ES2348233T3

ES2348233T3 - CONTROL METHOD FOR A WASHING MACHINE.

Info

Publication number: ES2348233T3
Application number: ES04022066T
Authority: ES
Inventors: Jae Mun Kim; Kwang Soo Kim
Original assignee: LG Electronics Inc
Current assignee: LG Electronics Inc
Priority date: 2003-10-21
Filing date: 2004-09-16
Publication date: 2010-12-01
Anticipated expiration: 2024-09-16
Also published as: KR20050038191A; KR100686044B1

Abstract

Método para controlar una máquina de lavado, incluyendo la máquina de lavado un tambor (3) para contener ropa en su interior, comprendiendo el método las etapas de - realizar un ciclo de aclarado; - realizar un ciclo de centrifugado, en el que el ciclo de centrifugado comprende conectar un calentador para secar la ropa, solamente cuando una excentricidad detectada y una cantidad de espuma detectada cumplen una condición predeterminada; y - realizar un ciclo de secado.Method for controlling a washing machine, including the washing machine a drum (3) for containing clothes inside, the method comprising the steps of - performing a rinse cycle; - performing a spin cycle, in which the spin cycle comprises connecting a heater to dry clothes, only when a detected eccentricity and a detected amount of foam meet a predetermined condition; and - perform a drying cycle.

Description

La presente invención se refiere a una máquina de lavado y a un método de control para la misma. The present invention relates to a washing machine and a control method therefor.

De modo general, una máquina de lavado de tipo de tambor adopta un sistema de lavado que utiliza el rozamiento entre la ropa y un tambor que gira al recibir la fuerza de accionamiento de un motor, mientras que un detergente, el agua y la ropa están contenidos en el interior del tambor. La máquina de lavado de tipo de tambor es ventajosa porque causa menos daño a la ropa, impidiendo que la misma se enrede y proporcionando efectos de lavado con sacudidas y frotamiento. In general, a drum-type washing machine adopts a washing system that uses friction between the clothes and a drum that rotates upon receiving the driving force of an engine, while a detergent, water and clothing are contents inside the drum. The drum type washing machine is advantageous because it causes less damage to the clothing, preventing it from becoming entangled and providing washing effects with shaking and rubbing.

Mientras tanto, para hacer frente a la tendencia de mejoras funcionales y calidad elevada de la máquina de lavado de tipo de tambor, se dota a dicha máquina de una función de secado de la ropa, así como de las funciones de lavado y centrifugado convencionales. En consecuencia, la demanda de lavadoras/secadoras de tipo de tambor tiende a ser mayor. Meanwhile, in order to cope with the trend of functional improvements and high quality of the drum type washing machine, said machine is provided with a laundry drying function, as well as conventional washing and spinning functions. Consequently, the demand for drum-type washers / dryers tends to be higher.

La lavadora/secadora de tipo de tambor seca la ropa en el interior de un tambor, de manera que impulsa para calentar el aire exterior utilizando un ventilador y un calentador dispuestos en el exterior de una cuba y sopla el aire caliente hacia el interior de la cuba. The drum-type washer / dryer dries the clothes inside a drum, so that it drives to heat the outside air using a fan and heater arranged outside a bowl and blows the hot air into the interior of the drum. Cuba.

La figura 1 y la figura 2 son esquemas en sección transversal de una máquina de lavado de tipo de tambor dotada de una función de secado (lavadora/secadora) según una técnica relacionada, tal como se da a conocer en el documento EP-A-0 829 Figure 1 and Figure 2 are cross-sectional diagrams of a drum-type washing machine provided with a drying function (washer / dryer) according to a related technique, as disclosed in EP-A- 0 829

569. 569.

Haciendo referencia a la figura 1 y a la figura 2, una cuba cilíndrica -2- está dispuesta en el interior de un mueble o armario -1- y un tambor cilíndrico -3- está dispuesto en el interior de la cuba -2-. Un eje de accionamiento -4- está instalado en una parte posterior del tambor -3- para estar conectado a un motor -5-. La energía de accionamiento del motor -5- se transfiere al tambor -3- para que gire. Además, una multitud de orificios perforados (no mostrados en los dibujos) están formados sobre la circunferencia exterior del tambor -3- de manera que el aire o el agua puede pasar a través de dichos orificios perforados. Referring to Figure 1 and Figure 2, a cylindrical tank -2- is arranged inside a cabinet or cabinet -1- and a cylindrical drum -3- is disposed inside the tank -2-. A drive shaft -4- is installed on a rear part of the drum -3- to be connected to a motor -5-. The motor drive energy -5- is transferred to the drum -3- to rotate. In addition, a multitude of perforated holes (not shown in the drawings) are formed on the outer circumference of the drum -3- so that air or water can pass through said perforated holes.

Para realizar un ciclo de secado en la máquina de lavado de tipo de tambor, un conducto de circulación -6- está dispuesto en el exterior de la cuba -2- para formar una trayectoria de circulación de aire caliente. Específicamente, ambos extremos del conducto de circulación -6- comunican con las partes inferior y superior de la cuba -2-, respectivamente. Además, un ventilador de impulsión -7- para impulsar aire forzadamente a efectos de hacer que circule y un calentador -8- para calentar el aire impulsado están instalados en el interior del conducto de circulación -6-. To carry out a drying cycle in the drum-type washing machine, a circulation duct -6- is arranged outside the tub -2- to form a hot air circulation path. Specifically, both ends of the circulation duct -6- communicate with the lower and upper parts of the tank -2-, respectively. In addition, a discharge fan -7- to force air to be forced to circulate and a heater -8- to heat the driven air are installed inside the circulation duct -6-.

