ES2345674T3 - DEVICE AND INSTALLATION TO ELIMINATE POWDER FROM GRANULAR MATERIALS. - Google Patents

DEVICE AND INSTALLATION TO ELIMINATE POWDER FROM GRANULAR MATERIALS. Download PDF

Info

Publication number
ES2345674T3
ES2345674T3 ES07003046T ES07003046T ES2345674T3 ES 2345674 T3 ES2345674 T3 ES 2345674T3 ES 07003046 T ES07003046 T ES 07003046T ES 07003046 T ES07003046 T ES 07003046T ES 2345674 T3 ES2345674 T3 ES 2345674T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
dust
chamber
granular material
supply
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07003046T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Renato Moretto
Federico Critelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moretto SpA
Original Assignee
Moretto SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moretto SpA filed Critical Moretto SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2345674T3 publication Critical patent/ES2345674T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B4/00Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents
    • B07B4/02Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents while the mixtures fall
    • B07B4/06Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents while the mixtures fall using revolving drums
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B4/00Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents
    • B07B4/08Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents while the mixtures are supported by sieves, screens, or like mechanical elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Fertilizers (AREA)
  • Air Transport Of Granular Materials (AREA)

Abstract

The present invention relates to a dust removing device for granular material comprising: a casing (2) delimiting a supply chamber (3) arranged to feed granular material to be freed from dust, and being formed with an input opening (3a); a dust removing chamber (4) designed to remove dust from the granular material and in fluid communication with the supply chamber (3); a disposing chamber (5) for granular material freed from dust formed with an output opening (5a), thereby allowing an uninterrupted flow of granular material to be freed from dust to occur between the supply chamber (3) and the disposing chamber (5); a pressurized washing air supply opening (5b); and a washing air discharging duct (14); a source (12) of pressurized air; a delivery duct (13) between the pressurized air source (12) and the pressurized air supply opening (5b); a return piping (17) between the washing air discharging duct (14) and the washing air source (12); one or more filters (16) in the return piping; and fluidifying fluid (6) for the granular material to be freed from dust located in the dust removing chamber (5), and conveying and dosing arrangment (11, 11a) designed to convey and meter the granular material to be freed from dust and located between the supply chamber (3) and the dust removing chamber (5).

Description

Dispositivo e instalación para eliminar polvo de materiales granulares.Device and installation to remove dust from granular materials

La presente invención se refiere a un dispositivo y una instalación para eliminar los agentes contaminantes, típicamente el polvo, de materiales granulares, particularmente materiales granulares plásticos.The present invention relates to a device and installation to remove agents pollutants, typically dust, of granular materials, particularly plastic granular materials.

En el campo del proceso de transformación de materiales plásticos, la materia prima tiene usualmente la forma de gránulos, siendo ésta la forma más adecuada para el transporte y almacenaje en recipientes de diferentes dimensiones, p. ej. silos y tolvas, así como para cualquier proceso de transformación en cada etapa de procesos tales como los procesos de deshumidificación y de mezclado que preceden al moldeo en una prensa por inyección.In the field of the transformation process of plastic materials, the raw material usually has the form of granules, this being the most suitable way for transport and storage in containers of different dimensions, e.g. ex. silos and hoppers, as well as for any transformation process in each process stage such as dehumidification and mixed preceding the molding in an injection press.

Típicamente, el material granular plástico se almacena en sacos de 25 litros en el caso de cantidades relativamente pequeñas, o en sacos de 100 litros o en silos cuando se trabaja con cantidades grandes. El material granular plástico se retira del lugar de almacenamiento, generalmente por medio de sistemas de transporte neumático convencionales, para ser suministrado a máquinas de procesado o transformación, tales como prensas por inyección y/o extrusores.Typically, the plastic granular material is stored in bags of 25 liters in the case of quantities relatively small, or in 100 liter bags or in silos when It works with large quantities. The plastic granular material is removed from storage, usually through conventional pneumatic transport systems, to be supplied to processing or processing machines, such as injection presses and / or extruders.

Durante el transporte desde el lugar de almacenamiento hasta una máquina de transformación, el material granular está sujeto al riesgo de ser contaminado por diversos agentes externos.During transport from the place of storage to a processing machine, the material granular is subject to the risk of being contaminated by various external agents

En primer lugar, los gránulos de material plástico pueden mezclarse con polvo y/u otros agentes contaminantes, que están presentes casi permanentemente en la atmósfera de trabajo, con el consiguiente riesgo para el material granular, y por lo tanto los objetos moldeados obtenidos a partir de los mismos pueden quedar contaminados también, resultando a menudo tal combinación en el deterioro de las propiedades físico-químicas del material moldeado.First, the material granules plastic can be mixed with dust and / or other pollutants,  that are present almost permanently in the atmosphere of work, with the consequent risk to the granular material, and therefore the molded objects obtained from them they can be contaminated too, often resulting in combination in property deterioration Physicochemical of molded material.

Adicionalmente, durante el manejo del material, el material granular plástico puede estar sometido a tensiones térmicas o mecánicas sustanciales, p. ej. debido a la fricción mientras es transportado neumáticamente, lo que puede resultar en el desprendimiento de partículas en la forma de gránulos de polvo que se añaden a la cantidad de polvo ya presente en la masa del material granular. Las partículas de polvo formadas de esta forma son, por así decirlo, una forma "deteriorada" del material de polímero, es decir que sus propiedades físico-químicas, p. ej. su temperatura de ablandamiento, su viscosidad y similares, son a menudo muy diferentes de las del material plástico del cual se originaron. Ni que decir tiene que la presencia de dichas partículas de polvo en el producto moldeado final es indeseable, dado que afecta a las características técnicas del mismo.Additionally, during material handling, plastic granular material may be subject to stress substantial thermal or mechanical, p. ex. due to friction while being pneumatically transported, which can result in the detachment of particles in the form of powder granules which are added to the amount of dust already present in the mass of the granular material. Dust particles formed in this way they are, so to speak, a "deteriorated" form of the material of polymer, that is to say its properties physicochemical, p. ex. its temperature of softening, its viscosity and the like, are often very different from those of the plastic material from which they originated. Neither that has to say that the presence of said dust particles in the final molded product is undesirable, since it affects the technical characteristics of it.

