ES2349543T3 - COMPOSITIONS, METHODS AND EQUIPMENT FOR THE DETECTION OF NUCLEIC ACIDS OF HIV-1 AND HIV-2. - Google Patents

COMPOSITIONS, METHODS AND EQUIPMENT FOR THE DETECTION OF NUCLEIC ACIDS OF HIV-1 AND HIV-2. Download PDF

Info

Publication number
ES2349543T3
ES2349543T3 ES04815024T ES04815024T ES2349543T3 ES 2349543 T3 ES2349543 T3 ES 2349543T3 ES 04815024 T ES04815024 T ES 04815024T ES 04815024 T ES04815024 T ES 04815024T ES 2349543 T3 ES2349543 T3 ES 2349543T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hiv
sec
sequence
nucleic acids
primer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04815024T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Wen Wu
Jeffrey M. Linnen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gen Probe Inc
Original Assignee
Gen Probe Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gen Probe Inc filed Critical Gen Probe Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2349543T3 publication Critical patent/ES2349543T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Abstract

Un método para determinar si una muestra de ensayo contiene al menos uno de los ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2, dicho método comprende los pasos de: (a) combinar dicha muestra de ensayo con un par de los cebadores con reactividad cruzada para formar una mezcla de reacción, en el que dicho par de cebadores con reactividad cruzada es capaz de coamplificar ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2 y comprende una primera secuencia de cebador que consiste en el Id. de Sec. Nº:14, que comprende opcional-mente una secuencia río arriba que no es complementaria a ningún ácido nucleico de VIH-1 o VIH-2, y una segunda secuencia de cebador que consiste en cualquiera de Id. de Sec. Nº:2 o Id. de Sec. Nº:7, que comprende opcionalmente una secuencia río arriba que no es complementaria a ningún ácido nucleico de VIH-1 o VIH-2; (b) amplificar, en una reacción de amplificación de ácidos nucleicos in vitro, los ácidos nucleicos presentes en dicha mezcla de reacción del paso (a); y (c) detectar en una reacción de hibridación un amplicón de VIH-1, un amplicón de VIH-2, o una combinación de ambos amplicones sintetizados en el paso (b), determinando de este modo que dicha muestra de ensayo contiene al menos uno de los ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2.A method for determining whether a test sample contains at least one of the HIV-1 and HIV-2 nucleic acids, said method comprises the steps of: (a) combining said test sample with a pair of the cross-reactive primers to form a reaction mixture, wherein said pair of primers with cross-reactivity is capable of co-amplifying nucleic acids of HIV-1 and HIV-2 and comprises a first primer sequence consisting of Seq. ID No.: 14 , which optionally comprises an upstream sequence that is not complementary to any HIV-1 or HIV-2 nucleic acid, and a second primer sequence consisting of either Seq. ID No.: 2 or Id. Sec. No.: 7, which optionally comprises an upstream sequence that is not complementary to any HIV-1 or HIV-2 nucleic acid; (b) amplifying, in an in vitro nucleic acid amplification reaction, the nucleic acids present in said reaction mixture of step (a); and (c) detecting in an hybridization reaction an HIV-1 amplicon, an HIV-2 amplicon, or a combination of both amplicons synthesized in step (b), thereby determining that said test sample contains at least one of the nucleic acids of HIV-1 and HIV-2.

Description

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención está relacionada con el campo de la biotecnología. Más específicamente, la invención está relacionada con individual ensayos que pueden detectar los ácidos nucleicos del VIH-1, VIH-2 o la combinación de VIH-1 y VIH-2. La invención además está relacionada con los ensayos multiplex que pueden detectar los ácidos nucleicos tanto del VIH-1 como del VIH-2 utilizando una sonda y/o ceba- dores con reacción cruzada con los dos analitos. The present invention is related to the field of Biotechnology More specifically, the invention is related to individual trials that can detect nucleic acids of HIV-1, HIV-2 or the combination of HIV-1 and HIV-2. The invention is also related to multiplex assays that can detect both HIV-1 and HIV-2 nucleic acids using a probe and / or priming. Dores with cross reaction with both analytes.

Interés gubernamental de la invención Government interest of the invention

Ciertos aspectos de la invención aquí descrita se realizaron con el apoyo del gobierno bajo los contratos del National Heart, Lung and Blood Institute del National Institutes of Health N01-HB-67130 y N01-HB-07148. El gobierno de los Estados Unidos posee ciertos derechos en estos aspectos de la invención. Certain aspects of the invention described here were carried out with the support of the government under the contracts of the National Heart, Lung and Blood Institute of the National Institutes of Health N01-HB-67130 and N01-HB-07148. Government of the United States has certain rights in these aspects of the invention.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Aunque la pandemia de VIH/ SIDA se debe principalmente a la infección por el VIH-1, un retrovirus diferente ha emergido como causante de SIDA. Este virus llamado "VIH-2" se aisló por primera vez a partir de SIDA en el oeste de África en 1986, y se detectó posteriormente como un agente infeccioso por primera vez en los Estados Unidos el año siAlthough the HIV / AIDS pandemic is mainly due to HIV-1 infection, a different retrovirus has emerged as a cause of AIDS. This virus called "HIV-2" it was first isolated from AIDS in western Africa in 1986, and was subsequently detected as an agent infectious for the first time in the United States the year if

guiente. En los Estados Unidos se han informado menos de 100 casos de VIH-2 hasta finales de 1994. A pesar de estos valores aparentemente bajos, se ha identificado el VIH-2 como un agente etiológico en crecimiento causante de enfermedades con inmunosupresión que son clínicamente indistinguibles de los casos de SIDA resultantes de una infección por VIH-1 (Kanki et al., Science 232:238 (1986); Kanki et al., Science 236:827 (1987); Clavel et al., Science 233:343 (1986); Clavel et al., N. Engl. J. Med. 316:1180 (1987)). Aunque el VIH-2 está relacionado con el VIH-1 en cuanto a su morfología y tropismo por las células CD4+, éste es claramente un virus distinto y no meramente una variante de la cubierta del VIH-1. guiente In the United States less than 100 cases of HIV-2 until the end of 1994. Despite these apparently low values, HIV-2 has been identified as a growing etiologic agent causing diseases with immunosuppression that are clinically indistinguishable from AIDS cases resulting from an infection for HIV-1 (Kanki et al., Science 232: 238 (1986); Kanki et al., Science 236: 827 (1987); Clavel et al., Science 233: 343 (1986); Clavel et al., N. Engl. J. Med. 316: 1180 (1987)). Although HIV-2 is related to HIV-1 in terms of its morphology and tropism by CD4 + cells, this is clearly a distinct virus and not merely a variant of the HIV-1 cover.

Además, como el VIH-2 sólo está relacionado de forma lejana con el VIH-1, con aproximadamente un 50% de aminoácidos conservados en las proteínas gag y pol y menos de un 30% de conservación en los productos génicos env, su presencia no se detecta de forma efectiva en los ensayos serológicos utilizados para la detección de la infección por VIH-1 (Constantine NT, SIDA 7:1 (1993); Markovitz DM, Ann. Intern. Med. 118:211 (1993)). En consecuencia, se han intentado desarrollar sondas de ácidos nucleicos que puedan utilizarse para detectar de forma específica los ácidos nucleicos virales del VIH-2. Also, since HIV-2 is only related in a way distant with HIV-1, with approximately 50% of amino acids conserved in gag and pol proteins and less than one 30% conservation in env gene products, their presence is not detected effectively in the serological tests used for the detection of infection by HIV-1 (Constantine NT, AIDS 7: 1 (1993); Markovitz DM, Ann. Intern. Med. 118: 211 (1993)). Consequently, attempts have been made to develop nucleic acid probes that can used to specifically detect HIV-2 viral nucleic acids.

De forma interesante, los genomas tanto del VIH-1 como del VIH-2 muestran una heterogeneidad de secuencia sustancial entre diferentes aislamientos. Como consecuencia de esta heterogeneidad, ha sido imposible encontrar regiones Interestingly, the genomes of both HIV-1 and of HIV-2 show substantial sequence heterogeneity between different isolates. As a consequence of this heterogeneity, it has been impossible to find regions

sustanciales con una conservación absoluta de la secuencia entre todos los aislamientos del VIH-1 o todos los aislamientos del VIH-2 (véase la solicitud de patente europea publicada PE 0 887 427). Además, se han identificado numerosos aislamientos virales con secuencias de polinucleótido únicas para cada uno de estos virus, un factor que además complica la construcción de sondas para un análisis de ácidos nucleicos fiable y efectivo. substantial with absolute sequence conservation among all HIV-1 isolates or all HIV-2 isolates (see European patent application published PE 0 887 427). In addition, numerous viral isolates with polynucleotide sequences have been identified. unique to each of these viruses, a factor that also complicates the construction of probes for a reliable and effective nucleic acid analysis.

Ya que el VIH-2, como el VIH-1, también es transmisible a través de un intercambio de fluidos corporales, lo que incluye sangre y plasma, es importante poder detectar los fluidos corporales infectados antes de que los anticuerpos del virus sean detectables o los síntomas sean evidentes en un individuo infectado. Para la protección de los pacientes, que de otro modo podrían recibir un fluido corporal infectado con VIH-2 (por ejemplo sangre total o plasma durante una transfusión), o productos derivados de sangre o plasma de donaciones, es particularmente importante detectar la presencia de virus en los fluidos corporales de donación para evitar su utilización en tales procedimientos Since HIV-2, like HIV-1, is also transmissible through an exchange of body fluids, what which includes blood and plasma, it is important to be able to detect infected body fluids before virus antibodies are detectable or symptoms are evident in an infected individual. For the protection of patients, who might otherwise receive an HIV-2 infected body fluid (for example whole blood or plasma during a transfusion), or blood or plasma derived products from donations, is particularly important detect the presence of viruses in body fluids of donation to avoid its use in such procedures

o productos. También es importante que los procedimientos y reactivos utilizados para la detección del VIH-2 puedan detectar un número relativamente bajos de copias virales que pueden estar presentes en un individuo infectado, que puede ser un donante, durante las fases tempranas de la infección. or products It is also important that the procedures and reagents used for the detection of HIV-2 can detect a relatively low number of viral copies that may be present in an infected individual, which may Be a donor, during the early stages of infection.

Se han descrito previamente ensayos y reactivos para Assays and reagents have been previously described for

la detección del VIH-2 en, por ejemplo, las patentes estaHIV-2 detection in, for example, patents are

dounidenses Nº 6.020.123, 5.688.637, 5.545.726 y 5.310.651; las patentes europeas Nº PE 0404625 B1 y PE 0239425 B1; y las solicitudes de patente europea publicadas Nº PE 1026236 A2 y PE 0887427 A2. Americans 6,020,123, 5,688,637, 5,545,726 and 5,310,651; European patents No. PE 0404625 B1 and PE 0239425 B1; Y published European patent applications No. PE 1026236 A2 and PE 0887427 A2.

Resumen de la invención Summary of the Invention

Un primer aspecto de la descripción está relacionada con un método para determinar si una muestra de ensayo contiene ácidos nucleicos analito del VIH-1 o ácidos nucleicos analito del VIH-2. El método incluye una primera fase en la que se combina la muestra de ensayo con un par de cebadores con reactividad cruzada. A continuación, hay un paso de amplificación en una reacción de amplificación in vitro de ácidos nucleicos de una de entre cualquiera de las secuencias de ácidos nucleicos analito del VIH-1 que pueden estar presentes en la muestra de ensayo y de una de entre cualquiera de las secuencias de ácidos nucleicos analito del VIH-2 que pueden estar presentes en la muestra de ensayo. Esta reacción de amplificación de ácidos nucleicos utiliza un par de cebadores con reactividad cruzada que pueden coamplificar los ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2. Los productos de la reacción pueden incluir un primer amplicón del VIH-1 y un primer amplicón del VIH-2. A continuación, hay una fase de detección en una única reacción de hibridación de uno de entre cualquiera de los primeros amplicones del VIH-1 y de uno de entre cualquiera de los primeros amplicones del VIH-2 que pueden haberse sintetizado en la fase de amplificación. Un resultado positivo en la reacción de hibridación indicará que la muestra de ensayo contenía al A first aspect of the description is related with a method to determine if a test sample contains HIV-1 analyte nucleic acids or nucleic acids HIV-2 analyte. The method includes a first phase in the that the test sample is combined with a pair of primers with cross reactivity. Next, there is an amplification step in an in vitro amplification reaction of nucleic acids of one of any of the HIV-1 analyte nucleic acid sequences that may be present in the test sample and one of any of the analyte nucleic acid sequences of the HIV-2 that may be present in the test sample. This nucleic acid amplification reaction uses a pair of cross-reactive primers that can co-amplify HIV-1 and HIV-2 nucleic acids. The reaction products may include a first amplicon of the HIV-1 and a first amplicon of HIV-2. Then there are a detection phase in a single hybridization reaction of one of any of the first amplicons of the HIV-1 and one of any of the first HIV-2 amplicons that may have been synthesized in the phase of amplification. A positive result in the reaction of hybridization will indicate that the test sample contained the

menos un ácido nucleico analito del VIH-1 o un ácido nucleico analito del VIH-2. En una realización preferible, la reacción de amplificación in vitro de ácidos nucleicos en la fase de amplificación es una reacción de TMA, una reacción de NASBA o una reacción de PCR. En otra realización preferible, la única reacción de hibridación de la fase de detección involucra la utilización de una sonda con reactividad cruzada que puede hibridar con el primer amplicón del VIH-1 o con el primer amplicón del VIH-2. Más preferiblemente, la reacción de hibridación en la fase de detección además incluye una sonda específica del VIH-1 que hibrida sólo con el primer amplicón del VIH-1 y no con el primer amplicón del VIH-2. Cuando este es el caso, una señal positiva que indica la hibridación de la sonda con reactividad cruzada junto con la ausencia de un señal positiva indicativa de hibridación de la sonda específica del VIH-1 indica que la muestra de ensayo contiene los ácidos nucleicos analito del VIH-2 y no contiene los ácidos nucleicos analito del VIH-1. En una realización preferible alternativa, hay una fase adicional de detección en una reacción de hibridación que incluye una sonda específica del VIH-1, sólo del primer amplicón del VIH-1, y no se detecta el primer amplicón del VIH-2. En este ejemplo, la sonda específica del VIH-1 hibrida solamente con el primer amplicón del VIH-1 y no con el primer amplicón del VIH-2. Cuando este es el caso, una señal positiva que indica hibridación de la sonda con reactividad cruzada junto con la ausencia de una señal positiva que indica hibridación de la sonda específica del less an analyte nucleic acid of HIV-1 or an analyte nucleic acid of HIV-2. In a preferable embodiment, the in vitro amplification reaction of nucleic acids in The amplification phase is a TMA reaction, a NASBA reaction or a PCR reaction. In another embodiment preferable, the only hybridization reaction of the phase of detection involves the use of a cross-reactive probe that can hybridize with the first amplicon of the HIV-1 or with the first amplicon of HIV-2. More preferably, the hybridization reaction in the detection phase It also includes a specific HIV-1 probe that hybridizes only with the first amplicon of HIV-1 and not with the first HIV-2 amplicon. When this is the case, a positive signal indicating the hybridization of the probe with reactivity crossed together with the absence of a positive signal indicative of hybridization of the HIV-1 specific probe indicates that the test sample contains the analyte nucleic acids of HIV-2 and does not contain the analyte nucleic acids of HIV-1. In an alternative preferable embodiment, there is an additional detection phase in a hybridization reaction that includes an HIV-1 specific probe, only from the first amplicon of HIV-1, and the first amplicon of HIV-2 is not detected. In this example, the specific probe of the HIV-1 hybridizes only with the first HIV-1 amplicon and not with the first amplicon of HIV-2. When this is the case, a positive signal that indicates probe hybridization with cross reactivity together with the absence of a signal positive indicating hybridization of the specific probe of the

VIH-1 indica que la muestra de ensayo contiene los ácidos nucleicos analito del VIH-2 y no contiene los ácidos nucleicos analito del VIH-1. De acuerdo con otra realización preferible, la sonda con reactividad cruzada utilizada en la fase de detección está marcada con una señal detectable de forma homogénea. La señal detectable de forma homogénea puede ser, por ejemplo, un marcaje quimioluminiscente. En una realización altamente preferible, cuando se utiliza un marcaje quimioluminiscente, la fase de detección involucra la detección con un luminómetro, o realizar una luminometría. En ciertas realizaciones distintas del método, la reacción de amplificación in vitro de ácidos nucleicos realizada en la fase de amplificación no incluye un par de ceba- dores específicos del analito que amplifiquen la primera secuencia de ácidos nucleicos analito del VIH-2 sin amplificar también una primera secuencia de ácidos nucleicos analito del VIH-1. En otras realizaciones, un resultado positivo que indica una hibridación de la sonda en la fase de detección no distingue entre la presencia del primer amplicón del VIH-1 y el primer amplicón del VIH-2. Dicho de otro modo, la hibridación de la sonda a los ácidos nucleicos complementarios diana sintetizados en la reacción de amplificación indica solamente que los ácidos nucleicos de VIH-1 HIV-1 indicates that the test sample contains acids Nucleic analyte of HIV-2 and does not contain analyte nucleic acids of HIV-1. According to another embodiment preferably, the cross-reactivity probe used in the detection phase is marked with a detectable signal in a homogeneous way. The homogeneously detectable signal it can be, for example, a chemiluminescent label. In a highly preferable embodiment, when a chemiluminescent labeling, the detection phase involves detection with a luminometer, or perform a luminometry. In certain embodiments other than the method, the in vitro amplification reaction of nucleic acids performed in the amplification phase does not include a pair of primers. specific analyte conditions that amplify the first HIV-2 analyte nucleic acid sequence without also amplifying a first nucleic acid sequence HIV-1 analyte. In other embodiments, a positive result indicating a hybridization of the probe in the phase of detection does not distinguish between the presence of the first amplicon of HIV-1 and the first amplicon of HIV-2. Said of another mode, hybridization of the probe to nucleic acids Complementary target synthesized in the amplification reaction indicates only that HIV-1 nucleic acids

o VIH-2 están presentes en la muestra de ensayo, sin identificar cual está presente. En otras realizaciones, la reacción de amplificación in vitro de ácidos nucleicos en la fase de amplificación además puede amplificar al menos una primera secuencia de al menos un ácido nucleico analito que or HIV-2 are present in the test sample, without identifying which one is present. In other embodiments, the in vitro amplification reaction of nucleic acids in the amplification phase can also amplify at least one first sequence of at least one analyte nucleic acid that

es diferente del VIH-1 y VIH-2. En este ejemplo la reacción de amplificación sería una reacción de amplificación "multiplex". En una realización particularmente preferible del método, los ácidos nucleicos de al menos uno de entre los virus de la hepatitis B y de la hepatitis C pueden amplificarse en la reacción de amplificación además de los ácidos nucleicos del VIH-1 y VIH-2. It is different from HIV-1 and HIV-2. In this example the reaction amplification would be a "multiplex" amplification reaction. In a particularly preferable embodiment of method, nucleic acids of at least one of the hepatitis B and hepatitis C viruses can be amplified in the amplification reaction in addition to acids nuclei of HIV-1 and HIV-2.

Un segundo aspecto de la descripción está relacionada con un método concretamente para determinar si una muestra de ensayo contiene un ácido nucleico analito del VIH-1. El método incluye una primera fase en la que se combina la muestra de ensayo con un par de cebadores con reactividad cruzada. A continuación, hay una fase de amplificación en una reacción de amplificación in vitro de ácidos nucleicos de una de entre cualquiera de las secuencias de los ácidos nucleicos analito del VIH-1 que pueden estar presentes en la muestra de ensayo, y de una de entre cualquiera de las secuencias de los ácidos nucleicos analito del VIH-2 que pueden estar presentes en la muestra de ensayo. Esta reacción de amplificación se realiza utilizando un par de ceba- dores con reactividad cruzada que pueden coamplificar los ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2. Los productos de la reacción de amplificación pueden incluir un primer amplicón del VIH-1 y un primer amplicón del VIH-2. A continuación, hay una fase de detección del primer amplicón del VIH-1 que puede haberse sintetizado en la fase de amplificación sin detectar el primer amplicón del VIH-2. Un resultado positivo en la reacción de hibridación indicará que la muestra de A second aspect of the description is related with a method specifically to determine if a sample Test contains an analyte nucleic acid of HIV-1. He method includes a first phase in which the test sample with a pair of primers with reactivity crusade. Next, there is an amplification phase in an in vitro amplification reaction of nucleic acids of one of any of the acid sequences HIV-1 analyte nuclei that may be present in the test sample, and one of any of the HIV-2 analyte nucleic acid sequences that They may be present in the test sample. This amplification reaction is performed using a pair of priming. Doors with cross-reactivity that can co-amplify nucleic acids of HIV-1 and HIV-2. The products of the amplification reaction may include a first amplicon. of HIV-1 and a first amplicon of HIV-2. Then, there is a phase of detection of the first amplicon of HIV-1 that may have been synthesized in the amplification phase without detect the first amplicon of HIV-2. A positive result in the hybridization reaction will indicate that the sample of

ensayo contenía el ácido nucleico analito del VIH-1. En una realización preferible, la reacción de amplificación in vitro de ácidos nucleicos en la fase de amplificación es una reacción de TMA, una reacción de NASBA o una reacción de PCR. Cuando se utiliza una de estas reacciones de amplificación, la fase de detección preferiblemente involucra la hibridación de una sonda de hibridación específica del VIH1 que está marcada con una señal detectable de forma homogénea. Tales marcajes, de forma ventajosa, no requieren una separación física de la sonda libre no hibridada de los complejos específicos sonda:diana para determinar la formación de tales complejos en una reacción de hibridación. En ciertas realizaciones preferibles, la señal detectable de forma homogénea es un marcaje quimioluminiscente. Cuando éste es el caso, la fase de detección puede involucrar la detección con un luminómetro o realizar una luminometría. En otra realización, la reacción de amplificación in vitro de ácidos nucleicos en la fase de amplificación no incluye un par de cebadores específicos de analito que amplifique la primera secuencia de los ácidos nucleicos analito del VIH-2 sin amplificar también la primera secuencia de los ácidos nucleicos analito del VIH-1. En otras realizaciones, la reacción de amplificación in vitro de ácidos nucleicos en la fase de amplificación puede amplificar además al menos una primera secuencia de al menos un ácido nucleico analito que es diferente del VIH-1 y VIH-2. En este ejemplo la reacción de amplificación sería una reacción de amplificación "multiplex". Por ejemplo, en una realización partiassay contained the analyte nucleic acid of HIV-1. In a preferred embodiment, the in vitro amplification reaction of nucleic acids in the amplification phase is a TMA reaction, a NASBA reaction or a reaction of PCR When one of these amplification reactions is used, the detection phase preferably involves the hybridization of an HIV1 specific hybridization probe that is labeled with a homogeneously detectable signal. Such markings, advantageously, do not require a physical separation of the free hybridized probe from probe specific complexes: target to determine the formation of such complexes in a hybridization reaction. In certain preferable embodiments, the detectable signal of Homogeneous form is a chemiluminescent label. When this is the case, the detection phase may involve the Detection with a luminometer or perform a luminometry. In another embodiment, the in vitro amplification reaction of nucleic acids in the amplification phase does not include a pair of specific analyte primers that amplify the first sequence of the analyte nucleic acids of the HIV-2 without also amplifying the first sequence of HIV-1 analyte nucleic acids. In other embodiments, the in vitro amplification reaction of nucleic acids in the amplification phase it can also amplify at least a first sequence of at least one nucleic acid analyte that is different from HIV-1 and HIV-2. In this example the amplification reaction would be a "multiplex" amplification reaction. For example, in one parti

cularmente preferible del método, los ácidos nucleicos de al menos uno de entre los virus de la hepatitis B y la hepatitis C pueden amplificarse en la reacción de amplificación además de los ácidos nucleicos del VIH-1 y VIH-2. Highly preferable of the method, the nucleic acids of at least one of the hepatitis B viruses and the Hepatitis C can be amplified in the amplification reaction in addition to HIV-1 and HIV-2 nucleic acids.

Un tercer aspecto de la descripción está relacionada con un método para determinar concretamente si una muestra de ensayo contiene un ácido nucleico analito del VIH-2. El método incluye una primera fase en la que se combina la muestra de ensayo con un par de cebadores con reactividad cruzada. A continuación, hay una fase de amplificación en una reacción de amplificación in vitro de ácidos nucleicos de una de entre cualquiera de las secuencias de los ácidos nucleicos analito del VIH-1 que pueden estar presentes en la muestra de ensayo, y de una de entre cualquiera de las secuencias de los ácidos nucleicos analito del VIH-2 que pueden estar presentes en la muestra de ensayo. Esta reacción de amplificación se realiza utilizando un par de ceba- dores con reactividad cruzada que pueden coamplificar los ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2. Los productos de la reacción de amplificación pueden incluir un primer amplicón del VIH-1 y un primer amplicón del VIH-2. A continuación, hay una fase de detección del primer amplicón del VIH-2 que puede haberse sintetizado en la fase de amplificación sin detectar el primer amplicón del VIH-1. Un resultado positivo en la reacción de hibridación indicará que la muestra de ensayo contenía el ácido nucleico analito del VIH-2. En una realización preferible, la reacción de amplificación in vitro de ácidos nucleicos en la fase de amplificación es una A third aspect of the description is related with a method to determine specifically if a sample Test contains an analyte nucleic acid of HIV-2. He method includes a first phase in which the test sample with a pair of primers with reactivity crusade. Next, there is an amplification phase in an in vitro amplification reaction of nucleic acids of one of any of the acid sequences HIV-1 analyte nuclei that may be present in the test sample, and one of any of the HIV-2 analyte nucleic acid sequences that They may be present in the test sample. This amplification reaction is performed using a pair of priming. Doors with cross-reactivity that can co-amplify nucleic acids of HIV-1 and HIV-2. The products of the amplification reaction may include a first amplicon. of HIV-1 and a first amplicon of HIV-2. Then, there is a phase of detection of the first amplicon of HIV-2 that may have been synthesized in the amplification phase without detect the first amplicon of HIV-1. A positive result in the hybridization reaction will indicate that the sample of Assay contained the analyte nucleic acid of HIV-2. In a preferred embodiment, the in vitro amplification reaction of nucleic acids in the amplification phase is a

reacción de TMA, una reacción de NASBA o una reacción de PCR. Cuando se utiliza una de estas reacciones de amplificación, la fase de detección preferiblemente involucra la hibridación de una sonda de hibridación específica del VIH2 que está marcada con una señal detectable de forma homogénea. Tales marcajes, de forma ventajosa, no requieren una separación física de la sonda libre no hibridada de los complejos específicos sonda:diana para determinar la formación de tales complejos en una reacción de hibridación. En ciertas realizaciones preferibles, la señal detectable de forma homogénea es un marcaje quimioluminiscente. Cuando éste es el caso, la fase de detección puede involucrar la detección con un luminómetro o realizar una luminometría. En otra realización, la reacción de amplificación in vitro de ácidos nucleicos en la fase de amplificación no incluye un par de cebadores específicos de analito que amplifique la primera secuencia de los ácidos nucleicos analito del VIH-2 sin amplificar también la primera secuencia de los ácidos nucleicos analito del VIH-1. En otras realizaciones, la reacción de amplificación in vitro de ácidos nucleicos en la fase de amplificación puede amplificar además al menos una primera secuencia de al menos un ácido nucleico analito que es diferente del VIH-1 y VIH-2. En este ejemplo la reacción de amplificación sería una reacción de amplificación "multiplex". Por ejemplo, en una realización particularmente preferible del método inventado, los ácidos nucleicos de al menos uno de entre los virus de la hepatitis B y la hepatitis C pueden amplificarse en la reacción de TMA reaction, a NASBA reaction or a reaction of PCR When one of these amplification reactions is used, the detection phase preferably involves the hybridization of an HIV2-specific hybridization probe that is labeled with a homogeneously detectable signal. Such markings, advantageously, do not require a physical separation of the free hybridized probe from probe specific complexes: target to determine the formation of such complexes in a hybridization reaction. In certain preferable embodiments, the detectable signal of Homogeneous form is a chemiluminescent label. When this is the case, the detection phase may involve the Detection with a luminometer or perform a luminometry. In another embodiment, the in vitro amplification reaction of nucleic acids in the amplification phase does not include a pair of specific analyte primers that amplify the first sequence of the analyte nucleic acids of the HIV-2 without also amplifying the first sequence of HIV-1 analyte nucleic acids. In other embodiments, the in vitro amplification reaction of nucleic acids in the amplification phase it can also amplify at least a first sequence of at least one nucleic acid analyte that is different from HIV-1 and HIV-2. In this example the amplification reaction would be a "multiplex" amplification reaction. For example, in a particularly preferable embodiment of the invented method, the nucleic acids of at least one of the hepatitis viruses B and hepatitis C can be amplified in the reaction of

amplificación además de los ácidos nucleicos del VIH-1 y VIH-2. amplification in addition to HIV-1 nucleic acids and HIV-2

Un cuarto aspecto de la descripción está relacionado con un método para determinar si una muestra de ensayo contiene un ácido nucleico analito del VIH-1. El método involucra una primera amplificación en una primera reacción de amplificación de ácidos nucleicos in vitro de una de entre cualquiera de las secuencias de los ácidos nucleicos analito del VIH-1 que pueden estar presentes en la muestra de ensayo, y de una de entre cualquiera de las secuencias de los ácidos nucleicos analito del VIH-2 que pueden estar presentes en la muestra de ensayo. La primera reacción de amplificación utiliza un par de cebadores con reactividad cruzada que pueden coamplificar los ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2. Los productos de la reacción de amplificación pueden incluir un primer amplicón del VIH-1 y un primer amplicón del VIH-2. A continuación, hay una fase de detección en una única reacción de hibridación de cualquiera de los primeros amplicones del VIH-1 y cualquiera de los primeros amplicones del VIH-2 que pueden haberse sintetizado en la primera reacción de amplificación. La detección de uno de los amplicones confirma que la muestra de ensayo contiene los ácidos nucleicos de VIH-1 o VIH-2. El siguiente paso es amplificar en una segunda reacción de amplificación in vitro de ácidos nucleicos cualquier segunda secuencia de los ácidos nucleicos analito del VIH-1 que pueden estar presentes en la muestra de ensayo, resultando así en la síntesis de un segundo amplicón del VIH-1. Finalmente, A fourth aspect of the description is related with a method to determine if a test sample contains an analyte nucleic acid of HIV-1. The method involves a first amplification in a first reaction of in vitro nucleic acid amplification of one of any of the sequences of the HIV-1 analyte nucleic acids that may be present in the sample of assay, and one of any of the sequences of the analyte nucleic acids of HIV-2 that may be present in the test sample. The first reaction of amplification uses a pair of primers with reactivity crossed that can co-amplify the nucleic acids of HIV-1 and HIV-2. The products of the amplification reaction may include a first amplicon of HIV-1 and a first amplicon of HIV-2. Next, there is a detection phase in a single hybridization reaction of any of the first amplicons of HIV-1 and any of the first amplicons of HIV-2 that may have been synthesized in the first amplification reaction. The detection of one of the amplicons confirms that the test sample It contains the nucleic acids of HIV-1 or HIV-2. The next step is to amplify in a second in vitro nucleic acid amplification reaction any second sequence of the HIV-1 analyte nucleic acids that can be present in the test sample, resulting in the synthesis of a second amplicon of HIV-1. Finally,

hay una fase de detección del segundo amplicón del VIH-1 utilizando una sonda que hibrida con el segundo amplicón del VIH-1 pero no con ninguno de los amplicones del VIH-2 que pueden haberse sintetizado en la segunda fase de amplificación. La detección del segundo amplicón del VIH-1 confirmará que la muestra de ensayo contiene el ácido nucleico analito del VIH-1. En una realización preferible, la reacción de amplificación in vitro de ácidos nucleicos en la primera fase de amplificación es una reacción de TMA, una reacción de NASBA o una reacción de PCR. Cuando éste es el caso, la reacción de amplificación in vitro de ácidos nucleicos en la segunda fase de amplificación también puede ser una reacción de TMA, una reacción de NASBA o una reacción de PCR. En una realización alternativa, la reacción de amplificación in vitro de ácidos nucleicos en la segunda fase de amplificación es una reacción de TMA, una reacción de NASBA o una reacción de PCR, independientemente del tipo de reacción de amplificación utilizada en la primera fase de amplificación. De acuerdo con una realización preferible diferente, la primera reacción de amplificación in vitro de ácidos nucleicos y la segunda reacción de amplificación in vitro de ácidos nucleicos utilizan diferentes cebadores para sintetizar el primer amplicón del VIH-1 y el segundo amplicón del VIH-1. De acuerdo con otra realización preferible diferente, la primera y segunda fase de detección no utilizan sondas idénticas. Sin embargo, es preferible que en la única reacción de hibridación de la primera fase de amplificación se incluya una sonda con reactividad cruzada there is a detection phase of the second HIV-1 amplicon using a probe that hybridizes with the second amplicon of HIV-1 but not with any of the HIV-2 amplicons which may have been synthesized in the second phase of amplification. Detection of the second HIV-1 amplicon will confirm that the test sample contains the nucleic acid HIV-1 analyte. In a preferable embodiment, the in vitro amplification reaction of nucleic acids in the first amplification phase is a TMA reaction, a NASBA reaction or a PCR reaction. When this is the case, the in vitro amplification reaction of nucleic acids in the second amplification phase can also be a TMA reaction, a NASBA reaction or a PCR reaction. In an alternative embodiment, the reaction of in vitro amplification of nucleic acids in the second amplification phase is a TMA reaction, a reaction NASBA or a PCR reaction, regardless of type amplification reaction used in the first phase amplification In accordance with a preferable embodiment different, the first in vitro amplification reaction of nucleic acids and the second amplification reaction in In vitro nucleic acids use different primers to synthesize the first amplicon of HIV-1 and the second amplicon of HIV-1. According to another different preferred embodiment, the first and second detection phase does not They use identical probes. However, it is preferable that in the only hybridization reaction of the first phase of amplification a probe with cross reactivity is included

que pueda hibridar con el primer amplicón del VIH-1 o con el primer amplicón del VIH-2. Aún más preferiblemente, la sonda con reactividad cruzada está marcada con una señal detectable de forma homogénea. En ciertas realizaciones, la señal detectable de forma homogénea es, por ejemplo, un marcaje quimioluminiscente. that can hybridize with the first amplicon of HIV-1 or with the first amplicon of HIV-2. Even more preferably, the cross reactivity probe is marked with a signal homogeneously detectable. In certain embodiments, the homogeneously detectable signal is, for example, a chemiluminescent labeling.

