ES2349981B2 - TORSION TOOL TO TIGHTEN AND LOOSE CONNECTIONS, AND METHOD TO TIGHTEN AND LOOSE THEMSELVES. - Google Patents
TORSION TOOL TO TIGHTEN AND LOOSE CONNECTIONS, AND METHOD TO TIGHTEN AND LOOSE THEMSELVES. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2349981B2 ES2349981B2 ES200702432A ES200702432A ES2349981B2 ES 2349981 B2 ES2349981 B2 ES 2349981B2 ES 200702432 A ES200702432 A ES 200702432A ES 200702432 A ES200702432 A ES 200702432A ES 2349981 B2 ES2349981 B2 ES 2349981B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- rotate
- drive
- reaction
- connection
- drive mechanism
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B21/00—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
- B25B21/004—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose of the ratchet type
- B25B21/005—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose of the ratchet type driven by a radially acting hydraulic or pneumatic piston
Abstract
Herramienta de torsión para apretar y aflojar conexiones, y método para apretar y aflojar las mismas.Torsion tool for tightening and loosening connections, and method to tighten and loosen them.
Herramienta de torsión para apretar o aflojar conexiones que tiene un elemento de accionamiento que puede acoplarse con una parte que puede girar de la conexión para hacer girar la parte que puede girar de la conexión para apretar o aflojar la conexión y que puede girar alrededor de un eje, y un accionamiento de potencia configurado para actuar sobre el elemento de accionamiento de modo que el accionamiento actúa sobre el elemento de accionamiento para hacer girar el elemento de accionamiento y de ese modo hacer girar la parte que puede girar de la conexión a lo largo de una carrera parcial, formándose un espacio entre el accionamiento y el elemento de accionamiento, y desplazándose el accionamiento a continuación a lo largo del espacio hacia el elemento de accionamiento para actuar de nuevo sobre el elemento de accionamiento para hacer girar el elemento de accionamiento y de ese modo para hacer girar adicionalmente la parte que puede girar de la conexión a lo largo de una carrera parcial adicional.Torsion tool for tightening or loosening connections that has a drive element that can engage with a rotating part of the connection to make rotate the rotating part of the connection to tighten or loosen the connection and that can revolve around an axis, and a power drive configured to act on the element of drive so that the drive acts on the drive element to rotate the element of drive and thereby rotate the part that can rotate from the connection throughout a partial career, forming a space between the drive and the drive element, and moving the drive then along the space towards the drive element to act again on the drive element to rotate the element of drive and thereby to further rotate the part which can rotate the connection along a partial run additional.
Description
Herramienta de torsión para apretar y aflojar conexiones, y método para apretar y aflojar las mismas.Torsion tool for tightening and loosening connections, and method to tighten and loosen them.
Esta solicitud reivindica el beneficio de la solicitud de patente provisional estadounidense nº de serie: 60/844.060, presentada el 12 de septiembre de 2006, de conformidad con el U.S.C. 119(e). El contenido de la solicitud de patente provisional estadounidense anteriormente mencionada se incorpora adicionalmente de manera explícita a la presente memoria a modo de referencia.This request claims the benefit of the U.S. provisional patent application serial number: 60 / 844.060, filed on September 12, 2006, in accordance with the U.S.C. 119 (e). The content of the patent application US interim mentioned above is incorporated additionally explicitly to the present specification by way of reference.
La presente invención se refiere a una herramienta de torsión para apretar o aflojar una conexión, así como a un método para apretar o aflojar la misma.The present invention relates to a torsion tool to tighten or loosen a connection, as well as to a method to tighten or loosen it.
En la técnica anterior conocida, el apriete y aflojamiento de conexiones, tales como en turbinas de gas o canalizaciones de gas, normalmente se lleva a cabo con el uso de una llave inglesa manual. Normalmente se utilizan dos llaves inglesas, una para sujetar la zona del accesorio en su sitio, y la segunda llave inglesa se utiliza para apretar o aflojar el tornillo.In the known prior art, the tightening and loosening of connections, such as in gas turbines or gas pipelines, usually carried out with the use of a manual spanner Normally two wrenches are used, one to hold the accessory area in place, and the second Wrench is used to tighten or loosen the screw.
