has a slot (1014) around its circumference

El soporte del carrete (1030) (figura 19A y B) es también cilíndrico en su forma, teniendo el extremo distal (1037) y el extremo próximo (1034). El diámetro externo del soporte (1030) del carrete es menor que el diámetro interno del cuerpo envolvente (1020) pero es mayor que el extremo distal del disco de leva (1110). De manera similar al disco de leva (1010), el soporte (1030) del carrete tiene un elemento transversal (1031) y un núcleo central (1032) dotado de un paso interno (1033). El eje de impulsión (110) y el eje flexible (1070) son libres de girar en el paso interno (1033) con respecto al soporte (1030) del carrete. The reel holder (1030) (figure 19A and B) is also cylindrical in shape, having the distal end (1037) and the near end (1034). The outer diameter of the Reel holder (1030) is smaller than internal diameter of the enveloping body (1020) but is larger than the end distal cam disc (1110). Similar to disk cam (1010), the reel holder (1030) has a transverse element (1031) and a central core (1032) equipped with an internal passage (1033). The drive shaft (110) and the flexible shaft (1070) are free to rotate in the passage internal (1033) with respect to the support (1030) of the reel.

El extremo próximo (1034) del soporte (1030) del carrete The proximal end (1034) of the reel holder (1030)

tiene una cavidad (1037) que recibe el extremo distal (1015) del disco de leva (1010), de manera que el extremo próximo (1034) del soporte (1030) del carrete se solapa con el disco de leva (1010) y se encuentra entre el cuerpo envolvente (1020) y el disco de leva (1010). El solape es suficientemente grande, de manera que al desplazarse el soporte (1030) del carrete hacia el extremo distal (1026) del cuerpo envolvente (1020) (que se explica más adelante), el extremo próximo (1034) del soporte (1030) del carrete continúa solapándose con el extremo distal (1015) del disco de leva (1010). it has a cavity (1037) that receives the distal end (1015) of the cam disc (1010), so that the end next (1034) of the reel holder (1030) overlaps with the cam disc (1010) and is between the body envelope (1020) and cam disc (1010). The overlap is large enough, so that when moving the support (1030) of the spool towards the distal end (1026) of the enveloping body (1020) (explained below), the proximal end (1034) of the reel holder (1030) continues to overlap with the distal end (1015) of the disc cam (1010).

El soporte (1030) del carrete no puede girar alrededor de su eje longitudinal dentro del cuerpo envolvente (1020) por el hecho de que el pasador (1250) se extiende por el orificio (1035) en el extremo próximo (1034) del soporte (1030) del carrete. El pasador (1250) se extiende dentro de la ranura (1014) del disco de leva (1010) y a través de la ranura (1024) en el extremo próximo (1023) del cuerpo envolvente (1020). El tren de engranajes (1700) hace girar el disco de leva (1010) y al girar dicho disco de leva (1010), el pasador (1250) se desplaza a lo largo de la ranura (1024) debido a la inclinación de la ranura (1014) en el disco de leva (1010). Al desplazarse el pasador (1250) axialmente a lo largo de largura (1024), desplaza asimismo el soporte (1030) del carrete axialmente. De este modo, el soporte (1030) del carrete está sometido al mismo movimiento que el pasador (1250) y proporciona un indicador visual de la localización del soporte del carrete y de la The reel holder (1030) cannot rotate around of its longitudinal axis within the enclosure body (1020) by the fact that the pin (1250) extends through the hole (1035) at the proximal end (1034) of the bracket (1030) of the reel. The pin (1250) extends within the slot (1014) of the cam disc (1010) and through the slot (1024) at the proximal end (1023) of the body envelope (1020). The gear train (1700) spins the cam disc (1010) and turning said cam disc (1010), the pin (1250) moves along the slot (1024) due to the inclination of the slot (1014) on the cam disc (1010). When moving the pin (1250) axially along length (1024), displaces also the support (1030) of the spool axially. Of this mode, the reel holder (1030) is subjected to it movement that the pin (1250) and provides an indicator visual of the location of the reel holder and the

posición de la banda (310). Si el pasador (1250) se band position (310). If the pin (1250) is

desplaza hacia atrás y hacia delante en la ranura (1024), entonces el soporte (1030) del carrete se desplazará igualmente hacia atrás y hacia delante. move back and forth in the slot (1024), then the support (1030) of the reel will move equally back and forth.

Se pueden situar sobre el núcleo central (1032) del soporte (1030) del carrete un carrete de banda grande (1140) (figuras 20A y B) o un carrete de banda pequeño (1150) (figuras 21A y B) o múltiples carretes de banda. El carrete de banda (1140, 1150) puede ser retenido en su lugar por un disco de desplazamiento (1180) y la arandela de bloqueo (1220). Entre el carrete (1140, 1150) de la banda y el elemento transversal (1031) del soporte (1030) del carrete, un resorte (1190), tal como un resorte plano, mantiene la bobina de banda (1140, 1150) contra el disco de desplazamiento (1180). Al girar la bobina (1160), desbobina la banda (310) del carrete de banda (1140, 1150). Un resorte de presión (1200), tal como un resorte helicoidal, está situado entre el disco de leva (1010) y el soporte (1030) del carrete, de forma coaxial con el eje de impulsión (1110). El resorte de presión (1200) mantiene el esfuerzo en la banda al desplazarse el soporte (1030) del carrete axialmente hacia atrás, no quedando la banda (310) bloqueada. El resorte de presión (1200) ayuda también a mantener los componentes en su lugar. They can be placed on the central core (1032) of the Reel holder (1030) a large band reel (1140) (Figures 20A and B) or a small band reel (1150) (figures 21A and B) or multiple band reels. He Band reel (1140, 1150) can be retained in your place by a displacement disk (1180) and the washer lock (1220). Between the reel (1140, 1150) of the band and transverse element (1031) of the support (1030) of the reel, a spring (1190), such as a flat spring, holds the web coil (1140, 1150) against the disk of displacement (1180). By turning the coil (1160), unwind the band (310) of the band reel (1140, 1150). A pressure spring (1200), such as a helical spring, It is located between the cam disc (1010) and the support (1030) of the reel, coaxially with the axle of drive (1110). The pressure spring (1200) maintains the effort in the band when moving the support (1030) of the reel axially backwards, no band remaining (310) blocked up. The pressure spring (1200) also helps Keep the components in place.

