ES2345865A1

ES2345865A1 - Hob with a range of heating elements arranged in a grid

Info

Publication number: ES2345865A1
Application number: ES200803490A
Authority: ES
Inventors: Jesus Acero Acero; Ma. Carmen Artal Lahoz; Claudio Carretero Chamarro; David Casanova Lacueva; Ignacio Garde Aranda; Daniel Palacios Tomas; Ramon Peinado Adiego
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2008-12-01
Filing date: 2008-12-01
Publication date: 2010-10-04
Anticipated expiration: 2028-12-01
Also published as: ATE515176T1; ES2345865B1; EP2192820A1; ES2367349T3; EP2192820B1

Abstract

The stove top has multiple heating elements arranged in a grid, and has a cover plate (12). A control unit (18) is designed to form flexible defined heating zones (20,22,26) of one or multiple heating elements depending on a size and position of the cookware elements positioned on the cover plate. The cover plate has a marking (24), which visualizes the position of the heating zone provided for small cookware elements.

Description

Campo de cocción con una pluralidad de elementos de calentamiento dispuestos en una retícula.Cooking field with a plurality of elements heating arranged in a grid.

La invención se refiere a un campo de cocción con una pluralidad de elementos de calentamiento dispuestos en una retícula según el concepto general de la reivindicación 1.The invention relates to a cooking field with a plurality of heating elements arranged in a grid according to the general concept of claim 1.

En campos de cocción por radiación clásicos, es conocido proveer una placa de cubierta de vidrio o vitrocerámica de diseños de serigrafía que representen una posición de elementos de calentamiento dispuestos debajo de la placa de cubierta y, con ello, el tamaño y posición de zonas de calentamiento fijadas. Puesto que en el área de campos de cocción se utiliza en la mayoría de los casos vitrocerámica negra económica, que es opaca casi por completo, de este modo el usuario no puede reconocer, o sólo muy difícilmente, la posición de los elementos de calentamiento dispuestos debajo de la placa de cubierta, y orientar ollas de cocción o sartenes simétricamente a estos elementos de calentamiento.In classic radiation cooking fields, it is known to provide a glass or ceramic hob cover plate of screen printing designs that represent a position of elements of heating arranged under the cover plate and thereby the size and position of fixed heating zones. Since in the area of cooking fields it is used in most of the Economic black ceramic hobs, which is almost completely opaque, in this way the user cannot recognize, or only very hard, the position of the heating elements arranged below the cover plate, and orient cooking pots or pans symmetrically to these heating elements.

No obstante, en especial en el sector de los campos de cocción por inducción, se ofrecen recientemente también los llamados campos de cocción de matriz, en los que está dispuesta en una retícula una pluralidad de elementos de calentamiento del mismo tipo de construcción. El campo de cocción comprende una unidad de mando, que evalúa un tamaño y posición de los elementos de batería de cocción, que pueden ser detectados, a modo de ejemplo, mediante la utilización de los elementos de calentamiento configurados como inductores como sensores inductivos. La unidad de mando asigna a un elemento de batería de cocción detectado un elemento de calentamiento o varios elementos de calentamiento. Los elementos de calentamiento asignados a un elemento de batería de cocción forman una zona de calentamiento, en la cual los elementos de calentamiento son accionados de una manera coordinada unos con otros. En consecuencia, tales campos de cocción de matriz o de micromódulos se caracterizan porque no hay ninguna cubierta de bandeja fijada con zonas de calentamiento fijadas o, en todo caso, variables en límites estrechos. Por lo tanto, las placas de cubierta para tales campos de cocción no presentan por lo general ninguna impresión que representaría un tamaño y/o posición de zonas de calentamiento. Por lo tanto, las marcaciones de la placa de cubierta se refieren en tales campos de cocción por lo general a sensores de contacto de la interfaz de usuario, diodos luminosos, o similares.However, especially in the sector of induction cooking fields, are also recently offered the so-called matrix cooking fields, in which it is arranged in a grid a plurality of heating elements of the Same type of construction. The cooking field comprises a unit of command, which evaluates a size and position of the elements of cooking battery, which can be detected, by way of example, by using the heating elements configured as inductors as inductive sensors. The unit of command assigns a detected cooking battery element a heating element or several heating elements. The heating elements assigned to a battery element of cooking form a heating zone, in which the elements heating are operated in a coordinated manner with others. Consequently, such matrix cooking fields or micromodules are characterized because there is no cover of tray fixed with fixed heating zones or, in any case, variables in narrow limits. Therefore, cover plates for such cooking fields they usually do not have any impression that would represent a size and / or position of areas of heating. Therefore, cover plate markings they refer in such cooking fields usually to sensors user interface contact, light emitting diodes, or Similar.