Un tubo -9- de entrada de agua de enfriamiento que suministra agua de enfriamiento desde el exterior para la condensación del aire que circula en el conducto de circulación -6está conectado a una parte superior del conducto de circulación -6-. Un sensor de temperatura -'B'- de la cuba, que detecta la temperatura dentro de la cuba -2-, está instalado en el interior de la cuba -2-, y un sensor de temperatura -'A'- del conducto, que detecta la temperatura del aire de circulación, está instalado en el interior del conducto de circulación -6-. A cooling water inlet tube -9- that supplies cooling water from the outside for the condensation of the air circulating in the circulation duct -6 is connected to an upper part of the circulation duct -6-. A temperature sensor -'B'- of the tank, which detects the temperature inside the tank -2-, is installed inside the tank -2-, and a temperature sensor -'A'- of the duct, which detects the temperature of the circulation air, is installed inside the circulation duct -6-.

Un método para controlar un ciclo de secado en la máquina de lavado de tipo de tambor dotada de la función de secado según una técnica relacionada se explica como sigue. A method for controlling a drying cycle in the drum-type washing machine provided with the drying function according to a related technique is explained as follows.

Una vez que se inicia un ciclo de secado después de completar un ciclo de centrifugado, se acciona el ventilador de impulsión -7- para impulsar aire hacia el interior del conducto de circulación -6-. El aire impulsado para circular en el conducto de circulación -6- se hace pasar a través del calentador -8- para ser calentado a una temperatura elevada y circula a continuación en el tambor -3- para intercambiar calor con la ropa en el interior del tambor -3- a efectos de secarla. Once a drying cycle is started after completing a spin cycle, the drive fan -7- is driven to drive air into the circulation duct -6-. The driven air to circulate in the circulation duct -6- is passed through the heater -8- to be heated to an elevated temperature and then circulates in the drum -3- to exchange heat with the clothes inside the drum -3- in order to dry it.

Mientras tanto, el aire húmedo que resulta del intercambio de calor con la ropa en el interior de la cuba -2circula de nuevo por el conducto de circulación -6- mediante el funcionamiento del ventilador de impulsión -7-. Si el aire caliente y húmedo se suministra al calentador -8- a través del ventilador de impulsión -7-, se reduce el rendimiento del ventilador de impulsión -7- y se disminuye considerablemente el rendimiento del calentador -8-. Por consiguiente, el agua de enfriamiento se suministra a través del tubo -9- de entrada de agua de enfriamiento para condensar el aire caliente y húmedo que circula desde la cuba -2-. De esta manera, se disminuye la humedad del aire correspondiente. Meanwhile, the humid air that results from the heat exchange with the clothes inside the tank -2 circulates again through the circulation duct -6- by operating the drive fan -7-. If the hot and humid air is supplied to the heater -8- through the drive fan -7-, the performance of the drive fan -7- is reduced and the heater performance -8- is greatly reduced. Consequently, the cooling water is supplied through the cooling water inlet tube -9- to condense the hot and humid air flowing from the tank -2-. In this way, the corresponding air humidity is decreased.

El aire con la humedad más baja se hace pasar a través del calentador -8- para ser calentado a una temperatura elevada y circula de nuevo a continuación en la cuba -2-, por lo que se repite el proceso de circulación para secar la ropa. The air with the lowest humidity is passed through the heater -8- to be heated to an elevated temperature and then circulates again in the tank -2-, so the circulation process is repeated to dry the clothes .

En el caso de hacer circular el aire caliente a la temperatura elevada hacia el interior de la cuba -2- durante el ciclo de secado, el motor -5- hace girar el tambor -3- a una velocidad de rotación baja, aproximadamente de 50 rpm, de manera que el aire caliente puede entrar uniformemente en contacto con la ropa. In the case of circulating the hot air at the elevated temperature towards the inside of the tank -2- during the drying cycle, the motor -5- rotates the drum -3- at a low rotation speed, approximately 50 rpm, so that hot air can evenly come into contact with clothing.

En la máquina de lavado de tipo de tambor dotada de la función de secado según la técnica relacionada, si la diferencia (TA-TB=TC) entre una temperatura TA detectada mediante el sensor de temperatura -'A'- del conducto y una temperatura TB detectada mediante el sensor de temperatura -'B'- de la cuba es igual o mayor que un primer valor establecido en cada modo del ciclo de secado, si la temperatura TA detectada mediante el sensor de temperatura -'A'- del conducto o la temperatura TB detectada mediante el sensor de temperatura -'B'- de la cuba es igual o mayor que un segundo valor establecido, o si un tiempo predeterminado finaliza desde el inicio del ciclo de secado, el calentador -8-deja de ser accionado, pero el ventilador de impulsión -7- se acciona durante un período de tiempo para realizar un secado con aire frío. Alternativamente, el ciclo de secado se realiza además durante un período adicional de tiempo y se termina a continuación. In the drum-type washing machine equipped with the drying function according to the related technique, if the difference (TA-TB = TC) between a TA temperature detected by the duct temperature sensor -'A'- and a temperature TB detected by the temperature sensor -'B'- of the tank is equal to or greater than a first value established in each mode of the drying cycle, if the TA temperature detected by the temperature sensor -'A'- of the duct or the TB temperature detected by the temperature sensor -'B'- of the tank is equal to or greater than a second set value, or if a predetermined time ends from the beginning of the drying cycle, the heater -8-stops being activated , but the drive fan -7- is operated for a period of time to perform a cold air drying. Alternatively, the drying cycle is also performed for an additional period of time and is then terminated.