En aplicaciones normales, la fuerza que debe aplicarse mediante una llave inglesa típica manejada manualmente es insuficiente para o bien apretar o bien aflojar un tornillo industrial. Además, tales conexiones de tornillo a menudo no son accesibles o están rodeadas por otros equipos industriales tales como tuberías e instrumentos, accesorios eléctricos y similares. Tales accesorios y tuberías del entorno hacen difícil manipular de manera segura llaves inglesas manuales en el área inmediata.In normal applications, the force that should applied using a typical manually operated spanner is insufficient to either tighten or loosen a screw industrial. In addition, such screw connections are often not accessible or surrounded by other industrial equipment such as pipes and instruments, electrical fittings and the like. Such accessories and surrounding pipes make it difficult to handle Safe way manual wrenches in the immediate area.
Además, se da el caso con frecuencia de que, en vista del equipo circundante y similares, no es posible manipular una llave inglesa manual en la proximidad del tornillo que va a girarse. En estas situaciones es necesario extender la longitud de la llave inglesa insertando en la misma una longitud de un tubo que se acopla al mango de la llave inglesa y actúa como elemento extensor del mismo.In addition, it is often the case that, in View of the surrounding equipment and the like, it is not possible to manipulate a manual wrench in the vicinity of the screw that is going to turn around In these situations it is necessary to extend the length of the wrench by inserting in it a length of a tube that It attaches to the handle of the wrench and acts as an element Extender of the same.
Por tanto, en una aplicación normal de la técnica anterior es necesario algunas veces manipular dos llaves inglesas cada una alargada mediante un tubo de cierta longitud, de modo que las llaves inglesas se extenderán a través del área circundante para apretar o aflojar el tornillo.Therefore, in a normal application of the prior art is sometimes necessary to manipulate two keys English each elongated by a tube of a certain length, of so that the spanners will extend through the area surrounding to tighten or loosen the screw.
Un procedimiento de este tipo es difícil y tedioso, así como potencialmente peligroso en vista de los daños posibles al equipo circundante, tal como canalizaciones o accesorios eléctricos o similares.Such a procedure is difficult and tedious as well as potentially dangerous in view of the damage possible to the surrounding equipment, such as pipes or fittings Electrical or similar.
Se considera por tanto que está claro que es recomendable proporcionar una herramienta y un método aprobados para apretar y aflojar tales conexiones.It is therefore considered clear that it is It is advisable to provide an approved tool and method for tighten and loosen such connections.
En consecuencia, es objeto de la presente invención proporcionar una herramienta de torsión para apretar o aflojar una conexión, así como un método para apretar o aflojar la misma, que eviten las desventajas de la técnica anterior.Consequently, it is the subject of this invention provide a torque tool for tightening or loosen a connection, as well as a method to tighten or loosen the same, that avoid the disadvantages of the prior art.
Manteniendo estos objetivos y otros que se harán evidentes en lo sucesivo, una característica de la presente invención consiste, expresado brevemente, en una herramienta de torsión para apretar o aflojar conexiones, que comprende un elemento de accionamiento que puede acoplarse a la tuerca o parte que puede girar de la conexión para hacerla girar con respecto a la conexión de que se trate para apretar o aflojar ésta, que puede girar alrededor de un eje; incluyendo un mecanismo de accionamiento de potencia configurado para actuar sobre un elemento de accionamiento de modo que dicho elemento de accionamiento actúa sobre el elemento a aflojar para hacer girar dicho elemento a lo largo de una carrera parcial formándose un espacio entre el mecanismo de accionamiento y el elemento de accionamiento, de manera que dicho mecanismo de accionamiento se desplaza a continuación a lo largo de dicho espacio hacia el elemento de accionamiento para actuar de nuevo sobre dicho elemento de accionamiento para hacer girar de nuevo la pieza a aflojar de la conexión a lo largo de una carrera parcial adicional.Maintaining these objectives and others that will be done evident hereinafter, a feature of the present invention consists, briefly, in a tool of torsion to tighten or loosen connections, which comprises an element drive that can be attached to the nut or part that can rotate the connection to make it rotate with respect to the connection in question to tighten or loosen it, which can rotate around an axis; including a drive mechanism of power configured to act on a drive element so that said drive element acts on the element to loosen to rotate said element throughout a run partial forming a space between the drive mechanism and the drive element, so that said mechanism of drive then moves along said space towards the drive element to act again on said drive element to rotate the part a loosen the connection throughout a partial run additional.
