ES2348219T3 - RECOMBINANT VIRUS POX VACCINE AGAINST SWINE CIRCOVIRUS. - Google Patents

RECOMBINANT VIRUS POX VACCINE AGAINST SWINE CIRCOVIRUS. Download PDF

Info

Publication number
ES2348219T3
ES2348219T3 ES00938971T ES00938971T ES2348219T3 ES 2348219 T3 ES2348219 T3 ES 2348219T3 ES 00938971 T ES00938971 T ES 00938971T ES 00938971 T ES00938971 T ES 00938971T ES 2348219 T3 ES2348219 T3 ES 2348219T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pcv2
pox virus
virus
alvac
recombinant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00938971T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Catherine E. Charreyre
Jennifer M. Perez
Michel Bublot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boehringer Ingelheim Animal Health France SAS
Original Assignee
Merial SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merial SAS filed Critical Merial SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2348219T3 publication Critical patent/ES2348219T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

Composicion inmunogenica que comprende (i) un virus pox recombinante que comprende una molecula de ADN aislada, donde el virus pox es: ALVAC, o un pox de canario atenuado donde dicho virus pox de canario se atenua a traves de mas de 200 pases en serie sobre fibroblastos de embriones de pollito, del cual se sometio la semilla original a cuatro purificaciones sucesivas en placa bajo agar, de donde se amplifico un clon de placa a traves de cinco pases adicionales, y donde la molecula de ADN aislada comprende ORF2 de circovirus porcino de tipo 2 (PCV2); y (ii) un portador.Immunogenic composition comprising (i) a recombinant pox virus comprising an isolated DNA molecule, where the pox virus is: ALVAC, or an attenuated canary pox where said canary pox virus is attenuated through more than 200 serial passes on chick embryo fibroblasts, of which the original seed was subjected to four successive plate purifications under agar, where a plate clone was amplified through five additional passes, and where the isolated DNA molecule comprises porcine circovirus ORF2 Type 2 (PCV2); and (ii) a carrier.

Description

Descripción CAMPO DE LA INVENCIÓN [0001] La presente invención se refiere a la utilización de virus pox recombinantes, por ejemplo, virus pox modificados, En algunas realizaciones, la presente invención se refiere a la utilización de virus pox aviar, tal como virus pox de canario, por ejemplo, ALVAC. La presente invención se refiere además a composiciones inmunológicas o vacunas que comprenden virus pox que expresan ORF2 de circovirus porcino 2 (PCV2). La presente invención se refiere además a la utilización de virus pox que inducen una respuesta inmune dirigida a o contra ORF2 de PCV2 y/o PCV2; y, de manera ventajosa, a dichas composiciones que son composiciones inmunológicas, inmunogénicas o de vacuna y/o confieren inmunidad protectora contra la infección por PCV2. La presente invención se refiere además a las utilizaciones y métodos que utilizan dichos vectores y composiciones, así como intermedios de los mismos, y a dichos intermedios. Description FIELD OF THE INVENTION [0001] The present invention relates to the use of recombinant pox viruses, for example, modified pox viruses. In some embodiments, the present invention relates to the use of avian pox viruses, such as pox virus. Canary, for example, ALVAC. The present invention further relates to immunological compositions or vaccines comprising pox viruses expressing porcine circovirus 2 ORF2 (PCV2). The present invention further relates to the use of pox viruses that induce an immune response directed to or against ORF2 of PCV2 and / or PCV2; and, advantageously, to said compositions which are immunological, immunogenic or vaccine compositions and / or confer protective immunity against PCV2 infection. The present invention further relates to the uses and methods using said vectors and compositions, as well as intermediates thereof, and to said intermediates.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN [0002] El síndrome del desmedro multisistémico post-destete (PMWS) es una enfermedad recientemente reconocida de los cerdos jóvenes. El PMWS se caracteriza clínicamente por una pérdida progresiva de peso y otros síntomas, tales como taquipnea, sipnea e ictericia. Patológicamente, se han observado infiltrados linfocíticos y granulomatosos, linfadenopatía y, más raramente, hepatitis y nefritis linfocíticas y granulomatosas (Clark, 1997; Harding. 1997). [0003] Esta enfermedad se ha descrito en diferentes países europeos, así como en Norteamérica. El tratamiento y la prevención de esta enfermedad no están actualmente disponibles. [0004] Varias líneas de evidencia apuntan hacia el circovirus porcino como el agente etiológico de PMWS (Ellis et al., 1998). Se han recuperado circovirus de credos con PMWS, y se han mostrado anticuerpos para circovirus porcino en cerdos con la enfermedad [0005] Los circovirus son virus de ADN circular monocatenario que se encuentran en una gama de especies de animales y plantas. El circovirus porcino se aisló originalmente como un contaminante de una línea continua de riñón de cerdo. El aislado del cultivo celular se ha designado como PK-15 (Meehan et al., 1997). Más recientemente, el circovirus porcino obtenido de cerdos con PMWS se ha comparado con PK-15. Dichos virus difieren sustancialmente de PK-15 a nivel de secuencia de nucleótidos y proteínas y se han designado como PCV2 (Meehan et al., 1998; Hamel et al., 1998). [0006] Se han identificado hasta trece marcos de lectura abiertos (ORF) en el genoma de PCV2 (COL1 a COL13 en la solicitud de patente francesa 98 03707). Cuatro de estos ORF comparten una homología sustancial con los ORF análogos en el genoma de PK-15. ORFI (Meehan et al., 1998; correspondiente a COL4 en la solicitud de patente francesa 98 03707), que comprende los nucleótidos 398-1342 (GenBank número de acceso AF055392), tiene el potencial de codificar una proteína con un peso molecular previsto de 37,7 kD. ORF2 (Meehan et al., 1998; correspondiente a COL13 en la solicitud de patente francesa 98 03707) que comprende los nucleótidos 13811768 unidos a 1-314 (GenBank número de acceso AF055392), puede codificar una proteína con un peso molecular previsto de 27,8 kD. ORF3 (Meehan et al., 1998; correspondiente a COL7 en la solicitud de patente francesa 98 03707), que comprende los nucleótidos 1018-704 (GenBank número de acceso AF055392), puede codificar una proteína con un peso molecular previsto de 11,9 kD. ORF4 (Meehan et al., 1998; correspondiente a COL10 en la solicitud de patente francesa 98 03707), que comprende los nucleótidos 912-733 (GenBank número de acceso AF055392), puede codificar una proteína con un peso molecular previsto de 6,5 kD. [0007] ORF1 de PCV2 es altamente homólogo (identidad del 86%) con el ORF1 del aislado de PK-15 (Meehan et al., 1998). La proteína ORF1 de PK-15 se ha caracterizado parcialmente (Meehan et al., 1997; Mankertz et al., 1998a). Se sabe que es esencial para la replicación de virus y está probablemente implicado en la replicación del ADN viral. [0008] La identidad en la secuencia de proteínas entre los ORF2 respectivos fue inferior (identidad del 66%) que la de los ORF1, pero cada uno de los ORF2 compartía una región N-terminal básica altamente conservada, similar a la observada en la región N-terminal de la proteína estructural principal del virus de la anemia de pollito (CAV) del circovirus aviar (Meehan et al., 1998). Recientemente, Mankertz et al. (1998b) ha sugerido que el ORF2 del aislado de PK-15 (designado ORF1 en Mankertz et al., 1998b) codifica una proteína de la cápside. [0009] Se observaron mayores diferencias entre los respectivos ORF3 y ORF4 del aislado de PK-15 y PCV2-En cada caso, hubo una deleción de la región C-terminal de ORF4 y ORF3 de PCV2 en comparación con el correspondiente ORF presente en el genoma del aislado de PK-15. La mayor homología en la secuencia de proteínas se observó en las regiones N-terminales de tanto ORF3 como ORF4 (Meehan et al., 1998). BACKGROUND OF THE INVENTION [0002] Post-weaning multisystemic wasting syndrome (PMWS) is a recently recognized disease of young pigs. PMWS is clinically characterized by progressive weight loss and other symptoms, such as tachypnea, sipnea and jaundice. Pathologically, lymphocytic and granulomatous infiltrates, lymphadenopathy and, more rarely, lymphocytic and granulomatous hepatitis and nephritis have been observed (Clark, 1997; Harding. 1997). [0003] This disease has been described in different European countries, as well as in North America. The treatment and prevention of this disease are not currently available. [0004] Several lines of evidence point to the porcine circovirus as the etiologic agent of PMWS (Ellis et al., 1998). Circovirus has been recovered from creeds with PMWS, and antibodies to porcine circovirus have been shown in pigs with the disease. [0005] Circoviruses are single-stranded circular DNA viruses found in a range of animal and plant species. The porcine circovirus was originally isolated as a contaminant from a continuous line of pig kidney. The cell culture isolate has been designated as PK-15 (Meehan et al., 1997). More recently, porcine circovirus obtained from pigs with PMWS has been compared with PK-15. Such viruses differ substantially from PK-15 at the level of nucleotide and protein sequences and have been designated as PCV2 (Meehan et al., 1998; Hamel et al., 1998). [0006] Up to thirteen open reading frames (ORF) have been identified in the PCV2 genome (COL1 to COL13 in French patent application 98 03707). Four of these ORFs share substantial homology with analog ORFs in the PK-15 genome. ORFI (Meehan et al., 1998; corresponding to COL4 in French patent application 98 03707), which comprises nucleotides 398-1342 (GenBank accession number AF055392), has the potential to encode a protein with an expected molecular weight of 37.7 kD ORF2 (Meehan et al., 1998; corresponding to COL13 in French patent application 98 03707) comprising nucleotides 13811768 attached to 1-314 (GenBank accession number AF055392), can encode a protein with an expected molecular weight of 27 , 8 kD. ORF3 (Meehan et al., 1998; corresponding to COL7 in French patent application 98 03707), which comprises nucleotides 1018-704 (GenBank accession number AF055392), can encode a protein with an expected molecular weight of 11.9 kD. ORF4 (Meehan et al., 1998; corresponding to COL10 in French patent application 98 03707), which comprises nucleotides 912-733 (GenBank accession number AF055392), can encode a protein with a predicted molecular weight of 6.5 kD. [0007] PCV2 ORF1 is highly homologous (86% identity) with the ORF1 of the PK-15 isolate (Meehan et al., 1998). The PK-15 ORF1 protein has been partially characterized (Meehan et al., 1997; Mankertz et al., 1998a). It is known to be essential for virus replication and is probably involved in viral DNA replication. [0008] The protein sequence identity among the respective ORF2 was lower (66% identity) than that of the ORF1, but each of the ORF2 shared a highly conserved basic N-terminal region, similar to that observed in the N-terminal region of the main structural protein of chick anemia virus (CAV) of avian circovirus (Meehan et al., 1998). Recently, Mankertz et al. (1998b) has suggested that the ORF2 of the PK-15 isolate (designated ORF1 in Mankertz et al., 1998b) encodes a capsid protein. [0009] Greater differences were observed between the respective ORF3 and ORF4 of the PK-15 isolate and PCV2-In each case, there was a deletion of the C-terminal region of ORF4 and ORF3 of PCV2 compared to the corresponding ORF present in the PK-15 isolate genome. The highest homology in the protein sequence was observed in the N-terminal regions of both ORF3 and ORF4 (Meehan et al., 1998).

[0010] El análisis de la transcripción del genoma de PCV2 no se ha publicado aún. Los datos recientes obtenidos con el aislado de PK-15 indicaron que el transcrito de ORF2 se corta y empalma (Mankertz et al., 1998b). [0011] Se han utilizado satisfactoriamente virus vaccinia para inmunizar contra la viruela, culminando en la erradicación mundial de la viruela en 1980. Con la erradicación de la viruela, el nuevo papel de los virus pox se ha vuelto importante, el de vector diseñado genéticamente para la expresión de genes exógenos (Panicali y Paoletti, 1982; Paoletti et al., 1984). Los genes que codifican antígenos heterólogos se han expresado en vaccinia, dando lugar a menudo en inmunidad protectora contra la estimulación por el correspondiente patógeno (revisado en Tartaglia et al., 1990). También se ha utilizado una cepa altamente atenuada de vacunas, designada MVA, como vector para vacunas basadas en virus pox. La utilización de MVA se describe en la Patente de Estados Unidos No. 5,185,146. [0012] Dos sistemas de vectores de vacuna adicionales implican la utilización de virus pox limitados a huéspedes naturales, virus pox aviares (avipox). Tanto el virus de la viruela aviar (FPV; Taylor et al. 1988a, b) como el virus pox de canario (CPV; Taylor et al., 1991 & 1992) se han diseñado para expresar de productos génicos exógenos. El virus de la viruela aviar (FPV) es el virus prototipo del género Avipox de la familia de los virus Pox. El virus causa una enfermedad de las aves de corral económicamente importante que ha estado bien controlada desde los años 20 mediante la utilización de vacunas atenuadas vivas. La replicación de los virus avipox está limitada a especies aviares (Matthews, 1982) y no existen informes en la literatura de virus avipox que causen una infección productiva en alguna especie no aviar, incluyendo el hombre. Esta limitación del huésped proporciona una barrera de seguridad inherente para la transmisión de los virus a otra especie y hace de la utilización de vectores de vacunas basadas en virus avipox en aplicaciones veterinaria y humana una proposición atractiva. [0013] Se ha utilizado FPV de manera ventajosa como vector que expresan antígenos de patógenos de aves de corral. La proteína hemaglutinina de un virus de la gripe aviar virulenta se expresó en un FPV recombinante (Taylor et al., 1988c). Después de la inoculación del recombinante en pollitos y pavos, se indujo una respuesta inmune que era protectora contra la estimulación con virus de la gripe homólogo o heterólogo (Taylor et al., 1988c). También se han desarrollado recombinantes de FPV que expresan las glicoproteínas de superficie del Virus de la Enfermedad de Newcastle (Taylor et al., 1990 ; Edbauer et al., 1990). [0014] Se han preparado otros virus pox atenuados mediante modificaciones genéticas de cepas de tipo salvaje del virus. El vector NYVAC, derivado por deleción de genes de virulencia específica y de diversos huéspedes de la cepa Copenhagen de vaccinia (Tartaglia et al., 1992), ha demostrado ser útil como vector recombinante en la obtención de una respuesta inmune protectora contra un antígeno exógeno expresado. [0015] Otro vector de virus pox diseñado en ALVAC, derivado del virus pox de canario. ALVAC no se replica de manera productiva en huéspedes no aviares, una característica que se cree que mejora el perfil de seguridad (Taylor et al., 1991 & 1992). Tanto ALVAC como NYVAC son vectores BSL-1. [0016] Una estrategia para el desarrollo de una vacuna de subunidad PCV2 es la utilización de vectores virales vivos para expresar ORF de PCV2 relevantes. Los virus pox recombinantes se pueden construir en dos etapas conocidas en la técnica y análogas a los métodos para crear recombinantes sintéticos de virus pox, tales como el virus vaccinia y virus avipox descritos en la Patente de Estados Unidos Nos. 4,769,330; 4,722,848; 4,603,112; 5,110,587; 5,174,993; 5,494,807; y 5,505,941. Debe entenderse por tanto que la disposición de un virus pox recombinante de PCV2, y de composiciones y productos de los mismos, particularmente recombinantes de PCV2 de base ALVAC y composiciones y productos de los mismos, especialmente los recombinantes que contienen ORF 1 y/o 2 de PCV2 y composiciones y productos de los mismos, serían un avance altamente deseable sobre el estado de la tecnología actual. [0010] The PCV2 genome transcript analysis has not been published yet. Recent data obtained with the PK-15 isolate indicated that the ORF2 transcript is spliced and spliced (Mankertz et al., 1998b). [0011] Vaccinia viruses have been successfully used to immunize against smallpox, culminating in the worldwide eradication of smallpox in 1980. With the eradication of smallpox, the new role of pox viruses has become important, the genetically engineered vector for the expression of exogenous genes (Panicali and Paoletti, 1982; Paoletti et al., 1984). The genes encoding heterologous antigens have been expressed in vaccinia, often resulting in protective immunity against stimulation by the corresponding pathogen (reviewed in Tartaglia et al., 1990). A highly attenuated vaccine strain, designated MVA, has also been used as a vector for pox virus-based vaccines. The use of MVA is described in US Patent No. 5,185,146. [0012] Two additional vaccine vector systems involve the use of pox viruses limited to natural hosts, avian pox viruses (avipox). Both avian smallpox virus (FPV; Taylor et al. 1988a, b) and canary pox virus (CPV; Taylor et al., 1991 & 1992) have been designed to express exogenous gene products. Avian smallpox virus (FPV) is the prototype virus of the Avipox genus of the Pox family. The virus causes an economically important poultry disease that has been well controlled since the 1920s through the use of live attenuated vaccines. Avipox virus replication is limited to avian species (Matthews, 1982) and there are no reports in the literature of avipox viruses that cause a productive infection in any non-avian species, including man. This host limitation provides an inherent safety barrier for the transmission of viruses to another species and makes the use of vaccine vectors based on avipox viruses in veterinary and human applications an attractive proposition. [0013] FPV has been used advantageously as a vector expressing poultry pathogen antigens. The hemagglutinin protein of a virulent avian influenza virus was expressed in a recombinant FPV (Taylor et al., 1988c). After inoculation of the recombinant in chicks and turkeys, an immune response was induced that was protective against stimulation with the homologous or heterologous influenza virus (Taylor et al., 1988c). FPV recombinants expressing the surface glycoproteins of Newcastle Disease Virus have also been developed (Taylor et al., 1990; Edbauer et al., 1990). [0014] Other attenuated pox viruses have been prepared by genetic modifications of wild-type virus strains. The NYVAC vector, derived by deletion of specific virulence genes and from various hosts of the Copenhagen strain of vaccinia (Tartaglia et al., 1992), has proven useful as a recombinant vector in obtaining a protective immune response against an exogenous antigen expressed. [0015] Another vector of pox virus designed in ALVAC, derived from the canary pox virus. ALVAC does not replicate productively in non-avian guests, a feature that is believed to improve the safety profile (Taylor et al., 1991 & 1992). Both ALVAC and NYVAC are BSL-1 vectors. [0016] A strategy for the development of a PCV2 subunit vaccine is the use of live viral vectors to express relevant PCV2 ORFs. Recombinant pox viruses can be constructed in two steps known in the art and analogous to methods for creating synthetic recombinants of pox viruses, such as vaccinia virus and avipox virus described in US Patent Nos. 4,769,330; 4,722,848; 4,603,112; 5,110,587; 5,174,993; 5,494,807; and 5,505,941. It should therefore be understood that the arrangement of a PCV2 recombinant pox virus, and of compositions and products thereof, particularly recombinant of PCV2 based on ALVAC and compositions and products thereof, especially recombinants containing ORF 1 and / or 2 of PCV2 and compositions and products thereof, would be a highly desirable advance on the state of current technology.