Aunque, naturalmente, para la adaptación óptima de la forma y tamaño de la zona de calentamiento a la base del elemento de batería de cocción serían ventajosos elementos de calentamiento muy pequeños, o sea, una retícula de elementos de calentamiento de malla muy estrecha, los elementos de calentamiento en campos de cocción genéricos tienen por motivos de costes un diámetro que se encuentra típicamente entre 5 y 15 cm. En especial en campos de cocción por inducción, el acoplamiento de los inductores depende en gran medida de un grado de solapamiento entre la base del elemento de batería de cocción y los inductores. Esto conduce a que la potencia de calentamiento efectiva, o bien, el grado de eficacia del campo de cocción, para ollas de cocción pequeñas que sólo puedan traslapar un número pequeño de menos de tres o cuatro elementos de calentamiento dependa en gran medida de la posición del elemento de batería de cocción. Si, por ejemplo, una olla de cocción muy pequeña cuyo diámetro se corresponda esencialmente con el diámetro de un elemento de calentamiento es colocada de manera centrada sobre este elemento de calentamiento, una potencia de calentamiento muy elevada puede ser acoplada a la base del elemento de batería de cocción, mientras que esto no es el caso si la base del elemento de batería de cocción cubre esencialmente un espacio intermedio entre varios elementos de calentamiento. No obstante, puesto que los inductores, o sea, elementos de calentamiento, a menudo no son reconocibles directamente a través de la placa de cubierta, para el usuario es muy difícil encontrar una posición óptima para elementos de batería de cocción pequeños.Although, of course, for optimal adaptation from the shape and size of the heating zone to the base of the Baking battery element would be advantageous elements of very small heating, that is, a grid of elements of very narrow mesh heating, heating elements in generic cooking fields they have for cost reasons a diameter that is typically between 5 and 15 cm. Especially in induction cooking fields, the coupling of the inductors largely depends on a degree of overlap between the base of the cooking battery element and the inductors. This leads to the effective heating power, or, the degree of efficiency of the cooking field, for cooking pots small ones that can only overlap a small number of less than three or four heating elements depend largely on the position of the cooking battery element. If, for example, a very small cooking pot whose diameter corresponds essentially with the diameter of a heating element is placed centrally on this heating element, a very high heating power can be coupled to the base of the cooking battery element, while this is not the case if the base of the cooking battery element covers essentially an intermediate space between several elements of heating. However, since the inductors, that is, heating elements are often not recognizable directly through the cover plate, for the user it is very difficult to find an optimal position for drum elements Small cooking

La invención se basa en especial en la tarea de hacer utilizable de manera más efectiva un campo de cocción del tipo genérico, en especial para elementos de batería de cocción pequeños.The invention is based in particular on the task of make a cooking field of the type more effective generic, especially for cooking battery elements little ones.

La tarea se resuelve mediante las características de la reivindicación 1. De las reivindicaciones secundarias se extraen configuraciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención.The task is solved by characteristics of claim 1. Of the claims secondary configurations and improvements are extracted advantageous of the invention.