Los problemas debidos a la presencia de partículas de polvo contaminantes en los materiales plásticos granulares se vuelven entonces particularmente serios cuando han de conseguirse objetos moldeados o productos con elevadas características de pureza, es decir productos en los cuales no puede encontrarse ningún defecto o fallo de fabricación, tales como por ejemplo los dispositivos médicos, o productos con características ópticas, p. ej. lentes o lámparas.The problems due to the presence of Pollutant dust particles in plastic materials granules then become particularly serious when they have to get molded objects or products with high purity characteristics, that is products in which it cannot found any defect or manufacturing failure, such as by example medical devices, or products with features optics, p. ex. Lenses or lamps.

Diversos sistemas para eliminar el polvo contaminante de los materiales granulares, denominados "separadores de polvo", han sido propuestos en el pasado y están disponibles actualmente en el mercado, los cuales se instalan usualmente aguas arriba de una máquina de transformación.Various systems to eliminate dust contaminant of granular materials, called "dust separators" have been proposed in the past and are currently available in the market, which are installed usually upstream of a transformation machine.

Dichos separadores de polvo son un componente de una instalación separadora de polvo y consisten en una o más rejillas inclinadas sobre la que se hace caer por la gravedad un material granular a tratar, es decir del cual han de separarse las partículas de polvo. Debido al impacto contra la rejilla, o rejillas, las partículas de polvo se separan del material granular, y entonces se mantienen flotando y se alejan del material granular mediante un caudal de lo que se denomina aire de limpieza, inyectado a través de las rejillas. Luego se filtra el caudal de aire de limpieza, cargado con partículas de polvo, para posiblemente reciclarlo de vuelta a la instalación separadora de polvo, mientras que las partículas de polvo así separadas del aire de limpieza se acumulan en un recipiente adecuado.Such dust separators are a component of a dust separator installation and consist of one or more slanted grilles on which gravity falls a granular material to be treated, that is to say from which the dust particles Due to the impact against the grid, or grilles, dust particles are separated from the granular material, and then they keep floating and move away from the granular material through a flow of what is called cleaning air, injected through the grilles. Then the air flow rate of cleaning, loaded with dust particles, for possibly recycle it back to the dust separator facility while that dust particles thus separated from the cleaning air are accumulate in a suitable container.

Un separador de polvo de acuerdo con el preámbulo de la Reivindicación 1 es también conocido por el documento WO 2004/048006, comprendiendo tal separador de polvo un medio de fluidificación para el material granular.A dust separator according to the preamble of claim 1 is also known by the WO 2004/048006, said powder separator comprising a fluidization medium for the granular material.

Para hacer más fácil la separación de polvo de un material granular, a veces se proporciona un aparato descargador de cargas eléctricas aguas arriba de la instalación separadora de polvo, cuya función es la de destruir o debilitar cualquier fuerza de unión eléctrica entre las partículas de polvo y los gránulos de material plástico.To make dust separation easier from a granular material, sometimes an unloading apparatus is provided of electric charges upstream of the separating installation of dust, whose function is to destroy or weaken any force of electrical bond between the dust particles and the granules of plastic material.

Las instalaciones separadoras de polvo tradicionales, aunque satisfactorias desde ciertos puntos de vista, se ven afectadas por una cantidad de serias desventajas.Dust separating facilities traditional, although satisfactory from certain points of view, They are affected by a number of serious disadvantages.

En primer lugar, son esencialmente dispositivos estáticos, y por lo tanto requieren un sistema de control adicional para el caudal de material granular, para evitar obstrucciones causadas por la acumulación excesiva de los gránulos a suministrar a las rejillas fijas, lo cual resultaría en una reducción en la eficacia de la descontaminación o la separación de polvo.First, they are essentially devices static, and therefore require an additional control system for the flow of granular material, to avoid obstructions caused by the excessive accumulation of the granules to be supplied to the fixed grilles, which would result in a reduction in the efficiency of decontamination or dust separation.

Adicionalmente, tal como se ha mencionado anteriormente, se hace caer el material granular a descontaminar sobre una pluralidad de rejillas, típicamente dos o tres rejillas, y por lo tanto el caudal de aire diseñado para hacer flotar y alejar las partículas de polvo contaminante fluye directamente a través de una pluralidad de elementos estáticos de estrangulación, con las consiguientes pérdidas de presión relevantes. Por lo tanto estas instalaciones separadoras de polvo requieren un caudal de aire de entrada elevado con un consiguiente consumo de energía elevado.Additionally, as mentioned previously, the granular material to be decontaminated is dropped on a plurality of grids, typically two or three grids, and therefore the air flow designed to float and move away Pollutant dust particles flows directly through a plurality of static strangulation elements, with the consequent relevant pressure losses. Therefore you are Dust separating installations require an air flow of high input with consequent high energy consumption.

Existe, por lo tanto, la necesidad de una instalación separadora de polvo adecuada para eliminar o reducir drásticamente las desventajas mencionadas anteriormente relacionadas con el estado actual de la técnica.There is, therefore, the need for a proper dust separator installation to eliminate or reduce drastically the aforementioned disadvantages mentioned With the current state of the art.