OBJETIVOS Y DESCRIPCIÓN RESUMIDA DE LA INVENCIÓN [0017] Por tanto, un objetivo de la presente invención es proporcionar composiciones y métodos para el tratamiento y profilaxis de la infección con PCV2. También es un objetivo proporcionar un medio para tratar o prevenir PMWS. [0018] En un aspecto, la presente invención proporciona una composición inmunogénica que comprende (i) un virus pox recombinante que comprende una molécula de ADN aislada, donde el virus pox es: ALVAC, o un pox de canario atenuado donde dicho virus pox de canario se atenúa a través de más de 200 pases en serie sobre fibroblastos de embriones de pollitos, del cual se sometió la semilla original a cuatro purificaciones sucesivas en placa bajo agar, de donde se amplificó un clon de placa a través de cinco pases adicionales, y donde la molécula de ADN aislada comprende ORF2 de circovirus porcino de tipo 2 (PCV2); y (ii) un portador. [0019] En un aspecto adicional, la presente invención proporciona la utilización de un virus pox recombinante que comprende una molécula de ADN aislada, donde el virus pox es: ALVAC, o un pox de canario atenuado donde dicho virus pox de canario se atenúa a través de más de 200 pases en serie sobre fibroblastos de embriones de pollito, del cual se sometió la semilla original a cuatro purificaciones sucesivas en placa bajo agar, de donde se amplificó un clon de placa a través de cinco pases adicionales, y donde la molécula de ADN aislada comprende ORF2 de PCV2; para la preparación de una composición inmunogénica para inducir una respuesta inmune contra PCV2 en un cerdo adulto, un cerdo joven o una cerda gestante. [0020] En otro aspecto, la presente invención proporciona una vacuna comprende (i) un virus pox recombinante que comprende una molécula de ADN aislada, donde el virus pox es: ALVAC, o un pox de canario atenuado donde dicho virus pox de canario se atenúa a través de más de 200 pases en serie sobre fibroblastos de embriones de pollito, del cual se sometió la semilla original a cuatro purificaciones sucesivas en placa bajo agar, de donde se amplificó un clon de placa a través de cinco pases adicionales, y donde la molécula de ADN aislada comprende ORF2 de circovirus porcino de tipo 2 (PCV2); y (ii) un portador. [0021] En un aspecto, la descripción se refiere a una composición antigénica, inmunológica, inmunogénica o de vacuna o una composición terapéutica para inducir una respuesta antigénica, inmunogénica o inmunológica en un animal huésped inoculado con la composición. La composición incluye de manera ventajosa un portador o diluyente y un virus recombinante, tal como un virus pox recombinante. El virus o virus pox recombinante contiene y expresa una molécula de ácido nucleico exógena que codifica un ORF, antígeno, inmunógeno o epítopo de interés de PCV2, o una proteína que produce una respuesta inmunológica contra PCV2 o condiciones provocadas por PCV2, tal como PMWS. Por ejemplo, el virus recombinante puede ser virus o virus pox recombinante modificado; por ejemplo, dicho virus o virus pox que ha inactivado en el mismo funciones genéticas codificadas por el virus, por ejemplo, funciones genéticas codificadas por el virus no esenciales, de manera que el virus recombinante tiene una virulencia atenuada y una seguridad aumentada. La descripción también proporciona los virus utilizados en la composición, así como métodos para la fabricación y usos de la composición y virus. [0022] El virus utilizado en la composición según la descripción es de manera ventajosa un virus pox, particularmente un virus vaccinia o un virus avipox, tal como virus de la viruela aviar o virus pox de canario y de manera más ventajosa, ALVAC. El virus recombinante modificado puede incluir, por ejemplo, una región no esencial del genoma del virus, una secuencia de ADN heterólogo que codifica una proteína antigénica, por ejemplo, derivada de ORFs de PCV2, por ejemplo, ORF 1 y/o 2 de PCV2. [0023] En otro aspecto, la descripción se refiere a una composición inmunogénica que contiene un virus recombinante modificado que tiene funciones genéticas codificadas por el virus no esenciales inactivadas, de manera que el virus recombinante tiene una virulencia atenuada y una seguridad aumentada. El virus recombinante modificado incluye, por ejemplo, en una región no esencial del genoma del virus, una secuencia de ADN heterólogo que codifica una proteína antigénica (por ejemplo, derivada de ORFs de PCV2, especialmente ORF 1 y/o 2), donde la composición, cuando se administra a un huésped, es capaz de inducir una respuesta inmunológica específica para el antígeno. [0024] En un aspecto adicional, la descripción se refiere a un virus recombinante modificado que tiene funciones genéticas codificadas por el virus no esenciales inactivadas en el mismo, de manera que el virus tiene una virulencia atenuada, y donde el virus recombinante modificado contiene además ADN de un origen heterólogo, por ejemplo, en una región no esencial del genoma del virus. El ADN puede codificar genes de PCV2, tales como alguno o todos entre ORF1, ORF2, ORF3, o ORF4 de PCV2 (Meehan et al., 1998), o epítopo o epítopos de interés de los mismos. Las funciones genéticas se pueden inactivar mediante la deleción de un marco de lectura abierto que codifica un factor de virulencia o mediante la utilización de virus limitados a huéspedes naturales. El virus utilizado según la descripción es de manera ventajosa un virus pox, por ejemplo, un virus vaccinia o un virus avipox, tal como el virus de la viruela aviar o el virus pox de canario. [0025] De manera ventajosa, el marco de lectura abierto que se elimina del genoma del virus pox o el virus se selecciona del grupo que consiste en J2R, B 13R + B14R, A26L, A56R, C7L -K1L, e I4L (según al terminología indicadas en Goebel et al., OBJECTIVES AND SUMMARY DESCRIPTION OF THE INVENTION [0017] Therefore, an objective of the present invention is to provide compositions and methods for the treatment and prophylaxis of infection with PCV2. It is also an objective to provide a means to treat or prevent PMWS. [0018] In one aspect, the present invention provides an immunogenic composition comprising (i) a recombinant pox virus comprising an isolated DNA molecule, wherein the pox virus is: ALVAC, or an attenuated canary pox where said pox virus of Canary is attenuated through more than 200 serial passes on chick embryo fibroblasts, of which the original seed was subjected to four successive plate purifications under agar, from which a plate clone was amplified through five additional passes, and where the isolated DNA molecule comprises porcine circovirus type 2 ORF2 (PCV2); and (ii) a carrier. [0019] In a further aspect, the present invention provides the use of a recombinant pox virus comprising an isolated DNA molecule, where the pox virus is: ALVAC, or an attenuated canary pox where said canary pox virus is attenuated to through more than 200 serial passes on chick embryo fibroblasts, of which the original seed was subjected to four successive plate purifications under agar, from which a plate clone was amplified through five additional passes, and where the molecule Isolated DNA comprises ORF2 of PCV2; for the preparation of an immunogenic composition to induce an immune response against PCV2 in an adult pig, a young pig or a pregnant sow. [0020] In another aspect, the present invention provides a vaccine comprising (i) a recombinant pox virus comprising an isolated DNA molecule, where the pox virus is: ALVAC, or an attenuated canary pox where said canary pox virus is attenuates through more than 200 serial passes on chick embryo fibroblasts, of which the original seed was subjected to four successive plate purifications under agar, from which a plate clone was amplified through five additional passes, and where the isolated DNA molecule comprises porcine circovirus type 2 ORF2 (PCV2); and (ii) a carrier. [0021] In one aspect, the description refers to an antigenic, immunological, immunogenic or vaccine composition or a therapeutic composition for inducing an antigenic, immunogenic or immunological response in a host animal inoculated with the composition. The composition advantageously includes a carrier or diluent and a recombinant virus, such as a recombinant pox virus. The recombinant pox virus or virus contains and expresses an exogenous nucleic acid molecule that encodes an ORF, antigen, immunogen or epitope of interest to PCV2, or a protein that produces an immune response against PCV2 or conditions caused by PCV2, such as PMWS. For example, the recombinant virus may be modified recombinant pox virus or virus; for example, said virus or pox virus that has inactivated in the same genetic functions encoded by the virus, for example, genetic functions encoded by the non-essential virus, so that the recombinant virus has an attenuated virulence and increased security. The description also provides the viruses used in the composition, as well as methods for the manufacture and uses of the composition and viruses. [0022] The virus used in the composition according to the description is advantageously a pox virus, particularly a vaccinia virus or an avipox virus, such as avian smallpox virus or canary pox virus and more advantageously, ALVAC. The modified recombinant virus may include, for example, a non-essential region of the virus genome, a heterologous DNA sequence encoding an antigenic protein, for example, derived from PCV2 ORFs, for example, PCV2 ORF 1 and / or 2 . [0023] In another aspect, the description refers to an immunogenic composition containing a modified recombinant virus that has genetic functions encoded by the inactivated non-essential virus, so that the recombinant virus has an attenuated virulence and increased safety. The modified recombinant virus includes, for example, in a non-essential region of the virus genome, a heterologous DNA sequence encoding an antigenic protein (for example, derived from PCV2 ORFs, especially ORF 1 and / or 2), where the Composition, when administered to a host, is capable of inducing a specific immune response for the antigen. [0024] In a further aspect, the description refers to a modified recombinant virus that has genetic functions encoded by the non-essential virus inactivated therein, so that the virus has an attenuated virulence, and where the modified recombinant virus also contains DNA from a heterologous origin, for example, in a non-essential region of the virus genome. The DNA can encode PCV2 genes, such as some or all of ORF1, ORF2, ORF3, or ORV4 of PCV2 (Meehan et al., 1998), or epitope or epitopes of interest thereof. Genetic functions can be inactivated by deleting an open reading frame that encodes a virulence factor or by using viruses limited to natural hosts. The virus used according to the description is advantageously a pox virus, for example, a vaccinia virus or an avipox virus, such as avian smallpox virus or canary pox virus. [0025] Advantageously, the open reading frame that is removed from the pox virus genome or virus is selected from the group consisting of J2R, B 13R + B14R, A26L, A56R, C7L-K1L, and I4L (according to terminology indicated in Goebel et al.,

1990); y la combinación de los mismos. En este aspecto, el marco de lectura abierto comprende un gen de timidina quinasa, una región hemorrágica, una región del cuerpo de inclusión de tipo A, un gen de hemaglutinina, una región del gen de variedad de huéspedes o una subunidad grande, ribonucleótido reductasa; o, la combinación de los mismos. [0026] Una cepa Copenhagen modificada adecuada del virus vaccinia se identifica como NYVAC (Tartaglia et al., 1992), o un virus vaccinia del que se ha eliminado J2R, B13R+B14R. A26L, A56R, C7L-K11 e I4L o un gen de timidina quinasa, una región hemorrágica, una región del cuerpo de inclusión de tipo A, un gen de hemaglutinina, una región del gen de variedad de huéspedes y una subunidad grande, ribonucleótido reductasa (Véase también la Patente de Estados Unidos No. 5,364,773, 5,494,807, y 5,762,938, con respecto a NYVAC y vectores que tienen deleciones o inactivaciones adicionales de los de NYVAC que son también útiles en la práctica de esta descripción). [0027] Preferiblemente, el vector del virus pox es un ALVAC o un virus pox de canario que se atenuó, por ejemplo, a través de mas de 200 pases en serie sobre fibroblastos de embriones de pollitos (cepa de vacuna Rentschler), del cual se sometió la semilla original a cuatro purificaciones sucesivas en placa bajo agar, de donde se amplificó un clon de placa a través de cinco pases adicionales. (Véase también la Patente de Estados Unidos Nos. 5,756,103 y 5,766,599 con respecto a AT VAC y TROVAC (un virus de viruela aviar atenuado útil en la práctica de esta descripción); y las Patentes de Estados Unidos Nos. 6,004,777, 5,990,091, 5,770,212, 6,033,904, 5,869,312, 5,382,425, y WO 95/30018, con respecto a vectores que también se pueden utilizar en la práctica de esta descripción, tales como vectores que tienen una mayor expresión, vectores que tienen funciones eliminadas de los mismos y vectores útiles con respecto a huéspedes porcinos (por ejemplo, vectores útiles con huéspedes porcinos pueden incluir, un virus pox, incluyendo un virus vaccinia, un virus avipox, un virus pox de canario y un virus pox de cerdo), así como con respecto a los términos utilizados y enseñanzas de la presente invención, tales como “composición inmunogénica”, “composición inmunológica”, “vacuna”, y “epítopo de interés”, y dosis, rutas de administración, formulaciones, adyuvantes y suso para virus recombinantes y productos de expresión de los mismos). [0028] La descripción en un aspecto adicional se refiere al producto de expresión del virus pox recombinante y los usos para el mismo, tales como para formar composiciones antigénicas, inmunológicas o de vacuna para el tratamiento, 1990); and the combination thereof. In this aspect, the open reading frame comprises a thymidine kinase gene, a hemorrhagic region, a type A inclusion body region, a hemagglutinin gene, a host variety gene region or a large subunit, ribonucleotide reductase ; or, the combination thereof. [0026] A suitable modified Copenhagen strain of vaccinia virus is identified as NYVAC (Tartaglia et al., 1992), or a vaccinia virus from which J2R, B13R + B14R has been removed. A26L, A56R, C7L-K11 and I4L or a thymidine kinase gene, a hemorrhagic region, an inclusion body region of type A, a hemagglutinin gene, a region of the host variety gene and a large subunit, ribonucleotide reductase (See also US Patent No. 5,364,773, 5,494,807, and 5,762,938, with respect to NYVAC and vectors that have additional deletions or inactivations of those of NYVAC that are also useful in the practice of this description). [0027] Preferably, the pox virus vector is an ALVAC or a canary pox virus that was attenuated, for example, through more than 200 serial passes on chick embryo fibroblasts (Rentschler vaccine strain), of which The original seed was subjected to four successive plate purifications under agar, from which a plate clone was amplified through five additional passes. (See also US Patent Nos. 5,756,103 and 5,766,599 with respect to AT VAC and TROVAC (an attenuated avian smallpox virus useful in the practice of this description); and United States Patents Nos. 6,004,777, 5,990,091, 5,770,212, 6,033,904, 5,869,312, 5,382,425, and WO 95/30018, with respect to vectors that can also be used in the practice of this description, such as vectors that have a higher expression, vectors that have functions removed therefrom and useful vectors with respect to to porcine hosts (for example, useful vectors with porcine hosts may include, a pox virus, including a vaccinia virus, an avipox virus, a canary pox virus and a pig pox virus), as well as with respect to the terms used and teachings of the present invention, such as "immunogenic composition", "immunological composition", "vaccine", and "epitope of interest", and dosage, routes of administration, formulation ones, adjuvants and suso for recombinant viruses and expression products thereof). [0028] The description in a further aspect refers to the expression product of the recombinant pox virus and the uses thereof, such as to form antigenic, immunological or vaccine compositions for treatment,

prevención, diagnóstico o análisis; y a ADN del virus pox recombinante que es útil en la construcción de sondas de ADN y cebadores de PCR. [0029] Estas y otras realizaciones se describen o son obvios a partir de la siguiente descripción detallada y están comprendidas por la misma. prevention, diagnosis or analysis; and to recombinant pox virus DNA that is useful in the construction of DNA probes and PCR primers. [0029] These and other embodiments are described or obvious from the following Detailed description and are comprised by it.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0030] Se conseguirá un mejor entendimiento de la descripción haciendo referencia a los dibujos acompañantes, incorporados en la presente invención por referencia, en los que: [0030] A better understanding of the description will be achieved by referring to the accompanying drawings, incorporated in the present invention by reference, in which:

La figura 1 (SEC ID NO:1) muestra la secuencia de nucleótidos de un fragmento de 3,7 pares de kilobases de ADN de ALVAC que contiene el marco de lectura abierto C6. Figure 1 (SEQ ID NO: 1) shows the nucleotide sequence of a 3.7-kilogram pair of ALVAC DNA fragments containing the open reading frame C6.

La figura 2 muestra el mapa del plásmido dador pJP102. Figure 2 shows the map of the donor plasmid pJP102.

La figura 3 (SEC ID NO:8) muestra la secuencia de nucleótidos del fragmento de 2,5 pares de kilobases del plásmido dador pJP102 desde los sitios de restricción KpnI (posición 653) hasta SacI (posición 3166). Figure 3 (SEQ ID NO: 8) shows the nucleotide sequence of the 2.5-kilogram pair fragment of the donor plasmid pJP102 from the KpnI restriction sites (position 653) to SacI (position 3166).

La figura 4 muestra el mapa del plásmido dador pJP105. Figure 4 shows the map of the donor plasmid pJP105.

La figura 4 muestra el mapa del plásmido dador pJP107. Figure 4 shows the map of the donor plasmid pJP107.

La figura 6 (SEC ID NO:11) muestra la secuencia de nucleótidos del fragmento de 3,6 pares de kilobases del plásmido dador pJP107 desde los sitios de restricción KpnI (posición 653) hasta SacI (posición 4255). Figure 6 (SEQ ID NO: 11) shows the nucleotide sequence of the 3.6 kilogram pair fragment of the donor plasmid pJP107 from the KpnI restriction sites (position 653) to SacI (position 4255).

DESCRIPCIÓN DETALLADA [0031] En un aspecto, la descripción se refiere a un virus recombinante, tal como un virus pox recombinantes, que contiene en el mismo una secuencia de ADN de PCV2, por ejemplo, en una región no esencial del genoma del virus pox. El virus pox es de manera ventajosa un virus avipox, tal como virus de viruela aviar, especialmente un virus de viruela aviar atenuado, o un virus pox de canario, tal como ALVAC. [0032] Según la descripción, el virus pox recombinante expresa productos génicos del gen de PCV2 exógeno. Se insertan ORF específicos de PCV2 en el vector del virus pox y el virus pox recombinante resultante se utiliza para infectar un animal. La expresión en el animal de productos génicos de PCV2 da lugar a una respuesta inmune en el animal a PCV2. De este modo, el virus pox recombinante de la descripción se puede utilizar en una composición inmunológica o vacuna para proporcionar un medio para inducir una respuesta inmune que puede ser, aunque no necesariamente, protectora. [0033] El procedimiento de administración para el virus pox PCV2 recombinante o el producto de expresión del mismo, composiciones de la descripción, tales como composiciones inmunológicas, antigénicas o de vacuna o composiciones terapéuticas, pueden ser a través de una ruta parenteral (intradérmica, intramuscular o subcutánea). Dicha administración permite una respuesta inmune sistémica o respuestas humorales DETAILED DESCRIPTION [0031] In one aspect, the description refers to a recombinant virus, such as a recombinant pox virus, which contains a PCV2 DNA sequence therein, for example, in a non-essential region of the pox virus genome. . The pox virus is advantageously an avipox virus, such as avian smallpox virus, especially an attenuated avian smallpox virus, or a canary pox virus, such as ALVAC. [0032] According to the description, the recombinant pox virus expresses gene products of the exogenous PCV2 gene. Specific PCV2 ORFs are inserted into the pox virus vector and the resulting recombinant pox virus is used to infect an animal. The expression in the animal of PCV2 gene products results in an immune response in the animal to PCV2. Thus, the recombinant pox virus of the description can be used in an immunological composition or vaccine to provide a means to induce an immune response that may be, but not necessarily, protective. [0033] The method of administration for the recombinant PCV2 pox virus or the expression product thereof, compositions of the description, such as immunological, antigenic or vaccine compositions or therapeutic compositions, can be through a parenteral route (intradermal, intramuscular or subcutaneous). Such administration allows a systemic immune response or humoral responses.

o mediadas por células. [0034] Más generalmente, los virus pox PCV2 recombinantes, las composiciones de virus pox PCV2 antigénicas, inmunológicas o de vacuna o composiciones terapéuticas se pueden preparar según técnicas estándar conocidas por los expertos en el campo farmacéutico o veterinario. Dichas composiciones se pueden administrar en dosis y mediante técnicas conocidas para expertos en el campo farmacéutico o veterinario teniendo en consideración factores tales como la edad, sexo, peso, especie y condición del paciente particular y la ruta de administración. Las composiciones se pueden administrar solas o se pueden coadministrar o administrar secuencialmente con composiciones, por ejemplo, con “otras” composiciones inmunológicas, antigénicas o de vacuna o terapéuticas, proporcionando así composiciones multivalentes o “cóctel” o de combinación y métodos que las utilizan. De nuevo, los ingredientes y forma de administración (secuencial o coadministración), así como dosis las dosificaciones, se pueden determinar teniendo en consideración factores, tales como la edad, sexo, peso, especie y condición del paciente particular y, la ruta de administración. En este aspecto, se hace referencia a la Patente de Estados Unidos No. 5,843,456, dirigida a composiciones contra la rabia y composiciones de combinación y usos de las mismas. [0035] Entre los ejemplos de composiciones mencionadas en las que se incluyen preparaciones líquidas para orificio, por ejemplo, administración oral, nasal, anal, vaginal, peroral, intragástrica, etc., tales como suspensiones, jarabes o elixires; y preparaciones para administración parenteral, subcutánea, intradérmica, intramuscular or cell mediated. [0034] More generally, recombinant PCV2 pox viruses, antigenic, immunological or vaccine pox PCV2 virus compositions or therapeutic compositions can be prepared according to standard techniques known to those skilled in the pharmaceutical or veterinary field. Said compositions can be administered in doses and by techniques known to experts in the pharmaceutical or veterinary field taking into consideration factors such as the age, sex, weight, species and condition of the particular patient and the route of administration. The compositions can be administered alone or can be co-administered or sequentially administered with compositions, for example, with "other" immunological, antigenic or vaccine or therapeutic compositions, thus providing multivalent or "cocktail" or combination compositions and methods that use them. Again, the ingredients and method of administration (sequential or co-administration), as well as dosage dosages, can be determined taking into account factors, such as the age, sex, weight, species and condition of the particular patient and, the route of administration . In this regard, reference is made to US Patent No. 5,843,456, directed to anti-rabies compositions and combination compositions and uses thereof. [0035] Examples of mentioned compositions in which liquid orifice preparations are included, for example, oral, nasal, anal, vaginal, peroral, intragastric administration, etc., such as suspensions, syrups or elixirs; and preparations for parenteral, subcutaneous, intradermal, intramuscular administration

o intravenosa (por ejemplo, administración inyectable), tales como suspensiones estériles o emulsiones. En dichas composiciones, el virus pox recombinante o antígenos pueden estar en una mezcla íntima con un portador, diluyente o excipiente, tal como agua estéril, solución salina fisiológica, glucosa o similar. Las composiciones también se pueden liofilizar. Las composiciones pueden contener sustancias auxiliares, tales como agentes humectantes o emulsionantes, agentes tamponadores del pH, adyuvantes, aditivos gelificantes o aumentadores de la viscosidad, conservantes, agentes aromatizantes, colorantes, y similares, dependiendo de la ruta de administración y la preparación deseada. Se pueden consultar textos estándar, tales como "REMINGTONS PHARMACEUTICAL SCIENCE", 17a edición, 1985, para or intravenously (eg, injectable administration), such as sterile suspensions or emulsions. In such compositions, the recombinant pox virus or antigens may be in an intimate mixture with a carrier, diluent or excipient, such as sterile water, physiological saline, glucose or the like. The compositions can also be lyophilized. The compositions may contain auxiliary substances, such as wetting or emulsifying agents, pH buffering agents, adjuvants, gelling or viscosity enhancing additives, preservatives, flavoring agents, colorants, and the like, depending on the route of administration and the desired preparation. Standard texts, such as "REMINGTONS PHARMACEUTICAL SCIENCE", 17th edition, 1985, can be consulted for

preparar preparaciones adecuadas, sin mucha experimentación. Las dosis adecuadas también se pueden basar en los siguientes Ejemplos. [0036] Las composiciones pueden contener por lo menos un compuesto adyuvante elegido entre los polímeros de ácido acrílico o metacrílico y los copolímeros de Prepare suitable preparations, without much experimentation. Suitable doses can also be based on the following Examples. [0036] The compositions may contain at least one adjuvant compound selected from the acrylic or methacrylic acid polymers and the copolymers of

5 anhídrido maleico y derivados de alquenilo. [0037] Los compuestos adyuvantes preferidos son los polímeros de ácido acrílico o metacrílico que están reticulados, especialmente con éteres de polialquenilo de azúcares o polialcoholes. Estos compuestos son conocidos por el término carbómero (Phameuropa Vol. 8, No. 2, Junio 1996). Los expertos en la materia pueden también 5 maleic anhydride and alkenyl derivatives. [0037] Preferred adjuvant compounds are crosslinked acrylic or methacrylic acid polymers, especially with polyalkenyl ethers of sugars or polyalcohols. These compounds are known by the term carbomer (Phameuropa Vol. 8, No. 2, June 1996). Those skilled in the art can also

10 referirse a la Patente de Estados Unidos No. 2,909,462 que describe dichos polímeros acrílicos reticulados con un compuesto polihidroxilado que tiene por lo menos 3 grupos hidroxilo, preferiblemente no más de 8, estando los átomos de hidrógeno de por lo menos tres hidroxilos sustituidos por radicales alifáticos insaturados que tienen por lo menos 2 átomos de carbono. Los radicales preferidos son aquellos que contienen de 10 refer to US Patent No. 2,909,462 which describes said crosslinked acrylic polymers with a polyhydroxy compound having at least 3 hydroxyl groups, preferably not more than 8, the hydrogen atoms being at least three radical substituted hydroxyls unsaturated aliphatics having at least 2 carbon atoms. Preferred radicals are those containing

15 2 a 4 átomos de carbono, por ejemplo, vinilos, alilos y otros grupos etilénicamente insaturados. Los radicales insaturados pueden contener en sí otros sustituyentes, tales como metilo. Los productos comercializados bajo el nombre Carbopol® (BF Goodrich, Ohio, USA) son particularmente apropiados. Están reticulados con alil sacarosa o con alil pentaeritritol. Entre ellos, se pueden mencionar Carbopol® 974P, 15 2 to 4 carbon atoms, for example, vinyl, allyls and other ethylenically unsaturated groups. Unsaturated radicals may themselves contain other substituents, such as methyl. Products marketed under the name Carbopol® (BF Goodrich, Ohio, USA) are particularly appropriate. They are crosslinked with allyl sucrose or with allyl pentaerythritol. Among them, we can mention Carbopol® 974P,

20 934P y 971P. [0038] Entre los copolímeros de anhídrido maleico y derivado de alquenilo, se prefieren los copolímeros EMA® (Monsanto) que son copolímeros de anhídrido maleico y etileno, lineales o reticulados, por ejemplo, reticulados con divinal éter. Se hace referencia a J. Fields et al., Nature, 186 : 778-780, 4 Junio 1960. 20 934P and 971P. [0038] Among the copolymers of maleic anhydride and alkenyl derivative, EMA® (Monsanto) copolymers which are linear or crosslinked maleic and ethylene anhydride copolymers are preferred, for example, crosslinked with divine ether. Reference is made to J. Fields et al., Nature, 186: 778-780, June 4, 1960.