La banda (310) procedente del carrete de banda (1140, 1150) pasa por el orificio (1038) del soporte (1030) del carrete y es insertado dentro del conducto interior (1123) en el extremo próximo (1121) del conducto de guía de banda (1120). El conducto de guía de banda (1120) está situado en The band (310) from the band reel (1140, 1150) passes through the hole (1038) of the support (1030) of the reel and is inserted into the inner duct (1123) at the proximal end (1121) of the band guide conduit (1120). The band guide conduit (1120) is located in

la ranura (1043) de la aguja (1040). El extremo próximo the groove (1043) of the needle (1040). The near end

(1121) del conducto (1120) de guía de banda está acoplado al soporte (1030) del carrete con intermedio de un orificio (1036) en el extremo distal (1037) del soporte (1030) del carrete. De esta manera, el soporte (1030) del carrete se desplaza axialmente dentro del cuerpo envolvente (1020), el conducto de guía de banda (1120) se desplaza de manera similar, preferentemente de forma axial hacia atrás y hacia delante en la aguja (1040). El extremo distal (1122) del conducto (1120) de guía de la banda termina en la ranura (1043) del extremo distal (1041) de la aguja (1040). El conducto de guía de banda (1120) se desplaza axialmente con respecto a la bobina (1160), controlando de esta manera la posición a lo largo de la longitud axial de la bobina (1160) donde está situada la banda (310). (1121) of the band guide conduit (1120) is coupled to the support (1030) of the reel with a hole (1036) at the distal end (1037) of the support (1030) of the reel. In this way, the support (1030) of the reel is axially displaces within the housing (1020), the band guide duct (1120) travels so similar, preferably axially back and forth front on the needle (1040). The distal end (1122) of the Guide duct (1120) of the band ends in the groove (1043) of the distal end (1041) of the needle (1040). He Band guide duct (1120) moves axially with with respect to the coil (1160), thus controlling the position along the axial length of the coil (1160) where the band (310) is located.

Acoplado al eje de impulsión (1110) entre el soporte (1030) del carrete y el disco de leva (1010), se encuentra un segundo disco de tope (1170) y una arandela de bloqueo (1230). Un resorte de presión (1210) está conectado al segundo disco de tope (1170) y al disco de leva (1010). El resorte de presión (1210), similar al resorte de presión (1200), ayuda a mantener los componentes en una posición definida. Coupled to the drive shaft (1110) between the support (1030) of the spool and cam disc (1010), is located a second stop disk (1170) and a lock washer (1230). A pressure spring (1210) is connected to the second stop disk (1170) and cam disc (1010). He pressure spring (1210), similar to the pressure spring (1200), helps keep the components in one position defined.

El cuerpo envolvente (1020) (figuras 14A y B) es cilíndrico en su forma y tiene un extremo próximo (1023) y un extremo distal (1026) y recibe los componentes anteriormente descritos. El diámetro del cuerpo envolvente (1020) en el extremo distal (1026) disminuye según un ángulo aproximado de 45 grados hasta un diámetro más The enveloping body (1020) (figures 14A and B) is cylindrical in shape and has a near end (1023) and a distal end (1026) and receives the components previously described. The diameter of the enveloping body (1020) at the distal end (1026) decreases according to a Approximate angle of 45 degrees to one more diameter

reducido que forma la tobera (1021). Se prevén otras formas reduced forming the nozzle (1021). Other forms are foreseen

y tamaños para el cuerpo envolvente. Otra ranura (1025), perpendicular al eje longitudinal del cuerpo envolvente está situado cerca del extremo distal (1026) del cuerpo envolvente (1020). Esta ranura (1025) proporciona acceso a la banda o bandas (310) próximas al carrete de banda (1140, 1150) para permitir al usuario cortar la banda o bandas and sizes for the enveloping body. Other slot (1025), perpendicular to the longitudinal axis of the enveloping body is located near the distal end (1026) of the body envelope (1020). This slot (1025) provides access to the band or bands (310) next to the band reel (1140, 1150) to allow the user to cut the band or bands

(310) una vez que la masa de la bobina/banda ha conseguido sus dimensiones deseadas. (310) once the mass of the coil / band has achieved Your desired dimensions.

En una configuración de bandas múltiples del dispositivo de inserción (1000) (figura 28), preferentemente no se emplea el conducto de guía de banda (1120) ni un disco de leva (1010). Es posible que no se requiera movimiento axial en el arrollado de bandas múltiples (310) alrededor de la bobina (1160), no obstante, en caso deseado, se puede disponer movimiento axial. Una razón de que el movimiento axial puede ser innecesario es que cada una de las bandas (310) al pasar a través de los orificios (1038, 1039 y 1191) en el soporte (1030) de la bobina y a través de los orificios (1044, 1045 y 1046) de la aguja (1040) es acoplada a la bobina (1160) en un lugar distinto a lo largo del eje de dicha bobina (1160), pasando por orificios (1164-1166). En la realización de bandas múltiples, se pueden utilizar bandas de diferentes dimensiones, grosores y tamaños para configurar la forma de implantación final. Preferentemente, la banda más gruesa se arrolla alrededor del extremo distal (1163) de la bobina (1160) con otras bandas sucesivas más delgadas arrolladas a continuación de la banda anterior (310). De este modo, al In a multi-band configuration of the insertion device (1000) (figure 28), preferably the band guide conduit is not used (1120) or a cam disc (1010). I may not know require axial movement in the band winding multiple (310) around the coil (1160), however, if desired, axial movement can be arranged. A reason that axial movement may be unnecessary is that each of the bands (310) when passing through the holes (1038, 1039 and 1191) in the support (1030) of the coil and through the holes (1044, 1045 and 1046) of the needle (1040) is attached to the coil (1160) in one place different along the axis of said coil (1160), passing through holes (1164-1166). In the realization of bands multiple, different bands can be used dimensions, thicknesses and sizes to configure the shape of final implantation Preferably, the thickest band is wrap around the distal end (1163) of the coil (1160) with other thinner successive bands rolled to continuation of the previous band (310). In this way, at

girar la bobina (1160), las bandas múltiples (310) se turn the coil (1160), the multiple bands (310) are

arrollan alrededor de la bobina. Y al girar adicionalmente la bobina (1160), las bandas se extienden de manera natural a lo largo del eje de la bobina, creando un conjunto de banda arrollada. Por lo tanto, en una configuración de banda múltiple, el dispositivo de inserción (1000) puede funcionar haciendo girar la bobina (1160) alrededor del eje longitudinal de la misma con poco o ningún movimiento axial alrededor del eje longitudinal del dispositivo de inserción de la banda (310) con respecto a la bobina (1160). De acuerdo con ello, los componentes internos del cuerpo envolvente (1020) pueden no requerir un desplazamiento axial en una configuración de rosca múltiple. De manera similar, el disco de leva (1010) no es necesario que gire. They wrap around the coil. And when turning additionally the coil (1160), the bands extend naturally along the axis of the coil, creating a set of rolled band. Therefore, in a configuration of multiple band, the insertion device (1000) can operate by rotating the coil (1160) around the shaft longitudinal of the same with little or no axial movement around the longitudinal axis of the insertion device of the band (310) with respect to the coil (1160). From accordingly, the internal components of the body envelope (1020) may not require displacement axial in a multiple thread configuration. By way of similarly, the cam disc (1010) does not need to rotate.

Para desacoplar el mecanismo de guía axial (1600), el eje de impulsión (1110) es desplazado en dirección próxima hasta que una sección más estrecha (1115) del eje de impulsión se corresponde con la localización de la rueda de impulsión (1080). Dado que está sección (1115) del eje de impulsión es estrecha y no tiene dentado, los dientes de la rueda (1080) no interaccionan con el eje de impulsión (1110). De acuerdo con ello, al girar el eje de impulsión (1110) no hay interfaz correspondiente entre el eje de impulsión (1110) y el tren de engranajes (1700). Por esta razón, el tren de engranajes (1700) no gira y, por lo tanto, no se aplica fuerza de rotación al disco de leva (1010). Dado que el disco de leva (1010) no gira, el soporte del carrete (1030) no se desplaza axialmente. To decouple the axial guide mechanism (1600), the drive shaft (1110) is moved in the near direction until a narrower section (1115) of the axis of drive corresponds to the location of the wheel of drive (1080). Since this section (1115) of the axis of drive is narrow and has no teeth, the teeth of the wheel (1080) do not interact with the drive shaft (1110). Accordingly, by rotating the drive shaft (1110) there is no corresponding interface between the axis of drive (1110) and gear train (1700). For this reason, the gear train (1700) does not turn and so therefore, no rotational force is applied to the cam disc (1010). Since the cam disc (1010) does not rotate, the Reel holder (1030) does not move axially.