Otra característica de la presente invención consiste, expresado brevemente, en un método para apretar o aflojar conexiones, que comprende acoplar un elemento de accionamiento con una zona que puede girar de la conexión para mediante giro apretar o aflojar la conexión y que puede girar alrededor de un eje, actuando mediante un mecanismo de accionamiento de potencia sobre dicho elemento de accionamiento de modo que el mecanismo de accionamiento actúa sobre el elemento de accionamiento para hacer girar a este último y de ese modo hacer girar la parte que puede girar de la conexión a lo largo de una carrera parcial formándose un espacio entre dicho mecanismo de accionamiento y dicho elemento de accionamiento; desplazar dicho mecanismo de accionamiento a lo largo del citado espacio hacia el elemento de accionamiento; y actuar de nuevo mediante dicho el mecanismo de accionamiento sobre el elemento de accionamiento para hacer girar dicho elemento de accionamiento y de ese modo hacer girar adicionalmente la parte que puede girar de la conexión a lo largo de una carrera parcial adicional.Another feature of the present invention It consists, expressed briefly, in a method to tighten or loosen connections, comprising coupling a drive element with an area that can rotate from the connection for by turning tighten or loosen the connection and it can rotate around an axis, acting by means of a power drive mechanism on said drive element so that the drive mechanism acts on the drive element to rotate this last and thereby rotate the part that can rotate of the connection throughout a partial career forming a space between said drive mechanism and said element of drive; move said drive mechanism along of said space towards the drive element; and act of again by means of said drive mechanism on the element of drive to rotate said drive element and thereby turning the part that can rotate further the connection along an additional partial run.
Cuando se diseña la herramienta de torsión y se realiza el método según la presente invención, éste permite apretar y aflojar de manera fiable, segura y eficaz conexiones correspondientes, tales como por ejemplo conexiones de tuberías de gas en turbinas de gas, y similares.When the torsion tool is designed and Performs the method according to the present invention, this allows tightening and loosen reliably, securely and effectively connections corresponding, such as for example pipe connections gas in gas turbines, and the like.
Las características novedosas que se consideran como características para la presente invención se exponen en particular en las reivindicaciones adjuntas. Sin embargo, la propia invención, tanto en cuanto a su construcción como a su método de funcionamiento, junto con objetivos y ventajas adicionales de la misma, se comprenderá mejor a partir de la siguiente descripción de realizaciones específicas cuando se lean en relación con los dibujos adjuntos.The novel features that are considered as features for the present invention are set forth in particular in the appended claims. However, the own invention, both in terms of its construction and its method of operation, together with additional objectives and advantages of the it will be better understood from the following description of specific embodiments when read in relation to the drawings attached.
La figura 1 es una vista que muestra esquemáticamente un accesorio de tubería que va a apretarse o aflojarse mediante una herramienta de torsión y mediante un método según la presente invención;Figure 1 is a view showing schematically a pipe fitting to be tightened or loosen by a twist tool and by a method according to the present invention;
la figura 2 es una vista lateral de una herramienta de torsión para apretar o aflojar conexiones según la presente invención;Figure 2 is a side view of a torsion tool to tighten or loosen connections according to the present invention;
la figura 3 es una vista desde un extremo de la herramienta de torsión para apretar o aflojar conexiones según la presente invención;Figure 3 is a view from one end of the torsion tool to tighten or loosen connections according to the present invention;
la figura 4 es una vista esquemática que muestra la herramienta de torsión para apretar o aflojar conexiones según la presente invención cuando se aplica sobre el accesorio de tubería para apretar o aflojar la misma;Figure 4 is a schematic view showing the torsion tool to tighten or loosen connections according to the present invention when applied on the pipe fitting to tighten or loosen it;
las figuras 5a y 5b son una vista en alzado lateral y una vista de perfil de una placa lateral de la herramienta de torsión según la presente invención;Figures 5a and 5b are an elevation view side and a profile view of a tool side plate of torque according to the present invention;
las figuras 6a y 6b son una vista en alzado lateral y una vista de perfil de una placa de accionamiento de la herramienta de torsión según la presente invención;Figures 6a and 6b are an elevation view side and a profile view of a drive plate of the twist tool according to the present invention;
las figuras 7a y 7b son una vista en alzado lateral y una vista de perfil de una placa de reacción de la herramienta de torsión según la presente invención; yFigures 7a and 7b are an elevation view side and a profile view of a reaction plate of the twist tool according to the present invention; Y
las figuras 8a y 8b son una vista en alzado lateral y una vista de perfil de un fiador de sujeción de la herramienta de torsión según la presente invención.Figures 8a and 8b are an elevation view side and a profile view of a fastener securing the torsion tool according to the present invention.