El objetivo principal de la presente invención es proporcionar una instalación separadora de polvo de tipo dinámico que sea adecuada para fluidificar el material granular a separar, ayudando así a promover las colisiones entre los gránulos, y por lo tanto a separar de los gránulos cualquier agente contaminante en la forma de polvo.The main objective of the present invention is to provide a type dust separator installation dynamic that is suitable for fluidizing the granular material to separate, thus helping to promote collisions between the granules, and therefore to separate any agent from the granules Pollutant in the form of dust.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una instalación separadora de polvo que incluya un sistema de dosificación para dosificar un material granular a descontaminar de polvo, para obtener un caudal de salida constante y controlado de material libre de polvo.Another objective of the present invention is provide a dust separator installation that includes a Dosing system for dosing a granular material at decontaminate dust, to obtain a constant output flow and controlled dust-free material.

Un objetivo adicional de la presente invención es proporcionar una instalación separadora de polvo que incluya una pluralidad de dispositivos separadores de polvo, así como un procedimiento para suministrar de manera controlada aire de limpieza a dichos dispositivos.A further objective of the present invention is to provide a dust separator installation that includes a plurality of dust separating devices, as well as a procedure to supply controlled air of cleaning to these devices.

Un objetivo no menos importante de la presente invención es proporcionar una instalación separadora de polvo que pueda fabricarse a un coste competitivo, y que además sea sencilla de instalar incluso en instalaciones de transporte y procesado pre-existentes para materiales plásticos.A no less important objective of the present invention is to provide a dust separator installation that It can be manufactured at a competitive cost, and also simple to install even in transport and processing facilities Pre-existing for plastic materials.

De acuerdo con un primer aspecto de la presente invención, se proporciona un dispositivo separador de polvo para material granular, el cual comprende:In accordance with a first aspect of the present invention, a dust separator device is provided for granular material, which comprises:

--
una cubierta que delimita una cámara de suministro dispuesta para suministrar un material granular del cual hay que eliminar el polvo, y que está formada con una abertura de entrada; una cámara separadora de polvo diseñada para separar el polvo del material granular y en comunicación fluídica con dicha cámara de suministro; una cámara de distribución para material granular libre de polvo formada con una abertura de salida, permitiendo por lo tanto que entre dicha cámara de suministro y dicha cámara de distribución se produzca un flujo ininterrumpido de material granular del cual hay que eliminar el polvo; una abertura de suministro de aire de limpieza a presión; y un conducto de descarga de aire de limpieza;a cover that delimits a supply chamber arranged to supply a granular material from which the dust, and that is formed with an inlet opening; a camera dust separator designed to separate dust from material granular and in fluidic communication with said supply chamber; a distribution chamber for dust-free granular material formed with an outlet opening, therefore allowing between said supply chamber and said distribution chamber produce an uninterrupted flow of granular material of which there is that eliminate dust; an air supply opening of pressure cleaning; and an air discharge duct of cleaning;

--
una fuente de aire presurizado;a pressurized air source;

--
un conducto de suministro entre dicha fuente de aire presurizado y dicha abertura de suministro de aire;a supply duct between said source of pressurized air and said air supply opening;

--
una tubería de retorno entre dicho conducto de descarga de aire de limpieza y dicha fuente de aire de limpieza; ya return line between said air discharge duct of cleaning and said source of cleaning air; Y

--
un medio filtrante en dicha tubería de retorno.a filter medium in said return pipe.

comprendiendo adicionalmente el dispositivo separador de polvo un medio de fluidificación para el material granular del cual hay que eliminar el polvo, situado en la cámara separadora de polvo, y unos medios de transporte y dosificación diseñados para transportar y medir el material granular del cual hay que eliminar el polvo, y que están situados entre la cámara de suministro y la cámara separadora de polvo.additionally comprising the device powder separator a fluidizing medium for the material granular from which the dust must be removed, located in the chamber dust separator, and means of transport and dosage designed to transport and measure the granular material of which there is that remove dust, and that are located between the chamber of supply and dust separator chamber.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, se proporciona una instalación separadora de polvo, la cual comprende:In accordance with another aspect of this invention, a dust separator installation is provided, the which includes:

--
una pluralidad de los dispositivos separadores de polvo mencionados anteriormente;a plurality of the mentioned dust separating devices previously;

--
al menos una fuente de aire de limpieza presurizado;to the less a source of pressurized cleaning air;

--
una tubería común de suministro de aire de limpieza presurizado que se extiende desde dicha al menos una fuente hasta cada dispositivo separador de polvo;a common pressurized cleaning air supply pipe that extends from said at least one source to each device dust separator;

--
una tubería común de retorno de aire de limpieza que se extiende desde cada dispositivo separador de polvo hasta dicha al menos una fuente;a common cleaning air return pipe extending from each dust separating device up to said at least one source;

--
al menos un medio filtrante en dicha tubería de retorno común,to the minus a filter medium in said common return pipe,

--
estando dichos dispositivos separadores de polvo de dicha pluralidad de dispositivos separadores de polvo conectados en paralelo entre dicha tubería de suministro común y dicha tubería de retorno común; ysaid separating devices being of powder of said plurality of dust separating devices connected in parallel between said common supply pipe and said common return pipe; Y

       \newpage\ newpage
    

--
una unidad de control electrónica programable, común, diseñada para controlar dicha al menos una fuente de aire presurizado y cada uno de dichos dispositivos separadores de polvo.a programmable electronic control unit, common, designed to control said at least one source of pressurized air and each of said dust separating devices.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Ciertas características y ventajas adicionales de la presente invención se harán aparentes a partir de la siguiente descripción detallada de las realizaciones actualmente preferidas de la misma, ofrecida mediante ejemplos no limitativos e indicativos, con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:Certain features and additional advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of the achievements currently preferred thereof, offered by non-limiting examples and indicative, with reference to the attached drawings, in the which:

La Figura 1 es una vista en perspectiva, parcialmente en sección transversal, de un dispositivo separador de polvo de acuerdo con la presente invención;Figure 1 is a perspective view, partially in cross section, of a separating device of powder according to the present invention;

La Figura 2 es una vista frontal, parcialmente en sección transversal, del dispositivo separador de polvo de la Reivindicación 1, que incluye un sistema de suministro de aire, filtrado, y distribución para aire de limpieza;Figure 2 is a front view, partially in cross section, of the dust separating device of the Claim 1, which includes an air supply system, filtering, and distribution for cleaning air;

La Figura 3 muestra una vista esquemática de una realización de una instalación separadora de polvo que incluye cuatro dispositivos separadores de polvo de las Figuras 1 y 2.Figure 3 shows a schematic view of a realization of a dust separator installation that includes four dust separating devices of Figures 1 and 2.