La aguja (1040) (figuras 24A-C) puede comprender tres The needle (1040) (figures 24A-C) may comprise three

orificios adicionales (1044, 1045, 1046) en vez de la additional holes (1044, 1045, 1046) instead of the

ranura (1043). Cada uno de los orificios adicionales permite la introducción de una banda (310) por el mismo. Los orificios adicionales pueden tener diferentes diámetros para adaptarse a diferentes dimensiones de la banda. En el caso de que no se requiera movimiento axial del mecanismo de guía (1600), el conducto (1120) de guía de la banda puede ser innecesario y las bandas pueden ser insertadas directamente a través de los orificios (1044, 1045 y 1046), tal como se ha mostrado en la figura 28. slot (1043). Each of the additional holes allows the introduction of a band (310) by it. Additional holes may have different diameters to adapt to different dimensions of the band. At if axial movement of the mechanism is not required guide (1600), the guide duct (1120) of the band it may be unnecessary and the bands can be inserted directly through the holes (1044, 1045 and 1046), as shown in figure 28.

El funcionamiento de la bobina (1160) y el dispositivo de inserción (1000) se describirán a continuación. Un carrete de banda (1140, 1150), que contiene una banda (310) es fijado al soporte del carrete (1030) dentro del cuerpo envolvente (1020). La banda (310) se hace pasar desde el carrete de banda (1140, 1150) a través del orificio (1038) en el soporte (1030) del carrete y por el conducto de guía de banda (1120) a lo largo de la aguja (1040), de manera que la banda (310) sale de la aguja (1040) en su extremo distal (1041) y es acoplada a la bobina (1160) a través de uno de los orificios (1064, 1065 y 1066) de la bobina (1160). Se pueden utilizar otros medios para acoplar la banda (310) a la bobina (1160). La bobina (1160) con la banda (310) junto con la aguja (1040) es insertada en el The operation of the coil (1160) and the device Insertion (1000) will be described below. A band reel (1140, 1150), which contains a band (310) is fixed to the reel holder (1030) inside the body envelope (1020). The band (310) is passed from the band reel (1140, 1150) through the hole (1038) in the reel holder (1030) and through the guide duct of band (1120) along the needle (1040), so that the band (310) leaves the needle (1040) at its end distal (1041) and is coupled to the coil (1160) through one of the holes (1064, 1065 and 1066) of the coil (1160). Other means can be used to couple the band (310) to the coil (1160). The coil (1160) with the band (310) together with the needle (1040) is inserted into the

cuerpo body
vertebral aplastado, por ejemplo, mediante una vertebral crushed by example, through a

cánula o un procescannula or a process
o quirúrgico abie rto. or surgical open rto.

El He
usuario hace girar un mecanismo de impulsión Username make turn a mechanism from impulsion

provocando el giro del eje (1110). Esta rotación provoca que el disco de leva (1010) y el eje flexible (1070) puedan causing the shaft to rotate (1110). This rotation causes that the cam disc (1010) and the flexible shaft (1070) can

girar. La clavija (1250) dispuesta en la ranura (1014) del turn. The plug (1250) arranged in the groove (1014) of the

disco de leva (1010) provoca que el soporte (1030) del carrete se desplace axialmente hacia atrás y hacia delante, dependiendo de la forma de la ranura (1014). El movimiento axial del soporte (1030) del carrete es transferido al conducto (1120) de guía de la banda, provocando que dicho conducto (1120) de guía de la banda se desplace axialmente en la aguja (1040). Este movimiento axial determina la localización en la que la banda (310) es arrollada alrededor de la bobina (1160). Mientras tanto, la rotación del eje flexible (1070) provoca que la bobina (1160) gire, lo que hace que la barra (310) se desenrolle del carrete (1140, 1150) y que sea alimentada por el conducto (1120) de guía de la banda y se arrolle alrededor de la bobina (1160). Cuando la bobina (1160) ha obtenido la masa y forma deseadas, el usuario interrumpe la rotación del eje de impulsión (1110) y corta la banda (310) a través de la ranura perpendicular (1025) del cuerpo envolvente (1020). Entonces, el usuario hace girar el eje de impulsión (1110), de manera que la banda (310) que permanece en el conducto de guía de la banda (1120) se arrolle alrededor de la bobina (1160). Una vez terminado, el usuario tira del eje de impulsión (1110), desconectando la bobina (1160) del eje flexible (1070), dejando la bobina (1160) en el cuerpo vertebral. Entonces, el usuario retira la aguja (1040) del cuerpo vertebral. De manera alternativa, el usuario puede tirar del cuerpo envolvente (1020) desconectando simultáneamente la bobina (1160) del eje flexible (1070) y retirando el dispositivo de inserción (1000) del cuerpo del cam disc (1010) causes the support (1030) of the reel moves axially back and forth, depending on the shape of the groove (1014). The movement axial of the reel holder (1030) is transferred to the guide line (1120) of the band, causing said band guide conduit (1120) moves axially on the needle (1040). This axial movement determines the location in which the band (310) is wound around the coil (1160). Meanwhile, the rotation of the flexible shaft (1070) causes the coil (1160) to rotate, which causes the rod (310) to unwind from the reel (1140, 1150) and be fed by the duct (1120) of guide the band and wrap around the coil (1160). When the coil (1160) has obtained the mass and shape desired, the user interrupts the rotation of the axis of drive (1110) and cut the band (310) through the perpendicular groove (1025) of the enclosure body (1020). Then, the user rotates the drive shaft (1110), so that the band (310) that remains in the conduit band guide (1120) is wrapped around the coil (1160). Once finished, the user pulls the shaft drive (1110), disconnecting the coil (1160) from the shaft flexible (1070), leaving the coil (1160) in the body vertebral Then, the user removes the needle (1040) from the vertebral body Alternatively, the user can pull the enclosure (1020) disconnecting simultaneously the coil (1160) of the flexible shaft (1070) and removing the insertion device (1000) from the body of the

paciente. El PMMA u otro cemento o carga pueden ser patient. PMMA or other cement or cargo can be

insertados en el cuerpo vertebral junto con la bobina para favorecer adicionalmente la fijación o reparación de la zona dañada. Alternativamente, la banda (310) puede ser dotada de un recubrimiento o puede contener cemento para huesos u otro material que puede ser activado durante o después de la inserción de la bobina, cuerpo bobinado. inserted into the vertebral body along with the coil to further favor the fixation or repair of the damaged area Alternatively, the band (310) can be provided with a coating or may contain cement to bones or other material that can be activated during or After coil insertion, body winding.