La invención parte de un campo de cocción con una pluralidad de elementos de calentamiento dispuestos en una retícula, una placa de cubierta, y una unidad de mando. La unidad de mando está configurada para formar una zona de calentamiento definible flexiblemente de uno o varios elementos de calentamiento, de manera dependiente de un tamaño y/o posición de un elemento de batería de cocción colocado sobre la placa de cubierta.The invention starts from a cooking field with a plurality of heating elements arranged in a reticle, a cover plate, and a control unit. The unit of command is set to form a heating zone flexibly definable of one or more heating elements, depending on the size and / or position of an element of cooking battery placed on the cover plate.

Para facilitar la localización de una posición óptima para elementos de batería de cocción pequeños, se propone que la placa de cubierta presente al menos una marcación, la cual visualice la posición al menos de una zona de calentamiento preferida para elementos de batería de cocción pequeños. La posición de la zona de calentamiento preferida puede realizarse mediante la marcación de un punto medio de la zona de calentamiento, la visualización de un grupo de elementos de calentamiento preferido para calentar elementos de batería de cocción pequeños, o mediante la impresión de una circunferencia de la zona de calentamiento.To facilitate the location of a position Optimum for small cooking battery elements, it is proposed that the cover plate has at least one marking, which visualize the position of at least one heating zone Preferred for small cooking battery elements. The position of the preferred heating zone can be performed by marking a midpoint of the heating zone, the display of a preferred group of heating elements for heating small cooking battery elements, or by the printing of a circumference of the heating zone.

La marcación debe servir en especial para facilitar al usuario el centrado del elemento de batería de cocción con respecto a un punto de simetría de la retícula de los elementos de calentamiento. Este punto de simetría puede ser en configuraciones ventajosas de la invención la posición de uno de los elementos de calentamiento debajo de la placa de cubierta, en especial el punto medio de un elemento de calentamiento. Asimismo, la zona de calentamiento preferida para elementos de batería de cocción pequeños puede estar formada de un grupo de elementos de calentamiento que estén dispuestos en un polígono equiángulo. Si la retícula es una retícula rectangular, entonces por ejemplo elementos de batería de cocción que puedan cubrir una malla de esta retícula con cuatro elementos de calentamiento dispuestos en un cuadrado pueden ser colocados preferiblemente de tal modo que un punto medio de la olla coincida con un punto medio del cuadrilátero formado por los elementos de calentamiento.Dialing should be especially useful for facilitate the user to center the cooking battery element with respect to a point of symmetry of the grid of the elements heating This point of symmetry can be in advantageous configurations of the invention the position of one of the heating elements under the cover plate, in especially the midpoint of a heating element. Likewise, the preferred heating zone for battery elements of Small cooking can be formed from a group of elements of heating that are arranged in a triangle polygon. If the grid is a rectangular grid, then for example elements of cooking battery that can cover a mesh of this grid with four heating elements arranged in a square they can be preferably placed in such a way that a midpoint of the pot coincides with a midpoint of the quadrilateral formed by The heating elements.

En especial en retículas triangulares en las que elementos de calentamiento adyacentes estén dispuestos en un triángulo equiángulo, la marcación puede representar un punto medio de un grupo de tres elementos de calentamiento dispuestos en un triángulo equiángulo. Este punto medio puede ser visualizado naturalmente también mediante la representación de los tres elementos de calentamiento mismos, mediante un círculo o mediante una cruz.Especially in triangular reticles in which adjacent heating elements are arranged in a triangle triangle, the marking can represent a midpoint of a group of three heating elements arranged in a triangle triangle. This midpoint can be visualized. naturally also by representing the three heating elements themselves, by a circle or by a cross.