En los dibujos adjuntos las mismas porciones y componentes, o similares, se han etiquetado con los mismos números de referencia.In the attached drawings the same portions and components, or the like, have been labeled with the same numbers reference.

En referencia primero a las Figuras 1 y 2, un dispositivo separador de polvo, indicado genéricamente con la referencia numérica 1, incluye una carcasa o cubierta externa 2, en la cual hay delimitadas tres cámaras, es decir una cámara 3 de abastecimiento o suministro de material granular, una cámara intermedia 4 para separar o limpiar el polvo de un material granular suministrado desde la cámara 3, y una cámara 5 de distribución para descargar el material granular libre de polvo.Referring first to Figures 1 and 2, a dust separator device, indicated generically with the numerical reference 1, includes an external housing or cover 2, in which are delimited three cameras, that is a camera 3 of supply or supply of granular material, a chamber intermediate 4 to separate or clean the dust from a material granular supplied from chamber 3, and a chamber 5 of distribution to download the granular material free of powder.

Más precisamente, la cámara 3 de suministro tiene una abertura 3a de entrada superior, típicamente en comunicación fluídica, p. ej. por caída, con una tolva (no representada en los dibujos) que almacena material granular y se comunica a través de una porción inferior y lateral de la misma con la cámara intermedia 4 de descontaminación. La cámara 5 de distribución está situada aguas abajo de la cámara 4 separadora de polvo, y está en comunicación directa con la misma y tiene una abertura 5a inferior de salida para el material granular libre de polvo, la cual está usualmente en comunicación fluídica con una máquina de transformación (no representada en los dibujos), p. ej. una prensa por inyección de cualquier tipo adecuado. Un medio de fluidificación, p. ej. un tamiz 6 que tenga una superficie lateral foraminada, preferiblemente de forma cilíndrica y fabricado con chapa de acero inoxidable, está situado en la cámara intermedia 4 separadora de polvo. El tamiz 6 está diseñado para recibir un material granular a descontaminar desde la cámara 3 de suministro y para descargarlo, libre de polvo, en la cámara 5 de salida.More precisely, the supply chamber 3 it has a top entry opening 3a, typically in fluidic communication, p. ex. by fall, with a hopper (no represented in the drawings) that stores granular material and is communicates through a lower and lateral portion thereof with intermediate chamber 4 decontamination. Chamber 5 of distribution is located downstream of the separator chamber 4 of dust, and is in direct communication with it and has a bottom opening 5a for the granular material free of powder, which is usually in fluidic communication with a transformation machine (not shown in the drawings), p. ex. an injection press of any suitable type. A half of fluidization, e.g. ex. a sieve 6 having a lateral surface foraminated, preferably cylindrical and manufactured with stainless steel plate, is located in intermediate chamber 4 dust separator. Screen 6 is designed to receive a granular material to be decontaminated from the supply chamber 3 and to download it, dust free, in the output chamber 5.

Con este fin, el tamiz 6, en uso, está montado para rotar con respecto a un eje sustancialmente horizontal y puede ponerse en rotación mediante un eje motriz 7 controlado por un medio motriz de cualquier tipo adecuado, p. ej. un motorreductor 8 conectado eléctricamente a una unidad de control electrónica programable CU. El motorreductor 8 está preferiblemente situado fuera de la cubierta 2, p. ej. adyacente a la cámara 3 de suministro cuya superficie lateral 3b tiene en este caso un agujero 9 de paso a través del cual se extiende el eje motriz 7, estando sellado el agujero 9 alrededor del eje motriz 7 mediante un medio de retén adecuado, p. ej. un anillo de fieltro 10, para evitar fugas de material granular desde el dispositivo 1 separador de polvo.To this end, sieve 6, in use, is mounted to rotate with respect to a substantially horizontal axis and can be rotated by a drive shaft 7 controlled by a means motor of any suitable type, e.g. ex. a gearmotor 8 electrically connected to an electronic control unit programmable CU. The gearmotor 8 is preferably located outside deck 2, p. ex. adjacent to supply chamber 3  whose side surface 3b has in this case a hole 9 through which the drive shaft 7 extends, the seal being sealed hole 9 around drive shaft 7 by means of retainer suitable, p. ex. a felt ring 10, to prevent leaks from granular material from the device 1 dust separator.

Preferiblemente, el eje motriz 7 se extiende a través de las tres cámaras 3, 4 y 5 y un extremo del mismo está conectado operativamente a, y es soportado por, el motorreductor 8 fuera de la cámara 3 de suministro, y su otro extremo está rotativamente montado en la cubierta 2, en la cámara 5 de descarga.Preferably, the drive shaft 7 extends to through the three chambers 3, 4 and 5 and one end of it is operatively connected to, and is supported by, the gearmotor 8 outside the supply chamber 3, and its other end is rotatably mounted on deck 2, in chamber 5 of discharge.