Tal como se ha indicado en lo anterior, múltiple hilos de diámetros variables pueden ser arrollados sobre la bobina para crear el implante final (figura 28). Esto requiere la inserción de carretes de banda múltiples dentro del cuerpo envolvente (1020) del dispositivo de inserción (1000). Las bandas procedentes de estos carretes son pasadas por los orificios (1044, 1045 y 1046) de la aguja (1040) mostrada en las figuras 24A-C. Preferentemente no se utiliza conducto de guía de banda (1120) en una configuración de banda múltiple (si bien se pueden utilizar uno o varios conductos de guía de banda) y el eje flexible (1070) y bobina (1160) preferentemente no se desplazan de forma axial. Preferentemente, la banda más grande es insertada en el orificio (1045), de manera que sale en el extremo más alejado de la aguja (1040). La siguiente banda más grande es insertada preferentemente en el orificio As indicated above, multiple threads of varying diameters can be rolled over the coil to create the final implant (figure 28). This requires the insertion of multiple band reels inside of the enclosure body (1020) of the insertion device (1000) The bands coming from these reels are passed through the holes (1044, 1045 and 1046) of the needle (1040) shown in Figures 24A-C. I preferably don't know uses band guide conduit (1120) in a multi-band configuration (although they can be used one or more band guide ducts) and flexible shaft (1070) and coil (1160) preferably do not move from axial shape Preferably, the largest band is inserted in the hole (1045), so that it comes out in the far end of the needle (1040). The next band larger is preferably inserted into the hole

(1044), (1044),
de manera que sale de la aguja (1040) por el from way that comes out from the needle (1040) by he

orificio orifice
próximo (1045), tal como se ha mostrado en la next (1045), such how be he has shown in the

figura 24B. figure 24B.

Antes de llevar a cabo un procedimiento, el usuario puede recibir una serie de dispositivos de inserción para la implantación de una bobina (1160). Cada uno de los Before carrying out a procedure, the user can receive a series of insertion devices for the implantation of a coil (1160). Each of the

dispositivos de inserción puede tener un disco de leva insertion devices can have a cam disc

distinto que tiene una configuración de ranura distinta. Tal como se ha explicado anteriormente, la configuración de la ranura determina en parte la forma de la bobina. Además, cada dispositivo de inserción puede incluir diferentes configuraciones o tamaños de la banda. De esta forma, el usuario puede escoger el mejor dispositivo de inserción para proporcionar la configuración deseada del conjunto de banda arrollada. different that has a different slot configuration. As explained above, the configuration of The groove partly determines the shape of the coil. Further, Each insertion device can include different band configurations or sizes. In this way, the user can choose the best insertion device to provide the desired set configuration of rolled band.

Como alternativa, el usuario puede retirar la caperuza extrema (1100) para tener acceso a los componentes internos del cuerpo envolvente (1020). De esta manera, el usuario puede intercambiar los discos de leva (1010) y añadir carretes de banda después de que se ha agotado el carrete de banda existente. Una vez se ha insertado la configuración adecuada del disco de leva (1010) y el tamaño As an alternative, the user can remove the hood extreme (1100) to access internal components of the enveloping body (1020). In this way, the user you can swap cam discs (1010) and add band reels after the reel has run out of existing band. Once the proper configuration of cam disc (1010) and size

o tamaños de banda en el cuerpo envolvente, el usuario acopla nuevamente la caperuza extrema (1100), fijándola con las clavijas resistentes al cizallamiento (1260). Otros medios de acceso al componente interno del dispositivo de inserción, tales como un mecanismo de desmontaje rápido, puede ser también utilizado. El dispositivo de inserción puede ser configurado para utilizaciones simples o múltiples. Por ejemplo, se puede realizar un dispositivo de un solo uso a base de plástico y puede ser realizado de manera que no pueda ser reutilizado. Por ejemplo, el cuerpo envolvente de plástico podría ser moldeado de manera que el carrete de material de banda no pueda ser sustituido sin romper el cuerpo envolvente o de manera tal que el material or band sizes in the envelope body, the user reattach the end cap (1100), fixing it with shear resistant pins (1260). Others means of access to the internal component of the device insertion, such as a rapid disassembly mechanism, It can also be used. The insertion device can be configured for simple uses or multiple. For example, you can make a device single use based on plastic and can be made of way that can not be reused. For example the body plastic wrap could be molded so that the reel of band material cannot be replaced without break the enveloping body or in such a way that the material

de banda no puede ser arrollado nuevamente en el band cannot be rolled again in the

conducto/aguja de guía de la banda una vez que ésta ha sido cortada y arrollada sobre la bobina. De modo alternativo o de forma adicional, la conexión entre la bobina y el eje flexible se podría averiar cuando la bobina es desacoplada del eje flexible, de manera que una nueva bobina no se acoplará o adaptará al eje flexible. Si el dispositivo de inserción es configurado para que sea reutilizable se debe tener en cuenta el esterilizar el dispositivo para la utilización siguiente, lo que puede requerir diferentes materiales en vez de aplicaciones de utilización única. duct / guide wire of the band once it has been cut and rolled on the coil. Alternatively or additionally, the connection between the coil and the shaft flexible could break down when the coil is uncoupled of the flexible shaft, so that a new coil is not will fit or adapt to the flexible shaft. If the device insertion is configured to be reusable should consider sterilizing the device for Next use, which may require different materials instead of single use applications.

La figura 29 muestra la utilización de un eje flexible que tiene cuatro uniones (1500). Las uniones (1500) pueden adoptar la forma de uniones universales. Esta configuración del eje flexible (1070) permite que la bobina permanezca paralela a la aguja (1040). La figura 30 muestra la utilización de un eje flexible que tiene dos uniones universales (1500). La configuración permite que el eje flexible soporte la bobina en un ángulo predeterminado. Figure 29 shows the use of a flexible shaft which has four unions (1500). The joints (1500) can take the form of universal unions. This configuration Flexible shaft (1070) allows the coil to remain parallel to the needle (1040). Figure 30 shows the use of a flexible shaft that has two joints Universal (1500). The configuration allows the axis Flexible support the coil at a predetermined angle.

En algunas realizaciones, la banda (310) puede ser arrollada dentro de una lámina (2000) con capacidad de curvado, tal como una lámina de metal, plástico, Teflón u otro material, siendo arrollada alrededor de una bobina. Por ejemplo, la figura 31A muestra una sección transversal por el extremo de una bobina, por ejemplo, una bobina (600), que tiene un elemento laminar (2000) arrollado alrededor de una bobina (600) antes de arrollar la banda (310). Haciendo referencia a la figura 31B, al arrollar la banda (310) alrededor de la bobina (600), el elemento In some embodiments, the band (310) may be rolled inside a sheet (2000) with the capacity to curved, such as a sheet of metal, plastic, Teflon or other material, being wrapped around a coil. For example, Figure 31A shows a cross section by the end of a coil, for example, a coil (600), which has a rolled element (2000) rolled around a coil (600) before winding the band (310). Referring to Figure 31B, when rolling the band (310) around the coil (600), the element

laminar (2000) se expansiona al aumentar de diámetro la Laminar (2000) expands as the diameter increases

bobina (612). Esta expansión puede obligar al elemento laminar (2000) hacia fuera, por ejemplo, contra estructuras situadas dentro del cuerpo vertebral (12). En otra realización, una bolsa, globo elástico o expandible u otra estructura que puede tener o no una forma predeterminada puede ser utilizada en vez del elemento laminar (2000) o de forma adicional al mismo, alrededor de la bobina (612) que se puede expansionar dentro del cuerpo vertebral (12) al aumentar de tamaño la bobina. coil (612). This expansion can force the item laminate (2000) out, for example, against structures located inside the vertebral body (12). In other embodiment, a bag, elastic or expandable balloon or other structure that may or may not have a default form can be used instead of the laminar element (2000) or additional form thereto, around the coil (612) that It can expand into the vertebral body (12) by increase the coil size.

