ES2347640T3 - Contador de agua con pieza de conexion separada. - Google Patents

Contador de agua con pieza de conexion separada. Download PDF

Info

Publication number
ES2347640T3
ES2347640T3 ES00124865T ES00124865T ES2347640T3 ES 2347640 T3 ES2347640 T3 ES 2347640T3 ES 00124865 T ES00124865 T ES 00124865T ES 00124865 T ES00124865 T ES 00124865T ES 2347640 T3 ES2347640 T3 ES 2347640T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fitting
water meter
hole
connection
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00124865T
Other languages
English (en)
Inventor
Gerhard Maschinenbautechniker Lang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sensus Spectrum LLC
Original Assignee
M&FC Holding LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M&FC Holding LLC filed Critical M&FC Holding LLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2347640T3 publication Critical patent/ES2347640T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F1/00—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
    • G01F1/05—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects
    • G01F1/06—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects using rotating vanes with tangential admission
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
    • G01F15/005—Valves
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
    • G01F15/14—Casings, e.g. of special material
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
    • G01F15/18—Supports or connecting means for meters

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Non-Disconnectible Joints And Screw-Threaded Joints (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

- Contador de agua para el montaje sustituible en un lugar de montaje preparado, que comprende esencialmente: - una carcasa de contador (1) a prueba de presión, - al menos un orificio de racor (2, 3) en la carcasa (1), - al menos un racor de conexión (4, 4', 4'', 5) separado insertado en el orificio de racor (2, 3) - y como máximo un racor de conexión (5'') fijo, caracterizado por las características: - el orificio de racor (2, 3) posee una zona de obturación interior (2', 3'), - el racor de conexión (4, 4', 4'', 5) separado - está insertado desde el exterior en el orificio del racor (2, 3), - es desplazable axialmente una cierta medida (d) en el orificio del racor, - está obturado herméticamente al líquido hacia la zona de obturación (2', 3').