25 [0039] Desde el punto de vista de su estructura, los polímeros de ácido acrílico o metacrílico y los copolímeros EMA® se forman preferiblemente de unidades básicas de la siguientes fórmula: en la que: -R1 y R2, que son idénticos o diferentes, representan H o CH3 -x = 0 ó 1, preferiblemente x = 1 -y= 1 ó 2, con x + y= 2 [0040] Para los copolímeros EMA®, x = 0 e y = 2. Para los carbómeros, x = y =1. [0041] La disolución de estos polímeros en agua conduce a una solución ácida que se neutralizará, preferiblemente hasta pH fisiológico, con el fin de proporcionar la solución adyuvante en la que se incorporará la propia vacuna. Los grupos carboxilo del polímero están entonces parcialmente en forma de COO-. [0042] Preferiblemente, se prepara una solución de adyuvante, especialmente de carbómero, en agua destilada, preferiblemente en presencia de cloruro de sodio, estando la solución obtenida a pH ácido. Esta solución madre se diluye mediante su adición a la cantidad deseada (para obtener la concentración final deseada) o una parte sustancial de la misma, de agua cargada con NaCl, preferiblemente, solución salina fisiológica (NaCl 9 g/l), rápidamente en varias partes con una neutralización concomitante o posterior (pH 7,3 a 7,4), preferiblemente con NaOH. Esta solución a pH fisiológico se utilizará tal cual para mezclarse con la vacuna, la cual se puede almacenar especialmente en forma liofilizada, líquida o congelada. [0043] La concentración del polímero en la composición de vacuna final será de 0,01 a 2% p/v, más particularmente de 0,06 a 1% p/v, preferiblemente de 0,1 a 0,6% p/v. [0044] Las composiciones inmunológicas según la descripción se pueden asociar a por lo menos una vacuna atenuada viva, inactivada, de subunidades o vacuna recombinante (por ejemplo, virus pox como vector o ADN plasmídico) que expresan por lo menos un inmunógeno de otro patógeno de cerdo. [0045] La descripción comprende vectores que codifican y que expresan secuencias de nucleótidos equivalentes, es decir, secuencias que no cambian ni la funcionalidad ni la especificidad de cepa (cepa de tipo 1 y cepa de tipo 2) del gen considerado o aquellas de polipéptidos codificados por este gen. Naturalmente, se incluyen las secuencias que difieren por la degeneración del código. [0046] Las secuencias de PCV-2 utilizadas en los ejemplos se derivan de Meehan et al. (Cepa Imp.1010 nucleótidos de ORF1 398-1342; nucleótidos de ORF2 1381-314; y corresponden respectivamente a ORF4 y ORF13 en la solicitud de Estados Unidos de No. de Serie 09/161,092 de 25 Septiembre 1998 y a COL4 y COL13 en WO-A9918214). Se han publicado otras cepas de PCV-2 y sus secuencias en WO-A-9918214 y se denominan Imp1008, Imp999, Imp1011-48285 y Imp1011-48121, así como en [0039] From the point of view of their structure, acrylic or methacrylic acid polymers and EMA® copolymers are preferably formed from basic units of the following formula: in which: -R1 and R2, which are identical or different , represent H or CH3 -x = 0 or 1, preferably x = 1 -y = 1 or 2, with x + y = 2 [0040] For EMA® copolymers, x = 0 and y = 2. For carbomers, x = y = 1. [0041] The dissolution of these polymers in water leads to an acid solution that will be neutralized, preferably to physiological pH, in order to provide the adjuvant solution in which the vaccine itself will be incorporated. The carboxyl groups of the polymer are then partially in the form of COO-. [0042] Preferably, a solution of adjuvant, especially carbomer, in distilled water, preferably in the presence of sodium chloride, is prepared, the solution being obtained at an acidic pH. This stock solution is diluted by adding it to the desired amount (to obtain the desired final concentration) or a substantial part thereof, of water loaded with NaCl, preferably physiological saline solution (NaCl 9 g / l), quickly in several parts with a concomitant or subsequent neutralization (pH 7.3 to 7.4), preferably with NaOH. This solution at physiological pH will be used as is to mix with the vaccine, which can be stored especially in lyophilized, liquid or frozen form. [0043] The concentration of the polymer in the final vaccine composition will be 0.01 to 2% w / v, more particularly 0.06 to 1% w / v, preferably 0.1 to 0.6% w / v. [0044] Immunological compositions according to the description can be associated with at least one live, inactivated, subunit or recombinant vaccine attenuated vaccine (eg, pox virus as vector or plasmid DNA) expressing at least one immunogen of another pathogen of pork [0045] The description comprises vectors that encode and express equivalent nucleotide sequences, that is, sequences that do not change either the functionality or the specificity of strain (type 1 strain and type 2 strain) of the gene under consideration or those of polypeptides encoded by this gene. Naturally, sequences that differ by code degeneration are included. [0046] The sequences of PCV-2 used in the examples are derived from Meehan et al. (Strain Imp. 1010 nucleotides of ORF1 398-1342; nucleotides of ORF2 1381-314; and correspond respectively to ORF4 and ORF13 in the United States application for Serial No. 09 / 161,092 of September 25, 1998 and to COL4 and COL13 in WO -A9918214). Other strains of PCV-2 and their sequences have been published in WO-A-9918214 and are called Imp1008, Imp999, Imp1011-48285 and Imp1011-48121, as well as in

imagen1image 1

A.L. TO THE.
Hamel et al. J. Virol. June 1998, vol 72, 6: 5262-5267 (GenBank AF027217) y en Hamel et al. J. Virol. June 1998, vol 72, 6: 5262-5267 (GenBank AF027217) and in

I. I.
Morozov et al. J. Clinical Microb. Sept. 1998 vol. 36, 9: 2535-2541, así como GenBank AF086834, AF086835 y AF086836, y dan acceso a secuencias de ORF equivalentes. Estas secuencias, o ORF de las mismas, o regiones de las mismas que codifican un antígeno o epítopo de interés también se pueden utilizar en la práctica de esta descripción. Morozov et al. J. Clinical Microb. Sept. 1998 vol. 36, 9: 2535-2541, as well as GenBank AF086834, AF086835 and AF086836, and give access to equivalent ORF sequences. These sequences, or ORFs thereof, or regions thereof encoding an antigen or epitope of interest can also be used in the practice of this description.

[0047] La descripción también comprende las secuencias equivalentes a las utilizadas en la presente invención en los documentos citados aquí; por ejemplo, las secuencias que son capaces de hibridarse a la secuencia de nucleótidos bajo condiciones de astringencia elevada (véase, por ejemplo, Sambrook et al. (1989). Entre las secuencias equivalentes, se pueden mencionar los fragmentos génicos que conservan la inmunogenicidad de la secuencia completa, por ejemplo, un epítopo de interés. [0048] La homología de todo el genoma entre los tipos 1 y 2 de PCV es de aproximadamente el 75%. Para ORF1, es de aproximadamente el 86%, y para ORF2, aproximadamente el 66%. Por el contrario, las homologías ente genomas y entre ORF en el tipo 2 están generalmente por encima del 95%. [0047] The description also comprises the sequences equivalent to those used in the present invention in the documents cited herein; for example, sequences that are capable of hybridizing to the nucleotide sequence under conditions of high astringency (see, for example, Sambrook et al. (1989). Among the equivalent sequences, gene fragments that retain the immunogenicity of the complete sequence, for example, an epitope of interest. [0048] The homology of the entire genome between types 1 and 2 of PCV is approximately 75%. For ORF1, it is approximately 86%, and for ORF2, approximately 66% On the contrary, homologies between genomes and between ORF in type 2 are generally above 95%.

[0049] Además, las secuencias equivalentes útiles en la práctica de esta descripción, para ORF1, son aquellas secuencias que tienen una homología igual o superior al 88%, de manera ventajosa del 90%, o superior, preferiblemente del 925 ó 95% o superior con el ORF1 de la cepa Imp1010, y para ORF2, son aquellas secuencias que tiene una homología igual o superior al 80%, de manera ventajosa del 85% o superior, preferiblemente del 90% ó 95% o superior con ORF2 de la cepa Imp1010. [0050] ORF1 y ORF2 según Meehan 1998 tiene el potencial de codificar proteínas con pesos moleculares previstos de 37,7 kD y 27,8 kD respectivamente. ORF3 y ORF4 (según Meehan et al. 1998, corresponden a ORF7 y ORF 10 respectivamente en WOA-9918214) tienen el potencial de codificar proteínas con pesos moleculares previstos de 11,9 y 6,5 kD, respectivamente. Las secuencias de estos ORF también está disponible en Genbank AF 055392. También se pueden incorporar en plásmidos y se pueden utilizar según la descripción sola o en combinación, por ejemplo, con ORF1 y/o ORF2. [0051] Los otros ORF 1-3 y 5, 6, 8-9, 11-12 descritos en la solicitud U.S. de No. de Serie 09/161,092 de 25 Septiembre 1998 (COLs 1-3 y 5, 6, 8-9, 11-12 en WO-A9918214), o la región o regiones de los mismos que codifican un antígeno o epítopo de interés, se pueden utilizar en la práctica de esta descripción, por ejemplo, solos o en combinación o, en cualquier caso, entre sí o con ORFs 1 y 2 o la región o regiones de los mismos que codifican el antígeno o antígenos o epítopo o epítopos. [0052] Esta descripción también comprende el uso de secuencias equivalentes; por ejemplo, de ORFs de varias cepas de PCV-2 citadas aquí. Para la homología, se puede determinar que existen secuencias equivalentes que provienen de una cepa de PCV que tiene un ORF2 y/o un ORF1 que tienen una homología tal como se ha definido anteriormente con el correspondiente ORF de la cepa 1010. [0053] Para ORF3 según Meehan, una secuencia equivalente tiene una homología con la misma que es de manera ventajosa, por ejemplo, igual o superior al 80%, por ejemplo 85% o superior, preferiblemente 90% o 95% o superior con ORF3 de la cepa Imp1010. Para ORF4 según Meehan 1998, de manera ventajosa una secuencia equivalente tiene una homología que es igual o superior a un 86%, de manera ventajosa al 90% o superior, preferiblemente a un 95% o superior con ORF4 de la cepa Imp 1010. [0054] A partir de la secuencia de nucleótidos genómica, por ejemplo, las descritas en WO-A-99 18214, es rutinario determinar los ORF utilizando software estándar, tal como MacVector®. Además, la alineación de genomas con los de la cepa 1010 y la comparación con los ORF de la cepa 1010 permite a un experto en la materia determinar fácilmente los ORF del genoma de otra cepa (por ejemplo, otras cepas descritas en WO-A-99 18214 o en otros documentos citados aquí). [0055] La utilización de software o la alineación de secuencias no conllevan una gran experimentación y proporciona un acceso directo a ORF o moléculas de ácido nucleico equivalentes. [0056] La homología en la secuencia de nucleótidos se puede determinar utilizando el programa “Align” de Myers y Miller, (“Optimal Alignments in Linear Space", CABIOS 4, 11-17, 1988) y disponible en NCBI. Alternativa o adicionalmente, el término “homología” o “identidad”, por ejemplo, con respecto a una secuencia de nucleótidos o aminoácidos, puede indicar una medida cuantitativa de homología entre dos secuencias. El porcentaje en la homología de secuencia se puede calcular como (Nref-Ndif)*100/Nref, donde Ndif es el número total de residuos no idénticos en las dos secuencias cuando se alinean y donde Nref es el número de residuos en una de las secuencias. Por tanto, la secuencia de ADN AGTCAGTC tendrá una similitud de secuencia del 75% con la secuencia AATCAATC (Nref = 8; Ndif=2). [0057] Alternativa o adicionalmente, "homología" o "identidad" con respecto a las secuencias puede referirse al número de posiciones con nucleótidos o aminoácidos idénticos dividido por el número de nucleótidos o aminoácidos en la más corta de las dos secuencias, donde la alineación de las dos secuencias se puede determinar según el algoritmo de Wilbur y Lipman (Wilbur and Lipman, 1983 PNAS USA 80:726), por ejemplo, utilizando una tamaño de ventana de 20 nucleótidos, una longitud de palabra de 4 nucleótidos, una penalización por espacio de 4, y se pueden realizar de manera conveniente un análisis asistido por ordenador e interpretación de la secuencia que incluyen la alineación utilizando programas disponibles comercialmente (por ejemplo, Intelligenetics ™Suite, Intelligenetics Inc. CA). Cuando se dice que las secuencias de ARN son similares, o tienen un grado de identidad u homología de la secuencia con secuencias de ADN, la timidina (T) en la secuencia de ADN se considera igual a uracilo (U) en la secuencia de ARN. [0058] Las secuencias de ARN en el alcance de la descripción se pueden derivar de secuencias de ADN, considerando la timidina (T) en la secuencia de ADN igual a uracilo (U) en las secuencias de ARN. [0059] Adicional o alternativamente, la similitud o identidad u homología de la secuencia de aminoácidos se puede determinar utilizando el programa BlastP (Altschul et al., Nucl. Acids Res. 25, 3389-3402) y disponible en NCBI. Las siguientes referencias proporcionan algoritmos para comparar la identidad u homología relativa de residuos de aminoácidos de dos proteínas y adicionalmente o alternativamente, con respecto a lo anterior, las enseñanzas en estas referencias se pueden utilizar para determinar el porcentaje de homología o identidad: Needleman SB y Wunsch CD, "A general method applicable to the search for similarities in the amino acid sequences of two proteins," J. Mol. Biol. 48:444-453 (1970); Smith TF y Waterman MS, "Comparison of Bio-sequences " Advances in Applied Mathematics 2:482-489 (1981); Smith TF, Waterman MS y Sadler JR, "Statistical characterization of nucleic acid sequence functional domains," Nucleic Acids Res, 11:2205-2220 (1983); Feng DF y Dolittle RF, "Progressive sequence alignment as a prerequisite to correct phylogenetic trees," J. of Molec. Evol., 25: 351-360, (1987); Higgins DG y Sharp PM, "Fast and sensitive multiple sequence alignment on a microcomputer," CABIOS 5: 151-153 (1989); Thompson JD, Higgins DG y Gibson TJ, "ClusterW: improving the sensitivity of progressive multiple sequence alignment through sequence weighing, positionsspecific gap penalties and weight matrix choice, Nucleic Acid Res., 22:4673-480 (1994); y, Devereux J, Haeberlie P and Smithies O, "A comprehensive set of sequence analysis program for the VAX," Nucl. Acids Res., 12: 387-395 (1984). [0060] Esta descripción no sólo permite la administración en cerdos adultos, sino también en los jóvenes y en hembras gestantes; en el último caso, esto hace posible, en particular, conferir inmunidad pasiva a los recién nacidos (anticuerpos maternales). Preferiblemente, las cerdas se inoculan antes de la reproducción; y/o antes de aparearse y/o durante la gestación. De manera ventajosa, se realiza por lo menos una inoculación antes de aparearse y preferiblemente va seguido de una inoculación a realizar durante la gestación, por ejemplo, aproximadamente a la mitad de la gestación (aproximadamente 6-8 semanas de gestación) y/o al final de la gestación (aproximadamente 11-13 semanas de gestación). De este modo, una pauta ventajosa es una inoculación antes de engendrar y/o aparearse y una inoculación de refuerzo durante la gestación. A continuación, puede haber una reinoculación antes de cada apareamiento y/o durante la gestación en aproximadamente la mitad de la gestación y/o al final de la gestación. Preferiblemente, las reinoculaciones son durante la gestación. Los cerdos también se pueden inocular, por ejemplo, antes del apareamiento. [0061] Los lechones, tales como lechones de hembras vacunadas (por ejemplo, inoculadas tal como se describe aquí), se inoculan en las primeras semanas de vida, por ejemplo, inoculación en la semana uno y/o dos y/o tres y/o cuatro y/o cinco de vida. Preferiblemente, los lechones se inoculan en primer lugar en la primera semana de vida [0049] In addition, the equivalent sequences useful in the practice of this description, for ORF1, are those sequences that have a homology equal to or greater than 88%, advantageously 90%, or greater, preferably 925 or 95% or higher with ORF1 of strain Imp1010, and for ORF2, are those sequences that have a homology equal to or greater than 80%, advantageously 85% or higher, preferably 90% or 95% or higher with ORF2 of the strain Imp1010. [0050] ORF1 and ORF2 according to Meehan 1998 has the potential to encode proteins with predicted molecular weights of 37.7 kD and 27.8 kD respectively. ORF3 and ORF4 (according to Meehan et al. 1998, correspond to ORF7 and ORF 10 respectively in WOA-9918214) have the potential to encode proteins with predicted molecular weights of 11.9 and 6.5 kD, respectively. The sequences of these ORFs are also available in Genbank AF 055392. They can also be incorporated into plasmids and can be used according to the description alone or in combination, for example, with ORF1 and / or ORF2. [0051] The other ORF 1-3 and 5, 6, 8-9, 11-12 described in U.S. application. of Serial No. 09 / 161,092 of September 25, 1998 (COLs 1-3 and 5, 6, 8-9, 11-12 in WO-A9918214), or the region or regions thereof encoding an antigen or epitope of of interest, they may be used in the practice of this description, for example, alone or in combination or, in any case, with each other or with ORFs 1 and 2 or the region or regions thereof encoding the antigen or antigens or epitope or epitopes [0052] This description also includes the use of equivalent sequences; for example, from ORFs of several PCV-2 strains cited here. For homology, it can be determined that there are equivalent sequences that come from a strain of PCV that has an ORF2 and / or an ORF1 that have a homology as defined above with the corresponding ORF of strain 1010. [0053] ORF3 according to Meehan, an equivalent sequence has a homology with it which is advantageously, for example, equal to or greater than 80%, for example 85% or higher, preferably 90% or 95% or higher with ORF3 of strain Imp1010 . For ORF4 according to Meehan 1998, an equivalent sequence advantageously has a homology that is equal to or greater than 86%, advantageously 90% or more, preferably 95% or more with ORF4 of the Imp 1010 strain. [ 0054] From the genomic nucleotide sequence, for example, those described in WO-A-99 18214, it is routine to determine ORFs using standard software, such as MacVector®. In addition, the alignment of genomes with those of strain 1010 and comparison with the ORF of strain 1010 allows a person skilled in the art to easily determine the ORF of the genome of another strain (eg, other strains described in WO-A- 99 18214 or in other documents cited here). [0055] The use of software or sequence alignment does not involve much experimentation and provides direct access to ORF or equivalent nucleic acid molecules. [0056] Nucleotide sequence homology can be determined using the Myers and Miller "Align" program, ("Optimal Alignments in Linear Space", CABIOS 4, 11-17, 1988) and available at NCBI. Alternatively or additionally , the term "homology" or "identity", for example, with respect to a nucleotide or amino acid sequence, may indicate a quantitative measure of homology between two sequences.The percentage in sequence homology can be calculated as (Nref-Ndif ) * 100 / Nref, where Ndif is the total number of non-identical residues in the two sequences when aligned and where Nref is the number of residues in one of the sequences, therefore, the AGTCAGTC DNA sequence will have a sequence similarity 75% with the sequence AATCAATC (Nref = 8; Ndif = 2). [0057] Alternatively or additionally, "homology" or "identity" with respect to the sequences may refer to the number of positions with identical nucleotides or amino acids div idido by the number of nucleotides or amino acids in the shortest of the two sequences, where the alignment of the two sequences can be determined according to the algorithm of Wilbur and Lipman (Wilbur and Lipman, 1983 PNAS USA 80: 726), for example, using a window size of 20 nucleotides, a word length of 4 nucleotides, a space penalty of 4, and a computer-assisted analysis and sequence interpretation including alignment using commercially available programs can be conveniently performed ( for example, Intelligenetics ™ Suite, Intelligenetics Inc. CA). When it is said that RNA sequences are similar, or have a degree of identity or homology of the sequence with DNA sequences, thymidine (T) in the DNA sequence is considered equal to uracil (U) in the RNA sequence. . [0058] RNA sequences within the scope of the description can be derived from DNA sequences, considering thymidine (T) in the DNA sequence equal to uracil (U) in RNA sequences. [0059] Additionally or alternatively, the similarity or identity or homology of the amino acid sequence can be determined using the BlastP program (Altschul et al., Nucl. Acids Res. 25, 3389-3402) and available at NCBI. The following references provide algorithms for comparing the identity or relative homology of amino acid residues of two proteins and additionally or alternatively, with respect to the above, the teachings in these references can be used to determine the percentage of homology or identity: Needleman SB and Wunsch CD, "A general method applicable to the search for similarities in the amino acid sequences of two proteins," J. Mol. Biol. 48: 444-453 (1970); Smith TF and Waterman MS, "Comparison of Bio-sequences" Advances in Applied Mathematics 2: 482-489 (1981); Smith TF, Waterman MS and Sadler JR, "Statistical characterization of nucleic acid sequence functional domains," Nucleic Acids Res, 11: 2205-2220 (1983); Feng DF and Dolittle RF, "Progressive sequence alignment as a prerequisite to correct phylogenetic trees," J. of Molec. Evol., 25: 351-360, (1987); Higgins DG and Sharp PM, "Fast and sensitive multiple sequence alignment on a microcomputer," CABIOS 5: 151-153 (1989); Thompson JD, Higgins DG and Gibson TJ, "ClusterW: improving the sensitivity of progressive multiple sequence alignment through sequence weighing, positionsspecific gap penalties and weight matrix choice, Nucleic Acid Res., 22: 4673-480 (1994); and, Devereux J , Haeberlie P and Smithies O, "A comprehensive set of sequence analysis program for the VAX," Nucl. Acids Res., 12: 387-395 (1984). [0060] This description not only allows administration in adult pigs, but also in young people and in pregnant females; in the latter case, this makes it possible, in particular, to confer passive immunity to newborns (maternal antibodies). Preferably, the sows are inoculated before reproduction; and / or before mating and / or during pregnancy Advantageously, at least one inoculation is performed before mating and preferably it is followed by an inoculation to be carried out during pregnancy, for example, about halfway through pregnancy (approximately te 6-8 weeks of gestation) and / or at the end of gestation (approximately 11-13 weeks of gestation). Thus, an advantageous pattern is an inoculation before breeding and / or mating and a reinforcement inoculation during pregnancy. Next, there may be a realm before each mating and / or during gestation at approximately half of gestation and / or at the end of gestation. Preferably, the kingdoms are during pregnancy. Pigs can also be inoculated, for example, before mating. [0061] Piglets, such as piglets of vaccinated females (for example, inoculated as described herein), are inoculated in the first weeks of life, for example, inoculation in week one and / or two and / or three and / or four and / or five of life. Preferably, the piglets are first inoculated in the first week of life

