ES2348633T3

ES2348633T3 - PLUG HARDWARE.

Info

Publication number: ES2348633T3
Application number: ES08103117T
Authority: ES
Inventors: Ernst Haug
Original assignee: Hettich Franke GmbH and Co KG
Current assignee: Hettich Franke GmbH and Co KG
Priority date: 2007-03-31
Filing date: 2008-03-28
Publication date: 2010-12-10
Anticipated expiration: 2028-03-28
Also published as: DE502008001100D1; PL1978195T3; ATE477390T1; EP1978195A1; EP1978195B1; DE202007004768U1

Abstract

The plug-in fitting for connecting two furniture components has a housing section consisting of an approximate U-profile, the center member (10) of which has a spring locking tongue (11a), and the side members (12) of which are provided with embossments (13) which lie at a distance to the plane of the center member, project inwards, and bear upon the upper side of plug-in tongue, wherein in the assembled state a locking component (11) of the locking tongue engages in a recess of the plug-in tongue.

Description

La invención se refiere a un herraje de enchufe para la conexión de dos piezas de mueble, por ejemplo para la conexión de un marco articulable frente a un marco de base, en el que el herraje de enchufe está constituido por una pieza de alojamiento y una pestaña de inserción, que se puede insertar en la pieza de alojamiento y se puede fijar en la posición de inserción. The invention relates to a plug fitting for the connection of two pieces of furniture, for example for the connection of an articulated frame in front of a base frame, in which the plug fitting is constituted by a housing part and a Insertion tab, which can be inserted into the housing and can be fixed in the insertion position.

Se conocen herrajes de enchufe del tipo mencionado anteriormente en múltiples formas de realización (ver, por ejemplo, el documento US-A-3423786). Plug fittings of the type mentioned above are known in multiple embodiments (see, for example, US-A-3423786).

En este caso, se puede distinguir entre herrajes de enchufe, en los que se realiza una unión puramente por aplicación de fuerza y aquellos herrajes de enchufe, en los que después del ensamblaje de la pieza de alojamiento y de la pestaña de inserción, se necesitan medios de unión adicionales, para establecer una conexión por unión positiva entre las dos piezas de herraje. In this case, it is possible to distinguish between plug fittings, in which a connection is made purely by force application and those plug fittings, in which after assembly of the housing part and the insertion tab, it is necessary additional joining means, to establish a positive connection between the two pieces of hardware.

En el primer grupo mencionado, la pieza de alojamiento está configurada de manera que se estrecha cónicamente en la superficie de base de la misma manera que la pestaña de inserción, de modo que la pestaña de inserción se puede fijar a modo de cuña por aplicación de fuerza en la pieza de inserción. In the first mentioned group, the housing part is configured so that it conically narrows on the base surface in the same manner as the insertion tab, so that the insertion tab can be fixed in wedge mode by application of force in the insert.

En este caso, es un inconveniente que se consigue una conexión exclusivamente por aplicación de fuerza, que no se puede considerar absolutamente segura especialmente en caso de uniones cargadas dinámicamente. In this case, it is an inconvenience that a connection is achieved exclusively by force application, which cannot be considered absolutely safe especially in the case of dynamically loaded joints.

En el segundo grupo se necesitan componentes adicionales para crear una conexión en unión positiva, que no se puede considerar como absolutamente segura, en efecto, independientemente del caso de carga, pero implica un gasto de fabricación y de montaje elevado. In the second group additional components are needed to create a positive junction connection, which cannot be considered as absolutely safe, in fact, regardless of the load case, but involves a high manufacturing and assembly cost.