No obstante, en la máquina de lavado de tipo de tambor de la técnica relacionada, dotada de la función de secado (lavadora/secadora), el ciclo de centrifugado se lleva a cabo solamente para el centrifugado. Después de que se ha completado el ciclo de centrifugado, se entra en el ciclo de secado para iniciar el secado correspondiente. Por consiguiente, el tiempo de secado se prolonga inevitablemente. However, in the drum type washing machine of the related art, provided with the drying function (washer / dryer), the spin cycle is carried out only for spinning. After the spin cycle has been completed, the drying cycle is entered to start the corresponding drying. Consequently, the drying time inevitably extends.

A saber, el ciclo de secado adoptado por la máquina de lavado de tipo de tambor de la técnica relacionada se lleva a cabo puramente sólo para el centrifugado durante el ciclo de centrifugado, pero nunca realiza una parte de la función de secado. De esta manera, el tiempo de secado se prolonga, por lo que la técnica relacionada no logra cumplir la última tendencia o demanda de un rendimiento elevado del secado. Namely, the drying cycle adopted by the drum type washing machine of the related technique is carried out purely only for centrifugation during the spin cycle, but never performs a part of the drying function. In this way, the drying time is prolonged, so that the related technique fails to meet the latest trend or demand for high drying performance.

En consecuencia, la presente invención está dirigida a una máquina de lavado y a un método de control para la misma que obvia sustancialmente uno o varios de los problemas debido a las limitaciones y las desventajas de la técnica relacionada. Accordingly, the present invention is directed to a washing machine and to a control method thereof that substantially obviates one or more of the problems due to the limitations and disadvantages of the related art.

Un objetivo de la presente invención, que ha sido concebida para resolver el problema anterior, radica en dar a conocer una máquina de lavado y un método de control para la misma, por medio de los que la ropa puede ser secada más eficazmente. An objective of the present invention, which has been conceived to solve the above problem, is to disclose a washing machine and a control method for it, by means of which the clothes can be dried more efficiently.

Otro objetivo de la presente invención es dar a conocer una máquina de lavado y un método de control para la misma, por medio de los que se puede acortar el tiempo del ciclo de secado. Another objective of the present invention is to disclose a washing machine and a control method thereof, by means of which the drying cycle time can be shortened.

Un objetivo adicional de la presente invención es dar a conocer una máquina de lavado y un método de control para la misma, por medio de los que se puede mejorar la estabilidad y la fiabilidad. A further objective of the present invention is to provide a washing machine and a control method thereof, by means of which stability and reliability can be improved.

Las características y ventajas adicionales de la invención se expondrán en la descripción que sigue, y serán evidentes, en parte, para los expertos en la técnica tras examinar lo que sigue o se pueden aprender de una puesta en práctica de la invención. Los objetivos y otras ventajas de la invención se comprenderán y se conseguirán mediante los temas indicados particularmente en la memoria descriptiva y en las reivindicaciones de la misma, así como en los dibujos adjuntos. The additional features and advantages of the invention will be set forth in the description that follows, and will be apparent, in part, to those skilled in the art after examining what follows or can be learned from a practice of the invention. The objectives and other advantages of the invention will be understood and achieved by means of the subjects indicated particularly in the specification and in the claims thereof, as well as in the accompanying drawings.

Para estos objetivos de la presente invención, la misma incluye al menos uno o varios períodos de secado preliminar durante un ciclo de centrifugado. For these purposes of the present invention, it includes at least one or several periods of preliminary drying during a spin cycle.

Al menos en uno o en cada uno de los períodos de secado preliminar, se puede conectar un calentador de secado durante un tiempo predeterminado, o un tiempo a determinar durante el funcionamiento, para ser operativo al centrifugar y secar simultáneamente la ropa. Además, se puede suministrar agua de enfriamiento para condensar el aire caliente y húmedo durante al menos un período del ciclo de centrifugado. At least in one or each of the preliminary drying periods, a drying heater can be connected for a predetermined time, or a time to be determined during operation, to be operative when centrifuging and drying the clothes simultaneously. In addition, cooling water can be supplied to condense hot and humid air for at least a period of the spin cycle.

Para conseguir estos objetivos y otras ventajas de acuerdo con la presente invención, tal como se realiza y se describe en sentido amplio en esta memoria, se da a conocer un método para controlar una máquina de lavado según la reivindicación independiente 1 adjunta. In order to achieve these objectives and other advantages in accordance with the present invention, as it is realized and described broadly herein, a method for controlling a washing machine according to the attached independent claim 1 is disclosed.

Preferentemente, la subrutina del ciclo de centrifugado incluye además la etapa de condensar el aire caliente y húmedo producido en el tambor durante al menos una parte del ciclo de centrifugado. Preferably, the spin cycle subroutine further includes the step of condensing the hot and humid air produced in the drum for at least a part of the spin cycle.

Preferentemente, la máquina de lavado incluye además un tubo de entrada de agua de enfriamiento que suministra agua de enfriamiento para condensar el aire caliente y húmedo que circula a través de la trayectoria de suministro de aire. Preferably, the washing machine further includes a cooling water inlet tube that supplies cooling water to condense the hot and humid air that circulates through the air supply path.

Se debe comprender que tanto la explicación anterior como la siguiente descripción detallada de la presente invención son a título de ejemplo e ilustrativas, y están destinadas a proporcionar una explicación adicional de la invención tal como está reivindicada. It should be understood that both the foregoing explanation and the following detailed description of the present invention are exemplary and illustrative, and are intended to provide a further explanation of the invention as claimed.