o en la tercera semana de vida (por ejemplo, en el momento del destete). De manera ventajosa, dichos lechones se refuerzan a continuación de dos a cuatro semanas después. [0062] La presente descripción se describe adicionalmente mediante los siguientes ejemplos ilustrativos no limitantes. or in the third week of life (for example, at the time of weaning). Advantageously, said piglets are then reinforced two to four weeks later. [0062] The present description is further described by the following non-limiting illustrative examples.

EJEMPLOS [0063] La descripción en una realización preferida se refiere a virus pox recombinantes que contienen en el mismo una secuencia de ADN de PCV2 en una región no esencial del genoma de virus pox. Los productos génicos que expresan los virus pox recombinantes del gen PCV2 exógeno. En particular, se aislaron los genes de ORF2 y ORF1 que codifican las proteínas de PCV2, se caracterizaron y se insertaron en recombinantes de ALVAC (vector de pox de canario). Las técnicas de biología molecular utilizadas son las descritas por Sambrook et al. (1989). Cell Lines and Virus Strains. La cepa de PCV2 designada como Imp:1010-Stoon se ha descrito previamente (Meehan et al., 1998). Se aisló a partir de tejidos de nódulos linfáticos mesentéricos de un cerdo enfermo originario de Canadá. La clonación del genoma de PCV2 se describió por Meehan et al. (1998). El plásmido pGem7ZImp1010-Stoon-EcoRI No. 14 contiene el genoma de PCV2 como un fragmento EcoRI insertado en el sitio EcoRI del plásmido pGem-7Z (Promega, Madison, WI). La secuencia de nucleótidos completa de la cepa de PCV-2 Imp.1010-Stoon PCV2 fue determinada por Meehan et al. (1998) y es capaz bajo el número de acceso de GenBank AF055392. [0064] El virus pox de canario parental (cepa Rentschler) es una cepa de vacuna para canarios. La cepa de vacuna se obtuvo de un aislado de tipo salvaje y se atenuó a través de más de 200 pases en serie sobre fibroblastos de embriones de pollitos. Se sometió una la semilla viral original a cuatro purificaciones sucesivas en placa bajo agar y se amplificó un clon de placa a través de cinco pases adicionales, después de lo cual se utilizó el virus original como virus parental en las pruebas de recombinación in vitro. El aislado de pox de canario purificado en placa se designó como ALVAC. ALVAC se depositó el 14 de noviembre de 1996 bajo los términos del Tratado de Budapest en la American Type Culture Collection, ATCC número de acceso VR-2547. [0065] La generación de recombinantes del virus pox implica diferentes etapas: (a) construcción de un plásmido de inserción que contiene secuencias (“brazos”) que flanquean el locus de inserción en el genoma del virus pox, y un sitio de clonación múltiple (MCS) localizado ente los dos brazos flanqueantes (por ejemplo, véase el Ejemplo 1); (2) construcción de plásmidos dadores que consisten en un plásmido de inserción en el MCS en el que se ha insertado un cassette de expresión de genes exógenos (por ejemplo, véase los ejemplos 2 a 5); (3) recombinación in vitro en cultivo celular entre los brazos del plásmido dador y el genoma del virus pox parental que permite la inserción del cassette de expresión de genes exógenos en el locus apropiado del genoma del virus pox, y la purificación en placa del virus recombinante (por ejemplo, véase el ejemplo 6). EXAMPLES [0063] The description in a preferred embodiment refers to recombinant pox viruses containing a PCV2 DNA sequence therein in a non-essential region of the pox virus genome. Gene products that express the recombinant pox viruses of the exogenous PCV2 gene. In particular, the ORF2 and ORF1 genes encoding PCV2 proteins were isolated, characterized and inserted into ALVAC recombinants (canary pox vector). The molecular biology techniques used are those described by Sambrook et al. (1989). Cell Lines and Virus Strains. The strain of PCV2 designated as Imp: 1010-Stoon has been previously described (Meehan et al., 1998). It was isolated from mesenteric lymph node tissues of a diseased pig originating in Canada. Cloning of the PCV2 genome was described by Meehan et al. (1998). Plasmid pGem7ZImp1010-Stoon-EcoRI No. 14 contains the PCV2 genome as an EcoRI fragment inserted into the EcoRI site of plasmid pGem-7Z (Promega, Madison, WI). The complete nucleotide sequence of the strain of PCV-2 Imp.1010-Stoon PCV2 was determined by Meehan et al. (1998) and is capable under the GenBank accession number AF055392. [0064] The parental canary pox virus (Rentschler strain) is a vaccine strain for canaries. The vaccine strain was obtained from a wild-type isolate and was attenuated through more than 200 serial passes on chick embryo fibroblasts. An original viral seed was subjected to four successive plate purifications under agar and a plaque clone was amplified through five additional passes, after which the original virus was used as a parental virus in in vitro recombination tests. The purified canary pox isolate on plate was designated as ALVAC. ALVAC was deposited on November 14, 1996 under the terms of the Budapest Treaty in the American Type Culture Collection, ATCC accession number VR-2547. [0065] The generation of pox virus recombinants involves different stages: (a) construction of an insertion plasmid containing sequences ("arms") that flank the insertion locus in the pox virus genome, and a multiple cloning site (MCS) located between the two flanking arms (for example, see Example 1); (2) construction of donor plasmids consisting of an insertion plasmid in the MCS in which an exogenous gene expression cassette has been inserted (eg, see examples 2 to 5); (3) in vitro recombination in cell culture between the arms of the donor plasmid and the parental pox virus genome that allows the insertion of the exogenous gene expression cassette into the appropriate locus of the pox virus genome, and plaque purification of the virus recombinant (for example, see example 6).

[0066] Los inmunógenos recombinantes de PCV2 se pueden utilizar asociados con inmunógenos de PCV1 para la inmunización de animales contra PMWS. En una estrategia menos preferida, se pueden utilizar inmunógenos de PCV1 sin inmunógenos de PCV2. Ejemplo 1 – CONSTRUCCIÓN DE PLÁSMIDO DE INSERCIÓN DE POX DE CANARIO EN EL LOCUS C6 [0067] La figura 1 (SEC Id No. 1) es la secuencia de un segmento de 3,7 kb del ADN de pox de canario. El análisis de la secuencia reveló un ORF designado como C6L que se inicia en la posición 377 y termina en la posición 2254. A continuación, se describe un plásmido de inserción de C6 construido mediante la eliminación del ORF de C6 y su sustitución por un sitio de clonación múltiple (MCS) flanqueado por señales de terminación transcripción y traduccional. Se amplificó un fragmento por PCR de 380 pb a partir de ADN genómico de pox de canario utilizando los cebadores de oligonucleótidos C6A1 (SEC ID NO:2) y C6B1 (SEQ ID NO:3). Se amplificó un fragmento por PCR de 1155 pb a partir de ADN genómico de pox de canario utilizando los cebadores de oligonucleótidos C6C1 (SEC ID NO:4) y C6D1 (SEC ID NO: 5). Los fragmentos de 380 pb y 1155 pb se fusionaron mediante su adición como plantilla y amplificación de un fragmento por PCR de 1613 pb utilizando los cebadores de oligonucleótidos C6A1 (SEC ID NO:2) y C6D1 (SEQ ID NO:5). Este fragmento se digirió con SacIy KpnI, y se unión en pBluescript SK+ (Stratagene, La Jolla, CA, USA) digerido con SacI/KpnI. El plásmido resultante, pC6L se confirmó mediante análisis de la secuencia de ADN. Consiste en 370 pb de ADN de pox de canario en dirección 5’ de C6 (“brazo izquierdo de C6”), la señal de terminación temprana de vaccinia, los codones de parada de la traducción en seis marcos de lectura, un MCS que contiene los sitios SmaI, PstI, XhoIy EcoRI, señal de terminación temprana de vaccinia, codones de parada de la traducción en seis marcos de lectura y la secuencia de 1156 pb en dirección 3’ del pox de canario ("brazo derecho de C6"). [0068] Se derivó el plásmido pJP099 de pC6L mediante la unión de un cassette que contenía el promotor de vaccinia H6 (descrito en Taylor et al. (1988c), Guo et al. (1989), y Perkus et al. (1989)) acoplado a un gen exógeno en los sitios SmaI/EcoRI de pC6L. Este plásmido pJP099 contiene un sitio EcoRV único y un sitio NruI único localizados en el extremo 3’ del promotor H6 y un sitio SalI único localizado entre el codón de PARADA del gen exógeno y el brazo izquierdo de C6. El fragmento EcoRV/SalIo NruI/SalI de ~4,5 kb de pJP099 contiene por tanto la secuencia del plásmido (pBluescript SK+ ; Stratagene, La Jolla, CA, USA), los dos brazos de C6 y el extreme 5’ del promotor H6 hasta el sitio EcoRV o NruI. Secuencias de los cebadores: [0066] PCV2 recombinant immunogens can be used in association with PCV1 immunogens for immunization of animals against PMWS. In a less preferred strategy, PCV1 immunogens without PCV2 immunogens can be used. Example 1 - CONSTRUCTION OF CANARY POX INSERTION PLASID IN LOCUS C6 [0067] Figure 1 (SEQ Id No. 1) is the sequence of a 3.7 kb segment of the canary pox DNA. Sequence analysis revealed an ORF designated as C6L that starts at position 377 and ends at position 2254. Next, a C6 insertion plasmid constructed by removing the C6 ORF and replacing it with a site is described. Multiple cloning (MCS) flanked by transcriptional and translational termination signals. A 380 bp PCR fragment was amplified from canary pox genomic DNA using oligonucleotide primers C6A1 (SEQ ID NO: 2) and C6B1 (SEQ ID NO: 3). A 1155 bp PCR fragment was amplified from canary pox genomic DNA using oligonucleotide primers C6C1 (SEQ ID NO: 4) and C6D1 (SEQ ID NO: 5). The 380 bp and 1155 bp fragments were fused by addition as template and amplification of a 1613 bp PCR fragment using oligonucleotide primers C6A1 (SEQ ID NO: 2) and C6D1 (SEQ ID NO: 5). This fragment was digested with SacIy KpnI, and bound in pBluescript SK + (Stratagene, La Jolla, CA, USA) digested with SacI / KpnI. The resulting plasmid, pC6L was confirmed by DNA sequence analysis. It consists of 370 bp of canary pox DNA in the 5 'direction of C6 ("left arm of C6"), the early termination of vaccinia signal, the translation stop codons in six reading frames, an MCS containing the SmaI, PstI, XhoI and EcoRI sites, early termination of vaccinia signal, translation stop codons in six reading frames and the 1156 bp sequence in the 3 'direction of the canary pox ("right arm of C6"). [0068] Plasmid pJP099 from pC6L was derived by binding a cassette containing the H6 vaccinia promoter (described in Taylor et al. (1988c), Guo et al. (1989), and Perkus et al. (1989) ) coupled to an exogenous gene at the SmaI / EcoRI sites of pC6L. This plasmid pJP099 contains a unique EcoRV site and a unique NruI site located at the 3 ’end of the H6 promoter and a unique SalI site located between the STOP codon of the exogenous gene and the left arm of C6. The EcoRV / SalIo NruI / SalI fragment of ~ 4.5 kb of pJP099 therefore contains the plasmid sequence (pBluescript SK +; Stratagene, La Jolla, CA, USA), the two C6 arms and the 5 'end of the H6 promoter to the EcoRV or NruI site. Sequences of the primers:

[0069] [0069]

Cebador C6A1 (SEC ID NO:2) ATCATCGAGCTCGCGGCCGCCTATCA.AAAGTCTTAATGAGTT Cebador C6B1 (SEC ID NO:3) Primer C6A1 (SEQ ID NO: 2) ATCATCGAGCTCGCGGCCGCCTATCA.AAAGTCTTAATGAGTT Primer C6B1 (SEQ ID NO: 3)

imagen2image2

Cebador C6C1 (SEC ID NO:4) Cebador C6D1 (SEC ID NO:5) GATGATGGTACCTTCATAAATACAAGTTTGATTAAACTTAAGTTG Primer C6C1 (SEQ ID NO: 4) Primer C6D1 (SEQ ID NO: 5) GATGATGGTACCTTCATAAATACAAGTTTGATTAAACTTAAGTTG

imagen2image2

Ejemplo 2 -CONSTRUCCIÓN DE PLÁSMIDO DADOR DE ALVAC PARA ORF2 DE PCV2 [0070] Se digirió con EcoRI el plásmido pGem7Z-Imp1010-Stoon-EcoRF No. 14, que contenía el genoma de PCV2 como un fragmento de EcoRI en el plásmido pGem-7Z, y se aisló y unión un fragmento de 1768 pb. [0071] Con el fin de insertar el ORF2 de PCV2 en un vector de inserción de ALVAC apropiado; Se utilizaron los cebadores JP760 (SEC ID NO:6) y JP773 (SEC ID NO:7) para amplificar el ORF2 de PCV2 a partir del fragmento de EcoRI unido de 1768 pb (ver anteriormente) que da lugar a J1304 de PCR. El cebador JP760 (SEC ID NO:6) contiene el extreme 3’ del promotor H6 de EcoRV y el extreme 5’ de ORF2 de PCV2. El cebador JP773 (SEC ID NO:7) contiene el extreme 3’ del ORF2 de PCV2 seguido del sitio SalI. El producto de la PCR J1304 se digirió a continuación con EcoRV/SalIy se clonó como un fragmento de ~750 pb en un fragmento de ~4,5 kb EcoRV/SalI de pJP099 (véase anteriormente en el ejemplo 1). El plásmido resultante se confirmó mediante el análisis de secuencia y se designó como pJP102 (véase el mapa de pJP102 en la Figura 2 y la secuencia (SEC ID NO:8) en la Figura 3). La secuencia de ORF2 coincide con la secuencia disponible en GenBank, Número de acceso AF055392. El plásmido dador pJP102 (linealizado con NotI) se utiliza en una prueba de recombinación in vitro (IVR) para generar el recombinante de ALVAC vCP1614 (véase el ejemplo 6). Secuencia de los cebadores: Example 2 - CONSTRUCTION OF ALVAC GIVER PLASMID FOR PCV2 ORF2 [0070] Plasmid pGem7Z-Imp1010-Stoon-EcoRF No. 14, containing the PCV2 genome as an EcoRI fragment in plasmid pGem-7Z was digested with EcoRI , and a 1768 bp fragment was isolated and bound. [0071] In order to insert the PCV2 ORF2 into an appropriate ALVAC insertion vector; Primers JP760 (SEQ ID NO: 6) and JP773 (SEQ ID NO: 7) were used to amplify PCV2 ORF2 from the attached Eco68 fragment of 1768 bp (see above) which results in PCR J1304. Primer JP760 (SEQ ID NO: 6) contains the 3 ′ end of the EcoRV H6 promoter and the 5 ′ end of PCV2 ORF2. Primer JP773 (SEQ ID NO: 7) contains the 3 ′ end of PCV2 ORF2 followed by the SalI site. The J1304 PCR product was then digested with EcoRV / SalI and cloned as a ~ 750 bp fragment into a ~ 4.5 kb EcoRV / SalI fragment of pJP099 (see above in Example 1). The resulting plasmid was confirmed by sequence analysis and designated as pJP102 (see map of pJP102 in Figure 2 and the sequence (SEQ ID NO: 8) in Figure 3). The sequence of ORF2 matches the sequence available in GenBank, Accession number AF055392. The donor plasmid pJP102 (linearized with NotI) is used in an in vitro recombination test (IVR) to generate the ALVAC recombinant vCP1614 (see example 6). Sequence of the primers:

[0072] [0072]

JP760 (SEC ID NO:6) JP760 (SEQ ID NO: 6)

imagen2image2

JP773 (SEC ID NO:7) TAC-TAC-TAC-GTC-GAC-TTA-GGG-TTT-AAG-TGG-GGG-GTC JP773 (SEQ ID NO: 7) TAC-TAC-TAC-GTC-GAC-TTA-GGG-TTT-AAG-TGG-GGG-GTC