La presente invención tiene el cometido de crear un herraje de enchufe del tipo mencionado al principio, que se caracteriza por una estructura extraordinariamente sencilla y una unión al mismo tiempo absolutamente segura en el estado montado. The present invention has the task of creating a plug fitting of the type mentioned at the beginning, which is characterized by an extraordinarily simple structure and at the same time absolutely secure connection in the assembled state.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención porque la pieza de alojamiento está constituida por una sección de perfil aproximadamente en forma de U, cuya nervadura central presenta una lengüeta de retención elástica, formada por una estampación y cuyas nervaduras laterales están provistas con estampaciones dispuestas a una distancia del plano de la nervadura central, que se proyectan hacia dentro y que descansan sobre el lado superior de la pestaña de inserción, de manera que en el estado montado una pieza de retención de la lengüeta de retención encaja en una escotadura de la pestaña de inserción. This task is solved according to the invention because the housing part is constituted by an approximately U-shaped profile section, whose central rib has an elastic retention tab, formed by a stamping and whose side ribs are provided with stamped arrangements at a distance from the plane of the central rib, which projects inward and resting on the upper side of the insertion tab, so that in the assembled state a retaining piece of the retention tab fits into a recess of the insertion tab

Un herraje de enchufe de este tipo se caracteriza por una estructura extraordinariamente sencilla y no complicada y solamente requiere dos componentes, como es el caso también en herrajes de enchufe puramente por aplicación de fuerza, pero al mismo tiempo el herraje de enchufe de acuerdo con la invención presenta la ventaja de que, en el estado montado, se consigue una conexión absolutamente segura por unión positiva y, por lo tanto, contra aflojamiento imprevisto también con cargas dinámicas, entre las dos piezas del herraje. A plug fitting of this type is characterized by an extraordinarily simple and uncomplicated structure and only requires two components, as is the case also in plug fittings purely by force application, but at the same time the plug fitting according to the The invention has the advantage that, in the assembled state, an absolutely secure connection is achieved by positive connection and, therefore, against unforeseen loosening also with dynamic loads, between the two pieces of the hardware.

Otras características de la invención son objeto de reivindicaciones dependientes. Other features of the invention are the subject of dependent claims.

Los ejemplos de realización de la invención se representan en los dibujos adjuntos y se describen en detalle a continuación. Examples of embodiment of the invention are shown in the accompanying drawings and are described in detail below.

La figura 1 muestra una representación en perspectiva de una pieza de alojamiento de un herraje de enchufe de acuerdo con la invención. Figure 1 shows a perspective representation of a housing part of a plug fitting according to the invention.

La figura 2 muestra una sección longitudinal a través de la pieza de alojamiento según la figura 1. Figure 2 shows a longitudinal section through the housing according to figure 1.

La figura 3 muestra el detalle identificado con III en la figura 2 en representación ampliada. Figure 3 shows the detail identified with III in Figure 2 in enlarged representation.

La figura 4 muestra una representación en perspectiva de una pieza de alojamiento de un herraje de enchufe de acuerdo con otro ejemplo de realización de la invención. Figure 4 shows a perspective representation of a housing part of a plug fitting according to another embodiment of the invention.

La figura 5 muestra una sección longitudinal a través de la pieza de alojamiento según la figura 4. Figure 5 shows a longitudinal section through the housing according to Figure 4.

La figura 6 muestra una representación ampliada del detalle designado con VI en la figura 5. Figure 6 shows an enlarged representation of the detail designated with VI in Figure 5.

La figura 7 muestra una representación despiezada ordenada en perspectiva de dos piezas de marco, que se pueden conectar entre sí a través de herrajes de enchufe de acuerdo con la invención. Figure 7 shows an exploded perspective view of two frame pieces, which can be connected to each other through plug fittings according to the invention.

La figura 8 muestra una representación en sección de acuerdo con la línea VIIIVIII en la figura 7. Figure 8 shows a sectional representation according to line VIIIVIII in Figure 7.

La figura 9 muestra una representación en perspectiva según la figura 7 en una posición de premontaje de los herrajes de enchufe. Figure 9 shows a perspective representation according to Figure 7 in a preassembly position of the plug fittings.

La figura 10 muestra una representación en sección que corresponde a la figura 8 de acuerdo con el estado de premontaje de los herrajes de enchufe según la figura 9. Figure 10 shows a sectional representation corresponding to Figure 8 according to the preassembly state of the plug fittings according to Figure 9.