Description

La invención se refiere a contadores empleados de forma sustituible en conductos de agua de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.
Los contadores de agua se emplean en todo el mundo desde hace muchos decenos en millones de piezas. Sus elementos esenciales son una carcasa de contador y dos racores de conexión formados integralmente, que están equipados la mayoría de las veces con una rosca de tornillo.
Para facilitar el montaje y desmontaje de estos contadores existen lugares de montaje preparados. Aquí los elementos de conexión correspondientes del conducto de agua están fijados de tal forma que el montaje y desmontaje del contador sustituible se realizan muy rápidamente. Debido al posicionamiento exacto de las conexiones, debería garantizarse un montaje libre de tensión en la mayor medida posible.
No obstante, en la práctica de ha comprobado que en virtud de las tolerancias de fabricación, de los montajes inexactos y similares, la exactitud de ajuste disminuye, de manera que se generan tensiones en la carcasa del contador. Si la carcasa, como es habitual en el pasado, está constituida de latón o de hierro fundido, estas fuerzas son absorbidas sin problemas. In embargo, desde hace años, las carcasas metálicas han sido sustituidas cada vez en mayor medida por carcasas de plástico. Pero los plásticos tienden a fluir debido a la actuación de tensiones de tracción de larga duración. La carcasa se deforma y en determinadas circunstancias tiene fugas. En cualquier caso, se reduce la exactitud de medición. Por este motivo, hasta ahora solamente se utilizan de plástico los llamados cartuchos, que se emplean de forma sustituible en una carcasa de base metálica estable, cuando está previsto el montaje en una tubería rígida. Ver, por ejemplo, el documento DE-A 41 21 056.5.
Otra construcción que utiliza metal y plástico se conoce a partir del documento DE 297 09 554 U. Esta publicación muestra un contador de agua con una carcasa metálica, que posee dos orificios. En estos orificios están insertados desde el interior de la carcasa los dos racores de conexión. Estos racores de conexión pueden estar constituidos de metal, pero con preferencia de plástico. Se mantienen en posición por medio del cartucho de medición insertado a continuación desde arriba. Uno de los racores de conexión está obturado con la ayuda de una junta tórica contra el cartucho de medición de manera hermética al líquido. Tan pronto como se coloca el mecanismo de recuento y se encaja una campana de observación sobre la carcasa metálica, los racores de conexión se asientan de forma inamovible en la carcasa. Si los racores de conexión están constituidos de plástico, entonces se plantean en la aplicación práctica los problemas ya descritos.
Si la red de tuberías no es rígida, por ejemplo porque está constituida por mangueras, se utilizan en ocasiones también contadores de agua con una carcasa fabricada totalmente de plástico.
En las tuberías de agua grandes se conoce colocar delante del contador de agua una llamada pieza de corredera. Ésta posee dos tubos acoplados telescópicamente entre sí, que posibilitan una adaptación de la longitud. Sin embargo, los contadores de agua grandes no poseen ninguna carcasa de plástico. Para conductos de conexión de agua doméstica normales, las piezas de corredera serían demasiado caras; por lo tanto, tampoco se emplean.
La presente invención tiene el problema de configurar la carcasa de contadores de agua del tipo mencionado al principio de tal forma que se puedan emplear directa o indirectamente en los conductos de agua y sin que se dañe la carcasa de plástico a través de tensiones provocadas, por ejemplo, por las tolerancias de montaje.
Este problema se soluciona a través de un contador de agua con las características de la reivindicación 1.
La presente invención evita las repercusiones desfavorables de las tensiones mecánicas sobre la carcasa de plástico porque al menos uno de los racores de conexión está insertado en la carcasa de plástico, en efecto, de forma hermética al líquido, pero por lo demás móvil. Este racor de conexión separado se puede insertar de esta manera en el marco de las particularidades constructivas más o menos profundamente en el orificio del racor y se puede extraer fuera de éste. En este caso, las tensiones no son transmitidas sobre la carcasa.
De acuerdo con un desarrollo de la invención, el racor de conexión separado se asienta también con juego radial en el orificio del racor. De esta manera, tiene la posibilidad de realizar movimientos angulares, con lo que se pueden compensar también sin problemas tales tolerancias de montaje. Se puede compensar incluso un desplazamiento axial ligero.
Con la misma finalidad, el orificio del racor puede estar formado también cónicamente. Entonces se puede bascular también el racor separado.
De acuerdo con un desarrollo de la invención, la rosca de conexión del racor de conexión separado está dispuesta excéntrica con respecto al extremo de inserción. De esta manera se puede compensar todavía mejor un desplazamiento axial entre el conducto de agua y el contador.
De acuerdo con una configuración de la invención, el racor de conexión posee una sección transversal no redonda, con preferencia poligonal. De esta manera se impide que el racor de conexión separado se pueda girar frente a la carcasa del contador. Esto facilita con frecuencia el montaje y desmontaje.
De acuerdo con un desarrollo alternativo de la invención, el racor de conexión separado es giratorio en el orificio del racor alrededor de su eje longitudinal, de manera que el ángulo de giro está limitado. También existe la posibilidad de un montaje simplificado, mejorando, sin embargo, la adaptación a las tolerancias locales de montaje.
Para la limitación del ángulo de giro son adecuadas secciones transversales no redondas de racores de conexión y del orificio del racor o también nervaduras que limitan el ángulo de giro.
El racor de conexión está fabricado con preferencia a partir de una aleación de cobre.
De acuerdo con un desarrollo de la invención, en los racores de conexión del lado de salida está integrado un limitador del reflujo. Éste impide que, por ejemplo, en trabajos en la red de abastecimiento urbano, el agua retroceda desde la conexión de la casa.
Con preferencia, unas juntas tóricas obturan el racor de conexión separado contra la carcasa. Las juntas tóricas han dado ya un resultado óptimo en muchos campos de la técnica. Son económicas y duraderas.
Gracias al desacoplamiento de la carcasa del contador y del racor de conexión se puede fabricar ahora también toda la carcasa del contador de plástico, sin que se planteen los problemas descritos al principio.
Con la ayuda del dibujo se explica en detalle la invención en forma de ejemplos de realización. En este caso:
La figura 1a muestra una vista lateral parcialmente fragmentaria de un contador de agua con dos racores de conexión insertados sueltos en su posición básica.
La figura 1b muestra de forma fragmentaria el contador de la figura 1aa con racores de conexión parcialmente extraídos.
La figura 2 muestra un segundo contador de agua con racores de conexión alternativos basculados.
La figura 3 muestra de forma esquemática una sección longitudinal a través de un racor de conexión excéntrico, y
La figura 4 muestra un tercer contador de agua.
La figura 1a muestra una vista lateral parcialmente fragmentaria de un contador de agua. Se reconoce una carcasa de plástico 1 resistente a la presión, en la que están realizados un primero y un segundo orificio de racor 2, 3. Los orificios de racor 2, 3 poseen por secciones una sección transversal no redonda, especialmente poligonal, por ejemplo hexagonal.
En los orificios de racor 2, 3 están insertados racores de conexión 4, 5 separados. La obturación contra la carcasa 1 es asumida en cada caso por una junta tórica 6. Los orificios de racor 2, 3 forman en este lugar una zona de obturación 2’, 3’, cuyas dimensiones están adaptadas a las juntas tóricas 6. Gracias a la sección transversal poligonal, los racores de conexión 4, 5 están asegurados contra rotación, de manera que se puede establecer la unión con el conducto de agua (no representado) con tuercas de racor convencionales.
La figura 1b muestra de forma fragmentaria el contador de la figura 1aa. Los racores de conexión 4, 5 están extraídos en la medida d fuera de la carcasa 1, de manera que se mantiene la hermeticidad al líquido. El contador representado en las figuras 1aa y 1b puede compensar, por lo tanto, las tolerancias de la distancia de la magnitud 2d, sin que se ejerzan tensiones de ninguna clase sobre la carcasa de plástico 1.
La figura 2 muestra otro contador de agua. En la carcasa 1 está insertado herméticamente a la izquierda un racor de conexión 4” más largo. De esta manera, con una única carcasa de contador 1 se pueden solucionar las más diferentes situaciones de montaje, utilizando racores 4, 4”, 5 con longitud adecuada. La sección transversal de los orificios de racor 2, 3 formados en la carcasa de plástico 1, pero no la de las zonas de obturación 2’, 3’, es una cierta medida mayor que la de los racores de conexión 4”, 5. Los orificios de racor 2, 3 pueden estar configurados cónicamente. De esta manera, se puede bascular el eje medio de los racores 4”, 5 contra el eje medio de los orificios de racor 2, 3 en un ángulo a, sin que se ejerzan tensiones sobre la carcasa de plástico 1. Al mismo tiempo, los racores 4”, 5 se pueden extraer también en la medida d (figuras 1aa y 1b) fuera de la carcasa de plástico 1, de manera que también se pueden compensar sin problemas tolerancias de montaje complejas.
La figura 3 muestra como sección longitudinal un racor de conexión 4’, en el que la rosca de conexión 9 está dispuesta en la medida e excéntricamente con respecto al extremo de inserción 8. A través de la rotación del racor de conexión 4’ en el orificio de racor correspondiente se puede compensar también sin problemas un desplazamiento axial mayor entre la carcasa 1 y el conducto de agua.
Por último, la figura 4 muestra un tercer contador de agua, cuya carcasa de plástico 1 posee a la derecha un racor 5” formado integralmente en una sola pieza. De esta manera, el contador se asienta después fijamente en el conducto. La compensación de la tolerancia y la prevención de las tensiones en la carcasa del contador 1 se realizan simplemente a través del racor de conexión móvil 4.