Los dibujos adjuntos, que se incluyen para proporcionar una comprensión adicional de la invención y que se incorporan en esta solicitud y constituyen una parte de la misma, muestran una realización o realizaciones de la invención y, junto con la descripción, sirven para explicar el principio de dicha invención. En los dibujos: la figura 1 es un esquema en sección transversal de una máquina de The accompanying drawings, which are included to provide a further understanding of the invention and which are incorporated in this application and constitute a part thereof, show an embodiment or embodiments of the invention and, together with the description, serve to explain the principle of said invention. In the drawings: Figure 1 is a cross-sectional diagram of a machine of

lavado de tipo de tambor dotada de una función de drum type washing equipped with a function of

secado según una técnica relacionada; la figura 2 es otro esquema en sección transversal de una máquina drying according to a related technique; Figure 2 is another cross-sectional scheme of a machine

de lavado de tipo de tambor dotada de una función de of drum type washing equipped with a function of

secado según una técnica relacionada; y la figura 3 es un gráfico que explica un método para controlar una drying according to a related technique; and Figure 3 is a graph explaining a method to control a

máquina de lavado según la presente invención. washing machine according to the present invention.

A continuación, se hará referencia con detalle a la realización o realizaciones preferentes de la presente invención, cuyos ejemplos se muestran en los dibujos adjuntos. En todos los dibujos, los elementos similares están indicados mediante las mismas o similares designaciones de referencia, en lo posible. Reference will now be made in detail to the preferred embodiment or embodiments of the present invention, the examples of which are shown in the accompanying drawings. In all drawings, similar elements are indicated by the same or similar reference designations, if possible.

Para la comprensión de la presente invención, la descripción siguiente de la misma hace referencia a la configuración de la máquina de lavado de tipo de tambor de la técnica relacionada en la figura 1 y la figura 2 sin explicaciones adjuntas, dado que la configuración y la función de una máquina de lavado de tipo de tambor según la presente invención son similares a las de la máquina de lavado de tipo de tambor de la técnica relacionada, excepto en una función de la unidad de control. For the understanding of the present invention, the following description thereof refers to the configuration of the drum type washing machine of the related technique in Figure 1 and Figure 2 without explanations attached, given that the configuration and the Function of a drum type washing machine according to the present invention are similar to those of the drum type washing machine of the related art, except in a function of the control unit.

La realización preferente de la presente invención se explica con detalle haciendo referencia a las figuras 1 a 3 como sigue. The preferred embodiment of the present invention is explained in detail by referring to Figures 1 to 3 as follows.

En primer lugar, una máquina de lavado de tipo de tambor según la presente invención incluye un calentador de secado -8-que calienta aire para proporcionar aire caliente, un ventilador de impulsión -7- que suministra forzadamente el aire caliente a un tambor -3- a través de una trayectoria de suministro de aire, un conducto de circulación -6- que forma la trayectoria de suministro de aire, un tubo -9- de entrada de agua de enfriamiento conectado al conducto de circulación -6- para suministrar agua de enfriamiento a efectos de condensar el aire caliente y húmedo que circula a través del conducto de circulación -6- y una unidad de control. Además, la unidad de control ejecuta secuencialmente una subrutina del ciclo de lavado, una subrutina del ciclo de aclarado, una subrutina del ciclo de centrifugado y una subrutina del ciclo de secado. First, a drum-type washing machine according to the present invention includes a drying heater -8-which heats air to provide hot air, a drive fan -7- that forcefully supplies the hot air to a drum -3 - through an air supply path, a circulation duct -6- forming the air supply path, a cooling water inlet tube -9- connected to the circulation duct -6- to supply water from cooling to condense the hot and humid air that circulates through the circulation duct -6- and a control unit. In addition, the control unit sequentially executes a subroutine of the wash cycle, a subroutine of the rinse cycle, a subroutine of the spin cycle and a subroutine of the drying cycle.

Durante un ciclo de centrifugado ejecutado antes de un ciclo normal de secado, la unidad de control conecta el calentador de secado -8- al menos una o varias veces durante un período de tiempo prescrito, tanto para centrifugar la ropa como para ejecutar simultáneamente un período de secado preliminar para secar la ropa. Al ejecutar la subrutina del ciclo de centrifugado, la unidad de control suministra el agua de enfriamiento al interior del conducto de circulación -6- a través del tubo -9- de entrada de agua de enfriamiento para condensar el aire caliente y húmedo que circula a través del conducto de circulación -6-. During a spin cycle executed before a normal drying cycle, the control unit connects the drying heater -8- at least once or several times during a prescribed period of time, both to spin the clothes and simultaneously run a period Pre-drying to dry clothes. When executing the spin cycle subroutine, the control unit supplies the cooling water inside the circulation duct -6- through the cooling water inlet tube -9- to condense the hot and humid air that circulates to through the circulation duct -6-.

Un método de control para una máquina de lavado según la presente invención se explica a continuación con detalle haciendo referencia a la figura 3. A control method for a washing machine according to the present invention is explained in detail below with reference to Figure 3.

La figura 3 es un gráfico que explica un método para controlar una máquina de lavado según la presente invención. Figure 3 is a graph explaining a method for controlling a washing machine according to the present invention.