La figura 11 muestra una vista representada parcialmente en la sección en la dirección de la flecha XI en la figura 9. Figure 11 shows a view partially represented in the section in the direction of the arrow XI in Figure 9.

La figura 12 muestra una representación ampliada del detalle designado con XII en la figura 11. Figure 12 shows an enlarged representation of the detail designated with XII in Figure 11.

La figura 13 muestra una representación en perspectiva de las piezas del marco en el estado montado definitivo de los herrajes de enchufe. Figure 13 shows a perspective representation of the frame pieces in the final assembled state of the plug fittings.

La figura 14 muestra una sección correspondiente a la figura 10 con herrajes de enchufe ensamblados. Figure 14 shows a section corresponding to Figure 10 with assembled plug fittings.

La figura 15 muestra una vista que corresponde a la figura 11 con herrajes de enchufe ensamblados. Figure 15 shows a view corresponding to Figure 11 with assembled plug fittings.

La figura 16 muestra una representación ampliada del detalle designado con XVI en la figura 15. Figure 16 shows an enlarged representation of the detail designated with XVI in Figure 15.

La figura 17 muestra una representación que corresponde a la figura XV, mostrada parcialmente en sección con una pieza de alojamiento del herraje de enchufe según las figuras 4 a 6. Figure 17 shows a representation corresponding to Figure XV, partially shown in section with a housing part of the plug fitting according to Figures 4 to 6.

La figura 18 muestra el detalle designado con XVIII en la figura 17 en representación ampliada. Figure 18 shows the detail designated with XVIII in Figure 17 in enlarged representation.

En los dibujos se designa continuamente con el signo de referencia 1 una pieza de alojamiento y con el signo de referencia 2 una pestaña de inserción de un herraje de enchufe, de manera que el herraje de inserción sirve para la conexión de dos piezas de mueble. Por ejemplo, a través de un herraje de enchufe de acuerdo con la invención, que está designado, en general, con el signo de referencia 3, se pueden conectar un brazo de articulación 4 y un bastidor de base 5 entre sí, de manera que en este caso evidentemente encuentran aplicación, respectivamente, dos herrajes de enchufe 3 correspondientes. In the drawings, a housing part is continuously designated with the reference sign 1 and with the reference sign 2 an insertion flange of a plug fitting, so that the insertion fitting serves to connect two pieces of furniture. For example, by means of a plug fitting according to the invention, which is generally designated with the reference sign 3, an articulation arm 4 and a base frame 5 can be connected to each other, so that In this case, of course, two corresponding plug fittings 3 are found, respectively.

La esencia del herraje de enchufe 3 de acuerdo con la invención consiste en que la pieza de alojamiento 1 está constituida por un perfil aproximadamente en forma de U, cuya nervadura central 10 presenta una lengüeta de retención elástica 11a, formada por una estampación con una pieza de retención 11 y cuyas nervaduras laterales 12 presentan estampaciones 13 que se proyectan hacia dentro que, cuando la pestaña de inserción 2 está insertada, descansan sobre ésta, estando provista la pestaña de inserción 2 con una escotadura 20, en la que, en el estado insertado, la lengüeta de retención elástica 11a de la pieza de alojamiento encaja con su pieza de retención 11. The essence of the plug fitting 3 according to the invention is that the housing part 1 is constituted by an approximately U-shaped profile, whose central rib 10 has an elastic retention tab 11a, formed by a stamping with a piece of retaining 11 and whose lateral ribs 12 have prints 13 that project inwards which, when the insertion flange 2 is inserted, rest on it, the insertion flange 2 being provided with a recess 20, in which, in the state inserted, the elastic retention tab 11a of the housing piece fits with its retention piece 11.