Un quinto aspecto de la descripción está relacionado con un método para amplificar los ácidos nucleicos analito del VIH-1 y los ácidos nucleicos analito del VIH-2 que pueden estar presentes en una muestra de ensayo. El método empieza con el paso de combinar la muestra de ensayo con un par de cebadores. Estos cebadores incluyen un primer cebador con reactividad cruzada que hibrida independientemente con cualquier primera cadena de ácidos nucleicos analito del VIH-1 y cualquier primera cadena de ácidos nucleicos analito del VIH-2, si están presentes en la muestra de ensayo. También se incluyen en el par de cebadores con reactividad cruzada un segundo cebador con reactividad cruzada que independientemente hibrida con cualquier segunda cadena de ácidos nucleicos analito del VIH-1 y cualquier segunda cadena de ácidos nucleicos analito del VIH-2, si están presentes en la muestra de ensayo. Los cebadores poseen secuencias tales que un producto de extensión de los primeros cebadores con reactividad cruzada, utilizando como molde la primera cadena de ácidos nucleicos analito del VIH-1 o la primera cadena de ácidos nucleicos analito del VIH-2, hibrida con el segundo cebador con reactividad cruzada. A continuación, hay una fase de amplificación en una reacción A fifth aspect of the description is related with a method to amplify analyte nucleic acids of HIV-1 and the analyte nucleic acids of HIV-2 that may be present in a test sample. The method begins with the step of combining the test sample with a pair of primers. These primers include a first primer with cross-reactivity that hybridizes independently with any first analyte nucleic acid chain of HIV-1 and any first nucleic acid chain HIV-2 analyte, if present in the test sample. Also included in the pair of primers with cross reactivity is a second primer with cross reactivity which independently hybridizes with any second chain of HIV-1 analyte nucleic acids and any second HIV-2 analyte nucleic acid chain, if present in the test sample. The primers have sequences such that an extension product of the first primers with cross reactivity, using as template the first analyte nucleic acid chain of HIV-1 or the first analyte nucleic acid chain of HIV-2, hybridizes with the second primer with cross reactivity. TO then there is an amplification phase in a reaction

de amplificación in vitro de ácidos nucleicos de una de entre cualquiera de las secuencias de los ácidos nucleicos analito del VIH-1 que pueden estar presentes en la muestra de ensayo y de una de entre cualquiera de las secuencias de los ácidos nucleicos analito del VIH-2 que pueden estar presentes en la muestra de ensayo, utilizando el par de cebadores con reactividad cruzada. Esto resulta en la síntesis de un primer amplicón del VIH-1 si la muestra de ensayo contiene los ácidos nucleico analito del VIH-1, y en la síntesis de un primer amplicón del VIH-2 si la muestra de ensayo contiene los ácidos nucleicos analito del VIH-2. En una realización, el método inventado además incluye una fase de detección de al menos un primer amplicón del VIH-1 y un primer amplicón del VIH-2. En una realización preferible, la fase de detección involucra detectar tanto el primer amplicón del VIH-1 como el primer amplicón del VIH-2. Más preferiblemente, la fase de detección involucra realizar una reacción de hibridación que incluye una sonda con reactividad cruzada que hibrida independientemente con el primer amplicón del VIH-1 y con el primer amplicón del VIH2 sintetizados en la fase de amplificación. En otra realización preferible, la fase de detección involucra la detección sólo del primer amplicón del VIH-1 y no del primer amplicón del VIH-2. En otra realización preferible, la fase de detección involucra la detección sólo del primer amplicón del VIH-2 y no del primer amplicón del VIH-1. De acuerdo con otra realización preferible, cuando el método inventado además incluye una fase de detección de al menos un in vitro amplification of nucleic acids from one of any of the nucleic acid sequences HIV-1 analyte that may be present in the sample test and one of any of the sequences of the analyte nucleic acids of HIV-2 that may be present in the test sample, using the pair of primers with cross-reactivity. This results in the synthesis of a first HIV-1 amplicon if the test sample contains the analyte nucleic acids of HIV-1, and in the synthesis of a first HIV-2 amplicon if the sample of Assay contains the analyte nucleic acids of HIV-2. In one embodiment, the invented method further includes a detection phase of at least a first amplicon of HIV-1 and a first amplicon of HIV-2. In a preferable embodiment, the detection phase involves detecting both the first HIV-1 amplicon and the first HIV-2 amplicon. More preferably, the detection phase involves performing a hybridization reaction that includes a probe with cross reactivity that hybridizes independently with the first amplicon of HIV-1 and with the first amplicon of HIV2 synthesized in the amplification phase. In another preferred embodiment, the detection phase involves the detection of only the first amplicon of HIV-1 and not the first amplicon of HIV-2. In another preferred embodiment, the phase Screening involves the detection of only the first amplicon of HIV-2 and not the first amplicon of HIV-1. According to another preferred embodiment, when the method invented further includes a detection phase of at least one

primer amplicón del VIH-1 y un primer amplicón del VIH-2, es preferible que (a) la primera secuencia de los ácidos nucleicos analito del VIH-1 se encuentre en el gen de la integrasa p31 del VIH-1 y que la primera secuencia de los ácidos nucleicos analito del VIH-2 se encuentre en el gen de la integrasa p31 del VIH-2, o (b) la primera secuencia de los ácidos nucleicos analito del VIH-1 se encuentre en el gen de la transcriptasa reversa p51 del VIH-1 y la primera secuencia de los ácidos nucleicos analito del VIH-2 se encuentre en el gen de la transcriptasa reversa p51 del VIH-2. first amplicon of HIV-1 and a first amplicon of HIV-2, it is preferable that (a) the first acid sequence HIV-1 analyte nucleic is found in the gene of the integrasa p31 of HIV-1 and that the first sequence of HIV-2 analyte nucleic acids found in the gene of integrase p31 of HIV-2, or (b) the first sequence of the analyte nucleic acids of HIV-1 found in the HIV-1 p51 reverse transcriptase gene and the first HIV-2 analyte nucleic acid sequence are found in the p51 reverse transcriptase gene of the HIV-2

Un sexto aspecto de la descripción está relacionada con una composición para amplificar ácidos nucleicos analito de VIH-1 o VIH-2 que pueden estar presentes en una muestra biológica. La composición incluye un primer cebador con reactividad cruzada que hibrida independientemente con una primera cadena de ácidos nucleicos analito del VIH-1 o una primera cadena de ácidos nucleicos analito del VIH-2, si está presente en la muestra biológica. También se incluyen en la composición un segundo cebador con reactividad cruzada que hibrida independientemente con una segunda cadena de ácidos nucleicos analito del VIH-1 y una segunda cadena de ácidos nucleicos analito del VIH-2, si está presente en la muestra biológica. La naturaleza de los cebadores con reactividad cruzada implica que un producto de extensión del primer cebador con reactividad cruzada, mediado por la actividad de una polimerasa de DNA dependiente de molde, utilizando la primera cadena de ácidos nucleicos analito del A sixth aspect of the description is related with a composition for amplifying analyte nucleic acids of HIV-1 or HIV-2 that may be present in a biological sample. The composition includes a first primer with cross reactivity that hybridizes independently with a first analyte nucleic acid chain of HIV-1 or a first analyte nucleic acid chain of HIV-2, if It is present in the biological sample. Also included in the composition a second primer with cross-reactivity that hybridizes independently with a second chain of HIV-1 analyte nucleic acids and a second chain of HIV-2 analyte nucleic acids, if present in the biological sample The nature of cross-reactive primers implies that an extension product of the first cross-reactivity primer, mediated by the activity of a template-dependent DNA polymerase, using the first analyte nucleic acid chain of the

VIH-1 o VIH-2 como molde, puede hibridar con el segundo cebador con reactividad cruzada. En una realización preferible, los ácidos nucleicos analito del VIH-1 y VIH-2 que pueden amplificarse mediante el primer y segundo cebador con reactividad cruzada codifican la integrasa p31 viral o la transcriptasa reversa p51 viral. Otras realizaciones más preferibles de la composición no incluyen un par de cebado- res específicos del VIH-2 para amplificar sólo los ácidos nucleicos analito del VIH-2 sin amplificar también los ácidos nucleicos analito del VIH-1, pero pueden incluir un par de cebadores específicos del VIH-1 para amplificar sólo los ácidos nucleicos analito del VIH-1 sin amplificar también los ácidos nucleicos analito del VIH-2. De acuerdo con otra realización, independientemente de si el primer y segundo cebador con reactividad cruzada son útiles para amplificar los ácidos nucleicos que codifican la integrasa p31 o la transcriptasa reversa p51, la composición además puede incluir un par de cebadores específicos del VIH-1 para amplificar sólo los ácidos nucleicos analito del VIH-1 sin amplificar también los ácidos nucleicos analito del VIH-2. En general, cuando el primer y segundo cebador con reactividad cruzada son útiles para amplificar los ácidos nucleicos que codifican la transcriptasa reversa p51, el primera cebador con reactividad cruzada incluye una secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal y opcionalmente una secuencia situada río arriba del primer cebador con re- actividad cruzada que no es complementaria a la secuencia de los ácidos nucleicos analito a amplificar. La secuencia HIV-1 or HIV-2 as a template, can hybridize with the second primer with cross-reactivity. In a preferable embodiment, the analyte nucleic acids of HIV-1 and HIV-2 that can be amplified by the first and second primer with cross reactivity encode viral p31 integrase or the viral p51 reverse transcriptase. Other realizations Preferable of the composition do not include a priming pair- specific areas of HIV-2 to amplify only acids HIV-2 analyte nuclei without amplifying also the HIV-1 analyte nucleic acids, but may include a pair of specific HIV-1 primers to amplify only the HIV-1 analyte nucleic acids without also amplifying the analyte nucleic acids of HIV-2. According to another realization regardless of whether the first and second primer with cross reactivity are useful for amplifying nucleic acids encoding integrase p31 or the p51 reverse transcriptase, the composition may also include a pair of HIV-1 specific primers to amplify only the HIV-1 analyte nucleic acids without also amplifying the HIV-2 analyte nucleic acids. In general, when the first and second primers with reactivity crossed are useful for amplifying nucleic acids that encode reverse transcriptase p51, the first primer with cross-reactivity includes a complementary sequence to the target at the 3 ’terminal end and optionally a sequence located upstream of the first primer with re- cross activity that is not complementary to the sequence of the analyte nucleic acids to be amplified. Sequence

complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del primer cebador con reactividad cruzada incluye unas 22-28 bases contiguas contenidas en el Id. de Sec. Nº: 60, permitiendo la presencia de bases equivalentes de RNA y DNA y análogos de nucleótido. La composición además incluye un segundo cebador con reactividad cruzada que incluye una secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal y opcionalmente una secuencia río arriba del segundo cebador con reactividad cruzada que no es complementaria de la secuencia diana de ácidos nucleicos a amplificar. La secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del segundo cebador con reactividad cruzada incluye el Id. de Sec. Nº: 61, permitiendo la presencia de bases equivalentes de RNA y DNA y análogos de nucleótido. Más preferiblemente, la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del primer cebador con reactividad cruzada consiste en 22-28 bases contiguas contenidas en el Id. de Sec. Nº:60, permitiendo la presencia de bases equivalentes de RNA y DNA y análogos de nucleótido, y la secuencia complementaria a la diana del extremo 3’ terminal del segundo cebador con reactividad cruzada consiste en el Id. de Sec. Nº: 61, permitiendo la presencia de bases equivalentes de RNA y DNA y análogos de nucleótido. En ciertas realización preferibles, el primer cebador y el segundo cebador son cada uno de ellos de hasta 60 bases de longitud. En otras realizaciones preferibles, el primer cebador no incluye la secuencia opcional río arriba del primer cebador, el primer cebador es de hasta 28 bases de longitud, y el complementary to the target at the 3 ’end of the first cross-reactivity primer includes about 22-28 contiguous bases contained in Sec. ID No. 60, allowing the presence of equivalent RNA and DNA bases and nucleotide analogues The composition also includes a second cross-reactivity primer that includes a complementary sequence to the target at the 3 ’terminal end and optionally a sequence upstream of the second primer with cross-reactivity that is not complementary to the target sequence of nucleic acids to be amplified. The complementary sequence to the target at the 3 ’end of the second primer with cross reactivity includes the Id. of Sec. No.: 61, allowing the presence of equivalent RNA and DNA bases and nucleotide analogs. More preferably, the sequence complementary to the target at the 3'-terminal end of the first cross-reactivity primer consists of 22-28 contiguous bases contained in Id. of Sec. No.: 60, allowing the presence of equivalent RNA and DNA bases and nucleotide analogs, and the sequence complementary to the target of the 3 ’terminal end of the second cross-reactivity primer consists of the ID of Sec. Nº: 61, allowing the presence of equivalent bases of RNA and DNA and nucleotide analogues. In certain preferred embodiments, the first primer and the second primer They are each of them up to 60 bases in length. In other preferable embodiments, the first primer does not include the optional sequence upstream of the first primer, the first primer is up to 28 bases in length, and the

segundo cebador es de hasta 60 bases de longitud. En otras realizaciones preferibles, el primer cebador es de hasta 60 bases de longitud, y el segundo cebador no incluye la secuencia opcional río arriba del segundo cebador, el segundo cebador tiene 26 bases de longitud. En otra realizaciones preferibles, el primer cebador no incluye la secuencia opcional río arriba del primer cebador, el primer cebador es de hasta 28 bases de longitud, y el segundo cebador no incluye la secuencia opcional río arriba del segundo cebador, y el segundo cebador es de 26 bases de longitud. Cuando este es el caso, lo que significa que el primer cebador es de hasta 28 bases de longitud y el segundo cebador es de 26 bases de longitud, hay ciertas combinaciones preferibles de cebadores que pueden utilizarse en la combinación. En una primera combinación preferible, la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del primer cebador es el Id. de Sec. Nº: 51, y la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del segundo cebador es el Id. de Sec. Nº: 47, Id. de Sec. Nº: 49 o Id. de Sec. Nº: Second primer is up to 60 bases in length. In others preferable embodiments, the first primer is up to 60 bases in length, and the second primer does not include the optional sequence upstream of the second primer, the second primer is 26 bases in length. In other embodiments Preferable, the first primer does not include the optional sequence upstream of the first primer, the first primer is up to 28 bases in length, and the second primer does not include the optional sequence upstream of the second primer, and the second primer is 26 bases in length. When this is the case, which means that the first primer is of up to 28 bases in length and the second primer is 26 length bases, there are certain preferable combinations of primers that can be used in the combination. In a first preferable combination, the complementary sequence to the target at the 3 ’end of the first primer is Sec. ID No.: 51, and the sequence complementary to the target at the 3 ’end of the second primer is the Sec. ID No.: 47, Sec. ID No.: 49 or Sec. ID No.:

50. En una segunda combinación preferible, la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del primer cebador es el Id. de Sec. Nº: 52, y la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del segundo cebador es el Id. de Sec. Nº:48. En una tercera combinación preferible, la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del primer cebador es el Id. de Sec. Nº: 53 y la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del segundo cebador es el Id. de Sec. 50. In a second preferable combination, the sequence complementary to the target at the 3 ’end of the First primer is Sec. ID No.: 52, and the sequence Complementary to the target at the 3 'terminal end of the second primer is Sec. ID No.: 48. In a third preferable combination, the sequence complementary to the target at the 3 ’end of the first primer is the ID of Sec. No.: 53 and the complementary sequence to the target in the end 3 ’terminal of the second primer is Sec.

Nº: 47, Id. de Sec. Nº: 49 o Id. de Sec. Nº: 50. En una cuarta combinación preferible, la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del primer cebador es el Id. de Sec. Nº: 54, y la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del segundo cebador es el Id. de Sec. Nº: 48. En una realización diferente, cuando el primer cebador y el segundo cebador son cada uno de ellos de hasta 60 bases de longitud, la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del primer cebador es cualquiera de los Id. de Sec. Nº: 51-54. No.: 47, Sec. ID No.: 49 or Sec. ID No.: 50. In one fourth preferable combination, the complementary sequence to the target at the 3 ’end of the first primer is Sec. ID No.: 54, and the sequence complementary to the target at the 3 ’end of the second primer is the Sec. ID No.: 48. In a different embodiment, when the first primer and second primer are each of them up to 60 bases in length, the complementary sequence to the target at the 3 ’end of the first primer is any of Sec. ID No.: 51-54.

Más preferiblemente, la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del segundo cebador es cualquiera de los Id. de Sec. Nº: 47-50. En otra realización diferente preferible, cuando el primer cebador es de hasta 60 bases de longitud, y cuando el segundo cebador no incluye la secuencia opcional río arriba del segundo cebador, el segundo cebador es de 26 bases de longitud, y la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del segundo cebador es cualquiera de los Id. de Sec. Nº: 47-50. Más preferiblemente, el primer cebador incluye la secuencia río arriba del primer cebador opcional, y la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del primer cebador es cualquiera de los Id. de Sec. Nº: 51-54. Cuando éste es el caso, existen ciertas combinaciones preferibles de cebadores que pueden utilizarse en la combinación. En una primera combinación preferible, la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del primer cebador es el Id. de Sec. Nº: 51, y la secuencia More preferably, the sequence complementary to the target at the 3 ’end of the second primer is any of Sec. ID No.: 47-50. In another different preferred embodiment, when the first primer is of up to 60 bases in length, and when the second primer does not includes the optional sequence upstream of the second primer, the second primer is 26 bases in length, and the complementary sequence to the target at the 3 ′ terminal end of the second primer is any of Sec. Nº: 47-50. More preferably, the first primer includes the upstream sequence of the first optional primer, and the complementary sequence to the target at the 3 ′ terminal end of the first primer is any of Sec. 51-54. When this is the case, there are certain preferable combinations of primers that can be used in the combination. In a preferable first combination, the sequence complementary to the target at the 3 ’terminal end of the first primer is Sec. ID No.: 51, and the sequence

complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del segundo cebador es cualquiera de entre los Id. de Sec. Nº: 47, Id. de Sec. Nº: 49 e Id. de Sec. Nº: 50. En una segunda combinación preferible, la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del primer cebador es el Id. de Sec. Nº: 52, y la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del segundo cebador es al Id. de Sec. Nº: 48. En una tercera combinación preferible, la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del primer cebador es el Id. de Sec. Nº: 53, y la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del segundo cebador es cualquiera de entre los Id. de Sec. Nº: 47, Id. de Sec. Nº: 49 e Id. de Sec. Nº: 50. En una cuarta combinación preferible, la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del primer cebador es el Id. de Sec. Nº: 54, y la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del segundo cebador es el Id. de Sec. Nº: 48. De nueva, en general, cuando el primer y segundo cebador con reactividad cruzada son útiles para amplificar ácidos nucleicos que codifican la integrasa p31, el primer cebador con reactividad cruzada incluye una secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal y opcionalmente una secuencia río arriba del primer cebador con reactividad cruzada que no es complementaria a la secuencia de ácidos nucleicos analito a amplificar. La secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del primer cebador con reactividad cruzada consiste en cualquiera de los Id. de Sec. Nº: 13-15. La composición Complementary to the target at the 3 ’end of the second primer is any of the Sec. 47, Sec. ID No.: 49 and Sec. ID No.: 50. In a second preferable combination, the sequence complementary to the target at the 3 ’end of the first primer is the Sec. ID No. 52, and the complementary sequence to the target at the 3 ′ terminal end of the second primer is to Id. of Sec. No.: 48. In a third preferable combination, the sequence complementary to the target at the 3 'terminal end of the first primer is Sec. ID No.: 53, and the sequence complementary to the target at the 3' terminal end of the second primer is any of the Sec. No.: 47, Sec. ID No.: 49 and Sec. ID No.: 50. In one fourth preferable combination, the complementary sequence to the target at the 3 ’end of the first primer is Sec. ID No.: 54, and the sequence complementary to the target at the 3 ’end of the second primer is the Sec. ID No.: 48. Again, in general, when the first and second cross-reactivity primer are useful for amplify nucleic acids encoding p31 integrase, the first cross-reactivity primer includes a sequence complementary to the target at the 3 ’terminal end and optionally a sequence upstream of the first primer with cross reactivity that is not complementary to the analyte nucleic acid sequence to be amplified. The complementary sequence to the target at the 3 ’end of the first cross-reactivity primer consists of any of Sec. ID No. 13-15. The composition

además incluye un segundo cebador con reactividad cruzada que incluye una secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal y opcionalmente una secuencia río arriba del segundo cebador con reactividad cruzada que no es complementaria a la secuencia de ácidos nucleicos diana a amplificar. La secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del segundo cebador con reactividad cruzada incluye la secuencia ACARYAGTACWAATGGC (Id. de Sec. Nº: 10), que permite la sustitución de hasta dos análogos de base. En una realización preferible, el primer cebador con reactividad cruzada y el segundo cebador con reactividad cruzada son cada uno de ellos de hasta 75 bases de longitud. Más preferiblemente, la secuencia complementaria a la diana en el extremo 3’ terminal del segundo cebador con reactividad cruzada es cualquiera de entre los Id. de Sec. Nº: 2, Id. de Sec. Nº: 7, Id. de Sec. Nº: 8 e Id. de Sec. Nº: 9. Aún más preferiblemente, el primer cebador con reactividad cruzada es el Id. de Sec. Nº: 14, y el segundo cebador con reactividad cruzada es cualquiera de entre los Id. de Sec. Nº: 2, Id. de Sec. Nº: 7, Id. de Sec. Nº: 8 e Id. de Sec. Nº: 9. De acuerdo con una realización aún más preferible, el primer cebador con reactividad cruzada es el Id. de Sec. Nº: 14, y el segundo cebador con reactividad cruzada es el Id. de Sec. Nº:7, o el primer cebador con re- actividad cruzada es el Id. de Sec. Nº: 14, y el segundo cebador con reactividad cruzada es el Id. de Sec. Nº: 2. also includes a second primer with cross reactivity which includes a complementary sequence to the target in the end 3 ’terminal and optionally a sequence upstream of the second cross-reactivity primer that is not complementary to the target nucleic acid sequence a amplify. The complementary sequence to the target in the 3 ′ end of the second primer with reactivity cross includes the sequence ACARYAGTACWAATGGC (Sec. Nº: 10), which allows the replacement of up to two analogues base. In a preferable embodiment, the first primer with cross reactivity and the second primer with cross reactivity are each up to 75 bases in length. More preferably, the sequence complementary to the target at the 3 ’end of the second primer with cross reactivity is any of the Sec. No.: 2, Sec. ID No.: 7, Sec. ID No.: 8 and Sec. No.: 9. Even more preferably, the first cross-reactivity primer is Sec. ID No.: 14, and the second cross-reactivity primer is any of the Sec. ID No.: 2, Sec. ID No.: 7, Sec. ID No.: 8 e Sec. ID No.: 9. According to an even more embodiment Preferably, the first cross-reactivity primer is the Sec. ID No.: 14, and the second primer with reactivity crossed is Sec. ID No.: 7, or the first primer with re- cross activity is Sec. ID No.: 14, and the second primer with cross reactivity is the ID of Sec. No.: 2.

Un séptimo aspecto de la descripción está relacionado A seventh aspect of the description is related

con a sonda para la detección de un ácido nucleico del VIHwith a probe for the detection of an HIV nucleic acid

1 o del VIH-2. La sonda inventada incluye una secuencia sonda que consiste en una secuencia de bases complementarias a la diana, y opcionalmente una o más secuencias de bases que no son complementarias a los ácidos nucleicos que se desea detectar. La secuencia de bases complementaria a la diana puede ser cualquiera de las siguientes: (a) Id. de Sec. Nº: 42 o la complementaria de la misma, permitiendo la presencia de bases equivalentes de RNA y DNA; (b) Id. de Sec. Nº: 43 o la complementaria de la misma, permitiendo la presencia de bases equivalentes de RNA y DNA; o (c) Id. de Sec. Nº: 44 o la complementaria de la misma, permitiendo la presencia de bases equivalentes de RNA y DNA. En todos los ejemplos la sonda de hibridación posee una longitud de hasta 60 bases. En una realización preferible, la sonda además incluye a señal detectable. Por ejemplo, la señal detectable puede ser un marcaje quimioluminiscente. De acuerdo con una realización diferente, la longitud de la sonda de hibridación es de hasta 26 bases. De acuerdo con una realización diferente, la sonda no incluye una o más de las secuencias de bases opcionales que no son complementarias a los ácidos nucleicos que se desea detectar, y la secuencia de la sonda es cualquiera de entre los Id. de Sec. Nº: 42 o la complementaria de la misma, Id. de Sec. Nº: 43 o la complementaria de la misma, e Id. de Sec. Nº: 44 o la complementaria de la misma. 1 or HIV-2. The invented probe includes a sequence probe consisting of a sequence of complementary bases to the target, and optionally one or more sequences of bases that are not complementary to nucleic acids that You want to detect. The sequence of bases complementary to the target can be any of the following: (a) ID of Sec. Nº: 42 or its complement, allowing the presence of equivalent bases of RNA and DNA; (b) ID of Sec. Nº: 43 or the complementary one of the same, allowing the presence of equivalent bases of RNA and DNA; or (c) ID of Sec. Nº: 44 or its complement, allowing the presence of equivalent bases of RNA and DNA. In all the examples the hybridization probe has a length of up to 60 bases. In a preferable embodiment, the probe also It includes a detectable signal. For example, the detectable signal may be a chemiluminescent label. In accordance with a different embodiment, the length of the probe Hybridization is up to 26 bases. According to a different embodiment, the probe does not include one or more of the optional base sequences that are not complementary to the nucleic acids that you want to detect, and the sequence of the probe is any of Seq. ID No.: 42 or the complementary of the same, Sec. ID No.: 43 or the complementary thereof, and Sec. ID No.: 44 or the complementary thereof.

Un octavo aspecto de la descripción está relacionada con otra sonda para la detección de un ácido nucleico del VIH-1 o del VIH-2. La sonda inventada incluye una secuencia An eighth aspect of the description is related with another probe for the detection of a nucleic acid from HIV-1 or HIV-2. The invented probe includes a sequence

sonda que consiste en una secuencia de bases complementaria a la diana, y opcionalmente una o más secuencias de bases que no son complementarias a los ácidos nucleicos que se desea detectar. La secuencia de bases complementaria a la diana puede ser cualquiera de los Id. de Sec. Nº: 23-36. probe consisting of a complementary base sequence to the target, and optionally one or more base sequences that are not complementary to the nucleic acids that are want to detect The sequence of bases complementary to the Target can be any of Sec. ID N °: 23-36.

Definiciones Definitions

Los siguientes términos tienen el siguiente significado a lo largo de esta descripción, a no ser que se indique específicamente lo contrario en el texto. The following terms have the following meaning throughout this description, unless indicated specifically the opposite in the text.

Como se utiliza aquí, una "muestra biológica" es cualquier tejido o material que contiene polinucleótidos, obtenido a partir de una muestra humana, animal o ambiental. Las muestras biológicas de acuerdo con la invención incluyen la sangre periférica, plasma, suero u otros fluidos corporales, médula ósea u otros órganos, tejidos biopsiados u otros materiales de origen biológico. Una muestra biológica puede tratarse para destruir el tejido o la estructura celular, liberando así los componentes intracelulares a una solución que puede contener enzimas, tampones, sales, detergentes y similares. As used herein, a "biological sample" is any tissue or material that contains polynucleotides, obtained from a human, animal or environmental sample. Biological samples according to the invention include peripheral blood, plasma, serum or other fluids. body, bone marrow or other organs, biopsied tissues or other materials of biological origin. A biological sample can be treated to destroy tissue or structure. cell, thus releasing intracellular components to a solution that may contain enzymes, buffers, salts, detergents and the like.

Como se utiliza aquí, "polinucleótido" significa RNA o DNA, junto con cualquier análogo de nucleótido sintético u otras moléculas que puedan estar presentes en la secuencia y que no eviten la hibridación del polinucleótido con una segunda molécula con una secuencia complementaria. As used herein, "polynucleotide" means RNA or DNA, together with any synthetic nucleotide analogue or other molecules that may be present in the sequence and that do not prevent hybridization of the polynucleotide with a second molecule with a complementary sequence.

Como se utiliza aquí, una "señal detectable" es una especie química que puede detectarse o puede dar lugar a una respuesta detectable. Las señales detectables de acuerAs used here, a "detectable signal" is a chemical species that can be detected or can lead to A detectable response. Acuer detectable signals

do con la invención pueden unirse a la sonda de polinucleótidos directamente o indirectamente, e incluyen los radioisótopos, enzimas, haptenos, cromóforos como los colorante o partículas que aportan un color detectable (por ejemplo, cuentas de látex o partículas metálicas), compuestos luminiscentes (por ejemplo, porciones bioluminiscentes, fosforescentes o quimioluminiscentes) y compuestos fluorescentes. do with the invention can bind to the polynucleotide probe directly or indirectly, and include radioisotopes, enzymes, haptens, chromophores such as dyes or particles that provide a detectable color (for example, latex beads or metal particles), luminescent compounds (for example, bioluminescent, phosphorescent or chemiluminescent portions) and fluorescent compounds.

Una " señal detectable homogénea" se refiere a una señal que puede detectarse de forma homogénea mediante la determinación de si la señal está en una sonda hibridada a una secuencia diana. Es decir, las señales detectables homogéneas pueden detectarse sin eliminar de forma física las formas hibridadas de las no hibridadas de la señal o sonda marcada. Las señales detectables homogéneas son preferibles cuando se utiliza una sonda marcada para la detección de los ácidos nucleicos del VIH-1 o VIH-2. Ejemplos de señales homogéneas incluyen los marcajes fluorescentes, como los asociados con balizas moleculares, y marcajes quimioluminiscentes como los detallados por Arnold et al., en la patente estadounidense Nº 5.283.174; Woodhead et al., en la patente estadounidense Nº 5.656.207; y Nelson et al., en la patente estadounidense Nº 5.658.737. Las señales preferibles para su utilización en ensayos homogéneos incluyen los compuestos quimioluminiscentes (por ejemplo, véase Woodhead et al., patente estadounidense Nº 5.656.207; Nelson et al., patente estadounidense Nº 5.658.737; y Arnold, Jr., et al., patente estadounidense Nº 5.639.604). Los marA "homogeneous detectable signal" refers to a signal that can be detected homogeneously by determining whether the signal is in a probe hybridized to a target sequence That is, the detectable signals Homogeneous can be detected without physically removing the hybridized forms of the non-hybridized signal or marked probe Homogeneous detectable signals are preferable when a labeled probe is used for the detection of HIV-1 or HIV-2 nucleic acids. Examples of Homogeneous signals include fluorescent labels, such as those associated with molecular beacons, and chemiluminescent labels such as those detailed by Arnold et al., in U.S. Patent No. 5,283,174; Woodhead et al., In U.S. Patent No. 5,656,207; and Nelson et al., in U.S. Patent No. 5,658,737. Preferable signals for use in homogeneous tests include chemiluminescent compounds (for example, see Woodhead et al., U.S. Patent No. 5,656,207; Nelson et al., U.S. Patent No. 5,658,737; and Arnold, Jr., et al., U.S. Patent No. 5,639,604). Sea

cajes quimioluminiscentes preferibles son los compuestos éster de acridinio ("AE"), como el AE estándar o los derivados del mismo (por ejemplo, naftil-AE, orto-AE, 1-o 3metil-AE, 2,7-dimetil-AE, 4,5-dimetil-AE, orto-dibromo-AE, orto-dimetil-AE, meta-dimetil-AE, orto-metoxi-AE, ortometoxi(cinamil)-AE, orto-metil-AE, orto-fluoro-AE, 1-o 3metil-orto-fluoro-AE, 1-o 3-metil-meta-difluoro-AE, y 2metil-AE). Preferable chemiluminescent cages are the compounds acridinium ester ("AE"), such as standard AE or derivatives thereof (for example, naphthyl-AE, ortho-AE, 1-or 3-methyl-AE, 2,7-dimethyl-AE, 4,5-dimethyl -AE, ortho-dibromo-AE, ortho-dimethyl-AE, meta-dimethyl-AE, ortho-methoxy-AE, orthomethoxy (cinnamon) -AE, ortho-methyl-AE, ortho-fluoro-AE, 1-or 3-methyl-ortho-fluoro-AE, 1- or 3-methyl-meta-difluoro-AE, and 2methyl-AE).

Un "ensayo homogéneo" se refiere a un procedimiento de detección que no necesita una separación física de la sonda hibridada de la sonda no hibridada previamente a la determinación de la extensión de la hibridación de la sonda específica. Ensayos homogéneos de ejemplo, como los descritos aquí, pueden utilizar balizas moleculares u otras sondas auto-reveladoras que emiten señales fluorescentes cuando hibridan con una diana apropiada, marcajes de éster de acridinio quimioluminiscentes que pueden destruirse de forma selectiva mediante agentes químicos excepto en el caso de que esté presente en un dúplex de hibridación, y otras señales detectables de forma homogénea que serán familiares para los expertos en la materia. A "homogeneous test" refers to a procedure of detection that does not need a physical separation from the probe hybridization of the probe not hybridized prior to the determination of the extent of hybridization of the specific probe. Homogeneous example tests, such as those described here, you can use molecular beacons or other probes self-developers that emit fluorescent signals when hybridize with an appropriate target, ester labels of chemiluminescent acridinium that can be selectively destroyed by chemical agents except in the case that is present in a hybridization duplex, and others homogeneously detectable signals that will be familiar for experts in the field.

Como se utiliza aquí, "amplificación" se refiere a un procedimiento in vitro para obtener múltiples copias de una secuencia de ácidos nucleicos diana, su complementaria o fragmentos de la misma. As used here, "amplification" refers to a in vitro procedure to obtain multiple copies of a target nucleic acid sequence, its complementary or fragments of it.

Por "ácido nucleico diana" o "diana" se entiende un ácido nucleico que contiene una secuencia de ácidos nucleicos diana. En general, una secuencia de ácidos nucleicos By "target nucleic acid" or "target" is meant a nucleic acid containing a sequence of target nucleic acids. In general, a nucleic acid sequence

diana que se desea amplificar se posicionará entre dos cebadores dispuestos de forma opuesta, e incluirá la porción de los ácidos nucleicos diana que es totalmente complementaria a cada uno de los cebadores. target to be amplified will be positioned between two primers arranged opposite, and will include the portion of the target nucleic acids that is completely complementary to each of the primers.

Por "secuencia de ácidos nucleicos diana" o "secuencia diana" o "región diana" se entiende una secuencia de desoxiribonucleótidos o ribonucleótidos específica que comprende la totalidad o parte de la secuencia de nucleótidos de una molécula de ácidos nucleicos de cadena sencilla, y la secuencia de desoxiribonucleótidos o ribonucleótidos complementaria de ésta. By "target nucleic acid sequence" or "sequence target "or" target region "means a specific deoxyribonucleotide or ribonucleotide sequence comprising all or part of the nucleotide sequence of a single chain nucleic acid molecule, and the deoxyribonucleotide or ribonucleotide sequence complementary of this one.

Por "amplificación asociada a la transcripción " se entiende cualquier tipo de amplificación de ácidos nucleicos que utiliza una de polimerasa de RNA para producir múltiples trascritos de RNA a partir de un ácido nucleico molde. Un ejemplo de un método de amplificación asociada a la transcripción, denominada "amplificación mediada por transcripción" (TMA), generalmente utiliza una polimerasa de RNA, una polimerasa de DNA, desoxiribonucleósidos trifosfato, ribonucleósidos trifosfato y un oligonucleótido complementario del promotor-molde, y opcionalmente puede incluir uno o más oligonucleótidos análogos. Las variaciones de la TMA son bien conocidas en la materia como se describe en detalle en Burg et al., patente estadounidense Nº 5.437.990; Kacian et al., patentes estadounidenses Nº By "transcription associated amplification" is understands any type of nucleic acid amplification that uses an RNA polymerase to produce multiple RNA transcripts from a template nucleic acid. An example of an amplification method associated with the transcription, called "transcription mediated amplification" (TMA), generally uses a polymerase of RNA, a DNA polymerase, deoxyribonucleoside triphosphate, ribonucleoside triphosphate and a complementary oligonucleotide promoter-template, and may optionally include one or more analog oligonucleotides. The variations of the TMAs are well known in the art as described in detail in Burg et al., U.S. Patent No. 5,437,990; Kacian et al., U.S. Patent No.

5.399.491 y 5.554.516; Kacian et al., PCT Nº WO 93/22461; Gingeras et al., PCT Nº WO 88/01302; Gingeras et al., PCT Nº WO 88/10315; Malek et al., patente estadounidense Nº 5,399,491 and 5,554,516; Kacian et al., PCT No. WO 93/22461; Gingeras et al., PCT No. WO 88/01302; Gingeras et al., PCT No. WO 88/10315; Malek et al., U.S. Patent No.

5.130.238; Urdea et al., patentes estadounidenses Nº 5,130,238; Urdea et al., U.S. Patent No.

4.868.105 y 5.124.246; McDonough et al., PCT Nº WO 94/03472; y Ryder et al., PCT Nº WO 95/03430. Los métodos de Kacian et al. son preferibles para realizar los procedimientos de amplificación de ácidos nucleicos del tipo que se describen aquí. 4,868,105 and 5,124,246; McDonough et al., PCT No. WO 94/03472; and Ryder et al., PCT No. WO 95/03430. Methods from Kacian et al. they are preferable for performing nucleic acid amplification procedures of the type that They are described here.

Como se utiliza aquí, un "oligonucleótido" u "oligómero" es una cadena polimérica de al menos dos, generalmente entre alrededor de 5 y 100, subunidades químicas, en la que cada subunidad comprende una porción base de nucleótido, una porción azúcar, y una porción de unión que liga las subunidades en una configuración espacial lineal. Las porciones base de nucleótido comunes son la guanina (G), adenina (A), citosina (C), timina (T) y uracilo (U), aunque otras bases de nucleótido raras o modificadas que son capaces de establecer puentes de hidrógeno son bien conocidas para los expertos en la materia. Los oligonucleótidos pueden incluir opcionalmente análogos de cualquiera de las porciones azúcar, las porciones base y los constituyentes del armazón. Los oligonucleótidos preferibles de la presente invención tienen un rango de longitud de entre alrededor de 10 y alrededor de 100 residuos. Los oligonucleótidos pueden purificarse a partir de fuentes naturales, pero preferiblemente se sintetizan utilizando cualquiera de entre una variedad de métodos enzimáticos o químicos bien conocidos. As used herein, an "oligonucleotide" or "oligomer" is a polymer chain of at least two, generally between about 5 and 100, chemical subunits, in which each subunit comprises a nucleotide base portion, a sugar portion, and a binding portion that links the subunits in a linear spatial configuration. Common nucleotide base portions are guanine (G), adenine (A), cytosine (C), thymine (T) and uracil (U), although other rare or modified nucleotide bases that are capable of establishing hydrogen bonds are well known for experts in the field. The oligonucleotides may optionally include analogs of any of the sugar portions, base portions and constituents of the frame. Preferable oligonucleotides of the present invention have a length range of between about of 10 and about 100 waste. Oligonucleotides they can be purified from natural sources, but preferably they are synthesized using any of a variety of well-known enzymatic or chemical methods.

Como se utiliza aquí, una "sonda" es un oligonucleótiAs used here, a "probe" is an oligonucleotti

do que hibrida específicamente con una secuencia diana en do that specifically hybridizes with a target sequence in

un ácido nucleico, preferiblemente en un ácido nucleico amplificado, bajo condiciones que promueven la hibridación, para formar un híbrido detectable. Una sonda puede contener opcionalmente una porción detectable que puede estar unida a los extremos de la sonda o puede ser interna. Los nucleótidos de la sonda que se combinan con el polinucleótido diana no necesariamente son estrictamente contiguos, como puede ser el caso con una porción interna detectable con la secuencia de la sonda. La detección puede ser directa (es decir, resultante de una sonda que hibrida directamente con la secuencia diana o ácido nucleico amplificado) o indirecta (es decir, resultante de una sonda que hibrida con una estructura molecular intermedia que une la sonda a la secuencia diana o ácido nucleico amplificado). La "diana" de una sonda generalmente se refiere a una secuencia contenida en una secuencia de ácidos nucleicos amplificada que hibrida específicamente con al menos una porción de un oligonucleótido sonda utilizando puentes de hidrógeno estándar (es decir, emparejamiento de bases). Una sonda puede comprender secuencias específicas de la diana y opcionalmente otras secuencias que no son complementarias a la secuencia diana que se desea detectar. Estas secuencias no complementarias pueden comprender una secuencia promotor, un punto de reconocimiento de una endonucleasa de restricción, o secuencias que contribuyen a la conformación tridimensional de la sonda (por ejemplo, como se describe en Lizardi et al., patentes estadounidense Nº 5.118.801 y 5.312.728). Las secuencias que son "suficientemente complementarias" permiten una a nucleic acid, preferably in an amplified nucleic acid, under conditions that promote hybridization, to form a detectable hybrid. A probe can contain optionally a detectable portion that can be attached at the ends of the probe or it can be internal. Probe nucleotides that combine with the target polynucleotide are not necessarily strictly contiguous, such as it may be the case with an internal portion detectable with the probe sequence. The detection can be direct (it is that is, resulting from a probe that hybridizes directly with the target sequence or amplified nucleic acid) or indirect (i.e., resulting from a probe that hybridizes with a intermediate molecular structure that binds the probe to the target sequence or amplified nucleic acid). The "target" of a probe generally refers to a sequence contained in an amplified nucleic acid sequence that specifically hybridizes with at least a portion of a probe oligonucleotide using standard hydrogen bonds (is say, base pairing). A probe can comprise target specific sequences and optionally other sequences that are not complementary to the target sequence that you want to detect. These non-complementary sequences they may comprise a promoter sequence, a restriction endonuclease recognition point, or sequences which contribute to the three-dimensional conformation of the probe (for example, as described in Lizardi et al., U.S. Patent Nos. 5,118,801 and 5,312,728). Sequences that are "sufficiently complementary" allow for

hibridación estable de un oligonucleótido sonda a una secuencia diana que no es completamente complementaria a la secuencia específica de la diana de la sonda. stable hybridization of a probe oligonucleotide to a target sequence that is not completely complementary to the specific sequence of the probe target.

Como se utiliza aquí, un "cebador de amplificación" es un oligonucleótido que hibrida con un ácido nucleico diana, As used here, an "amplification primer" is an oligonucleotide that hybridizes with a target nucleic acid,

o su complementaria, y participa en una reacción de amplificación de ácidos nucleicos. Por ejemplo, los cebadores de amplificación, o simplemente "cebadores", pueden ser oligonucleótidos opcionalmente modificados que pueden hibridar con un ácido nucleico molde y pueden tener un extremo 3’ que puede ser extendido por una actividad de polimerasa de DNA. En general, una cebador tendrá una secuencia río abajo que hibrida con un ácido nucleico diana, y opcionalmente una secuencia río arriba que no es complementaria del ácido nucleico diana. La secuencia río arriba opcional puede servir, por ejemplo, como promotor de la polimerasa de RNA o contener lugares de escisión para endonucleasas de restricción. or its complement, and participates in a nucleic acid amplification reaction. For example, the primers of amplification, or simply "primers", can be optionally modified oligonucleotides that can hybridize with a template nucleic acid and can have a 3 ’end which can be extended by a polymerase activity of DNA In general, a primer will have a sequence downstream which hybridizes with a target nucleic acid, and optionally an upstream sequence that is not complementary to acid target nucleic The optional upstream sequence can serve, for example, as an RNA polymerase promoter or contain cleavage sites for restriction endonucleases.