Para conservar para los elementos de calentamiento restantes del campo de cocción una flexibilidad tan elevada como sea posible en la definición de las zonas de calentamiento, la marcación está dispuesta preferiblemente en un área de esquina de la placa de cubierta. Como "situado en un área de esquina" ha de denominarse en especial un grupo de elementos de calentamiento si uno o varios de estos elementos de calentamiento están dispuestos en el borde del campo de cocción.To conserve for the elements of remaining heating of the cooking range such flexibility elevated as possible in the definition of the zones of heating, the marking is preferably arranged in a corner area of the cover plate. Like "located in an area corner "should be called in particular a group of elements heating if one or more of these heating elements They are arranged on the edge of the cooking field.

En una configuración posible de la invención, los elementos de calentamiento están dispuestos en el área de la marcación con distancias menores unos respecto de otros en una retícula con un tamaño de malla más pequeño que en las áreas restantes del campo de cocción. De este modo, especialmente para elementos de batería de cocción pequeños, pueden ser definidas de manera flexible zonas de calentamiento en una retícula de malla estrecha y, así, pueden reproducir con una gran exactitud la forma y tamaño del elemento de batería de cocción, mientras que para elementos de batería de cocción mayores es suficiente una reproducción de malla más ancha, de modo que por motivos de costes puedan ser utilizados inductores, o sea, elementos de calentamiento, más grandes.In a possible configuration of the invention, the heating elements are arranged in the area of the marking with shorter distances from each other in a grid with a smaller mesh size than in the areas Remaining cooking range. In this way, especially for Small cooking battery elements, can be defined as Flexible way heating zones in a mesh grid narrow and, thus, can reproduce with great accuracy the form and size of the cooking battery element, while for larger cooking battery elements is sufficient a wider mesh reproduction, so that for cost reasons inductors may be used, that is, heating elements, bigger.

Asimismo, la unidad de mando puede estar configurada para aplicar en el área de la marcación y en las áreas restantes del campo de cocción diferentes procedimientos de detección de batería de cocción. Si, por ejemplo, en el área de la marcación fue detectado un elemento de batería de cocción, puede ser activado un procedimiento simplificado con el que sea determinado por ejemplo sólo el radio del elemento de batería de cocción o, alternativamente, sean asignados, sin otra detección del tamaño y forma del elemento de batería de cocción, un grupo predeterminado de elementos de calentamiento o un único elemento de calentamiento a una zona de calentamiento de este elemento de batería de cocción.Also, the control unit can be configured to apply in the dialing area and in the areas different cooking procedures remain cooking battery detection. If, for example, in the area of marking was detected a cooking battery element, it can be activated a simplified procedure with which it is determined for example only the radius of the cooking battery element or, alternatively, be assigned, without other size detection and shape of the cooking battery element, a predetermined group of heating elements or a single heating element to a heating zone of this battery element of cooking.

Otras ventajas y rasgos característicos de la invención se extraen de la siguiente descripción de las figuras. En el dibujo están representados ejemplos de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen numerosas características en combinación. El experto en la materia considerará las características ventajosamente también por separado, y las reunirá en otras combinaciones razonables.Other advantages and characteristic features of the invention are extracted from the following description of the figures. In the drawing are shown examples of realization of the invention. The drawing, description and claims They contain numerous features in combination. The expert in matter will consider the characteristics advantageously also by separate, and will gather them in other reasonable combinations.

Muestran:They show:

Fig. 1 un campo de cocción por inducción con una pluralidad de elementos de calentamiento dispuestos en una retícula,Fig. 1 an induction cooking field with a plurality of heating elements arranged in a reticle,

Fig. 2 una placa de cubierta de un campo de cocción en una vista superior con una marcación para una zona de calentamiento preferida para elementos de batería de cocción pequeños, y con inductores en una retícula rectangular,Fig. 2 a cover plate of a field of cooking in a top view with a marking for an area of preferred heating for cooking battery elements small, and with inductors in a rectangular grid,

Fig. 3 una vista superior de un campo de cocción con inductores en una retícula de ángulos oblicuos, y una marcación que indica un punto medio de un grupo de tres inductores dispuestos en un triángulo equiángulo.Fig. 3 a top view of a cooking field with inductors in a grid of oblique angles, and a marking indicating a midpoint of a group of three inductors arranged in a triangle triangle.