Haciendo referencia a la figura 32, la bobina (2100) puede ser curvada en vez de tener uniones, tal como se ha descrito en lo anterior o de manera adicional a las mismas. Una bobina curvable (2100) de este tipo puede ayudar a optimizar el reposicionado y aumento de huesos dañados por conformación dentro del cuerpo vertebral (12) y aplicando una fuerza estabilizadora contra las paredes internas del cuerpo vertebral (12). Estas bobinas con capacidad de curvado pueden estar formadas con diferentes materiales, tales como polímeros, metales, biomateriales o cualesquiera otros materiales compatibles. Referring to Figure 32, the coil (2100) it can be curved instead of having joints, as it has been described above or additionally thereto. A curved coil (2100) of this type can help optimize repositioning and augmentation of bones damaged by conformation inside the vertebral body (12) and applying a stabilizing force against the inner walls of the vertebral body (12). These coils with capacity of curved can be formed with different materials, such as polymers, metals, biomaterials or any Other compatible materials.

Tal como se ha mencionado en lo anterior, se puede utilizar una serie de tipos de bobinas que tienen diferentes geometrías y otras características y propiedades. Por ejemplo, la bobina puede ser una bobina recta (300) o una bobina curvada, tal como la bobina (2100) y puede comprender una serie de material. En otras realizaciones, una bobina (600) puede tener uniones, tales como las uniones (614) y (616) para permitir el movimiento As mentioned in the above, you can use a series of coil types that have different geometries and other features and properties. For example, the coil can be a coil straight (300) or a curved coil, such as the coil (2100) and can comprise a series of material. In others embodiments, a coil (600) may have unions, such such as unions (614) and (616) to allow movement

de cada una de las partes (601, 603 y 620) para of each of the parts (601, 603 and 620) to

proporcionar la orientación deseada y configuración de la bobina (600) dentro del cuerpo vertebral u otra estructura a reparar, descomprimir o manipular de otra forma. provide the desired orientation and configuration of the coil (600) inside the vertebral body or other structure to repair, decompress or otherwise manipulate.

Si bien el aparato descrito hasta el momento lo ha sido en el contexto de reposicionado y aumento de cuerpos vertebrales después de fracturas vertebrales por compresión, se pueden prever otros diferentes usos. Por ejemplo, en algunas realizaciones, una bobina, tal como la bobina (300) y la banda (310), puede ser utilizada para reposicionar y/o aumentar otras zonas de huesos dañados, tales como zonas de fémur próximas (1400) debilitadas o fracturadas, tal como se ha mostrado en las figuras 34A y Although the device described so far has been in the context of repositioning and body augmentation vertebral after vertebral fractures by compression, other different uses can be provided. By example, in some embodiments, a coil, such as the coil (300) and band (310), can be used to reposition and / or increase other areas of damaged bones, such as weakened proximal areas (1400) weakened or fractured, as shown in figures 34A and

B. En estas realizaciones, la bobina (300) puede ser insertada por una cánula y puede incluir una extensión (1800) a la que está conectada de forma desmontable, la bobina (300) puede tener diferentes características, tal como se ha descrito en otras partes de este texto. Después de que la banda (310) ha sido arrollada alrededor de la bobina, el cuerpo de la banda arrollada (312) puede ser desacoplado de la extensión y dejado en posición en el fémur. La cavidad que queda por la extensión y el volumen que rodea el cuerpo de banda arrollado pueden ser llenados con cemento para huesos, virutas de hueso u otros materiales para integrar el cuerpo de la banda arrollada en el hueso. B. In these embodiments, the coil (300) can be inserted by a cannula and may include an extension (1800) to which it is detachably connected, the coil (300) can have different characteristics, such as described elsewhere in this text. After that the band (310) has been wrapped around the coil, the body of the rolled band (312) can be uncoupled from the extension and left in position in the femur. The cavity that remains for the extension and volume surrounding the body of rolled band can be filled with bone cement, bone chips or others materials for integrating the body of the wound belt into bone.

Los dispositivos/sistemas de aumento óseo que se han descrito pueden ser utilizados para otras finalidades distintas del fémur y vértebras. Bone augmentation devices / systems that have been described can be used for other purposes other than the femur and vertebrae.

Si bien la descripción y dibujos anteriores representan las realizaciones preferentes de la presente invención, se comprenderá que se pueden realizar en las mismas diferentes adiciones, modificaciones y sustituciones sin salir del ámbito de la presente invención, tal como se define en las reivindicaciones adjuntas. While the description and drawings above represent the preferred embodiments of the present invention, it will be understood that they can be performed in the same different additions, modifications and substitutions without leaving the scope of the present invention, as defined in the appended claims.

Claims (23)