Puede utilizarse una herramienta de torsión para apretar y aflojar conexiones y un método para apretar o aflojar las mismas según la presente invención, por ejemplo, para apretar o aflojar un accesorio de tubería mostrado en la figura 1 e identificado con el número de referencia 1. El accesorio de tubería tiene un núcleo 2 de tubería rematado por uno de sus extremos en una parte conformada que no puede girar, formada por ejemplo como un bloque 3 hexagonal, y una cabeza 4 dotada de una rosca 5 exterior, sobre la que juega una tuerca 6 que tiene una rosca 7 interior que debe apretarse sobre la cabeza 4 haciéndola girar sobre esta última.A torsion tool can be used to tighten and loosen connections and a method to tighten or loosen the themselves according to the present invention, for example, to tighten or loosen a pipe fitting shown in figure 1 e identified with reference number 1. The pipe fitting it has a core 2 of pipe topped by one of its ends in a shaped part that cannot rotate, formed for example as a hexagonal block 3, and a head 4 provided with an external thread 5, on which plays a nut 6 that has an inner thread 7 that it must be pressed on the head 4 making it turn on this last.
La herramienta de torsión según la presente invención tiene un mecanismo de accionamiento que está identificado en su totalidad con el número de referencia 11, en el que participan un cilindro 12 y un pistón 13 con su correspondiente vástago 14, desplazable en el seno del cilindro. El mecanismo de accionamiento 11 está solidarizado a dos placas 15 laterales. El cilindro 12 del mecanismo de accionamiento 11 y las placas 15 laterales forman conjuntamente una parte estacionaria de la herramienta de torsión, que no gira durante el giro de la tuerca 6 del accesorio 1 de tubería.The twisting tool according to the present invention has a drive mechanism that is identified in full with reference number 11, in which they participate a cylinder 12 and a piston 13 with its corresponding rod 14, movable inside the cylinder. Drive mechanism 11 is in solidarity with two lateral plates 15. Cylinder 12 of drive mechanism 11 and side plates 15 form jointly a stationary part of the torsion tool, which does not rotate during the rotation of nut 6 of accessory 1 of pipeline.
En cuanto a la parte dinámica del mecanismo, en la misma participa una placa 16 de accionamiento que está situada entre las placas 15 laterales y puede hacerse girar alrededor de un eje A bajo la acción del vástago 14 del pistón del accionamiento 11, que aplica una fuerza de acción a la placa 16 de accionamiento cuando el vástago 14 de pistón está extendida desde el cilindro 12 del accionamiento 11.As for the dynamic part of the mechanism, in it participates a drive plate 16 which is located between the side plates 15 and can be rotated around a A-axis under the action of the rod 14 of the actuator piston 11, which applies an action force to the drive plate 16 when the piston rod 14 is extended from the cylinder 12 of drive 11.
La herramienta de torsión tiene además un elemento de reacción o retención del cuerpo principal destinado a acoplarse a una parte que no pueda/deba girar de la conexión, en particular con el bloque 3 para contrarrestar la fuerza de reacción que se genera durante el giro de la tuerca 6 que puede girar de la conexión mediante la placa 16 de accionamiento y de ese modo evitar el giro de la herramienta hacia atrás mientras que la tuerca 6 se hace girar hacia delante. El elemento de reacción está formado, por ejemplo, mediante una placa 17 de reacción que actúa conjuntamente con un fiador 18 de sujeción. El fiador 18 de sujeción está montado de manera que puede girar sobre la parte inmóvil de la herramienta de torsión. Por ejemplo, un fiador 18 de sujeción de este tipo está montado sobre cada placa 15 lateral. Cada fiador 18 de sujeción se desvía por resorte mediante un muelle 19 hacia la placa 17 de reacción.The torsion tool also has a reaction or retention element of the main body intended for attach to a part that cannot / should rotate in the connection, in particular with block 3 to counteract the reaction force that is generated during the rotation of the nut 6 that can rotate from the connection via the drive plate 16 and thereby avoid tool turning backwards while nut 6 is spins forward The reaction element is formed by example, by means of a reaction plate 17 that acts together with a fastener 18. The fastener 18 is mounted so that it can rotate on the still part of the tool of torsion. For example, such a fastener 18 is mounted on each side plate 15. Each fastener 18 is secured deflected by spring by means of a spring 19 towards the plate 17 of reaction.