Ejemplo 3 – CONSTRUCCIÓN DE UN PLÁSMIDO DADOR DE ALVAC PARA ORF1 Y ORF2 DE PCV2 [0073] Se amplificó el ORF1 de PCV2 mediante PCR utilizando los cebadores JP774 (SEC ID NO:9) y JP775 (SEC ID NO:10) en el plásmido pGem7Z-Imp1010-Stoon-EcoRI No. 14 que da lugar a J1311 de PCR. El cebador JP774 (SEC ID NO:9) contiene el extremo 3’ del promotor H6 de NruI y el extremo 5’ de ORF1 de PCV2. El cebador JP775 (SEC ID NO:10) contiene el extremo 3’ del ORF1 de PCV2 seguido de un sitio SalI. El producto de PCR J1311 (~1Kb) se clonó en pCR2.1 (Invitrogen, Carlsbad, CA). El plásmido resultante se confirmó mediante análisis de secuencia y se designó como pJP104. La secuencia de ORF1 coincide con la secuencia disponible en el GenBank, Número de Acceso AF055392. Se aisló un fragmento de ~970 pb de NruI/SalI de pJP 104 y se clonó en un fragmento de ~4,5 kb de NruI/SalI de pJP099 (véase el Ejemplo 1), que da lugar a un plásmido que se confirmó mediante análisis por restricción y se designó como pJP105 (véase la figura 4). El plásmido dador pJP105 se pudo utilizar en una prueba de recombinación in vitro (descrita en el ejemplo 6) para generar recombinante de ALVAC que expresa el ORF1 de PCV2. [0074] Se crearon extremos romos de un fragmento BamHI/SalI de pJP102 (ver el Ejemplo 2) utilizando el fragmento Klenow de ADN polimerasa, y se clonó en el sitio EcoRI con extremos romos creados por Klenow de pJP105. Se comprobó la orientación de inserción de los clones mediante el análisis de restricción y se eligió la orientación de cabeza a cabeza. Este plásmido se confirmó mediante el análisis de secuencia y se designó como pJP107 (véase el mapa de pJP107 en la Figura 5 y la secuencia (SEC ID NO:11) en la Figura 6). El plásmido dador pJP107 (linealizado con NotI) no se utilizó en una prueba de recombinación in vitro 5 (IVR) para generar el recombinante de ALVAC vCP1615 (véase el Ejemplo 6). Secuencia de los cebadores: Example 3 - CONSTRUCTION OF AN ALVAC GIVING PLASMY FOR ORF1 AND ORF2 OF PCV2 [0073] PCV2 ORF1 was amplified by PCR using primers JP774 (SEQ ID NO: 9) and JP775 (SEQ ID NO: 10) in the plasmid pGem7Z-Imp1010-Stoon-EcoRI No. 14 which results in J1311 PCR. Primer JP774 (SEQ ID NO: 9) contains the 3 ′ end of the NruI H6 promoter and the 5 ′ end of PCV2 ORF1. Primer JP775 (SEQ ID NO: 10) contains the 3 ′ end of PCV2 ORF1 followed by a SalI site. The J1311 PCR product (~ 1Kb) was cloned into pCR2.1 (Invitrogen, Carlsbad, CA). The resulting plasmid was confirmed by sequence analysis and designated as pJP104. The sequence of ORF1 matches the sequence available in the GenBank, Access Number AF055392. A ~ 970 bp NruI / SalI fragment from pJP 104 was isolated and cloned into a ~ 4.5 kb NruI / SalI fragment from pJP099 (see Example 1), which gives rise to a plasmid that was confirmed by restriction analysis and was designated as pJP105 (see Figure 4). The donor plasmid pJP105 could be used in an in vitro recombination test (described in example 6) to generate ALVAC recombinant expressing PCV2 ORF1. [0074] Blunt ends of a BamHI / SalI fragment of pJP102 (see Example 2) were created using the Klenow fragment of DNA polymerase, and cloned into the EcoRI site with blunt ends created by Klenow of pJP105. Clone insertion orientation was checked by restriction analysis and head-to-head orientation was chosen. This plasmid was confirmed by sequence analysis and designated as pJP107 (see map of pJP107 in Figure 5 and the sequence (SEQ ID NO: 11) in Figure 6). The donor plasmid pJP107 (linearized with NotI) was not used in an in vitro recombination test 5 (IVR) to generate the ALVAC recombinant vCP1615 (see Example 6). Sequence of the primers:

[0075] [0075]

JP774 (SEQ ID NO:9) JP774 (SEQ ID NO: 9)

imagen2image2

JP775 (SEQ ID NO:10) TAC-TAC-TAC-GTC-GAC-TCA-GTA-ATT-TAT-TTC-ATA-TGG JP775 (SEQ ID NO: 10) TAC-TAC-TAC-GTC-GAC-TCA-GTA-ATT-TAT-TTC-ATA-TGG

Ejemplo 4 -CONSTRUCCIÓN DE PLÁSMIDO DADOR DE ALVAC PARA ORF2 DE PCV1 [0076] Se utilizó el plásmido pPCV1 (B. Meehan et al. J. Gen. Virol. 1997. 78. 221227), que contenía el genoma de PCV1 como fragmento Pst1en el plásmido pGem-7Z, como plantilla para amplificar el ORF2 de PCV1. [0077] Con el fin de insertar el ORF2 de PCV2 en un vector de inserción de ALVAC apropiado: Se utilizaron los cebadores JP787 (SEC ID NO:12) y JP788 (SEC ID NO:13) para amplificar el ORF2 de PCV1 del plásmido pPCV1 (ver anteriormente) que da lugar a J1315 de PCR. El cebador JP787 (SEC ID NO:12) contiene el extremo 3’ del promotor H6 de EcoRV y ORF 2 seguido del sitio SalI. El producto de PCR J1315 se digirió a continuación con EcoRV/SalI y se clonó como un fragmento de ~750 pb en un fragmento de ~4,5 kb de EcoRV/SalI de pJP099 (véase anteriormente en el Ejemplo 1). El plásmido resultante se confirmó mediante análisis de secuencia y se designó como pJP113. La secuencia de ORF2 coincide con la secuencia disponible en GenBank, Número de Acceso U49186. El plásmido dador pJP1113 (linealizado con NotI) se utilizó en una prueba de recombinación in vitro (IVR) para generar el recombinante de ALVAC vCP1621 (véase el Ejemplo 7). Secuencia de los cebadores: Example 4 - CONSTRUCTION OF ALVAC GIVER PLASMID FOR PCV1 ORF2 [0076] Plasmid pPCV1 was used (B. Meehan et al. J. Gen. Virol. 1997. 78. 221227), which contained the PCV1 genome as a Pst1en fragment the plasmid pGem-7Z, as a template to amplify the ORF2 of PCV1. [0077] In order to insert the PCV2 ORF2 into an appropriate ALVAC insertion vector: Primers JP787 (SEQ ID NO: 12) and JP788 (SEQ ID NO: 13) were used to amplify the PCV1 ORF2 of the plasmid pPCV1 (see above) that results in J1315 PCR. Primer JP787 (SEQ ID NO: 12) contains the 3 ′ end of the H6 promoter of EcoRV and ORF 2 followed by the SalI site. The J1315 PCR product was then digested with EcoRV / SalI and cloned as a ~ 750 bp fragment into a ~ 4.5 kb EcoRV / SalI fragment of pJP099 (see above in Example 1). The resulting plasmid was confirmed by sequence analysis and designated as pJP113. The sequence of ORF2 matches the sequence available in GenBank, Access Number U49186. The donor plasmid pJP1113 (linearized with NotI) was used in an in vitro recombination test (IVR) to generate the ALVAC recombinant vCP1621 (see Example 7). Sequence of the primers:

[0078] [0078]

JP787 (SEC ID NO:12) JP787 (SEQ ID NO: 12)

imagen2image2

JP788 (SEC ID NO:13) TAC-TAC-TAC-GTC-GAC-TTA-TTT-ATT-TAG-AGG-GTC-TTT-TAG-G JP788 (SEQ ID NO: 13) TAC-TAC-TAC-GTC-GAC-TTA-TTT-ATT-TAG-AGG-GTC-TTT-TAG-G

Ejemplo 5 -CONSTRUCCIÓN DE UN PLÁSMIDO PARA ORF2 Y ORF1 DE PCV1 [0079] Se digirió con PstI el plásmido pPCV1 (véase el Ejemplo 4 anterior), que contenía el genoma de PCV1 como un fragmento PstI en el plásmido pGem-7Z, y se aisló y ligó un fragmento de 1759 pb. [0080] Los cebadores JP789 (SEC ID NO:1) y JP790 (SEC ID NO:15) se utilizaron para amplificar el ORF1 de PCV1 del fragmento PstI unido de 1759 pb (ver anteriormente), que da lugar a J1316 de PCR. El cebador JP789 (SEC ID NO:14) contiene el extremo 3’ del promotor H6 de NruI y el extremo 5’ de ORF1 de PCV1. El cebador JP790 (SEC ID NO:15) contiene el extremo 3’ de ORF1 de PCV1 seguido de un sitio SalI. El producto de PCR J1316 (~1 Kb) se clonó en pCR2.1 (Invitrogen, Carlsbad, CA). El plásmido resultante se confirmó mediante análisis de secuencia y se designó como pJP114. La secuencia de ORF1 coincide con la secuencia disponible en GenBank, Número de Acceso U49186. Se aisló un fragmento NruI/SalI de ~970 pb de pJP114 y se clonó en un fragmento NruI/SalI de ~4,5 kb de pJP099 (véase el Ejemplo 1), que da lugar a un plásmido que se confirmó mediante análisis de restricción y se designó como pJP115. El plásmido dador pJP115 se podría utilizar en una prueba de recombinación in vitro (descrito en el ejemplo 7) para generar un recombinante de ALVAC que expresa el ORF1 de PCV1. [0081] Se crearon extremos romos de un fragmento BamHI/SalI de pJP113 (ver el Ejemplo 4) utilizando el fragmento Klenow de ADN polimerasa, y se clonó en el sitio EcoRI con extremos romos creados por Klenow de pJP115. Se comprobó la orientación de inserción de los clones mediante el análisis de restricción y se eligió la orientación de cabeza a cabeza. Este plásmido se confirmó mediante el análisis de secuencia y se designó como pJP117. El plásmido dador pJP117 (linealizado con NotI) no se utilizó en una prueba de recombinación in vitro (IVR) para generar el recombinante de ALVAC vCP1622 (véase el Ejemplo 7). Secuencia de los cebadores: Example 5 - CONSTRUCTION OF A PLASMID FOR ORF2 AND ORF1 OF PCV1 [0079] Plasmid pPCV1 was digested with PstI (see Example 4 above), which contained the PCV1 genome as a PstI fragment in plasmid pGem-7Z, and was isolated and ligated a fragment of 1759 bp. [0080] Primers JP789 (SEQ ID NO: 1) and JP790 (SEQ ID NO: 15) were used to amplify the PCV1 ORF1 of the 1759 bp bound PstI fragment (see above), which results in PCR J1316. Primer JP789 (SEQ ID NO: 14) contains the 3 ′ end of the NruI H6 promoter and the 5 ′ end of PCV1 ORF1. Primer JP790 (SEQ ID NO: 15) contains the 3 ′ end of PCV1 ORF1 followed by a SalI site. The J1316 PCR product (~ 1 Kb) was cloned into pCR2.1 (Invitrogen, Carlsbad, CA). The resulting plasmid was confirmed by sequence analysis and designated as pJP114. The sequence of ORF1 matches the sequence available in GenBank, Access Number U49186. A ~ 970 bp NruI / SalI fragment of pJP114 was isolated and cloned into a ~ 4.5 kb NruI / SalI fragment of pJP099 (see Example 1), which gives rise to a plasmid that was confirmed by restriction analysis and was designated as pJP115. The donor plasmid pJP115 could be used in an in vitro recombination test (described in example 7) to generate an ALVAC recombinant expressing PCV1 ORF1. [0081] Blunt ends of a BamHI / SalI fragment of pJP113 (see Example 4) were created using the Klenow fragment of DNA polymerase, and cloned into the EcoRI site with blunt ends created by Klenow of pJP115. Clone insertion orientation was checked by restriction analysis and head-to-head orientation was chosen. This plasmid was confirmed by sequence analysis and designated as pJP117. The donor plasmid pJP117 (linearized with NotI) was not used in an in vitro recombination test (IVR) to generate the ALVAC recombinant vCP1622 (see Example 7). Sequence of the primers:

[0082] [0082]

JP789 (SEC ID NO:1) JP789 (SEQ ID NO: 1)

imagen2image2

JP790 (SEC ID NO:15) TAC-TAC-TAC-GTC-GAC-TCA-GTA-ATT-TAT-TTT-ATA-TGG JP790 (SEQ ID NO: 15) TAC-TAC-TAC-GTC-GAC-TCA-GTA-ATT-TAT-TTT-ATA-TGG

Ejemplo 6 – GENERACIÓN DE RECOMBINANTES DE ALVAC-PCV2 [0083] Se linealizaron los plásmidos pJP102 (véase el Ejemplo 2 y la figura 2) y pJP107 (véase el Ejemplo 3 y la figura 5) con NotI y se transfectaron en células CEF primarias infectadas con ALVAC utilizando el método de precipitación fosfato de calcio descrito anteriormente (Panicali y Paoletti, 1982; Piccini et al., 1987). Se seleccionaron las placas positivas en base a la hibridación a sondas radiomarcadas de PCV2 específicas y se sometieron a cuatro rondas secuenciales de purificación en placa hasta conseguir una población pura. A continuación, se amplificó una placa representativa de cada IVR y los recombinantes de ALVAC resultantes se designaron como vCP1614 y vCP1615. El virus vCP1614 es el resultado de los casos de recombinación entre ALVAC y el plásmido dador pJP102 y contiene el ORF2 de PCV2 insertado en el locus C6 de ALVAC. El virus vCP1615 es el resultado de los casos de recombinación entre ALVAC y el plásmido dador pJP107, y contiene el ORF2 y ORF1 de PCV2 insertados en el locus C6 de ALVAC en la orientación de cabeza a cabeza. [0084] De una forma similar, un ALVAC recombinante que expresa sólo el ORF1 de PCV2 se puede generar utilizando el plásmido dador pJP105 descrito en el ejemplo 3. [0085] Inmunofluorescencia. Con el fin de determinar si las proteínas de PCV2 se expresaban en las células Vero infectadas con el recombinante de ALVAC, se realizó un análisis de la inmunofluorescencia (IF). Las células Vero infectadas se lavaron con PBS 24 horas después de la infección (m.o.i. de aproximadamente 10) y se fijaron con acetona fría al 95% durante 3 minutos a temperatura ambiente. Se utilizaron cinco preparaciones de anticuerpo monoclonales (MAb) (sobrenadante de hibridoma) específicas para ORF1 de PCV2 (PCV2 199 1D3GA & PCV2 210 7G5GD) o ORF2 de PCV2 (PCV2 190 4C7CF, PCV2 190 2B1BC & PCV2 190 3A8BC) como primer anticuerpo. Estos anticuerpos monoclonales se obtuvieron de Merial-Lyon. Los anticuerpos monoclonales también se pueden obtener siguiendo las enseñanzas de los documentos citados en la presente invención, por ejemplo WO-A-99 18214, 1998, las solicitudes francesas Nos. 97/12382, 98/00873, 98/03707, solicitadas el 3 de octubre de 1997, 22 de enero de 1998, y 20 de marzo de 1998, y WO99/29717. La reacción IF se realizó tal como se describe por Taylor et al. (1990). [0086] La inmunofluorescencia específica de PCV2 con los tres anticuerpos específicos de ORF2 se podía detectar en células infectadas con vCP1614 y las células infectadas con vCP1615. La inmunofluorescencia específica de PCV2 con los dos anticuerpos específicos de ORF1 se podía detectar en células infectadas sólo con vCP1615. Estos resultados indicaban que, tal como se esperaba, el vCP1614 expresa sólo ORF2, mientras que vCP1615 expresa tanto ORF1 como ORF2. No se detectó fluorescencia en células Vero infectadas con ALVAC, ni en células Vero no infectadas. Example 6 - GENERATION OF ALVAC-PCV2 RECOMBINANTS [0083] Plasmids pJP102 (see Example 2 and Figure 2) and pJP107 (see Example 3 and Figure 5) were linearized with NotI and transfected into infected primary CEF cells with ALVAC using the calcium phosphate precipitation method described above (Panicali and Paoletti, 1982; Piccini et al., 1987). Positive plaques were selected based on hybridization to radiolabelled probes of specific PCV2 and subjected to four sequential rounds of plate purification until a pure population was achieved. Next, a representative plate of each IVR was amplified and the resulting ALVAC recombinants were designated as vCP1614 and vCP1615. The vCP1614 virus is the result of cases of recombination between ALVAC and the donor plasmid pJP102 and contains the PCV2 ORF2 inserted into the C6 locus of ALVAC. The vCP1615 virus is the result of recombination cases between ALVAC and the donor plasmid pJP107, and contains the PCV2 ORF2 and ORF1 inserted in the ALVAC C6 locus in the head-to-head orientation. [0084] Similarly, a recombinant ALVAC expressing only PCV2 ORF1 can be generated using the donor plasmid pJP105 described in example 3. [0085] Immunofluorescence. In order to determine if PCV2 proteins were expressed in Vero cells infected with the ALVAC recombinant, an immunofluorescence (IF) analysis was performed. The infected Vero cells were washed with PBS 24 hours after infection (m.o.i. of about 10) and fixed with 95% cold acetone for 3 minutes at room temperature. Five monoclonal antibody (MAb) (hybridoma supernatant) preparations specific for PCV2 ORF1 (PCV2 199 1D3GA & PCV2 210 7G5GD) or PCV2 ORF2 (PCV2 190 4C7CF, PCV2 190 2B1BC & PCV2 190 3A8BC) were used as the first antibody. These monoclonal antibodies were obtained from Merial-Lyon. Monoclonal antibodies can also be obtained following the teachings of the documents cited in the present invention, for example WO-A-99 18214, 1998, French applications Nos. 97/12382, 98/00873, 98/03707, requested on 3 October 1997, January 22, 1998, and March 20, 1998, and WO99 / 29717. The IF reaction was performed as described by Taylor et al. (1990). [0086] Specific immunofluorescence of PCV2 with the three specific ORF2 antibodies could be detected in cells infected with vCP1614 and cells infected with vCP1615. Specific immunofluorescence of PCV2 with the two specific ORF1 antibodies could be detected in cells infected with vCP1615 only. These results indicated that, as expected, vCP1614 expresses only ORF2, while vCP1615 expresses both ORF1 and ORF2. No fluorescence was detected in Vero cells infected with ALVAC, or in non-infected Vero cells.

Ejemplo 7 – GENERACIÓN DE RECOMBINANTES ALVAC-PCV1 [0087] Se linealizaron los plásmidos pJP113 (véase el Ejemplo 4) y pJP117 (véase el Ejemplo 5) con NotI y se transfectaron en células CEF primarias infectadas con ALVAC utilizando el método de precipitación de fosfato de calcio descrito previamente (Panicali y Paoletti, 1982; Piccini et al., 1987). Se seleccionaron las placas positivas en base a la hibridación a sondas radiomarcadas de PCV1 específicas y se sometieron a cuatro rondas secuenciales de purificación en placa hasta conseguir una población pura. A continuación, se amplificó una placa representativa de cada IVR y los recombinantes de ALVAC resultantes se designaron como vCP1621 y vCP1622. El virus vCP1621 es el resultado de los casos de recombinación entre ALVAC y el plásmido dador pJP113 y contiene el ORF2 de PCV1 insertado en el locus C6 de ALVAC. EL virus vCP1622 es el resultado de los casos de recombinación entre ALVAC y el plásmido dador pJP117, y contiene el ORF2 y ORF1 de PCV1 insertados en el locus C6 de ALVAC en la orientación de cabeza a cabeza. [0088] De una forma similar, un ALVAC recombinante que expresa sólo el ORF1 de PCV1 se puede generar utilizando el plásmido dador pJP115 descrito en el ejemplo 5. [0089] Inmunofluorescencia. Con el fin de determinar si las proteínas de PCV1 se expresaban en las células Vero infectadas con el recombinante de ALVAC, se realizó un análisis de la inmunofluorescencia (IF). Las células Vero infectadas se lavaron con PBS 24 horas después de la infección (m.o.i. de aproximadamente 10) y se fijaron con acetona fría al 95% durante 3 minutos a temperatura ambiente. Se utilizó un suero policlonal de cerdo anti-PCV1 específico (Allan G. et al. Microbiol. 1999, 66: 115123) como primer anticuerpo. La reacción IF se realizó tal como se describe por Taylor et al. (1990). [0090] La inmunofluorescencia específica de PCV1 se podía detectar en células infectadas con vCP1621 y células infectadas con vCP1622. Estos resultados indicaban que, tal como se esperaba, el vCP1621 y vCP1622 expresan productos específicos de PCV1. No se detectó fluorescencia con suero policlonal de cerdo específico de PCV2 en células infectadas con vCP1621 y en células infectadas con vCP1622. No se detectó fluorescencia en células Vero infectadas con ALVAC parental, ni en células Vero no infectadas. Example 7 - GENERATION OF ALVAC-PCV1 RECOMBINANTS [0087] Plasmids pJP113 (see Example 4) and pJP117 (see Example 5) were linearized with NotI and transfected into primary CEF cells infected with ALVAC using the phosphate precipitation method of calcium described previously (Panicali and Paoletti, 1982; Piccini et al., 1987). Positive plaques were selected based on hybridization to radiolabelled probes of specific PCV1 and subjected to four sequential rounds of plate purification until a pure population was achieved. Next, a representative plate of each IVR was amplified and the resulting ALVAC recombinants were designated as vCP1621 and vCP1622. The vCP1621 virus is the result of cases of recombination between ALVAC and the donor plasmid pJP113 and contains the PCV1 ORF2 inserted into the C6 locus of ALVAC. The vCP1622 virus is the result of recombination cases between ALVAC and the donor plasmid pJP117, and contains the PCV1 ORF2 and ORF1 inserted in the ALVAC C6 locus in the head-to-head orientation. [0088] Similarly, a recombinant ALVAC expressing only PCV1 ORF1 can be generated using the donor plasmid pJP115 described in example 5. [0089] Immunofluorescence. In order to determine if PCV1 proteins were expressed in Vero cells infected with the ALVAC recombinant, an immunofluorescence (IF) analysis was performed. The infected Vero cells were washed with PBS 24 hours after infection (m.o.i. of about 10) and fixed with 95% cold acetone for 3 minutes at room temperature. A specific anti-PCV1 polyclonal pig serum (Allan G. et al. Microbiol. 1999, 66: 115123) was used as the first antibody. The IF reaction was performed as described by Taylor et al. (1990). [0090] Specific immunofluorescence of PCV1 could be detected in cells infected with vCP1621 and cells infected with vCP1622. These results indicated that, as expected, vCP1621 and vCP1622 express specific products of PCV1. No fluorescence was detected with PCV2 specific polyclonal pig serum in cells infected with vCP1621 and in cells infected with vCP1622. No fluorescence was detected in Vero cells infected with parental ALVAC, or in non-infected Vero cells.

