ES2350299T3 - Instalación de energía eólica con un generador auxiliar y procedimiento para su control. - Google Patents

Instalación de energía eólica con un generador auxiliar y procedimiento para su control. Download PDF

Info

Publication number
ES2350299T3
ES2350299T3 ES05743095T ES05743095T ES2350299T3 ES 2350299 T3 ES2350299 T3 ES 2350299T3 ES 05743095 T ES05743095 T ES 05743095T ES 05743095 T ES05743095 T ES 05743095T ES 2350299 T3 ES2350299 T3 ES 2350299T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
auxiliary generator
rotor
installation according
wind energy
revolutions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05743095T
Other languages
English (en)
Inventor
Eberhard Voss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nordex Energy SE and Co KG
Original Assignee
Nordex Energy SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nordex Energy SE and Co KG filed Critical Nordex Energy SE and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2350299T3 publication Critical patent/ES2350299T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D7/00—Controlling wind motors 
    • F03D7/02—Controlling wind motors  the wind motors having rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
    • F03D7/0276—Controlling wind motors  the wind motors having rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor controlling rotor speed, e.g. variable speed
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D7/00—Controlling wind motors 
    • F03D7/02—Controlling wind motors  the wind motors having rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
    • F03D7/022—Adjusting aerodynamic properties of the blades
    • F03D7/0224—Adjusting blade pitch
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D7/00—Controlling wind motors 
    • F03D7/02—Controlling wind motors  the wind motors having rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
    • F03D7/0264—Controlling wind motors  the wind motors having rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor for stopping; controlling in emergency situations
    • F03D7/0268—Parking or storm protection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D9/00—Adaptations of wind motors for special use; Combinations of wind motors with apparatus driven thereby; Wind motors specially adapted for installation in particular locations
    • F03D9/10—Combinations of wind motors with apparatus storing energy
    • F03D9/11—Combinations of wind motors with apparatus storing energy storing electrical energy
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D9/00—Adaptations of wind motors for special use; Combinations of wind motors with apparatus driven thereby; Wind motors specially adapted for installation in particular locations
    • F03D9/20—Wind motors characterised by the driven apparatus
    • F03D9/25—Wind motors characterised by the driven apparatus the apparatus being an electrical generator
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D15/00—Transmission of mechanical power
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2220/00—Application
    • F05B2220/70—Application in combination with
    • F05B2220/706—Application in combination with an electrical generator
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/40—Use of a multiplicity of similar components
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E70/00—Other energy conversion or management systems reducing GHG emissions
    • Y02E70/30—Systems combining energy storage with energy generation of non-fossil origin

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Control Of Eletrric Generators (AREA)
  • Wind Motors (AREA)

Abstract

Instalación de energía eólica con - un rotor - un generador (6) para generar energía eléctrica, - al menos una pala de rotor (1) alojada de forma giratoria, que para ajustar el ángulo de inclinación puede ajustarse alrededor de su eje longitudinal, - un control para el ajuste de palas de rotor y - un generador auxiliar (8) para generar energía eléctrica para al menos un consumidor (12, 13, 14, 15, 16), en la que - el generador auxiliar (8) está acoplado con el rotor a través de un engranaje (4) y, en un intervalo de números de revoluciones del rotor con un número de revoluciones más bajo en comparación con el servicio normal, genera energía eléctrica para el control para el ajuste de palas de rotor y para un accionamiento para ajustar el ángulo de inclinación de la al menos una pala de rotor, caracterizada porque el control controla o regula el ángulo de inclinación para un servicio duradero en el intervalo de números de revoluciones.