Claims (5)

  1. REIVINDICACIONES
    1.- Contador de agua para el montaje sustituible en un lugar de montaje preparado, que comprende esencialmente:
    - una carcasa de contador (1) a prueba de presión,
    -
    al menos un orificio de racor (2, 3) en la carcasa (1),
    -
    al menos un racor de conexión (4, 4’, 4”, 5) separado insertado en el orificio de racor (2, 3)
    -y como máximo un racor de conexión (5”) fijo, caracterizado por las características:
    -
    el orificio de racor (2, 3) posee una zona de obturación interior (2’, 3’),
    -
    el racor de conexión (4, 4’, 4”, 5) separado
    -
    está insertado desde el exterior en el orificio del racor (2, 3),
    -
    es desplazable axialmente una cierta medida (d) en el orificio del racor,
    -
    está obturado herméticamente al líquido hacia la zona de obturación (2’, 3’).
  2. 2.- Contador de agua de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por la característica:
    - el racor de conexión (4, 4’, 4”, 5) separado se asienta con juego radial en el orificio del racor (2, 3), 3.- Contador de agua de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por
    las características:
    -
    el orificio del racor (2, 3) está formado cónicamente,
    -
    el racor de conexión (4, 4’, 4”, 5) separado es basculante allí,
  3. 4.- Contador de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por la característica:
    - la rosca de conexión (9) del racor de conexión (4) separado está dispuesta excéntricamente con respecto al extremo de inserción (8).
  4. 5.- Contador de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por la característica:
    - el racor de conexión (4, 4’, 4”, 5) separado posee una sección transversal no redonda, con preferencia poligonal. 6.- Contador de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5,
    caracterizado por las características:
    - el racor de conexión (4, 4’, 5) separado es giratorio en el orificio del racor (2, 3) alrededor de su eje longitudinal,
    - el ángulo de giro está limitado. 7.- Contador de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por la característica:
    5 - una junta tórica (6) cierre herméticamente el racor de conexión (4, 4’, 4”, 6) contra la carcasa (1). 8.- Contador de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7,
    caracterizado por la característica:
    - el racor de conexión (4, 4’, 4”, 5) separado está fabricado a partir de una 10 aleación de cobre.
  5. 9.- Contador de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por la característica:
    -en el racor de conexión (5, 5”) del lado de salida está integrado un impedidor del reflujo (7),
    15 10.- Contador de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por la característica:
    - la carcasa del contador (1) está constituida de plástico.
ES00124865T 1999-11-18 2000-11-15 Contador de agua con pieza de conexion separada. Expired - Lifetime ES2347640T3 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29920282U 1999-11-18
DE29920282U DE29920282U1 (de) 1999-11-18 1999-11-18 Wasserzähler
DE10003343 2000-01-27
DE10003343A DE10003343B4 (de) 1999-11-18 2000-01-27 Wasserzähler

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2347640T3 true ES2347640T3 (es) 2010-11-03

Family

ID=8081785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00124865T Expired - Lifetime ES2347640T3 (es) 1999-11-18 2000-11-15 Contador de agua con pieza de conexion separada.