Tal como se muestra en las figuras 5a y 5b, cada placa 15 lateral tiene una ranura 21 que está prevista sobre un lado de la placa lateral y se extiende de manera circunferencial alrededor del eje A con un ángulo determinado. Un saliente 22 formado de manera correspondiente de la placa 16 de accionamiento se acopla de manera deslizante en la ranura 21 de la placa 15 lateral.As shown in Figures 5a and 5b, each side plate 15 has a groove 21 that is provided on one side of the side plate and extends circumferentially around the A axis with a certain angle. A ledge 22 correspondingly formed of the drive plate 16 is slides in slot 21 of plate 15 side.
La placa 15 lateral tiene además un saliente 23 previsto sobre el lado opuesto y que se extiende en una dirección circunferencial alrededor del eje A. El saliente 23 de la placa 15 lateral se acopla de manera deslizante en una ranura 24 correspondiente prevista en la placa 17 de reacción. Las placas 15 laterales están conectadas solidariamente, es decir, de manera inmóvil con el mecanismo de accionamiento 11, por ejemplo, mediante una ranura 25 prevista en cada placa 15 lateral y un saliente 26 previsto sobre el accionamiento 11.The side plate 15 also has a projection 23 provided on the opposite side and extending in one direction circumferential around axis A. The protrusion 23 of the plate 15 side slides in a slot 24 corresponding provided in the reaction plate 17. The plates 15 sides are connected in solidarity, that is, in a way motionless with the drive mechanism 11, for example, by a slot 25 provided on each side plate 15 and a projection 26 provided on drive 11.
La placa 16 de accionamiento tiene un apéndice 27 que actúa conjuntamente con el vástago 14 del pistón del accionamiento 11 para hacer girar la placa 16 de accionamiento durante una carrera de trabajo de la herramienta. En la misma se define una embocadura 28 de acoplamiento situada de manera opuesta al apéndice 27, que está dotada de un receptáculo poligonal, formado, por ejemplo, como un receptáculo de 12 puntos de contacto. La embocadura 28 de acoplamiento con su receptáculo poligonal se acopla sobre la tuerca 6 de la conexión que va a apretarse o aflojarse.The drive plate 16 has an appendix 27 acting in conjunction with the piston rod 14 of the drive 11 to rotate drive plate 16 during a tool work career. In it defines a coupling mouth 28 opposite to Appendix 27, which is provided with a polygonal receptacle, formed, for example, as a receptacle of 12 contact points. The coupling mouth 28 with its polygonal receptacle is fit on the nut 6 of the connection to be tightened or loosen.
Por su parte, la placa 17 de reacción, la mostrada en las figuras 7a y 7b, tiene una embocadura 29 dotada de un receptáculo interior poligonal, formado, por ejemplo, como un receptáculo sustancialmente hexagonal de vértices suavizados. Durante el funcionamiento, la embocadura 29 está colocada con su receptáculo poligonal sobre el bloque 3 que no puede girar de la conexión con fines de reacción/inmovilización, tal como se explicará en el presente documento más adelante.On the other hand, the reaction plate 17, the shown in figures 7a and 7b, it has a mouthpiece 29 provided with a polygonal inner receptacle, formed, for example, as a substantially hexagonal receptacle of smoothed vertices. During operation, the mouth 29 is placed with its polygonal receptacle on block 3 that cannot rotate from the connection for reaction / immobilization purposes, as will be explained in this document later.
Sobre parte de la periferia exterior, la placa 17 de reacción tiene dos conjuntos de formaciones de dientes 30' y 30'' inclinados. El fiador 18 de sujeción tiene una extremidad 31 de acoplamiento que puede acoplarse con los dientes 30' y 30'' para sujetar la placa 17 de reacción para que no gire durante la carrera de trabajo de la herramienta de torsión, y para actuar como trinquete de los dientes de la placa 17 de reacción durante una carrera que no es de trabajo de la herramienta de torsión.On part of the outer periphery, the plate Reaction 17 has two sets of 30 'tooth formations and 30 '' inclined. The fastener 18 has a tip 31 of coupling that can be coupled with teeth 30 'and 30' 'to hold the reaction plate 17 so that it does not rotate during the run working of the torsion tool, and to act as ratchet of reaction plate teeth 17 during a career that is not working the torsion tool.