En una sección del eje motriz 7 que se extiende entre la cámara 3 de suministro y la cámara 4 separadora de polvo, el eje motriz soporta, o es integral con, un medio de dosificación y transporte, p. ej. un medio de transporte tal como un tornillo motorizado 11 rodeado por un correspondiente conducto 11a de trabajo que también se extiende desde la cámara 3 de suministro hasta la cámara 4 separadora de polvo. Tal tornillo 11, con su correspondiente conducto 11a de trabajo, constituye un sistema dosificador y transportador de tipo volumétrico dispuesto para medir y transportar el material granular entre las dos cámaras 3 y 4. Sus dimensiones son tales que, por cada rotación del eje motriz 7, y por lo tanto del tornillo 11, una cantidad predeterminada de material granular es transportada desde la cámara 3 de suministro hasta la cámara 4, o más precisamente hasta el tamiz 6 situado en la misma.In a section of the drive shaft 7 which extends between the supply chamber 3 and the dust separator chamber 4, the drive shaft supports, or is integral with, a dosing medium and transport, p. ex. a means of transport such as a screw motorized 11 surrounded by a corresponding working duct 11a which also extends from the supply chamber 3 to the chamber 4 dust separator. Such screw 11, with its corresponding work duct 11a, constitutes a system volumetric dispenser and conveyor arranged for measure and transport the granular material between the two chambers 3 and 4. Its dimensions are such that, for each rotation of the drive shaft 7, and therefore of screw 11, a predetermined amount of granular material is transported from the supply chamber 3 to chamber 4, or more precisely to screen 6 located in the same.

Desde un punto de vista constructivo, el tamiz 6 tiene un tabique 6a cerca de la cámara 3 de suministro, a través del cual se extiende herméticamente una sección terminal del conducto 11a de trabajo del tornillo 11, y puede asegurarse ventajosamente al eje motriz 7 mediante dos porciones en forma de cruz, 6b y 6c, dispuestas para soportar el eje 7 y seguirlo en su rotación, de manera que el tamiz gira rígidamente con el eje motriz 7. Más particularmente, hay una zona de recogida del material granular suministrado y dosificado por el tornillo 11, delimitada entre el tabique 6a y la porción 6b de soporte. Los gránulos se mueven desde la zona de recogida o recolección hasta la zona de separación de polvo entre las dos porciones de soporte 6b y 6c, en donde debido a la rotación del tamiz 6, el material granular se fluidifica, lo que resulta en un aumento de las colisiones entre los gránulos y en la separación de cualquier agente de polvo contaminante. Finalmente, el material granular libre de polvo se mueve a la parte 6c de soporte de la cámara 5 de distribución o descarga, desde la cual se suministra a una máquina de transformación aguas abajo.From a constructive point of view, sieve 6 it has a partition 6a near the supply chamber 3, through from which a terminal section of the working duct 11a of screw 11, and can be secured advantageously to the drive shaft 7 by two portions in the form of cross, 6b and 6c, arranged to support axis 7 and follow it in its rotation, so that the sieve rotates rigidly with the drive shaft 7. More particularly, there is a material collection area granular supplied and dosed by screw 11, delimited between the partition 6a and the support portion 6b. The granules are move from the collection or collection area to the area of dust separation between the two support portions 6b and 6c, in where due to the rotation of sieve 6, the granular material is fluidizes, resulting in an increase in collisions between the granules and in the separation of any dust agent pollutant. Finally, the dust-free granular material is moves to the support part 6c of the distribution chamber 5 or discharge, from which it is supplied to a machine downstream transformation.

Por lo tanto, mientras se mantenga una velocidad constante de rotación del motorreductor 8, se mantendrá un caudal constante de material granular a través del dispositivo 1 separador de polvo.Therefore, while maintaining a speed constant rotation of the gearmotor 8, a flow rate will be maintained granular material constant through device 1 separator of dust

En la cámara 5 de descarga, la cubierta 2 tiene una abertura 5b de entrada a través de la cual se suministra aire de limpieza mediante un conducto 13 de transporte de aire de limpieza, desde una fuente de aire de limpieza a presión, p. ej. un compresor 12 conectado eléctricamente a la unidad de control programable CU.In the discharge chamber 5, the cover 2 has an inlet opening 5b through which air is supplied for cleaning by means of an air transport duct 13 of cleaning, from a source of pressurized cleaning air, p. ex. a compressor 12 electrically connected to the control unit programmable CU.

El aire que entra en el dispositivo 1 separador de polvo por la abertura 5b fluye a través del material granular al tiempo que éste es fluidizado en el tamiz 6, y captura cualquier partícula de polvo contaminante en el mismo para luego fluir a través del tabique foraminado del tamiz 6 hasta una tubería 14 de descarga, la cual está en comunicación fluídica con una tubería 15 de succión.The air entering the separator device 1 of dust through the opening 5b flows through the granular material to the time this is fluidized in sieve 6, and captures any particle of contaminating dust in it and then flow to through the foraminated partition of the sieve 6 to a pipe 14 of discharge, which is in fluidic communication with a pipe 15 suction

Ventajosamente, la abertura 5b de entrada de aire está situada aguas abajo de la cámara intermedia 4 separadora de polvo, y la tubería 14 de descarga está situada sustancialmente aguas arriba, de manera que el aire de limpieza se suministra a contra corriente con respecto al material granular a descontaminar. El aire de limpieza cargado de partículas de polvo es filtrado mediante un filtro 16 de cualquier tipo adecuado, el cual está situado en un conducto 17 de retorno de aire de limpieza, y luego es reciclado en el dispositivo separador de polvo.Advantageously, the entrance opening 5b of air is located downstream of intermediate chamber 4 separator of dust, and the discharge pipe 14 is located substantially upstream, so that the cleaning air is supplied to against current with respect to the granular material to be decontaminated. Cleaning air loaded with dust particles is filtered by a filter 16 of any suitable type, which is located in a cleaning air return duct 17, and then is recycled in the dust separator device.