Ejemplo 8 – FORMULACIÓN DE VIRUS POX DE CANARIO RECOMBINANTES CON CARBOPOL™ 974P [0091] Para la preparación de vacunas, se pueden mezclar virus de pox de canario recombinantes vCP1614 y vCP1615 (Ejemplo 6) con soluciones de carbómero. De la misma manera, los virus pox de canario recombinantes vCP1621 y vCP1622 (Ejemplo 7) se pueden mezclar con soluciones de carbómero. El componente carbómero utilizado para la vacunación de cerdos es el Carbopol™ 974P fabricado por la compañía BF Goodrich (peso molecular de # 3,000,000). Se prepara en primer lugar una solución madre de Carbopol™ 974P al 1,5% en agua destilada que contenía 1 g/l de cloruro sódico. Esta solución madre se utiliza a continuación para fabricar una solución de Carbopol™ 974P de 4 mg/ml en agua fisiológica. La solución madre se mezcla con el volumen requerido de agua fisiológica, ya sea en una etapa o en varias etapas sucesivas, ajustando el valor de pH en cada etapa con una solución de hidróxido de sodio 1 N (o más concentrado) para obtener un pH final de 7,3-7,4. Esta solución de Carbopol™ 974P final es una solución lista para su uso para reconstituir un virus recombinante liofilizado o para diluir una solución madre de virus recombinante concentrado. Por ejemplo, para obtener una suspensión viral final que contenía 10e8 pfu por dosis de 2 ml, se pueden diluir 0,1 ml de una solución madre de 10e9 pfu/ml en 1,9 ml de la solución lista para su uso anterior de Carbopol™ 974P 4 mg/ml. De la misma manera, también se pueden preparar soluciones listas para su uso Carbopol™ 974P 2 mg/ml. Example 8 - FORMULATION OF CANARY VIRUS POX RECOMBINANTS WITH CARBOPOL ™ 974P [0091] For vaccine preparation, recombinant canary pox viruses vCP1614 and vCP1615 (Example 6) can be mixed with carbomer solutions. In the same way, the recombinant canary pox viruses vCP1621 and vCP1622 (Example 7) can be mixed with carbomer solutions. The carbomer component used for the vaccination of pigs is Carbopol ™ 974P manufactured by the company BF Goodrich (molecular weight of # 3,000,000). First, a 1.5% Carbopol ™ 974P stock solution in distilled water containing 1 g / l of sodium chloride is prepared. This stock solution is then used to make a 4 mg / ml Carbopol ™ 974P solution in physiological water. The stock solution is mixed with the required volume of physiological water, either in one stage or in several successive stages, adjusting the pH value in each stage with a 1 N sodium hydroxide solution (or more concentrated) to obtain a pH final 7.3-7.4. This final Carbopol ™ 974P solution is a ready-to-use solution to reconstitute a lyophilized recombinant virus or to dilute a concentrated recombinant virus stock solution. For example, to obtain a final viral suspension containing 10e8 pfu per 2 ml dose, 0.1 ml of a 10e9 pfu / ml stock solution can be diluted in 1.9 ml of the Carbopol ready-to-use solution. ™ 974P 4 mg / ml. In the same way, ready-to-use solutions Carbopol ™ 974P 2 mg / ml can also be prepared.

Ejemplo 9 – INMUNIZACIÓN DE CERDOS Y POSTERIOR ESTIMULACIÓN Example 9 - PIG IMMUNIZATION AND STIMULATION AFTER

9.1. INMUNIZACIÓN DE LECHONES DE 1 DÍA DE VIDA [0092] Se colocaron en aisladores grupos de lechones, expulsados por cesárea en el día 9.1. IMMUNIZATION OF 1 DAYS OF LIFE MILKS [0092] Groups of piglets, expelled by caesarean section on the day were placed in insulators

0. Los lechones se vacunan mediante ruta intramuscular en el día 2 con varias soluciones de vacunas. Las suspensiones virales de vacunas se preparan mediante dilución de soluciones madre de virus recombinantes en agua fisiológica estéril (NaCl 0,9%). Los intervalos adecuados para suspensiones virales se pueden determinar empíricamente, pero variarán en general desde 106 a 1010 , y preferiblemente aproximadamente 1010 , pfu/dosis. Las soluciones de vacunas también se pueden preparar mezclando la suspensión de virus recombinante con una solución de Carbopol™ 974P, tal como se describe en el Ejemplo 8. [0093] Los lechones se vacunan con: Virus recombinante vCP1614 (Ejemplo 2); Virus recombinante vCP1615 (Ejemplo 3); Virus recombinante vCP1614 mezclado con Carbopol (solución de 4 mg/ml); o virus recombinante vCP1615 mezclado con Carbopol (solución de 4 mg/ml). [0094] Las suspensiones virales contienen 108 unidades formadoras de placas (pfu) por dosis. Cada suspensión viral se inyecta mediante vía intramuscular bajo un volumen de 1 ml. La inyección intramuscular se administra en los músculos del cuello. [0095] Se administran dos inyecciones de suspensiones virales en el Día 2 y el Día 14 del experimento. Se realiza una estimulación en el Día 21 mediante la administración oronasal de una suspensión viral preparada a partir de un cultivo de una cepa virulenta de PCV-2. Después de la estimulación, se monitorizan los lechones durante 3 semanas por los signos clínicos específicos del síndrome del desmedro multisistémico post-destete. Se valoran los siguientes signos: Temperatura rectal: monitorización diaria durante 2 semanas después de la estimulación, a continuación 2 mediciones de la temperatura rectal durante la tercera semana. Peso: los lechones se pesan justo antes de la estimulación y a continuación semanalmente durante las primeras 3 semanas después de la estimulación. [0096] Se toman muestras en el Día 2, Día 14, Día 21, Día 28, Día 35, y Día 42 del experimento con el fin monitorizar los niveles de viremia y títulos de anticuerpo específico anti-PCV2. Necropsias: en el Día 42, todos los lechones supervivientes se someten a eutanasia de manera humana y se les practica la necropsia para buscar lesiones macroscópicas específicas de PMWS. Las muestras de tejido se preparan a partir de hígado, nódulos linfáticos, bazo, riñones y timo con el fin de buscar lesiones histológicas específicas. 0. The piglets are vaccinated by intramuscular route on day 2 with several vaccine solutions. Viral vaccine suspensions are prepared by diluting recombinant virus stock solutions in sterile physiological water (0.9% NaCl). Suitable ranges for viral suspensions can be determined empirically, but will generally vary from 106 to 1010, and preferably about 1010, pfu / dose. Vaccine solutions can also be prepared by mixing the recombinant virus suspension with a solution of Carbopol ™ 974P, as described in Example 8. [0093] Piglets are vaccinated with: Recombinant virus vCP1614 (Example 2); Recombinant virus vCP1615 (Example 3); Recombinant virus vCP1614 mixed with Carbopol (4 mg / ml solution); or recombinant virus vCP1615 mixed with Carbopol (4 mg / ml solution). [0094] Viral suspensions contain 108 plaque forming units (pfu) per dose. Each viral suspension is injected intramuscularly under a volume of 1 ml. Intramuscular injection is given in the neck muscles. [0095] Two injections of viral suspensions are administered on Day 2 and Day 14 of the experiment. Stimulation is performed on Day 21 by oronasal administration of a viral suspension prepared from a culture of a virulent strain of PCV-2. After stimulation, piglets are monitored for 3 weeks for the specific clinical signs of post-weaning multisystem depletion syndrome. The following signs are assessed: Rectal temperature: daily monitoring for 2 weeks after stimulation, then 2 rectal temperature measurements during the third week. Weight: piglets are weighed just before stimulation and then weekly during the first 3 weeks after stimulation. [0096] Samples are taken on Day 2, Day 14, Day 21, Day 28, Day 35, and Day 42 of the experiment in order to monitor the levels of viremia and specific anti-PCV2 antibody titers. Necropsies: on Day 42, all surviving piglets undergo euthanasia in a human manner and undergo autopsy to look for specific macroscopic lesions of PMWS. Tissue samples are prepared from liver, lymph nodes, spleen, kidneys and thymus in order to look for specific histological lesions.

9.2. INMUNIZACIÓN DE LECHONES DE 5-7 SEMANAS DE VIDA [0097] Se vacunan lechones de 5-7 semanas de vida, libres de anticuerpos maternos específicos anti-PCV2, mediante vía intramuscular con varias soluciones de vacunas. Se preparan suspensiones virales de vacunas mediante la dilución de soluciones madre de virus recombinantes en agua fisiológica estéril (NaCl al 0,9%). Las soluciones de vacunas también se pueden preparar mezclando la suspensión de virus recombinantes con una solución de Carbopol™ 974P, tal como se describe en el Ejemplo 8. [0098] Los lechones se vacunan con: Virus recombinante vCP1614 (Ejemplo 2); Virus recombinante vCP1615 (Ejemplo 3); Virus recombinante vCP1614 mezclado con Carbopol (solución de 4 mg/ml); o virus recombinante vCP1615 mezclado con Carbopol (solución de 4 mg/ml). [0099] Las suspensiones virales contienen 108 unidades formadoras de placas (pfu) por dosis. Cada suspensión viral se inyecta mediante vía intramuscular bajo un volumen de 2 ml. La inyección intramuscular se administra en los músculos del cuello. [0100] Se administran dos inyecciones de suspensiones virales en el Día 0 y el Día 21 del experimento. Se realiza una estimulación en el Día 35 mediante la administración oronasal de una suspensión viral preparada a partir de un cultivo de una cepa virulenta de PCV-2. Después de la estimulación, se monitorizan los lechones durante 8 semanas por los signos clínicos específicos del síndrome del desmedro multisistémico post-destete. La monitorización clínica es idéntica a la descrita en el Ejemplo 9.1, a excepción de que la duración total de la monitorización es de 8 semanas en lugar de 3 semanas. [0101] Las necropsias se realizan a través del experimento para lechones que mueren a partir del estímulo y al final del experimento (Día 97) para todos los lechones supervivientes. Las muestras de tejido son las mismas que se han descrito en el Ejemplo 9.1. 9.2. IMMUNIZATION OF MILK FOR 5-7 WEEKS OF LIFE [0097] Piglets of 5-7 weeks of age are vaccinated, free of specific maternal anti-PCV2 antibodies, by intramuscular route with several vaccine solutions. Viral vaccine suspensions are prepared by diluting recombinant virus stock solutions in sterile physiological water (0.9% NaCl). Vaccine solutions can also be prepared by mixing the suspension of recombinant viruses with a solution of Carbopol ™ 974P, as described in Example 8. [0098] Piglets are vaccinated with: Recombinant virus vCP1614 (Example 2); Recombinant virus vCP1615 (Example 3); Recombinant virus vCP1614 mixed with Carbopol (4 mg / ml solution); or recombinant virus vCP1615 mixed with Carbopol (4 mg / ml solution). [0099] Viral suspensions contain 108 plaque forming units (pfu) per dose. Each viral suspension is injected intramuscularly under a volume of 2 ml. Intramuscular injection is given in the neck muscles. [0100] Two injections of viral suspensions are administered on Day 0 and Day 21 of the experiment. Stimulation is performed on Day 35 by oronasal administration of a viral suspension prepared from a culture of a virulent strain of PCV-2. After stimulation, piglets are monitored for 8 weeks for the specific clinical signs of post-weaning multisystem depletion syndrome. The clinical monitoring is identical to that described in Example 9.1, except that the total duration of the monitoring is 8 weeks instead of 3 weeks. [0101] Necropsies are performed through the experiment for piglets that die from the stimulus and at the end of the experiment (Day 97) for all surviving piglets. The tissue samples are the same as described in Example 9.1.

9.3. INMUNIZACIÓN DE LECHONES RECIÉN NACIDOS [0102] Se colocan en aisladores grupos de 3 ó 4 lechones expulsados por cesárea en el día 0. En el día 2 se vacunan los lechones con 108 pfu de vCP 1614, vCP 1615 o vector de ALVAC parental en 1 ml de PBS mediante vía intramuscular en la parte del cuello. 9.3. IMMUNIZATION OF NEW BORN MILKS [0102] Groups of 3 or 4 piglets expelled by caesarean section are placed in insulators on day 0. On day 2 the piglets are vaccinated with 108 pfu of vCP 1614, vCP 1615 or parental ALVAC vector in 1 ml of PBS intramuscularly in the neck.

Se administra una segunda inyección de vacuna o placebo en el día 14. La vacunación con recombinante de ALVAC es bien tolerada por lechones y no se observa evidencia de reacción adversa a la vacunación. Los lechones se estimulan en el día 21 mediante administración oronasal de una suspensión viral de PCV-2, 1 ml en cada conducto A second vaccine or placebo injection is given on day 14. Vaccination with ALVAC recombinant is well tolerated by piglets and no evidence of adverse reaction to vaccination is observed. Piglets are stimulated on day 21 by oronasal administration of a viral suspension of PCV-2, 1 ml in each duct

5 nasal. Se realizan necropsias en el día 45 y se recogen muestras de tejido para el aislamiento del virus. [0103] Resultados de la necropsia: 5 nasal Necropsies are performed on day 45 and tissue samples are collected for virus isolation. [0103] Results of necropsy:

• El PMWS se caracteriza en general por linfadenopatía y más raramente por hepatitis • PMWS is generally characterized by lymphadenopathy and more rarely by hepatitis

o nefritis. De este modo, las observaciones generales en nódulos linfáticos se valoran or nephritis Thus, general observations in lymph nodes are assessed.

10 para cada lechón de la siguiente manera: 0 = no se observa aumento visible de los nódulos linfáticos; 1 = aumento ligero de los nódulos linfáticos, limitado a nódulos linfáticos bronquiales; 2 = aumento moderado de los nódulos linfáticos, limitado a nódulos linfáticos bronquiales; 3 = aumento severo de los nódulos linfáticos, extendido a nódulos linfáticos bronquiales, submandibular prescapular e inguinal. Grupos Valoración [0104] La linfadenopatía bronquial para PCV-2 es una observación general prominente. Se observa una reducción significativa de la lesión de nódulos linfáticos en relación con el grupo de control después de la inmunización con vCP 1614 y vCP 1615 (p ≤0,05). 10 for each piglet as follows: 0 = no visible increase in lymph nodes is observed; 1 = slight increase in lymph nodes, limited to bronchial lymph nodes; 2 = moderate increase in lymph nodes, limited to bronchial lymph nodes; 3 = severe increase in lymph nodes, extended to bronchial lymph nodes, prescapular and inguinal submandibular. Groups Assessment [0104] Bronchial lymphadenopathy for PCV-2 is a prominent general observation. A significant reduction in lymph node lesion is observed in relation to the control group after immunization with vCP 1614 and vCP 1615 (p ≤ 0.05).

vCP1614 vCP1614
0,5 0.5

0,0 0.0

0,0 0.0

1,0 1.0

promedio average
0,38 0.38

desviación estándar standard deviation
0,48 0.48

vCP1615 vCP1615
0,0 0.0

0,5 0.5

0,5 0.5

1,0 1.0

promedio average
0,5 0.5

desviación estándar standard deviation
0,41 0.41

Controles Controls
2,0 2.0

2,5 2.5

2,5 2.5

2,5 2.5

promedio average
2,38 2.38

desviación estándar standard deviation
0,25 0.25

REFERENCIAS [0105] REFERENCES [0105]

1. one.
Clark, E.G. Proc. Amer. Assoc. Swine Pract., pp. 499-501 (1997). Clark, E.G. Proc. Amer Assoc. Swine Pract., Pp. 499-501 (1997).

2. 2.
Edbauer, C., R. Weinberg, J. Taylor, A. Rey-Senelonge, J.F. Bouquet, P. Desmettre y E. Paoletti, Virology 179, 901-904 (1990). Edbauer, C., R. Weinberg, J. Taylor, A. Rey-Senelonge, J.F. Bouquet, P. Desmettre and E. Paoletti, Virology 179, 901-904 (1990).

3. 3.
Ellis, J., L. Hassard, E. Clark, J. Harding, G. Allan, P. Willson, J. Strakappe, K. Martin, F. McNeilly, B. Meehan, D. Todd, D. Haines, Can. Vet. J. 39, 44-51(1998). Ellis, J., L. Hassard, E. Clark, J. Harding, G. Allan, P. Willson, J. Strakappe, K. Martin, F. McNeilly, B. Meehan, D. Todd, D. Haines, Can . Vet. J. 39, 44-51 (1998).

4. Four.
Goebel, S.J., G.P. Johnson, M.E. Perkus, S.W. Davis, J.P. Winslow, E. Paoletti, Virology 179, 247-266, 517-563 (1990). Goebel, S.J., G.P. Johnson, M.E. Perkus, S.W. Davis, J.P. Winslow, E. Paoletti, Virology 179, 247-266, 517-563 (1990).

5. 5.
Guo, P., S. Goebel, S. Davis, M.E. Perkus, B. Languet, P. Desmettre, G. Allen, and Guo, P., S. Goebel, S. Davis, M.E. Perkus, B. Languet, P. Desmettre, G. Allen, and

E. Paoletti, J. Virol. 63, 4189-4198 (1989). E. Paoletti, J. Virol. 63, 4189-4198 (1989).

6. 6.
Hamel, A.L., L.L. Lin and G. P.S. Nayar, J. Virol. 72, 5262-5267 (1998). Hamel, A.L., L.L. Lin and G. P.S. Nayar, J. Virol. 72, 5262-5267 (1998).

7. 7.
Harding J.C., Proc. Am. Assoc. Swine Pract. 28, 503 (1997). Harding J.C., Proc. Am. Assoc. Swine Pract. 28, 503 (1997).

8. 8.
Mankertz, A., J. Mankertz, K. Wolf, H.-J. Buhk, Gen. Virol. 79, 381-384 (1998a). Mankertz, A., J. Mankertz, K. Wolf, H.-J. Buhk, Gen. Virol. 79, 381-384 (1998a).

9. 9.
Mankertz, J., H.-J. Buhk, G. Blaess, A. Mankertz, Virus Gene 16,267-276 (1998b). Mankertz, J., H.-J. Buhk, G. Blaess, A. Mankertz, Virus Gene 16,267-276 (1998b).

10. 10.
Matthews, R.E.F., Intervirology 17, 42-44 (1982). Matthews, R.E.F., Intervirology 17, 42-44 (1982).

11. eleven.
Meehan, B.M., J.L. Creelan, M.S. McNulty, D. Todd, J. Gen. Virol. 78, 221-227 (1997). Meehan, B.M., J.L. Creelan, M.S. McNulty, D. Todd, J. Gen. Virol. 78, 221-227 (1997).

12. 12.
Meehan, B.M., F. McNeilly, D. Todd, S. Kennedy, V.A. Jewhurst, J.A. Ellis, L.E. Hassard, E.G. Clark, D.M. Haines, G.M. Allan, J. Gen. Virol. 79,2171-2179 (1998). Meehan, B.M., F. McNeilly, D. Todd, S. Kennedy, V.A. Jewhurst, J.A. Ellis, L.E. Hassard, E.G. Clark, D.M. Haines, G.M. Allan, J. Gen. Virol. 79.2171-2179 (1998).

13. 13.
Nayar, G.P.S., A. Hamel and L. Lin. Can. Vet. J. 38, 385-386 (1997). Nayar, G.P.S., A. Hamel and L. Lin. Dog. Vet. J. 38, 385-386 (1997).

14. 14.
Panicali, D. and E. Paoletti, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 79, 4927-4931 (1982). Panicali, D. and E. Paoletti, Proc. Natl Acad. Sci. USA 79, 4927-4931 (1982).

15. fifteen.
Paoletti, E., B.R. Lipinskaks, C. Samsonoff, S. Mercer, and D. Panicali, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 81, 193-197 (1984). Paoletti, E., B.R. Lipinskaks, C. Samsonoff, S. Mercer, and D. Panicali, Proc. Natl Acad. Sci. U.S.A. 81, 193-197 (1984).

16. 16.
Perkus, M.E., K. Limbach, and E. Paoletti, J. Virol. 63, 3829-3836 (1989). Perkus, M.E., K. Limbach, and E. Paoletti, J. Virol. 63, 3829-3836 (1989).

17. 17.
Piccini, A., M.E. Perkus, and E. Paoletti, In Methods in Enzymology, Vol. 153, eds. Wu, R., and Grossman, L., (Academic Press) pp. 545-563 (1987). Piccini, A., M.E. Perkus, and E. Paoletti, In Methods in Enzymology, Vol. 153, eds. Wu, R., and Grossman, L., (Academic Press) pp. 545-563 (1987).