Además, la pieza de alojamiento 1 está provista con un tope extremo 14, en el que choca el extremo frontal libre 21 de la pestaña de inserción 2, cuando ésta está insertada hasta el amarre frente a la lengüeta de retención elástica 11a en la pieza de alojamiento 1. In addition, the housing part 1 is provided with an end stop 14, in which the free front end 21 of the insert flange 2 collides, when it is inserted until it is moored in front of the elastic retention tab 11a in the workpiece. accommodation 1.

Por lo tanto, la pestaña de inserción 2, que descansa sobre el lado interior de la nervadura central 10 de la pieza de alojamiento 1, está asegura, por una parte, por las estampaciones 13 y, por otra parte, por la lengüeta de retención elástica 11a y finalmente también todavía por el tope extremo 14 en su posición frente a la pieza de alojamiento 1. Therefore, the insertion tab 2, which rests on the inner side of the central rib 10 of the housing part 1, is secured, on the one hand, by the prints 13 and, on the other hand, by the retention tab elastic 11a and finally also still at the end stop 14 in position in front of the housing 1.

En el ejemplo de realización representado, las estampaciones 13 presentan una sección transversal aproximadamente redonda circular, de manera que entre estas estampaciones 13 y la pestaña de inserción resulta prácticamente sólo un contacto lineal, con lo que se facilita la inserción de la pestaña de inserción 2 en la pieza de alojamiento 1, puesto que las fuerzas de fricción que deben superarse en este caso son relativamente reducidas. In the exemplary embodiment shown, the prints 13 have an approximately circular circular cross-section, so that between these prints 13 and the insertion tab is practically only a linear contact, thereby facilitating the insertion of the insertion tab 2 in the housing part 1, since the friction forces that must be overcome in this case are relatively small.

Pero es evidente que también pueden estar previstas estampaciones 13 configuradas de otra manera, para asegurar que la pestaña de inserción 2 descansa sobre la nervadura central 10 de la pieza de alojamiento 1. But it is evident that other configurations 13 can also be provided, to ensure that the insert flange 2 rests on the central rib 10 of the housing part 1.

Las estampaciones 13 están configuradas en cualquier caso siempre de tal forma que en la dirección de inserción de la pestaña de inserción 2 resulta una sección de introducción que se estrecha cónicamente para la pestaña de inserción 2. The prints 13 are in any case always configured in such a way that in the insertion direction of the insertion tab 2 an insertion section that conically narrows for the insertion tab 2 results.

La anchura de la pestaña de inserción 2 corresponde a la distancia interior de las nervaduras laterales 12 de la pieza de alojamiento 1, de manera que la pestaña de inserción 2 está fijada en el estado insertado tanto axialmente como también en ambas direcciones de coordenadas transversalmente a la dirección axial dentro de la pieza de alojamiento 1. The width of the insertion flange 2 corresponds to the internal distance of the lateral ribs 12 of the housing part 1, so that the insertion flange 2 is fixed in the axially inserted state as well as in both coordinate directions transversely to the axial direction inside the housing 1.

Con preferencia, la pieza de alojamiento 1 está fabricada como pieza estampada por flexión de metal. Puesto que en este procedimiento de fabricación en la zona de transición entre la nervadura central 10 y las nervaduras laterales 12 se producen redondeos, está previsto o bien equipar la nervadura central con zonas que sobresalen en la dirección de las nervaduras laterales 12 o conformar integralmente en la zona de transición entre la nervadura central 10 y las nervaduras laterales 12 unas acanaladuras que sobresalen hacia fuera. De esta manera resulta la ventaja especialmente técnica de fabricación de que la pestaña de inserción 2 no se apoya en la zona de los redondeos en la zona de transición entre la nervadura central 10 y las nervaduras laterales 12, sino exclusivamente en las secciones delimitadas linealmente de las nervaduras laterales 12. Preferably, the housing part 1 is manufactured as a stamped metal bending piece. Since in this manufacturing process in the transition zone between the central rib 10 and the lateral ribs 12 there are rounds, it is foreseen either to equip the central rib with areas that protrude in the direction of the lateral ribs 12 or integrally conform in the transition zone between the central rib 10 and the lateral ribs 12 grooves protruding outward. This results in the especially technical manufacturing advantage that the insertion flange 2 does not rest in the area of the roundings in the transition zone between the central rib 10 and the lateral ribs 12, but exclusively in the linearly delimited sections of the lateral ribs 12.