Haciendo referencia a la figura 3, un ciclo de centrifugado se lleva a cabo para centrifugar la ropa de manera que se hace girar el tambor a una serie de velocidades de rotación diferentes. El ciclo de centrifugado incluye una serie de primeros períodos para detectar tanto las excentricidades como la espuma haciendo girar el tambor a una velocidad baja de centrifugado seleccionada entre una serie de velocidades de rotación diferentes, respectivamente, situándose una serie de segundos períodos entre una serie de los primeros períodos para hacer girar el tambor a velocidades de centrifugado normales seleccionadas a partir de una serie de velocidades de rotación diferentes y realizando simultáneamente un secado preliminar si se decide que las excentricidades y la espuma detectadas en los primeros períodos son normales, respectivamente, situándose un tercer período por detrás de los segundos períodos para hace girar finalmente el tambor a una velocidad elevada de centrifugado seleccionada a partir de una serie de velocidades de rotación diferentes, y situándose un cuarto período próximo al tercer período para realizar un proceso de desenredado de la ropa. Referring to Figure 3, a spin cycle is carried out to spin the clothes so that the drum is rotated at a series of different rotation speeds. The spin cycle includes a series of first periods to detect both the eccentricities and the foam by rotating the drum at a low spin speed selected from a series of different rotation speeds, respectively, placing a series of second periods between a series of the first periods to rotate the drum at normal spin speeds selected from a series of different rotation speeds and simultaneously performing a preliminary drying if it is decided that the eccentricities and foam detected in the first periods are normal, respectively, standing a third period behind the second periods to finally rotate the drum at a high spin speed selected from a series of different rotation speeds, and a fourth period near the third period being placed to perform a process of detangling the clothes.

En la realización de la presente invención, la velocidad baja de centrifugado es de 600 rpm, las velocidades de centrifugado normales son de 900 rpm a 1.000 rpm y la velocidad elevada de centrifugado es 1.400 rpm. Mientras tanto, el secado preliminar se lleva a cabo de manera que se acciona el calentador que calienta el aire y el ventilador de impulsión que suministra forzadamente el aire caliente al tambor. Haciéndolo de esta manera, el tambor -3- se hace girar mediante el motor y las velocidades de centrifugado son sustancialmente las velocidades de rotación del motor, respectivamente. In the embodiment of the present invention, the low spin speed is 600 rpm, the normal spin speeds are 900 rpm to 1,000 rpm and the high spin speed is 1,400 rpm. Meanwhile, the preliminary drying is carried out in such a way that the heater that heats the air and the discharge fan that forcefully supplies the hot air to the drum is operated. By doing so, the drum -3- is rotated by the motor and the spin speeds are substantially the motor rotation speeds, respectively.

Una serie de períodos de secado preliminar se presentan entre una serie de los segundos períodos para hacer girar el tambor -3- a la velocidad baja de centrifugado que sobrepasa las 600 rpm. A saber, una serie de los períodos de secado preliminar se corresponden sustancialmente con los segundos períodos para hacer girar el tambor -3- a las velocidades de centrifugado normales de 900 rpm o 1.000 rpm, respectivamente. A series of preliminary drying periods are presented between a series of the second periods to rotate the drum -3- at the low spin speed exceeding 600 rpm. Namely, a series of the preliminary drying periods correspond substantially to the second periods for rotating the drum -3- at normal spin speeds of 900 rpm or 1,000 rpm, respectively.

Mientras tanto, cada uno de los períodos de secado preliminar se presenta después de que se haya decidido que son normales la excentricidad y la espuma detectadas en la ropa. En este caso, la excentricidad se corresponde con una cierta distancia entre el eje central del tambor y el centro de gravedad de la ropa. Meanwhile, each of the periods of preliminary drying occurs after it has been decided that the eccentricity and foam detected in the clothes are normal. In this case, the eccentricity corresponds to a certain distance between the central axis of the drum and the center of gravity of the clothes.

La unidad de control permite ejecutar una etapa de condensación del aire caliente y húmedo producido en el tambor durante al menos un período del ciclo de centrifugado. Tal como se ha mencionado en la descripción anterior, para condensar el aire caliente y húmedo que circula a través del conducto de circulación -6-como la trayectoria de suministro de aire, el agua de enfriamiento se puede suministrar al conducto de circulación -6-a través del tubo -9- de entrada de agua de enfriamiento. The control unit allows a condensation stage of the hot and humid air produced in the drum to be carried out for at least a period of the spin cycle. As mentioned in the previous description, to condense the hot and humid air that circulates through the circulation duct -6-like the air supply path, the cooling water can be supplied to the circulation duct -6- through the cooling water inlet tube -9-.

Además, la unidad de control permite seguir suministrando el agua de enfriamiento al conducto de circulación -6-durante todos los períodos del ciclo de centrifugado. Alternativamente, la unidad de control puede suministrar periódicamente el agua de enfriamiento al conducto de circulación -6-. In addition, the control unit allows to continue supplying the cooling water to the circulation duct 6 during all periods of the spin cycle. Alternatively, the control unit may periodically supply the cooling water to the circulation duct -6-.

Además, la unidad de control puede seguir suministrando el agua de enfriamiento al conducto de circulación -6-, sólo durante los períodos de secado preliminar. Alternativamente, la unidad de control puede seguir suministrando periódicamente el agua de enfriamiento al conducto de circulación -6-, sólo durante los períodos de secado preliminar. In addition, the control unit can continue to supply the cooling water to the circulation duct -6-, only during periods of preliminary drying. Alternatively, the control unit may continue to periodically supply the cooling water to the circulation duct -6-, only during periods of preliminary drying.

Además, el agua de enfriamiento se suministra al conducto de circulación -6- aproximadamente a 0,5 litros por minuto en la realización de la presente invención. In addition, the cooling water is supplied to the circulation line -6- at approximately 0.5 liters per minute in the embodiment of the present invention.

Un proceso para controlar los ciclos mediante la unidad de control de la máquina de lavado de tipo de tambor según la presente invención se explica como sigue. A process for controlling the cycles by means of the control unit of the drum type washing machine according to the present invention is explained as follows.

En primer lugar, un usuario pone la ropa en el tambor -3- y selecciona un desarrollo o programa específico de lavado. La unidad de control realiza a continuación el ciclo de centrifugado después de completar los ciclos de lavado y aclarado. First, a user puts the clothes in the drum -3- and selects a specific development or washing program. The control unit then performs the spin cycle after completing the wash and rinse cycles.