Description

La presente invención se refiere a una instalación de energía eólica con un rotor y con un generador que, accionado por el rotor, genera energía eléctrica. Al menos una pala de rotor está alojada en un cubo de rotor, pudiendo ajustarse alrededor de su eje longitudinal. La instalación de energía eólica posee un generador auxiliar que, accionado por el rotor, genera energía eléctrica para al menos un consumidor.
Por el documento DE10233589A1 se conoce una instalación de energía eólica con un generador multietapa. En la instalación de energía eólica están previstas diferentes etapas de generador para diferentes velocidades de viento, que pueden conectarse o desconectarse opcionalmente. Mediante las múltiples etapas de generador se pretende aprovechar de forma efectiva para la generación de corriente un amplio intervalo de diferentes intensidades de viento.
Por el documento DE19644705 se conoce un dispositivo de ajuste par las palas de rotor. Durante el ajuste de las palas de rotor, éstas se ponen en una posición transversal, la llamada posición de bandera en la que la instalación de energía eólica se para. El dispositivo de ajuste posee un generador auxiliar que está instalado estando unido fijamente con la cabeza de la torre / con el rotor y que obtiene la energía a partir del movimiento de giro del rotor con respecto a la cabeza de torre. Con la
energía
obtenida de esta forma, las palas de rotor se
hacen girar directamente a
la posición de ban dera.
Por
el documento DE10009472C2 se conoce un
dispositivo para ajustar el ángulo de inclinación de las palas de rotor con un circuito eléctrico de emergencia. El circuito eléctrico de emergencia posee un generador de imán permanente que está conectado con los motores para ajustar el ángulo de inclinación, de tal forma que, después de la conexión del circuito eléctrico de emergencia, se ponen en la posición de bandera. Durante elevados números de revoluciones del árbol de rotor se consigue también una alta velocidad de desplazamiento de las palas de rotor.
Por el documento DE10153644C2 se conoce una instalación de energía eólica con una transmisión de energía sin contacto de una parte fija de la instalación de energía eólica al rotor. Para ello, una máquina asincrónica, cuyo bastidor está unido con la parte fija de
la
instalación de energía eólica y cuyo inducido está
dispuesto
en la parte giratoria, se integra en la
instalación de energía eólica.
Por el documento DE368799 se conoce un dispositivo de regulación para una instalación de energía eólica, en el que un generador autoexcitado y un generador excitado independientemente se hacen funcionar junto con acumuladores, de tal forma que la tensión se mantiene automáticamente y se cubre un consumo de corriente variable de los consumidores conectados.
Por el documento EP1286049A2 se conoce una instalación de energía eólica con un dispositivo de estabilización que estabiliza el rotor activamente en una posición de giro con poca carga (posición de aparcamiento). Adicionalmente, se conoce un dispositivo de alimentación de energía propio, especialmente en forma de una instalación de energía eólica auxiliar montada en la sala de máquinas de la instalación de energía eólica.
Por el documento DE2742559 se conoce una instalación de energía eólica en la que en el mástil está dispuesta una turbina auxiliar que presenta un dispositivo para transmitir la energía eléctrica o hidráulica generada por él a un dispositivo de ajuste de palas de rotor y al dispositivo de pivotamiento de la instalación de energía eólica. Para ello, la turbina auxiliar prevé, o bien, un generador propio que genera la energía eléctrica, o bien, una bomba de aceite propia que genera una presión adecuada para un líquido hidráulico.
Frecuentemente, las instalaciones de energía eólica modernas presentan un dispositivo de ajuste, el llamado accionamiento de pitch que puede ajustar la pala de rotor alrededor de su eje longitudinal, por lo que es posible una adaptación a diferentes velocidades de viento.
En caso de necesidad de desconectar una instalación de energía eólica de este tipo, las palas de rotor se ponen en su posición de bandera a través de los accionamientos de pitch, es decir, las palas de rotor están en posición sustancialmente transversal (90º) con respecto a la orientación normal. En esta posición, el rotor puede mantenerse parado de forma duradera mediante un freno de detención u otro dispositivo de estabilización. No obstante, frecuentemente el rotor no se mantiene parado mediante un freno, sino que el rotor entra en barrena en el viento, es decir que gira y, por tanto, también gira la cadena cinemática unida con el rotor, incluido el generador, estando el generador desconectado de la red. Este estado se denomina régimen de barrena. Durante él, en función de la velocidad y la dirección del viento se produce un número de revoluciones irregular de pocas revoluciones por minuto, mientras que el número de revoluciones en el régimen normal de la instalación de energía eólica es sensiblemente más alto, por ejemplo dentro del intervalo de 15 a 20 revoluciones por minuto.
Generalmente, se exige que las palas de rotor también puedan ponerse en la posición de bandera en caso de fallar la alimentación eléctrica. Para ello, normalmente, están previstos depósitos de energía, por ejemplo acumuladores o condensadores en accionamientos de pitch eléctricos y depósitos de presión en accionamientos hidráulicos, de los que se toma la energía necesaria para el ajuste único de las palas de rotor a la posición de bandera. Frecuentemente, los depósitos de energía están dimensionados de tal forma que están agotados después del procedimiento de ajuste único y sólo se vuelven a recargar cuando se reanude el servicio normal. El documento DE20020232U1 propone el uso de un generador auxiliar para girar las palas de rotor de forma segura a la posición de bandera.