Como se utiliza aquí, y en referencia al oligonucleótido sonda o cebador, el término "con reactividad cruzada" As used herein, and in reference to the probe or primer oligonucleotide, the term "cross-reactive"

o variantes del mismo significa que la sonda o los cebado- res no son estrictamente específicos de una única especie de polinucleótido diana. Una sonda que hibrida con los ácidos nucleicos del VIH-1 pero no con los ácidos nucleicos del VIH-2 no puede decirse que posea reactividad cruzada. Por el contrario, una sonda que puede hibridar tanto con los ácidos nucleicos diana del VIH-1 como del VIH-2 para formar complejos de hibridación detectables se consideraría or variants thereof means that the probe or primed- res are not strictly specific to a single species of target polynucleotide. A probe that hybridizes with HIV-1 nucleic acids but not with nucleic acids HIV-2 cannot be said to possess cross reactivity. On the contrary, a probe that can hybridize with both the target nucleic acids of HIV-1 and HIV-2 for forming detectable hybridization complexes would be considered

“con reactividad cruzada". De forma similar, los cebadores con reactividad cruzada pueden participar en una reacción de amplificación de ácidos nucleicos utilizando los ácidos nucleicos del VIH-1 o del VIH-2 como moldes, lo que resulta en la síntesis de amplicones del VIH-1 y amplicones del VIH-2. "With cross reactivity". Similarly, the primers with cross reactivity can participate in a reaction of nucleic acid amplification using acids nuclei of HIV-1 or HIV-2 as templates, resulting in the synthesis of HIV-1 amplicons and amplicons of HIV-2

Por "sustancialmente homólogo", "sustancialmente correspondiente" o "sustancialmente corresponde" se entiende que el oligonucleótido sujeto posee una secuencia de bases que contiene una región de al menos 10 bases contiguas que es homóloga al menos en un 70%, preferiblemente homóloga al menos en un 80%, más preferiblemente homóloga al menos en un 90%, y más preferiblemente homóloga al menos en un 100% a una región de al menos 10 bases contiguas presente en una secuencia de bases de referencia (lo que excluye los equivalentes de RNA y DNA). Los expertos en la materia apreciarán rápidamente que pueden realizarse modificaciones en las condiciones del ensayo de hibridación a varios porcentajes de homología para permitir la hibridación del oligonucleótido a la secuencia diana, evitando niveles inaceptables de hibridación no específica. El grado de similitud se determina comparando el orden de las bases nucleotídicas que componen las dos secuencias y no se toma en consideración otras diferencias estructurales que puedan existir entre las dos secuencias, ya que las diferencias estructurales no evitan la formación de enlaces de hidrógeno con bases complementarias. El grado de homología entre dos secuencias también puede expresarse en términos del número de desempaBy "substantially homologous", "substantially corresponding" or "substantially corresponding" means that the subject oligonucleotide has a base sequence which contains a region of at least 10 contiguous bases that It is at least 70% homologous, preferably homologous to at least 80%, more preferably homologous at least in 90%, and more preferably at least 100% homologous to a region of at least 10 contiguous bases present in a reference base sequence (which excludes the equivalents of RNA and DNA). Those skilled in the art will quickly appreciate that modifications can be made to the hybridization test conditions at various percentages homology to allow hybridization of the oligonucleotide to the target sequence, avoiding unacceptable levels of non-specific hybridization. The degree of similarity is determined by comparing the order of the nucleotide bases that make up the two sequences and is not taken into consideration other structural differences that may exist between the two sequences, since structural differences do not avoid the formation of hydrogen bonds with complementary bases. The degree of homology between two sequences It can also be expressed in terms of the unpacking number

rejamientos de bases presentes en cada grupo de al menos 10 bases contiguas que se comparan, que pueden estar en el rango de entre 0-2 diferencias de bases. base grids present in each group of at least 10 contiguous bases that are compared, which may be in the range between 0-2 base differences.

Por "sustancialmente complementaria" se entiende que el oligonucleótido sujeto posee una secuencia de bases que contiene una región de al menos 10 bases contiguas que es complementaria al menos en un 70%, preferiblemente complementaria al menos en un 80%, más preferiblemente complementaria al menos en un 90%, y más preferiblemente complementaria al 100% con una región de al menos 10 bases contiguas presente en una secuencia de ácidos nucleicos diana (excluyendo los equivalentes de RNA y DNA). (Los expertos en la materia apreciarán rápidamente que pueden realizarse modificaciones en las condiciones del ensayo de hibridación a varios porcentajes de complementariedad para permitir la hibridación del oligonucleótido a la secuencia diana evitando los niveles inaceptables de hibridación no específica). El grado de complementariedad se determina comparando el orden de las bases nucleotídicas que componen las dos secuencias y no toma en consideración otras diferencias estructurales que puedan existir entre las dos secuencias, ya que las diferencias estructurales no evitan la formación de puentes de hidrógeno con bases complementarias. El grado de complementariedad entre dos secuencias también puede expresarse en términos del número de desemparejamientos de bases presentes en cada subgrupo de menos 10 bases contiguas a comparar, que pueden oscilar entre 0-2 desemparejamientos By "substantially complementary" means that the subject oligonucleotide has a base sequence that it contains a region of at least 10 contiguous bases that is complementary at least 70%, preferably complementary at least 80%, more preferably complementary at least 90%, and more preferably 100% complementary with a region of at least 10 contiguous bases present in a sequence of target nucleic acids (excluding RNA and DNA equivalents). (The experts in the matter will quickly appreciate that modifications can be made to the conditions of the hybridization assay at several percentages of complementarity to allow oligonucleotide hybridization to the target sequence avoiding unacceptable levels of non-specific hybridization). The degree of complementarity is determined by comparing the order of the nucleotide bases that make up the two sequences and does not take into consideration other structural differences that may exist between the two sequences, since that structural differences do not prevent the formation of hydrogen bridges with complementary bases. The degree of Complementarity between two sequences can also be expressed in terms of the number of base mismatches present in each subgroup of minus 10 bases adjacent to compare, which can range from 0-2 mismatches

de bases. of bases.

Por "suficientemente complementaria" se entiende una secuencia de bases contiguas de ácidos nucleicos que puede hibridar con otra secuencia de bases mediante puentes de hidrógeno entre una serie de bases complementarias. Las secuencias de bases complementarias pueden ser complementarias en cada posición de la secuencia de bases de un oligonucleótido utilizando el emparejamiento de bases estándar (por ejemplo, emparejamiento G:C, A:T o A:U) o pueden contener uno o más residuos que no son complementarios utilizando la formación de puentes de hidrógeno estándar (lo que incluye los “nucleótidos abásicos”), pero en la que la secuencia de bases complementarias completa puede hibridar específicamente con otra secuencia de bases bajo las condiciones de hibridación apropiadas. Las bases contiguas son complementarias preferiblemente al menos en alrededor del 80%, más preferiblemente al menos en alrededor del 90%, y más preferiblemente en alrededor del 100% a una secuencia a la que se pretende que un oligonucleótido hibride específicamente. Las condiciones de hibridación apropiadas son bien conocidas para los expertos en la materia, pueden predecir- se fácilmente en base a la composición de la secuencia de bases, o pueden determinarse empíricamente utilizando análisis rutinarios (por ejemplo, véase Sambrook et al., Molecular Cloning, A Laboratory Manual, 2ª Ed. (Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, NY, 1989) en los apartados 1.90-1.91, 7.37-7.57, 9.47-9.51 y 11.47-11.57 particularmente en §§ 9.50-9.51, 11.12-11.13, 11.45-11.47 y By "sufficiently complementary" is meant a sequence of contiguous nucleic acid bases that can hybridize with another sequence of bases by bridges of hydrogen between a series of complementary bases. Complementary base sequences can be complementary at each position of the oligonucleotide base sequence using standard base pairing. (for example, pairing G: C, A: T or A: U) or may contain one or more residues that are not complementary using standard hydrogen bridge formation (which it includes the "abyss nucleotides"), but in which the complete complementary base sequence can hybridize specifically with another base sequence under the appropriate hybridization conditions. The adjoining bases are complementary preferably at least around 80%, more preferably at least about 90%, and more preferably in about 100% to a sequence at which is intended that an oligonucleotide specifically hybridizes. Appropriate hybridization conditions are fine. known to those skilled in the art, can predict be easily based on the sequence composition of bases, or can be determined empirically using routine analyzes (for example, see Sambrook et al., Molecular Cloning, A Laboratory Manual, 2nd Ed. (Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, NY, 1989) in Sections 1.90-1.91, 7.37-7.57, 9.47-9.51 and 11.47-11.57 particularly in §§ 9.50-9.51, 11.12-11.13, 11.45-11.47 and

11.55-11.57). 11.55-11.57).

Por "oligonucleótido de captura" se entiende al menos un oligonucleótido de ácido nucleico que proporciona un medio de unión específica a la secuencia diana y un oligonucleótido inmovilizado debido a la hibridación de pares de bases. Un oligonucleótido de captura preferiblemente incluye dos regiones de unión: una región de unión a la secuencia diana y una región de unión a la sonda inmovilizada, normalmente contiguas en el mismo oligonucleótido, aunque el oligonucleótido de captura puede incluir una región de unión a la secuencia diana y una región de unión a la sonda inmovilizada que estén presentes en dos oligonucleótidos diferentes unidos por uno o más enlazantes. Por ejemplo, una región de unión a la sonda inmovilizada puede estar presente en un primer oligonucleótido, la región de unión a la secuencia diana puede estar presente en un segundo oligonucleótido, y los dos oligonucleótidos diferentes están unidos por la formación de puentes de hidrógeno con un enlazante que es un tercer oligonucleótido que contiene secuencias que hibridan específicamente con las secuencias del primer y segundo oligonucleótidos. "Capture oligonucleotide" means at least a nucleic acid oligonucleotide that provides a specific means of binding to the target sequence and an immobilized oligonucleotide due to the hybridization of pairs of bases. A capture oligonucleotide preferably includes two binding regions: a binding region to the target sequence and a binding region to the immobilized probe, normally contiguous in the same oligonucleotide, although the capture oligonucleotide may include a region of target sequence binding and a probe binding region immobilized that are present in two oligonucleotides different joined by one or more linkers. For example, an immobilized probe binding region may be present in a first oligonucleotide, the region of binding to the target sequence may be present in a second oligonucleotide, and the two different oligonucleotides are bound by hydrogen bonding with a linker that is a third oligonucleotide that contains sequences that specifically hybridize with the sequences of the first and second oligonucleotides.

Por "sonda inmovilizada" o "ácido nucleico inmovilizado" se entiende un ácido nucleico que se une, directamente By "immobilized probe" or "immobilized nucleic acid" is meant a nucleic acid that binds directly

o indirectamente, a un oligonucleótido de captura en un soporte inmovilizado. Una sonda inmovilizada es un oligonucleótido unido a un soporte sólido que facilita la separación de la secuencia diana unida del material no unido en una muestra. or indirectly, to a capture oligonucleotide on an immobilized support. An immobilized probe is an oligonucleotide bound to a solid support that facilitates separation of the bound target sequence from unbound material in a sample.

Por "separar" o "purificar" se entiende que uno o más By "separate" or "purify" means that one or more

componentes de la muestra biológica se eliminan de entre uno o más componentes distintos de la muestra. Los componentes de la muestra incluyen a ácidos nucleicos en una fase de solución generalmente acuosa que también puede incluir materiales como proteínas, carbohidratos, lípidos y sondas marcadas. Preferiblemente, el paso de separación o purificación elimina al menos un 70%, más preferiblemente al menos un 90% y, incluso más preferiblemente, al menos un 95% del resto de componentes presentes en la muestra. components of the biological sample are removed from among one or more different components of the sample. Sample components include nucleic acids in a generally aqueous solution phase that may also include materials such as proteins, carbohydrates, lipids and marked probes. Preferably, the separation step or purification removes at least 70%, more preferably at least 90% and, even more preferably, at least one 95% of the rest of the components present in the sample.

Por "equivalentes de RNA y DNA" o "bases equivalentes de RNA y DNA" se entienden moléculas, como el RNA y el DNA, con las mismas propiedades de hibridación de pares de bases complementarias. Los equivalentes de RNA y DNA poseen diferentes porciones azúcar (es decir, ribosa frente a desoxiribosa) y pueden diferir por la presencia de uracilo en el RNA y de timina en el DNA. Las diferencias entre los equivalentes de RNA y DNA no contribuyen a las diferencias en la homología ya que los equivalentes tienen el mismo grado de complementariedad con una secuencia particular. By "RNA and DNA equivalents" or "equivalent bases of RNA and DNA "are understood as molecules, such as RNA and DNA, with the same base pair hybridization properties complementary. RNA and DNA equivalents have different sugar portions (i.e. ribose versus deoxyribose) and may differ due to the presence of uracil in the RNA and thymine in the DNA. Differences between RNA and DNA equivalents do not contribute to differences in homology since equivalents have the same degree of complementarity with a particular sequence.

Por "consiste esencialmente en” se entiende que el(los) componente(s) adicional(es), composición(es) o paso(s) del método que no cambian de forma sustancialmente las características básicas y novedosas de la presente descripción pueden incluirse en las composiciones, equipos o métodos. Tales características incluyen la capacidad de detectar de forma selectiva los ácidos nucleicos del VIH-1, del VIH-2 o la combinación de VIH-1 y VIH-2 en muestras biológicas como sangre total o plasma. Cualquier componen"Consists essentially of" means that the additional component (s), composition (s) or step (s) of the method that do not change substantially The basic and novel features of this description can be included in the compositions, equipment or methods Such features include the ability to selectively detect HIV-1 nucleic acids, of HIV-2 or the combination of HIV-1 and HIV-2 in samples biological as whole blood or plasma. Any make up

te(s), composición(es) o paso(s) del método que tengan un efecto sustancial en las características básicas y novedosas de la presente descripción quedaría fuera de este término. te (s), composition (s) or step (s) of the method that have a Substantial effect on the basic and novel features of this description would be outside this term.

Breve descripción de la figuras Brief description of the figures

La Figura 1 es un diagrama esquemático que ilustra varios polinucleótidos que pueden utilizarse para la detección de una región diana en los ácidos nucleicos de VIH-1 o VIH-2 (representada por una línea gruesa horizontal). Las posiciones de los siguientes ácidos nucleicos se indican en relación a la región diana: "oligonucleótido de captura" se refiere a ácidos nucleicos utilizados para hibridar y capturar los ácidos nucleicos diana previamente a la amplificación, en el que "T" se refiere a una secuencia cola utiliza para hibridar con un oligonucleótido inmovilizado con una secuencia complementaria (no se muestra); "Cebador no T7" y "cebador-promotor T7" representan dos cebadores de amplificación utilizados para iniciar la TMA, en los que "P" indica la secuencia promotor del cebador-promotor T7; y "sonda" se refiere a la sonda utilizada para la detección del ácido nucleico amplificado. Figure 1 is a schematic diagram illustrating several polynucleotides that can be used for the detection of a target region in HIV-1 nucleic acids or HIV-2 (represented by a thick horizontal line). The positions of the following nucleic acids are indicated in relation to the target region: "capture oligonucleotide" is refers to nucleic acids used to hybridize and capture the target nucleic acids prior to amplification, in which "T" refers to a tail sequence used to hybridize with an oligonucleotide immobilized with a complementary sequence (not shown); "Primer no T7 "and" T7 promoter-primer "represent two primers of amplification used to initiate TMA, in which "P" indicates the promoter sequence of the T7 promoter-promoter; Y "probe" refers to the probe used for detection of the amplified nucleic acid.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

Aquí se describen las composiciones, métodos y equipos para la detección de los ácidos nucleicos del VIH-1, del VIH-2, o de una combinación de VIH-1 y VIH-2 en las muestras biológicas como la sangre, suero, plasma u otros fluidos o tejidos corporales. Las sondas, cebadores y métodos de la invención pueden utilizarse en aplicaciones diagnósThe compositions, methods and equipment are described here for the detection of HIV-1 nucleic acids, from HIV-2, or a combination of HIV-1 and HIV-2 in biological samples such as blood, serum, plasma or other body fluids or tissues. Probes, primers and methods of the invention can be used in diagnostic applications

ticas o para el cribado de las donaciones de sangre y productos sanguíneos u otros tejidos que pueden contener partículas infecciosas. Ethics or for screening donations of blood and blood products or other tissues that may contain infectious particles.

Introducción y visión general Introduction and overview

La presente invención incluye composiciones (es decir, oligonucleótidos de amplificación o cebadores, y sondas), métodos y equipos que son particularmente útiles para la detección de los ácidos nucleicos del VIH-1, VIH-2, o de una combinación de VIH-1 y VIH-2 en una muestra biológica. Para diseñar secuencias oligonucleótido apropiadas para tal utilización, las secuencias conocidas de los ácidos nucleicos del VIH-1 y VIH-2 se compararon en primer lugar para identificar regiones candidatas de los genomas virales que pudieran servir como reactivos en un ensayo diagnóstico. Como resultado de estas comparaciones, se seleccionaron secuencias particulares y se analizaron como dianas de detección utilizando el oligonucleótido de capturas, los cebado- res y la sonda que se muestran esquemáticamente en la Figura 1. Las porciones de secuencias que contienen relativamente pocas variantes se escogieron como puntos de partida para diseñar oligonucleótidos sintéticos adecuados para su utilización en la captura, amplificación y detección de las secuencias amplificadas. The present invention includes compositions (ie, amplification oligonucleotides or primers, and probes), methods and equipment that are particularly useful for the nucleic acid detection of HIV-1, HIV-2, or a combination of HIV-1 and HIV-2 in a biological sample. To design appropriate oligonucleotide sequences for such utilization, the known sequences of HIV-1 and HIV-2 nucleic acids were first compared to identify candidate regions of the viral genomes that They could serve as reagents in a diagnostic test. As a result of these comparisons, particular sequences were selected and analyzed as detection targets using the capture oligonucleotide, the primers. res and probe shown schematically in Figure 1. Portions of sequences containing relatively few variants were chosen as starting points to design synthetic oligonucleotides suitable for your use in the capture, amplification and detection of amplified sequences

En base a estos análisis, se diseñaron las secuencias del cebador de amplificación y de la sonda que se presentan a continuación. Los expertos en la materia apreciarán que cualquier secuencia de cebador específico para el VIH-1, VIH-2, o una combinación de dianas del VIH-1 y VIH-2, con o Based on these analyzes, the sequences were designed of the amplification primer and probe presented then. Those skilled in the art will appreciate that any specific primer sequence for HIV-1, HIV-2, or a combination of HIV-1 and HIV-2 targets, with or

sin una secuencia del promotor T7, puede utilizarse como cebador en los diferentes métodos de amplificación in vitro basados en cebadores descritos a continuación. También se contempla que los oligonucleótidos con las secuencias aquí descritas pueden tener funciones alternativas en ensayos para la detección de los ácidos nucleicos del VIH-1 y/o VIH-2. Por ejemplo, los oligonucleótidos de captura aquí descritos pueden utilizarse como sondas de hibridación, la sonda de hibridación aquí descrita puede utilizarse como cebadores de amplificación, y los cebadores de amplificación aquí descritos pueden utilizarse como sonda de hibridación en ensayos de detección alternativos. without a T7 promoter sequence, it can be used as primer in the different in vitro amplification methods based on primers described below. I also know contemplates that oligonucleotides with the sequences here described may have alternative functions in trials for the detection of nucleic acids of HIV-1 and / or HIV-2 For example, capture oligonucleotides here described can be used as hybridization probes, the hybridization probe described herein can be used as amplification primers, and the amplification primers described herein can be used as a hybridization probe in alternative detection assays.

Los cebadores de amplificación aquí descritos se contemplan concretamente como componentes de reacciones de amplificación multiplex en las que pueden obtenerse varias especies de amplicón a partir de una selección de cebadores específicos de la diana. Por ejemplo, se contempla que ciertos cebadores preferibles aquí descritos pueden utilizarse en reacciones de amplificación multiplex que pueden amplificar polinucleótidos de virus no relacionados sin comprometer de forma sustancial la sensibilidad de estos ensayos. Ejemplos particulares de estos virus no relacionados incluyen el VHC y VHB. The amplification primers described herein are specifically contemplated as components of multiplex amplification reactions in which several can be obtained amplicon species from a selection of primers specific to the target. For example, it is contemplated that certain preferable primers described herein can be used in multiplex amplification reactions that can amplify unrelated virus polynucleotides without substantially compromise the sensitivity of these essays. Particular examples of these unrelated viruses include HCV and HBV.

Métodos de amplificación de utilidad Useful amplification methods

Los métodos de amplificación de utilidad en relación con la presente invención incluyen: la amplificación mediada por transcripción (TMA), amplificación de ácidos nucleicos basada en la secuencia (NASBA), reacción en cadena de Useful amplification methods in relation with the present invention include: transcription mediated amplification (TMA), sequence based nucleic acid amplification (NASBA), chain reaction of

la polimerasa (PCR), amplificación por desplazamiento de cadena (SDA), y métodos de amplificación que utilizan moléculas polinucleotídicas auto-replicativas y enzimas de replicación como el RNA del MDV-1 y la enzima Q-beta. Los métodos para realizar todas estas técnicas de amplificación pueden encontrarse respectivamente en la patente estadounidense Nº 5.399.491, solicitud de patente europea publicada PE 0.525.882, patente estadounidense Nº 4.965.188, patente estadounidense Nº 5.455.166, patente estadounidense Nº polymerase (PCR), displacement amplification of chain (SDA), and amplification methods that utilize self-replicating polynucleotide molecules and replication enzymes such as MDV-1 RNA and the Q-beta enzyme. The methods to perform all these amplification techniques can be found respectively in U.S. Patent No. 5,399,491, published European patent application PE 0.525.882, U.S. Patent No. 4,965,188, Patent U.S. No. 5,455,166, U.S. Patent No.

5.472.840 y en Lizardi et al., BioTechnology 6:1197 (1988). 5,472,840 and in Lizardi et al., BioTechnology 6: 1197 (1988).

En una realización altamente preferible de la invención, las secuencias de ácido nucleico analito se amplifican utilizando un protocolo de TMA. De acuerdo con este protocolo, la transcriptasa reversa que proporciona la actividad polimerasa de DNA también posee una actividad endógena RNasa H. Uno de los cebadores utilizados en este procedimiento contiene una secuencia promotor posicionada río arriba de una secuencia que es complementaria de una cadena de los ácidos nucleicos diana que se desea amplificar. En el primer paso de la amplificación, un promotor-cebador hibrida con el RNA diana en un lugar definido. La transcriptasa reversa crea una copia de DNA complementaria del RNA diana mediante la extensión a partir del extremo 3’ del promotor-cebador. Tras la interacción de un cebador de la cadena opuesta con la cadena de DNA recién sintetizada, se sintetiza una segunda cadena de DNA a partir del extremo del cebador mediante la transcriptasa reversa, creando así una molécula de DNA de doble cadena. La polimerasa de RNA In a highly preferable embodiment of the invention, the analyte nucleic acid sequences are amplified using a TMA protocol. According to this protocol, the reverse transcriptase that provides DNA polymerase activity also possesses an endogenous RNase H activity. One of the primers used in this procedure contains a river positioned promoter sequence above a sequence that is complementary to a string of the target nucleic acids to be amplified. In the first step of amplification, a promoter-primer hybridize with the target RNA in a defined place. Reverse transcriptase creates a complementary DNA copy of the Target RNA by extension from the 3 ’end of promoter-primer. After the interaction of a primer of the opposite chain with the newly synthesized DNA chain, it synthesizes a second strand of DNA from the end of the primer by reverse transcriptase, thus creating a double stranded DNA molecule. RNA polymerase

reconoce la secuencia promotor en este molde de DNA de doble cadena e inicia la transcripción. Cada uno de los amplicones de RNA recién sintetizados entra de nuevo en el proceso de TMA y sirve como molde para un nuevo ciclo de replicación, dando lugar así a una expansión exponencial del amplicón de RNA. Ya que cada uno de los moldes de DNA puede generar 100-1000 copias del amplicón de RNA, esta expansión puede resultar en la producción de 10 billones de amplicones en menos de una hora. El proceso completo es autocatalítico y se realiza a temperatura constante. recognize the promoter sequence in this double stranded DNA template and initiate transcription. Each of the newly synthesized RNA amplicons re-enters the TMA process and serves as a template for a new cycle of replication, thus leading to an exponential expansion of RNA amplicon. Since each of the DNA templates can generate 100-1000 copies of the RNA amplicon, this expansion can result in the production of 10 billion amplicons in less than an hour. The entire process is autocatalytic and is carried out at a constant temperature.

Características estructurales de los cebadores Structural characteristics of the primers

Como se ha indicado anteriormente, un "cebador" se refiere a un oligonucleótido opcionalmente modificado que puede participar en una reacción de amplificación de ácidos nucleicos. Los cebadores altamente preferibles pueden hibridar con un ácido nucleico molde y poseen un extremo 3’ que puede extenderse mediante una actividad polimerasa de DNA. La región 5’ del cebador puede no ser complementaria del ácido nucleico diana. Si la región 5’ no complementaria incluye una secuencia promotor, se denomina "promotorcebador". Los expertos en la materia apreciarán que cualquier oligonucleótido que pueda funcionar como cebador (es decir, un oligonucleótido que hibride específicamente con una secuencia diana y posea un extremo 3’ que pueda extenderse mediante una actividad polimerasa de DNA) puede modificarse para que incluya una secuencia promotor en 5’, y así poder funcionar como un promotor-cebador. De forma similar, cualquier promotor-cebador puede modificarse medianAs indicated above, a "primer" refers to an optionally modified oligonucleotide that can participate in an acid amplification reaction nucleic Highly preferable primers can hybridize with a template nucleic acid and have a 3 ’end which can be extended by a polymerase activity of DNA The 5 ’region of the primer may not be complementary of the target nucleic acid. If region 5 ’would not complement it includes a promoter sequence, it is called a "promotorcerator". Those skilled in the art will appreciate that any oligonucleotide that can function as a primer (is that is, an oligonucleotide that hybridizes specifically with a target sequence and has a 3 ’end that can be extended by a DNA polymerase activity) can be modified to include a 5’ promoter sequence, and thus being able to function as a promoter-primer. Similarly, any promoter-primer can be modified by

te la eliminación de una secuencia promotor, o la síntesis sin ésta, y seguir funcionando como cebador. you removing a promoter sequence, or the synthesis without it, and continue to function as a primer.

Las porciones base de los nucleótidos de los cebadores pueden modificarse (por ejemplo, mediante la adición de grupos propina), siempre que la porción base modificada mantenga la capacidad de formar una asociación no covalente con G, A, C, T o U, y siempre que un oligonucleótido que comprenda al menos una porción base de nucleótido modificada o un análogo no evite de forma estérica la hibridación con un ácido nucleico de cadena sencilla. Como se indica a continuación en relación con la composición química de las sondas útiles, las bases nitrogenadas de los cebadores de acuerdo con la invención pueden ser bases convencionales (A, G, C, T, U), análogos conocidos de las mismas (por ejemplo, inosina o "I" con hipoxantina como porción base; véase The Biochemistry of Nucleic Acids 5-36, Adams et al., Ed., 11ª Ed., 1992), derivados conocidos de bases purina o pirimidina (por ejemplo, N4-metildesoxigaunosina, deaza-o aza-purinas y deaza-o aza-pirimidinas, bases pirimidina con grupos sustituyentes en la posición 5 o 6, bases purina con un sustituyente alterado o reemplazado en las posiciones 2, 6 o 8, 2-amino-6-metilaminopurina, O6-metilguanina, 4-tio-pirimidinas, 4-amino-pirimidinas, 4-dimetilhidrazinpirimidinas y O4-alquil-pirimidinas (véase, Cook, Pub. Int’1 PCT Nº WO 93/13121) y residuos "abásicos" en los que el esqueleto de la molécula no incluye bases nitrogenada en uno The base portions of the nucleotides of the primers can be modified (for example, by adding tip groups), provided the modified base portion maintain the ability to form a non-covalent association with G, A, C, T or U, and whenever an oligonucleotide that comprises at least one modified nucleotide base portion or an analogue does not sterically prevent hybridization with a single chain nucleic acid. As indicated to continuation in relation to the chemical composition of useful probes, the nitrogen bases of the primers of according to the invention they can be conventional bases (A, G, C, T, U), known analogues thereof (for example, inosine or "I" with hypoxanthine as the base portion; see The Biochemistry of Nucleic Acids 5-36, Adams et al., Ed., 11th Ed., 1992), known derivatives of purine bases or pyrimidine (for example, N4-methyldeoxyigaunosin, deaza-o aza-purines and deaza-o aza-pyrimidines, pyrimidine bases with substituent groups at position 5 or 6, purine bases with an altered or replaced substituent at positions 2, 6 or 8, 2-amino-6-methylaminopurine, O6-methylguanine, 4-thio-pyrimidines, 4-amino-pyrimidines, 4-dimethylhydrazinpyrimidines and O4-alkyl pyrimidines (see, Cook, Pub. Int'1 PCT No. WO 93/13121) and "abasic" residues in which the skeleton of the molecule does not include nitrogenous bases in one

o más residuos del polímero (véase Arnold et al., patente estadounidense Nº 5.585.481). Las porciones azúcar comunes or more polymer residues (see Arnold et al., patent U.S. 5,585,481). The common sugar portions

que comprenden el esqueleto de cebador incluyen la ribosa y desoxiribosa, aunque también pueden utilizarse 2’-Ometilribosa (OMe), azúcares halogenados, y otras porciones azúcar modificadas. Normalmente, el grupo de unión del esqueleto del cebador es una porción que contiene fósforo, más comúnmente una unión fosfodiéster, aunque otras uniones, como por ejemplo, fosforotioatos, metilfosfonatos, y uniones que no contienen fósforo como las uniones de tipo peptídico que se encuentran en los “ácidos nucleicos peptídicos" (PNA) también pueden utilizarse en el ensayo que aquí se describe. comprising the primer skeleton include ribose and deoxyribose, although 2’-Ometilribose (OMe), halogenated sugars, and other portions can also be used modified sugar Normally, the primer skeleton binding group is a phosphorus-containing portion, more commonly a phosphodiester bond, although other linkages, such as, for example, phosphorothioates, methylphosphonates, and junctions that do not contain phosphorus such as type junctions peptides found in "peptide nucleic acids" (PNA) can also be used in the assay that Here it is described.

Sistemas de marcaje de la sonda y porciones detectables de utilidad Probe marking systems and detectable portions of utility

Esencialmente cualquier sistema de marcaje y detección que pueda utilizarse para monitorizar la hibridación específica de ácidos nucleicos puede utilizarse en la presente invención. Se incluyen entre las diversos marcajes útiles los radiomarcajes, enzimas, haptenos, oligonucleótidos enlazados, moléculas quimioluminiscentes, porciones fluorescentes (solas o en combinación con porciones "bloqueadoras"), y porciones activas rédox que adecuadas para los métodos de detección electrónicos. Las moléculas quimioluminiscentes preferibles incluyen los ésteres de acridinio del tipo descrito por Arnold et al., en la patente estadounidense Nº 5.283.174 para su utilización en ensayos de protección homogéneos, y del tipo descrito por Woodhead et al., en la patente estadounidense Nº 5.656.207 para su utilización en ensayos que cuantifican dianas múltiples en una Essentially any marking and detection system that can be used to monitor specific nucleic acid hybridization can be used herein invention. They are included among the various useful markings radiolabels, enzymes, haptens, bound oligonucleotides, chemiluminescent molecules, fluorescent portions (alone or in combination with "blocking" portions), and redox active portions that are suitable for electronic detection methods. Preferred chemiluminescent molecules include acridinium esters of type described by Arnold et al., in US Patent No. 5,283,174 for use in homogeneous protection tests, and of the type described by Woodhead et al., in US Patent No. 5,656,207 for use in assays that quantify multiple targets in one

única reacción. Las aproximaciones de marcaje y detección electrónica preferibles se describen en las patentes estadounidenses Nº 5.591.578 y 5.770.369, y la solicitud de patente internacional publicada WO 98/57158. Las porciones activas rédox útiles como marcajes en la presente invención incluyen los metales de transición como Cd, Mg, Cu, Co, Pd, Zn, Fe y Ru. only reaction. Marking and detection approaches Preferable electronics are described in U.S. Patent Nos. 5,591,578 and 5,770,369, and published international patent application WO 98/57158. Portions redox active useful as labels in the present invention include transition metals such as Cd, Mg, Cu, Co, Pd, Zn, Fe and Ru.

Las señales detectables particularmente preferibles para la sonda de acuerdo con la presente invención son detectables en sistemas de ensayo homogéneos (es decir, en los que, en una mezcla, la sonda marcada unida muestra un cambio detectable, como estabilidad o degradación diferencial, comparado con la sonda marcada no unida). Aunque otras señales detectables de forma homogénea, como los marcajes fluorescentes y señales detectables electrónicamente, son útiles para su utilización en la práctica de la presente invención, una señal preferible para su utilización en ensayos homogéneos es un compuesto quimioluminiscente (por ejemplo, como el descrito por Woodhead et al., en la patente estadounidense Nº 5.656.207; por Nelson et al., en la patente estadounidense Nº 5.658.737; o por Arnold et al., en la patente estadounidense Nº 5.639.604). Las señales quimioluminiscentes particularmente preferibles incluyen los compuestos con ésteres de acridinio ("AE"), como el AE estándar o derivados del mismo, como naftil-AE, orto-AE, 1Particularly preferable detectable signals for the probe according to the present invention are detectable in homogeneous test systems (i.e., in which, in a mixture, the attached labeled probe shows a detectable change, such as stability or differential degradation, compared to the unbound labeled probe). Though other homogeneously detectable signals, such as fluorescent labels and electronically detectable signals, are useful for use in the practice of the present invention, a preferable signal for use in homogeneous assays is a chemiluminescent compound (for example, as described by Woodhead et al., in US Patent No. 5,656,207; by Nelson et al., in the U.S. Patent No. 5,658,737; or by Arnold et al., in U.S. Patent No. 5,639,604). The signs Particularly preferable chemiluminescent include compounds with acridinium esters ("AE"), such as AE standard or derivatives thereof, such as naphthyl-AE, ortho-AE, 1

o 3-metil-AE, 2,7-dimetil-AE, 4,5-dimetil-AE, ortodibromo- AE, orto-dimetil-AE, meta-dimetil-AE, orto-metoxi-AE, ortometoxi(cinamil)-AE, orto-metil-AE, orto-fluoro-AE, 1-o 3or 3-methyl-AE, 2,7-dimethyl-AE, 4,5-dimethyl-AE, orthodibromo- AE, ortho-dimethyl-AE, meta-dimethyl-AE, ortho-methoxy-AE, orthomethoxy (cinnamon) -AE, ortho-methyl-AE, ortho-fluoro-AE, 1-or 3

metil-orto-fluoro-AE, 1-o 3-metil-meta-difluoro-AE y 2metil-AE. methyl-ortho-fluoro-AE, 1-or 3-methyl-meta-difluoro-AE and 2methyl-AE.

En algunas aplicaciones, son deseables sondas que muestran al menos cierto grado de auto-complementariedad para facilitar la detección de los dúplex sonda:diana en una muestra de ensayo sin que sea necesaria la eliminación de sonda no hibridada previamente a la detección. Como ejemplo, las estructuras denominadas "antorchas moleculares" están diseñadas para incluir distintas regiones de auto-complementariedad (denominadas "dominio de unión a la diana" y "dominio de cierre de la diana” que están conectados mediante una región de unión y que hibridan entre ellos bajo condiciones predeterminadas del ensayo de hibridación. Cuando se exponen a condiciones desnaturalizantes, las dos regiones complementarias (que pueden ser total o parcialmente complementarias) de la antorcha molecular desnaturalizada, deja el dominio de unión a la diana disponible para la hibridación con la secuencia diana cuando se restauran las condiciones predeterminadas del ensayo de hibridación. Las antorchas moleculares se diseñan de forma que el dominio de unión a la diana favorece la hibridación a la secuencia diana sobre el dominio de cierre de la diana. El dominio de unión a la diana y el dominio de cierre de la diana de una antorcha molecular incluyen marcajes que interaccionan (por ejemplo, fluorescente/ bloqueador) posicionados de forma que se produce una señal diferente cuando la antorcha molecular está auto-hibridada de la que se produce cuando la antorcha molecular está hibridada con un In some applications, probes that are desirable show at least some degree of self-complementarity to facilitate the detection of probe duplexes: target in a test sample without elimination being necessary probe not hybridized prior to detection. How For example, structures called "molecular torches" are designed to include different regions of self-complementarity (called "domain binding to the target "and" target closing domain "that are connected by a junction region and that hybridize with each other under predetermined conditions of the hybridization assay. When exposed to denaturing conditions, the two Complementary regions (which may be totally or partially complementary) of the denatured molecular torch, leave the target binding domain available for hybridization with the target sequence when restored the predetermined conditions of the hybridization assay. Molecular torches are designed so that the target binding domain favors hybridization to the target sequence over the target's closing domain. He target binding domain and the closing domain of the target of a molecular torch include interacting labels (e.g. fluorescent / blocker) positioned so that a different signal is produced when the molecular torch is self-hybridized from that produced when the molecular torch is hybridized with a

ácido nucleico diana, permitiendo así la detección de los dúplex sonda:diana en una muestra de ensayo en presencia de sonda no hibridada con una señal viable asociada con ella. Las antorchas moleculares se describen de forma más completa en la patente estadounidense Nº 6.361.945. target nucleic acid, thus allowing the detection of probe duplex: target in a test sample in the presence of probe not hybridized with a viable signal associated with it. Molecular torches are described more fully in U.S. Patent No. 6,361,945.