Fig. 4a-4d configuraciones posibles de la marcación de las figuras 2 y 3,Fig. 4a-4d configurations possible of the marking of figures 2 and 3,

Fig. 5 una placa de cubierta de un campo de cocción con dos marcaciones para visualizar zonas de calentamiento preferidas para elementos de batería de cocción con diferentes diámetros, yFig. 5 a cover plate of a field cooking with two markings to visualize heating zones preferred for cooking battery elements with different diameters, and

Fig. 6 un campo de cocción en una vista superior con un área preferida para elementos de batería de cocción pequeños, en la cual están dispuestos elementos de calentamiento en una retícula de malla más estrecha que en las áreas restantes del campo de cocción.Fig. 6 a cooking field in a top view with a preferred area for small cooking battery elements, in which heating elements are arranged in a mesh lattice narrower than in the remaining areas of the field Cooking

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

La figura 1 muestra un campo de cocción con una pluralidad de elementos de calentamiento dispuestos en una retícula rectangular y configurados como inductores 10. Los inductores 10 están cubiertos por una placa de cubierta 12, sobre la cual son colocadas ollas de cocción 14, 16 u otros elementos de batería de cocción. Una unidad de mando 18 interpreta señales de un dispositivo de detección no representado aquí, que comprende los inductores 10 y detecta así las ollas de cocción 14, 16. De manera dependiente del tamaño y posición así detectados de las ollas de cocción 14, 16, la unidad de mando 18 reúne los inductores 10 cubiertos completa o parcialmente por una de las ollas de cocción 14, 16 en zonas de calentamiento 20, 22 definibles flexiblemente. Dentro de la misma zona de calentamiento 20, los inductores 10 son accionados de manera sincronizada, por lo tanto, con la misma frecuencia de calentamiento o con frecuencias de calentamiento que no generen ningún zumbido.Figure 1 shows a cooking field with a plurality of heating elements arranged in a grid rectangular and configured as inductors 10. Inductors 10 they are covered by a cover plate 12, on which they are placed cooking pots 14, 16 or other battery elements of cooking. A control unit 18 interprets signals from a device of detection not shown here, comprising inductors 10 and thus detects the cooking pots 14, 16. Depending on the size and position thus detected of the cooking pots 14, 16, the control unit 18 gathers the covered 10 inductors complete or partially by one of the cooking pots 14, 16 in areas of heating 20, 22 flexibly definable. Within it heating zone 20, inductors 10 are operated in a manner synchronized, therefore, with the same heating frequency or with heating frequencies that do not generate any buzz.

La placa de cubierta 12 comprende una marcación 24 que visualiza una posición de una zona de calentamiento 26, que es especialmente apropiada para calentar pequeños elementos de batería de cocción 16. En la configuración representada en la figura 1, es desventajoso que la zona de calentamiento 20 asignada a la olla de cocción 16 pequeña comprenda sólo un inductor 10. Sería más efectivo colocar la olla de cocción 16 en el medio entre cuatro inductores 10 dispuestos en un cuadrado. La marcación 24 yace en un punto medio de tal tipo en un área de esquina del campo de cocción. Los inductores 10 representados a trazos en la figura 1 con líneas delgadas no son visibles en un campo de cocción real, puesto que la placa de cubierta 12 es opaca. La marcación 24, que puede estar configurada como impresión serigráfica o como grabado, es reconocible de manera directa para el usuario, de modo que éste pueda colocar
una olla de cocción 16 pequeña sin más en el medio sobre este punto de simetría de la retícula de los inductores 10.The cover plate 12 comprises a marking 24 that visualizes a position of a heating zone 26, which is especially suitable for heating small cooking battery elements 16. In the configuration shown in Figure 1, it is disadvantageous that the heating zone 20 assigned to the small cooking pot 16 comprises only one inductor 10. It would be more effective to place the cooking pot 16 in the middle between four inductors 10 arranged in a square. The marking 24 lies at such a midpoint in a corner area of the cooking field. The inductors 10 shown in strokes in Figure 1 with thin lines are not visible in a real cooking field, since the cover plate 12 is opaque. Dialing 24, which can be configured as screen printing or as engraving, is directly recognizable to the user, so that the user can place
a small cooking pot 16 with no more in the middle on this point of symmetry of the inductor grid 10.