REIVINDICACIONES 1. Sistema de tratamiento de huesos que comprende: 1. Bone treatment system comprising: A) un cuerpo alargado (300) configurado para la implantación dentro de un hueso y que tiene un primer y un segundo extremos que definen un eje longitudinal de dicho cuerpo alargado (300), y un diámetro (302) transversal con respecto a dicho eje longitudinal; y A) an elongated body (300) configured for implantation within a bone and that has a first and a second ends that define a longitudinal axis of said elongated body (300), and a diameter (302) transverse with with respect to said longitudinal axis; Y B) una banda (310) que tiene una longitud sustancialmente mayor que su anchura o altura, estando configurada la banda (310) para establecer contacto y arrollarse múltiples veces alrededor de dicho cuerpo alargado (300) entre dichos primer y segundo extremos para incrementar el diámetro (302) de dicho cuerpo alargado B) a band (310) having a length substantially greater than its width or height, being configured the band (310) to establish contact and wrap multiple times around said body elongated (300) between said first and second ends for increase the diameter (302) of said elongated body (300) cuando es implantado dentro del hueso; y en el que el arrollamiento de la banda (310) alrededor de dicho cuerpo alargado (300) se puede llevar a cabo manualmente o con ayuda de una herramienta mecanizada, (300) when implanted inside the bone; and in which the wrapping of the band (310) around said body elongated (300) can be carried out manually or with help of a mechanized tool, caracterizado porque dicho sistema comprende además un mecanismo de guía configurado para controlar la posición de la banda (310) entre el primer y segundo extremos de dicho cuerpo alargado (300) cuando dicha banda (310) es arrollada alrededor de dicho cuerpo alargado (300). characterized in that said system further comprises a guide mechanism configured to control the position of the band (310) between the first and second ends of said elongated body (300) when said band (310) is wound around said elongated body (300).
2. 2.
Sistema, según la reivindicación 1, en el que dicho cuerpo alargado (300) adopta la forma de una bobina. System according to claim 1, wherein said elongated body (300) takes the form of a coil.
3. 3.
Sistema, según la reivindicación 1 ó 2, que comprende, además, un elemento longitudinal (520) que tiene un extremo próximo y un extremo distal, estando configurado el extremo próximo para su manipulación por el usuario System according to claim 1 or 2, which it also comprises a longitudinal element (520) that has a near end and a distal end, being configured the near end for user manipulation
fuera del paciente para colocar dicho extremo distal en una outside the patient to place said distal end in a posición deseada dentro de un hueso; y en el que una unión desired position within a bone; and in which a union (514) queda dispuesta entre dicho segundo extremo de dicho cuerpo alargado (300) y dicho extremo distal de dicho elemento longitudinal (520). (514) is disposed between said second end of said elongated body (300) and said distal end of said longitudinal element (520).
4. Four.
Sistema, según una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el cuerpo alargado (300) es cilíndrico y comprende un orificio por el que pasa una parte de dicha banda (310). System according to one of claims 1 to 3, in which the elongated body (300) is cylindrical and it comprises a hole through which a part of said passage passes band (310).
5. 5.
Sistema, según una de las reivindicaciones 3 ó 4, en el que dicho elemento longitudinal (520) comprende, como mínimo, una parte de un dispositivo de impulsión (840) para System according to one of claims 3 or 4, wherein said longitudinal element (520) comprises, as minimum, a part of a drive device (840) for
hacer do
girar dicho cuerpo alargado (300) cuando es turn saying body elongate (300) when is
implantado implanted
dentro del hueso, estando configurado dicho inside of the bone, being configured saying
elemento element
longitudinal (520) para su giro, y estando longitudinal (520) for its turn, Y being
configurada dicha unión (514) para transferir rotación desde dicho elemento longitudinal (520) para la rotación de dicho cuerpo alargado (300), y en el que dicha unión (514) es desmontable, de manera que dicho elemento longitudinal configured said joint (514) to transfer rotation from said longitudinal element (520) for the rotation of said elongated body (300), and wherein said joint (514) it is removable, so that said longitudinal element (520) puede ser descomprimido con respecto a dicho cuerpo alargado (300). (520) can be decompressed with respect to said body elongated (300).
6. Sistema, según una de las reivindicaciones 1 a 5, que comprende además 6. System according to one of claims 1 to 5, which also includes -un dispositivo de impulsión (840) configurado para acoplarse de manera desmontable con dicho cuerpo alargado -a drive device (840) configured to detachably coupled with said elongated body (300) y hacer girar el mismo, teniendo dicho dispositivo de impulsión (840) un extremo próximo y un extremo distal, estando configurado el extremo próximo en su utilización para extenderse desde el cuerpo del paciente y ser (300) and rotate it, said device having drive (840) a proximal end and a distal end, the near end being configured in its use to extend from the patient's body and be manipulado por un usuario para colocar el extremo distal en manipulated by a user to place the distal end in la posición deseada en el hueso, estando el extremo distal conectado de manera desmontable a dicho cuerpo alargado (300), de manera que el dispositivo de impulsión (840) puede girar para provocar el giro de dicho cuerpo alargado the desired position in the bone, the distal end being detachably connected to said elongated body (300), so that the drive device (840) can rotate to cause the rotation of said elongated body (300) cuando dicho cuerpo alargado (300) está situado en un hueso; y (300) when said elongated body (300) is located in a bone; Y -un mecanismo de guía que comprende una guía móvil con respecto a dicho cuerpo alargado (300) para controlar la posición de la banda (310) entre dichos primer y segundo extremos cuando la banda (310) es arrollada alrededor de dicho cuerpo alargado (300). -a guide mechanism comprising a mobile guide with respect to said elongated body (300) to control the position of the band (310) between said first and second ends when the band (310) is wrapped around said elongated body (300).
7. 7.
Sistema, según la reivindicación 6, en el que dicho dispositivo de impulsión (840) comprende un eje rotativo y el mecanismo de guía comprende un tubo alargado coaxial con el eje rotativo, siendo desplazable el tubo alargado en dirección axial con respecto a dicho cuerpo alargado (300) y estableciendo contacto la banda (310) para posicionar dicha banda (310) entre el primer y segundo extremos de dicho cuerpo alargado (300). System according to claim 6, wherein said drive device (840) comprises a rotating shaft and The guide mechanism comprises an elongated coaxial tube with the rotary axis, the elongated tube being movable in axial direction with respect to said elongated body (300) and establishing contact the band (310) to position said band (310) between the first and second ends of said elongated body (300).
8. 8.
Sistema, según la reivindicación 7, que comprende además un botón, conectado al tubo alargado y que contiene un orificio de guía para la banda (310). System according to claim 7, comprising also a button, connected to the elongated tube and containing a guide hole for the band (310).
9. 9.
Sistema, según la reivindicación 7 u 8, en el que dicho cuerpo alargado (300) tiene filetes de rosca para ayudar al guiado de la banda (310). System according to claim 7 or 8, wherein said elongated body (300) has thread fillets for help guide the band (310).
10. 10.
Sistema, según las reivindicaciones 6 a 9, en el que el dispositivo de impulsión comprende un eje rotativo que tiene un extremo próximo y un extremo distal, siendo el System according to claims 6 to 9, in the that the drive device comprises a rotating shaft which has a near end and a distal end, being the
extremo distal del eje conectable de manera desmontable y distal end of the shaft can be connected detachably and con capacidad de rotación al primer extremo de dicho cuerpo alargado (300), siendo capaz el eje de transferir par de fuerzas a dicho cuerpo alargado (300), y en el que el mecanismo de guía comprende un tubo de guía dotado de un extremo próximo y un extremo distal por el que se desplaza la banda (310), siendo el tubo de guía desplazable axialmente con respecto al eje. with rotational capacity at the first end of said body elongated (300), the axis being able to transfer torque of forces to said elongated body (300), and in which the guide mechanism comprises a guide tube provided with a proximal end and a distal end through which it travels the band (310), the guide tube being movable axially with respect to the axis.
11. eleven.
Sistema, según la reivindicación 10, en el que el eje rotativo y el tubo de guía están situados en una aguja, estando el eje rotativo fijado axialmente con respecto a la aguja y desplazándose el tubo de guía axialmente con respecto a la aguja, de manera que una parte de la aguja está dispuesta a lo largo de dicho cuerpo alargado (300) y adyacente al mismo. System according to claim 10, wherein the Rotary shaft and guide tube are located on a needle, the rotary axis being axially fixed with respect to the needle and moving the guide tube axially with with respect to the needle, so that a part of the needle it is arranged along said elongated body (300) and adjacent to it.
12. 12.
Sistema, según la reivindicación 9 ó 10, que comprende además un conjunto impulsor para convertir el movimiento rotativo del dispositivo de impulsión en un movimiento axial, siendo el conjunto impulsor conectable al dispositivo de impulsión y al tubo de guía para desplazar axialmente a dicho tubo de guía. System according to claim 9 or 10, which further comprises a drive assembly to convert the rotary movement of the drive device in a axial movement, the drive assembly being connectable to the drive device and guide tube to move axially to said guide tube.
13. 13.
Sistema, según la reivindicación 12, en el que el conjunto impulsor comprende una rueda dentada conectable con el conjunto impulsor rotativo, un disco de leva rotativo y un seguidor desplazable axialmente pero no rotativo, teniendo el disco de leva una ranura a lo largo de su superficie externa y comprendiendo el seguidor un saliente, el cual se extiende hacia dentro de la ranura. System according to claim 12, wherein the drive assembly comprises a connectable sprocket with the rotary drive assembly, a cam disc rotary and axially movable follower but not rotating, the cam disc having a groove along of its outer surface and the follower comprising a projection, which extends into the groove.
14. 14.
Sistema, según la reivindicación 13, en el que el seguidor es un soporte de carrete y el saliente es un pasador insertable por un orificio del soporte del carrete. System according to claim 13, wherein the follower is a reel holder and the projection is a pin inserted through a hole in the reel holder.
15. fifteen.
Sistema, según una de las reivindicaciones 1 a 14, en el que la banda (310) está dotada en recubrimiento o forma parte de una matriz con otros materiales para incluir materiales osteoinductores, materiales osteoconductores, antibióticos, fosfato tricálcico y proteínas morfogenéticas de hueso. System according to one of claims 1 to 14, in which the band (310) is coated or It is part of a matrix with other materials to include osteoinductive materials, osteoconductive materials, antibiotics, tricalcium phosphate and morphogenetic proteins of bone
16. 16.