Para la alimentación transitoria del control de la instalación de energía eólica en caso de un fallo de la red, habitualmente existe una alimentación eléctrica sin interrupciones, usual en el mercado, sobre la base de acumuladores, que está concebida para alimentar de corriente al control de la instalación de energía eólica durante un breve tiempo, de modo que, por ejemplo, a través de una vigilancia remota puede emitirse un mensaje de que el sistema operativo se ha apagado debidamente y/o que se ha desconectado el control.
En las instalaciones de energía eólica en la mar (offshore) se exige que incluso en caso de un fallo más prolongado de la red eléctrica, de varios días o semanas, la instalación de energía eólica sea capaz de alimentar de corriente de emergencia a componentes esenciales. Para este fin, habitualmente está previsto un generador diésel que debe alimentarse de una cantidad correspondientemente grande de diésel. Para obtener un estado impecable del diésel y del generador diésel es preciso un considerable esfuerzo de mantenimiento, entre otras cosas, el diésel tiene que recircularse continuamente o al menos regularmente y cambiarse en intervalos de tiempo determinados. El gasto de ello es considerable, y además, el manejo de carburante diésel en la mar pone en peligro el medio ambiente.
La presente invención tiene el objetivo de proporcionar, en caso de un fallo de la red, una alimentación de emergencia que pueda realizarse con un bajo gasto y que durante el servicio normal requiera poco mantenimiento y no suponga ningún peligro para el medio ambiente.
Según la invención, el objetivo se consigue mediante una instalación de energía eólica con las características de la reivindicación 1. Algunas variantes de la instalación de energía eólica son objeto de las reivindicaciones subordinadas. Asimismo, el objetivo se consigue mediante el procedimiento de control según la reivindicación 21.
La instalación de energía eólica según la invención posee un rotor y un generador accionado por éste, que genera energía eléctrica prevista especialmente para ser alimentada a una red. Al menos una pala de rotor está alojada en un cubo de rotor de forma giratoria alrededor de su eje longitudinal. Asimismo, está previsto un generador auxiliar que, accionado por el rotor, genera energía eléctrica para al menos un consumidor. Según la invención, el generador auxiliar acoplado con el rotor a través de un engranaje está concebido para un número de revoluciones del rotor que se ajusta para una pala de rotor puesta en la posición de bandera. Este número de revoluciones es menor que el número de revoluciones durante el régimen normal. Especialmente durante el número de revoluciones en el régimen de barrena, el generador auxiliar genera energía eléctrica para el o los consumidores. La invención está basada en el conocimiento de que cuando la instalación de energía eólica está en barrena, el bajo número de revoluciones existente se puede aprovechar para la operación del generador auxiliar para garantizar de esta manera de forma duradera y fiable una alimentación eléctrica de emergencia. Especialmente en las instalaciones de energía eólica offshore que tienen que estar concebidas también para una falta de corriente de varios días o semanas, el generador auxiliar permite una alimentación eléctrica fiable. Para mantener la instalación de energía eólica de manera duradera en el modo operativo, el generador auxiliar alimenta un control para el ajuste de las palas de rotor y al menos un motor para ajustar el ángulo de inclinación de la pala de rotor. Con esta configuración, el generador auxiliar permite durante el régimen de barrena también un control del ángulo de inclinación de al menos una pala de rotor, de modo que como resultado se produce un servicio controlado
o regulado de la instalación de energía eólica durante el régimen de barrena. El ángulo de inclinación de la pala de rotor es controlado por el control para obtener un número de revoluciones para el que está concebido el generador auxiliar. El control controla y/o regula el ángulo de inclinación de al menos una pala de rotor para hacer funcionar el generador auxiliar de forma duradera a un número de revoluciones bajo. Preferentemente, cada pala de rotor está equipada respectivamente con un motor para ajustar el ángulo de inclinación, siendo alimentado cada uno de los motores por el generador auxiliar. Esta configuración permite ajustar el ángulo de inclinación de todas las palas de rotor también durante el régimen de barrena y garantizar de esta forma un régimen de barrena regulado en diferentes condiciones.
En otra configuración preferible, el generador auxiliar alimenta un control para el ángulo de la sala de máquinas (ángulo acimutal) y un accionamiento acimutal para ajustar el ángulo de la sala de máquinas. En esta configuración, el generador auxiliar permite orientar la sala de máquinas y por tanto el rotor en el viento durante el régimen de barrena. De esa manera, incluso la instalación de energía eólica desconectada puede seguir activamente las direcciones cambiantes del viento, de modo que la instalación de energía eólica se ve sometida a menos solicitaciones incluso durante fuertes vientos.
En una variante preferible están previstos medios de conmutación que en caso de un fallo en la alimentación eléctrica por la red conectan el generador auxiliar para el accionamiento por el rotor. Preferentemente, los medios de conmutación con mecánicos, hidráulicos, neumáticos y/o eléctricos. En una configuración posible, como medio de conmutación está previsto un acoplamiento mecánico que se abre durante el servicio normal de la instalación de energía eólica y que cierra automáticamente en caso de un fallo de la red, cerrando el acoplamiento preferentemente con un retraso de tiempo, de forma que, debido al retraso, el número de revoluciones queda reducido ya por las palas de rotor giradas fuera del viento.
En otra configuración, el acoplamiento se abre de
forma
eléctrica y/o hidráulica y se cierra con
accionamiento
por resorte. Alternativamente, es posible
prever