La figura 2 muestra el posicionamiento posible de una olla de cocción 16 en una retícula rectangular de inductores 10. Para ollas de cocción 16 con diámetros que se encuentren entre \sqrt{2} x la distancia de inductores adyacentes y aproximadamente la doble distancia de inductores adyacentes, el posicionamiento representado en la figura 2 con el punto medio de la olla sobre la marcación 24 es óptimo en lo referente al grado de rendimiento del campo de cocción. Se pueden colocar a voluntad ollas de cocción más grandes, mientras que ollas de cocción más pequeñas aún son calentadas del mejor modo por sólo un inductor 10. Para posibilitar el posicionamiento de la olla de cocción 16 en el medio con respecto a uno de los inductores 10, en especial en un área de esquina del campo de cocción pueden estar previstos los puntos medios de todos los inductores 10 con marcaciones correspondientes, que pueden ser aplicadas sobre la placa de cubierta 12, o bien, incorporadas en la placa de cubierta 12, adicional o complementariamente a la marcación 24 del punto medio del cuadrado en la figura 2 formado de los inductores 10a-10d.Figure 2 shows the possible positioning of a cooking pot 16 in a rectangular grid of inductors 10. For cooking pots 16 with diameters between \ sqrt {2} x the distance of adjacent inductors and approximately double distance from adjacent inductors, positioning represented in figure 2 with the midpoint of the pot on the dialing 24 is optimal in relation to the degree of performance of the cooking field You can place more cooking pots at will large, while smaller cooking pots are still best heated by only one inductor 10. To enable the positioning of the cooking pot 16 in the middle with respect to one of the inductors 10, especially in a corner area of the cooking field can be provided the midpoints of all inductors 10 with corresponding markings, which may be applied on the cover plate 12, or incorporated in the cover plate 12, additionally or complementary to the marking 24 of the midpoint of the square in Figure 2 formed of the 10a-10d inductors

La figura 3 muestra una configuración alternativa de la invención con una retícula de ángulos oblicuos de inductores 10. Cada vez tres inductores 10a, 10b, 10c adyacentes están dispuestos en un triángulo equiángulo, y una marcación 24 visualiza el punto medio de tal triángulo. Para ollas cuyo diámetro sea mayor que aproximadamente 1'15 veces la distancia de los puntos medios de inductores 10a, 10b, 10c adyacentes, la colocación céntrica sobre la marcación 24 es preferida en lo referente al grado de eficacia del campo de cocción. Las ollas de cocción más pequeñas son colocadas preferiblemente sobre un único inductor 10a, 10b, 10c, mientras que ollas de cocción cuyo diámetro sea mayor que 2 ó 3 veces la distancia de inductores 10a, 10b, 10c adyacentes pueden ser posicionadas libremente.Figure 3 shows a configuration alternative of the invention with an oblique angle grid of inductors 10. Each time three adjacent inductors 10a, 10b, 10c they are arranged in an triangle triangle, and a dial 24 visualize the midpoint of such a triangle. For pots whose diameter is greater than approximately 1'15 times the distance of the points Adjacent inductor means 10a, 10b, 10c, placement centric over dialing 24 is preferred in terms of grade of efficiency of the cooking field. The smallest cooking pots they are preferably placed on a single inductor 10a, 10b, 10c, while cooking pots whose diameter is greater than 2 or 3 times the distance of adjacent inductors 10a, 10b, 10c can be freely positioned.