En la escotadura 20 de la pestaña de inserción 2 se trata con preferencia de uno de varios taladros previstos en la pestaña de inserción 2, de manera que estos taladros se pueden utilizar también en caso necesario para poder emplear una pestaña de inserción 2 de este tipo para otros casos de aplicación, por ejemplo como componente de un herraje de articulación, de manera que la pestaña de inserción se podría atornillas en tal caso de aplicación directamente en una pieza de marco. In the recess 20 of the insertion tab 2 it is preferably one of several holes provided in the insertion tab 2, so that these holes can also be used if necessary to be able to use such an insertion tab 2 for other cases of application, for example as a component of an articulation fitting, so that the insertion flange could be screwed in such a case directly on a frame piece.

A este respecto, se puede emplear una pestaña de inserción 2 de este tipo para diferentes casos de aplicación, lo que ofrece para un fabricante de herrajes la ventaja de un almacenamiento simplificado para diferentes modelos de herraje. In this regard, an insert flange 2 of this type can be used for different application cases, which offers for a hardware manufacturer the advantage of simplified storage for different hardware models.

La lengüeta de retención 11a de la pieza de alojamiento 1 está estampada sin corte libre a partir de la nervadura central 10, con lo que se obtiene la ventaja de que la pestaña de retención 11a solamente se puede presionar de nuevo de retorno a su posición de partida con gasto de fuerza considerable. Esto es ventajoso, por ejemplo, en el caso de galvanización de varios componentes correspondientes en un tambor o cuando tales componentes son transportados como producto a granel, puesto que en este caso a través de la yuxtaposición de componentes correspondientes se puede evitar prácticamente el peligro del perjuicio de la función de la lengüeta de retención elástica 11a. The retention tab 11a of the housing part 1 is stamped without free cutting from the central rib 10, thereby obtaining the advantage that the retention tab 11a can only be pressed again to return to its position of Departure with considerable force expenditure. This is advantageous, for example, in the case of galvanization of several corresponding components in a drum or when such components are transported as a bulk product, since in this case through the juxtaposition of corresponding components the danger of impairment of the function of the elastic retention tab 11a.

En el ejemplo de realización de la invención según las figuras 4 a 6 así como 17 y 18, la pieza de retención 11 que encaja en una escotadura 20 de la pestaña de inserción 2 está provista con un chaflán 15 –de manera alternativa a ello, se puede prever también un redondeo- de manera que está en el sentido del chaflán 15 o de un redondeo correspondiente facilitar una separación voluntaria de la pestaña de inserción 2 y de la pieza de alojamiento 1 a través de la presión hacia atrás de la lengüeta de retención elástica 11a y la retracción de la pestaña de inserción 2. In the exemplary embodiment of the invention according to Figures 4 to 6 as well as 17 and 18, the retaining part 11 that fits into a recess 20 of the insert flange 2 is provided with a chamfer 15 - alternatively, a rounding can also be provided so that it is in the direction of the chamfer 15 or a corresponding rounding to facilitate a voluntary separation of the insert tab 2 and of the housing part 1 through the backward pressure of the tongue elastic retention 11a and retraction of the insertion tab 2.

En el ejemplo de realización representado, la pieza de retención 11 de la lengüeta de retención elástica 11a es estampada a partir de una zona de la superficie de base de la lengüeta de retención elástica 11a. Pero también es concebible, por lo demás, estampar la pieza de retención 11 a partir de la zona de la lengüeta de retención 11a o configurar el extremo delantero libre de la lengüeta de retención 11a en cuanto a la forma de tal manera que éste se puede encajar en una escotadura 20 de la pestaña de inserción 2. In the exemplary embodiment shown, the retention piece 11 of the elastic retention tongue 11a is stamped from an area of the base surface of the elastic retention tongue 11a. But it is also conceivable, moreover, to stamp the retaining part 11 from the area of the retaining tongue 11a or to configure the free front end of the retaining tongue 11a as to the shape such that it can be fit into a recess 20 of the insertion tab 2.