un medio de conmutación accionado por fuerza
centrífuga, que abre al sobrepasar un primer número de revoluciones predeterminado y que cierra al quedar por debajo de un segundo número de revoluciones predeterminado. El primer número de revoluciones predeterminado puede ser igual o distinto al segundo número de revoluciones predeterminado.
En una posible configuración de la instalación de energía eólica según la invención está previsto un freno que se acciona antes de la conexión del generador auxiliar hasta que se haya alcanzado un número de revoluciones previsto para el generador auxiliar.
En una posible configuración, el generador auxiliar es accionado permanentemente por el rotor y sólo cuando se ha alcanzado el número de revoluciones previsto para el generador auxiliar se establece una unión eléctrica con los consumidores mediante medios de conexión eléctricos.
Según una variante de la configuración antes mencionada, el medio de conexión posee un contactor que está abierto durante el servicio normal y que cierra, preferentemente con un retraso de tiempo, en caso de un fallo de la red. Además, el medio de conexión posee adicionalmente un rectificador, un convertidor y/o un ondulador, que convierte/n la corriente generada por el generador auxiliar de una manera necesaria para el consumidor que se ha de alimentar y la proporcionan como corriente continua o corriente alterna.
Según la invención, el generador auxiliar está acoplado con el rotor a través de un engranaje, teniendo
el
engranaje preferentemente una relación de
multiplicación
para accionar el generador auxiliar para
generar
energía eléctrica cuando existe un número de
revoluciones del rotor de la instalación de energía eólica, inferior a 15 revoluciones por minuto. Por ejemplo, la relación de multiplicación para un intervalo de números de revoluciones del generador auxiliar está concebido para un intervalo de números de revoluciones del generador auxiliar de dos a ocho revoluciones por minuto. Además, preferentemente, el generador auxiliar está concebido de tal forma que con una relación de multiplicación para números de revoluciones de cuatro a seis revoluciones por minuto se produce un suministro suficiente de energía eléctrica por el mismo. Las futuras instalaciones de energía eólica con diámetros muy grandes pueden generar corriente con el generador auxiliar incluso en caso de número de revoluciones sensiblemente más bajos.
Preferentemente, el generador auxiliar es del tipo de de construcción con autoexcitación o excitación permanente. Alternativamente, puede usarse un generador con excitación independiente, para el que la potencia de excitación se suministra desde un depósito de energía, por ejemplo un acumulador. Adicionalmente, en una variante conveniente, en la instalación de energía eólica está previsto al menos un acumulador que garantiza una alimentación eléctrica sin interrupciones, siendo alimentado el acumulador por el generador auxiliar y, en particular, se vuelve a recargar en caso de un fallo de la red. Igualmente, es posible configurar el generador de tal forma que pueda hacerse funcionar como generador auxiliar mediante medios de conexión.
El objetivo según la invención se consigue también mediante un procedimiento para el control de una instalación de energía eólica. La instalación de energía eólica tiene al menos una pala de rotor, cuyo ángulo de inclinación puede ajustarse alrededor de su eje longitudinal. El procedimiento se caracteriza por un módulo de funcionamiento, en el que la pala de rotor gira
con
un número de revoluciones reducido con respecto al
funcionamiento
regular. Preferentemente, como ya se ha
mencionado,
la pala de rotor tiene un número de
revoluciones de pocas revoluciones por minuto, mientras que en el régimen normal existe un número de revoluciones de 15 a 20 revoluciones por minuto. El generador auxiliar concebido para este intervalo de números de revoluciones genera potencia eléctrica que está presente en un control para el ángulo de inclinación de la pala de rotor. El control ajusta el ángulo de inclinación de la pala de rotor de tal forma que la instalación de energía eólica se hace funcionar de forma duradera en el modo de funcionamiento con el número de revoluciones reducido. Durante ello, el generador auxiliar alimenta al control y a un accionamiento para el ajuste de las palas de rotor. El ajuste del ángulo de inclinación puede realizarse de forma regulada o controlada.
A continuación, la presente invención se describe en detalle con la ayuda de los dibujos. Muestran: La figura 1 una vista esquemática de la cadena cinemática de una instalación de energía
eólica según la invención y la figura 2 un diagrama de bloques con los componentes
esenciales de la instalación de energía
eólica, que han de ser alimentados por el
generador auxiliar.
La figura 1 muestra una vista esquemática de una cadena cinemática de una instalación de energía eólica, con una pala de rotor 1 alojada de forma ajustable en un cubo de rotor 2. El árbol de rotor 3 desemboca en un engranaje 4, cuyo árbol de salida constituye el árbol de generador 5 para el generador 6. Durante el régimen normal, la instalación de energía eólica tiene un número de revoluciones, por ejemplo, de aproximadamente 15 a 20 revoluciones por minuto, que por medio del engranaje 4 se convierte en un número de revoluciones adecuado para el generador 6. Evidentemente, existen también cadenas cinemáticas sin engranaje.
En un árbol de salida del generador 6 está previsto un acoplamiento 9 automático, unido con un árbol de generador 7 de un generador auxiliar 8.