Los dos fiadores 18 de sujeción situados sobre lados axiales opuestos pueden conectarse de manera que pueden girar con las placas 15 laterales, por ejemplo, mediante un pasador que se extiende a través de las aberturas alineadas previstas en los fiadores 18 de sujeción y las placas 15 laterales.The two securing fasteners 18 located above opposite axial sides can be connected so that they can rotate with the side plates 15, for example, by means of a pin that extends through the aligned openings provided in the fasteners 18 and side plates 15.
La herramienta de torsión tiene además un sistema de suministro de fluido previsto para el mecanismo de accionamiento 11 que funciona por fluido e identificado en su totalidad con el número de referencia 32.The torsion tool also has a fluid supply system provided for the mechanism of drive 11 that operates by fluid and identified in its totality with reference number 32.
La herramienta de torsión para apretar o aflojar conexiones según la presente invención funciona según el método de la invención para apretar y aflojar conexiones de la siguiente manera.The torsion tool for tightening or loosening connections according to the present invention works according to the method of the invention for tightening and loosening connections of the following way.
Cuando es necesario girar la tuerca 6, por ejemplo, para apretar la tuerca 6 sobre la cabeza 4 de la conexión 1, se suministra un fluido al mecanismo de accionamiento 11 a través del que éste se acciona; el pistón 13 se desplaza de modo que el vástago 14 de pistón se extiende, dicho vástago 14 de pistón actúa sobre la placa 16 de accionamiento mediante una fuerza de acción por ejemplo para empujar la placa 16 de accionamiento, girando la placa 16 de accionamiento, de manera que, con el saliente 26, hace girar la tuerca 6.When it is necessary to turn the nut 6, then example, to tighten the nut 6 on the connection head 4 1, a fluid is supplied to the drive mechanism 11 through which it is activated; the piston 13 moves so that the piston rod 14 extends, said piston rod 14 acts on the drive plate 16 by means of an action force by example to push the drive plate 16 by rotating the plate 16, so that, with the projection 26, it rotates the nut 6.
Durante el giro de la placa 16 de accionamiento, el fiador 18 de sujeción montado sobre la parte inmóvil en la herramienta, por ejemplo sobre la placa 15 lateral, se acopla sobre los dientes correspondientes de la placa 17 de reacción, de modo que mientras que se transmite una fuerza de acción mediante la placa 16 de accionamiento a la tuerca 6, una fuerza de reacción generada durante el giro se transmite a través de la placa 15 lateral, el fiador 18 de sujeción y la placa 17 de reacción al bloque 3 que no puede girar de la conexión, evitando el giro de la herramienta de torsión en una dirección opuesta.During the rotation of the drive plate 16, the fastener 18 mounted on the stationary part in the tool, for example on the side plate 15, engages on the corresponding teeth of the reaction plate 17, so that while an action force is transmitted by plate 16 drive to nut 6, a generated reaction force during the turn it is transmitted through the side plate 15, the fastener 18 and the reaction plate 17 to block 3 that does not can rotate the connection, avoiding the rotation of the tool torsion in an opposite direction.
La placa 16 de accionamiento y, consecuentemente, la tuerca 6 realizan una carrera parcial, y la tuerca 6 se hace girar en un ángulo predeterminado, por ejemplo comprendido entre 20-30º. Para girar la tuerca 6 adicionalmente, la parte inmóvil de la herramienta, por ejemplo el cilindro 12 del mecanismo de accionamiento 11 conjuntamente con las placas 15 laterales, se desplazan hacia la placa 16 de accionamiento. Durante este desplazamiento, el fiador 18 de sujeción actúa como trinquete sobre los dientes correspondientes de la placa 17 de reacción.The drive plate 16 and, consequently, nut 6 perform a partial stroke, and the nut 6 is rotated at a predetermined angle, for example between 20-30º. To turn the nut 6 additionally, the stationary part of the tool, for example the cylinder 12 of the drive mechanism 11 together with the side plates 15, move towards plate 16 of drive During this movement, the fastener 18 acts as a ratchet on the corresponding teeth of the plate 17 reaction.