Las figuras 4a, 4b, 4c y 4d muestran cada una diferentes configuraciones de la marcación 24. La figura 4a muestra una marcación 24 que se compone de círculos concéntricos, y que puede visualizar así el punto medio de una zona de calentamiento, o bien, de un inductor 10. La figura 4b muestra tres círculos dispuestos en un triángulo equiángulo, que pueden visualizar un grupo de tres elementos de calentamiento 10a, 10b, 10c preferidos para calentar elementos de batería de cocción 16 pequeños. En la configuración según la figura 4c, la marcación 24 es un círculo simple, que puede estar integrado concéntricamente a un punto medio de un inductor 10 o a otro punto de simetría de la retícula. La marcación 24 según la figura 4c puede tener ventajosamente un diámetro que se corresponda con el diámetro de un inductor 10.Figures 4a, 4b, 4c and 4d each show different dialing configurations 24. Figure 4 shows a marking 24 that consists of concentric circles, and that You can display the midpoint of a heating zone, or well, of an inductor 10. Figure 4b shows three circles arranged in an triangle triangle, which can visualize a group of three heating elements 10a, 10b, 10c preferred to heat cooking battery elements 16 small. In the configuration according to figure 4c, marking 24 is a circle simple, which can be concentrically integrated to a midpoint from an inductor 10 or another point of symmetry of the reticle. The marking 24 according to figure 4c may advantageously have a diameter corresponding to the diameter of an inductor 10.

La figura 4d muestra una marcación 24 en la forma de una cruz, que igualmente puede utilizarse para la visualización del punto medio de un inductor 10 o de otro punto de simetría (a modo de ejemplo, del punto medio de un polígono equiángulo de inductores 10).Figure 4d shows a marking 24 on the shape of a cross, which can also be used for display of the midpoint of an inductor 10 or other point of symmetry (by way of example, of the midpoint of a polygon inductor triangle 10).

La unidad de mando 18 puede estar configurada para dirigir un visualizador (no representado) y, siempre entonces si fue detectada una olla de cocción con diámetro especialmente pequeño, requerir al usuario colocar esta olla de cocción en la zona de calentamiento 26 preferida para elementos de batería de cocción pequeños. A modo de ejemplo, se puede representar en el visualizador "por favor, coloque la olla de cocción sobre la marcación" junto con un pictograma de la marcación.The control unit 18 can be configured to direct a display (not shown) and, always then if a cooking pot with diameter was detected especially Small, require the user to place this cooking pot in the area heating system 26 preferred for cooking battery elements little ones. As an example, it can be represented on the display "please place the cooking pot on the dial" along with a marking pictogram.

La figura 5 muestra una placa de cubierta de un campo de cocción con dos marcaciones diferentes, donde una primera marcación 24a visualiza una zona de calentamiento que está configurada para colocar elementos de batería de cocción pequeños que, de modo similar a las situaciones representadas en las figuras 2 y 3, puedan ser calentados por tres o cuatro inductores. Una segunda marcación 24b visualiza una zona de calentamiento preferida para ollas de cocción muy pequeñas, en la cual las ollas de cocción son calentadas sólo por un único inductor 10. La zona de calentamiento visualizada por la marcación 24b es apropiada en especial para ollas de cocción con un diámetro que se encuentre en el intervalo de una distancia entre inductores 10 adyacentes.Figure 5 shows a cover plate of a cooking field with two different markings, where a first 24a dial displays a heating zone that is configured to place small cooking battery elements that, similar to the situations represented in the figures 2 and 3, can be heated by three or four inductors. A second dial 24b displays a preferred heating zone for very small cooking pots, in which the cooking pots they are heated only by a single inductor 10. The zone of heating displayed by dialing 24b is appropriate in special for cooking pots with a diameter that is in the interval of a distance between adjacent inductors 10.