La cadena cinemática trabaja de la siguiente manera: En caso de un fallo de la red eléctrica, mediante un motor auxiliar alimentado por un generador o un depósito de energía (no representado), las palas de rotor se hacen girar a la posición de bandera. Esto hace que la instalación de energía eólica entre en el régimen de barrena en el que el rotor alcanza un número de revoluciones de cuatro a seis revoluciones por minuto aproximadamente. Una vez que se ha alcanzado aproximadamente el número de revoluciones, cierra el acoplamiento 9, de modo que el generador auxiliar 8 se acciona por el rotor. La potencia eléctrica proporcionada por el generador auxiliar 8, del orden de varios kilovatios, es suficiente para alimentar los componentes de la instalación de energía eólica, necesarios en caso de una falta de corriente, por ejemplo, el control, los sensores de viento, el sistema de pitch y el sistema acimutal, el sistema hidráulico, el dispositivo de señalización, la luz de peligro para navegación marítima y aérea, y similares. Como aún se describe a continuación, la energía proporcionada por el generador auxiliar 8 permite incluso un control o una regulación del régimen de barrena.
La figura 2 muestra en un diagrama de bloques las conexiones de la instalación de energía eólica. En el régimen normal, la potencia eléctrica generada en el generador 6 se alimenta a la red a través del conmutador 17 cerrado. Los consumidores eléctricos como, por ejemplo, el control 13, los dispositivos de señalización y la luz de peligro 14, así como el sistema acimutal 15 y el sistema de pitch 16 son alimentados de potencia eléctrica por la red -o por el generador 6.
Cuando la instalación de energía eólica tiene que desconectarse de la red, por ejemplo debido a un fallo de la red eléctrica, abre el conmutador 17. En este caso, la alimentación eléctrica sin interrupciones 12 realiza durante un breve tiempo la alimentación de los consumidores, especialmente del control 13 y de los dispositivos de señalización y de la luz de peligro 14. Además, por los accionamientos de pitch que son parte integrante del sistema de pitch 16, las palas de rotor se ponen en la posición de bandera. La energía necesaria para ello se extrae de los depósitos de energía que igualmente son parte integrante del sistema de pitch 16. Por el giro de las palas de rotor a la posición de bandera se reduce el número de revoluciones del rotor. Una vez alcanzado un número de revoluciones adecuado, conmuta el conmutador 18 y la potencia eléctrica generada por el generador auxiliar se convierte por un convertidor 11 en una corriente alterna adecuada para los consumidores. De esta forma se puede volver a cargar la alimentación eléctrica sin interrupciones 12, se puede volver a tomar en servicio el control 13 si es necesario y se pueden realizar tareas de control, además pueden hacerse funcionar los dispositivos de señalización y la luz de fuego 14. Además, generalmente
estando
cerrado el conmutador 19, se produce una
alimentación
del sistema acimutal 15 y del sistema de
pitch 16.
Evidentemente se puede renunciar al convertidor 11, si los componentes 12… 16 de la instalación de energía eólica son apropiados para operar directamente con la corriente generada por el generador auxiliar 8.
Mediante el generador auxiliar 8 se garantizan al menos la alimentación del control 13 de la instalación de energía eólica y del sistema de pitch 16, así como la alimentación de al menos un accionamiento de pitch, de forma que al menos una pala de rotor de la instalación de energía eólica puede ponerse a una posición diferente a la posición de bandera. Durante el control en régimen de barrena, la pala de rotor se ajusta de tal forma que el número de revoluciones del rotor se encuentra en tal intervalo que en el árbol de generador 7 se produce un número de revoluciones especialmente ventajoso para el funcionamiento del generador auxiliar 8, por ejemplo de 400 a 500 revoluciones por minuto. De esta manera, es posible controlar el régimen de barrena y alcanzar un suministro homogéneo de energía.
Mediante el generador auxiliar 8 pueden alimentarse de energía al menos el control 13 de la instalación de energía eólica y del sistema acimutal, los sensores de viento, los accionamientos acimutales y -si existe -el sistema hidráulico. Mediante los sensores de viento se determina especialmente la dirección del viento, de modo que el control 13 recibe una magnitud de entrada indicativa de la dirección en la que hace falta un seguimiento de la instalación de energía eólica. El sistema hidráulico tiene que alimentarse de energía si la instalación de energía eólica está equipada con frenos acimutales que tienen que soltarse hidráulicamente durante el seguimiento de la instalación de energía eólica. De esta forma, es posible un seguimiento de la instalación de energía eólica con vientos cambiantes y ajustarla de tal forma que sobre ella actúen las cargas más bajas posible. Especialmente, la instalación de energía eólica se ajusta de tal forma que el rotor está orientado en la dirección del viento.
En caso de viento en calma ya no es posible la alimentación por el generador auxiliar 8. En este caso se requiere todavía una alimentación del control 13 y de los dispositivos de señalización y la luz de peligro 14, que es realizada por la alimentación eléctrica sin interrupciones 12. Entonces no es necesario el servicio del sistema acimutal 15 y del sistema de pitch 16 y estos componentes se desconectan de la alimentación por la apertura del conmutador 19.
El control 13 está conectado, a través de líneas de control (no representadas), una red de comunicación local u otros medios de conexión, con los demás componentes de la instalación de energía eólica para controlarla y para obtener valores de servicio y de medición de éstos.
Las directivas de seguridad para instalaciones de energía eólica modernas exigen que la instalación de energía eólica desconectada resista en caso de un fallo de la red tempestades de intensidad determinada con dirección cambiante del viento. Si la instalación de energía eólica puede seguir activamente la dirección cambiante del viento, ésta se puede concebir para el caso de carga de dimensionamiento con un considerable ahorro de material en diferentes componentes, y existe una mayor probabilidad de que la instalación de energía eólica resista condiciones
14 de viento extremas sin sufrir daños.