Sistema, según una de las reivindicaciones 1 a 15, en el que la banda (310), que tiene características de radioopacidad, es resistente a la tracción, como mínimo, de 100 N, y en el que la banda (310) desliza a lo largo del tejido del hueso pero no a lo largo del diámetro externo de dicho cuerpo alargado (300). System according to one of claims 1 to 15, in which the band (310), which has characteristics of radiopacity, is at least tensile resistant 100 N, and in which the band (310) slides along the bone tissue but not along the outer diameter of said elongated body (300).
17. 17.
Sistema, según una de las reivindicaciones 1 a 16, en el que la banda (310) puede estar compuesta por un material de sutura, metal, metal dotado del recubrimiento de material para huesos, metal con una superficie de un polímero que permite la soldadura de dicho cuerpo alargado System according to one of claims 1 to 16, in which the band (310) may be composed of a suture material, metal, metal with coating of bone material, metal with a surface of one polymer that allows the welding of said elongated body
(300) y tejidos circundantes entre si. (300) and surrounding tissues.
18. Sistema, según una de las reivindicaciones 1 a 17, que comprende un dispositivo de inserción para insertar dicho cuerpo alargado (300) dentro de un hueso, comprendiendo dicho dispositivo de inserción un dispositivo de impulsión para aplicar la fuerza de rotación a dicho cuerpo alargado (300) para hacer que dicho cuerpo alargado 18. System according to one of claims 1 to 17, comprising an insertion device for insertion said elongated body (300) within a bone, said insertion device comprising a device of drive to apply the rotational force to said elongated body (300) to make said elongated body (300) gire alrededor de su eje longitudinal para arrollar (300) rotate around its longitudinal axis to roll dicha banda (310) alrededor de dicho cuerpo alargado (300), said band (310) around said elongated body (300), para aumentar dicho diámetro del cuerpo alargado (300) y conjunto de banda implantado dentro de una zona de un hueso. to increase said elongated body diameter (300) and band set implanted within an area of a bone.
19. 19.
Sistema, según la reivindicación 18, que comprende además un mecanismo de guía axial desplazable axialmente con respecto a dicho cuerpo alargado (300), encontrándose dicho mecanismo de guía axial en conexión con la posición de la banda (310) y controlando la misma, a lo largo de la longitud de dicho cuerpo alargado (300) mientras gira. System according to claim 18, comprising furthermore an axially movable axial guide mechanism with respect to said elongated body (300), being said axial guide mechanism in connection with the position of the band (310) and controlling it, along the length of said elongated body (300) while rotating.
20. twenty.
Sistema, según la reivindicación 18 ó 19, en el que el dispositivo de impulsión comprende una varilla conectada a dicho cuerpo alargado (300), siendo giratoria la varilla que a su vez gira dicho cuerpo alargado (300), de manera que el mecanismo de guía comprende una cánula externa, provocando que la banda (310) se reposicione a lo largo de la longitud de dicho cuerpo alargado (300), y System according to claim 18 or 19, in the that the drive device comprises a rod connected to said elongated body (300), being rotatable the rod that in turn rotates said elongated body (300), so that the guide mechanism comprises a cannula external, causing the band (310) to reposition as length of said elongated body (300), and
en el que la rotación continuada de dicho cuerpo alargado (300) provoca que el diámetro de dicho cuerpo alargado (300) y el conjunto de banda aumenten debido al arrollamiento de la banda (310) alrededor del cuerpo largado (300). wherein the continued rotation of said body elongated (300) causes the diameter of said body elongated (300) and the band set increase due to winding of the band (310) around the body long (300).
21. twenty-one.
Sistema, según la reivindicación 19 ó 20, en el que System according to claim 19 or 20, in the that
el dispositivo de impulsión comprende un mecanismo de impulsión, un eje de impulsión y un eje flexible conectados en serie a dicho cuerpo alargado (300); comprendiendo el mecanismo de guía un conducto de guía de la banda, un soporte del carrete y un disco de leva rotativo; the drive device comprises a mechanism of drive, drive shaft and flexible shaft connected in series to said elongated body (300); understanding the guide mechanism a band guide conduit, a reel holder and a rotating cam disc; en el que el disco de leva y el soporte del carrete convierten la fuerza de rotación del disco de leva en una fuerza oscilante aplicada al conducto de guía de la banda, provocando que el conducto de guía de la banda se desplace hacia delante y hacia atrás con respecto a dicho cuerpo alargado (300); y in which the cam disc and the reel holder convert the rotational force of the cam disc into a oscillating force applied to the band guide conduit, causing the band guide conduit to move forward and backward with respect to said body elongated (300); Y en el que el conducto de guía de la banda comprende un paso interior que tiene una abertura próxima y una abertura distal y en el que la banda está dispuesta dentro del paso interior del conducto de guía de la banda, y se mueve por el mismo, saliendo de la abertura distal donde se arrolla alrededor dicho cuerpo alargado (300). wherein the band guide conduit comprises a interior passage that has a proximal opening and an opening distal and in which the band is disposed within the passage inside the band guide duct, and moves by the same, leaving the distal opening where it is rolled around said elongated body (300).
22. 22
Sistema, según la reivindicación 21, en el que el dispositivo de inserción comprende además un conjunto impulsor para acoplar el eje de impulsión del dispositivo de impulsión al disco de leva del mecanismo de guía, a efectos de que el disco de leva gire a una velocidad distinta que el eje de impulsión, de manera que el conjunto impulsor comprende un tren de engranajes, un piñón y otra rueda. System according to claim 21, wherein the insertion device further comprises a set impeller to couple the drive shaft of the device of drive to the cam disc of the guide mechanism, to effects of the cam disc rotating at a speed different than the drive shaft, so that the whole impeller comprises a gear train, a pinion and another wheel.
23. 2. 3.
Sistema, según una de las reivindicaciones 18 a 22, para tratamiento de huesos de forma mínimamente invasiva, en el que dicho dispositivo de inserción es conectable de manera desmontable a dicho cuerpo alargado System according to one of claims 18 to 22, for minimally treating bones invasive, in which said insertion device is detachably connectable to said elongated body
(300) y que comprende además: (300) and which also includes: un dispositivo de impulsión para aplicar la fuerza de rotación a dicho cuerpo alargado (300) para hacer que dicho cuerpo alargado (300) gire alrededor de su eje longitudinal a drive device to apply the force of rotation to said elongated body (300) to make said elongated body (300) rotate around its longitudinal axis para arrollar dicha banda (310) alrededor de dicho cuerpo to wrap said band (310) around said body alargado (300), para incrementar el diámetro de dicho cuerpo alargado (300) y conjunto de banda implantado dentro de la zona de un hueso, comprendiendo dicho dispositivo de impulsión un mecanismo de impulsión, un eje de impulsión y un eje flexible conectados en serie al primer extremo de dicho cuerpo alargado (300); elongated (300), to increase the diameter of said elongated body (300) and band set implanted inside of the area of a bone, said device comprising drive a drive mechanism, a drive shaft and a flexible shaft connected in series to the first end of said elongated body (300); un mecanismo de guía axial desplazable axialmente con respecto a dicho cuerpo alargado (300), estando el mecanismo de guía axial en conexión y controlando la posición de dicha banda (310) a lo largo de la longitud de dicho cuerpo alargado (300), mientras efectúa la rotación, comprendiendo el mecanismo de guía un conducto de guía de la banda, un soporte del carrete y un disco de leva rotativo, en el que el disco de leva tiene una ranura a lo largo de su superficie externa y el soporte del carrete comprende un saliente, cuyo saliente se extiende hacia dentro de la ranura del disco de leva, y an axially movable axial guide mechanism with with respect to said elongated body (300), the axial guide mechanism in connection and controlling the position of said band (310) along the length of said elongated body (300), while rotating, the guide mechanism comprising a guide duct of the band, a reel stand and a cam disc rotary, in which the cam disc has a groove at along its outer surface and reel holder it comprises a projection, whose projection extends towards inside the cam disc slot, and un conjunto impulsor que acopla el eje de impulsión del dispositivo de impulsión al disco de leva del mecanismo de guía a efectos de hacer que el disco de leva gire a una velocidad distinta que el eje de impulsión, comprendiendo el conjunto impulsor una rueda de impulsión, un piñón y otra rueda, a drive assembly that couples the drive shaft from the drive device to the cam disc of the mechanism guide for the purpose of making the cam disc rotate at a speed other than the drive shaft, comprising the drive assembly a drive wheel, a pinion and another wheel, en el que el disco de leva y el soporte del carrete convierten la fuerza de rotación del disco de leva en una fuerza oscilante aplicada al conducto de guía de la banda, provocando que el conducto de guía de la banda se desplace hacia delante y hacia atrás con respecto a dicho cuerpo alargado (300), y in which the cam disc and the reel holder convert the rotational force of the cam disc into a oscillating force applied to the band guide conduit, causing the band guide conduit to move forward and backward with respect to said body elongated (300), and en el que el conducto de guía de la banda comprende un paso interior que tiene una abertura próxima y una abertura distal y en el que la banda queda dispuesta dentro del paso interior del conducto de guía de la banda, desplazándose wherein the band guide conduit comprises a interior passage that has a proximal opening and an opening distal and in which the band is arranged inside the passage inside the band guide duct, moving 5 por el mismo, hacia fuera de la abertura distal, donde se arrolla alrededor de dicho cuerpo alargado (300), de manera que el eje flexible y el conducto de guía de la banda están situados en una aguja, el eje flexible está fijado axialmente con respecto a la aguja y el conducto de guía de 5 therethrough, out of the distal opening, where it is wound around said elongated body (300), so that the flexible shaft and the band guide conduit are located in a needle, the flexible shaft is axially fixed with respect to the needle and the guide duct of 10 la banda se desplaza axialmente con respecto a la aguja, en el que una parte de la aguja está dispuesta a lo largo y de forma adyacente a dicho cuerpo alargado (300), y en el que la rotación continuada de dicho cuerpo alargado (300) provoca que el diámetro (302) de dicho 10 the band moves axially with respect to the needle, in which a part of the needle is arranged along and adjacent to said elongated body (300), and in which the continuous rotation of said elongated body (300 ) causes the diameter (302) of said 15 cuerpo alargado (300) y el conjunto de la banda aumenten debido al arrollamiento de la banda alredor de dicho cuerpo alargado (300). The elongated body (300) and the band assembly increase due to the winding of the band around said elongated body (300).
ES06785200T 2005-06-20 2006-06-20 BONE TREATMENT DEVICE. Active ES2350530T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US69240805P 2005-06-20 2005-06-20
US692408P 2005-06-20
US715188P 2005-09-08
US733647P 2005-11-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2350530T3 true ES2350530T3 (en) 2011-01-24