La figura 6 muestra otra configuración alternativa de la invención, en la que un área 28 del campo de cocción está provista de inductores 10a más pequeños que las áreas restantes del campo de cocción. Los inductores 10a en el área 28 están dispuestos además en una retícula con un tamaño de malla más pequeño, de modo que el área 28 posibilita una adaptación de malla fina de zonas de calentamiento a la forma de elementos de batería de cocción pequeños. En una configuración ventajosa de la invención, la unidad de mando 18 puede utilizar un algoritmo de detección de batería de cocción simplificado, si una olla de cocción fue detectada en el área de la marcación 24. En este caso, la unidad de mando 18 puede partir, por ejemplo, de que en cualquier caso cuatro (en campos de cocción del tipo representado en la figura 2), o bien, tres (en campos de cocción del tipo representado en la figura 3) inductores 10 son asignados a este elemento de batería de cocción. Entonces, un radio del elemento de batería de cocción no debe ser detectado. También si el radio es detectado, la unidad de mando 18 puede partir en este caso simplificando de que el elemento de batería de cocción fue colocado en el medio sobre la marcación 24.Figure 6 shows another configuration alternative of the invention, in which an area 28 of the field of cooking is provided with inductors 10a smaller than the areas Remaining cooking range. Inductors 10a in area 28 they are also arranged in a grid with one more mesh size small, so that area 28 allows a mesh adaptation fine heating zones in the form of battery elements of Small cooking In an advantageous configuration of the invention, the control unit 18 can use a detection algorithm of Simplified cooking battery, if a cooking pot was detected in the area of dialing 24. In this case, the unit of command 18 can start, for example, that in any case four (in cooking fields of the type shown in Figure 2), or, three (in cooking fields of the type shown in figure 3) Inductors 10 are assigned to this cooking battery element. So, a radius of the cooking battery element should not be detected. Also if the radio is detected, the control unit 18 you can start in this case by simplifying that the element of cooking battery was placed in the middle on the dial 24.

Reference symbols

10 10: InductoresInductors

12 12: Placa de cubiertaCover plate

14 14: Olla de cocciónCooking pot

16 16: Olla de cocciónCooking pot

18 18: Unidad de mandoControl unit

20 twenty: Zona de calentamientoHeating zone

22 22: Zona de calentamientoHeating zone

24 24: MarcaciónDial

26 26: Zona de calentamientoHeating zone

28 28: ÁreaArea

Claims

1. Cooking range with a plurality of heating elements (10) arranged in a grid, a cover plate (12), and a control unit (18), which is configured to form a heating zone (20, 22 , 26) flexibly definable of one or more heating elements (10) in a manner dependent on the size and / or position of a cooking battery element (14, 16) placed on the cover plate, characterized in that the cover plate (12) has at least one marking (24), which displays the position of at least one preferred heating zone (26) for small cooking battery elements (16).

2. Cooking field according to claim 1, characterized in that the marking (24) displays a position of one of the heating elements (10) under the cover plate (12).

3. Cooking field according to claim 1, characterized in that the marking (24) displays a position of a group of heating elements (10a, 10b, 10c, 10d) arranged in an equiangular polygon under the cover plate (12) .

4. Cooking field according to claim 3, characterized in that the marking (24) represents a midpoint of a group of three heating elements (10a, 10b, 10c) arranged in an equiangular triangle.

5. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that the marking (24) represents a midpoint and / or circumference of the heating zone (26) preferred for especially small cooking battery elements (16).

6. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that the marking (24) displays a point of symmetry of the grid.

7. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that the marking (24) is arranged in a corner area of the cover plate (12).

8. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that the heating elements (10) in an area (28) of the marking (24) are arranged between the middle points of adjacent heating elements (10) with distances smaller than in the remaining areas of the cooking field.

9. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that the heating elements (10) are inductors.

10. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (12) is configured to apply in the marking area (24) a cooking battery detection procedure different from in the remaining areas of the cooking field