El dispositivo 1 separador de polvo, en la abertura 3a de entrada de la cámara 3 de suministro de material granular, comprende una unidad 18 de neutralización de cargas electrostáticas diseñada para neutralizar cualquier carga de unión electrostática entre los gránulos y las partículas de polvo transportadas por los mismos. Tal unidad 18 de neutralización comprende un generador 19 de alta tensión, típicamente un generador tensión alterna de 4-7 kV, el cual está conectado eléctricamente a la unidad de control CU y alimenta uno o más puntos 20 de ionización situados dentro de un manguito 21. Se inyecta aire comprimido a través de un conducto 22, y mientras fluye cerca del punto o puntos 20 de ionización queda ionizado, y luego se encuentra con el material granular que está entrando en el dispositivo 1 separador de polvo a través de la abertura 3a de entrada. Los iones positivos del aire ionizado neutralizan las cargas positivas, mientras que los iones negativos neutralizan las cargas positivas, del material granular de entrada.The device 1 dust separator, in the inlet opening 3a of the material supply chamber 3 granular, comprises a charge neutralization unit 18 electrostatic designed to neutralize any binding load electrostatic between granules and dust particles transported by them. Such neutralization unit 18 comprises a high voltage generator 19, typically a generator AC voltage of 4-7 kV, which is connected electrically to the CU control unit and feeds one or more points 20 ionization located inside a sleeve 21. Air is injected compressed through a conduit 22, and while flowing near the ionization point or points 20 is ionized, and then found with the granular material that is entering the device 1 Dust separator through inlet opening 3a. Ions positive ionized air neutralizes positive charges, while negative ions neutralize positive charges, of the granular input material.

Debido a la neutralización de las cargas electrostáticas, las fuerzas de unión entre los gránulos de material plástico y las partículas de polvo quedan destruidas, lo cual ayuda a la consiguiente operación de separación de polvo.Due to the neutralization of charges electrostatic, the bonding forces between the granules of material  plastic and dust particles are destroyed, which helps to the subsequent dust separation operation.

En otra realización, no representada en los dibujos, del dispositivo 1 separador de polvo, la unidad 18 de neutralización de cargas electrostáticas puede estar situada en la abertura 5b de entrada de aire de limpieza de la cámara 5. En tal caso, el aire de limpieza que entra en el tamiz 6 será ionizado directamente sin necesidad de suministrar aire comprimido adicional al dispositivo 1 separador de polvo, y la neutralización de las cargas electrostáticas en los gránulos, con la consiguiente separación de las partículas de polvo de los gránulos, tendrá lugar dentro del tamiz 6.In another embodiment, not represented in the drawings, of the device 1 dust separator, unit 18 of neutralization of electrostatic charges may be located in the opening 5b for cleaning chamber air inlet 5. In such case, the cleaning air entering the sieve 6 will be ionized directly without the need to supply additional compressed air to the device 1 dust separator, and the neutralization of the electrostatic charges on the granules, with the consequent separation of the dust particles from the granules, will take place inside the sieve 6.

El material granular, ahora libre de partículas de polvo contaminantes, fluye hasta la cámara 5 de distribución y luego cae, debido a la gravedad, sobre una porción extrema 5c de la cámara de distribución desde la cual se suministra a una máquina de procesamiento situada aguas abajo.The granular material, now free of particles of polluting dust, flows to the distribution chamber 5 and then it falls, due to gravity, on an extreme portion 5c of the distribution chamber from which it is supplied to a machine downstream processing.

Ventajosamente, en la porción extrema 5c se proporciona un medio de control de nivel, p. ej. un sensor capacitivo 23 que está conectado eléctricamente a la unidad de control electrónica programable CU. Cuando el nivel de material granular libre de polvo en la porción extrema 5c de la cámara 5 de distribución cae por abajo de un nivel predeterminado, el sensor capacitivo 23 envía una señal a la unidad de control CU la cual, a su vez, energiza el dispositivo 1 separador de polvo, más particularmente el motorreductor 8, el compresor 12 y la unidad 18 de neutralización de cargas electrostáticas, para restablecer el nivel de material libre de polvo en la porción extrema 5c.Advantageously, in the extreme portion 5c it provides a level control means, e.g. ex. a sensor capacitive 23 that is electrically connected to the unit programmable electronic control CU. When the material level dust-free granular in the end portion 5c of the chamber 5 of distribution falls below a predetermined level, the sensor capacitive 23 sends a signal to the control unit CU which, at in turn, energizes the device 1 dust separator, more particularly the gearmotor 8, the compressor 12 and the unit 18 of neutralization of electrostatic charges, to restore the level of dust-free material in the extreme portion 5c.

Tal como se muestra en la Figura 2, el dispositivo 1 separador de polvo de acuerdo con la presente invención comprende una válvula 24 de retorno que está situada entre el conducto 14 de descarga y el conducto 15 de succión de aire de limpieza. Tal válvula 24 de retorno comprende un cuerpo 25 de la válvula, dentro del cual puede moverse un elemento obturador 26, siendo controlado el elemento obturador por un medio motriz de cualquier tipo adecuado, preferiblemente un medio motriz neumático, p. ej. una unidad 27 de pistón y cilindro controlada por la unidad de control CU y diseñada para abrir/cerrar un paso entre el conducto 14 de descarga y el conducto 15 de succión de aire.As shown in Figure 2, the device 1 dust separator according to the present invention comprises a return valve 24 which is located between the discharge conduit 14 and the suction conduit 15 of cleaning air Such return valve 24 comprises a body 25 of the valve, within which a sealing element can move 26, the sealing element being controlled by a driving means of any suitable type, preferably a pneumatic drive means, p. ex. a piston and cylinder unit 27 controlled by the unit CU control and designed to open / close a passage between the duct 14 discharge and the air suction duct 15.