18. 18.
Sambrook, J., E.F. Fritsch, and T. Maniatis, In Molecular cloning: A laboratory manual, 2nd edition, (Cold Spring Harbor Press, NY) (1989). Sambrook, J., E.F. Fritsch, and T. Maniatis, In Molecular cloning: A laboratory manual, 2nd edition, (Cold Spring Harbor Press, NY) (1989).

19. 19.
Tartaglia, J., J. Winslow, S. Goebel, G.P. Johnson, J. Taylor, and E. Paoletti, J. Tartaglia, J., J. Winslow, S. Goebel, G.P. Johnson, J. Taylor, and E. Paoletti, J.

Gen. Virol. 71, 1517-1524 (1990). Gen. Virol. 71, 1517-1524 (1990).

20. twenty.
Tartaglia, J., Perkus ME, Taylor J, Norton EK, Audonnet JC, Cox WI, Davis SW, van der Hoeven J, Meignier B, Riviere M, and E. Paoletti, Virology 188, 217-32 (1992). Tartaglia, J., Perkus ME, Taylor J, Norton EK, Audonnet JC, Cox WI, Davis SW, van der Hoeven J, Meignier B, Riviere M, and E. Paoletti, Virology 188, 217-32 (1992).

21. twenty-one.
Taylor, J., R. Weinberg, B. Languet, Ph. Desmettre and E. Paoletti, Vaccine 6, 497-503 (1988a). Taylor, J., R. Weinberg, B. Languet, Ph. Desmettre and E. Paoletti, Vaccine 6, 497-503 (1988a).

22. 22
Taylor, J. and E. Paoletti, Vaccine 6, 466-468 (1988b). Taylor, J. and E. Paoletti, Vaccine 6, 466-468 (1988b).

23. 2. 3.
Taylor, J., R. Weinberg, Y. Kawaoka, R. Webster and E. Paoletti, Vaccine 6, 504508 (1988c). Taylor, J., R. Weinberg, Y. Kawaoka, R. Webster and E. Paoletti, Vaccine 6, 504508 (1988c).

24. 24.
Taylor, J., C. Edbauer, A. Rey-Senelonge, J.F. Bouquet, E. Norton, S. Goebel, P. Desmettre and E. Paoletti, J. Virol. 64, 1441-1450 (1990). Taylor, J., C. Edbauer, A. Rey-Senelonge, J.F. Bouquet, E. Norton, S. Goebel, P. Desmettre and E. Paoletti, J. Virol. 64, 1441-1450 (1990).

25. 25.
Taylor, J., C. Trimarchi, R. Weinberg, B. Languet, F. Guillemin, P. Desmettre and Taylor, J., C. Trimarchi, R. Weinberg, B. Languet, F. Guillemin, P. Desmettre and

E. Paoletti, Vaccine 9, 190-193 (1991). E. Paoletti, Vaccine 9, 190-193 (1991).

26. 26.
Taylor J, Weinberg R, Tartaglia J, Richardson C, Alkhatib G, Briedis D, Appel M, Norton E, Paoletti E., Virology187, 321-328 (1992). Taylor J, Weinberg R, Tartaglia J, Richardson C, Alkhatib G, Briedis D, Appel M, Norton E, Paoletti E., Virology187, 321-328 (1992).

27. 27.
Todd, D., F.D. Niagro, B.W. Ritchie, W. Curran, G.M. Allan, P.D. Lukert, K.S. Latimer, W.L. Steffens, M.S. McNulty, Arch. Virol. 117, 129-135 (1991). LISTADO DE SECUENCIAS Todd, D., F.D. Niagro, B.W. Ritchie, W. Curran, G.M. Allan, P.D. Lukert, K.S. Latimer, W.L. Steffens, M.S. McNulty, Arch. Virol. 117, 129-135 (1991). SEQUENCE LIST
[0106] [0106]

(1) (one)
INFORMACIÓN GENERAL: GENERAL INFORMATION:

(i) (i)
SOLICITANTE: Bublot, Michel Perez, Jennifer M. Charreyre, Catherine E. APPLICANT: Bublot, Michel Perez, Jennifer M. Charreyre, Catherine E.

(ii) (ii)
TÍTULO DE LA INVENCIÓN: Virus pox recombinante del Circovirus Porcino 2 TITLE OF THE INVENTION: Recombinant Pox Virus of Porcine Circovirus 2

(iii) NÚMERO DE SECUENCIAS: 13 (iii) NUMBER OF SEQUENCES: 13

(iv) (iv)
DIRECCIÓN DE CORRESPONDENCIA: CORRESPONDENCE ADDRESS:

(A) (TO)
DESTINATARIO: Frommer Lawrence HaugLLP RECIPIENT: Frommer Lawrence HaugLLP

(B) (B)
CALLE: 745 Fifth Avenue STREET: 745 Fifth Avenue

(C) (C)
CIUDAD: NY CITY: NY

(D) (D)
ESTADO: NY STATE: NY

(E) (AND)
PAÍS: USA COUNTRY: USA

(F) (F)
CP: 10151 CP: 10151

(v) (v)
FORMA LEGIBLE POR ORDENADOR: LEGIBLE FORM BY COMPUTER:

(A) (TO)
TIPO DE MEDIO: DISQUETE TYPE OF MEDIA: DISK

(B) (B)
ORDENADOR: IBM PC compatible COMPUTER: IBM PC compatible

(C) (C)
SISTEMA OPERATIVO: PC-DOS/MS-DOS OPERATING SYSTEM: PC-DOS / MS-DOS

(D) (D)
SOFTWARE: Patent In Release #1.0, Version #1.25 SOFTWARE: Patent In Release # 1.0, Version # 1.25

(vi) (saw)
DATOS DE LA PRESENTE SOLICITUD: DATA OF THIS APPLICATION:

(A) NÚMERO DE SOLICITUD: 5 (B) FECHA DE SOLICITUD: (A) APPLICATION NUMBER: 5 (B) APPLICATION DATE:

(C) CLASIFICACIÓN: (C) CLASSIFICATION:

(viii) INFORMACIÓN DEL ABOGADO/AGENTE: (viii) ATTORNEY / AGENT INFORMATION:

(A) (TO)
NOMBRE: Kowalski, Thomas J. NAME: Kowalski, Thomas J.

(B) (B)
NÚMERO DE RESGITRO: 32, 147 RECORD NUMBER: 32, 147
10 (C) NÚMERO DE REFERENCIA/EXPEDIENTE: 4543132511.1 10 (C) REFERENCE NUMBER / RECORD: 4543132511.1

(ix) INFORMACIÓN PARA TELECOMUNICACIONES: (ix) INFORMATION FOR TELECOMMUNICATIONS:

(A) TELÉFONO: 212-588-0800 (A) PHONE: 212-588-0800

(B) (B)
TELEFAX: 212-588-0500 15 (2) INFORMACIÓN PARA SEC ID NO:1: TELEFAX: 212-588-0500 15 (2) INFORMATION FOR SEQ ID NO: 1:

(i) CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA: (i) SEQUENCE CHARACTERISTICS:

(A) (TO)
LONGITUD: 3701 pares de bases LENGTH: 3701 base pairs

(B) (B)
TIPO: ácido nucleico TYPE: nucleic acid

(C) (C)
CADENA: simple 20 (D) TOPOLOGÍA: lineal CHAIN: simple 20 (D) TOPOLOGY: linear

(xi) DESCRIPCIÓN DE SECUENCIAS: SEC ID NO:1: (xi) SEQUENCE DESCRIPTION: SEQ ID NO: 1:

(2) (2)
INFORMACIÓN PARA SEC ID NO:2: INFORMATION FOR SEQ ID NO: 2:

(i) (i)
CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA: CHARACTERISTICS OF THE SEQUENCE:

(A) (TO)
LONGITUD: 42 pares de bases LENGTH: 42 base pairs

(B) (B)
TIPO: ácido nucleico TYPE: nucleic acid

(C) (C)
CADENA: simple CHAIN: simple

(D) (D)
TOPOLOGÍA: lineal TOPOLOGY: linear

(xi) (xi)
DESCRIPCIÓN DE SECUENCIAS: SEC ID NO:2: SEQUENCE DESCRIPTION: SEQ ID NO: 2:

(2) (2)
INFORMACIÓN PARA SEC ID NO:3: INFORMATION FOR SEQ ID NO: 3:

(i) (i)
CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA: CHARACTERISTICS OF THE SEQUENCE:

(A) (TO)
LONGITUD: 73 pares de bases LENGTH: 73 base pairs

(B) (B)
TIPO: ácido nucleico TYPE: nucleic acid

(C) (C)
CADENA: simple CHAIN: simple

(D) (D)
TOPOLOGÍA: lineal TOPOLOGY: linear

(xi) (xi)
DESCRIPCIÓN DE SECUENCIAS: SEC ID NO:3: SEQUENCE DESCRIPTION: SEQ ID NO: 3:

(2) (2)
INFORMACIÓN PARA SEC ID NO:4: INFORMATION FOR SEQ ID NO: 4:

(i) (i)
CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA: CHARACTERISTICS OF THE SEQUENCE:

(A) (TO)
LONGITUD: 72 pares de bases LENGTH: 72 base pairs

(B) (B)
TIPO: ácido nucleico TYPE: nucleic acid

(C) (C)
CADENA: simple CHAIN: simple

(D) (D)
TOPOLOGÍA: lineal TOPOLOGY: linear

(xi) (xi)
DESCRIPCIÓN DE SECUENCIAS: SEC ID NO:4: SEQUENCE DESCRIPTION: SEQ ID NO: 4:

(2) (2)
INFORMACIÓN PARA SEC ID NO:5: INFORMATION FOR SEQ ID NO: 5:

(i) (i)
CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA: CHARACTERISTICS OF THE SEQUENCE:

(A) (TO)
LONGITUD: 45 pares de bases LENGTH: 45 base pairs

(B) (B)
TIPO: ácido nucleico TYPE: nucleic acid

(C) (C)
CADENA: simple CHAIN: simple

(D) (D)
TOPOLOGÍA: lineal TOPOLOGY: linear

(xi) (xi)
DESCRIPCIÓN DE SECUENCIAS: SEC ID NO:5: SEQUENCE DESCRIPTION: SEQ ID NO: 5:

(2) (2)
INFORMACIÓN PARA SEC ID NO:6: INFORMATION FOR SEQ ID NO: 6:

(i) (i)
CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA: CHARACTERISTICS OF THE SEQUENCE:

(A) (TO)
LONGITUD: 53 pares de bases LENGTH: 53 base pairs

(B) (B)
TIPO: ácido nucleico TYPE: nucleic acid

(C) (C)
CADENA: simple CHAIN: simple

(D) (D)
TOPOLOGÍA: lineal TOPOLOGY: linear

(xi) (xi)
DESCRIPCIÓN DE SECUENCIAS: SEC ID NO:6: SEQUENCE DESCRIPTION: SEQ ID NO: 6:

(2) (2)
INFORMACIÓN PARA SEC ID NO:7: INFORMATION FOR SEQ ID NO: 7:

(i) (i)
CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA: CHARACTERISTICS OF THE SEQUENCE:

(A) (TO)
LONGITUD: 36 pares de bases LENGTH: 36 base pairs

(B) (B)
TIPO: ácido nucleico TYPE: nucleic acid

(C) (C)
CADENA: simple CHAIN: simple

(D) (D)
TOPOLOGÍA: lineal TOPOLOGY: linear

(xi) (xi)
DESCRIPCIÓN DE SECUENCIAS: SEC ID NO:7: SEQUENCE DESCRIPTION: SEQ ID NO: 7:

(2) (2)
INFORMACIÓN PARA SEC ID NO:8: INFORMATION FOR SEQ ID NO: 8:

(i) CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA: (i) SEQUENCE CHARACTERISTICS:

(A) LONGITUD: 2520 pares de bases (A) LENGTH: 2520 base pairs

(B) (B)
TIPO: ácido nucleico 15 (C) CADENA: simple TYPE: 15 (C) CHAIN nucleic acid: simple

imagen2image2

imagen2image2

imagen2image2

imagen2image2

imagen2image2

imagen2image2

imagen2image2

imagen2image2

imagen2image2

imagen2image2

imagen2image2

10 10

(D) TOPOLOGÍA: lineal (D) TOPOLOGY: linear

(xi) DESCRIPCIÓN DE SECUENCIAS: SEC ID NO: 8: (xi) SEQUENCE DESCRIPTION: SEQ ID NO: 8:

imagen2image2

imagen2image2

imagen2image2

(2) INFORMACIÓN PARA SEC ID NO:9: (2) INFORMATION FOR SEQ ID NO: 9:

(i) (i)
CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA: CHARACTERISTICS OF THE SEQUENCE:

(A) (TO)
LONGITUD: 57 pares de bases LENGTH: 57 base pairs

(B) (B)
TIPO: ácido nucleico TYPE: nucleic acid

(C) (C)
CADENA: simple CHAIN: simple

(D) (D)
TOPOLOGÍA: lineal TOPOLOGY: linear

(xi) (xi)
DESCRIPCIÓN DE SECUENCIAS: SEC ID NO:9: SEQUENCE DESCRIPTION: SEQ ID NO: 9:

imagen2image2

10 (2) INFORMACIÓN PARA SEC ID NO:10: 10 (2) INFORMATION FOR SEQ ID NO: 10:

(i) (i)
CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA: CHARACTERISTICS OF THE SEQUENCE:

(A) (TO)
LONGITUD: 36 pares de bases LENGTH: 36 base pairs

(B) (B)
TIPO: ácido nucleico TYPE: nucleic acid

(C) (C)
CADENA: simple CHAIN: simple

(D) (D)
TOPOLOGÍA: lineal TOPOLOGY: linear

(xi) (xi)
DESCRIPCIÓN DE SECUENCIAS: SEC ID NO:10: SEQUENCE DESCRIPTION: SEQ ID NO: 10:

imagen2image2

(2) (2)
INFORMACIÓN PARA SEC ID NO:11: 20 (i) CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA: INFORMATION FOR SEQ ID NO: 11: 20 (i) SEQUENCE CHARACTERISTICS:

(A) (TO)
LONGITUD: 3609 pares de bases LENGTH: 3609 base pairs

(B) (B)
TIPO: ácido nucleico TYPE: nucleic acid

(C) (C)
CADENA: simple CHAIN: simple

(D) (D)
TOPOLOGÍA: lineal 25 (xi) DESCRIPCIÓN DE SECUENCIAS: SEC ID NO:11: TOPOLOGY: linear 25 (xi) SEQUENCE DESCRIPTION: SEQ ID NO: 11:

imagen2image2

imagen2image2

imagen2image2

imagen2image2

(2) (2)
INFORMACIÓN PARA SEC ID NO:12: INFORMATION FOR SEQ ID NO: 12:

(i) (i)
CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA: CHARACTERISTICS OF THE SEQUENCE:

(A) (TO)
LONGITUD: 53 pares de bases LENGTH: 53 base pairs

(B) (B)
TIPO: ácido nucleico TYPE: nucleic acid

(C) (C)
CADENA: simple CHAIN: simple

(D) (D)
TOPOLOGÍA: lineal TOPOLOGY: linear

(ii) (ii)
TIPO DE MOLÉCULA: ADN (genómico) TYPE OF MOLECULE: DNA (genomic)

(xi) (xi)
DESCRIPCIONES DE SECUENCIAS SEC ID NO:12: SEQUENCE DESCRIPTIONS SEQ ID NO: 12:

(2) (2)
INFORMACIÓN PARA SEC ID NO:13: INFORMATION FOR SEQ ID NO: 13:

(i) (i)
CARACTERÍSTICAS DE LA SECUENCIA: CHARACTERISTICS OF THE SEQUENCE:

(A) (TO)
LONGITUD: 40 pares de bases LENGTH: 40 base pairs

(B) (B)
TIPO: ácido nucleico TYPE: nucleic acid

(C) (C)
CADENA: simple CHAIN: simple

(D) (D)
TOPOLOGÍA: lineal TOPOLOGY: linear

(ii) (ii)
TIPO DE MOLÉCULA: ADN (genómico) TYPE OF MOLECULE: DNA (genomic)

(xi) (xi)
DESCRIPCIÓN DE SECUENCIAS: SEC ID NO:13: SEQUENCE DESCRIPTION: SEQ ID NO: 13:

imagen2image2

imagen2image2

REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIÓN REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION

Esta lista de referencias citadas por el solicitante está prevista únicamente para ayudar al lector y no forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha puesto el máximo cuidado en su realización, no se pueden excluir errores u omisiones y la OEP declina cualquier responsabilidad al respecto. This list of references cited by the applicant is intended solely to assist the reader and is not part of the European patent document. Although the utmost care has been taken in its realization, errors or omissions cannot be excluded and the EPO declines any responsibility in this regard.

Documentos de patente citados en la descripción Patent documents cited in the description

FR 9803707 [0006] [0086] FR 9803707 [0006] [0086]

US 5185146 A [0011] US 5185146 A [0011]

US 4769330 A [0016] US 4769330 A [0016]

US 4722848 A [0016] US 4722848 A [0016]

US 4603112 A [0016] US 4603112 A [0016]

US 5110587 A [0016] US 5110587 A [0016]

US 5174993 A [0016] US 5174993 A [0016]

US 5494807 A [0016] [0026] US 5494807 A [0016] [0026]

US 5505941 A [0016] US 5505941 A [0016]

US 5364773 A [0026] US 5364773 A [0026]

US 5762938 A [0026] US 5762938 A [0026]

US 5756103 A [0027] US 5756103 A [0027]

US 5766599 A [0027] US 5766599 A [0027]

US 6004777 A [0027] US 6004777 A [0027]

US 5990091 A [0027] US 5990091 A [0027]

US 5770212 A [0027] US 5770212 A [0027]

US 6033904 A [0027] US 6033904 A [0027]

US 5869312 A [0027] US 5869312 A [0027]

US 5382425 A [0027] US 5382425 A [0027]

WO 9530018 A [0027] WO 9530018 A [0027]

US 5843456 A [0034] US 5843456 A [0034]

US 2909462 A [0037] US 2909462 A [0037]

US 16109298 A [0047] [0052] US 16109298 A [0047] [0052]

WO 9918214 A [0047] [0051] [0052] [0055] [0086] WO 9918214 A [0047] [0051] [0052] [0055] [0086]

JP 775 A [0074] JP 775 A [0074]

FR 9712382 [0086] FR 9712382 [0086]

FR 9800873 [0086] FR 9800873 [0086]

WO 9929717 A [0086] WO 9929717 A [0086]
Documentos no procedentes de patentes citados en la descripción Non-patent documents cited in the description

REMINGTONS PHARMACEUTICAL SCIENCE. 1995 [0035] REMINGTONS PHARMACEUTICAL SCIENCE. 1995 [0035]

Phameuropa, June 1996, vol. 8 (2 [0037] Phameuropa, June 1996, vol. 8 (2 [0037]

J. Fields et al. Nature, 04 June 1960, vol. 186, 778-780 [0038] J. Fields et al. Nature, June 04, 1960, vol. 186, 778-780 [0038]

A.L. Hamel et al. J. Virol., June 1998, vol. 72 (6), 5262-5267 [0047] TO THE. Hamel et al. J. Virol., June 1998, vol. 72 (6), 5262-5267 [0047]

I. Morozov et al. J. Clinical Microb., September 1998, vol. 36 (9), 2535-2541 [0047] I. Morozov et al. J. Clinical Microb., September 1998, vol. 36 (9), 2535-2541 [0047]

Myers ; Miller. Optimal Alignments in Linear Space. CABIOS, 1988, vol. 4, 11-17 [0057] Myers; Miller Optimal Alignments in Linear Space. CABIOS, 1988, vol. 4, 11-17 [0057]

Wilbur ; Lipman. PNAS USA, 1983, vol. 80, 726 [0058] Wilbur; Lipman PNAS USA, 1983, vol. 80, 726 [0058]

Altschul et al. Nucl. Acids Res., vol. 25, 3389-3402 [0060] Altschul et al. Nucl. Acids Res., Vol. 25, 3389-3402 [0060]

Needleman SB ; Wunsch CD. A general meted applicable to the search for similarities in the amino acid sequences of two proteins. J. Mol. Biol., 1970, vol. 48, 444-453 [0060] Needleman SB; Wunsch CD. A general meted applicable to the search for similarities in the amino acid sequences of two proteins. J. Mol. Biol., 1970, vol. 48, 444-453 [0060]

Smith TF ; Waterman MS. Comparison of Bio-sequences. Advances in Applied Mathematics, 1981, vol. 2, 482-489 [0060] Smith TF; Waterman MS. Comparison of Bio-sequences. Advances in Applied Mathematics, 1981, vol. 2, 482-489 [0060]

Smith TF ; Waterman MS ; Sadler JR. Statistical characterization of nucleic acid sequence functional domains. Nucleic Acids Res, 1983, vol. 11, 2205-2220 [0060] Smith TF; Waterman MS; Sadler JR. Statistical characterization of nucleic acid sequence functional domains. Nucleic Acids Res, 1983, vol. 11, 2205-2220 [0060]

Feng DF ; Dolittle RF. Progressive sequence alignment as a prerequisite to correct phylogenetic trees. J. of Molec. Evol., 1987, vol. 25, 351-360 [0060] Feng DF; Dolittle RF Progressive sequence alignment as a prerequisite to correct phylogenetic trees. J. of Molec. Evol., 1987, vol. 25, 351-360 [0060]