Otro ejemplo de sonda auto-complementaria en un ensayo de hibridación que puede utilizarse en la invención es una estructura que comúnmente se denomina "baliza molecular". Las balizas moleculares comprenden moléculas de ácido nucleico con una secuencia complementaria de la diana, un par de afinidad (o brazos de ácido nucleico) que mantienen la sonda en una conformación cerrada en ausencia de una secuencia de ácidos nucleicos diana, y un par de señal que interactúa cuando la sonda está en conformación cerrada. La hibridación de los ácidos nucleicos diana y la secuencia complementaria de la diana separa los miembros del par de afinidad, cambiando así la conformación de la sonda a una posición abierta. El cambio a conformación abierta se puede detectar debido a la reducción de la interacción del par de señal, que puede ser, por ejemplo, un fluoróforo y un bloqueador (por ejemplo, DABCYL y EDANS). Las balizas moleculares se describen detalladamente en la patente estadounidense Nº 5.925.517. Pueden crearse balizas moleculares útiles para la detección específica de secuencias de ácidos nucleicos añadiendo a cada uno de los extremos de una de las secuencias sonda aquí descritas, un primer brazo de ácidos nucleicos que comprenda un fluoróforo y un segundo brazo de ácidos nucleicos que comprenda una porción bloAnother example of a self-complementary probe in one trial hybridization that can be used in the invention is a structure that is commonly called "molecular beacon". Molecular beacons comprise nucleic acid molecules with a complementary sequence of the target, a pair of affinity (or nucleic acid arms) that maintain the probe in a closed conformation in the absence of a target nucleic acid sequence, and a signal pair that interacts when the probe is in closed conformation. The hybridization of the target nucleic acids and the sequence complementary of the target separates the members of the pair of affinity, thus changing the conformation of the probe to a open position The change to open conformation can be detect due to reduced interaction of the pair of signal, which can be, for example, a fluorophore and a blocker (for example, DABCYL and EDANS). Molecular beacons are described in detail in U.S. Patent No. 5,925,517. Molecular beacons can be created useful for the specific detection of acid sequences nuclei adding to each end of one of the probe sequences described herein, a first arm of nucleic acids comprising a fluorophore and a second nucleic acid arm comprising a blo portion

queador. En esta configuración, la secuencia sonda aquí descrita sirve como porción “bucle” complementaria de la diana de la baliza molecular resultante. queador In this configuration, the probe sequence here described serves as a complementary "loop" portion of the target of the resulting molecular beacon.

Las balizas moleculares preferiblemente están marcadas con un par interactivo de señales detectables. Los ejemplos de señales detectables que son preferibles como miembros de un par interactivo de señales interaccionan entre ellas mediante mecanismos de transferencia de energía FRET o no FRET. La transferencia de energía por resonancia de la fluorescencia (FRET) involucra la transmisión sin radiación de cuantos de energía desde el punto de absorción al punto de su utilización en la molécula o sistema de moléculas, mediante la interacción de la resonancia entre cromóforos, a lo largo de distancias considerablemente mayores a las distancias interatómicas, sin conversión a energía térmica, y sin que el donador y el aceptor sufran una colisión cinética. El "donador" es la porción que absorbe inicialmente la energía, y el "aceptor" es la porción a la que la energía se transfiere a continuación. Además del FRET, existen al menos otros tres procesos de transferencia de energía "no FRET" mediante los que la energía de excitación puede transferirse desde una molécula donadora a una aceptora. Molecular beacons are preferably marked with an interactive pair of detectable signals. The examples of detectable signals that are preferable as members of an interactive pair of signals interact with each other by means of FRET energy transfer mechanisms or not FRET. The energy transfer by resonance of the Fluorescence (FRET) involves transmission without radiation of how many energy from the point of absorption to the point of its use in the molecule or molecule system, through the interaction of resonance between chromophores, over distances considerably greater than interatomic distances, without conversion to thermal energy, and without the donor and the acceptor suffering a kinetic collision. The "donor" is the portion that initially absorbs energy, and the "acceptor" is the portion to which energy is then transferred. In addition to FRET, there are at least three other energy transfer processes "no FRET" through which the excitation energy can transfer from a donor molecule to an acceptor.

Cuando dos señales se mantienen lo suficientemente cercanas para que la energía emitida por una señal pueda ser recibida o absorbida por una segunda señal, ya sea por un mecanismo FRET o no FRET, se dice que las dos señales están en "relación de transferencia de energía" entre ellas. Éste es el caso, por ejemplo, cuando una baliza moWhen two signals remain sufficiently nearby so that the energy emitted by a signal can be received or absorbed by a second signal, either by a FRET mechanism or not FRET, it is said that the two signals they are in "energy transfer ratio" between they. This is the case, for example, when a beacon mo

lecular se mantiene en estado cerrado mediante la formación de un dúplex original, y la emisión de fluorescencia desde un fluoróforo unido a un brazo de la sonda está bloqueado por una porción bloqueadora en el brazo contrario. lecular is kept in a closed state by training of an original duplex, and fluorescence emission from a fluorophore attached to a probe arm is blocked by a blocking portion on the opposite arm.

Las porciones señal altamente preferibles para las balizas moleculares incluyen un fluoróforo y una segunda porción con propiedades de bloqueo de la fluorescencia (es decir, un "bloqueador"). En esta realización, la señal característica es probablemente la fluorescencia de una longitud de ona particular, pero alternativamente podría ser una señal de luz visible. Cuando está involucrada la fluorescencia, los cambios en la emisión se deben preferiblemente a FRET, o a modos de transferencia de energía radiativa o no FRET. Cuando una baliza molecular con un par de señales interactivas en estado cerrado se estimula mediante una frecuencia de luz apropiada, se genera una señal fluorescente en un primer nivel, que puede ser muy bajo. Cuando esta misma sonda está en estado abierto y se estimula mediante una frecuencia de luz apropiada, las porciones fluoróforo y bloqueador están lo suficientemente separadas entre ellas para que la transferencia de energía entre ellas se elimine sustancialmente. Bajo tales condiciones, la porción bloqueador no puede bloquear la fluorescencia de la porción fluoróforo. Si el fluoróforo se estimula mediante energía lumínica de una longitud de onda apropiada, se generará una señal fluorescente de un segundo nivel, mayor que el primer nivel. La diferencia entre los dos niveles de fluorescencia es detectable y medible. Utilizando las porciones fluorófoThe highly preferable signal portions for molecular beacons include a fluorophore and a second portion with fluorescence blocking properties (ie, a "blocker"). In this embodiment, the characteristic signal is probably the fluorescence of a length of a particular one, but alternatively it could be a visible light signal. When fluorescence is involved, changes in emission are preferably due to FRET, or to modes of transfer of radiative energy or not FRET. When a molecular beacon with a pair of interactive signals in the closed state is stimulated by an appropriate light frequency, a fluorescent signal is generated On a first level, it can be very low. When is same probe is in an open state and is stimulated by an appropriate light frequency, fluorophore portions and blocker are sufficiently separated between them so that the transfer of energy between them is eliminated substantially. Under such conditions, the blocking portion cannot block the fluorescence of the portion. fluorophore If the fluorophore is stimulated by energy light of an appropriate wavelength, a fluorescent signal of a second level, greater than the first level. The difference between the two levels of fluorescence It is detectable and measurable. Using the fluorophobic portions

ro y bloqueador de este modo, la baliza molecular solo está “activa" en la conformación "abierta" e indica que la sonda está unida a la diana emitiendo una señal fácilmente detectable. El estado conformacional de la sonda altera la señal generada a partir de la sonda regulando la interacción entre las porciones de la señal. ro and blocker in this way, the molecular beacon is only "Active" in the "open" conformation and indicates that the probe It is attached to the target emitting an easily detectable signal. The conformational state of the probe alters the signal generated from the probe regulating the interaction between the portions of the signal.

Ejemplos de pares de señal donador/ aceptor que pueden utilizarse en la invención, sin que se pretenda distinguir los pares FRET de los no FRET, incluyen los colorantes fluoresceína/ tetrametilrodamina, IAEDANS/ fluoresceína, EDANS/ DABCYL, cumarina/ DABCYL, fluoresceína/ fluoresceína, BODIPY FL/ BODIPY FL, fluoresceína/ DABCYL, amarillo lucifer/ DABCYL, BODIPY/ DABCYL, eosina/ DABCYL, eritrosina/ DABCYL, tetrametilrodamina/ DABCYL, rojo Texas/ DABCYL, CY5/ BH1, CY5/ BH2, CY3/ BH1, CY3/ BH2 y fluoresceína/ QSY7. Los expertos en la materia comprenderán que cuando los colorantes donador y aceptor son diferentes, la transferencia de energía puede detectarse por la aparición de fluorescencia sensibilizada del aceptor o mediante el bloqueo de la fluorescencia del donador. Cuando las especies donador y aceptor son la misma, puede detectarse energía mediante la despolarización de la fluorescencia resultante. Los aceptores no fluorescentes como los colorante DABCYL y QSY 7 eliminan de forma ventajosa el potencial problema de la fluorescencia de fondo resultante de la excitación directa (es decir, no sensibilizada) del aceptor. Las porciones fluoróforo preferibles que pueden utilizarse como uno de los miembros del par donador-aceptor incluyen los coloranExamples of donor / acceptor signal pairs that can used in the invention, without being intended to distinguish FRET non-FRET pairs, include dyes fluorescein / tetramethylrodamine, IAEDANS / fluorescein, EDANS / DABCYL, coumarin / DABCYL, fluorescein / fluorescein, BODIPY FL / BODIPY FL, fluorescein / DABCYL, yellow Lucifer / DABCYL, BODIPY / DABCYL, Eosin / DABCYL, Erythrosine / DABCYL, Tetramethylrodamine / DABCYL, Texas Red / DABCYL, CY5 / BH1, CY5 / BH2, CY3 / BH1, CY3 / BH2 and fluorescein / QSY7. Those skilled in the art will understand that when donor and acceptor dyes are different, energy transfer can be detected by the appearance of sensitized acceptor fluorescence or by blocking donor fluorescence. When the species donor and acceptor are the same, energy can be detected by depolarization of the resulting fluorescence. Non-fluorescent acceptors such as DABCYL dyes and QSY 7 advantageously eliminates the potential problem of background fluorescence resulting from direct excitation (i.e., not sensitized) of the acceptor. Portions preferable fluorophore that can be used as one of donor-acceptor members include color

tes fluoresceína, ROX y CY (como CY5). Las porciones bloqueador altamente preferibles que pueden utilizarse como el otro miembro de un par donador-aceptor incluyen las porciones DABCYL y BLACK HOLE QUENCHER disponibles en Biosearch Technologies, Inc., (Novato, CA). tes fluoresceína, ROX and CY (as CY5). The highly preferable blocking portions that can be used as the Another member of a donor-acceptor pair includes the DABCYL and BLACK HOLE QUENCHER portions available on Biosearch Technologies, Inc., (Novato, CA).

Las técnicas y métodos sintéticos de unión de señales a los ácidos nucleicos y detección de señales son bien conocidas en la materia (por ejemplo, véanse Sambrook et al., Molecular Cloning, A Laboratory Manual, 2ª Ed. (Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, NY, 1989), CaSynthetic techniques and methods of signal binding to nucleic acids and signal detection are well known in the art (for example, see Sambrook et al., Molecular Cloning, A Laboratory Manual, 2nd Ed. (Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, NY, 1989), Ca

pítulo chapter
10; Nelson et al., patente estadounidense Nº 10; Nelson et to the., patent American No.

5.658.737; 5,658,737;
Woodhead et al., patente estadounidense Nº Woodhead et to the., patent American No.

5.656.207; 5,656,207;
Hogan et al., patente estadounidense Nº Hogan et to the., patent American No.

5.547.842; 5,547,842;
Arnold et al., patente estadounidense Nº Arnold et to the., patent American No.

5.283.174; 5,283,174;
Kourilsky et al., patente estadounidense Nº Kourilsky et to the., patent American No.

4.581.333), 4,581,333),
y Becker et al., patente estadounidense Nº Y Becker et to the., patent American No.

0.747.706. 0.747.706.

Composición química de las sondas Chemical composition of the probes

Las sondas de acuerdo con la invención comprenden polinucleótidos o análogos de polinucleótido y opcionalmente pueden llevar una señal detectable covalentemente unida a ella. Los nucleósidos o análogos de nucleósido de la sonda comprenden bases heterocíclicas nitrogenadas, o análogos de base, en la que los nucleósidos están unidos juntos, por ejemplo mediante enlaces fosfodiéster para formar un polinucleótido. De acuerdo con esto, una sonda puede comprender ácidos ribonucleicos (RNA) convencionales y/o ácidos desoxiribonucleicos (DNA), pero también pueden comprender The probes according to the invention comprise polynucleotides or polynucleotide analogs and optionally they can carry a detectable signal covalently linked to she. Nucleosides or nucleoside analogs of the probe they comprise nitrogenous heterocyclic bases, or analogs of base, in which the nucleosides are linked together, by example by phosphodiester bonds to form a polynucleotide. According to this, a probe can comprise Conventional ribonucleic acids (RNA) and / or deoxyribonucleic acids (DNA), but may also comprise

análogos químicos de estas moléculas. El "armazón" de una sonda puede estar constituido de una serie de enlaces conocidos en la materia, lo que incluye uno o más enlaces azúcar-fosfodiéster, puentes péptido-ácidos nucleicos (algunas veces referidos como "ácidos nucleicos peptídicos" tal como se describe en Hyldig-Nielsen et al., Pub. Int. PCT Nº WO 95/32305), enlaces fosforotioato, enlaces metilfosfonato o combinaciones de los mismos. Las porciones de azúcar de la sonda pueden ser ribosa o desoxiribosa, o compuestos similares con sustituciones conocidas, como, por ejemplo, sustituciones 2’-O-metilribosa y 2’ haluro (por ejemplo, 2’F). Las bases nitrogenadas pueden ser bases convencionales (A, G, C, T, U), análogos conocidos de las mismas (por ejemplo, inosina o "I"; véase "The Biochemistry of the Nucleic Acids" 5-36, Adams et al., ed., 11ª Ed., 1992), los derivados conocidos de las pases púricas o pirimidínicas (por ejemplo, N4-metil desoxiguanosina, deaza-o aza-purinas y deaza-o aza-pirimidinas, las bases pirimidínicas con grupos sustituyentes en la posición 5 o 6, las bases púricas con un sustituyente alterado o reemplazado en las posiciones 2, 6 o 8, 2-amino-6-metilaminopurina, O6metilguanina, 4-tio-pirimidinas, 4-amino-pirimidinas, 4dimetilhidrazina-pirimidinas, y O4-alquil-pirimidinas (véase, Cook, Pub. Int. PCT Nº WO 93/13121) y residuos "abásicos" en los que el armazón no incluye base nitrogenada para uno o más residuos del polímero (véase Arnold et al., Patente Estadounidense Nº 5.585.481). Una sonda puede comprender sólo azúcares, bases y enlaces convencionales enChemical analogues of these molecules. The "frame" of a The probe may consist of a series of links known in the art, including one or more sugar-phosphodiester bonds, peptide-nucleic acid bridges (some sometimes referred to as "peptide nucleic acids" such as described in Hyldig-Nielsen et al., Pub. Int. PCT No. WO 95/32305), phosphorothioate bonds, methyl phosphonate bonds or combinations thereof. The sugar portions of the probe can be ribose or deoxyribose, or similar compounds with known substitutions, such as, for example, 2'-O-methylribose and 2 'halide substitutions (e.g., 2’F). The nitrogen bases may be conventional bases (A, G, C, T, U), known analogues thereof (for example, inosine or "I"; see "The Biochemistry of the Nucleic Acids" 5-36, Adams et al., ed., 11th Ed., 1992), known derivatives of the pyric or pyrimidine passes (for example, N4-methyl deoxyguanosine, deaza-or aza-purines and deaza-o aza-pyrimidines, the pyrimidine bases with substituent groups at position 5 or 6, the pyric bases with an altered or substituted substituent at positions 2, 6 or 8, 2-amino-6-methylaminopurine, O6 methylguanine, 4-thio-pyrimidines, 4-amino-pyrimidines, 4-dimethylhydrazine -pyrimidines, and O4-alkyl-pyrimidines (see, Cook, Pub. Int. PCT No. WO 93/13121) and "abasic" residues in which the framework does not include nitrogen base for one or more polymer residues (see Arnold et al., US Patent No. 5,585,481). A probe can comprise only conventional sugars, bases and bonds in

contrados en el RNA y DNA, o puede incluir ambos componentes y sustituciones convencionales (por ejemplo, bases convencionales unidas mediante un armazón metoxi, o un ácido nucleico que incluye bases convencionales y uno o más análogos de base). contracted in RNA and DNA, or it can include both conventional components and substitutions (for example, conventional bases bonded by a methoxy framework, or an acid nucleic that includes conventional bases and one or more base analogs).

Mientras que puede utilizarse una sonda de oligonucleótido de diferente longitud y composición de bases para la detección de los ácidos nucleicos de VIH-1, VIH-2, o la combinación de VIH-1 y VIH-2, la sonda preferible en esta invención posee longitudes de hasta 100 nucleótidos, y más preferiblemente de hasta 60 nucleótidos. Los rangos de longitud preferibles para los oligonucleótidos de la invención están entre 10 y 100 bases de longitud, o más preferiblemente entre 15 y 50 bases de longitud, o aún más preferiblemente entre 15 y 30 bases de longitud. No obstante, las secuencias de sonda específicas descritas más adelante también pueden proporcionarse en un vector de clonación o trascrito de ácidos nucleicos u otros ácidos nucleicos más largos y aún pueden utilizarse para la detección de ácidos nucleicos diana. Así, las sondas útiles de acuerdo con la invención puede incluir una secuencia complementaria a la diana de bases con una longitud limitada, y una o más secuencias anexadas que no son complementarias a la secuencia diana que se desea detectar. Por ejemplo, una baliza molecular puede incluir un lazo de secuencia complementaria a la diana flanqueado por secuencias "brazo" que no son complementarias a la diana que se desea detectar. While an oligonucleotide probe of different length and base composition can be used to nucleic acid detection of HIV-1, HIV-2, or the combination of HIV-1 and HIV-2, the preferable probe in this invention has lengths of up to 100 nucleotides, and more preferably up to 60 nucleotides. The preferable length ranges for the oligonucleotides of the invention they are between 10 and 100 bases in length, or more preferably between 15 and 50 bases in length, or even more preferably between 15 and 30 bases in length. However, the specific probe sequences described below can also be provided in a cloning vector or transcribed nucleic acids or other nucleic acids more long and can still be used for acid detection target nucleic Thus, useful probes according to the invention may include a sequence complementary to the base target with a limited length, and one or more attached sequences that are not complementary to the sequence target to be detected. For example, a molecular beacon may include a complementary sequence loop to the target flanked by "arm" sequences that are not complementary to the target to be detected.

Selección de cebadores de amplificación y sondas de Selection of amplification primers and probes of

detección detection

Las guías útiles para diseñar los cebadores las sondas de amplificación y con características deseadas se describen en el presente documento. Los sitios óptimos para amplificar y sondear ácidos nucleicos de VIH-1 y/o VIH-2 contienen dos, y preferiblemente tres, regiones conservadas cada una mayor que la anterior de alrededor 10-15 bases de longitud, dentro de alrededor 200-300 bases de secuencia contigua. El grado de amplificación observado con el grupo de cebadores o promotor-cebadores depende de varios factores, lo que incluye la capacidad de los oligonucleótidos de hibridar con sus secuencias complementarias y su capacidad de extenderse enzimáticamente. Debido a la extensión y especificidad de las reacciones de hibridación están afectados por una serie de factores, la manipulación de estos factores determinará la sensibilidad exacta y especificidad de un oligonucleótido particular, que puede ser perfectamente complementario a su diana o no. Los efectos de la variación de las condiciones de ensayo son conocidos por los expertos en la materia, y se describen por Hogan et al., en la Patente Estadounidense Nº 5.840.488. Useful guides to design primers probes amplification and with desired characteristics are described herein. Optimal sites for amplifying and probing HIV-1 and / or HIV-2 nucleic acids contain two, and preferably three, conserved regions each greater than the previous one of around 10-15 bases of length, within about 200-300 sequence bases contiguous The degree of amplification observed with the group of primers or promoter-primers depends on several factors, which includes the ability of oligonucleotides to hybridize with its complementary sequences and its ability of extending enzymatically. Due to the extent and specificity of hybridization reactions are affected by a number of factors, the manipulation of these factors will determine the exact sensitivity and specificity of a particular oligonucleotide, which can be perfectly complementary to its target or not. The effects of the variation of the test conditions are known by the experts in the field, and are described by Hogan et al., in U.S. Patent No. 5,840,488.

La longitud de la secuencia diana de ácidos nucleicos y, concordantemente, la longitud de la secuencia de cebador The length of the nucleic acid target sequence and, accordingly, the length of the primer sequence

o de la secuencia de la sonda puede ser importante. En algunos casos, puede haber varias secuencias a partir de una región diana particular, variando la localización y longitud , que pueden proporcionar cebadores o sondas con las características de hibridación deseadas. Mientras que es or probe sequence may be important. In some cases, there may be several sequences from one particular target region, varying the location and length, which primers or probes can provide with the desired hybridization characteristics. While it is

posible hibridar los ácidos nucleicos que no son perfectamente complementarios, el tramo más largo de secuencia de base perfectamente homóloga, normalmente determinará primariamente la estabilidad del híbrido. possible to hybridize nucleic acids that are not perfectly complementary, the longest stretch of sequence perfectly homologous base, will usually determine the stability of the hybrid primarily.

Los cebadores y la sonda de amplificación se posicionarán para minimizar la estabilidad del híbrido oligonucleótido: ácido nucleico no diana (es decir, ácidos nucleicos con secuencia similar al ácido nucleico diana). Es preferible que los cebadores de amplificación y la sonda de detección sean capaces de distinguir entre secuencia diana y no diana. En el diseño de cebadores y sondas, las diferencias en estos valores de Tm serán tan amplias como sea posible (por ejemplo, al menos 2˚C y preferiblemente 5 ˚C). The primers and the amplification probe will be positioned to minimize the stability of the oligonucleotide hybrid: non-target nucleic acid (ie, nucleic acids with sequence similar to the target nucleic acid). It is preferable that the amplification primers and the probe detection be able to distinguish between target sequence and not target. In the design of primers and probes, the differences in these Tm values will be as wide as possible (for example, at least 2˚C and preferably 5˚C).

El grado de extensión no específica (cebador-dímero o copia de no diana) puede también afectar la eficiencia de amplificación. Por esta razón, los cebadores se seleccionan para tener baja autocomplementariedad o complementariedad cruzada, particularmente en los extremos 3’ de la secuencia. Los tramos largos de homopolímero y de alto contenido de GC se evitan para reducir la extensión de cebadores que no interesa. Existen programas de ordenador comerciales que pueden ayudar en este aspecto del diseño. Algunos de estos programas disponibles incluyen MacDNASIS™ 2.0 (Hitachi Software Engineering American Ltd.) y OLIGO ver. 6.6 (Molecular Biology Insights; Cascade, CO). The degree of non-specific extension (primer-dimer or non-target copy) may also affect the efficiency of amplification. For this reason, the primers are selected to have low self-complementarity or complementarity crossed, particularly at the 3 ’ends of the sequence. Long stretches of homopolymer and high content of GC are avoided to reduce the extent of primers that do not care. There are commercial computer programs that They can help in this aspect of the design. Some of these Available programs include MacDNASIS ™ 2.0 (Hitachi Software Engineering American Ltd.) and OLIGO ver. 6.6 (Molecular Biology Insights; Cascade, CO).

Los expertos en la materia se darán cuenta que la hibridación involucra la asociación de dos cadenas sencillas de ácidos nucleicos complementarios para formar una Those skilled in the art will realize that the hybridization involves the association of two single strands of complementary nucleic acids to form a

doble cadena unida por puentes de hidrógeno. Queda implícito que si una de las dos cadenas está totalmente o parcialmente involucrada en un híbrido, entonces esa cadena estará menos disponible para participar en la formación de un nuevo híbrido. Al diseñar los cebadores y las sondas de forma que porciones importantes de las secuencias de interés sean de cadena sencilla, la tasa y extensión de la hibridación puede verse incrementada enormemente. Si la diana es una secuencia genómica integrada, entonces aparecerá de forma natural en una doble cadena (como es el caso del producto de la reacción en cadena de la polimerasa). Estas dianas de doble cadena inhiben de forma natural la hibridación con una sonda y requiere de la desnaturalización antes del paso de hibridación. double chain linked by hydrogen bridges. It is implied that if one of the two chains is totally or partially involved in a hybrid, then that chain will be less available to participate in the formation of a new hybrid. When designing primers and shape probes that important portions of the sequences of interest are single chain, rate and extent of hybridization It can be greatly increased. If the target is one integrated genomic sequence, then it will appear natural in a double chain (as is the case with the product of the polymerase chain reaction). These targets of double chain naturally inhibit hybridization with a probe and requires denaturation before passing of hybridization.

La tasa en la que un polinucleótido hibrida a su diana es una medida de la estabilidad térmica de la estructura secundaria de diana en la región de unión a la diana. La medición estándar de la tasa de hibridación es C0t1/2 que se mide como moles de nucleótido por litro multiplicado por segundos. Así, es la concentración de sonda multiplicado por el tiempo en el que ocurre el 50% de hibridación máxima a esa concentración. Este valor se determina mediante la hibridación de varias cantidades de polinucleótido a una cantidad constante de diana para un tiempo fijo. La C0t1/2 se encuentra gráficamente mediante procedimientos estándar familiares a los expertos en la materia. The rate at which a polynucleotide hybridizes to its target It is a measure of the thermal stability of the structure secondary target in the target binding region. The standard measurement of the hybridization rate is C0t1 / 2 that is measured as moles of nucleotide per liter multiplied by seconds. Thus, it is the concentration of multiplied probe for the time at which 50% of maximum hybridization occurs at that concentration This value is determined by the hybridization of various amounts of polynucleotide to a constant amount of target for a fixed time. The C0t1 / 2 is graphically find standard procedures familiar to those skilled in the art.

Cebadores de amplificación preferibles Preferable amplification primers

Los cebadores útiles para llevar a cabo las reacciones The primers useful for carrying out the reactions

de amplificación pueden poseer diferentes longitudes para acomodar la presencia de secuencias extrañas que no participan en la unión de la diana, y que no afectan sustancial- mente los procesos de amplificación o detección. Por ejemplo, los cebadores-promotor útiles para realizar las reacciones de amplificación de acuerdo con la invención poseen al menos una secuencia mínima que hibrida con el ácido nucleico diana, y una secuencia promotor posicionada río arriba de esta secuencia mínima. No obstante, la inserción de secuencias entre la secuencia de unión a la diana y la secuencia promotor puede cambiar la longitud del cebador sin comprometer su utilidad en la reacción de amplificación. De forma adicional, las longitudes de los cebadores de amplificación y de las sondas de detección se pueden elegir siempre que las secuencias de estos oligonucleótidos estén conformes con los requisitos mínimos esenciales para hibridar la secuencia complementaria deseada. of amplification may have different lengths for accommodate the presence of foreign sequences that do not participate in the binding of the target, and that do not substantially affect mind amplification or detection processes. For example, the promoter-primers useful for performing the amplification reactions according to the invention have at least one minimal sequence that hybridizes with the target nucleic acid, and a river positioned promoter sequence above this minimum sequence. However, the insertion of sequences between the target binding sequence and the promoter sequence can change the length of the primer without compromising its usefulness in the amplification reaction. Additionally, the lengths of the primers amplification and detection probes can be always choose which sequences of these oligonucleotides conform to the minimum essential requirements for hybridize the desired complementary sequence.

Las Tablas 1 y 2 presentan ejemplos específicos de secuencias de oligonucleótido que se utilizaron como cebado- res para amplificar VIH-1, VIH-2, o la combinación de ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2 en la región que codifica la integrasa p31. La Tabla 1 presenta las secuencias de ceba- dores que son sustancialmente complementarias a una cadena de los diferentes ácidos nucleicos diana. Los ejemplos de cebadores presentados en la Tabla 1 poseen secuencias complementarias a la diana que incluye un núcleo de secuencia 17-mero de ACARYAGTACWAATGGC (Id. de Sec. Nº:10) (en el que "R" representa A/G, y "W" representa A o T/U), que permite Tables 1 and 2 present specific examples of oligonucleotide sequences that were used as priming. res to amplify HIV-1, HIV-2, or the combination of HIV-1 and HIV-2 nucleic acids in the region encoding the integrasa p31. Table 1 presents the priming sequences. teachers that are substantially complementary to a chain of the different target nucleic acids. The examples of primers presented in Table 1 possess complementary sequences to the target that includes a sequence nucleus 17-number of ACARYAGTACWAATGGC (Sec. ID No.: 10) (in which "R" represents A / G, and "W" represents A or T / U), which allows

la sustitución de hasta uno, o incluso hasta dos análogos de base. La inosina es un ejemplo de un análogo de base altamente preferible que puede utilizarse para este propósito, y la posición 5 y/o la posición 11 del núcleo de la secuencia puede sustituirse con este análogo de base con muy buenos resultados. Es preferible para uno de los cebadores utilizados en el proceso de amplificación tener una secuencia complementaria a la diana que contiene este núcleo 17mero. El cebador puede además incluir varios nucleótidos anexados al extremo río arriba del núcleo de la secuencia, y puede incluir unos cuantos nucleótidos anexados al extremo río abajo del núcleo de la secuencia. Por ejemplo, puede tener cinco, o incluso más nucleótidos anexados al extremo corriente arriba. Es conveniente incluir uno, dos, o tres nucleótidos anexados al extremo corriente abajo, si se desea. La Tabla 2 presenta las secuencias de los cebadores complementarios a la diana y las secuencias completas de cebadores-promotor que se utilizaron durante el desarrollo de la invención. Puede destacarse, que las secuencias de oligonucleótidos en la Tabla 1 y la Tabla 2 son sustancial- mente complementarias a las cadenas opuestas de los ácidos nucleicos diana a amplificar. replacing up to one, or even up to two analogs base. Inosine is an example of a highly preferable base analog that can be used for this purpose, and position 5 and / or position 11 of the sequence nucleus can be substituted with this base analog with very good results. It is preferable for one of the primers used in the amplification process to have a sequence complementary to the target that contains this core number 17. The primer may also include several nucleotides annexed to the upstream end of the sequence core, and may include a few nucleotides attached to the downstream end of the nucleus of the sequence. For example, you can have five, or even more nucleotides attached to the end Upstream. It is convenient to include one, two, or three nucleotides attached to the downstream end, if desired. Table 2 presents the sequences of the primers complementary to the target and the complete sequences of primer-promoters that were used during development of the invention. It can be noted that the sequences of oligonucleotides in Table 1 and Table 2 are substantial Complementary to the opposite chains of acids target nucleic to amplify.

Los cebadores útiles para amplificar las dianas de ácidos nucleicos de VIH-1 y/o VIH-2 pueden incluir análogos de nucleótido. Por ejemplo, cuando se compara con la secuencia de cebador básica de Id. de Sec. Nº:5, los cebado- res con el Id. de Sec. Nº:6, Id. de Sec. Nº: 7 e Id. de Sec. Nº:9 difieren en la presencia de un residuo de inosina The primers useful for amplifying the targets of HIV-1 and / or HIV-2 nucleic acids may include analogs nucleotide For example, when compared to the basic primer sequence of Sec. ID No.: 5, the primers- res with the ID of Sec. No.: 6, ID of Sec. No.: 7 and ID of Sec. No.: 9 differ in the presence of an inosine residue

único en la posición 16, en la sustitución de un residuo T por una C en la posición 10 y un residuo de inosina en la posición 16, o sustituciones de inosina en las posiciones 10 y 16, respectivamente. Tal como se confirma mediante los 5 hallazgos experimentales presentados aquí, estas diferencias en las bases confieren propiedades beneficiosas que no habían sido predichas antes del descubrimiento descrito aquí. Más específicamente, los resultados demuestran que uno de estos cebadores mutantes, cuando se empareja con un 10 cebador único de la cadena opuesta, pierde la especificidad para el molde de VIH-1 y adquiere la capacidad de amplificar ambos moldes de VIH-1 y VIH-2 con casi la misma eficiencia. Esto ilustra cómo ciertas posiciones en los ceba-dores pueden sustituirse con bases modificadas o análogos unique in position 16, in the substitution of a residue T with a C in position 10 and an inosine residue in position 16, or inosine substitutions in positions 10 and 16, respectively. As confirmed by the 5 experimental findings presented here, these differences in the bases confer beneficial properties that had not been predicted before the discovery described here. More specifically, the results demonstrate that one of these mutant primers, when paired with a single primer of the opposite chain, loses the specificity for the HIV-1 template and acquires the ability to amplify both HIV-1 and HIV templates. -2 with almost the same efficiency. This illustrates how certain positions in the primers can be substituted with modified or analogous bases

15 de bases. 15 bases.

Tabla 1 Table 1

Secuencias de polinucleótido de cebadores de amplificación Polynucleotide sequences of amplification primers

Secuencia Sequence
Identificador Identifier

ACAGCAGTACAAATGGCAG ACAGCAGTACAAATGGCAG
Id. de Sec. Nº:1 Sec. ID No.: 1

ACAACAGTACAAATGGCAGT ACAACAGTACAAATGGCAGT
Id. de Sec. Nº:2 Sec. ID No.: 2

ACAATAGTACTAATGGCAGT ACAATAGTACTAATGGCAGT
Id. de Sec. Nº:3 Sec. ID No.: 3

TTAAGACAGCAGTACAAATGGC TTAAGACAGCAGTACAAATGGC
Id. de Sec. Nº:4 Sec. ID No.: 4

TAGAGACAGCAGTACAAATGGC TAGAGACAGCAGTACAAATGGC
Id. de Sec. Nº:5 Sec. ID No.: 5

TAGAGACAGCAGTACIAATGGC TAGAGACAGCAGTACIAATGGC
Id. de Sec. Nº:6 Sec. ID No.: 6

TAGAGACAGTAGTACIAATGGC TAGAGACAGTAGTACIAATGGC
Id. de Sec. Nº:7 Sec. ID No.: 7

TAGAGACAGCAGTACTAATGGC TAGAGACAGCAGTACTAATGGC
Id. de Sec. Nº:8 Sec. ID No.: 8

TAGAGACAGIAGTACIAATGGC TAGAGACAGIAGTACIAATGGC
Id. de Sec. Nº:9 Sec. ID No.: 9

La Tabla 2 presenta secuencias de oligonucleótido comTable 2 presents oligonucleotide sequences with

plementarias a la diana y las correspondientes secuencias promotor-cebador que se usan para amplificar las secuencias de ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2. Tal como se ha indicado anteriormente, todas las secuencias cebadores-promotor 5 incluidas que son sustancialmente complementarias, es decir, que son capaces de hibridar con una secuencia diana en su extremo 3’, y una secuencia promotor de T7 en su extremo 5’. Los cebadores identificados por el Id. de Sec. Nº: 1722 en la Tabla 2 son cebadores-promotor correspondientes a complementary to the target and the corresponding promoter-primer sequences that are used to amplify the nucleic acid sequences of HIV-1 and HIV-2. As indicated above, all included primer-promoter sequences 5 that are substantially complementary, that is, capable of hybridizing with a target sequence at its 3 ′ end, and a T7 promoter sequence at its 5 ′ end. The primers identified by Seq. ID No.: 1722 in Table 2 are primer-promoters corresponding to

10 los cebadores identificados como Id. de Sec. Nº: 11-16, respectivamente. Las bases correspondientes a las secuencias del promotor T7 en la tabla están subrayados. 10 primers identified as Sec. ID No.: 11-16, respectively. The bases corresponding to the T7 promoter sequences in the table are underlined.

Tabla 2 Table 2

Secuencias de polinucleótido de cebadores de amplificación Polynucleotide sequences of amplification primers

Característica Characteristic
Secuencia Identificador Sequence Identifier

Complementario a la diana Complementary to the target
ATTTCTTGTTCTGTGGTAATCATGTTG Id. de Sec. Nº:11 ATTTCTTGTTCTGTGGTAATCATGTTG Sec. ID No.: 11

Complementario a la diana Complementary to the target
TTGTTTTTGTAATAGTTGTATTTCTTGTTCTG Id. de Sec. Nº:12 TTGTTTTTGTAATAGTTGTATTTCTTGTTCTG Sec. ID No.: 12

Complementario a la diana Complementary to the target
imagen1 Id. de Sec. Nº:13 image 1 Sec. ID No.: 13

Complementario a la diana Complementary to the target
imagen1 Id. de Sec. Nº:14 image 1 Sec. ID No.: 14

Complementario a la diana Complementary to the target
imagen1 Id. de Sec. Nº:15 image 1 Sec. ID No.: 15

Complementario a la diana Complementary to the target
GTTTGTATGTCTGTTGCTATTATGTCTA Id. de Sec. Nº:16 GTTTGTATGTCTGTTGCTATTATGTCTA Sec. ID No. 16

Cebador-Promotor Primer-Promoter
Id. de Sec. Sec. ID

T7 T7
Nº:17 Nº: 17

Cebador-Promotor T7 T7 Primer-Promoter
imagen1 Id. de Nº:18 Sec. image 1 ID No.: 18 Sec.

Cebador-Promotor T7 T7 Primer-Promoter
imagen1 Id. de Nº:19 Sec. image 1 Nº ID: 19 Sec.

Cebador-Promotor T7 T7 Primer-Promoter
imagen1 Id. de Nº:20 Sec. image 1 ID No.: 20 Sec.

Cebador-Promotor T7 T7 Primer-Promoter
imagen1 Id. de Nº:21 Sec. image 1 Nº ID: 21 Sec.

Cebador-Promotor T7 T7 Primer-Promoter
imagen1 Id. de Nº:22 Sec. image 1 ID No.: 22 Sec.

Los grupos preferibles de cebadores para amplificar VIH-1, VIH-2, o la combinación de secuencias VIH-1 y VIH-2 en la región que codifica la integrasa p31 incluye un primer cebador que hibrida los ácidos nucleicos diana que van Preferable groups of primers to amplify HIV-1, HIV-2, or the combination of HIV-1 and HIV-2 sequences in the region encoding the p31 integrase includes a first primer that hybridizes the target nucleic acids that go

5 a ser amplificados (como uno de los cebadores de la Tabla 2) y un segundo cebador que es complementario a la secuencia de un producto de extensión del primer cebador (como una de las secuencias de cebador de la Tabla 1). En una realización altamente preferible, el primer cebador es un 5 to be amplified (as one of the primers in Table 2) and a second primer that is complementary to the sequence of an extension product of the first primer (as one of the primer sequences of Table 1). In a highly preferable embodiment, the first primer is a

10 promotor-cebador que incluye un secuencia del promotor T7 en su extremo 5’. Sondas de detección preferibles Otro aspecto de la invención está relacionado con oligonucleótidos que pueden utilizarse como sondas de hibrida10 promoter-primer that includes a T7 promoter sequence at its 5 ′ end. Preferable detection probes Another aspect of the invention is related to oligonucleotides that can be used as hybrid probes.