En general, en una instalación de procesamiento de materiales plásticos granulares se proporcionan una pluralidad de dispositivos separadores de polvo. Una instalación separadora de polvo, de acuerdo con la realización mostrada en la Figura 3, comprende cuatro dispositivos separadores de polvo 101, 102, 103, 104, los cuales están conectados en paralelo por medio de unas entradas en derivación 101a, 102a, 103a, 104a y unas salidas en derivación 101b, 102b, 103b, 104b para aire presurizado, que están situadas entre un conducto 130 de suministro común, diseñado para suministrar aire de limpieza suministrado mediante un compresor 120, y un conducto 170 de retorno común para el aire de limpieza, el cual está interceptado por un filtro 160. La instalación separadora de polvo comprende un único compresor 120 y un único filtro 160 para reducir tanto las dimensiones totales como los costes de manejo y mantenimiento. Preferiblemente, la operación de los cuatro dispositivos separadores de polvo 101, 102, 103 y 104 y del compresor 120 está controlada por la unidad de control electrónica programable común CCU.In general, in a processing facility of granular plastic materials a plurality are provided of dust separating devices. A separating installation of powder, according to the embodiment shown in Figure 3, It comprises four dust separating devices 101, 102, 103, 104, which are connected in parallel by means of bypass inputs 101a, 102a, 103a, 104a and outputs at bypass 101b, 102b, 103b, 104b for pressurized air, which are located between a common supply conduit 130, designed to supply cleaning air supplied by a compressor 120, and a common return duct 170 for the cleaning air, the which is intercepted by a filter 160. The separator installation of powder comprises a single compressor 120 and a single filter 160 to reduce both the overall dimensions and the costs of handling and maintenance Preferably, the operation of the four 101, 102, 103 and 104 dust separating devices and compressor 120 is controlled by the electronic control unit Common programmable CCU.

Normalmente, en una instalación separadora de polvo provista de una pluralidad de dispositivos separadores de polvo, del tipo mostrado en la Figura 3, raramente operan simultáneamente todos los dispositivos, y por lo tanto el compresor 120 y el filtro 160 están dimensionados de manera que generen y filtren una cantidad de aire de limpieza presurizado que sea suficiente para suministrar únicamente a una cantidad dada de dispositivos separadores de polvo. Por lo tanto, el aire ha de hacerse circular únicamente cuando el/los dispositivo/s separador/es de polvo lo requiera/n.Normally, in a separating installation of powder provided with a plurality of separating devices of powder, of the type shown in Figure 3, rarely operate simultaneously all devices, and therefore the compressor 120 and filter 160 are sized to generate and filter an amount of pressurized cleaning air that is enough to supply only a given amount of dust separating devices. Therefore, the air must circulate only when the device (s) dust separator / s require it / n.

Más particularmente, la realización mostrada en la Figura 3 está ilustrada con sus dispositivos separadores de polvo 101 y 102 en condición operativa o activa, mientras que los dispositivos separadores de polvo 103 y 104 están en una configuración parada o inactiva. La unidad de control CCU detecta la condición activa/inactiva de los cuatro dispositivos separadores de polvo 101, 102, 103, 104 comprobando la condición de llenado de la cámara de distribución 51, 52, 53, 54 de cada dispositivo, siendo detectada cada condición de llenado por un respectivo sensor de nivel 231, 232, 233, 234, y luego controla el suministro de aire de limpieza presurizado a los dispositivos activos 101 y 102, respectivamente, y la correspondiente apertura de las válvulas de retorno 243, 244. La CCU también controla el cierre de las válvulas de retorno de los dispositivos separadores de polvo inactivos 103 y 104, respectivamente.More particularly, the embodiment shown in Figure 3 is illustrated with its separating devices of powder 101 and 102 in operational or active condition, while dust separating devices 103 and 104 are in a configuration stopped or inactive. The CCU control unit detects the active / inactive condition of the four separating devices of powder 101, 102, 103, 104 checking the filling condition of the distribution chamber 51, 52, 53, 54 of each device, being each filling condition detected by a respective sensor level 231, 232, 233, 234, and then controls the air supply of pressurized cleaning of active devices 101 and 102, respectively, and the corresponding opening of the valves return 243, 244. The CCU also controls the closing of the valves of return of inactive dust separating devices 103 and 104, respectively.

En caso de que sea preciso librar de polvo al material granular mediante el dispositivo 103, tal dispositivo puede conmutarse entre su condición no operativa y su condición operativa. La unidad de control CCU detecta el cambio en el estado del dispositivo 103 separador de polvo y espera hasta que uno de los dispositivos activos, p. ej. el dispositivo 102, se haya conmutado entre su estado operativo y su estado no operativo. En este punto, la unidad de control CCU hace que la válvula de retorno 242 del dispositivo 102 (el cual ahora no está operativo) se cierre, y hace que la válvula de retorno 243 del dispositivo 103 (el cual ahora está en estado operativo) se abra, simultáneamente.In case it is necessary to rid the dust of granular material by device 103, such device it can be switched between its non-operative condition and its condition operational The CCU control unit detects the change in status of the device 103 dust separator and wait until one of the active devices, e.g. ex. device 102 has been switched between its operational state and its non-operational state. In this point, the CCU control unit causes the return valve 242 of the device 102 (which is not operational now) closes, and makes than the return valve 243 of the device 103 (which now is in operational state) open simultaneously.

En el caso particular de que en una instalación separadora de polvo, provista de una pluralidad de dispositivos separadores de polvo, sólo uno o un número reducido de dichos dispositivos estén en su condición activa, cualquier cantidad de aire generada y administrada por el compresor 120 se suministra a dicho dispositivo separador de polvo. Esta condición no es deseable ya que dicho flujo excesivo de aire interferiría con el flujo de material granular a través del dispositivo separador de polvo así como con la fluidificación dentro del tamiz 6. Para superar tal inconveniente, se proporciona una válvula 150 de derivación en el conducto 130 de suministro, estando la válvula 150 conectada eléctricamente a la unidad de control CCU y estando diseñada para desviar el flujo de aire excesivo suministrado por el compresor 120.In the particular case that in an installation dust separator, provided with a plurality of devices dust separators, only one or a small number of said devices are in their active condition, any amount of air generated and managed by compressor 120 is supplied to said dust separator device. This condition is not desirable. since such excessive air flow would interfere with the flow of granular material through the dust separator device as well as with the fluidization inside sieve 6. To overcome such inconvenient, a bypass valve 150 is provided in the supply conduit 130, the valve 150 being connected electrically to the CCU control unit and being designed to divert excess air flow supplied by the compressor 120.