Family

ID=40059252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06785200T Active ES2350530T3 (en) 2005-06-20 2006-06-20 BONE TREATMENT DEVICE.

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN101287417B (en)
ES (1) ES2350530T3 (en)
ZA (1) ZA200711134B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8740114B2 (en) 2010-01-07 2014-06-03 Metronic Xomed, Inc. System and method of bone processing
KR101647457B1 (en) * 2014-11-25 2016-08-10 주식회사 메드릭스 Band coupling device for spinous process
CN106725813A (en) * 2016-12-06 2017-05-31 苏州爱得科技发展股份有限公司 Backbone is implanted into dilator
CN108125713B (en) * 2017-12-28 2024-02-23 武汉康斯泰德科技有限公司 Long-chain carbon fiber PEEK (polyether-ether-ketone) outer-wrapped thermal-forming bone fixing plate and forming method
CN110141340B (en) * 2019-04-01 2024-02-20 上海中医药大学附属龙华医院 Backbone fracture struts device that sinks
US20220167958A1 (en) * 2019-04-10 2022-06-02 The Chinese University Of Hong Kong Systems and methods for organ retraction and space opening
CN112932761B (en) * 2021-02-07 2022-12-30 重庆医科大学附属永川医院 Traction bed suitable for thoracic vertebra and lumbar vertebra compression fracture

Also Published As

Publication number Publication date
CN101287417B (en) 2010-12-22
ZA200711134B (en) 2009-06-24
CN101287417A (en) 2008-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1919380B1 (en) Apparatus for treating bone
ES2350530T3 (en) BONE TREATMENT DEVICE.
US10258389B2 (en) Systems and methods for posterior dynamic stabilization of the spine
CA2623515C (en) Apparatus and methods for vertebral augmentation using linked expandable bodies
KR101534242B1 (en) Porous containment device and associated method for stabilization of vertebral compression fractures
US20180193064A1 (en) Systems and methods for posterior dynamic stabilization of the spine
ES2659719T3 (en) Apparatus for bone restoration of the spine
ES2410088T3 (en) System to stabilize the movement or adjust the position of the spine
WO2005048856A1 (en) Expandable implant for treating fractured and/or collapsed bone
US9295479B2 (en) Surgical device
US20140046245A1 (en) Percutaneous transpedicular endovertebral device
JP2009518137A (en) Bone treatment apparatus and method
EP1638485A2 (en) Device and method for delivering an implant through an annular defect in an intervertebral disc
US20110098759A1 (en) Expandable device for bone manipulation
WO2013074933A1 (en) Systems and methods for minimally invasive fracture reduction and fixation
CN101578072A (en) Apparatus and methods for vertebral augmentation using linked expandable bodies
ES2370992T3 (en) FUSION SYSTEM OF A REGION OF THE Dorsal Spine.