15 ción para la detección de VIH-1, VIH-2, o la combinación de ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2. De hecho, los métodos para amplificar una secuencia diana presente en los ácidos 15 tion for the detection of HIV-1, HIV-2, or the combination of HIV-1 and HIV-2 nucleic acids. In fact, the methods for amplifying a target sequence present in acids

nucleicos de VIH-1 o VIH-2 puede incluir un paso opcional adicional para la detección de amplicones. Este procedimiento para la detección de ácidos nucleicos de VIH-1 y/o VIH-2 incluye un paso para contactar una muestra de pruebas con una sonda de hibridación de pruebas que hibrida con la secuencia diana de ácidos nucleicos, o el complementario de la misma, bajo condiciones hibridación astringentes, formando así un dúplex sonda:diana que es estable para su detección. A continuación hay un paso para determinar si el híbrido está presente en la muestra de ensayo como una indicación de la presencia o ausencia de ácidos nucleicos diana de VIH-1 o VIH-2 en las muestras de prueba. Esto implica la detección del dúplex sonda:diana, y preferiblemente implica los sistemas de ensayo homogéneos. HIV-1 or HIV-2 nuclei may include an optional step additional for the detection of amplicons. This procedure for the detection of nucleic acids of HIV-1 and / or HIV-2 includes a step to contact a test sample with a test hybridization probe that hybridizes with the target nucleic acid sequence, or the complement of it, under astringent hybridization conditions, thus forming a probe duplex: target that is stable for detection. Below is a step to determine if the Hybrid is present in the test sample as an indication of the presence or absence of HIV-1 or HIV-2 target nucleic acids in the test samples. This involves the detection of the probe duplex: target, and preferably It involves homogeneous test systems.

Las sondas de hibridación de prueba útiles para la detección de VIH-1, VIH-2, o la combinación de ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2 incluyen una secuencia de bases sustancialmente complementarias a estas secuencias de ácidos nucleicos diana. Así, las sondas de la invención hibridan una cadena de una secuencia diana de ácidos nucleicos, o el complementario de la misma. Estas sondas opcionalmente pueden tener bases adicionales fuera de la región diana de ácidos nucleicos que puede ser o no complementarias a los ácidos nucleicos diana que deben detectarse. Test hybridization probes useful for the detection of HIV-1, HIV-2, or the combination of HIV-1 and HIV-2 nucleic acids include a sequence of bases substantially complementary to these acid sequences target nucleic Thus, the probes of the invention hybridize a chain of a nucleic acid target sequence, or the complementary to it. These probes may optionally have additional bases outside the target region of nucleic acids that may or may not be complementary to target nucleic acids to be detected.

Las sondas preferibles son suficientemente homólogas a los ácidos nucleicos diana para hibridar bajo condiciones de hibridación astringentes correspondientes a alrededor de 60˚C cuando la concentración de sal está en el rango de Preferable probes are sufficiently homologous to the target nucleic acids to hybridize under conditions astringent hybridization corresponding to about 60˚C when the salt concentration is in the range of

0,6-0,9 M. Las sales preferibles incluyen cloruro de litio, pero también pueden utilizarse en la solución de hibridación otras sales como el cloruro de sodio y el citrato de sodio. Un ejemplo de las condiciones de hibridación altamente astringentes se proporciona alternativamente mediante tampón fosfato sódico 0,48 M, dodecilsulfato sódico 0,1 %, y 1 mM de EDTA y EGTA, o mediante LiCl 0,6 M, laurilsulfato de litio 1%, succinato de litio 60 mM y 10 mM de EDTA y EGTA. 0.6-0.9 M. Preferable salts include lithium chloride, but other salts such as sodium chloride and citrate can also be used in the hybridization solution. sodium. An example of highly astringent hybridization conditions is provided alternately by 0.48 M sodium phosphate buffer, 0.1% sodium dodecyl sulfate, and 1 mM EDTA and EGTA, or by 0.6 M LiCl, lauryl sulfate 1% lithium, 60 mM lithium succinate and 10 mM EDTA and EGTA

Las sondas de acuerdo con la invención poseen secuencias sustancialmente complementarias a, o sustancialmente correspondientes a porciones de los genomas de VIH-1 y VIHThe probes according to the invention have sequences substantially complementary to, or substantially corresponding to portions of the HIV-1 and HIV genomes

2. Ciertas sondas que son preferibles para la detección de VIH-1, VIH-2, o la combinación de secuencias de ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2 poseen una secuencia de sonda que incluye una secuencia de bases complementaria a la diana, y opcionalmente una o más secuencias de bases que no son complementarias a los ácidos nucleicos que deben detectarse. La secuencia de bases complementaria a la diana preferiblemente está en el rango de longitud de 10-100 nucleótidos y es capaz de hibridar con el ácido nucleico amplificado. Ciertas sondas preferibles que son capaces de detectar VIH1, VIH-2, o la combinación de secuencias de ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2 poseen secuencias complementarias a la diana en el rango de longitud de 10-100, desde 15-60, desde 15-45 o desde 20-30 nucleótidos. Por supuesto, estas secuencias complementarias a la diana pueden ser secuencias lineales, o pueden contener en su estructura una baliza mo2. Certain probes that are preferable for the detection of HIV-1, HIV-2, or the combination of HIV-1 and HIV-2 nucleic acid sequences possess a probe sequence that includes a sequence of bases complementary to the target, and optionally one or more base sequences that are not complementary to the nucleic acids to be detected. The base sequence complementary to the target is preferably in the length range of 10-100 nucleotides and It is capable of hybridizing with the amplified nucleic acid. Certain preferable probes that are capable of detecting HIV1, HIV-2, or the combination of HIV-1 and HIV-2 nucleic acid sequences possess complementary sequences to the target in the length range of 10-100, from 15-60, from 15-45 or from 20-30 nucleotides. Of course, these complementary sequences to the target can be sequences linear, or may contain in its structure a beacon mo

lecular, una antorcha molecular u otra construcción que posea una o más secuencias de ácidos nucleicos opcionales que no sea complementaria a la secuencia diana que debe detectarse. Tal como se ha indicado anteriormente, las sondas pueden estar constituidas de DNA, RNA, una combinación de DNA y RNA, un análogo de ácidos nucleicos, o contener uno o más nucleósidos modificados (por ejemplo, un ribonucleósido con una substitución 2’-O-metilo en la porción ribofuranosilo). lecular, a molecular torch or other construct that possesses one or more optional nucleic acid sequences that It is not complementary to the target sequence to be detected. As indicated above, the probes they can be constituted of DNA, RNA, a combination of DNA and RNA, a nucleic acid analog, or contain one or more modified nucleosides (for example, a ribonucleoside with a 2’-O-methyl substitution in the ribofuranosyl portion).

Ciertas sondas de acuerdo con la presente invención incluyen una marca detectable. En una realización esta marca está unida a la sonda mediante un enlace diferente a un nucleótido. Por ejemplo, las sondas de detección pueden marcarse con compuestos de éster de acridinio quimioluminiscentes que están unidos mediante un enlazante sustancialmente como se describe en la Patente Estadounidense Nº 5.585.481; y en la Patente Estadounidense Nº 5.639.604, particularmente como se describe en la columna 10, línea 6 a la columna 11, línea 3, y en el Ejemplo 8. Certain probes according to the present invention Include a detectable mark. In one embodiment this mark is attached to the probe by a different link to a nucleotide For example, detection probes can labeling with chemiluminescent acridinium ester compounds that are attached by a linker substantially as described in US Pat. No. 5,585,481; and in U.S. Patent No. 5,639,604, particularly as described in column 10, line 6 to column 11, line 3, and in Example 8.

La tabla 3 presenta las secuencias de base de algunas de las sondas de hibridación que se utilizan para la detección de secuencias diana de VIH-1, secuencias diana de VIH2, o ambas secuencias diana de VIH-1 y VIH-2. Ya que las sondas alternativas para la detección de estos ácidos nucleicos diana pueden hibridar con cadenas de sentido opuesto, la presente descripción también incluye oligonucleótidos que son complementarios a las secuencias presentadas en Table 3 presents the basic sequences of some of the hybridization probes that are used for the detection of HIV-1 target sequences, HIV2 target sequences, or both HIV-1 and HIV-2 target sequences. Since the Alternative probes for the detection of these target nucleic acids can hybridize with opposite strands, the present description also includes oligonucleotides that are complementary to the sequences presented in

la tabla. the board.

Tabla 3 Table 3

Secuencias de polinucleótido de las sondas de detección Polynucleotide sequences of the detection probes

Secuencia Sequence
Identificador Identifier

CCTGAATTTTAAAAGAAGGGGG CCTGAATTTTAAAAGAAGGGGG
Id. de Sec. Nº:23 Sec. ID No. 23

CCAGAATTTTAAAAGAAGGGGIGG CCAGAATTTTAAAAGAAGGGGIGG
Id. de Sec. Nº:24 Sec. ID No.: 24

CCACAATTTTAAAAGAAGGGGIGG CCACAATTTTAAAAGAAGGGGIGG
Id. de Sec. Nº:25 Sec. ID No.: 25

CCTGAATTTTAAAAGAAGGGGIGG CCTGAATTTTAAAAGAAGGGGIGG
Id. de Sec. Nº:26 Sec. ID No.: 26

CATGAATTTTAAAAGAAGGGGA CATGAATTTTAAAAGAAGGGGA
Id. de Sec. Nº:27 Sec. ID No. 27

CCTGAATTTTAAAAGAAIGGGG CCTGAATTTTAAAAGAAIGGGG
Id. de Sec. Nº:28 Sec. ID No.: 28

CCIGAATTTTAAAAGAAGGGGG CCIGAATTTTAAAAGAAGGGGG
Id. de Sec. Nº:29 Sec. ID No. 29

CCIIAATTTTAAAAGAAGGGGG CCIIAATTTTAAAAGAAGGGGG
Id. de Sec. Nº:30 Sec. ID No.: 30

AAAGAAIGGIGGGGATIGGGIGG AAAGAAIGGIGGGGATIGGGIGG
Id. de Sec. Nº:31 Sec. ID No.: 31

AAAGAAIGGIGGGGATTGGGIGG AAAGAAIGGIGGGGATTGGGIGG
Id. de Sec. Nº:32 Sec. ID No.: 32

AATTTTAAAAGAAGAGGIGGGATTGGGGG AATTTTAAAAGAAGAGGIGGGATTGGGGG
Id. de Sec. Nº:33 Sec. ID No.: 33

CAATTTTAAAAGAAGGGGIGGG CAATTTTAAAAGAAGGGGIGGG
Id. de Sec. Nº:34 Sec. ID No. 34

GAATTTTAAAAGAAGIGGGGIG GAATTTTAAAAGAAGIGGGGIG
Id. de Sec. Nº:35 Sec. ID No. 35

GAAUUUUAAAAGAAGGGGIGGG GAAUUUUAAAAGAAGGGGIGGG
Id. de Sec. Nº:36 Sec. ID No. 36

Tal como se ha indicado anteriormente, cualquier número de diferentes estructuras armazón pueden utilizarse como 5 soporte de las secuencias de las bases de las sondas de hibridación. En ciertas realizaciones altamente preferibles, la sonda incluye un armazón de metoxi, o al menos una unión metoxi en la estructura de soporte de los ácidos nucleicos. 10 Selección y uso de oligonucleótidos de captura Los oligonucleótidos de captura preferibles incluyen una primera secuencia que es sustancialmente complementaria As indicated above, any number of different framework structures can be used as support for the sequences of the bases of the hybridization probes. In certain highly preferable embodiments, the probe includes a methoxy framework, or at least one methoxy bond in the support structure of the nucleic acids. 10 Selection and use of capture oligonucleotides Preferred capture oligonucleotides include a first sequence that is substantially complementary

a una secuencia diana (es decir, una secuencia "complementaria a la diana") unida de forma covalente a una segunda secuencia (es decir, un secuencia "cola") que sirve como diana para la inmovilización en un soporte sólido. Puede utilizarse cualquier armazón para unir la secuencia de bases de un oligonucleótido de captura. En ciertas realizaciones preferible el oligonucleótido de captura incluye al menos un enlace metoxi en el armazón. La secuencia cola, que está preferiblemente en el extremo 3’ de un oligonucleótido de captura, se utiliza para hibridar una secuencia de bases complementaria para proporcionar un medio para capturar los ácidos nucleicos diana hibridados en preferencia a otros componentes en la muestra biológica. to a target sequence (ie, a sequence "complementary to the target") covalently linked to a second sequence (that is, a "tail" sequence) that serves as target for immobilization on a solid support. May any frame used to link the base sequence of a capture oligonucleotide. In certain preferred embodiments, the capture oligonucleotide includes the minus a methoxy link in the frame. The tail sequence, which is preferably at the 3 ’end of a capture oligonucleotide, is used to hybridize a sequence of complementary bases to provide a means to capture hybridized target nucleic acids in preference to other components in the biological sample.

Aunque puede utilizarse cualquier secuencia de bases que hibrida a una secuencia de bases complementaria en la secuencia cola, es preferible que la secuencia que hibrida abarque una longitud de alrededor de 5-50 residuos de nucleótidos. Las secuencias cola particularmente preferibles son sustancialmente homopoliméricas, y contienen alrededor de 10 a alrededor de 40 residuos de nucleótidos, o más preferiblemente alrededor de 14 a alrededor de 30 residuos. Un oligonucleótido de captura puede incluir una primera secuencia que hibrida a un polinucleótido diana, y una segunda secuencia que hibrida a un tramo de oligo(dT) inmovilizado en un soporte sólido. Although any base sequence can be used which hybridizes to a complementary base sequence in the tail sequence, it is preferable that the sequence that hybridizes cover a length of about 5-50 nucleotide residues. Particularly preferable tail sequences they are substantially homopolymeric, and contain around from 10 to about 40 nucleotide residues, or more preferably about 14 to about 30 residues. A Capture oligonucleotide may include a first sequence that hybridizes to a target polynucleotide, and a second sequence that hybridizes to a stretch of oligo (dT) immobilized on a solid support.

Utilizando los componentes ilustrados en la Figura 1, un ensayo para la detección de VIH-1, VIH-2, o la combinación de secuencias VIH-1 y VIH-2 en una muestra biológica Using the components illustrated in Figure 1, an assay for the detection of HIV-1, HIV-2, or the combination of HIV-1 and HIV-2 sequences in a biological sample

incluye los pasos de captura de ácidos nucleicos diana utilizando el oligonucleótido de captura, amplificar la región diana capturada utilizando al menos dos cebadores, y detectar los ácidos nucleicos amplificados mediante la hibridación primero de una sonda marcada con una secuencia que contenida en el ácido nucleico amplificado, y después detectar una señal que resulta de la sonda marcada unida. includes the capture steps of target nucleic acids using the capture oligonucleotide, amplify the region target captured using at least two primers, and detect the amplified nucleic acids by first hybridizing a probe labeled with a sequence that contained in the amplified nucleic acid, and then detect a signal that results from the bound labeled probe.

El paso de captura preferiblemente utiliza un oligonucleótido de captura que, bajo condiciones de hibridación, una porción del oligonucleótido de captura hibrida de forma específica una secuencia en los ácidos nucleicos diana y una porción de cola sirve como un componente de una pareja de unión, como un ligando (por ejemplo, una pareja de unión biotina-avidina) que permite a la región diana separarse de otros componentes de la muestra. Preferiblemente, la porción cola del oligonucleótido de captura es una secuencia que hibrida con una secuencia complementaria inmovilizada en una partícula de soporte sólido. Preferiblemente, primero, el oligonucleótido de captura y los ácidos nucleicos diana están en una solución para tomar ventaja de la cinética de hibridación de la fase en solución. La hibridación produce un complejo de oligonucleótido de captura:ácidos nucleicos diana que puede unirse a una sonda inmovilizada a través de la hibridación de la porción de cola del oligonucleótido de captura con una secuencia inmovilizada complementaria. Así, se forma un complejo que comprende un ácido nucleico diana, un oligonucleótido de captura y una sonda inmovilizada bajo condiciones de hibridación. PreferibleThe capture step preferably uses a capture oligonucleotide that, under hybridization conditions, a portion of the capture oligonucleotide hybridizes so specific a sequence in the target nucleic acids and a tail portion serves as a component of a couple binding, such as a ligand (for example, a binding partner biotin-avidin) that allows the target region to separate from Other components of the sample. Preferably, the tail portion of the capture oligonucleotide is a sequence. that hybridizes with a complementary sequence immobilized in a solid support particle. Preferably, first, the capture oligonucleotide and nucleic acids Target are in a solution to take advantage of the hybridization kinetics of the solution phase. Hybridization produces a capture oligonucleotide complex: acids target nuclei that can bind to a probe immobilized to through hybridization of the tail portion of the capture oligonucleotide with a complementary immobilized sequence. Thus, a complex comprising an acid is formed. target nucleic, a capture oligonucleotide and a probe immobilized under hybridization conditions. Preferable

mente, la sonda inmovilizada es una secuencia repetitiva, y más preferiblemente una secuencia homopolimérica (por ejemplo, poli-A, poli-T, poli-C o poli-G), que es complementaria a la secuencia de cola y está unida a un soporte sólido. Por ejemplo, si la porción de cola del oligonucleótido de captura contiene una secuencia poli-A, entonces la sonda inmovilizada contendrá una secuencia poli-T, aunque puede utilizarse cualquier combinación de secuencias complementarias. El oligonucleótido de captura puede también contener residuos "espaciadores", que son una o más bases localizadas entre la secuencia de bases que hibrida con la diana y la secuencia de bases de la cola que hibrida con la sonda inmovilizada. Cualquier soporte sólido puede utilizarse para unir el complejo de ácido nucleico diana:oligonucleótido de captura. Los soportes útiles pueden ser matrices o partículas libres en solución (por ejemplo, nitrocelulosa, nilón, vidrio, poliacrilato, polímeros mezclados, poliestireno, polipropileno silano y, preferiblemente, partículas de atracción magnética). Los métodos de unión de una sonda in- movilizada al soporte sólido son bien conocidos. El soporte es preferiblemente una partícula que puede recuperarse de la solución utilizando métodos estándar (por ejemplo, centrifugación, atracción magnética de partículas magnéticas, y similares). Los soportes preferibles son partículas para- magnéticas monodispersables (es decir, uniformen en tamaño 6 alrededor del 5%). mind, the immobilized probe is a repetitive sequence, and more preferably a homopolymeric sequence (for example, poly-A, poly-T, poly-C or poly-G), which is complementary to the tail sequence and is attached to a solid support. For example, if the tail portion of the oligonucleotide capture contains a poly-A sequence, then the probe immobilized will contain a poly-T sequence, although it can any combination of complementary sequences be used. The capture oligonucleotide may also contain "spacers" residues, which are one or more bases located between the base sequence that hybridizes with the target and the base sequence of the tail that hybridizes with the probe immobilized Any solid support can be used to bind the target nucleic acid complex: oligonucleotide of capture. Useful supports can be matrices or free particles in solution (for example, nitrocellulose, nylon, glass, polyacrylate, mixed polymers, polystyrene, polypropylene silane and, preferably, particles of magnetic attraction). The joining methods of an in- mobilized to solid support are well known. The support it is preferably a particle that can be recovered from the solution using standard methods (for example, centrifugation, magnetic attraction of magnetic particles, and the like). Preferable supports are particles for monodispersible magnetic (ie uniform in size 6 around 5%).

La recuperación del complejo ácido nucleico di- The recovery of the nucleic acid complex di-

ana:oligonucleótido de captura:sonda inmovilizada efectivaana: capture oligonucleotide: effective immobilized probe

mente concentra los ácidos nucleicos diana (en relación a su concentración en la muestra biológica) y purifica los ácidos nucleicos diana de los inhibidores de amplificación que pueden estar presentes en la muestra biológica. Los ácidos nucleicos diana capturados pueden lavarse una o más veces, además de purificar la diana, por ejemplo, mediante la resuspensión de las partículas con el complejo unido de ácido nucleico diana:oligonucleótido de captura:sonda inmovilizada en una solución de lavado y recuperando después las partículas con el complejo unido de la solución de lavado como se ha descrito anteriormente. En una realización preferible, el paso de captura tiene lugar mediante la hibridación secuencial del oligonucleótido de captura con los ácidos nucleicos diana y después ajustar las condiciones de hibridación para permitir la hibridación de la porción de cola del oligonucleótido de captura con una secuencia complementaria inmovilizada (por ejemplo, como se describe en PCT Nº WO 98/50583). Tras completar el paso de captura y cualquier paso opcional de lavado, los ácidos nucleicos diana pueden amplificarse. Para limitar el número de pasos de manipulación, los ácidos nucleicos diana opcionalmente pueden amplificarse sin liberarse de los oligonucleótidos de captura. mind concentrates the target nucleic acids (in relation to its concentration in the biological sample) and purifies the target nucleic acids of amplification inhibitors which may be present in the biological sample. The captured target nucleic acids can be washed one or more times, in addition to purifying the target, for example, by resuspension of the particles with the bound complex of target nucleic acid: capture oligonucleotide: probe immobilized in a wash solution and then recovered the particles with the bound complex of the wash solution as described above. In one embodiment preferable, the capture step takes place by means of the sequential hybridization of the capture oligonucleotide with target nucleic acids and then adjust the hybridization conditions to allow hybridization of the tail portion of the capture oligonucleotide with a complementary immobilized sequence (for example, as described in PCT No. WO 98/50583). After completing the step of capture and any optional washing step, the target nucleic acids can be amplified. To limit the number In handling steps, the target nucleic acids can optionally be amplified without being released from the capture oligonucleotides.

Los oligonucleótidos de capturas útiles pueden también contener desemparejamientos en la secuencia de ácidos nucleicos que debe amplificarse. La captura de diana exitosa y la amplificación de ácidos nucleicos puede lograrse siempre y cuando las secuencias desemparejadas hibriden con la Useful capture oligonucleotides can also contain mismatches in the nucleic acid sequence to be amplified. The capture of successful target and nucleic acid amplification can be achieved as long as the mismatched sequences hybridize with the

molécula de ácido nucleico que contiene la secuencia que debe amplificarse. En efecto, los oligonucleótidos para la captura de ácidos nucleicos de VIH-1, como se describe en la solicitud de patente internacional publicada e identificada mediante WO 03/106714, se utilizan para practicar los métodos descritos aquí, lo que incluye métodos para detectar VIH-2. nucleic acid molecule that contains the sequence that It must be amplified. In effect, oligonucleotides for capture of HIV-1 nucleic acids, as described in International patent application published and identified by WO 03/106714, are used to practice the methods described here, including methods to detect HIV-2.

Métodos preferibles para amplificar y detectar secuencias de polinucleótidos diana Preferable methods to amplify and detect target polynucleotide sequences

Los métodos preferibles de la presente invención se describen y se ilustran mediante los Ejemplos presentados más abajo. La Figura 1 ilustra de forma esquemática un sistema que puede utilizarse para la detección de una región diana del genoma viral (mostrado por una línea gruesa horizontal). Este sistema básico incluye cuatro oligonucleótidos (mostrados por líneas más cortas): un oligonucleótido de captura que incluye una secuencia que hibrida con una secuencia en la región diana y una cola ("T") que hibrida con una secuencia complementaria inmovilizada en un soporte sólido para capturar la región diana presente en una muestra biológica; un promotor T7-cebador que incluye una secuencia que hibrida específicamente con una secuencia VIH-1 Preferable methods of the present invention are describe and illustrated by the examples presented below. Figure 1 schematically illustrates a system that can be used for the detection of a region target of the viral genome (shown by a thick horizontal line). This basic system includes four oligonucleotides (shown by shorter lines): an oligonucleotide capture that includes a sequence that hybridizes with a sequence in the target region and a tail ("T") that hybridizes with a complementary sequence immobilized on a support solid to capture the target region present in a biological sample; a T7-primer promoter that includes a sequence that specifically hybridizes with an HIV-1 sequence

o VIH-2 en la región diana y una secuencia de promotor T7 ("P") que, cuando es de doble cadena, sirve como promotor funcional para la polimerasa de RNA T7; un cebador no T7 que incluye una secuencia que hibrida específicamente con una primera cadena de cDNA constituida por la secuencia de la región diana que utiliza el promotor T7 -cebador; y una or HIV-2 in the target region and a T7 promoter sequence ("P") which, when double-stranded, serves as a promoter functional for T7 RNA polymerase; a non-T7 primer which includes a sequence that specifically hybridizes with a first cDNA chain consisting of the sequence of the target region using the T7 promoter-primer; and one

sonda marcada que incluye una secuencia que hibrida específicamente con una porción de la región diana que se amplifica utilizando los dos cebadores. labeled probe that includes a sequence that specifically hybridizes with a portion of the target region that is amplified using the two primers.

Tal como se ha indicado anteriormente, amplificar la región diana capturada utilizando los dos cebadores puede lograrse mediante cualquiera de una serie de reacciones de amplificación conocidas de ácidos nucleicos que son familiares a los expertos en la materia. En una realización preferible, se utiliza una reacción de amplificación asociada a la transcripción, como AMT. En dicha realización, se producen muchas cadenas de ácidos nucleicos a partir de una copia única de ácido nucleico diana, permitiendo así la detección de la diana mediante las sondas de detección que están unidas a las secuencias amplificadas. Preferiblemente, la amplificación asociada a la transcripción utiliza dos tipos de cebadores (uno se refiere al promotor-cebador debido a que contiene una secuencia promotor, marcada como "P" en la Figura 1, para una polimerasa de RNA) dos enzimas (una transcriptasa inversa y una polimerasa de RNA), y sus- tratos (desoxiribonucleósidos trifosfato, ribonucleósidos trifosfato) con sales y tampones apropiados en solución para producir múltiples transcritos de RNA a partir de moldes de un ácido nucleico. As indicated above, amplify the target region captured using the two primers can achieved by any of a series of reactions of Known amplification of nucleic acids that are familiar to those skilled in the art. In one embodiment Preferably, an amplification reaction associated with transcription, such as AMT, is used. In said embodiment, many chains of nucleic acids are produced from a single copy of target nucleic acid, thus allowing target detection by detection probes that are linked to the amplified sequences. Preferably, the transcription-associated amplification uses two types of primers (one refers to the promoter-primer because it contains a promoter sequence, marked as "P" in Figure 1, for an RNA polymerase) two enzymes (a reverse transcriptase and an RNA polymerase), and sus- treatment (deoxyribonucleoside triphosphate, ribonucleoside triphosphate) with appropriate salts and buffers in solution to produce multiple RNA transcripts from templates of a nucleic acid.

En referencia a la Figura 1, durante la amplificación mediada por la transcripción, los ácidos nucleicos diana capturados se hibridan a un primer cebador (mostrado como un promotor T7-cebador). Utilizando la transcriptasa inversa, se sintetiza una cadena de DNA complementaria a partir Referring to Figure 1, during amplification Transcription-mediated, target nucleic acids captured are hybridized to a first primer (shown as a T7-primer promoter). Using reverse transcriptase, a complementary DNA chain is synthesized from

del promotor T7-cebador utilizando el RNA diana como molde. Un segundo cebador, mostrado como un cebador no T7, hibrida con la cadena de DNA recién sintetizada y se extiende mediante la acción de una transcriptasa inversa para formar un dúplex de DNA, formando así una región promotor T7 de doble cadena. La polimerasa de RNA T7 genera entonces múltiples transcritos de RNA utilizando este promotor T7 funcional. El mecanismo autocatalítico de AMT emplea pasos repetitivos de hibridación y polimerización tras el paso de síntesis de cDNA utilizando los transcritos de RNA como moldes para producir transcritos adicionales, amplificando así las secuencias de ácidos nucleicos específicas de la región diana. of the T7-primer promoter using the target RNA as a template. A second primer, shown as a non-T7 primer, hybridizes with the newly synthesized DNA chain and extends by the action of a reverse transcriptase to form a DNA duplex, thus forming a T7 promoter region of double chain T7 RNA polymerase then generates multiple RNA transcripts using this functional T7 promoter. The AMT autocatalytic mechanism employs repetitive hybridization and polymerization steps after the passage of cDNA synthesis using RNA transcripts as molds to produce additional transcripts, amplifying thus the specific nucleic acid sequences of the target region

El paso de detección utiliza al menos una sonda de detección que se une específicamente a los transcritos de RNA amplificados o amplicones descritos anteriormente. Preferiblemente, la sonda de detección está marcada con una marca que puede detectarse utilizando un sistema de detección homogéneo. Por ejemplo, la sonda marcada puede marcarse con un compuesto de éster de acridinio del que se puede producir una señal quimioluminiscente y detectarse, como se ha descrito antes. Alternativamente, la sonda marcada puede comprender un fluoróforo o una pareja de fluoróforo y bloqueador. Una baliza molecular es una realización de dicha sonda marcada que puede utilizarse en un sistema de detección homogéneo. The detection step uses at least one detection probe that specifically binds to RNA transcripts amplified or amplicons described above. Preferably, the detection probe is marked with a mark which can be detected using a detection system homogeneous. For example, the labeled probe can be marked with an acridinium ester compound from which a chemiluminescent signal can be produced and detected, as has been described before. Alternatively, the labeled probe can comprise a fluorophore or a pair of fluorophore and blocker. A molecular beacon is an embodiment of said labeled probe that can be used in a homogeneous detection system.

Métodos para la detección de ácidos nucleicos de VIH-1 Methods for the detection of HIV-1 nucleic acids

y/o VIH-2 and / or HIV-2

También se han inventado tres métodos diferentes para detectar ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2 en ensayos multiplex. Cada método se distingue del otro mediante el uso de cebadores con reactividad cruzada o específicos del analito, y también mediante el uso de sondas con reactividad cruzada o específicos del analito. Three different methods have also been invented for detect HIV-1 and HIV-2 nucleic acids in multiplex assays. Each method is distinguished from the other by use of primers with cross-reactivity or analyte-specific, and also through the use of probes with reactivity cross or analyte specific.

En el primer método, se utilizan grupos independientes de cebadores específicos del analito, es decir, un primer conjunto de cebadores específicos de ácidos nucleicos de VIH 1 (pero no de ácidos nucleicos de VIH-2) y un segundo grupo de cebadores específicos de VIH-2 (pero no de ácidos nucleicos de VIH-1), para sintetizar amplicones en una única reacción de amplificación. Los amplicones sintetizados se detectaron a continuación utilizando una sonda con reactividad cruzada que es capaz de detectar ambos amplicones de VIH-1 y VIH-2. Los resultados de hibridación positivos obtenidos utilizando este método indican que la muestra de ensayo que proporciona los moldes de ácidos nucleicos para la amplificación contiene VIH-1 o VIH-2, sin distinguir entre los dos analitos. In the first method, independent groups are used of specific analyte primers, that is, a first set of specific nucleic acid primers of HIV 1 (but not HIV-2 nucleic acids) and a second group of specific primers for HIV-2 (but not acids nuclei of HIV-1), to synthesize amplicons in a single amplification reaction. Synthesized amplicons were then detected using a cross-reactivity probe that is capable of detecting both amplicons of HIV-1 and HIV-2. Positive hybridization results obtained using this method indicate that the sample of assay that provides nucleic acid molds for the amplification contains HIV-1 or HIV-2, without distinguishing between the two analytes.

En el segundo método, se utiliza un conjunto de ceba- dores con reactividad cruzada para sintetizar los amplicones de VIH-1 y/o de VIH-2 en una única reacción de amplificación. Los amplicones sintetizados se detectaron a continuación utilizando sondas específicas de analito distintas. Una de las sondas es específica para los amplicones de VIH1 (pero no de los amplicones de VIH-2) mientras que otra de las sondas es específica de los amplicones de VIH-2 (pero In the second method, a set of priming is used. Doors with cross-reactivity to synthesize HIV-1 and / or HIV-2 amplicons in a single amplification reaction. Synthesized amplicons were then detected using different analyte specific probes. One of the probes is specific for HIV1 amplicons (but not for HIV-2 amplicons) while another of the probes is specific for HIV-2 amplicons (but

no de los amplicones de VIH-1). El paso para la detección de amplicones sintetizados utilizando los cebadores con re- actividad cruzada puede involucrar la combinación de sondas específicas de analito en una única reacción de hibridación, o hibridar de forma separada cada una de las sondas específicas de analito con alícuotas que contienen los productos de la reacción de amplificación. Si las sondas se combinan en una única reacción de hibridación, entonces un resultado positivo indica que una muestra de ensayo contiene VIH-1 o VIH-2, sin distinguir entre los dos analitos. Alternativamente, si las sondas se hibridan de forma separada con alícuotas independientes de la reacción de amplificación, entonces un resultado positivo en una de las reacciones de hibridación indicará que el analito complementario a la sonda contenida en la reacción estaba presente en la muestra de ensayo que proporciona los moldes de ácidos nucleicos para la amplificación. no of HIV-1 amplicons). The step for detection of amplicons synthesized using primers with re- cross activity may involve the combination of probes specific analyte in a single hybridization reaction, or hybridize separately each of the probes analyte-specific aliquots containing the products of the amplification reaction. If the probes are combine in a single hybridization reaction, then a Positive result indicates that a test sample contains HIV-1 or HIV-2, without distinguishing between the two analytes. Alternatively, if the probes hybridize separately with aliquots independent of the amplification reaction, then a positive result in one of the hybridization reactions will indicate that the analyte complementary to the probe contained in the reaction was present. in the test sample that provides the nucleic acid templates for amplification.

En el tercer método, se utiliza un conjunto de cebado- res con reactividad cruzada para sintetizar los amplicones de VIH-1 y/o amplicones de VIH-2 en una única reacción de amplificación. Los amplicones sintetizados se detectaron a continuación utilizando una sonda con reactividad cruzada que es capaz de detectar ambos amplicones de VIH-1 y amplicones de VIH-2. Los resultados de hibridación positivos obtenidos utilizando este método indica que la muestra de ensayo que proporciona moldes de ácido nucleico para la amplificación contiene VIH-1 o VIH-2, sin distinguir entre In the third method, a priming set is used- beef with cross reactivity to synthesize amplicons of HIV-1 and / or HIV-2 amplicons in a single reaction of amplification. Synthesized amplicons were detected at then using a cross reactivity probe which is capable of detecting both HIV-1 amplicons and HIV-2 amplicons. Positive hybridization results obtained using this method indicate that the test sample that provides nucleic acid templates for amplification contains HIV-1 or HIV-2, without distinguishing between

los dos analitos. The two analytes.

Los cebadores con reactividad cruzada son particularmente útiles en las reacciones multiplex para amplificar VIH-1 y/o VIH-2. Las reacciones multiplex convencionales normalmente implican el uso de unos cuantos, o incluso varios conjuntos de cebadores independientes, con cada conjunto de cebadores capaces de amplificar un analito de ácido nucleico diferente que puede estar presente un ana muestra que se está analizando. Cuando el número de cebadores alcanza un valor umbral, existe la posibilidad que ocurran interacciones indeseables cebador-cebador. Cuando este es el caso, los cebadores pueden consumirse en la producción de productos de extensión indeseables, lo que inhibe la síntesis eficiente de los amplicones específicos de analito. Una solución a este problema es utilizar los cebadores con reactividad cruzada que permiten la amplificación de múltiples analitos, reduciendo así el número de especies de cebadores que deben incluirse en la reacción. Primers with cross-reactivity are particularly useful in multiplex reactions to amplify HIV-1 and / or HIV-2. Conventional multiplex reactions they usually involve the use of a few, or even several sets of independent primers, with each set of primers capable of amplifying a different nucleic acid analyte that may be present in a sample being analyzed. When the number of primers reaches a threshold value, there is a possibility that they occur undesirable primer-primer interactions. When this is the case, the primers can be consumed in production of undesirable extension products, which inhibits the efficient synthesis of specific analyte amplicons. One solution to this problem is to use the primers. with cross reactivity that allow amplification of multiple analytes, thus reducing the number of species of primers that should be included in the reaction.

Otro beneficio de los cebadores y sondas con reactividad cruzada también está relacionado con reacciones de amplificación multiplex. Más en particular, el uso preferible de al menos un cebador con reactividad cruzada, y más preferiblemente al menos un conjunto de dos cebadores con re- actividad cruzada, en una reacción de amplificación multiplex proporciona redundancia en la detección de al menos uno de los analitos. Esta detección redundante es altamente ventajosa cuando uno de los analitos es propenso a la mutación o existe en formas alternativas que pueden perderse por el uso de un único conjunto de cebadores de amplificaAnother benefit of primers and probes with cross-reactivity is also related to multiplex amplification reactions. More particularly, the preferable use of at least one cross-reactive primer, and more preferably at least one set of two primers with re- cross activity, in a multiplex amplification reaction provides redundancy in the detection of at least One of the analytes. This redundant detection is highly advantageous when one of the analytes is prone to mutation or exists in alternative forms that may be lost by the use of a single set of amplifier primers

ción. Por ejemplo, si una reacción de amplificación multiplex es capaz de detectar VIH-1 y VIH-2, es deseable, de acuerdo con la presente invención, llevar a cabo reacciones de amplificación utilizando al menos un conjunto de cebado- res que son capaces de amplificar ambos VIH-1 y VIH-2. Cuando este es el caso, los cebadores con reactividad cruzada proporcionarán una forma redundante de amplificar el polinucleótido analito de VIH-1. De forma similar, una sonda con reactividad cruzada capaz de hibridar con los amplicones de VIH-1 y con los amplicones de VIH-2 proporciona una forma redundante para la detección de polinucleótido analito de VIH-1 en una reacción de hibridación que contiene una sonda específica para VIH-1 pero no para VIH-2. tion. For example, if a multiplex amplification reaction is capable of detecting HIV-1 and HIV-2, it is desirable, of according to the present invention, carry out reactions of amplification using at least one priming set- res that are capable of amplifying both HIV-1 and HIV-2. When this is the case, cross-reactive primers will provide a redundant way to amplify the HIV-1 analyte polynucleotide. Similarly, a cross-reactivity probe capable of hybridizing with HIV-1 amplicons and with HIV-2 amplicons provides a redundant way for polynucleotide detection HIV-1 analyte in a hybridization reaction that contains a probe specific for HIV-1 but not for HIV-2.