En cada uno de los primeros períodos del ciclo de centrifugado, el tambor -3- se hace girar a una velocidad de rotación por debajo de 600 rpm para centrifugar la ropa. Haciéndolo de esta manera, la unidad de control detecta la excentricidad y la espuma para decidir si la excentricidad y la espuma detectadas son normales. Además, la unidad de control desconecta el calentador de secado -8- y el ventilador de impulsión -7- para que no ejecuten el secado preliminar durante cada uno de los primeros períodos. In each of the first periods of the spin cycle, the drum -3- is rotated at a rotation speed below 600 rpm to spin the clothes. By doing so, the control unit detects the eccentricity and the foam to decide if the eccentricity and the foam detected are normal. In addition, the control unit disconnects the drying heater -8- and the discharge fan -7- so that they do not perform preliminary drying during each of the first periods.

Mientras se hace girar el tambor -3- a la velocidad de rotación por debajo de 600 rpm, la unidad de control detecta la excentricidad y la espuma para decidir si la excentricidad y la espuma detectadas son normales. La unidad de control hace girar a continuación el tambor -3- de manera que sube la velocidad de centrifugado hasta la velocidad baja de centrifugado de 600 rpm y disminuye a continuación la velocidad de centrifugado hasta un valor de rpm básico. While the drum is rotated -3- at the rotation speed below 600 rpm, the control unit detects the eccentricity and the foam to decide if the detected eccentricity and foam are normal. The control unit then rotates the drum -3- so that the spin speed increases to the low spin speed of 600 rpm and then the spin speed decreases to a basic rpm value.

Posteriormente, la unidad de control vuelve a detectar la excentricidad en el período en el que el tambor -3- se hace girar a una velocidad igual o menor que la velocidad baja de centrifugado de 600 rpm. Además, la unidad de control considera la excentricidad que se ha vuelto a detectar como una excentricidad real. Subsequently, the control unit again detects the eccentricity in the period in which the drum -3- is rotated at a speed equal to or less than the low spin speed of 600 rpm. In addition, the control unit considers the eccentricity that has been re-detected as a real eccentricity.

Si se decide que la excentricidad que se ha vuelto a detectar (detectada en segundo lugar), es decir, la excentricidad real, es normal, la unidad de control hace subir la velocidad de centrifugado hasta 900 rpm desde la primera velocidad normal de centrifugado correspondiente al segundo período para hacer girar el tambor -3-. Por consiguiente, la ropa se puede centrifugar de forma estable sin excentricidad durante el período que tiene la velocidad normal de centrifugado de 900 rpm. If it is decided that the eccentricity that has been re-detected (secondly detected), that is, the actual eccentricity, is normal, the control unit raises the spin speed up to 900 rpm from the first corresponding normal spin speed to the second period to rotate the drum -3-. Therefore, the clothes can be stably centrifuged without eccentricity during the period having the normal spin speed of 900 rpm.

Tal como se ha mencionado en la descripción anterior, cuando la ropa se centrifuga sin excentricidad, la unidad de control conecta el calentador de secado -8- y el ventilador de impulsión -7- para ejecutar el secado preliminar. As mentioned in the previous description, when the clothes are centrifuged without eccentricity, the control unit connects the drying heater -8- and the discharge fan -7- to carry out the preliminary drying.

Después de que se han realizado el centrifugado y el secado preliminar en la ropa durante un primero de una serie de los segundos períodos, la unidad de control deja de hacer girar el tambor -3-. Haciéndolo de esta manera, la unidad de control desconecta el calentador de secado -8- y, asimismo, el ventilador de impulsión -7-. After centrifugation and preliminary drying of the clothes have been carried out during a first of a series of the second periods, the control unit stops rotating the drum -3-. By doing so, the control unit disconnects the drying heater -8- and also the drive fan -7-.

Posteriormente, la unidad de control detecta por último la excentricidad y la espuma, y decide a continuación si la excentricidad y la espuma finalmente detectadas son normales. Si se decide que la excentricidad y la espuma finalmente detectadas son normales, la unidad de control hace subir la velocidad de centrifugado hasta 1.000 rpm desde la segunda velocidad normal de centrifugado y hace girar el tambor -3- durante un tiempo prescrito para centrifugar la ropa en el interior de dicho tambor -3-. En el segundo período, para hacer girar el tambor -3- a la segunda velocidad normal de centrifugado de 1.000 rpm, la unidad de control conecta de nuevo el calentador de secado -8- y el ventilador de impulsión -7- para el secado preliminar. Subsequently, the control unit finally detects the eccentricity and the foam, and then decides whether the eccentricity and the foam finally detected are normal. If it is decided that the eccentricity and the foam finally detected are normal, the control unit raises the spin speed up to 1,000 rpm from the second normal spin speed and rotates the drum -3- for a prescribed time to spin the clothes inside said drum -3-. In the second period, to rotate the drum -3- at the second normal spin speed of 1,000 rpm, the control unit reconnects the drying heater -8- and the discharge fan -7- for preliminary drying .