Higgins DG ; Sharp PM. Fast and sensitive múltiple sequence alignment on a microcomputer. CABIOS, 1989, vol. 5, 151-153 [0060] Higgins DG; Sharp PM Fast and sensitive multiple sequence alignment on a microcomputer. CABIOS, 1989, vol. 5, 151-153 [0060]

Thompson JD ; Higgins DG ; Gibson TJ. ClusterW: improving the sensitivity of progressive múltiple sequence alignment through sequence weighing, positionsspecific gap penalties and weight matrix choice. Nucleic Acid Res., 1994, vol. 22, 4673-480 [0060] Thompson JD; Higgins DG; Gibson TJ. ClusterW: improving the sensitivity of progressive multiple sequence alignment through sequence weighing, positionsspecific gap penalties and weight matrix choice. Nucleic Acid Res., 1994, vol. 22, 4673-480 [0060]

Devereux J ; Haeberlie P ; Smithies O. A comprehensive set of sequence analysis program for the VAX. Nucl. Acids Res., 1984, vol. 12, 387-395 [0060] Devereux J; Haeberlie P; Smithies O. A comprehensive set of sequence analysis program for the VAX. Nucl. Acids Res., 1984, vol. 12, 387-395 [0060]

Sambrook et al. Cell Lines and Virus Strains, 1989 [0064] Sambrook et al. Cell Lines and Virus Strains, 1989 [0064]

B. Meehan et al. J. Gen. Virol., 1997, vol. 78, 221-227 [0077] B. Meehan et al. J. Gen. Virol., 1997, vol. 78, 221-227 [0077]

Allan G. et al. Vet. Microbiol., 1999, vol. 66, 115-123 [0090] Allan G. et al. Vet. Microbiol., 1999, vol. 66, 115-123 [0090]

Clark, E.G. Proc. Amer. Assoc. Swine Pract., 1997, 499-501 [0106] Clark, E.G. Proc. Amer Assoc. Swine Pract., 1997, 499-501 [0106]

Edbauer, C. ; R. Weinberg ; J. Taylor ; A. Rey-Senelonge ; J.F. Bouquet ; P. Desmettre ; E. Paoletti. Virology, 1990, vol. 179, 901-904 [0106] Edbauer, C.; R. Weinberg; J. Taylor; A. Rey-Senelonge; J.F. Bouquet; P. Desmettre; E. Paoletti. Virology, 1990, vol. 179, 901-904 [0106]

Ellis, J. ; L. Hassard ; E. Clark ; J. Harding ; G. Allan ; P. Willson ; J. Strakappe ; K. Martin ; F. McNeilly ; B. Meehan. Can. Vet. J., 1998, vol. 39, 44-51 [0106] Ellis, J.; L. Hassard; E. Clark; J. Harding; G. Allan; P. Willson; J. Strakappe; K. Martin; F. McNeilly; B. Meehan. Dog. Vet. J., 1998, vol. 39, 44-51 [0106]

Goebel, S.J. ; G.P. Johnson ; M.E. Perkus ; S.W. Davis ; J.P. Winslow ; E. Paoletti. Virology, 1990, vol. 179, 247-266517-563 [0106] Goebel, S.J. ; G.P. Johnson; I. Perkus; S.W. Davis; J.P. Winslow; E. Paoletti. Virology, 1990, vol. 179, 247-266517-563 [0106]

Guo, P. ; S. Goebel ; S. Davis ; M.E. Perkus ; B. Languet ; P. Desmettre ; G. Allen ; Guo, P.; S. Goebel; S. Davis; I. Perkus; B. Languet; P. Desmettre; G. Allen;

E. AND.
Paoletti. J. Virol., 1989, vol. 63, 4189-4198 [0106] Paoletti J. Virol., 1989, vol. 63, 4189-4198 [0106]

Hamel, A.L. ; L.L. Lin ; G. P.S. Nayar. J. Virol., 1998, vol. 72, 5262-5267 [0106] Hamel, A.L. ; L.L. Lin; G. P.S. Nayar J. Virol., 1998, vol. 72, 5262-5267 [0106]

Harding J.C. Proc. Am. Assoc. Swine Pract., 1997, vol. 28, 503 [0106] Harding J.C. Proc. Am. Assoc. Swine Pract., 1997, vol. 28, 503 [0106]

Mankertz, A. ; J. Mankertz ; K. Wolf ; H.-J. Buhk. Gen. Virol., 1998, vol. 79, 381384 [0106] Mankertz, A.; J. Mankertz; K. Wolf; H.-J. Buhk. Gen. Virol., 1998, vol. 79, 381384 [0106]

Mankertz, J. ; H.-J. Buhk ; G. Blaess ; A. Mankertz. Virus Gene, 1998, vol. 16, 267276 [0106] Mankertz, J.; H.-J. Buhk; G. Blaess; A. Mankertz. Virus Gene, 1998, vol. 16, 267276 [0106]

Matthews, R.E.F. Intervirology, 1982, vol. 17, 42-44 [0106] Matthews, R.E.F. Intervirology, 1982, vol. 17, 42-44 [0106]

Meehan, B.M. ; J.L. Creelan ; M.S. McNulty ; D. Todd. J. Gen. Virol., 1997, vol. 78, 221-227 [0106] Meehan, B.M. ; J.L. Creelan; M.S. McNulty; D. Todd J. Gen. Virol., 1997, vol. 78, 221-227 [0106]

Meehan, B.M. ; F. McNeilly ; D. Todd ; S. Kennedy ; V.A. Jewhurst ; J.A. Ellis ; Meehan, B.M. ; F. McNeilly; D. Todd; S. Kennedy; GOES. Jewhurst; J.A. Ellis;

L.E. Hassard ; E.G. Clark ; D.M. Haines ; G.M. Allan. J. Gen. Virol., 1998, vol. 79, 2171-2179 [0106] YOU. Hassard; E.G. Clark; D.M. Haines; G.M. Allan. J. Gen. Virol., 1998, vol. 79, 2171-2179 [0106]

Nayar, G.P.S. ; A. Hamel ; L. Lin. Can. Vet. J., 1997, vol. 38, 385-386 [0106] Nayar, G.P.S. ; A. Hamel; L. Lin. Dog. Vet. J., 1997, vol. 38, 385-386 [0106]

Panicali, D. ; E. Paoletti. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 1982, vol. 79, 4927-4931 [0106] Panicali, D.; E. Paoletti. Proc. Natl Acad. Sci. USA, 1982, vol. 79, 4927-4931 [0106]

Paoletti, E. ; B.R. Lipinskaks ; C. Samsonoff ; S. Mercer ; D. Panicali. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A., 1984, vol. 81, 193-197 [0106] Paoletti, E.; B.R. Lipinskaks; C. Samsonoff; S. Mercer; D. Panicali. Proc. Natl Acad. Sci. U.S.A., 1984, vol. 81, 193-197 [0106]

Perkus, M.E. ; K. Limbach ; E. Paoletti. J. Virol., 1989, vol. 63, 3829-3836 [0106] Perkus, M.E. ; K. Limbach; E. Paoletti. J. Virol., 1989, vol. 63, 3829-3836 [0106]

Piccini, A. ; M.E. Perkus ; E. Paoletti. Methods in Enzymology. Academic Press, 1987, vol. 153, 545-563 [0106] Piccini, A.; I. Perkus; E. Paoletti. Methods in Enzymology. Academic Press, 1987, vol. 153, 545-563 [0106]

Sambrook, J. ; E.F. Fritsch ; T. Maniatis. Molecular cloning: A laboratory manual. Cold Spring Harbor Press, 1989 [0106] Sambrook, J.; E.F. Fritsch; T. Maniatis. Molecular cloning: A laboratory manual. Cold Spring Harbor Press, 1989 [0106]

Tartaglia, J. ; J. Winslow ; S. Goebel ; G.P. Johnson ; J. Taylor ; E. Paoletti. J. Gen. Virol., 1990, vol. 71, 1517-1524 [0106] Tartaglia, J.; J. Winslow; S. Goebel; G.P. Johnson; J. Taylor; E. Paoletti. J. Gen. Virol., 1990, vol. 71, 1517-1524 [0106]

Tartaglia, J. ; Perkus ME ; Taylor J ; Norton EK ; Audonnet JC ; Cox WI ; Davis SW ; van der Hoeven J ; Meignier B ; Riviere M. Virology, 1992, vol. 188, 217-32 [0106] Tartaglia, J.; Perkus ME; Taylor J; Norton EK; Audonnet JC; Cox WI; Davis SW; van der Hoeven J; Meignier B; Riviere M. Virology, 1992, vol. 188, 217-32 [0106]

Taylor, J. ; R. Weinberg ; B. Languet ; Ph. Desmettre ; E. Paoletti. Vaccine, 1988, vol. 6, 497-503 [0106] Taylor, J.; R. Weinberg; B. Languet; Ph. Desmettre; E. Paoletti. Vaccine, 1988, vol. 6, 497-503 [0106]

Taylor, J. ; E. Paoletti. Vaccine, 1988, vol. 6, 466-468 [0106] Taylor, J.; E. Paoletti. Vaccine, 1988, vol. 6, 466-468 [0106]

Taylor, J. ; R. Weinberg ; Y. Kawaoka ; R. Webster ; E. Paoletti. Vaccine, 1988, vol. 6, 504-508 [0106] Taylor, J.; R. Weinberg; Y. Kawaoka; R. Webster; E. Paoletti. Vaccine, 1988, vol. 6, 504-508 [0106]

Taylor, J. ; C. Edbauer ; A. Rey-Senelonge ; J.F. Bouquet ; E. Norton ; S. Goebel ; P. Desmettre ; E. Paoletti. J. Virol., 1990, vol. 64, 1441-1450 [0106] Taylor, J.; C. Edbauer; A. Rey-Senelonge; J.F. Bouquet; E. Norton; S. Goebel; P. Desmettre; E. Paoletti. J. Virol., 1990, vol. 64, 1441-1450 [0106]

Taylor, J. ; C. Trimarchi ; R. Weinberg ; B. Languet ; F. Guillemin ; P. Desmettre ; E. Paoletti. Vaccine, 1991, vol. 9, 190-193 [0106] Taylor, J.; C. Trimarchi; R. Weinberg; B. Languet; F. Guillemin; P. Desmettre; E. Paoletti. Vaccine, 1991, vol. 9, 190-193 [0106]

Taylor J ; Weinberg R ; Tartaglia J ; Richardson C ; Alkhatib G ; Briedis D ; Appel M ; Norton E ; Paoletti E. Virology, 1992, vol. 187, 321-328 [0106] Taylor J; Weinberg R; Tartaglia J; Richardson C; Alkhatib G; Briedis D; Appel M; Norton E; Paoletti E. Virology, 1992, vol. 187, 321-328 [0106]

Todd, D. ; F.D. Niagro ; B.W. Ritchie ; W. Curran ; G.M. Allan ; P.D. Lukert ; K.S. Latimer ; W.L. Steffens ; M.S. McNulty. Arch. Virol., 1991, vol. 117, 129-135 [0106] Todd, D.; F.D. Niagro; B.W. Ritchie; W. Curran; G.M. Allan; P.S. Lukert; K.S. Latimer; W.L. Steffens; M.S. McNulty Arch. Virol., 1991, vol. 117, 129-135 [0106]

Claims (22)

REIVINDICACIONES 1. Composición inmunogénica que comprende (i) un virus pox 1. Immunogenic composition comprising (i) a pox virus recombinante que comprende una molécula de ADN aislada, donde el virus pox es: recombinant comprising an isolated DNA molecule, where the pox virus is: ALVAC, o ALVAC, or un pox de canario atenuado donde dicho virus pox de canario se atenúa a través de más de 200 pases en serie sobre fibroblastos de embriones de pollito, del cual se sometió la semilla original a cuatro purificaciones sucesivas en placa bajo agar, de donde se amplificó un clon de placa a través de cinco pases adicionales, y donde la molécula de ADN aislada comprende ORF2 de circovirus porcino de tipo 2 (PCV2); an attenuated canary pox where said canary pox virus is attenuated through more than 200 serial passes on chick embryo fibroblasts, of which the original seed was subjected to four successive plate purifications under agar, from which a plate clone through five additional passages, and where the isolated DNA molecule comprises porcine circovirus type 2 ORF2 (PCV2); y (ii) un portador. and (ii) a carrier.
2. 2.
Composición inmunogénica según la reivindicación 1, donde el virus pox recombinante es un virus pox de canario ALVAC recombinante. Immunogenic composition according to claim 1, wherein the recombinant pox virus is a recombinant ALVAC canary pox virus.
3. 3.
Composición inmunogénica según la reivindicación 1 ó 2, donde la molécula de ADN aislada comprende ORF1 de PCV2 y ORF2 y PCV2. Immunogenic composition according to claim 1 or 2, wherein the isolated DNA molecule comprises ORF1 of PCV2 and ORF2 and PCV2.
4. Four.
Composición inmunogénica según la reivindicación 3, donde dicho ALVAC tiene la secuencia mostrada en la SEC ID No. 1 y dicho locus C6 se encuentra en una posición de 377 a 2254 de la SEC ID No 1 y donde la molécula de ADN aislada se encuentra en el locus C6 del genoma de virus pox de canario ALVAC. Immunogenic composition according to claim 3, wherein said ALVAC has the sequence shown in SEQ ID No. 1 and said C6 locus is in a position from 377 to 2254 of SEQ ID No. 1 and where the isolated DNA molecule is located in the C6 locus of the ALVAC canary pox virus genome.
5. 5.
Composición inmunogénica según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, que contiene un adyuvante. Immunogenic composition according to any one of claims 1 to 4, which contains an adjuvant.
6. 6.
Composición inmunogénica según la reivindicación 5, donde el adyuvante es un carbómero. Immunogenic composition according to claim 5, wherein the adjuvant is a carbomer.
7. Utilización de un virus pox recombinante que comprende una molécula de ADN aislada, donde el virus pox es: 7. Use of a recombinant pox virus comprising an isolated DNA molecule, where the pox virus is: ALVAC, o ALVAC, or un pox de canario atenuado donde dicho virus pox de canario se atenúa a través de más de 200 pases en serie sobre fibroblastos de embriones de pollito, del cual se sometió la semilla original a cuatro purificaciones sucesivas en placa bajo agar, de donde se amplificó un clon de placa a través de cinco pases adicionales, y donde la molécula de ADN aislada comprende ORF2 de PCV2; an attenuated canary pox where said canary pox virus is attenuated through more than 200 serial passes on chick embryo fibroblasts, of which the original seed was subjected to four successive plate purifications under agar, from which a plate clone through five additional passages, and where the isolated DNA molecule comprises PCV2 ORF2; para la preparación de una composición inmunogénica para inducir una respuesta inmune contra PCV2 en un cerdo adulto, un cerdo joven o una cerda gestante. for the preparation of an immunogenic composition to induce an immune response against PCV2 in an adult pig, a young pig or a pregnant sow. 8. Utilización según la reivindicación 7, donde la composición inmunogénica se administra a una cerda antes de aparearse y de nuevo durante la gestación. 8. Use according to claim 7, wherein the immunogenic composition is administered to a sow before mating and again during pregnancy.
9. 9.
Utilización según la reivindicación 8, donde la composición inmunogénica se administra durante la gestación en aproximadamente las semanas 6-8 de gestación y/o aproximadamente las semanas 11-13 de gestación. Use according to claim 8, wherein the immunogenic composition is administered during pregnancy at approximately 6-8 weeks of gestation and / or approximately 11-13 weeks of gestation.
10. 10.
Utilización según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9 para conferir inmunidad pasiva a un lechón recién nacido. Use according to any of claims 7 to 9 to confer passive immunity to a newborn piglet.
11. eleven.
Utilización según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, donde la composición inmunogénica se administra a una hembra gestante y a continuación a su lechón o lechones después del nacimiento. Use according to any of claims 7 to 9, wherein the immunogenic composition is administered to a pregnant female and then to her piglet or piglets after birth.
12. 12.
Utilización según la reivindicación 7 u 11, donde la composición inmunogénica se administra a un lechón entre el nacimiento y el destete. Use according to claim 7 or 11, wherein the immunogenic composition is administered to a piglet between birth and weaning.
13. 13.
Utilización según la reivindicación 12, donde la composición inmunogénica se administra a un lechón en la primera semana de vida o en la tercera semana de vida, y preferiblemente se administra de nuevo de dos a cuatro semanas más tarde. Use according to claim 12, wherein the immunogenic composition is administered to a piglet in the first week of life or in the third week of life, and is preferably administered again two to four weeks later.
14. 14.
Utilización según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 13, donde la composición inmunogénica contiene un adyuvante. Use according to any of claims 7 to 13, wherein the immunogenic composition contains an adjuvant.
15. fifteen.
Utilización según la reivindicación 14, donde el adyuvante es un carbómero. Use according to claim 14, wherein the adjuvant is a carbomer.
16. 16.
Utilización según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 15, donde la molécula de ADN aislada comprende ORF1 de PCV2 y ORF2 de PCV2. Use according to any of claims 7 to 15, wherein the isolated DNA molecule comprises PCV2 ORF1 and PCV2 ORF2.
17. Vacuna que comprende (i) un virus pox recombinante que comprende una molécula de ADN aislada, donde el virus pox es: 17. Vaccine comprising (i) a recombinant pox virus comprising an isolated DNA molecule, wherein the pox virus is: ALVAC, o ALVAC, or un pox de canario atenuado donde dicho virus pox de canario se atenúa a través de más de 200 pases en serie sobre fibroblastos de embriones de pollito, del cual se sometió la semilla original a cuatro purificaciones en placa sucesivas bajo agar, de donde se amplificó un clon de placa a través de cinco pases adicionales, an attenuated canary pox where said canary pox virus is attenuated through more than 200 serial passes on chick embryo fibroblasts, of which the original seed was subjected to four successive plate purifications under agar, from which a plate clone through five additional passes, y donde la molécula de ADN aislada comprende el ORF2 del circovirus porcino de tipo 2 (PCV2); y (ii) un portador. and where the isolated DNA molecule comprises the porcine circovirus type 2 ORF2 (PCV2); and (ii) a carrier. 18. Vacuna según la reivindicación 17, donde el virus pox recombinante es un virus pox de canario ALVAC recombinante. 18. Vaccine according to claim 17, wherein the recombinant pox virus is a recombinant ALVAC canary pox virus. 19. Vacuna según la reivindicación 17 ó 18, donde la molécula de ADN aislada comprende ORF1 de PCV2 y ORF2 de PCV2. 19. Vaccine according to claim 17 or 18, wherein the isolated DNA molecule comprises PCV2 ORF1 and PCV2 ORF2. 20. Vacuna según cualquiera de las reivindicaciones 17 a 19, donde dicho ALVAC tiene la secuencia mostrada en la SEC ID No. 1 y dicho locus C6 se encuentra en la posición 377 a 2254 de SEC ID No 1 y donde la molécula de ADN aislada se 20. Vaccine according to any of claims 17 to 19, wherein said ALVAC has the sequence shown in SEQ ID No. 1 and said C6 locus is in position 377 to 2254 of SEQ ID No. 1 and wherein the isolated DNA molecule be 5 encuentra en el locus C6 del genoma del virus pox de canario de ALVAC. 5 found in the C6 locus of the ALVAC canary pox virus genome.
21. twenty-one.
Vacuna según cualquiera de las reivindicaciones 17 a 20, que contiene un adyuvante. Vaccine according to any of claims 17 to 20, which contains an adjuvant.
22. 22
Vacuna según la reivindicación 21, donde el adyuvante es un carbómero. Vaccine according to claim 21, wherein the adjuvant is a carbomer.
ES00938971T 1999-06-10 2000-06-09 RECOMBINANT VIRUS POX VACCINE AGAINST SWINE CIRCOVIRUS. Expired - Lifetime ES2348219T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13847899P 1999-06-10 1999-06-10
US138478P 1999-06-10
US583545 2000-06-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2348219T3 true ES2348219T3 (en) 2010-12-01

Family

ID=27754421

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00938971T Expired - Lifetime ES2348219T3 (en) 1999-06-10 2000-06-09 RECOMBINANT VIRUS POX VACCINE AGAINST SWINE CIRCOVIRUS.

Country Status (3)

Country Link
ES (1) ES2348219T3 (en)
TW (1) TWI286937B (en)
ZA (1) ZA200110129B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
TWI286937B (en) 2007-09-21
ZA200110129B (en) 2002-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1185660B1 (en) Porcine circovirus vaccine in recombinant poxvirus
ES2376817T3 (en) PREVENTION OF AFFECTIONS ASSOCIATED WITH CIRCOVIRUS-2 PORCINO.
JP2003529323A5 (en)
KR101347503B1 (en) Pcv-2 vaccine
ES2355814T3 (en) CHEMICAL INFECTIOUS DNA CLONES OF PORCINO CIRCOVIRUS AND ITS USES.
CN109803678B (en) Vaccine against porcine parvovirus
MXPA01012722A (en) Dna vaccine - pcv.
ES2348219T3 (en) RECOMBINANT VIRUS POX VACCINE AGAINST SWINE CIRCOVIRUS.
KR20130058706A (en) Parapoxvirus expressing the vp60 major capsid protein of the rabbit haemorrhagic disease virus
TWI361695B (en) Pcv-2 vaccine