Claims (21)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Instalación de energía eólica con -un rotor -un generador (6) para generar energía eléctrica, -al menos una pala de rotor (1) alojada de forma
    giratoria, que para ajustar el ángulo de inclinación puede ajustarse alrededor de su eje longitudinal, -un control para el ajuste de palas de rotor y
    -
    un generador auxiliar (8) para generar energía
    eléctrica para al
    menos un consumi dor (12, 13, 14,
    15, 16), en la que
    -el generador auxiliar (8) está acoplado con el rotor a través de un engranaje (4) y, en un intervalo de números de revoluciones del rotor con un número de revoluciones más bajo en comparación con el servicio normal, genera energía eléctrica para el control para el ajuste de palas de rotor y para un accionamiento para ajustar el ángulo de inclinación de la al menos una pala de rotor, caracterizada porque el control controla o regula el ángulo de inclinación para un servicio duradero en el intervalo de números de revoluciones.
  2. 2.
    Instalación de energía eólica según la reivindicación 1, caracterizada porque cada pala de rotor está provista respectivamente de un accionamiento para ajustar el ángulo de inclinación, que puede alimentarse respectivamente por el generador auxiliar (8).
  3. 3.
    Instalación de energía eólica según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque están previstos un control para el ángulo de la sala de máquinas y un accionamiento acimutal para ajustar la orientación de la sala de máquinas con el rotor, siendo alimentado de
    energía el accionamiento acimutal por el generador auxiliar (8).
  4. 4.
    Instalación de energía eólica según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque están previstos medios de conexión que conectan el generador auxiliar para el accionamiento por el rotor en caso de una falta de alimentación eléctrica por la red.
  5. 5.
    Instalación de energía eólica según la reivindicación 4, caracterizada porque los medios de conexión son mecánicos, hidráulicos, neumáticos y/o eléctricos.
  6. 6.
    Instalación de energía eólica según la reivindicación 5, caracterizada porque como medios de conexión está previsto un acoplamiento (9) que está abierto durante el servicio normal y que cierra automáticamente en caso de un fallo de la red.
  7. 7.
    Instalación de energía eólica según la reivindicación 6, caracterizada porque el acoplamiento (9) cierra con un retraso de tiempo.
  8. 8.
    Instalación de energía eólica según la reivindicación 6 ó 7, caracterizada porque, durante el servicio normal, el acoplamiento (9) se abre de forma mecánica, neumática, eléctrica y/o hidráulica.
  9. 9.
    Instalación de energía eólica según la reivindicación 6 ó 7, caracterizada porque al exceder un primer número de revoluciones predeterminado el acoplamiento abre automáticamente y al quedar por debajo de un segundo número de revoluciones predeterminado cierra automáticamente.
  10. 10.
    Instalación de energía eólica según la reivindicación 9, caracterizada porque el primer número de revoluciones predeterminado es igual al segundo número de revoluciones predeterminado.
  11. 11.
    Instalación de energía eólica según la reivindicación 9, caracterizada porque el segundo número de revoluciones predeterminado corresponde aproximadamente al número de revoluciones para el generador auxiliar (8).
  12. 12.
    Instalación de energía eólica según una de las reivindicaciones 5 a 11, caracterizada porque está revisto un freno que se acciona antes de la conexión del generador auxiliar, hasta que se haya alcanzado un número de revoluciones previsto para el generador auxiliar.
  13. 13.
    Instalación de energía eólica según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque, durante el servicio normal, el generador auxiliar (8) se acciona por el rotor, y se establece una conexión eléctrica con los consumidores (12, 13, 14, 15, 16) cuando se ha alcanzado el número de revoluciones previsto para el generador auxiliar.
  14. 14.
    Instalación de energía eólica según la reivindicación 13, caracterizada porque el medio de conexión presenta un contactor que está abierto durante el servicio normal y que cierra en caso de un fallo de la red.
  15. 15.
    Instalación de energía eólica según la reivindicación 14, caracterizada porque el contactor cierra con un retraso de tiempo.
  16. 16.
    Instalación de energía eólica según una de las reivindicaciones 13 a 15, caracterizada porque el medio de conexión presenta al mismo tiempo un rectificador, un convertidor y/o un ondulador.
  17. 17.
    Instalación de energía eólica según una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizada porque el generador auxiliar (8) es del tipo de construcción con excitación automática o permanente.
  18. 18.
    Instalación de energía eólica según una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizada porque el generador auxiliar (8) es del tipo de construcción con excitación independiente.
  19. 19.
    Instalación de energía eólica según una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizada porque el generador
    (6) presenta medios de conexión que en un estado conectado permiten el funcionamiento del generador (6) como generador auxiliar.
  20. 20.
    Instalación de energía eólica según una de las reivindicaciones 1 a 19, caracterizada porque para una alimentación eléctrica sin interrupciones está previsto adicionalmente al menos un acumulador que se alimenta como consumidor por el generador auxiliar.
  21. 21.
    Procedimiento para el control de una instalación de energía eólica con un rotor que presenta al menos una pala de rotor, cuyo ángulo de inclinación puede ajustarse alrededor de su eje longitudinal, caracterizado por: -un modo de servicio con un número de revoluciones
    reducido con respecto al servicio normal, en el cual un generador auxiliar genera potencia eléctrica, estando acoplado el generador auxiliar (8) con el rotor a través de un engranaje (4), y
    -un control que ajusta el ángulo de inclinación de la pala de rotor para un servicio duradero del generador auxiliar con el número de revoluciones
    5 reducido, teniendo que ser alimentados por el generador auxiliar al menos el control y un accionamiento para ajustar la pala de rotor.
ES05743095T 2004-05-18 2005-05-13 Instalación de energía eólica con un generador auxiliar y procedimiento para su control. Active ES2350299T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004024563 2004-05-18
DE102004024563A DE102004024563B4 (de) 2004-05-18 2004-05-18 Verfahren zur Erzeugung von Notstrom für eine Windenergieanlage mit einem Hilfsgenerator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2350299T3 true ES2350299T3 (es) 2011-01-20