Mientras tanto, después de haber realizado el centrifugado y el secado preliminar durante el tiempo prescrito haciendo girar el tambor -3- a la segunda velocidad normal de centrifugado de 1.000 rpm, la unidad de control hace subir la velocidad de centrifugado hasta la velocidad elevada de centrifugado de 1.400 rpm para centrifugar la ropa haciendo girar el tambor -3- durante un tiempo prescrito. La unidad de control reduce a continuación la velocidad de centrifugado a 'cero'. En este caso, el período para hacer girar el tambor -3- a la velocidad elevada de centrifugado de 1.400 rpm se corresponde con el tercer período. Meanwhile, after having performed the centrifugation and preliminary drying during the prescribed time by rotating the drum -3- at the second normal spin speed of 1,000 rpm, the control unit raises the spin speed to the high speed of Spinning of 1,400 rpm to spin the clothes by rotating the drum -3- for a prescribed time. The control unit then reduces the spin speed to 'zero'. In this case, the period for rotating the drum -3- at the high spin speed of 1,400 rpm corresponds to the third period.

Posteriormente, la unidad de control ejecuta el cuarto período para desenredar la ropa. El proceso de desenredado de la ropa es el último período del ciclo de centrifugado. Subsequently, the control unit executes the fourth period to untangle the clothes. The process of untangling the clothes is the last period of the spin cycle.

En cada uno de los períodos preliminares, la unidad de control controla el calentador de secado -8- de manera que la temperatura del aire caliente en el interior del conducto de circulación puede situarse dentro de un intervalo de temperaturas prescrito. En este caso, el intervalo de temperaturas prescrito se determina previamente para no sobrecalentar el aire y no reducir el rendimiento del secado. En la realización de la presente invención, la unidad de control desconecta el calentador de secado -8- si la temperatura del aire caliente es de 90oC. Además, la unidad de control conecta el calentador de secado -8- si la temperatura del aire caliente es de 87oC. In each of the preliminary periods, the control unit controls the drying heater -8- so that the temperature of the hot air inside the circulation duct can be within a prescribed temperature range. In this case, the prescribed temperature range is previously determined not to overheat the air and not reduce the drying efficiency. In the embodiment of the present invention, the control unit disconnects the drying heater -8- if the temperature of the hot air is 90oC. In addition, the control unit connects the drying heater -8- if the hot air temperature is 87oC.

Mientras tanto, tal como se ha mencionado en la descripción anterior, al realizar el ciclo de centrifugado, la unidad de control permite que el agua de enfriamiento sea suministrada de forma continua o periódica al conducto de circulación -8- a través del tubo -9- de entrada de agua de enfriamiento. Haciéndolo de esta manera, el agua de enfriamiento se suministra para impedir que el vapor de agua, que se genera en el intercambio de calor entre la ropa y el aire caliente en el interior del tambor -3- durante los períodos de secado preliminar, escape a través de un elemento de sujeción de la cubeta de detergente. Meanwhile, as mentioned in the previous description, when performing the spin cycle, the control unit allows the cooling water to be supplied continuously or periodically to the circulation duct -8- through the tube -9 - cooling water inlet. By doing so, the cooling water is supplied to prevent water vapor, which is generated in the heat exchange between the clothes and the hot air inside the drum -3- during the periods of preliminary drying, exhaust through a fastener of the detergent tray.

Después de finalizar el ciclo de centrifugado anteriormente explicado, la unidad de control ejecuta el ciclo de secado, sólo para el secado. Comparado con el ciclo convencional de centrifugado para realizar solamente la función de centrifugado, el ciclo de centrifugado según la realización de la presente invención se lleva a cabo de manera que se conectan el calentador de secado -8-y el ventilador de impulsión -7-durante los períodos prescritos para realizar tanto el centrifugado como el secado de la ropa. Tal como se ha mencionado en la descripción anterior, los períodos de secado del ciclo de centrifugado se denominan 'períodos de secado preliminar', respectivamente. Además, el suministro de agua de enfriamiento permite impedir que el vapor de agua se descargue a través de la cubeta de detergente. After completing the spin cycle explained above, the control unit executes the drying cycle, only for drying. Compared with the conventional spin cycle to perform only the spin function, the spin cycle according to the embodiment of the present invention is carried out so that the drying heater -8- and the fan -7- are connected. during the prescribed periods to perform both spinning and drying of clothes. As mentioned in the description above, the drying periods of the spin cycle are referred to as 'preliminary drying periods', respectively. In addition, the cooling water supply allows water vapor to be discharged through the detergent drawer.

Mientras tanto, la máquina de lavado de tipo de tambor se utiliza a título de ejemplo en la realización de la presente invención para la aplicación a la misma. No obstante, es evidente para los expertos en la técnica que la realización de la presente invención es aplicable a las máquinas de lavado de tipo pulsante y a otras máquinas de lavado dotadas de las funciones de centrifugado y secado. Meanwhile, the drum type washing machine is used by way of example in the embodiment of the present invention for application thereto. However, it is apparent to those skilled in the art that the embodiment of the present invention is applicable to pulsed type washing machines and other washing machines having the centrifugation and drying functions.

Tal como se ha explicado en la descripción anterior de la presente invención, la función de secado preliminar se ejecuta durante el ciclo de centrifugado que se lleva a cabo antes del ciclo normal de secado, así como de la función de centrifugado. As explained in the previous description of the present invention, the preliminary drying function is executed during the spin cycle that is carried out before the normal drying cycle, as well as the spin function.

En consecuencia, la presente invención permite reducir el tiempo del ciclo de secado después de finalizar el ciclo de centrifugado. Además, la presente invención permite acortar el proceso total de lavado desde el ciclo de lavado hasta el ciclo de secado. Accordingly, the present invention allows reducing the drying cycle time after the end of the spin cycle. Furthermore, the present invention makes it possible to shorten the total washing process from the washing cycle to the drying cycle.

Además, la presente invención impide que el vapor de agua se descargue a la cubeta de detergente durante los períodos de secado preliminar respectivos, permitiendo de esta manera que mejore la estabilidad y la fiabilidad en el producto. In addition, the present invention prevents water vapor from being discharged into the detergent drawer during the respective preliminary drying periods, thereby allowing stability and reliability in the product to be improved.