Cabe destacar que el nivel deseado de reactividad cruzada entre los cebadores de ensayos multiplex capaces de amplificar porciones de más de dos polinucleótidos de analito está limitada. Por ejemplo, cuando una reacción multiplex es capaz de amplificar porciones de tres diferentes polinucleótidos de analito, un conjunto de cebadores con reactividad cruzada de acuerdo con la invención serán capaces de amplificar porciones de sólo dos de los tres analitos. Cuando una reacción multiplex es capaz de amplificar porciones de cuatro diferentes polinucleótidos de analito, un conjunto de cebadores con reactividad cruzada de acuerdo con la invención será capaz de amplificar porciones de sólo dos de los cuatro analitos o sólo tres de los cuatro analitos. En general, un conjunto de cebadores con reactividad cruzada de acuerdo con la invención será capaz de amplifiIt should be noted that the desired level of cross-reactivity between multiplex assay primers capable of amplifying portions of more than two analyte polynucleotides is limited. For example, when a multiplex reaction is capable of amplifying portions of three different analyte polynucleotides, a set of primers with cross reactivity according to the invention will be able to amplify portions of only two of the three analytes. When a multiplex reaction is able to amplify portions of four different analyte polynucleotides, a set of primers with cross reactivity according with the invention will be able to amplify portions of just two of the four analytes or only three of the four analytes. In general, a set of primers with reactivity cross according to the invention will be able to amplify

car porciones de menos del número total de polinucleótidos de analito de lo que puede amplificarse en la reacción multiplex. Esto es claramente distinto de una situación en la que todos los polinucleótidos de analitos de una reacción multiplex se amplifican, pero puede ser el caso cuando uno de los cebadores en una reacción es un cebador oligo-dT. car portions of less than the total number of polynucleotides analyte than can be amplified in the multiplex reaction. This is clearly different from a situation in the that all analyte polynucleotides of a reaction multiplexes are amplified, but it may be the case when one of the primers in a reaction is an oligo-dT primer.

Equipos para la detección de VIH-1, VIH-2, o la combinación de ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2 Equipment for the detection of HIV-1, HIV-2, or the combination of HIV-1 and HIV-2 nucleic acids

La presente descripción también abarca equipos para realizar reacciones de amplificación de polinucleótidos utilizando moldes de ácidos nucleicos virales. Ciertos equipos preferible incluyen una sonda de ensayo de hibridación que posee una secuencia de bases complementaria a la diana, y opcionalmente incluye cebadores u otros oligonucleótidos para amplificar la diana que debe detectarse mediante la sonda del ensayo de hibridación. Otros equipos preferibles contienen un par de cebadores de oligonucleótidos que pueden utilizarse para amplificar ácidos nucleicos diana en una reacción de amplificación in vitro. Ejemplos de equipos incluye un primer y un segundo oligonucleótido o cebador de amplificación que son complementarios a las cadenas opuestas de la secuencia diana de ácidos nucleicos que deben amplificarse. Los equipos pueden contener además una o más sondas para la detección de los productos de amplificación sintetizados mediante la acción de los cebado- res que están contenidos en el equipo. Aún otros equipos pueden incluir adicionalmente oligonucleótidos de captura para purificar los ácidos nucleicos molde de las otras esThis description also covers equipment for perform polynucleotide amplification reactions using molds of viral nucleic acids. Some Preferable equipment includes a hybridization assay probe that possesses a base sequence complementary to the target, and optionally includes primers or other oligonucleotides to amplify the target to be detected by the hybridization assay probe. Other equipment Preferable contain a pair of oligonucleotide primers that can be used to amplify nucleic acids target in an in vitro amplification reaction. Examples of equipment includes a first and a second oligonucleotide or amplification primer that are complementary to opposite strands of the nucleic acid target sequence They must be amplified. The equipment may also contain one or more probes for the detection of amplification products synthesized by priming action- res that are contained in the equipment. Still other teams may additionally include capture oligonucleotides to purify the mold nucleic acids of the others is

pecies antes de la amplificación. species before amplification.

Los principios generales de la presente invención pueden apreciarse en su plenitud mediante la referencia a los siguientes Ejemplos no limitantes. The general principles of the present invention can be fully appreciated by reference to the Following Non-limiting Examples.

El ejemplo 1 describe los procedimientos que identifican alguna de las sondas de hibridación que a continuación se utilizan en los ensayos para la detección de VIH-1, VIH2, o la combinación de ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2. Más en particular, los siguientes procedimientos emplean oligonucleótidos sintéticos como dianas para las sondas de hibridación. Tal como se indica más adelante, una de las sondas utilizadas en el procedimiento presenta una especificidad sustancialmente equivalente para las dianas VIH-1 y VIH-2. Example 1 describes the procedures that identify some of the hybridization probes that follow they are used in assays for the detection of HIV-1, HIV2, or the combination of HIV-1 and HIV-2 nucleic acids. More particularly, the following procedures employ synthetic oligonucleotides as targets for the probes of hybridization. As indicated below, one of the probes used in the procedure have a substantially equivalent specificity for HIV-1 targets and HIV-2

Ejemplo 1 Example 1

Sondas de oligonucleótido para la detección de VIH-1 y/o VIH-2 Oligonucleotide probes for the detection of HIV-1 and / or HIV-2

Los oligonucleótidos diana sintéticos se prepararon de acuerdo con procedimientos estándar de laboratorio utilizando análogos de nucleótido 2’-OMe para imitar las estructuras de RNA. El modelo de diana de VIH-1 posee la secuencia de TCCCCCCTTTTCTTTTAAAATTGTGGATGA (Id. de Sec. Nº:37), mientras que el modelo de diana de VIH-2 posee la secuencia de TTCCTCCCCTTCTTTTAAAATTCATGCAAT (Id. de Sec. Nº:38). Las sondas para hibridar estas dianas sintéticas poseen las secuencias dadas en la Tabla 3, y se prepararon también utilizando análogos de nucleótido 2’-OMe. Synthetic target oligonucleotides were prepared from according to standard laboratory procedures using 2’-OMe nucleotide analogs to mimic RNA structures. The HIV-1 target model has the sequence of TCCCCCCTTTTCTTTTAAAATTGTGGATGA (Sec. ID No.: 37), while the HIV-2 target model has the sequence of TTCCTCCCCTTCTTTTAAAATTCATGCAAT (Sec. ID No.: 38). The probes to hybridize these synthetic targets possess the sequences given in Table 3, and were also prepared using 2'-OMe nucleotide analogs.

Las reacciones de hibridación incluyen alrededor de 2 Hybridization reactions include about 2

x 106 URL de sonda marcada con AE con una actividad específica de alrededor de 1-7 x 108 URL/pmol, y alrededor de 0,5 pmol de oligonucleótido diana sintético. Las reacciones de control negativo omiten el oligonucleótido diana. Las sondas numeradas en la Tabla 3 se marcaron con una porción AE unida a la estructura del oligonucleótido mediante un enlazante no nucleótido dispuesto internamente de acuerdo con los procedimientos descritos en la Patente Estadounidense Nº 5.585.481 y 5.639.604. Los enlazantes en las sondas de Id. de Sec. Nº:23, Id. de Sec. Nº:30, Id. de Sec. Nº:27, Id. de Sec. Nº:28 e Id. de Sec. Nº:29 se localizaron entre las posiciones 7 y 8. Los enlazantes en las sondas de Id. de Sec. Nº:24 e Id. de Sec. Nº:25 se localizaron entre las posiciones 13 y 14. El enlazante en la sonda de Id. de Sec. Nº:26 se localizó entre las posiciones 12 y 13. Los enlazantes en las sondas de Id. de Sec. Nº:31 e Id. de Sec. Nº:32 se localizaron entre las posiciones 17 y 18. El enlazante en la sonda de Id. de Sec. Nº:33 se localizó entre las posiciones 26 y 27. El enlazante en la sonda de Id. de Sec. Nº: 34 se localizó entre las posiciones 9 y 10. El enlazante en la sonda de Id. de Sec. Nº:35 se localizó entre las posiciones 8 y 9. El enlazante en la sonda de Id. de Sec. Nº:36 se localizó entre las posiciones 11 y 12. El uso de todas estas posiciones diferentes de enlazante confirman la versatilidad de esta técnica de marcaje. Las hibridaciones de sonda se llevaron a cabo a 60˚C durante 15 minutos en volúmenes de 50 ml de una solución tamponada de Tris que incluye los reactivos utilizados en la reacción de amplifix 106 Probe URL marked with AE with a specific activity of about 1-7 x 108 URL / pmol, and about 0.5 pmol of synthetic target oligonucleotide. The reactions of Negative control omit the target oligonucleotide. The numbered probes in Table 3 were marked with an AE portion attached to the oligonucleotide structure by a non-nucleotide linker disposed internally in accordance with the procedures described in US Pat. No. 5,585,481 and 5,639,604. The binders in the probes of Sec. ID No.: 23, Sec. ID No.: 30, Sec. ID No.: 27, Sec. ID No.: 28 and Sec. ID No.: 29 were located between positions 7 and 8. The linkers in the probes of Id. of Sec. No.: 24 and Sec. of Sec. No.: 25 were located between positions 13 and 14. The linker in the probe of Sec. Nº: 26 was located between positions 12 and 13. The linkers in the probes of Sec. ID No.: 31 and Id. Of Sec. No. 32 were located between positions 17 and 18. The linker in the probe of Sec. ID No. 33 was located between positions 26 and 27. The linker in the probe ID of Sec. No.: 34 was located between positions 9 and 10. The linker in the probe of Sec. ID No.: 35 was located between positions 8 and 9. The linker in the probe ID of Sec. No.: 36 was located between positions 11 and 12. The use of all these different binder positions confirm the versatility of this marking technique. Probe hybridizations were carried out at 60˚C for 15 minutes in 50 ml volumes of a Tris buffered solution that includes reagents used in the amplifi cation reaction

cación descrita en el Ejemplo 2. Las reacciones de hibridación fueron seguidas de la adición de una alícuota de tetraborato sódico 0,15 M (pH 8,5), y TRITON X-100 1% (Union Carbide Corporation; Danbury, CT). Estas mezclas se incuba5 ron primero a 60˚C durante 10 minutos para inactivar el marcaje quimioluminiscente unido a la sonda no hibridada, y se enfrió brevemente a 4˚C antes de la lectura de la señal de hibridación. Se analizó la quimioluminiscencia de la sonda hibridada en cada muestra utilizando un lector de lu10 miniscencia en placas LUMISTAR GALAXY (BMG Labtechnologies Inc.; Durham, NC) configurado para la inyección automática de ácido nítrico 1mM y peróxido de hidrógeno 0,1% (v/v), seguido de la inyección de una solución que contiene hidróxido sódico 1 N. Los resultados de las reacciones qui15 mioluminiscentes se midieron en unidades de luz relativas (URL). Los resultados representativos de este procedimiento se resumen en la Tabla 4 para cada una de las tres regiones diana diferentes. En este procedimiento, el valor de la señal/ ruido corresponde con la señal quimioluminiscente (meThe reaction described in Example 2. The hybridization reactions were followed by the addition of a 0.15 M sodium tetraborate aliquot (pH 8.5), and 1% TRITON X-100 (Union Carbide Corporation; Danbury, CT). These mixtures were first incubated at 60 ° C for 10 minutes to inactivate the chemiluminescent label attached to the unhybridized probe, and cooled briefly to 4 ° C before reading the hybridization signal. The chemiluminescence of the hybridized probe in each sample was analyzed using a LUMISTAR GALAXY plate miniscence reader (BMG Labtechnologies Inc .; Durham, NC) configured for automatic injection of 1mM nitric acid and 0.1% hydrogen peroxide (v / v), followed by the injection of a solution containing 1 N sodium hydroxide. The results of the chemiluminescent qui15 reactions were measured in relative light units (URL). The representative results of this procedure are summarized in Table 4 for each of the three different target regions. In this procedure, the value of the signal / noise corresponds to the chemiluminescent signal (me

20 dida en URL) generada por el marcaje asociado con la sonda específicamente hibridada por una seña de fondo medida en ausencia de un ácido nucleico diana. Cada valor representa la media de 5 réplicas. 20 given in URL) generated by the label associated with the probe specifically hybridized by a background signal measured in the absence of a target nucleic acid. Each value represents the average of 5 replicas.

25 25

Tabla 4 Table 4

Resultados de hibridación de sonda Probe Hybridization Results

Sonda de la región de la Integrasa p31 Probe of the Integrasa region p31
Diana VIH-1 (Id. de Sec. Nº:37) Diana VIH-2 (Id. de Sec. Nº:38) Diana HIV-1 (Sec. ID No. 37) Diana HIV-2 (Sec. ID No. 38)

URL restante como % del valor T0 URL remaining as% of T0 value
Señal/ Ruido URL restante como % del valor T0 Señal /Ruido Signal / Noise  URL remaining as% of T0 value Signal / Noise

Id. de Sec. Nº:23 Sec. ID No. 23
2 1 101 58 2 one 101 58

Id. de Sec. Nº:24 Sec. ID No.: 24
7 1 61 8 7 one 61 8

Id. de Sec. Nº:25 Sec. ID No.: 25
110 12 107 11 110 12 107 eleven

Id. de Sec. Nº:26 Sec. ID No.: 26
6 1 72 13 6 one 72 13

Id. de Sec. Nº:27 Sec. ID No. 27
7 1 70 11 7 one 70 eleven

Id. de Sec. Nº:28 Sec. ID No.: 28
1 1 49 35 one one 49 35

Id. de Sec. Nº:29 Sec. ID No. 29
3 1 57 18 3 one 57 18

Id. de Sec. Nº:30 Sec. ID No.: 30
4 1 30 10 4 one 30 10

Id. de Sec. Nº:31 Sec. ID No.: 31
80 7 42 4 80 7 42 4

Id. de Sec. Nº:32 Sec. ID No.: 32
60 10 14 2 60 10 14 2

Id. de Sec. Nº:33 Sec. ID No.: 33
50 34 2 1 fifty 3. 4 2 one

Id. de Sec. Nº:34 Sec. ID No. 34
21 3 50 8 twenty-one 3 fifty 8

Id. de Sec. Nº:35 Sec. ID No. 35
2 1 54 31 2 one 54 31

Id. de Sec. Nº:36 Sec. ID No. 36
13 1 61 5 13 one 61 5

Los resultados presentados en la Tabla 4 muestran que algunas de las sondas analizadas en el procedimiento proporcionaron una fuerte señal de hibridación tras la interacción con una o ambas secuencias diana. Sólo algunas de las sondas utilizadas en el procedimiento proporcionaron valores de S/R sustancialmente mayores de 10 cuando se The results presented in Table 4 show that Some of the probes analyzed in the procedure provided a strong hybridization signal after interaction with one or both target sequences. Just some of the probes used in the procedure provided S / R values substantially greater than 10 when

hibridan con al menos una de las dianas sintéticas. hybridize with at least one of the synthetic targets.

Llama la atención que las secuencias de sonda útiles se distinguen entre ellas por unas diferencias muy sutiles. Por ejemplo, cuando se compara con la sonda que tiene la secuencia de Id. de Sec. Nº:24, la sonda de Id. de Sec. Nº:26 difiere tan sólo en dos de las veinticuatro posiciones de nucleótido y retiene una fuerte especificidad para la diana de VIH-2. Por otro lado, una sonda con la secuencia de Id. de Sec. Nº:25 difiere de la sonda de Id. de Sec. Nº:24 en tan sólo una de estas dos posiciones de nucleótido diferentes y no presentan especificidad para la diana de VIH-2. En efecto, la sonda de Id. de Sec. Nº:25 no presenta una especificidad sustancial para ninguna de las dos dianas y fue capaz de hibridar con sustancialmente la misma especificidad a las dianas de VIH-1 y VIH-2. En los tres casos, las sondas incluyen una única base análoga de inosina y por lo que no se corresponde con ninguna forma natural de secuencia de ácidos nucleicos de VIH-1 o VIH-2. It is striking that useful probe sequences they are distinguished between them by very subtle differences. For example, when compared to the probe that has the Sequence ID of Sec. No.: 24, the probe of Sec. of Sec. Nº: 26 differs only in two of the twenty-four nucleotide positions and retains a strong specificity for the target of HIV-2. On the other hand, a probe with the sequence of Sec. ID No.: 25 differs from the probe of Sec. Nº: 24 in just one of these two nucleotide positions different and have no specificity for the target of HIV-2 In fact, the probe of Sec. ID No.: 25 does not present a substantial specificity for neither of the two targets and was able to hybridize with substantially the same specificity to the targets of HIV-1 and HIV-2. In all three cases, the probes include a single inosine analog base and by which does not correspond to any natural form of nucleic acid sequence of HIV-1 or HIV-2.

Las propiedades inusuales de hibridación de la sonda con la secuencia de Id. de Sec. Nº:25 la hace muy útil para la detección de VIH-1 o VIH-2. Un resultado positivo que indica que esta sonda hibrida con los productos de una reacción multiplex que es capaz de amplificar VIH-1 o VIH-2 indica que la muestra de ensayo que proporciona los moldes de ácidos nucleicos para la amplificación contienen al menos uno de los dos analitos. El uso de la sonda con reactividad cruzada de Id. de Sec. Nº:25 como componente en un reactivo de sonda de hibridación que contiene una sonda esUnusual properties of probe hybridization with the sequence of Sec. ID No.: 25 makes it very useful for the detection of HIV-1 or HIV-2. A positive result that indicates that this probe hybridizes with the products of a multiplex reaction that is capable of amplifying HIV-1 or HIV-2 indicates that the test sample that provides the molds of nucleic acids for amplification contain at least one of the two analytes. The use of the cross-reactivity probe of Sec. ID No.: 25 as a component in a hybridization probe reagent containing a probe is

pecífica separada para VIH-1 (pero no para VIH-2) proporciona de forma ventajosa una manera para detectar de forma redundante el analito VIH-1 mientras que proporciona de forma simultánea una manera para la detección de un analito VIH-2. Aunque es menos preferible debido a la recuperación reducida de señal (véase la Tabla 4), puede utilizarse una sonda con la secuencia de Id. de Sec. Nº:31 en lugar de la sonda de Id. de Sec. Nº:25 en aplicaciones en las que es deseable emplear una sonda que es capaz de hibridar con los ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2. separate species for HIV-1 (but not for HIV-2) advantageously provides a way to detect redundant the HIV-1 analyte while providing simultaneously a way to detect an analyte HIV-2 Although less preferable due to recovery reduced signal (see Table 4), a probe with the sequence of Sec. ID No.: 31 instead of the Probe of Sec. ID No.: 25 in applications where it is desirable to employ a probe that is capable of hybridizing with the nucleic acids of HIV-1 and HIV-2.

Las realizaciones altamente preferibles de la descripción, emplean la sonda con reactividad cruzada de Id. de Sec. Nº:25 para la detección de los ácidos nucleicos de VIH-1 o VIH-2. Por ejemplo, los equipos pueden incluir una combinación empaquetada de: la sonda de Id. de Sec. Nº: 25 y un conjunto de oligonucleótido cebadores que son específicos para VIH-1 (pero no para VIH-2) y un conjunto de oligonucleótido cebadores que son específicos para VIH-2 (pero no para VIH-1). Un equipo alternativo puede incluir una combinación empaquetada de: la sonda de Id. de Sec. Nº:25 y un conjunto de oligonucleótido cebadores que tienen reactividad cruzada con VIH-1 y VIH-2, lo que indica que son capaces de amplificar ambos ácidos nucleicos de VIH-1 y VIHHighly preferable embodiments of the description employ the cross-reactive probe of ID of Sec. No.: 25 for the detection of nucleic acids from HIV-1 or HIV-2. For example, teams may include a Packaged combination of: Probe ID Sec. No.: 25 and a set of oligonucleotide primers that are specific for HIV-1 (but not for HIV-2) and a set of oligonucleotide primers that are specific for HIV-2 (but not for HIV-1). An alternative team may include a Packaged combination of: Probe ID Sec. No.: 25 and a set of oligonucleotide primers that have cross-reactivity with HIV-1 and HIV-2, indicating that they are capable of amplifying both HIV-1 and HIV nucleic acids

2. 2.

Las sondas que son útiles para la detección de ácidos nucleicos de VIH-2, pero no de ácidos nucleicos de VIH-1, incluyen: Id. de Sec. Nº: 23, Id. de Sec. Nº:24, Id. de Sec. Nº:26, Id. de Sec. Nº:27, Id. de Sec. Nº:28, Id. de Probes that are useful for acid detection nuclei of HIV-2, but not of nucleic acids of HIV-1, include: Sec. ID No.: 23, Sec. ID No.: 24, ID Sec. No.: 26, Sec. ID No.: 27, Sec. ID No.: 28, Id.

Sec. Nº:29, Id. de Sec. Nº:30, Id. de Sec. Nº:35, e Id. de Sec. Nº:36. Sec. No.: 29, Sec. ID No.: 30, Sec. ID No.: 35, and Id. Sec. No.: 36.

Las combinaciones de cebador preferibles para amplificar VIH-1, VIH-2, o la combinación de ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2 se identifican en una serie de procedimientos que emplean viriones como fuente de moldes de ácidos nucleicos. Se analizaron cebadores-promotor y cebadores de cadena opuesta en combinación utilizando el método descrito más adelante. Aunque estos procedimientos se llevaron a cabo particularmente utilizando un protocolo de amplificación mediada por transcripción (AMT), los cebadores aquí descritos pueden utilizarse para producir amplicones mediante métodos de amplificación de ácidos nucleicos alternativos in vitro que serán familiares a los expertos en la materia. Preferred primer combinations to amplify HIV-1, HIV-2, or the nucleic acid combination of HIV-1 and HIV-2 are identified in a series of procedures which use virions as a source of nucleic acid molds. Primers-promoter and primers of opposite chain in combination using the described method later. Although these procedures were carried out particularly using an amplification protocol Transcription-mediated (AMT) primers described herein can be used to produce amplicons by alternative nucleic acid amplification methods in vitro that will be familiar to experts in the field.

El ejemplo 2 describe los métodos que identifican cebadores útiles para amplificar la región integrasa p31 de VIH-1 y/o VIH-2. Example 2 describes the methods that identify primers useful for amplifying the p31 integrase region of HIV-1 and / or HIV-2.

Ejemplo 2 Example 2

Identificación de cebadores de amplificación Identification of amplification primers

Un lisado celular de alta titulación que contiene partículas de virus VIH-2 B6 sirvió como fuente de secuencias molde de VIH-2 en las reacciones de amplificación que utilizaron grupos de parejas de cebadores. Se utilizó suero negativo de virus para preparar soluciones de reserva diluidas que contiene 100 copias/ ml de molde de ácidos nucleicos de VIH-1, o 300 copias/ ml de molde de ácidos nucleicos de VIH-2. Por ejemplo, se preparó una solución que contiene 100 copias/ ml de molde de ácidos nucleicos de A high titration cell lysate containing HIV-2 B6 virus particles served as a source of sequences HIV-2 template in amplification reactions that used groups of primer pairs. Serum was used virus negative to prepare diluted stock solutions containing 100 copies / ml of HIV-1 nucleic acid template, or 300 copies / ml of HIV-2 nucleic acid template. For example, a solution was prepared that Contains 100 copies / ml of nucleic acid template

VIH-2. Los ácidos nucleicos sufrieron un procesamiento de muestras y captura de diana antes de la amplificación esencialmente de acuerdo con los procedimientos descritos en la Solicitud de patente Internacional publicada Nº PCT/ US2000/18685, con la excepción que los moldes se capturaron utilizando los oligonucleótidos descritos en la Solicitud de patente Internacional publicada identificada por WO 03/106714 para la captura de ácidos nucleicos de VIH-1. En particular, los oligonucleótidos de captura no participan en los pasos de amplificación o detección del ensayo. Las muestras que contienen virus con volúmenes de 0,5 ml se combinaron con un reactivo de captura de diana para facilitar la liberación de ácidos nucleicos y la hibridación a oligonucleótidos de captura dispuestos en cuentas magnéticas. Las reacciones AMT se llevaron a cabo esencialmente como se describe en Kacian et al., en la patente Estadounidense Nº 5.399.491. Los cebadores-promotor incluyen una secuencia promotor T7 AATTTAATACGACTCACTATAGGGAGA (Id. de Sec. Nº:39) río arriba de una secuencia complementaria a la diana. Las reacciones de amplificación se realizaron para varias combinaciones de cebador utilizando 15 pmol de cada cebador en 100 ml de tampón de reacción. Los ácidos nucleicos diana aislados se combinaron con cebadores en un tampón de amplificación estándar de ácidos nucleicos, se calentó a 60˚C durante 10 minutos y después se enfrió a 42˚C para facilitar la hibridación del cebador. Se añadieron la transcriptasa inversa del virus Moloney de la leucemia murina (MMLV) (5.600 unidades/ reacción) y polimerasa de RNA T7 HIV-2 The nucleic acids underwent a processing of samples and target capture before amplification essentially in accordance with the procedures described in the Published International Patent Application No. PCT / US2000 / 18685, with the exception that the molds were captured using the oligonucleotides described in the Application of published International patent identified by WO 03/106714 for the capture of HIV-1 nucleic acids. In in particular, capture oligonucleotides do not participate in the steps of amplification or detection of the test. The samples containing viruses with volumes of 0.5 ml are combined with a target capture reagent to facilitate nucleic acid release and hybridization to capture oligonucleotides arranged in magnetic beads. AMT reactions were carried out essentially as described in Kacian et al., in US Patent No. 5,399,491. The promoter primers include a T7 promoter sequence AATTTAATACGACTCACTATAGGGAGA (Id. Sec. Nº: 39) upstream of a sequence complementary to the Diana. The amplification reactions were performed to several primer combinations using 15 pmol of each primer in 100 ml of reaction buffer. The isolated target nucleic acids were combined with primers in a buffer of standard nucleic acid amplification, heated to 60˚C for 10 minutes and then cooled to 42˚C to facilitate primer hybridization. Muroney leukemia Moloney virus reverse transcriptase was added (MMLV) (5,600 units / reaction) and T7 RNA polymerase

(3.500 unidades/ reacción) a las mezclas. Las reacciones de amplificación se llevaron a cabo en una solución Tris tamponada (pH 8,2 a 8,5) que contiene KCl, desoxiribonucleósido 5’-trifosfato, ribonucleósido 5’-trifosfato, N-acetil-Lcisteína, y glicerol al 5% (p/v), como bien saben los expertos en la materia. Tras una hora de incubación a 42˚C, los 100 ml de la reacción de amplificación se sometieron a un ensayo de hibridación esencialmente como se describe en el Ejemplo 1 utilizando una sonda específica de VIH-1 independiente que no tiene hibridación cruzada con el VIH-2, y la sonda específica de VIH-2 de Id. de Sec. Nº:23 que no tiene hibridación cruzada con el VIH-1. Las sondas se marcaron con éster de acridinio para las actividades específicas De alrededor de 1-7 x 108 URL/ pmol y después se utilizó en cantidades equivalentes a alrededor de 2 x 106 URL para cada reacción de hibridación. Las sondas hibridadas específicamente se cuantificaron tras la inactivación química del marcaje quimioluminiscente asociado con la sonda no hibridada en un ensayo homogéneo esencialmente como se describe en el Ejemplo 1. Los ensayos se realizaron utilizando 10 réplicas. A juzgar por el resultado positivo, la señal quimioluminiscente indicó que la hibridación de la sonda había excedido las 50.000 URL en un ensayo. (3,500 units / reaction) to the mixtures. The reactions of amplification were carried out in a buffered Tris solution (pH 8.2 to 8.5) containing KCl, 5'-triphosphate deoxyribonucleoside, 5'-triphosphate ribonucleoside, N-acetyl-Lcysteine, and 5% glycerol (w / v), as experts in the field know. After one hour of incubation at 42˚C, the 100 ml of the amplification reaction was subjected to an hybridization assay essentially as described in Example 1 using an independent HIV-1 specific probe that does not cross-hybridize with HIV-2, and HIV-2 specific probe of Sec. ID No.: 23 not have cross hybridization with HIV-1. The probes were labeled with acridinium ester for specific activities of about 1-7 x 108 URL / pmol and then used in amounts equivalent to about 2 x 106 URLs for Each hybridization reaction. Specifically hybridized probes were quantified after chemical inactivation of the chemiluminescent label associated with the unhybridized probe in a homogeneous assay essentially as described in Example 1. The tests were performed using 10 replicas Judging by the positive result, the chemiluminescent signal indicated that probe hybridization had exceeded 50,000 URLs in one trial.

La tabla 5 presenta los resultados de los procedimientos de amplificación que se realizaron utilizando diferentes combinaciones de cebadores de amplificación. Los valores numéricos que aparecen en la tabla representan el porTable 5 presents the results of the amplification procedures that were performed using different combinations of amplification primers. The numerical values that appear in the table represent the per

centaje de ensayos positivos. percentage of positive trials.

Tabla 5 Table 5

Amplificación de secuencias de polinucleótido de VIH-1 y VIH-2 utilizando varias combinaciones de cebadores Amplification of HIV-1 polynucleotide sequences and HIV-2 using various combinations of primers

cebador no T7 primer no T7
Diana (c/ ml) Secuencia de cebador T7 complementaria a la diana Diana (c / ml) Sequence of T7 primer complementary to the target

Id. de Sec. Nº 11 Sec. ID No. 11
Id. de Sec. Nº 12 Id. de Sec. Nº 13 Id. de Sec. Nº 14 Id. de Sec. Nº 15 Id. de Sec. Nº 16 Sec. ID No. 12 Sec. ID No. 13 Sec. ID No. 14 Sec. ID No. 15 Sec. ID No. 16

Id. de ID of
VIH-1 (100) 0% 0% 100% ND ND 100% HIV-1 (100) 0% 0% 100% ND ND 100%

Sec. Nº 1 Sec. No. 1
VIH-2 (100) 100% 100% 0% ND ND 0% HIV-2 (100) 100% 100% 0% ND ND 0%

Id. de ID of
VIH-1 (100) 0% 0% 100% ND ND 100% HIV-1 (100) 0% 0% 100% ND ND 100%

Sec. Nº 2 Sec. No. 2
VIH-2 (100) 100% 100% 0% ND ND ND HIV-2 (100) 100% 100% 0% ND ND ND

VIH-2 (300) HIV-2 (300)
ND ND ND ND ND 100% ND ND ND ND ND 100%

Id. de ID of
VIH-1 (100) 0% ND ND ND ND ND HIV-1 (100) 0% ND ND ND ND ND

Sec. Nº 3 Sec. No. 3
VIH-2 (100) 100% 100% 100% ND ND ND HIV-2 (100) 100% 100% 100% ND ND ND

Id. de ID of
VIH-1 (100) ND ND ND 100% ND ND HIV-1 (100) ND ND ND 100% ND ND

Sec. Nº 4 Sec. No. 4
VIH-2 (300) ND ND ND 0% ND ND HIV-2 (300) ND ND ND 0% ND ND

Id. de ID of
VIH-1 (100) ND ND ND 100% ND ND HIV-1 (100) ND ND ND 100% ND ND

Sec. Nº 5 Sec. No. 5
VIH-2 (300) ND ND ND 0% ND ND HIV-2 (300) ND ND ND 0% ND ND

Id. de ID of
VIH-1 (100) ND ND ND 100% ND ND HIV-1 (100) ND ND ND 100% ND ND

Sec. Nº 6 Sec. No. 6
VIH-2 (300) ND ND ND 0% ND ND HIV-2 (300) ND ND ND 0% ND ND

Id. de ID of
VIH-1 (100) ND ND ND 100% ND ND HIV-1 (100) ND ND ND 100% ND ND

Sec. Nº 7 Sec. No. 7
VIH-2 (300) ND ND ND 100% ND ND HIV-2 (300) ND ND ND 100% ND ND

Id. de ID of
VIH-1 (100) ND ND ND 100% ND ND HIV-1 (100) ND ND ND 100% ND ND

Sec. Nº 8 Sec. No. 8
VIH-2 (300) ND ND ND 57% ND ND HIV-2 (300) ND ND ND 57% ND ND

Id. de ID of
VIH-1 (100) ND ND ND 80% ND ND HIV-1 (100) ND ND ND 80% ND ND

Sec. Nº 9 Sec. No. 9
VIH-2 (300) ND ND ND 50% ND ND HIV-2 (300) ND ND ND fifty% ND ND

"ND" indica no determinado (pareja de cebadores no analizada) "ND" indicates not determined (pair of primers not analyzed)

Los resultados presentados en la Tabla 5 muestran que alguna de las combinaciones de cebador proporcionan niveles muy altos de detectabilidad de VIH-1 y VIH-2, incluso en niveles tan bajos como 50 copias del molde viral por reacción. Más específicamente, se obtuvieron excelentes resultados utilizando un cebador con la secuencia complementaria a la diana de Id. de Sec. Nº:2 en combinación con un cebador con la secuencia complementaria a la diana de cualquiera de Id. de Sec. Nº:13, Id. de Sec. Nº:14, Id. de Sec. Nº:15, o Id. de Sec. Nº:16. Se lograron también excelentes resultados utilizando un cebador con la secuencia complementaria a la diana de Id. de Sec. Nº:14 en combinación con un cebador con la secuencia complementaria a la diana de cualquiera de Id. de Sec. Nº:7, Id. de Sec. Nº:8, o Id. de Sec. Nº:9. Las porciones complementarias a la diana de estos últimos tres cebadores conformaron la secuencia consenso TAGAGACAGNAGTACNAATGGC (Id. de Sec. Nº:40), en la que la posición 10 está ocupada por C, T o I, y en la que la posición 16 está ocupada por T o I. Los cebadores que conforman este consenso son preferibles para amplificar los ácidos nucleicos diana VIH-1 o VIH-2. Una combinación de cebadores con las secuencias complementarias a la diana de Id. de Sec. Nº:14 e Id. de Sec. Nº: 7 ventajosamente son capaces de amplificar el mayor número de variantes genéticas de VIH-1 y VIH-2. En particular, no se observaron reacciones The results presented in Table 5 show that some of the primer combinations provide levels very high detectability of HIV-1 and HIV-2, even in levels as low as 50 copies of the viral template per reaction. More specifically, excellent results were obtained using a primer with the complementary sequence to the target ID of Sec. No.: 2 in combination with a primer with the sequence complementary to the target of any of Sec. ID No.: 13, Sec. ID No.: 14, Sec. Nº: 15, or ID of Sec. Nº: 16. They also achieved excellent results using a primer with the sequence complementary to the target ID of Sec. No.: 14 in combination with a primer with the sequence complementary to the target of any of Sec. ID No.: 7, Sec. ID No.: 8, or ID of Sec. No.: 9. The target complementary portions of these last three primers formed the consensus sequence TAGAGACAGNAGTACNAATGGC (Seq. ID No.: 40), in which the position 10 is occupied by C, T or I, and in which position 16 is occupied by T or I. The primers that make up this consensus are preferable to amplify acids HIV-1 or HIV-2 target nuclei. A combination of primers with the complementary sequences to the target ID of Sec. No.: 14 and Sec. ID No.: 7 are advantageously capable of amplifying the largest number of genetic variants of HIV-1 and HIV-2. In particular, no reactions were observed

de falsos positivos en estos procedimientos. of false positives in these procedures.

Aunque el Ejemplo anterior describe los ensayos realizados utilizando sondas independientes que eran específicas para el VIH-1 (pero no para el VIH-2) y para el VIH-2 (pero no para el VIH-1), la descripción también abarca composiciones, equipos y métodos que emplean sondas que presentan reactividad cruzada con VIH-1 y VIH-2. Ejemplos particulares de sondas con reactividad cruzada que pueden utilizarse junto con cualquier combinación de cebadores anteriormente descritos que poseen las secuencias de Id. de Sec. Nº:25 e Id. de Sec. Nº:31. Although the previous Example describes the tests performed using independent probes that were specific for HIV-1 (but not for HIV-2) and for HIV-2 (but not for HIV-1), the description also covers compositions, equipment and methods that employ probes that present cross reactivity with HIV-1 and HIV-2. Particular examples of cross-reactive probes that can be used along with any combination of primers above described that have the sequences of Sec. ID No. 25 e Sec. ID No.: 31.

La capacidad de un conjunto seleccionado de oligonucleótidos para amplificar y detectar una serie de diferentes aislados de VIH-2 se demuestra a continuación. The ability of a selected set of oligonucleotides to amplify and detect a series of different HIV-2 isolates is demonstrated below.

El Ejemplo 3 describe procedimientos que demuestran que los cebadores y sondas de la invención son útiles para la detección de un amplio rango de aislados de VIH-2. Example 3 describes procedures that demonstrate that the primers and probes of the invention are useful for the detection of a wide range of HIV-2 isolates.

Ejemplo 3 Example 3

Amplio rango de detectabilidad de VIH-2 Wide range of HIV-2 detectability

Los cebadores que tienen las secuencias complementarias a la diana de Id. de Sec. Nº:7 e Id. de Sec. Nº:14 se utilizaron en combinación para amplificar ácidos nucleicos molde de VIH-2 a partir de siete cepas diferentes de VIH-2 que están disponibles como lisados con titulación elevada. Estos especimenes se diluyeron en suero negativo para el virus para producir soluciones con concentraciones del molde viral de 300 copias/ ml. Como en el Ejemplo anterior, las muestras que contienen virus con volúmenes de 0,5 ml se combinaron con un reactivo de captura de dianas para faciPrimers that have the sequences complementary to the target of Sec. ID No.: 7 and Sec. ID No.: 14 are used in combination to amplify nucleic acids HIV-2 template from seven different strains of HIV-2 which are available as lysates with high titration. These specimens were diluted in serum negative for virus to produce solutions with viral mold concentrations of 300 copies / ml. As in the previous Example, samples containing viruses with volumes of 0.5 ml are combined with a target capture reagent for faci

litar la liberación de ácidos nucleicos y la hibridación a oligonucleótidos de captura que están dispuestos en cuentas magnéticas. Las reacciones de amplificación se llevaron a cabo como se describe en el Ejemplo anterior. Se detectaron 5 los amplicones esencialmente como se describe en el Ejemplo 1, excepto que se utilizó una sonda marcada con AE específica de VIH-2 con la secuencia de Id. de Sec. Nº:23, y el paso de detección se llevó a cabo utilizando un luminómetro LEADER HC+ (Gen-Probe Incorporated, CA). Los ensayos que 10 proporcionaron señales de hibridación específicas de al menos 50.000 URL se consideraron como positivas. Todos los ensayos se llevaron a cabo en réplicas de diez. Los resultados de estos procedimientos se presentan en la Tabla 6. Limit nucleic acid release and hybridization to capture oligonucleotides that are arranged in magnetic beads. The amplification reactions were carried out as described in the previous Example. Amplicons were detected essentially as described in Example 1, except that an HIV-2-specific AE-labeled probe was used with the sequence of Seq. ID No.: 23, and the detection step was carried out using a LEADER HC + luminometer (Gen-Probe Incorporated, CA). Trials that provided specific hybridization signals of at least 50,000 URLs were considered positive. All trials were carried out in replicas of ten. The results of these procedures are presented in Table 6.