A continuación el accionamiento 11 se activa de nuevo, y el vástago 14 de pistón se extiende desde el cilindro 12 para actuar de nuevo sobre la placa 16 de accionamiento y para girar la placa 16 de accionamiento en una carrera adicional en un ángulo adicional. Durante esta etapa tiene lugar el mismo proceso, concretamente la fuerza de acción proporcionada por el mecanismo de accionamiento 11 se aplica mediante la placa 16 de accionamiento a la tuerca 6 de la conexión, mientras que la fuerza de reacción se transmite a través de la placa 15 lateral, el fiador 18 y la placa 17 de reacción al bloque 3 que no puede girar de la conexión.Then drive 11 is activated from again, and the piston rod 14 extends from the cylinder 12 to act again on the drive plate 16 and to rotate the drive plate 16 in an additional stroke at an angle additional. During this stage the same process takes place, specifically the force of action provided by the mechanism of drive 11 is applied by drive plate 16 to the nut 6 of the connection, while the reaction force is transmits through the side plate 15, the latch 18 and the plate 17 reaction to block 3 that cannot rotate from the connection.
La placa 17 de reacción puede desmontarse de la placa lateral correspondiente. Puede situarse sobre un lado axial de las placas 15 laterales tal como se muestra en la figura 4, por ejemplo, para apretar la conexión. A continuación puede desmontarse y colocarse sobre el lado opuesto de las placas 15 laterales, por ejemplo, para aflojar la conexión. Mientras se encuentra en la primera posición, el fiador 18 de sujeción actúa conjuntamente con un conjunto de dientes, por ejemplo los dientes 30' de la placa 17 de reacción, en la segunda posición; cuando la placa de reacción está colocada sobre el lado opuesto de las placas 15 laterales, el fiador 18 actúa conjuntamente con el otro conjunto de dientes, los dientes 30'' de la placa 17 de reacción. Dichos dientes 30' y 30'' pueden estar inclinados para proporcionar sujeción a la placa 17 de reacción mediante el fiador 18 durante el giro de la tuerca 6, y para permitir la actuación como trinquete de los dientes durante el desplazamiento del cilindro 12 del mecanismo de accionamiento 11 con las placas 15 laterales hacia la placa 16 de accionamiento.The reaction plate 17 can be removed from the corresponding side plate. It can be placed on an axial side of the side plates 15 as shown in figure 4, by example, to tighten the connection. It can then be disassembled and be placed on the opposite side of the side plates 15, by example, to loosen the connection. While in the first position, the fastener 18 acts in conjunction with a set of teeth, for example teeth 30 'of plate 17 reaction, in the second position; when the reaction plate is placed on the opposite side of the side plates 15, the Surety 18 acts in conjunction with the other set of teeth, the 30 '' teeth of reaction plate 17. Such teeth 30 'and 30' ' may be inclined to provide support to plate 17 of reaction by the latch 18 during the rotation of the nut 6, and to allow acting as a ratchet of the teeth during the displacement of cylinder 12 of drive mechanism 11 with the side plates 15 towards the drive plate 16.
Se comprenderá que cada uno de los elementos descritos anteriormente, o dos o más de ellos juntos, pueden encontrar una aplicación útil también en otros tipos de construcciones que difieren del tipo descrito anteriormente.It will be understood that each of the elements described above, or two or more of them together, can find a useful application also in other types of constructions that differ from the type described above.
Aunque la invención se ha ilustrado y descrito materializada en una herramienta de torsión para apretar o aflojar una conexión así como en un método para apretar o aflojar la misma, no pretende limitarse a los detalles mostrados ya que pueden realizarse diversas modificaciones y cambios estructurales sin apartarse de ningún modo del espíritu de la presente invención.Although the invention has been illustrated and described materialized in a torsion tool to tighten or loosen a connection as well as a method to tighten or loosen it, It is not intended to be limited to the details shown as they may various modifications and structural changes be made without depart in any way from the spirit of the present invention.
Sin un análisis adicional, lo anterior revelará completamente la esencia de la presente invención que otros podrán, aplicando conocimientos habituales, adaptarla fácilmente para diversas aplicaciones sin omitir características que, desde el punto de vista de la técnica anterior, constituyen realmente características esenciales de los aspectos genéricos o específicos de esta invención.Without further analysis, the foregoing will reveal completely the essence of the present invention that others may, applying usual knowledge, easily adapt it to various applications without omitting features that, from the point in view of the prior art, they really constitute essential characteristics of the generic or specific aspects of this invention.