También la pestaña de inserción 2 está fabricada con preferencia de metal, de manera que la pestaña de inserción 2 está configurada con preferencia como pieza estampada. Also the insertion tab 2 is preferably made of metal, so that the insertion tab 2 is preferably configured as a stamped piece.

La pieza de alojamiento 1 está provista para la elevación de la estabilidad propia con diferentes estampaciones, de manera que resulta una alta rigidez de la pieza de alojamiento 1 con un empleo mínimo de material. The housing part 1 is provided for the elevation of the own stability with different prints, so that a high rigidity of the housing part 1 results with a minimum use of material.

Claims

1.- Plug hardware (3) for the connection of two pieces of furniture (4, 5), for example for the connection of an articulated frame (4) in front of a base frame (5), in which the hardware The plug (3) consists of a housing part (1) and an insertion tab (2), which can be inserted into the housing part (1) and can be fixed in the insertion position, characterized in that the part accommodation

(1)(one): está constituida por un perfil aproximadamente en forma de U, cuya nervadura central (10) presenta una lengüeta de retención elástica (11a), formada por una estampación, y cuyas nervaduras laterales (12) están provistas con estampaciones It consists of an approximately U-shaped profile, whose central rib (10) has an elastic retention tab (11a), formed by a print, and whose lateral ribs (12) are provided with prints

(13)(13): dispuestas a una distancia del plano de la nervadura central (10) que se proyectan hacia dentro y que descansan sobre el lado superior de la pestaña de inserción (2), de manera que en el estado montado una pieza de retención (11) de la lengüeta de retención (11a) encaja en una escotadura (20) de la pestaña de inserción (2). arranged at a distance from the plane of the central rib (10) projecting inwards and resting on the upper side of the insertion tab (2), so that in the assembled state a retaining part (11) of the retention tab (11a) fits into a recess (20) of the insertion tab (2).

2. Plug fitting according to claim 1, characterized in that in the transition zone between the central rib (10) and the lateral ribs (12) of the housing part (1), a continuous groove, respectively, is provided , which is projected out.

3.- Plug fitting according to claim 1, characterized in that the central rib (10) of the housing part (1) is provided with one or more stamping protruding in the direction of the lateral ribs (12), on which rests the insertion tab (2) in the inserted state.

4. Plug fitting according to claim 3, characterized in that the prints (13) resting on the insertion flange (2) respectively have an entry chamfer that narrows in the direction of insertion of the flange. insertion (2).

5.- Plug fitting according to claim 3 or 4, characterized in that the prints (13) resting on the insertion tab (2) have a round cross-section.

6. Plug fitting according to one of the preceding claims, characterized in that an end stop (14) for limiting the insertion depth for the insertion flange is provided in a front end area of the central rib (10). (2).

7. Plug fitting according to claim 6, characterized in that the end stop (14) is stamped on the central rib (10).

8. Plug fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the retention tab (11a) is stamped without free cut from the central rib (10).

9. Plug socket according to one of the preceding claims, characterized in that the free end of the retention tab (11a) or the retention piece (11) is equipped with a chamfer (15) and a corresponding rounding.

10.- Plug fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the housing part (1) is made of metal and one piece as a piece stamped by bending.

11. Plug-in fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the recess (20) of the insertion tab (2), in which the retaining piece (11) fits, is one of several drilling holes. the insertion tab (2). 12.- Plug fitting according to one of the preceding claims,

15 characterized in that the housing part (1) is equipped with several prints that serve to reinforce the central rib (10) and / or the lateral ribs (12).

13. Plug socket according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining part (11) is a stamped section or stamped from the retaining tab (11a).