Tabla 6 Table 6

Amplificación y detección de diferentes aislados de VIH-2 Amplification and detection of different HIV-2 isolates

Cepa de VIH-2 HIV-2 strain
% Positivo (N=10) Positive% (N = 10)

VIH-2 B2 HIV-2 B2
100 100

VIH-2 B3 HIV-2 B3
100 100

VIH-2 B4 HIV-2 B4
100 100

VIH-2 B5 HIV-2 B5
100 100

VIH-2 B7 HIV-2 B7
100 100

VIH-2 B8 HIV-2 B8
100 100

VIH-2 B9 HIV-2 B9
100 100

Los resultados presentados en la Tabla 6 mostraron que los cebadores con reactividad cruzada con las secuencias complementarias a la diana de Id. de Sec. Nº:7 e Id. de Sec. Nº:14 fueron capaces de amplificar ácidos nucleicos a partir de una serie de diferentes cepas de VIH-2, y de forThe results presented in Table 6 showed that primers with cross-reactivity with the sequences complementary to the target ID of Sec. No.: 7 and ID of Sec. No.: 14 were able to amplify nucleic acids to from a series of different strains of HIV-2, and for

ma similar que una sonda específica de VIH-2 con la secuencia de Id. de Sec. Nº:23 fue capaz de detectar ácidos nucleicos de una serie de diferentes cepas de VIH-2. Estos cebadores y esta sonda representan realizaciones preferibles de la invención. ma similar to an HIV-2 specific probe with the sequence of Sec. ID No.: 23 was able to detect nucleic acids from a number of different strains of HIV-2. These primers and this probe represent preferable embodiments of the invention.

Aunque el Ejemplo anterior ilustra un ensayo basado en el uso combinado de los cebadores con reactividad cruzada y una sonda específica de analito, la presente invención también abarca las realizaciones en la que los cebadores con reactividad cruzada se utilizan en combinación, o empaquetados en un equipo, con una sonda que también tiene reactividad cruzada, lo que indica que la sonda es capaz de hibridar independientemente con ácidos nucleicos o amplicones de VIH-1 y VIH-2. Los ejemplos particulares de los cebadores con reactividad cruzada y sondas con reactividad cruzada se describen en este documento. Por ejemplo, la sonda específica de VIH-2 ilustrativa utilizada en este Ejemplo puede sustituirse por una sonda con reactividad cruzada identificada por el Id. de Sec. Nº:25 o Id. de Sec. Nº:31. Although the above Example illustrates an essay based on the combined use of primers with cross-reactivity and an analyte specific probe, the present invention also encompasses the embodiments in which the primers with Cross reactivity is used in combination, or packaged in a kit, with a probe that also has cross reactivity, indicating that the probe is capable of hybridize independently with nucleic acids or amplicons of HIV-1 and HIV-2. Particular examples of primers with cross-reactivity and probes with reactivity crossed are described in this document. For example, the Illustrative HIV-2 specific probe used in this Example can be replaced by a probe with reactivity cross identified by Sec. ID No.: 25 or Sec. Nº: 31.

El siguiente Ejemplo demuestra que las dos combinaciones diferentes de cebador fueron capaces de amplificar un molde de ácidos nucleicos de VIH-2 en una cantidad igual a 150 copias/ reacción. Significativamente, estos procedimientos de amplificación y detección se realizaron en una mezcla de reacción que fue capaz de la amplificación multiplex de VIH-1, VIH-2, VHB y VHC. Estos resultados mostraron que la presencia de cebadores específicos para dianas exThe following Example demonstrates that the two different primer combinations were able to amplify a HIV-2 nucleic acid template in an amount equal to 150 copies / reaction. Significantly, these amplification and detection procedures were performed in a reaction mixture that was capable of multiplex amplification of HIV-1, HIV-2, HBV and HCV. These results showed that the presence of specific primers for ex targets

trañas no afectan de forma adversa a la detección del VIHTrañas do not adversely affect HIV detection

2. 2.

El Ejemplo 4 describe los procedimientos que demuestran como los cebadores de la invención pueden combinarse en una reacción de amplificación de ácidos nucleicos multiplex capaz de detectar VIH-1, VIH-2, VHB y VHC. Example 4 describes the procedures that demonstrate how the primers of the invention can be combined in a multiplex nucleic acid amplification reaction capable of detecting HIV-1, HIV-2, HBV and HCV.

Ejemplo 4 Example 4

Amplificación de los ácidos nucleicos del VIH-2 en un ensayo multiplex Amplification of HIV-2 nucleic acids in a multiplex test

Los cebadores con las secuencias de Id. de Sec. Nº:20 (Secuencia complementaria a la diana de (Id. de Sec. Nº:14) e Id. de Sec. Nº:2 o Id. de Sec. Nº:7 se añadieron a una formulación de reacción que incluye cebadores capaces de amplificar analitos que incluye VIH-1, VHB y VHC. Las formulaciones de ensayo multiplex para realizar la captura de diana, amplificación y detección basada en la sonda de estas dianas se describe en la solicitud de patente internacional publicada e identificada por WO 03/106714. Como en el Ejemplo 2, se prepararon las muestras que contienen viriones de VIH-1 o VIH-2 diluyendo soluciones de titulación elevada con suero libre de virus. Las reacciones de captura de diana y de amplificación de ácidos nucleicos se realizaron utilizando 0,5 ml de muestra de virus diluida, tal como se describe en este documento. La detección de amplicones de VIH-2 mediante los procedimientos descritos anteriormente se llevaron a cabo utilizando la sonda específica de VIH-2 de Id. de Sec. Nº:23, junto con las sondas específicas para la detección de amplicones de VIH-1, VHB y VHC. The primers with the sequences of Sec. ID No.: 20 (Sequence complementary to the target of (Sec. ID No.: 14) and Sec. ID No.: 2 or Sec. ID No.: 7 were added to a reaction formulation that includes primers capable of amplify analytes that includes HIV-1, HBV and HCV. Multiplex test formulations to capture target, amplification and detection based on the probe of these targets is described in the international patent application published and identified by WO 03/106714. Like in In Example 2, samples containing HIV-1 or HIV-2 virions were prepared by diluting titration solutions elevated with virus-free serum. Capture reactions Target and nucleic acid amplification were performed using 0.5 ml of diluted virus sample, such as It is described in this document. Amplicon detection of HIV-2 by the procedures described above were carried out using the specific probe of HIV-2 of Sec. ID No.: 23, together with the specific probes for the detection of amplicons of HIV-1, HBV and HCV.

-90 Los ensayos que proporcionan señales de hibridación específicas de al menos 50.000 URL se consideraron como positivas. Los resultados de estos procedimientos aparecen en la Tabla 7. -90 Trials that provide specific hybridization signals of at least 50,000 URLs were considered positive. The results of these procedures appear in the Table 7.

Tabla 7 Table 7

Detección de VIH-2 en un ensayo multiplex HIV-2 detection in a multiplex trial

Secuencias de cebador complementarias a la diana Primer sequences complementary to the target
Diana % Positivo Diana % Positive

Id. de Sec. Nº:2 Sec. ID No.: 2
VIH-1 Tipo B (100 c/ ml) 100% (N=10) HIV-1 Type B (100 c / ml) 100% (N = 10)

Id. de Sec. Nº:14 Sec. ID No.: 14
VIH-2 B8 (300 c/ ml) 100% (N=10) HIV-2 B8 (300 c / ml) 100% (N = 10)

Id. de Sec. Nº:7 Sec. ID No.: 7
VIH-1 Tipo B (100 c/ ml) 100% (N=40) HIV-1 Type B (100 c / ml) 100% (N = 40)

Id. de Sec. Nº:14 Sec. ID No.: 14
VIH-2 B7 (300 c/ ml) 100% (N=40) HIV-2 B7 (300 c / ml) 100% (N = 40)

Los resultados presentados en la Tabla 7 confirmó que las diferentes combinaciones de los cebadores de la invención fueron capaces de detectar eficientemente ácidos nucleicos diana de VIH-2 en reacciones multiplex que fueron The results presented in Table 7 confirmed that the different combinations of the primers of the invention were able to efficiently detect HIV-2 target nucleic acids in multiplex reactions that were

10 también capaces de amplificar y detectar VIH-1, VHB y VHC. Además de los ensayos descritos anteriormente que detectan secuencias de VIH-1 y VIH-2 en las regiones que codifica la integrasa p31, una segunda región diana, localizada en el gen que codifica la transcriptasa inversa p51 10 also capable of amplifying and detecting HIV-1, HBV and HCV. In addition to the assays described above that detect HIV-1 and HIV-2 sequences in the regions encoding p31 integrase, a second target region, located in the gene encoding p51 reverse transcriptase

15 (TI), se encontró también que era útil para la detección de ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2. Los métodos utilizados para hacer esta segunda demostración fueron esencialmente como se ha descrito antes. Las sondas de oligonucleótido utilizadas en los procedimientos para identificar con son15 (TI), it was also found to be useful for the detection of HIV-1 and HIV-2 nucleic acids. The methods used to make this second demonstration were essentially as described before. The oligonucleotide probes used in the procedures to identify with are

-91 das de reactividad cruzada en la región diana RT de p51 poseen las secuencias presentadas en la Tabla 8. -91 days of cross-reactivity in the RT target region of p51 possess the sequences presented in Table 8.

Tabla 8 Table 8

Secuencias de sondas de detección Sequences of detection probes

Secuencia Sequence
Identificador Identifier

AGGCAGUAUACUGCAUUUACCIUACC AGGCAGUAUACUGCAUUUACCIUACC
Id. de Sec. Nº:41 Sec. ID No.: 41

GTATACTGCATTTACCCTACC GTATACTGCATTTACCCTACC
Id. de Sec. Nº:42 Sec. ID No. 42

AGGAAGUAUACUGCAUUUACCIUACC AGGAAGUAUACUGCAUUUACCIUACC
Id. de Sec. Nº:43 Sec. ID No. 43

AGGAAGUAUACUGCAUUUACCAUACC AGGAAGUAUACUGCAUUUACCAUACC
Id. de Sec. Nº:44 Sec. ID No. 44

El Ejemplo 5 describe los procedimientos utilizados Example 5 describes the procedures used

5 para identificar sondas candidatas con reactividad cruzada que hibridan con las regiones RT de p51 de los ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2. 5 to identify candidate probes with cross-reactivity that hybridize with the p51 RT regions of HIV-1 and HIV-2 nucleic acids.

Ejemplo 5 Example 5

Sondas de oligonucleótido para la detección de VIH-1 Oligonucleotide probes for the detection of HIV-1

10 y/o VIH-2 Los oligonucleótidos diana sintéticos se prepararon de acuerdo con procedimientos estándar de laboratorio. La diana VIH-1 modelo posee la secuencia CUAGGUAUGGUAAAUGCAGUAUACUUC (Id. de Sec. Nº:45), mientras que la diana VIH-2 10 and / or HIV-2 Synthetic target oligonucleotides were prepared according to standard laboratory procedures. The HIV-1 target model has the sequence CUAGGUAUGGUAAAUGCAGUAUACUUC (Sec. ID No.: 45), while the HIV-2 target

15 modelo posee la secuencia de GAUGGUAGGGUAAAUGCAGUAUACU (Id. de Sec. Nº:46). Las dianas de VIH-1 y VIH-2 se sintetizaron utilizando precursores de RNA. Las sondas para hibridar estas dianas sintéticas poseen las secuencias dadas en la Tabla 8, y se prepararon utilizando análogos de nucleótido 15 model has the sequence of GAUGGUAGGGUAAAUGCAGUAUACU (Sec. ID No. 46). The targets of HIV-1 and HIV-2 were synthesized using RNA precursors. The probes to hybridize these synthetic targets possess the sequences given in Table 8, and were prepared using nucleotide analogs

20 2’-OMe. Las reacciones de hibridación incluyen alrededor de 2 x 106 URL de sonda marcada con AE con una actividad especí20 2’-OMe. Hybridization reactions include about 2 x 106 probe URLs labeled with AE with a specific activity

fica de alrededor de 1-7 x 108 URL/ pmol, y alrededor de 0,5 pmol de oligonucleótido diana sintético. Las reacciones de control negativo omitieron el oligonucleótido diana. Las sondas de la Tabla 8 se marcaron con una porción AE junto con la estructura de oligonucleótido mediante un enlazante no nucleótido dispuesto internamente de acuerdo con los procedimientos descritos en las Patentes Estadounidenses Nº Physical of about 1-7 x 108 URL / pmol, and about 0.5 pmol of synthetic target oligonucleotide. The reactions of Negative control omitted the target oligonucleotide. The Table 8 probes were marked with an AE portion together with the oligonucleotide structure by a linker non-nucleotide disposed internally in accordance with procedures described in US Pat. Nos.

5.585.481 y 5.639.604. El enlazante en la sonda de Id. de Sec. Nº:42, alternativamente se localizó entre los nucleótidos 7 y 8, entre los nucleótidos 11 y 12, o entre los nucleótidos 12 y 13. Los enlazantes en las sondas de Id. de Sec. Nº:41, Id. de Sec. Nº:43, e Id. de Sec. Nº:44 se localizaron todos entre los nucleótidos 12 y 13. El uso de estas posiciones de enlazante diferentes confirmó la versatilidad de esta técnica de marcaje. Las hibridaciones de la sonda se llevaron a cabo a 60˚C durante 15 minutos en volúmenes de 50 ml de un solución tamponada de Tris que incluye los reactivos utilizados en la reacción de amplificación descrita en el Ejemplo 2. Las reacciones de hibridación fueron seguidas de la adición de una alícuota de tetraborato sódico 0,15 M (pH 8,5), y TRITON X-100 1% (Union Carbide Corporation; Danbury, CT). Estas mezclas se incubaron primero a 60˚C durante 10 minutos para inactivar el marcaje quimioluminiscente unido a la sonda no hibridada, y enfriado brevemente a 4˚C antes de leer la señal de hibridación. La quimioluminiscencia debido a la sonda hibridada en cada muestra se analizó utilizando un lector de luminiscencia en placas LUMISTAR GALAXY (BMG Labtechnologies Inc.; Durham, 5,585,481 and 5,639,604. The linker in the ID probe of Sec. No.: 42, alternatively located between nucleotides 7 and 8, between nucleotides 11 and 12, or between nucleotides 12 and 13. The linkers in the probes of ID. Sec. No.: 41, Sec. ID No.: 43, and Sec. ID No.: 44 were all located between nucleotides 12 and 13. The use of these different linker positions confirmed the versatility of this labeling technique. . The hybridizations of the probe were carried out at 60˚C for 15 minutes in 50 ml volumes of a Tris buffered solution that includes the reagents used in the amplification reaction described in Example 2. Hybridization reactions were followed by the addition of a 0.15 M sodium tetraborate aliquot (pH 8.5), and 1% TRITON X-100 (Union Carbide Corporation; Danbury, CT). These mixtures were first incubated at 60˚C for 10 minutes to inactivate labeling. Chemiluminescent bound to the unhybridized probe, and briefly cooled to 4˚C before reading the hybridization signal. Chemiluminescence due to the hybridized probe in each sample was analyzed using a luminescence reader in LUMISTAR GALAXY plates (BMG Labtechnologies Inc .; Durham,

NC) configurado para la inyección automática de ácido nítrico 1 mM y peróxido de hidrógeno al 0,1% (v/v), seguido de la inyección de una solución que contiene hidróxido sódico 1 N. Los resultados para las reacciones quimioluminis5 centes se midieron en unidades relativas de luz (URL). Los resultados representativos de este procedimiento se resume en la Tabla 9 para cada una de las tres diferentes secuencias de sonda. En este procedimiento, el valor de señal/ ruido corresponde con la señal quimioluminiscente (medida NC) configured for automatic injection of 1 mM nitric acid and 0.1% (v / v) hydrogen peroxide, followed by injection of a solution containing 1 N sodium hydroxide. Results for chemilumines5 cents reactions were measured. in relative units of light (URL). The representative results of this procedure are summarized in Table 9 for each of the three different probe sequences. In this procedure, the signal / noise value corresponds to the chemiluminescent signal (measured

10 en URL) generada por el marcaje asociado con la sonda específicamente hibridada dividida entre la señal de fondo medida en ausencia de un ácido nucleico diana. Cada valor representa la media de 5 réplicas. 10 in URL) generated by the label associated with the specifically hybridized probe divided by the background signal measured in the absence of a target nucleic acid. Each value represents the average of 5 replicas.

Tabla 9 Table 9

Resultados de la hibridación de sondas Results of probe hybridization

Región de sonda RT de p51 RT probe region of p51
Diana VIH-1 (Id. de Sec. Nº:45) Diana VIH-2 (Id. de Sec. Nº:46) Diana HIV-1 (Sec. ID No. 45) Diana HIV-2 (Sec. ID No. 46)

URL restante como % del valor T0 URL remaining as% of T0 value
Señal/ Ruido URL restante como % del valor T0 Señal/ Ruido Signal / Noise  URL remaining as% of T0 value Signal / Noise

Id. de Sec. Nº:41 Sec. ID No.: 41
66,7 5,1 66,1 5,0 66.7 5.1 66.1 5.0

Id. de Sec. Nº:42 Sec. ID No. 42
111,4 296,2 101,5 269,8 111.4 296.2 101.5 269.8

Id. de Sec. Nº:43 Sec. ID No. 43
103,7 159,9 97,7 150,7 103.7 159.9 97.7 150.7

Id. de Sec. Nº:44 Sec. ID No. 44
112,8 162,8 114,1 164,6 112.8 162.8 114.1 164.6

Los resultados presentados en la Tabla 9 muestran que la mayoría de las sondas analizadas en el procedimiento proporcionaron fuertes señales de hibridación y relaciones señal /ruido tras la interacción con cada una de las difeThe results presented in Table 9 show that most of the probes analyzed in the procedure provided strong signs of hybridization and relationships signal / noise after interaction with each of the different

rentes secuencias diana. En particular, el resultado presentado para la sonda de Id. de Sec. Nº:42 se obtuvo utilizando la sonda con su marcaje posicionado entre los nucleótidos 12 y 13. No obstante, también se lograron excelentes resultados utilizando la misma secuencia de sonda con los marcajes posicionados de forma alternativa. Más específica- mente, los valores de señal /ruido para la colección de tres sondas de Id. de Sec. Nº:42 estuvieron en el rango desde alrededor de 218 hasta alrededor de 296 para la diana VIH-1, y desde alrededor de 220 a alrededor de 282 para la diana VIH-2. Además de las sondas con la secuencia de Id. de Sec. Nº:42, las sondas de Id. de Sec. Nº:43 e Id. de Sec. Nº:44 son también altamente preferibles para la detección de uno o ambos ácidos nucleicos diana de VIH-1 y VIHRents target sequences. In particular, the result presented for the probe of Sec. ID No.: 42 was obtained using the probe with its label positioned between nucleotides 12 and 13. However, excellent results were also achieved. results using the same probe sequence with the alternately positioned markings. More specific- mind, signal / noise values for the collection of three probes of Sec. ID No.: 42 were in the range from about 218 to about 296 for the target HIV-1, and from about 220 to about 282 for the HIV-2 target. In addition to probes with the sequence of Id. of Sec. No.: 42, the probes of Sec. ID No.: 43 and Id. of Sec. No.: 44 are also highly preferable for the detection of one or both HIV-1 and HIV target nucleic acids.

2. Por descontado, los complementarios de estas secuencias también son alternativas preferibles. 2. Of course, the complements of these sequences They are also preferable alternatives.

Llama la atención, que las sondas con alto rendimiento en el ensayo descrito anterior, incluían todas las secuencias complementarias a la diana de las bases 21-26 contiguas, contenidas en la secuencia consenso proporcionada por AGGAAGTATACTGCATTTACCNTACC (Id. de Sec. Nº:62), permitiendo las bases equivalentes de RNA y DNA, en la que "N" es cualquiera de A, C o 1. La sonda 26-mera de Id. de Sec. Nº:41 no tuvo un buen rendimiento en el ensayo de hibridación (véase Tabla 9), y no se ajusta a la secuencia consenso. En particular, esta sonda de bajo rendimiento difiere de la sonda con reactividad cruzada de Id. de Sec. Nº:43, que tuvo un buen rendimiento en el ensayo, con tan sólo un cambio It is striking that the probes with high performance in the test described above, they included all the target complementary sequences of the adjacent bases 21-26, contained in the consensus sequence provided by AGGAAGTATACTGCATTTACCNTACC (Sec. ID No. 62), allowing the equivalent bases of RNA and DNA, in which "N" is any of A, C or 1. The 26-meter probe of Sec. ID No.: 41 did not perform well in the hybridization test (see Table 9), and does not fit the consensus sequence. In In particular, this low-performance probe differs from the cross-reactivity probe of Sec. ID No. 43, which performed well in the assay, with only one change

de base único. Esto ilustra la naturaleza inusual e inesperada de las ventajas de la sonda con reactividad cruzada como se ha descrito antes. single base. This illustrates the unusual and unexpected nature of the advantages of the cross-reactivity probe. as described before.

Las realizaciones altamente preferibles de la invención emplean una o más sondas con reactividad cruzada de Id. de Sec. Nº:42, Id. de Sec. Nº:43 o Id. de Sec. Nº:44 para la detección de cualquiera de los ácidos nucleicos de VIH-1 o VIH-2. No obstante, los equipos pueden incluir en combinaciones envasadas: cualquier sonda con la secuencia de Id. de Sec. Nº:42, Id. de Sec. Nº:43 o Id. de Sec. Nº:44 y un conjunto de oligonucleótido cebadores que son específicos para VIH-1 (pero no para VIH-2) y/o un conjunto de oligonucleótido cebadores que son específicos para VIH-2 (pero no para VIH-1). Un equipo alternativo puede incluir en combinaciones envasadas: cualquier sonda con la secuencia de Id. de Sec. Nº:42, Id. de Sec. Nº:43 o Id. de Sec. Nº:44 y un conjunto de oligonucleótido cebadores que tienen reactividad cruzada con VIH-1 y VIH-2, lo que indica que son cebadores capaces de amplificar ambos ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2. Las sondas con reactividad cruzada son particularmente preferibles para utilizar en los métodos en los que los amplicones de VIH-1 o VIH-2 sintetizados se detectan utilizando los cebadores de amplificación con reactividad cruzada descritos en el siguiente Ejemplo. The highly preferable embodiments of the invention employ one or more probes with cross-reactivity of Sec. ID No.: 42, Sec. ID No.: 43 or Sec. ID No.: 44 for the detection of any of the nucleic acids of HIV-1 or HIV-2. However, teams may include in packaged combinations: any probe with the sequence of Sec. ID No.: 42, Sec. ID No.: 43 or Sec. ID No.: 44 and a set of oligonucleotide primers that are specific for HIV-1 (but not for HIV-2) and / or a set of oligonucleotide primers that are specific for HIV-2 (but not for HIV-1). An alternative team may include in packaged combinations: any probe with the sequence of Sec. ID No.: 42, Sec. ID No.: 43 or Sec. No.: 44 and a set of oligonucleotide primers that have cross-reactivity with HIV-1 and HIV-2, indicating that they are primers capable of amplifying both nucleic acids of HIV-1 and HIV-2. Probes with cross reactivity are particularly preferable for use in the methods in which synthesized HIV-1 or HIV-2 amplicons are detected using the cross-reactivity amplification primers described in the following Example.

En particular, en ciertas realizaciones será deseable utilizar sondas con las secuencias unidas al extremo 5’ o 3’ de las secuencias de la sonda complementaria a la diana, cuyas secuencias no son complementarias, lo que quiere deIn particular, in certain embodiments it will be desirable. use probes with the sequences attached to the 5 ’end 3 'of the sequences of the complementary probe to the target, whose sequences are not complementary, what you want from

cir que no hibridan con los amplicones de VIH-1 o VIH-2. En estos casos es preferible que la longitud total de la molécula de la sonda sea de hasta 60 bases, más preferiblemente de hasta 26 bases de longitud. Ejemplos de las secuencias unidas que no son complementarias a los amplicones de VIH-1 cir that do not hybridize with HIV-1 or HIV-2 amplicons. In these cases it is preferable that the total length of the probe molecule is up to 60 bases, more preferably up to 26 bases in length. Sequence Examples together that are not complementary to HIV-1 amplicons

o de VIH-2 incluyen las secuencias del "brazo" que comprenden las porciones "principales" de las balizas moleculares. or HIV-2 include the "arm" sequences that comprise the "main" portions of the molecular beacons.

Las combinaciones de cebador preferibles para amplificar VIH-1 o VIH-2, o la combinación de ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2 se identificaron en una serie de procedimientos que emplearon viriones como la fuente del molde de los ácidos nucleicos. Los cebadores promotor y los cebadores de la cadena opuesta se analizaron en combinación utilizando el método descrito anteriormente. Aunque estos procedimientos se llevaron a cabo particularmente utilizando un protocolo de amplificación mediada por transcripción (AMT), los cebadores aquí descritos pueden utilizarse para producir amplicones mediante métodos de amplificación de ácidos nucleicos alternativos in vitro que serán familiares a los expertos en la materia. Las Tablas 10 y 11 presentan las secuencias de cebadores de amplificación que se utilizaron en los procedimientos descritos bajo el Ejemplo 6. En particular, los cebadores de Id. de Sec. Nº: 51-54 corresponden a los cebadores de Id. de Sec. Nº :55 -58, respectivamente, pero además incluyen secuencias de promotor río arriba que no son complementarias a las dianas de VIH-1 y VIH-2. Preferred primer combinations to amplify HIV-1 or HIV-2, or the nucleic acid combination of HIV-1 and HIV-2 were identified in a series of procedures that used virions as the source of the mold of the nucleic acids. The promoter primers and the primers of the opposite chain were analyzed in combination using The method described above. Although these procedures were carried out particularly using a transcription-mediated amplification protocol (AMT), the primers described herein can be used to produce amplicons by in vitro alternative nucleic acid amplification methods that will be familiar to subject matter experts. Tables 10 and 11 present the amplification primer sequences that were used in the procedures described under Example 6. In particular, the primers of Sec. ID No.: 51-54 correspond to the primers of Sec. ID No.: 55-58, respectively, but also include river promoter sequences above that are not complementary to the targets of HIV-1 and HIV-2

Tabla 10 Table 10

Secuencias de cebadores de amplificación Sequence of amplification primers

Secuencia Sequence
Identificador Identifier

CTTAGATAAAGAITTCAGGAAGTATA CTTAGATAAAGAITTCAGGAAGTATA
Id. de Sec. Nº:47 Sec. ID No. 47

CTTAGATAAAGATTTTAGGAAGTATA CTTAGATAAAGATTTTAGGAAGTATA
Id. de Sec. Nº:48 Sec. ID No. 48

CTTAGATAAAGATTTTAGGCAGTATA CTTAGATAAAGATTTTAGGCAGTATA
Id. de Sec. Nº:49 Sec. ID No. 49

CTTAGATAAAGATTTTAGGIAGTATA CTTAGATAAAGATTTTAGGIAGTATA
Id. de Sec. Nº:50 Sec. ID No.: 50

Tabla 11 Table 11

Secuencias de cebadores de amplificación Sequence of amplification primers

Característica Characteristic
Secuencia Identificador Sequence Identifier

Complementario a la diana Complementary to the target
TTGCTGGTGATCCCTTCCATCCTTGTGG Id. de Sec. Nº:51 TTGCTGGTGATCCCTTCCATCCTTGTGG Sec. ID No. 51

Complementario a la diana Complementary to the target
TTGCTGGTGATCCCTTCCATCCCTGTGG Id. de Sec. Nº:52 TTGCTGGTGATCCCTTCCATCCCTGTGG Sec. ID No. 52

Complementario a la diana Complementary to the target
TTGCTGGTGATCCTTTCCATCC Id. de Sec. Nº:53 TTGCTGGTGATCCTTTCCATCC Sec. ID No. 53

Complementario a la diana Complementary to the target
TTGCTGGTGATCCCTTCCATCC Id. de Sec. Nº:54 TTGCTGGTGATCCCTTCCATCC Sec. ID No.: 54

Cebador del Promotor T7 T7 Promoter Primer
imagen1 Id. de Sec. Nº:55 image 1 Sec. ID No.: 55

Cebador del Promotor T7 T7 Promoter Primer
imagen1 Id. de Sec. Nº:56 image 1 Sec. ID No. 56

Cebador del Promotor T7 T7 Promoter Primer
imagen1 Id. de Sec. Nº:57 image 1 Sec. ID No. 57

Cebador del Promotor T7 T7 Promoter Primer
imagen1 Id. de Sec. Nº:58 image 1 Sec. ID No. 58

El Ejemplo 6 describe los métodos que identifican los Example 6 describes the methods that identify the

cebadores útiles para amplificar la región RT de p51 de VIH-1 y/o VIH-2. primers useful for amplifying the RT region of p51 of HIV-1 and / or HIV-2.

Ejemplo 6 Example 6

Identificación de cebadores de amplificación Identification of amplification primers

Las partículas del virus VIH-2 B6 derivadas de cultivo de tejidos sirvió como fuente de secuencias molde de VIH-2 en reacciones de amplificación que emplearon grupos de parejas de cebadores. El suero sin virus se utilizó para preparar soluciones de reserva diluidas que contienen 100 copias/ ml del molde de ácidos nucleicos de VIH-1, o 300 copias/ ml el molde de ácidos nucleicos de VIH-2. Los ácidos nucleicos sufrieron un procesamiento de especimenes y captura de diana antes de la amplificación esencialmente de acuerdo con los procedimientos descritos en la solicitud de patente internacional publicada Nº PCT/ US2000/18685, excepto que los moldes se capturaron utilizando los oligonucleótidos descritos en la solicitud de patente internacional publicada e identificada mediante WO 03/106.714 para la captura de ácidos nucleicos de VIH-1. En particular, los oligonucleótidos de captura no participan en los pasos de amplificación o detección del ensayo. Las muestras que contienen virus que poseen volúmenes de 0,5 ml se combinaron con un reactivo de captura de dianas para facilitar la liberación de los ácidos nucleicos y la hibridación a los oligonucleótidos de captura dispuestos en las cuentas magnéticas. Las reacciones AMT se llevaron a cabo esencialmente como se describe en Kacian et al., en la Patente Estadounidense Nº 5.399.491. Los cebadores-promotor incluyen Cultivated HIV-2 B6 virus particles of tissues served as a source of HIV-2 template sequences in amplification reactions that employed groups of primer pairs. The virus-free serum was used to prepare diluted stock solutions containing 100 copies / ml of the HIV-1 nucleic acid template, or 300 copies / ml of the HIV-2 nucleic acid template. Acids nuclei underwent specimen processing and target capture before essentially amplification of in accordance with the procedures described in the application for published international patent No. PCT / US2000 / 18685, except that the templates were captured using the oligonucleotides described in the published international patent application and identified by WO 03/1061414 for HIV-1 nucleic acid capture. In particular, the capture oligonucleotides do not participate in the steps of amplification or detection of the assay. Samples containing viruses that have 0.5 ml volumes were combined. with a target capture reagent to facilitate nucleic acid release and hybridization to capture oligonucleotides arranged in the magnetic beads. AMT reactions were carried out essentially as described in Kacian et al., In US Patent No. 5,399,491. Primer-promoters include

una secuencia promotor T7 proporcionada por el Id. de Sec. Nº:39 río arriba de una secuencia complementaria a la diana. Las reacciones de amplificación se realizaron para varias combinaciones de cebador utilizando 15 pmol de cada cebador en 100 ml de tampón de reacción. Los ácidos nucleicos diana aislados se combinaron con cebadores en un tampón estándar de amplificación de ácidos nucleicos, se calentó a 60˚C durante 10 minutos y después se enfrió a 42˚C para facilitar la hibridación del cebador. Se añadió a las mezclas virus Moloney de leucemia murina (MMLV), transcriptasa inversa (5.600 unidades/ reacción) y polimerasa de RNA T7 a T7 promoter sequence provided by Sec. Nº: 39 upstream of a complementary sequence to the target. Amplification reactions were performed for various primer combinations using 15 pmol of each primer in 100 ml of reaction buffer. The isolated target nucleic acids were combined with primers in a buffer nucleic acid amplification standard, heated to 60˚C for 10 minutes and then cooled to 42˚C to facilitate primer hybridization. It was added to the mixtures Moloney murine leukemia virus (MMLV), reverse transcriptase (5,600 units / reaction) and T7 RNA polymerase

(3.500 unidades/ reacción). Las reacciones de amplificación se llevaron a cabo en una solución Tris tamponada (pH 8,2 a 8,5) que contiene KCl, desoxiribonucleósido 5’-trifosfato, ribonucleósido 5’-trifosfato, N-acetil-L-cisteína, y glicerol al 5% (p/v), como es familiar a los expertos en la materia. Tras una hora de incubación a 42˚C, los 100 ml de la reacción de amplificación se sometieron a un ensayo de hibridación esencialmente como se describe en el Ejemplo 1 utilizando una mezcla de la sonda descrita anteriormente con la secuencia de Id. de Sec. Nº:42. Para el propósito de esta demostración, una mezcla de sondas con la secuencia de Id. de Sec. Nº:42 con los marcajes posicionados entre los nucleótidos 7 y 8, 11 y 12, y 12 y 13 se utilizaron en una proporción de 2:1:1, respectivamente. Las sondas se marcaron con éster de acridinio para las actividades específicas de alrededor de 1-7 x 108 URL/ pmol y después se utilizaron en cantidades equivalentes a alrededor de 2 x 106 URL para (3,500 units / reaction). Amplification reactions were carried out in a buffered Tris solution (pH 8.2 a 8.5) containing KCl, 5'-triphosphate deoxyribonucleoside, 5'-triphosphate ribonucleoside, N-acetyl-L-cysteine, and 5% (w / v) glycerol, as is familiar to those skilled in the art. After one hour of incubation at 42˚C, the 100 ml of the amplification reaction were subjected to an assay of hybridization essentially as described in Example 1 using a mixture of the probe described above with the sequence of Sec. ID No.: 42. For the purpose of this demonstration, a mixture of probes with the sequence of Sec. ID No.: 42 with the markings positioned between the nucleotides 7 and 8, 11 and 12, and 12 and 13 were used in a 2: 1: 1 ratio, respectively. The probes were marked with acridinium ester for specific activities about 1-7 x 108 URL / pmol and then they were used in amounts equivalent to about 2 x 106 URLs for

cada reacción de hibridación. La sonda específicamente hibridada se cuantificó tras la inactivación química del marcaje quimioluminiscente asociado a la sonda no hibridada en un ensayo homogéneo esencialmente como se describe en el Each hybridization reaction. The probe specifically hybridized was quantified after chemical inactivation of the chemiluminescent label associated with the unhybridized probe in a homogeneous test essentially as described in the

5 Ejemplo 1. Los ensayos se realizaron utilizando 10 réplicas. A juzgar por el resultado positivo, la señal quimioluminiscente que indica la hibridación de la sonda debe exceder 50.000 URL en un ensayo. 5 Example 1. The tests were performed using 10 replicates. Judging by the positive result, the chemiluminescent signal that indicates probe hybridization must exceed 50,000 URLs in one trial.

La Tabla 12 presenta los resultados de los procediTable 12 presents the results of the procedures.

10 mientos de amplificación que se realizaron utilizando diferentes combinaciones de cebadores de amplificación. Los valores numéricos que aparecen en la Tabla representan el porcentaje de ensayos positivos. Tabla 12 10 hundred amplifications that were performed using different combinations of amplification primers. The numerical values that appear in the Table represent the percentage of positive trials. Table 12

15 Amplificación de secuencias de polinucleótido de VIH-1 y VIH-2 utilizando varias combinaciones de cebadores 15 Amplification of HIV-1 and HIV-2 polynucleotide sequences using various combinations of primers

cebador no T7 primer no T7
Diana (c/ ml) Secuencia de cebador T7 complementaria a la diana Diana (c / ml) Sequence of T7 primer complementary to the target

Id. de Sec. Nº 51 Sec. ID No. 51
Id. de Sec. Nº 52 Id. de Sec. Nº 53 Id. de Sec. Nº 54 Sec. ID No. 52 Sec. ID No. 53 Sec. ID No. 54

Id. de Sec. Nº 47 Sec. ID No. 47
VIH-1 (100) 100% ND 100% ND HIV-1 (100) 100% ND 100% ND

VIH-2 (300) HIV-2 (300)
100% ND 100% ND 100% ND 100% ND

Id. de Sec. Nº 48 Sec. ID No. 48
VIH-1 (100) ND 100% ND 100% HIV-1 (100) ND 100% ND 100%

VIH-2 (300) HIV-2 (300)
ND 100% ND 100% ND 100% ND 100%

Id. de Sec. Nº 49 Sec. ID No. 49
VIH-1 (100) 100% ND 100% ND HIV-1 (100) 100% ND 100% ND

VIH-2 (300) HIV-2 (300)
100% ND 100% ND 100% ND 100% ND

Id. de Sec. Nº 50 Sec. ID No. 50
VIH-1 (100) 100% ND 100% ND HIV-1 (100) 100% ND 100% ND

VIH-2 (300) HIV-2 (300)
100% ND 100% ND 100% ND 100% ND

Los resultados presentados en la Tabla 12 muestran que todas las combinaciones seleccionadas de cebador fueron útiles para la detección de VIH-1 y VIH-2. Las porciones complementarias a la diana de los cebadores útiles complementarios a una cadena de la diana a amplificar, incluye una secuencia constituida por el consenso TTGCTGGTGATCCYTTCCATCC (Id. de Sec. Nº:59), en la que la posición 14 está ocupada por C o T, y posee una longitud de hasta 28 bases. En una realización preferible, el cebador constituida por la secuencia consenso TTGCTGGTGATCCYTTCCATCCYTGTGG (S Id. de Sec. Nº:60), en la que las posiciones 14 y 23 están independientemente ocupadas por C o T. Los cebadores preferibles pueden además incluir secuencias 5’ opcionales que no son complementarias a la diana de VIH-1 o VIH-2 a amplificar. Las porciones complementarias a la diana de los ceba- dores útiles de una cadena opuesta a la secuencia consenso CTTAGATAAAGANTTYAGGNAGTATA (Id. de Sec. Nº:61), en la que la posición 13 está ocupada por T o I, en la que la posición 16 está ocupada por C o T, y en la que la posición 20 está ocupada por A, C o I. Los cebadores que conforman este consenso también son preferibles para amplificar ácidos nucleicos diana de VIH-1 o VIH-2, y pueden además incluir secuencias 5’ opcionales que no son complementarias a la de diana VIH-1 o VIH-2 a amplificar. En particular, no se observaron reacciones falso positivas en los procedimientos descritos anteriormente. The results presented in Table 12 show that all selected primer combinations were useful for the detection of HIV-1 and HIV-2. Portions complementary to the target of useful primers complementary to a chain of the target to be amplified, includes a sequence consisting of the consensus TTGCTGGTGATCCYTTCCATCC (Sec. ID No. 59), in which position 14 is occupied by C or T, and has a length of up to 28 bases. In a preferable embodiment, the primer constituted by the consensus sequence TTGCTGGTGATCCYTTCCATCCYTGTGG (S Id. of Sec. No.: 60), in which positions 14 and 23 are independently occupied by C or T. Preferable primers may also include optional 5 'sequences that do not they are complementary to the target of HIV-1 or HIV-2 to amplify. Complementary portions of the fattening target useful values of a chain opposite the consensus sequence CTTAGATAAAGANTTYAGGNAGTATA (Sec. ID No. 61), in which position 13 is occupied by T or I, in which position 16 is occupied by C or T, and in which position 20 is occupied by A, C or I. The primers that make up this consensus are also preferable for amplifying target nucleic acids of HIV-1 or HIV-2, and may also include optional 5 'sequences that are not complementary to that of target HIV-1 or HIV-2 to amplify. In particular, no false positive reactions were observed in the procedures described above.