Country Status (4)

Country Link
AT (1) ATE472717T1 (es)
DE (3) DE29920282U1 (es)
ES (1) ES2347640T3 (es)
ZA (1) ZA200006648B (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006043937B4 (de) * 2006-09-14 2008-09-18 Hydrometer Gmbh Zählergehäuse zum Einsetzen in eine Rohrleitung, insbesondere Wasserzählergehäuse, ein solches Zählergehäuse umfassender Zähler, sowie Verfahren zur Herstellung eines solchen Zählergehäuses
DE102007002685A1 (de) 2007-01-18 2008-07-31 Techem Energy Services Gmbh Anschlussgehäuse und Verbrauchsmessgerät
DE102007019627C5 (de) 2007-04-24 2013-07-18 Hydrometer Gmbh Messvorrichtung
FR2925157B1 (fr) * 2007-12-12 2010-01-22 Sappel Sa Corps de compteur de liquide en matiere plastique avec insert metallique
DE102013113174A1 (de) * 2013-11-28 2015-06-11 Sick Ag Sensor und Verfahren zum wahlweisen Anschließen von zwei unterschiedlichen Seiten
DE102014009795B4 (de) 2014-07-02 2016-02-11 Diehl Metering Gmbh Fluidzähler

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1428852A (en) * 1973-07-05 1976-03-17 Kent Ltd G Methods of fitting fluid pressure operated devices into pipelines
US3931992A (en) * 1973-11-30 1976-01-13 Badger Meter, Inc. Universal joint connector
DE2740411A1 (de) * 1977-09-08 1979-03-22 Lutz & Gimple Gmbh Verschraubungsfitting mit eingebautem rueckflussverhinderer
DE4121056C2 (de) * 1991-06-26 1994-09-01 Spanner Pollux Gmbh Mehrstrahl-Wasserzähler
DE59403878D1 (de) * 1994-05-09 1997-10-02 Koerner Hans Holger Zähler für Flüssigkeiten und Gase
DE29709554U1 (de) * 1997-06-02 1998-10-01 Körner, Hans-Holger, 23758 Oldenburg Zähler für fließfähige Medien

Also Published As

Publication number Publication date
DE29920282U1 (de) 2001-03-29
ZA200006648B (en) 2001-05-29
DE10003343B4 (de) 2006-10-26
DE10003343A1 (de) 2001-06-21
DE50015949D1 (de) 2010-08-12
ATE472717T1 (de) 2010-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7360450B2 (en) Flowmeter
ES2770095T3 (es) Dispositivo de montaje de un transductor de ultrasonidos y medidor de caudal equipado con dicho dispositivo
ES2347640T3 (es) Contador de agua con pieza de conexion separada.
ES2382103T3 (es) Grifería sanitaria
ES2708548T3 (es) Contador tangencial para líquidos
ES2592506T3 (es) Contador de agua/calor con una carcasa del emisor y procedimiento para la fabricación de una carcasa del emisor
ES2849430T3 (es) Valvulería para el llenado de una cisterna sanitaria y cisterna sanitaria con una valvulería de este tipo
ES2659959T3 (es) Sistema de conexión de grifería sanitaria
ES2260815T3 (es) Sistema de medicion para un aparato de medicion de la presion asi como aparato de medicion de la presion.
KR200396746Y1 (ko) 수위 및 수량표시 장치를 갖춘 물탱크 수위계
KR101015169B1 (ko) 수도계량기 박스유닛
CN102162745A (zh) 具有标准盒式超声波测量单元的测量计
KR200438690Y1 (ko) 유니온 타입 역류방지용 연결밸브
ES2289145T3 (es) Valvula de corredera.
ES2367011T3 (es) Transmisor de presión diferencial con una estructura simplificada.
KR200273548Y1 (ko) 수도꼭지 소켓이음의 커버
EP1460392B1 (en) Turbine mass flow meter
ES2213224T3 (es) Dispositivo para la conexion de un aparato hidraulico a un componente exterior.
ES2769592T3 (es) Elemento de conexión para tubo capilar
KR100954126B1 (ko) 수도계량기
CN219038118U (zh) 一种能够简易插入式连接的动差式流量计
CN103836277A (zh) 一种汽车发动机水管
ES2829382B2 (es) Ventilador helicocentrifugo en linea
KR100722807B1 (ko) 수도 계량기 조립모듈
JP2012093146A (ja) ガスメータの接続支持ユニット