Lo que se reivindica como nuevo y se desea proteger mediante patente se expone en las reivindicaciones adjuntas.What is claimed as new and desired patent protection is set forth in the claims attached.
Claims (9)
eje.Method according to claim 5, characterized in that it further comprises providing the stationary part and the reaction element with means that allow said stationary part to rotate with respect to the reaction element and that include protruding elements and grooves that can be coupled together, that can slide relative to each other around the
axis.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200702432A ES2349981B2 (en) | 2006-09-12 | 2007-09-12 | TORSION TOOL TO TIGHTEN AND LOOSE CONNECTIONS, AND METHOD TO TIGHTEN AND LOOSE THEMSELVES. |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US60/844,060 | 2006-09-12 | ||
| US11/846,005 | 2007-08-28 | ||
| ES200702432A ES2349981B2 (en) | 2006-09-12 | 2007-09-12 | TORSION TOOL TO TIGHTEN AND LOOSE CONNECTIONS, AND METHOD TO TIGHTEN AND LOOSE THEMSELVES. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2349981A1 ES2349981A1 (en) | 2011-01-14 |
| ES2349981B2 true ES2349981B2 (en) | 2011-12-12 |
Family
ID=43466289
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200702432A Active ES2349981B2 (en) | 2006-09-12 | 2007-09-12 | TORSION TOOL TO TIGHTEN AND LOOSE CONNECTIONS, AND METHOD TO TIGHTEN AND LOOSE THEMSELVES. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2349981B2 (en) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3198040A (en) * | 1963-01-14 | 1965-08-03 | Imp Eastman Corp | Wrench |
| EP0386355A1 (en) * | 1989-03-10 | 1990-09-12 | John K. Junkers | Power wrench |
| ES2118083T3 (en) * | 1990-10-08 | 1998-09-16 | John K Junkers | FLUID OPERATED KEY. |
| US6029546A (en) * | 1997-06-13 | 2000-02-29 | Parker-Hannifin Corporation | Reaction member system for rotary fluid-operated wrenches |
| US6490952B2 (en) * | 1999-08-05 | 2002-12-10 | John K. Junkers | Fastening device |
-
2007
- 2007-09-12 ES ES200702432A patent/ES2349981B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2349981A1 (en) | 2011-01-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7497147B2 (en) | Torque tool for tightening or loosening connections, and method of tightening or loosening the same | |
| US20110079118A1 (en) | Hand tool | |
| CA2437568A1 (en) | Irregular-shank tools and drivers therefor | |
| ES2824112T3 (en) | Rotary machining tool | |
| US20150143961A1 (en) | Ratchet line wrench tool | |
| JP3136113U (en) | Tool socket | |
| EP2978568B1 (en) | Wrench | |
| ES2308702T3 (en) | TOOL HOLDER FOR ROTATING MACHINE, PROVIDED WITH INTERLOCK MEANS. | |
| US20070227309A1 (en) | Hose Clamp Tool | |
| JP6989598B2 (en) | Gear self-tightening drill chuck | |
| ES2349981B2 (en) | TORSION TOOL TO TIGHTEN AND LOOSE CONNECTIONS, AND METHOD TO TIGHTEN AND LOOSE THEMSELVES. | |
| US11034014B2 (en) | Long-shaft tool, system comprising a long-shaft tool with a first manipulator and a second manipulator as well as use for such a tool and such a system | |
| CN105150144B (en) | Spanner | |
| JP5694450B2 (en) | Bolt operation tool | |
| JP2006010062A (en) | Tightening device for assuring secure connection | |
| ES1072879U (en) | Key chain combined autoaphyrt and tighten with key (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP5379452B2 (en) | Fastening tool | |
| CN203936842U (en) | Spanner | |
| JP2001353664A (en) | Socket wrench | |
| JP3146263U (en) | Fitting for piping | |
| KR102373641B1 (en) | ratcht wrench | |
| CN220178232U (en) | Bit combined structure, adapter and electric tool | |
| KR200277231Y1 (en) | Ratchet handle attached clamp | |
| JP2021065965A (en) | Polygonal wrench | |
| ITIM960003A1 (en) | ADJUSTABLE MANEUVERING TOOL FOR SCREWS, NUTS, PIPES AND SIMILAR. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2349981 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20111212 |