Aunque el Ejemplo anterior ilustra un ensayo basado en Although the above Example illustrates an essay based on

el uso combinado de los cebadores con reactividad cruzada y the combined use of primers with cross-reactivity and

con sondas con reactividad cruzada, la presente descripción también abarca realizaciones en las que los cebadores con reactividad cruzada se utilizan en combinación, o envasados en un equipo, con sondas independientes, específicas de analito de VIH-1 y VIH-2. with probes with cross reactivity, the present description it also encompasses embodiments in which the primers with cross reactivity are used in combination, or packaged in a team, with independent probes, specific to HIV-1 and HIV-2 analyte.

El siguiente Ejemplo demuestra que los cebadores de la región RT de p51 con reactividad cruzada aquí descritos fueron capaces de amplificar moldes de VIH-1 y VIH-2 aún cuando los procedimientos se realizaron en una mezcla de reacción que fue capaz de la amplificación multiplex de HTV-1, VIH-2, VHB y VHC. Estos resultados muestran que la presencia de cebadores específicos para dianas extrañas no impactan de forma adversa la detección de VIH-2. The following Example demonstrates that the primers of the RT region of p51 with cross reactivity described herein were able to amplify molds of HIV-1 and HIV-2 even when the procedures were performed in a mixture of reaction that was able to multiplex amplification of HTV-1, HIV-2, HBV and HCV. These results show that the presence of specific primers for non-target targets adversely impact HIV-2 detection.

El Ejemplo 7 describe los procedimientos que demuestran como los cebadores pueden combinarse en una reacción multiplex de amplificación de ácidos nucleicos capaz de detectar VIH-1, VIH-2, VHB y VHC. Example 7 describes the procedures that demonstrate how primers can be combined in a reaction nucleic acid amplification multiplex capable of detecting HIV-1, HIV-2, HBV and HCV.

Ejemplo 7 Example 7

Amplificación de ácidos nucleicos de VIH-2 en un ensayo multiplex Amplification of HIV-2 nucleic acids in a multiplex assay

Los cebadores con las secuencias de Id. de Sec. Nº:57 (Secuencia complementaria a la diana de Id. de Sec. Nº:53) e Id. de Sec. Nº:49 se añadieron a la formulación de reacción que incluye cebadores capaces de amplificar los analitos que incluyen cualquier combinación de HBV y VHC, o la combinación de VIH-1, VHB y VHC. Las formulaciones de ensayo multiplex para realizar capturas de dianas, la amplificación y la detección basada en sondas de estas dianas se The primers with the sequences of Sec. ID No.: 57 (Sequence complementary to the target ID of Sec. No.: 53) and Sec. ID No. 49 were added to the reaction formulation that includes primers capable of amplifying analytes that include any combination of HBV and HCV, or combination of HIV-1, HBV and HCV. Multiplex test formulations to perform target captures, amplification and probe-based detection of these targets are

describen en la solicitud de patente internacional publicada e identificada por WO 03/106714. Como en el Ejemplo 2, las muestras que contienen los viriones de VIH-1 o de VIH-2 se prepararon mediante la dilución de soluciones de reserva 5 de titulación elevada con suero sin virus. Las reacciones de captura de diana y las reacciones de amplificación de ácidos nucleicos se realizaron utilizando 0,5 ml de muestras de virus diluido, como se ha descrito aquí. La detección de amplicones de VIH-2 se llevó a cabo utilizando el 10 reactivo de sonda descrito en el Ejemplo anterior. La detección de amplicones de VHB y VHC se llevó a cabo utilizando las sondas de hibridación marcadas específicas para estas dianas. Los ensayos que proporcionan señales de hibridación específicas de al menos 50.000 URL se conside15 raron como positivas. Los resultados de estos procedimiendescribed in the international patent application published and identified by WO 03/106714. As in Example 2, samples containing HIV-1 or HIV-2 virions were prepared by diluting high titration stock solutions with serum without virus. Target capture reactions and nucleic acid amplification reactions were performed using 0.5 ml of diluted virus samples, as described herein. The detection of HIV-2 amplicons was carried out using the probe reagent described in the previous Example. The detection of HBV and HCV amplicons was carried out using the labeled hybridization probes specific for these targets. Assays that provide specific hybridization signals of at least 50,000 URLs were considered positive. The results of these procedures

tos aparecen en la Tabla 13. coughs appear in Table 13.

Tabla 13 Table 13

Detección de VIH-2 en un ensayo multiplex HIV-2 detection in a multiplex trial

Secuencia de cebador complementario a la diana Sequence of primer complementary to the target
Diana % Positivo Diana % Positive

Id. de Sec. Nº:53 Sec. ID No. 53
VIH-1 tipo B (100 c/ ml) 100% HIV-1 type B (100 c / ml) 100%

VIH-2 tipo A (300 c/ ml) HIV-2 type A (300 c / ml)
100% 100%

Id. de Sec. Nº:49 Sec. ID No. 49
VHC (60 c/ ml) 100% HCV (60 c / ml) 100%

VHB (15 IU/ ml) HBV (15 IU / ml)
100% 100%

Los resultados presentados en la Tabla 13 confirman que los cebadores fueron capaces de amplificar eficiente20 mente los ácidos nucleicos de la diana VIH-1 y VIH-2 en reacciones multiplex que fueron también capaces de amplificar y detectar otras dianas virales. También como se muestra en la tabla, los niveles bajos de dianas de VHB (15 IU/ ml) y VHC subtipo 2b (60 copias/ ml) se detectaron eficientemente 5 en las reacciones multiplex capaces de amplificar VIH-1 y VIH-2. Significativamente, se obtuvieron los mismos resultados utilizando las condiciones de reacción incluidas u omitidas con los cebadores específicos de amplificación de VIH-1. Así, los cebadores descritos de VIH-1/-2 con reactiThe results presented in Table 13 confirm that the primers were able to efficiently amplify the nucleic acids of the HIV-1 and HIV-2 target in multiplex reactions that were also able to amplify and detect other viral targets. Also as shown in the table, low levels of HBV targets (15 IU / ml) and HCV subtype 2b (60 copies / ml) were efficiently detected in multiplex reactions capable of amplifying HIV-1 and HIV-2. Significantly, the same results were obtained using the reaction conditions included or omitted with the specific HIV-1 amplification primers. Thus, the described primers of HIV-1 / -2 with reactant

10 vidad cruzada detectaron eficientemente ambos VIH-1 y VIH2, y no interfieren con la amplificación y detección de las restantes dianas virales en la reacción multiplex. 10 cross-lives efficiently detected both HIV-1 and HIV2, and do not interfere with the amplification and detection of the remaining viral targets in the multiplex reaction.

LISTADO DE SECUENCIAS SEQUENCE LIST

<110> Gen-Probe Incorporated Linnen, Jeffrey M. Wu, Wen <110> Gen-Probe Incorporated Linnen, Jeffrey M. Wu, Wen

<120> Composiciones, Métodos y Equipos para la detección de ácidos nucleicos del VIH-1 y VIH-2 <120> Compositions, Methods and Equipment for the detection of nucleic acids of HIV-1 and HIV-2

<130> GP149 <130> GP149

<150> US 60/531,183 <150> US 60 / 531,183

<151> 2003-12-19 <151> 2003-12-19

<150> US 60/584,706 <150> US 60 / 584,706

<151> 2004-06-30 <151> 2004-06-30

<160> 62 <160> 62

<170> PatentIn version 3.3 <170> PatentIn version 3.3

<210> 1 <210> 1

<211> 19 <211> 19

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 1 acagcagtac aaatggcag 19 <400> 1 acagcagtac aaatggcag 19

<210> 2 <210> 2

<211> 20 <211> 20

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 2 acaacagtac aaatggcagt 20 <400> 2 acaacagtac aaatggcagt 20

<210> 3 <210> 3

<211> 20 <211> 20

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 3 acaatagtac taatggcagt 20 <400> 3 acaatagtac taatggcagt 20

<210> 4 <210> 4

<211> 22 <211> 22

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 4 ttaagacagc agtacaaatg gc 22 <400> 4 ttaagacagc agtacaaatg gc 22

<210> 5 <210> 5

<211> 22 <211> 22

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 5 tagagacagc agtacaaatg gc 22 <400> 5 tagagacagc agtacaaatg gc 22

<210> 6 <210> 6

<211> 22 <211> 22

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (16)..(16) <222> (16) .. (16)

<223> inosina <223> inosine

<400> 6 tagagacagc agtacnaatg gc 22 <400> 6 tagagacagc agtacnaatg gc 22

<210> 7 <210> 7

<211> 22 <211> 22

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (16)..(16) <222> (16) .. (16)

<223> inosina <223> inosine

<400> 7 tagagacagt agtacnaatg gc 22 <400> 7 tagagacagt agtacnaatg gc 22

<210> 8 <210> 8

<211> 22 <211> 22

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 8 tagagacagc agtactaatg gc 22 <400> 8 tagagacagc agtactaatg gc 22

<210> 9 <210> 9

<211> 22 <211> 22

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (10)..(10) <222> (10) .. (10)

<223> inosina <223> inosine

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (16)..(16) <222> (16) .. (16)

<223> inosina <223> inosine

<400> 9 tagagacagn agtacnaatg gc 22 <400> 9 tagagacagn agtacnaatg gc 22

<210> 10 <210> 10

<211> 17 <211> 17

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (11)..(11) <222> (11) .. (11)

<223> posición 11 ocupada por A o T/U <223> position 11 occupied by A or T / U

<400> 10 a caryagtac waatggc 17 <400> 10 to caryagtac waatggc 17

<210> 11 <210> 11

<211> 27 <211> 27

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 11 atttcttgtt ctgtggtaat catgttg 27 <400> 11 atttcttgtt ctgtggtaat catgttg 27

<210> 12 <210> 12

<211> 32 <211> 32

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 12 ttgtttttgt aatagttgta tttcttgttc tg 32 <400> 12 ttgtttttgt aatagttgta tttcttgttc tg 32

<210> 13 <210> 13

<211> 44 <211> 44

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 13 gtttgtatgt ctgttgctat tatgtctatt agtctttctg ctgg 44 <400> 13 gtttgtatgt ctgttgctat tatgtctatt agtctttctg ctgg 44

<210> 14 <210> 14

<211> 38 <211> 38

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 14 gtttgtatgt ctgttgctat catgttgatt attctttc 38 <400> 14 gtttgtatgt ctgttgctat catgttgatt attctttc 38

<210> 15 <210> 15

<211> 35 <211> 35

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 15 atttgttttt gtaattcttg tatttctatg tctgt 35 <400> 15 atttgttttt gtaattcttg tatttctatg tctgt 35

<210> 16 <210> 16

<211> 28 <211> 28

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 16 gtttgtatgt ctgttgctat tatgtcta 28 <400> 16 gtttgtatgt ctgttgctat tatgtcta 28

<210> 17 <210> 17

<211> 54 <211> 54

<212> DNA <212> DNA

<213> Artificial <213> Artificial

<220> <220>

<223> T7 promotor-cebador <223> T7 promoter-primer

<400> 17 <400> 17

aatttaatac gactcactat agggagaatt tcttgttctg tggtaatcat gttg 54 aatttaatac gactcactat agggagaatt tcttgttctg tggtaatcat gttg 54

<210> 18 <210> 18

<211> 59 <211> 59

<212> DNA <212> DNA

<213> Artificial <213> Artificial

<220> <220>

<223> T7 promotor-cebador <223> T7 promoter-primer

<400> 18 <400> 18

aatttaatac gactcactat agggagattg tttttgtaat agttgtattt cttgttctg 59 aatttaatac gactcactat agggagattg tttttgtaat agttgtattt cttgttctg 59

<210> 19 <210> 19

<211> 71 <211> 71

<212> DNA <212> DNA

<213> Artificial <213> Artificial

<220> <220>

<223> T7 promotor-cebador <223> T7 promoter-primer

<400> 19 <400> 19

imagen1image 1

<210> 20 <210> 20

<211> 65 <211> 65

<212> DNA <212> DNA

<213> Artificial <213> Artificial

<220> <220>

<223> T7 promotor-cebador <223> T7 promoter-primer

<400> 20 <400> 20

<210> 21 <210> 21

imagen1image 1

<211> 62 <211> 62

<212> DNA <212> DNA

<213> Artificial <213> Artificial

<220> <220>

<223> T7 promotor-cebador <223> T7 promoter-primer

<400> 21 <400> 21

imagen1image 1

<210> 22 <210> 22

<211> 55 <211> 55

<212> DNA <212> DNA

<213> Artificial <213> Artificial

<220> <220>

<223> T7 promotor-cebador <223> T7 promoter-primer

<400> 22 aatttaatac gactcactat agggagagtt tgtatgtctg ttgctattat gtcta 55 <400> 22 aatttaatac gactcactat agggagagtt tgtatgtctg ttgctattat gtcta 55

<210> 23 <210> 23

<211> 22 <211> 22

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 23 cctgaatttt aaaagaaggg gg 22 <400> 23 cctgaatttt aaaagaaggg gg 22

<210> 24 <210> 24

<211> 24 <211> 24

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (22)..(22) <222> (22) .. (22)

<223> inosina <223> inosine

<400> 24 <400> 24

ccagaatttt aaaagaaggg gngg 24 ccagaatttt aaaagaaggg gngg 24

<210> 25 <210> 25

<211> 24 <211> 24

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (22)..(22) <222> (22) .. (22)

<223> inosina <223> inosine

<400> 25 ccacaatttt aaaagaaggg gngg 24 <400> 25 ccacaatttt aaaagaaggg gngg 24

<210> 26 <210> 26

<211> 24 <211> 24

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (22)..(22) <222> (22) .. (22)

<223> inosina <223> inosine

<400> 26 cctgaatttt aaaagaaggg gngg 24 <400> 26 cctgaatttt aaaagaaggg gngg 24

<210> 27 <210> 27

<211> 22 <211> 22

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 27 catgaatttt aaaagaaggg ga 22 <400> 27 catgaatttt aaaagaaggg ga 22

<210> 28 <210> 28

<211> 22 <211> 22

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (18)..(18) <222> (18) .. (18)

<223> inosina <223> inosine

<400> 28 cctgaatttt aaaagaangg gg 22 <400> 28 cctgaatttt aaaagaangg gg 22

<210> 29 <210> 29

<211> 22 <211> 22

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (3)..(3) <222> (3) .. (3)

<223> inosina <223> inosine

<400> 29 ccngaatttt aaaagaaggg gg 22 <400> 29 ccngaatttt aaaagaaggg gg 22

<210> 30 <210> 30

<211> 22 <211> 22

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (3)..(3) <222> (3) .. (3)

<223> inosina <223> inosine

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (4)..(4) <222> (4) .. (4)

<223> inosina <223> inosine

<400> 30 ccnnaatttt aaaagaaggg gg 22 <400> 30 ccnnaatttt aaaagaaggg gg 22

<210> 31 <210> 31

<211> 23 <211> 23

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (7)..(7) <222> (7) .. (7)

<223> inosina <223> inosine

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (10)..(10) <222> (10) .. (10)

<223> inosina <223> inosine

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (17)..(17) <222> (17) .. (17)

<223> inosina <223> inosine

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (21)..(21) <222> (21) .. (21)

<223> inosina <223> inosine

<400> 31 23 aaagaanggn ggggatnggg ngg 23 <400> 31 23 aaagaanggn ggggatnggg ngg 23

<210> 32 <210> 32

<211> 23 <211> 23

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (7)..(7) <222> (7) .. (7)

<223> inosina <223> inosine

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (10)..(10) <222> (10) .. (10)

<223> inosina <223> inosine

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (21)..(21) <222> (21) .. (21)

<223> inosina <223> inosine

<400> 32 23 aaagaanggn ggggattggg ngg 23 <400> 32 23 aaagaanggn ggggattggg ngg 23

<210> 33 <210> 33

<211> 29 <211> 29

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (18)..(18) <222> (18) .. (18)

<223> inosina <223> inosine

<400> 33 aattttaaaa gaagaggngg gattggggg 29 <400> 33 aattttaaaa gaagaggngg gattggggg 29

<210> 34 <210> 34

<211> 22 <211> 22

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (19)..(19) <222> (19) .. (19)

<223> inosina <223> inosine

<400> 34 caattttaaa agaaggggng gg 22 <400> 34 caattttaaa agaaggggng gg 22

<210> 35 <210> 35

<211> 22 <211> 22

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (16)..(16) <222> (16) .. (16)

<223> inosina <223> inosine

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (21)..(21) <222> (21) .. (21)

<223> inosina <223> inosine

<400> 35 gaattttaaa agaagngggg ng 22 <400> 35 gaattttaaa agaagngggg ng 22

<210> 36 <210> 36

<211> 22 <211> 22

<212> RNA <212> RNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (19)..(19) <222> (19) .. (19)

<223> inosina <223> inosine

<400> 36 gaauuuuaaa agaaggggng gg 22 <400> 36 gaauuuuaaa agaaggggng gg 22

<210> 37 <210> 37

<211> 30 <211> 30

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 37 tccccccttt tcttttaaaa ttgtggatga 30 <400> 37 tccccccttt tcttttaaaa ttgtggatga 30

<210> 38 <210> 38

<211> 30 <211> 30

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 38 ttcctcccct tcttttaaaa ttcatgcaat 30 <400> 38 ttcctcccct tcttttaaaa ttcatgcaat 30

<210> 39 <210> 39

<211> 27 <211> 27

<212> DNA <212> DNA

<213> Artificial <213> Artificial

<220> <220>

<223> secuencia promotor del fago T7 <223> phage promoter sequence T7

<400> 39 aatttaatac gactcactat agggaga 27 <400> 39 aatttaatac gactcactat agggaga 27

<210> 40 <210> 40

<211> 22 <211> 22

<212> DNA <212> DNA

<213> Artificial <213> Artificial

<220> <220>

<223> secuencia consenso artificial del VIH <223> HIV artificial consensus sequence

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (10)..(10) <222> (10) .. (10)

<223> posición ocupada por C, T o I (inosina) <223> position occupied by C, T or I (inosine)

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (16)..(16) <222> (16) .. (16)

<223> posición ocupada por T o I (inosina) <223> position occupied by T or I (inosine)

<400> 40 tagagacagn agtacnaatg gc 22 <400> 40 tagagacagn agtacnaatg gc 22

<210> 41 <210> 41

<211> 26 <211> 26

<212> RNA <212> RNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (22)..(22) <222> (22) .. (22)

<223> inosina <223> inosine

<400> 41 aggcaguaua cugcauuuac cnuacc 26 <400> 41 aggcaguaua cugcauuuac cnuacc 26

<210> 42 <210> 42

<211> 21 <211> 21

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 42 <400> 42

gtatactgca tttaccctac c 21 gtatactgca tttaccctac c 21

<210> 43 <210> 43

<211> 26 <211> 26

<212> RNA <212> RNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (22)..(22) <222> (22) .. (22)

<223> inosina <223> inosine

<400> 43 aggaaguaua cugcauuuac cnuacc 26 <400> 43 aggaaguaua cugcauuuac cnuacc 26

<210> 44 <210> 44

<211> 26 <211> 26

<212> RNA <212> RNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 44 aggaaguaua cugcauuuac cauacc 26 <400> 44 aggaaguaua cugcauuuac cauacc 26

<210> 45 <210> 45

<211> 27 <211> 27

<212> RNA <212> RNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 45 cuagguaugg uaaaugcagu auacuuc 27 <400> 45 cuagguaugg uaaaugcagu auacuuc 27

<210> 46 <210> 46

<211> 25 <211> 25

<212> RNA <212> RNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 46 <400> 46

gaugguaggg uaaaugcagu auacu 25 gaugguaggg uaaaugcagu auacu 25

<210> 47 <210> 47

<211> 26 <211> 26

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (13)..(13) <222> (13) .. (13)

<223> inosina <223> inosine

<400> 47 cttagataaa ganttcagga agtata 26 <400> 47 cttagataaa ganttcagga agtata 26

<210> 48 <210> 48

<211> 26 <211> 26

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 48 cttagataaa gattttagga agtata 26 <400> 48 cttagataaa gattttagga agtata 26

<210> 49 <210> 49

<211> 26 <211> 26

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 49 cttagataaa gattttaggc agtata 26 <400> 49 cttagataaa gattttaggc agtata 26

<210> 50 <210> 50

<211> 26 <211> 26

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (20)..(20) <222> (20) .. (20)

<223> inosina <223> inosine

<400> 50 cttagataaa gattttaggn agtata 26 <400> 50 cttagataaa gattttaggn agtata 26

<210> 51 <210> 51

<211> 28 <211> 28

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 51 ttgctggtga tcccttccat ccttgtgg 28 <400> 51 ttgctggtga tcccttccat ccttgtgg 28

<210> 52 <210> 52

<211> 28 <211> 28

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 52 ttgctggtga tcccttccat ccctgtgg 28 <400> 52 ttgctggtga tcccttccat ccctgtgg 28

<210> 53 <210> 53

<211> 22 <211> 22

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 53 ttgctggtga tcctttccat cc 22 <400> 53 ttgctggtga tcctttccat cc 22

<210> 54 <210> 54

<211> 22 <211> 22

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 54 <400> 54

ttgctggtga tcccttccat cc 22 ttgctggtga tcccttccat cc 22

<210> 55 <210> 55

<211> 55 <211> 55

<212> DNA <212> DNA

<213> Artificial <213> Artificial

<220> <220>

<223> T7 promotor-cebador <223> T7 promoter-primer

<400> 55 aatttaatac gactcactat agggagattg ctggtgatcc cttccatcct tgtgg 55 <400> 55 aatttaatac gactcactat agggagattg ctggtgatcc cttccatcct tgtgg 55

<210> 56 <210> 56

<211> 55 <211> 55

<212> DNA <212> DNA

<213> Artificial <213> Artificial

<220> <220>

<223> promotor T7-cebador <223> T7-primer promoter

<400> 56 aatttaatac gactcactat agggagattg ctggtgatcc cttccatccc tgtgg 55 <400> 56 aatttaatac gactcactat agggagattg ctggtgatcc cttccatccc tgtgg 55

<210> 57 <210> 57

<211> 49 <211> 49

<212> DNA <212> DNA

<213> Artificial <213> Artificial

<220> <220>

<223> promotor T7-cebador <223> T7-primer promoter

<400> 57 aatttaatac gactcactat agggagattg ctggtgatcc tttccatcc 49 <400> 57 aatttaatac gactcactat agggagattg ctggtgatcc tttccatcc 49

<210> 58 <210> 58

<211> 49 <211> 49

<212> DNA <212> DNA

<213> Artificial <213> Artificial

<220> <220>

<223> T7 promotor-cebador <223> T7 promoter-primer

<400> 58 aatttaatac gactcactat agggagattg ctggtgatcc cttccatcc 49 <400> 58 aatttaatac gactcactat agggagattg ctggtgatcc cttccatcc 49

<210> 59 <210> 59

<211> 22 <211> 22

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 59 ttgctggtga tccyttccat cc 22 <400> 59 ttgctggtga tccyttccat cc 22

<210> 60 <210> 60

<211> 28 <211> 28

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<400> 60 ttgctggtga tccyttccat ccytgtgg 28 <400> 60 ttgctggtga tccyttccat ccytgtgg 28

<210> 61 <210> 61

<211> 26 <211> 26

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (13)..(13) <222> (13) .. (13)

<223> posición ocupada por T o I (inosina) <223> position occupied by T or I (inosine)

<220> <220>

<221> característica miscelánea <221> miscellaneous feature

<222> (20)..(20) <222> (20) .. (20)

<223> posición ocupada por A, C o I (inosina) <223> position occupied by A, C or I (inosine)

<400> 61 cttagataaa ganttyaggn agtata 26 <400> 61 cttagataaa ganttyaggn agtata 26

<210> 62 5 <211> 26 <210> 62 5 <211> 26

<212> DNA <212> DNA

<213> Virus de la inmunodeficiencia humana <213> Human immunodeficiency virus

<220> <220>

<221> característica miscelánea 10 <222> (22)..(22) <221> miscellaneous characteristic 10 <222> (22) .. (22)

<223> posición ocupada por A, C o I (inosina) <223> position occupied by A, C or I (inosine)

<400> 62 aggaagtata ctgcatttac cntacc 26 <400> 62 aggaagtata ctgcatttac cntacc 26

Claims (20)

Reivindicaciones  Claims   1. Un método para determinar si una muestra de ensayo contiene al menos uno de los ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2, dicho método comprende los pasos de: 1. A method to determine if a test sample It contains at least one of the HIV-1 nucleic acids and HIV-2, this method includes the steps of:
(a) (to)
combinar dicha muestra de ensayo con un par de los cebadores con reactividad cruzada para formar una mezcla de reacción, en el que dicho par de cebadores con reactividad cruzada es capaz de coamplificar ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2 y comprende una primera secuencia de cebador que consiste en el Id. de Sec. Nº:14, que comprende opcional- mente una secuencia río arriba que no es complementaria a ningún ácido nucleico de VIH-1 o VIH-2, y una segunda secuencia de cebador que consiste en cualquiera de Id. de Sec. Nº:2 o Id. de Sec. Nº:7, que comprende opcionalmente una secuencia río arriba que no es complementaria a ningún ácido nucleico de VIH-1 o VIH-2; combine said test sample with a couple of primers with cross reactivity to form a mixture of reaction, wherein said pair of primers with reactivity Crusade is capable of co-amplifying HIV-1 nucleic acids and HIV-2 and comprises a first primer sequence that It consists of Sec. ID No.: 14, which includes optional- mind an upstream sequence that is not complementary to no HIV-1 or HIV-2 nucleic acid, and a second primer sequence consisting of any of ID of Sec. No.: 2 or Sec. ID No.: 7, optionally comprising an upstream sequence that is not complementary to any HIV-1 or HIV-2 nucleic acid;
(b) (b)
amplificar, en una reacción de amplificación de ácidos nucleicos in vitro, los ácidos nucleicos presentes en dicha mezcla de reacción del paso (a); y amplify, in an amplification reaction of nucleic acids in vitro, the nucleic acids present in said reaction mixture of step (a); Y
(c) (C)
detectar en una reacción de hibridación un amplicón de VIH-1, un amplicón de VIH-2, o una combinación de ambos amplicones sintetizados en el paso (b), determinando de este modo que dicha muestra de ensayo contiene al menos uno de los ácidos nucleicos de VIH-1 y VIH-2. detect in an hybridization reaction an HIV-1 amplicon, an HIV-2 amplicon, or a combination of both amplicons synthesized in step (b), determining so that said test sample contains at least one of the nucleic acids of HIV-1 and HIV-2.
2. 2.
El método de la reivindicación 1, en el que dicha reacción de amplificación de ácidos nucleicos in vitro el paso de amplificación, se selecciona de entre el grupo que consiste en una reacción de amplificación mediada por la The method of claim 1, wherein said in vitro nucleic acid amplification reaction the amplification step, is selected from the group that it consists of an amplification reaction mediated by the
transcripción (AMT), una reacción de amplificación basada en la secuencia de ácidos nucleicos (NASBA) y una reacción en cadena de la polimerasa (PCR). transcription (AMT), an amplification reaction based in the nucleic acid sequence (NASBA) and a reaction polymerase chain (PCR).
3. 3.
El método de la reivindicación 1, en el que dicha reacción de hibridación en el paso de detección comprende una sonda con reactividad cruzada que hibrida independientemente con dicho amplicón de VIH-1 y a dicho amplicón de VIH-2. The method of claim 1, wherein said hybridization reaction in the detection step comprises a cross-reactive probe that hybridizes independently with said HIV-1 amplicon and to said amplicon of HIV-2
4. Four.
El método de la reivindicación 3, en el que dicha reacción de hibridación en el paso de detección además comprende una sonda específica de VIH-1 que hibrida sólo con dicho amplicón de VIH-1 y no con dicho amplicón de VIH-2. The method of claim 3, wherein said hybridization reaction in the detection step further comprises an HIV-1 specific probe that hybridizes only with said HIV-1 amplicon and not with said HIV-2 amplicon.
5. 5.
El método de la reivindicación 4, en el que una señal positiva que indica hibridación de la sonda con reactividad cruzada junto con la ausencia de una señal positiva que indica hibridación de la sonda específica de VIH-1 indica que dicha muestra de ensayo contiene ácidos nucleicos de VIH-2 y no contiene ácidos nucleicos de VIH-1. The method of claim 4, wherein a positive signal indicating hybridization of the probe with cross-reactivity together with the absence of a positive signal indicating hybridization of the HIV-1 specific probe indicates that said test sample contains nucleic acids of HIV-2 and does not contain HIV-1 nucleic acids.
6. 6.
El método de la reivindicación 3, que comprende además un paso para la detección en una reacción de hibridación que comprende una sonda específica de VIH-1, dicho amplicón de VIH-1 sin también detectar dicho amplicón de VIH-2, en el que dicha sonda específica de VIH-1 hibrida sólo con dicho amplicón de VIH-1 y no con dicho amplicón de VIH-2. The method of claim 3, comprising further a step for detection in a hybridization reaction comprising an HIV-1 specific probe, said HIV-1 amplicon without also detecting said amplicon of HIV-2, wherein said specific probe of HIV-1 hybridizes only with said HIV-1 amplicon and not with said amplicon of HIV-2
7. 7.
El método de la reivindicación 6, en el que una señal positiva que indica hibridación de la sonda con reactividad cruzada junto con la ausencia de una señal positiva The method of claim 6, wherein a positive signal indicating hybridization of the probe with cross-reactivity together with the absence of a positive signal
que indica hibridación de la sonda específica de VIH-1 que indica que dicha muestra de ensayo contiene ácidos nucleicos de VIH-2 y no contiene ácidos nucleicos de VIH-1. which indicates hybridization of the HIV-1 specific probe that indicates that said test sample contains HIV-2 nucleic acids and does not contain HIV-1 nucleic acids.
8. 8.
El método de la reivindicación 3, en el que dicha sonda con reactividad cruzada está marcada con un marcaje homogéneamente detectable. The method of claim 3, wherein said cross-reactivity probe is marked with a label homogeneously detectable.
9. 9.
El método de la reivindicación 8, en el que dicho marcaje homogéneamente detectable es un marcaje quimioluminiscente. The method of claim 8, wherein said Homogeneously detectable label is a chemiluminescent label.
10. 10.
El método de la reivindicación 9, en el que dicho paso de detección comprende la detección con un luminómetro. The method of claim 9, wherein said Detection step comprises detection with a luminometer.
11. eleven.
El método de la reivindicación 1, en el que un resultado positivo obtenido en dicho paso de detección no distingue entre dicho amplicón de VIH-1 y dicho amplicón de VIH-2. The method of claim 1, wherein a positive result obtained in said detection step does not distinguishes between said HIV-1 amplicon and said amplicon of HIV-2
12. 12.
El método de la reivindicación 1, en el que dicha reacción de amplificación de ácidos nucleicos in vitro en el paso de amplificación es una reacción de amplificación multiplex que puede además amplificar, con una serie de cebadores específicos de diana, al menos un ácido nucleico que es diferente de VIH-1 y VIH-2. The method of claim 1, wherein said in vitro nucleic acid amplification reaction in the amplification step is an amplification reaction multiplex that can also amplify, with a series of specific target primers, at least one nucleic acid which is different from HIV-1 and HIV-2.
13. 13.
El método de la reivindicación 12, en el que dicho al menos un ácido nucleico que es diferente de VIH-1 y VIH2 se selecciona del grupo que consiste en VHB y VHC. The method of claim 12, wherein said At least one nucleic acid that is different from HIV-1 and HIV2 is selected from the group consisting of HBV and HCV.
14. 14.
Una composición para amplificar cualquier analito de ácidos nucleicos de VIH-1 y cualquier analito de ácidos nucleicos de VIH-2 que puede estar presente en una muestra A composition to amplify any analyte of HIV-1 nucleic acids and any acid analyte HIV-2 nuclei that may be present in a sample
biológica, que comprende: biological, which includes:
(a) (to)
un primer cebador que consiste de Id. de Sec. Nº:14, que comprende opcionalmente una primera secuencia de cebador río arriba que no es complementario a ninguno de dichos ácidos nucleicos de VIH-1 o VIH-2; y a first primer consisting of Sec. Nº: 14, which optionally comprises a first sequence of upstream primer that is not complementary to any of said nucleic acids of HIV-1 or HIV-2; Y
(b) (b)
un segundo cebador que consiste en el Id. de Sec. Nº:2 o Id. de Sec. Nº:7, que comprende opcionalmente una segunda secuencia de cebador río arriba que no es complementario a ninguno de dichos ácidos nucleicos de VIH-1 o VIH-2. a second primer consisting of Sec. Nº: 2 or ID of Sec. Nº: 7, which optionally includes a second upstream primer sequence that is not complementary to any of said HIV-1 nucleic acids or HIV-2
15. fifteen.
La composición de la reivindicación 14, en el que el primer cebador tiene hasta 75 bases de longitud, y en el que el segundo cebador consiste en el Id. de Sec. Nº:2. The composition of claim 14, wherein the first primer is up to 75 bases in length, and in the that the second primer consists of Sec. ID No.: 2.
16. 16.
La composición de la reivindicación 14, en el que el primer cebador tiene hasta 75 bases de longitud, y en el que el segundo cebador consiste en el Id. de Sec. Nº:7. The composition of claim 14, wherein the first primer is up to 75 bases in length, and in the that the second primer consists of Sec. ID No.: 7.
17. 17.
Una composición para amplificar cualquier analito de ácidos nucleicos de VIH-1 y cualquier analito de ácidos nucleicos de VIH-2 que puede estar presente en una muestra biológica, que comprende: A composition to amplify any analyte of HIV-1 nucleic acids and any acid analyte HIV-2 nuclei that may be present in a sample biological, which includes:
(a) (to)
un primer cebador que consiste en cualquiera de Id. de Sec. Nº:13, Id. de Sec. Nº:14 o Id. de Sec. Nº:15, dicho primer cebador opcionalmente comprende una primera secuencia de cebador río arriba que no es complementaria a ninguno de dichos ácidos nucleicos de VIH-l o VIH-2; y a first primer consisting of any of Sec. ID No.: 13, Sec. ID No.: 14 or Sec. ID No.: 15, said first primer optionally comprises a first upstream primer sequence that is not complementary to none of said nucleic acids of HIV-1 or HIV-2; Y
(b) (b)
un segundo cebador que consiste en el Id. de Sec. Nº:2, que comprende opcionalmente una segunda secuencia de cebador río arriba que no es complementaria a ninguno de a second primer consisting of Sec. Nº: 2, which optionally comprises a second sequence of upstream primer that is not complementary to any of
-129 dichos ácidos nucleicos de VIH-l o VIH-2. -129 said nucleic acids of HIV-1 or HIV-2.
18. La composición de la reivindicación 17, en el que el primer y segundo cebador son cada uno de hasta 75 bases de longitud, y en el que el primer cebador consiste en el 18. The composition of claim 17, wherein the first and second primers are each up to 75 bases in length, and in which the first primer consists of the 5 Id. de Sec. Nº:13 que comprende opcionalmente la primera secuencia de cebador río arriba que no es complementaria a ninguno de dichos ácidos nucleicos de VIH-l o VIH-2. 5 Sec. ID No.: 13 optionally comprising the first upstream primer sequence that is not complementary to any of said HIV-1 or HIV-2 nucleic acids. 19. La composición de la reivindicación 17, en el que el primer y segundo cebador son cada uno de hasta 75 bases 19. The composition of claim 17, wherein the first and second primers are each up to 75 bases 10 de longitud, y en el que el primer cebador consiste en el Id. de Sec. Nº:14 que comprende opcionalmente la primera secuencia de cebador río arriba que no es complementaria a ninguno de dichos ácidos nucleicos de VIH-l o VIH-2. 10 in length, and wherein the first primer consists of Sec. ID No.: 14 which optionally comprises the first upstream primer sequence that is not complementary to any of said HIV-1 or HIV-2 nucleic acids . 20. La composición de la reivindicación 17, en el que 20. The composition of claim 17, wherein 15 el primer y segundo cebador son cada uno de hasta 75 bases de longitud, y en el que el primer cebador consiste en el Id. de Sec. Nº:15 que comprende opcionalmente la primera secuencia de cebador río arriba que no es complementaria a ninguno de dichos ácidos nucleicos de VIH-l o VIH-2. The first and second primers are each up to 75 bases in length, and in which the first primer consists of Sec. ID No.: 15 which optionally comprises the first upstream primer sequence that is not complementary to any of said nucleic acids of HIV-1 or HIV-2.
ES04815024T 2003-12-19 2004-12-16 COMPOSITIONS, METHODS AND EQUIPMENT FOR THE DETECTION OF NUCLEIC ACIDS OF HIV-1 AND HIV-2. Active ES2349543T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US53118303P 2003-12-19 2003-12-19
US531183P 2003-12-19
US584706P 2004-06-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2349543T3 true ES2349543T3 (en) 2011-01-04

Family

ID=43415500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04815024T Active ES2349543T3 (en) 2003-12-19 2004-12-16 COMPOSITIONS, METHODS AND EQUIPMENT FOR THE DETECTION OF NUCLEIC ACIDS OF HIV-1 AND HIV-2.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2349543T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2370169T3 (en) COMPOSITIONS AND METHODS TO DETECT THE VIRUS OF HEPATITIS B.
ES2890882T3 (en) Compositions and methods for detecting West Nile virus
ES2300375T3 (en) COMPOSITIONS AND METHODS FOR THE DETECTION OF HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS 2 (HIV-2).
JP7015288B2 (en) Compositions and Methods for Detecting Human Parvovirus Nucleic Acids and Hepatitis A Virus Nucleic Acids in Singlex or Multiplex Assays
JP5646455B2 (en) Method for detecting chikungunya virus
US8318432B2 (en) Cross-reactive hybridization probe for detecting HIV-1 and HIV-2 nucleic acids in the P31 gene sequence
ES2759991T3 (en) Assay to detect and quantify HIV-1
ES2349543T3 (en) COMPOSITIONS, METHODS AND EQUIPMENT FOR THE DETECTION OF NUCLEIC ACIDS OF HIV-1 AND HIV-2.
ES2944360T3 (en) Human Immunodeficiency Virus (HIV) Detection Assay
AU2016202864B2 (en) Assay for detecting and quantifying HIV-1