Resumiendo, la presente invención da a conocer una máquina de lavado y un método de control para la misma, por medio de los que la ropa puede ser secada más eficazmente, por medio de los que se puede acortar el tiempo del ciclo de secado y por medio de los que se puede mejorar la estabilidad y la fiabilidad. La presente invención incluye la etapa de realizar el centrifugado y el secado preliminar simultáneamente durante un ciclo de centrifugado. Además, la presente invención suministra agua de enfriamiento para condensar el aire caliente y húmedo durante el ciclo de centrifugado. In summary, the present invention discloses a washing machine and a control method thereof, by means of which the clothes can be dried more efficiently, by means of which the drying cycle time can be shortened and by means of which stability and reliability can be improved. The present invention includes the step of performing centrifugation and preliminary drying simultaneously during a spin cycle. In addition, the present invention supplies cooling water to condense hot and humid air during the spin cycle.

Será evidente para los expertos en la técnica que se pueden realizar diversas modificaciones y variaciones en la presente invención sin salirse del ámbito de la misma. De esta manera, se pretende que la presente invención cubra dichas modificaciones y variaciones, siempre que estén dentro del ámbito de las reivindicaciones adjuntas. It will be apparent to those skilled in the art that various modifications and variations can be made in the present invention without departing from the scope thereof. Thus, it is intended that the present invention cover said modifications and variations, provided they are within the scope of the appended claims.

Claims

1. Method for controlling a washing machine, including the washing machine a drum (3) for containing clothes inside, the method comprising the steps of

–-: realizar un ciclo de aclarado; perform a rinse cycle;

–-: realizar un ciclo de centrifugado, en el que el ciclo de centrifugado comprende conectar un calentador para secar la ropa, solamente cuando una excentricidad detectada y una cantidad de espuma detectada cumplen una condición predeterminada; y performing a spin cycle, in which the spin cycle comprises connecting a heater to dry clothes, only when an detected eccentricity and a detected amount of foam meet a predetermined condition; Y

–-: realizar un ciclo de secado. Perform a drying cycle.

2.2.: Método, según la reivindicación 1, en el que el calentador (8) que calienta aire y un ventilador de impulsión (7) que suministra forzadamente el aire caliente al tambor (3) están dispuestos en el interior de la máquina de lavado. Method according to claim 1, wherein the heater (8) that heats air and a discharge fan (7) that forcefully supplies the hot air to the drum (3) are arranged inside the washing machine.

3.3.: Método, según la reivindicación 2, en el que el calentador (8) está controlado para dejar una temperatura del aire caliente dentro de un intervalo prescrito durante, al menos, dicho período de secado preliminar. Method according to claim 2, wherein the heater (8) is controlled to leave a hot air temperature within a prescribed range for at least said preliminary drying period.

4.Four.: Método, según la reivindicación 3, en el que el calentador (8) se desconecta si la temperatura del aire caliente es de 90oC y en el que el calentador se conecta si la temperatura del aire caliente es de 87oC. Method according to claim 3, wherein the heater (8) is switched off if the temperature of the hot air is 90oC and in which the heater is switched on if the temperature of the hot air is 87oC.

5.5.: Método, según la reivindicación 1, en el que al menos dicho período de secado preliminar se introduce entre una serie de períodos de centrifugado en los que el tambor (3) se hace girar a una serie de velocidades de centrifugado normales, respectivamente. Method according to claim 1, wherein at least said preliminary drying period is introduced between a series of spin periods in which the drum (3) is rotated at a series of normal spin speeds, respectively.

6.6.: Método, según la reivindicación 5, en el que una serie de las velocidades de centrifugado normales son 900 rpm y Method according to claim 5, wherein a series of normal spin speeds are 900 rpm and

1,000 rpm, respectively.

7.7.: Método, según la reivindicación 1, en el que al menos, dicho período de secado preliminar existe después de cada período respectivo que detecta una excentricidad correspondiente a una cierta distancia entre un eje central del tambor (3) y el centro de gravedad de la ropa y la espuma de la ropa. Method according to claim 1, wherein at least said preliminary drying period exists after each respective period that detects an eccentricity corresponding to a certain distance between a central axis of the drum (3) and the center of gravity of the laundry and the foam of clothes.

8. 8.: Método, según la reivindicación 1, en el que realizar un ciclo de centrifugado comprende condensar el aire caliente y húmedo producido en el tambor (3) durante, al menos, una parte del ciclo de centrifugado. Method according to claim 1, wherein performing a spin cycle comprises condensing the hot and humid air produced in the drum (3) for at least a part of the spin cycle.

9.9.: Método, según la reivindicación 8, en el que la etapa de condensación se realiza de manera continua durante el ciclo de centrifugado. Method according to claim 8, wherein the condensation step is carried out continuously during the spin cycle.

10.10.: Método, según la reivindicación 8, en el que la etapa de condensación se realiza de manera periódica durante el ciclo de centrifugado. Method according to claim 8, wherein the condensation step is carried out periodically during the spin cycle.

11.eleven.: Método, según la reivindicación 8, en el que la etapa de condensación se realiza de manera continua durante el ciclo de centrifugado, sólo durante el secado preliminar. Method according to claim 8, wherein the condensation step is carried out continuously during the spin cycle, only during preliminary drying.

12.12.: Método, según la reivindicación 8, en el que la etapa de condensación se realiza de manera periódica durante el ciclo de centrifugado, sólo durante el secado preliminar. Method according to claim 8, wherein the condensation step is carried out periodically during the spin cycle, only during preliminary drying.