Family

ID=34967793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05743095T Active ES2350299T3 (es) 2004-05-18 2005-05-13 Instalación de energía eólica con un generador auxiliar y procedimiento para su control.

Country Status (15)

Country Link
US (1) US7602074B2 (es)
EP (1) EP1747365B1 (es)
JP (1) JP4619409B2 (es)
CN (1) CN1957169B (es)
AT (1) ATE483904T1 (es)
AU (1) AU2005245571B2 (es)
BR (1) BRPI0511423A (es)
CA (1) CA2566894C (es)
DE (2) DE102004024563B4 (es)
ES (1) ES2350299T3 (es)
NO (1) NO20065887L (es)
PL (1) PL1747365T3 (es)
PT (1) PT1747365E (es)
RU (1) RU2350768C2 (es)
WO (1) WO2005113964A1 (es)

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101401294B (zh) 2006-03-17 2013-04-17 英捷电力技术有限公司 具有激励器设备和不连接至电网的功率变换器的变速风机
US7425771B2 (en) 2006-03-17 2008-09-16 Ingeteam S.A. Variable speed wind turbine having an exciter machine and a power converter not connected to the grid
DE102006049490A1 (de) * 2006-10-17 2008-04-24 Lti Reenergy Gmbh Ansteuerschaltung für Gleichstrommotoren mit Bremse und Notbetriebsversorgungseinrichtung
WO2008078342A1 (en) * 2006-12-22 2008-07-03 High Technology Investments B.V. Multiple generator wind turbine
US7622815B2 (en) * 2006-12-29 2009-11-24 Ingeteam Energy, S.A. Low voltage ride through system for a variable speed wind turbine having an exciter machine and a power converter not connected to the grid
US7709972B2 (en) * 2007-08-30 2010-05-04 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Wind turbine system for satisfying low-voltage ride through requirement
CA2697236C (en) * 2007-12-14 2013-06-25 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Wind turbine generator
US7952232B2 (en) 2008-03-13 2011-05-31 General Electric Company Wind turbine energy storage and frequency control
US8008794B2 (en) 2008-07-16 2011-08-30 General Electric Company Use of pitch battery power to start wind turbine during grid loss/black start capability
US8188610B2 (en) 2008-09-08 2012-05-29 General Electric Company Wind turbine having a main power converter and an auxiliary power converter and a method for the control thereof
DE102008037449B4 (de) * 2008-10-14 2010-10-14 Kenersys Gmbh Windenergieanlage
DE102008051329B4 (de) 2008-10-15 2011-04-21 Suzlon Energy Gmbh Windenergieanlage mit erhöhtem Überspannungsschutz
CN101440783B (zh) * 2008-12-22 2012-05-23 三一电气有限责任公司 风力发电系统运行控制方法
JP5010619B2 (ja) * 2009-01-06 2012-08-29 三菱重工業株式会社 風力発電装置および風力発電装置の制御方法
ES2358820B1 (es) * 2009-02-27 2012-05-03 Acciona Windpower, S.A. Procedimiento y sistema h�?brido de generación eléctrica.
DE102009017244A1 (de) 2009-04-09 2010-10-14 Nordex Energy Gmbh Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage bei fehlender Verfügbarkeit eines externen Versorgungsnetzes und Windenergieanlage zur Ausführung des Verfahrens
US20110121575A1 (en) * 2009-11-25 2011-05-26 Gary Anetrini Systems, methods, and kits for power generation
WO2012001739A1 (ja) * 2010-06-30 2012-01-05 株式会社 日立製作所 風力発電システム及び風力発電システムの制御方法
EP2405132B1 (en) * 2010-07-09 2016-04-27 Siemens Aktiengesellschaft Wind turbine, drive train assembly, wind turbine nacelle system, methods for converting rotational energy and methods for building a nacelle and for re-equipping a wind turbine
US8067847B1 (en) * 2010-12-16 2011-11-29 General Electric Company Variable speed machine assembly and method for making the same
US8319365B2 (en) * 2010-12-17 2012-11-27 General Electric Company System and method to provide constant speed mechanical output in a machine
EP2565443A1 (en) 2011-09-05 2013-03-06 XEMC Darwind B.V. Generating auxiliary power for a wind turbine
CN102322392A (zh) * 2011-09-06 2012-01-18 江苏金风风电设备制造有限公司 风力发电机组的变桨系统
DE102011086990A1 (de) 2011-11-23 2013-05-23 Wobben Properties Gmbh Verfahren zur Steuerung einer Flugbehinderungsbefeuerung bzw. ein Windpark zur Ausführung eines solchen Verfahrens
US20120134808A1 (en) * 2011-12-06 2012-05-31 Mikael Lindberg Wind turbine oil lubrication pump
WO2013108288A1 (ja) * 2012-01-18 2013-07-25 株式会社 日立製作所 風力発電システム
DE102012204239A1 (de) 2012-03-16 2013-09-19 Wobben Properties Gmbh Verfahren zum Steuern einer Windenergieanlage
US9115694B2 (en) * 2012-08-27 2015-08-25 General Electric Company Wind turbine pitch control system
WO2014082757A1 (de) * 2012-11-27 2014-06-05 Abb Technology Ag Verfahren zum betrieb einer energieanlage und eines energiesystems mit solchen energieanlagen
JP6037803B2 (ja) * 2012-11-30 2016-12-07 三菱重工業株式会社 風車及びその制御方法並びに風力発電システム
US9614457B2 (en) 2013-10-18 2017-04-04 Abb Schweiz Ag Modular thyristor-based rectifier circuits
US9334749B2 (en) 2013-10-18 2016-05-10 Abb Technology Ag Auxiliary power system for turbine-based energy generation system
US9577557B2 (en) 2013-10-18 2017-02-21 Abb Schweiz Ag Turbine-generator system with DC output
US10215156B2 (en) 2015-05-04 2019-02-26 General Electric Company Autonomous yaw control for a wind turbine
ES2951574T3 (es) 2017-06-08 2023-10-24 Vestas Wind Sys As Funcionamiento de una turbina eólica durante pérdida de red eléctrica usando una unidad de almacenamiento de energía
DE102017122695A1 (de) 2017-09-29 2019-04-04 Wobben Properties Gmbh Verfahren zum Versorgen von Windenergieanlagenkomponenten mit Energie sowie Energieversorgungseinrichtung und Windenergieanlage damit
CN113272547A (zh) 2018-11-07 2021-08-17 维斯塔斯海上风力有限公司 待机模式中的风力涡轮机叶片的变桨控制
DE102020004035A1 (de) 2020-07-03 2022-01-05 Siemens Gamesa Renewable Energy Service Gmbh Windenergieanlage und Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage
EP3933191A1 (de) 2020-07-03 2022-01-05 Siemens Gamesa Renewable Energy Service GmbH Windenergieanlage und verfahren zum betreiben einer windenergieanlage
EP4224012A1 (en) * 2022-02-08 2023-08-09 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Low-wind ride-through of a wind turbine

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE368799C (de) * 1921-03-17 1923-02-08 Richard Bosselmann Anordnung zur Anwendung der Regelvorrichtung fuer Windradantrieb
DE2742559C2 (de) 1977-09-22 1979-06-13 Voith Getriebe Kg, 7920 Heidenheim Windenergie-Konverter
IT1167547B (it) * 1981-07-07 1987-05-13 Snam Progetti Metodo di utilizzazione dell'energia eolica per la produzione autonoma di energia elettrica
JPS61167482U (es) * 1985-04-09 1986-10-17
US5083039B1 (en) * 1991-02-01 1999-11-16 Zond Energy Systems Inc Variable speed wind turbine
US5155375A (en) * 1991-09-19 1992-10-13 U.S. Windpower, Inc. Speed control system for a variable speed wind turbine
JPH08322297A (ja) * 1995-05-24 1996-12-03 Yamaha Motor Co Ltd 風力発電装置
DE19644705A1 (de) * 1996-10-28 1998-04-30 Preussag Ag Vorrichtung zur Verstellung von Rotorblättern
US5907192A (en) * 1997-06-09 1999-05-25 General Electric Company Method and system for wind turbine braking
DE10009472C2 (de) * 2000-02-28 2002-06-13 Norbert Hennchen Vorrichtung zum Verstellen der Anstellwinkel der auf einer Nabe einer Rotorwelle verdrehbar angeordneten Rotorblätter einer Windkraftanlage
CN1351228A (zh) * 2000-10-31 2002-05-29 金相逸 利用辅助空气压的发电装置
DE20020232U1 (de) * 2000-11-29 2002-01-17 Siemens AG, 80333 München Windkraftanlage mit Hilfsenergieeinrichtung zur Verstellung von Rotorblättern in einem Fehlerfall
JP2003056446A (ja) * 2001-08-10 2003-02-26 Kanki Kenzo 風力発電装置
DE10141098A1 (de) * 2001-08-22 2003-03-06 Gen Electric Windkraftanlage
DE10153644C2 (de) * 2001-10-31 2003-11-20 Aloys Wobben Windenergieanlage mit berührungsloser Energieübertragung auf den Rotor
CN100347445C (zh) * 2002-05-16 2007-11-07 Mlh环球有限公司 具有液压传动装置的风轮机
DE10233589A1 (de) * 2002-05-18 2003-11-27 Siemens Ag Mehrstufiger Windgenerator mit Wellen und Kupplungssystem
EP1363019A3 (de) * 2002-05-18 2010-08-25 Siemens Aktiengesellschaft Mehrstufiger Windgenerator mit Wellen und Kupplungsystem
DE10338127C5 (de) * 2003-08-15 2015-08-06 Senvion Se Windenergieanlage mit einem Rotor
US7218012B1 (en) * 2006-05-31 2007-05-15 General Electric Company Emergency pitch drive power supply
TWI336160B (en) * 2006-12-01 2011-01-11 Ind Tech Res Inst Hybrid power-generating device
TWI316585B (en) * 2006-12-18 2009-11-01 Ind Tech Res Inst Power-generating device with self-contained electric apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP1747365B1 (de) 2010-10-06
PL1747365T3 (pl) 2011-03-31
US20080054641A1 (en) 2008-03-06
US7602074B2 (en) 2009-10-13
EP1747365A1 (de) 2007-01-31
WO2005113964A1 (de) 2005-12-01
AU2005245571A1 (en) 2005-12-01
AU2005245571B2 (en) 2010-01-07
NO20065887L (no) 2006-12-18
JP4619409B2 (ja) 2011-01-26
DE102004024563A1 (de) 2005-12-15
CA2566894C (en) 2012-01-10
RU2350768C2 (ru) 2009-03-27
BRPI0511423A (pt) 2007-12-11
DE102004024563B4 (de) 2008-01-10
CN1957169A (zh) 2007-05-02
CN1957169B (zh) 2010-09-15
ATE483904T1 (de) 2010-10-15
JP2007538191A (ja) 2007-12-27
RU2006143318A (ru) 2008-06-27
PT1747365E (pt) 2010-11-29
CA2566894A1 (en) 2005-12-01
DE502005010341D1 (de) 2010-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2350299T3 (es) Instalación de energía eólica con un generador auxiliar y procedimiento para su control.
ES2252084T3 (es) Ajuste de palas individuales para instalaciones de energia eolica.
ES2448843T3 (es) Sistema de alimentación de emergencia de un mecanismo de regulación del paso de las palas de una turbina eólica
ES2951574T3 (es) Funcionamiento de una turbina eólica durante pérdida de red eléctrica usando una unidad de almacenamiento de energía
ES2401140T3 (es) Instalación de energía eólica
ES2700661T3 (es) Parque eólico con capacidad de arranque autógeno
ES2901733T3 (es) Procedimiento para operar una central de energía eléctrica de ciclo combinado y central eléctrica de ciclo combinado
ES2476426T3 (es) Procedimiento para hacer funcionar una instalación de energía e�lica e instalación de energía e�lica
ES2349702T3 (es) Procedimiento y dispositivo de regulación de una central eléctrica eólica.
US20160333857A1 (en) Platform for generating electricity from flowing fluid using generally prolate turbine
ES2280770T3 (es) Sistema de control redundante de paso de pala para turbina de viento.
ES2732923T3 (es) Planta de energía eólica
CA2675883C (en) Multiple generator wind turbine and method of operation
US10294912B2 (en) Rotation blade attachment method for regeneration energy type electric generation apparatus
ES2755033T3 (es) Instalación de obtención de energía, en particular aerogenerador
ES2643238T3 (es) Turbina eólica con un generador principal y uno secundario, y método de operación de dicha turbina eólica
BR102014019317A2 (pt) um aparelho, sistema e método para a substituição de componentes do aerogerador
WO2008135605A1 (es) Sistema y método de control de pitch para turbinas eólicas
WO2013024515A1 (ja) ハイブリッド発電式街路灯
ES2951311T3 (es) Control de paso de palas de turbinas eólicas en un modo de espera
ES2386310T3 (es) Procedimiento y dispositivo para frenar el rotor de una instalación de energía eólica
KR100939331B1 (ko) 수직형 풍력발전기
ES2292017T3 (es) Dispositivo de regulacion de pala de rotor.
WO2010097482A1 (es) Dispositivo aerogenerador tripala para espacios reducidos
ES2939265T3 (es) Cimiento para una turbina eólica y turbina eólica