La presente invención, tal como se ha descrito anteriormente, es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones dentro de su alcance protegido, tal como se define en las reivindicaciones.The present invention, as described previously, it is susceptible to numerous modifications and variations within its protected scope, as defined in The claims.

Claims (20)

1. Un dispositivo separador de polvo para material granular, que comprende:1. A dust separator device for granular material, comprising:
--
una cubierta (2) que delimita una cámara (3) de suministro dispuesta para suministrar un material granular al cual hay que librar de polvo, y que está formada con una abertura (3a) de entrada; una cámara (4) separadora de polvo diseñada para separar el polvo del material granular y en fluida comunicación con dicha cámara (3) de suministro; una cámara (5) de distribución para material granular libre de polvo formada con una abertura (5a) de salida, permitiendo por lo tanto un flujo ininterrumpido de material granular, al cual hay que librar de polvo, entre dicha cámara (3) de suministro y dicha cámara (5) de distribución; una abertura (5b) de suministro de aire de limpieza a presión; y un conducto (14) de descarga de aire de limpieza;a cover (2) delimiting a supply chamber (3) arranged to supply a granular material to which we must get rid of powder, and which is formed with an inlet opening (3a); a dust separator chamber (4) designed to separate dust from granular material and in fluid communication with said chamber (3) of supply; a distribution chamber (5) for granular material dust free formed with an outlet opening (5a), allowing therefore an uninterrupted flow of granular material, to which it is necessary to get rid of dust, between said supply chamber (3) and said distribution chamber (5); a supply opening (5b) pressurized cleaning air; and a discharge duct (14) of cleaning air;
--
una fuente (12) de aire presurizado;a source (12) of pressurized air;
--
un conducto (13) de suministro entre dicha fuente (12) de aire presurizado y dicha abertura (5b) de suministro de aire;a supply duct (13) between said air source (12) pressurized and said air supply opening (5b);
--
una tubería (17) de retorno entre dicho conducto (14) de descarga de aire de limpieza y dicha fuente (12) de aire de limpieza; ya return pipe (17) between said discharge duct (14) of cleaning air and said source (12) of cleaning air; Y
--
un medio filtrante (16) en dicha tubería de retorno, y un medio (6) de fluidificación para dicho material granular, al cual hay que librar de polvo, en dicha cámara (5) separadora de polvo,a filter medium (16) in said return pipe, and a means (6) of fluidization for said granular material, which must be rid of dust, in said chamber (5) dust separator,
caracterizado porque comprende unos medios de transporte y dosificación (11, 11a) diseñados para transportar y medir dicho material granular al cual hay que librar de polvo y que están situados entre la cámara (3) de suministro y dicha cámara (5) separadora de polvo. characterized in that it comprises means for transporting and dosing (11, 11a) designed to transport and measure said granular material to which dust must be removed and which are located between the supply chamber (3) and said dust separator chamber (5) .
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
2. Un dispositivo según se reivindica en la Reivindicación 1, caracterizado porque dicho medio de fluidificación comprende un elemento de tamiz (6) montado para su rotación en la cámara (4) separadora de polvo, y un medio motriz para dicho elemento de tamiz (6).2. A device as claimed in claim 1, characterized in that said fluidizing means comprises a sieve element (6) mounted for rotation in the dust separating chamber (4), and a driving means for said sieve element ( 6). 3. Un dispositivo según se reivindica en la Reivindicación 2, caracterizado porque dicha elemento de tamiz (6) comprende un tabique (6a) dispuesto aguas arriba de dicho flujo ininterrumpido cerca de dicha cámara (3) de suministro, y al menos una porción (6b, 6c) de soporte para que la arrastre en su rotación.A device as claimed in Claim 2, characterized in that said sieve element (6) comprises a partition (6a) disposed upstream of said uninterrupted flow near said supply chamber (3), and at least a portion ( 6b, 6c) support to drag it in its rotation. 4. Un dispositivo según se reivindica en las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque dicho medio motriz comprende una unidad de motorreductor (8).4. A device as claimed in claims 2 or 3, characterized in that said drive means comprises a gearmotor unit (8). 5. Un dispositivo según se reivindica en cualquier reivindicación precedente, caracterizado porque dicho medio de transporte y dosificación comprende al menos un medio transportador.5. A device as claimed in any preceding claim, characterized in that said means of transport and dosage comprises at least one conveyor means. 6. Un dispositivo según se reivindica en la Reivindicación 5, caracterizado porque dicho al menos un medio transportador comprende un tornillo motorizado (11) y un respectivo conducto (11a) de trabajo.A device as claimed in Claim 5, characterized in that said at least one conveyor means comprises a motorized screw (11) and a respective working duct (11a). 7. Un dispositivo según se reivindica en la Reivindicación 6, en cuanto depende de la Reivindicación 3, caracterizado porque dicho conducto (11a) de trabajo de dicho al menos un medio transportador se extiende a través de dicho tabique (6a) hasta dicha cámara (7) separadora de polvo y está herméticamente sellado con respecto a dicho tabique.A device as claimed in Claim 6, insofar as it depends on Claim 3, characterized in that said working duct (11a) of said at least one conveyor means extends through said partition (6a) to said chamber ( 7) dust separator and is hermetically sealed with respect to said partition. 8. Un dispositivo según se reivindica en la Reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque dicho al menos un medio transportador de tornillo (11, 11a) gira rígidamente con dicha unidad de tamiz (6).A device as claimed in Claim 6 or 7, characterized in that said at least one screw conveyor means (11, 11a) rotates rigidly with said sieve unit (6). 9. Un dispositivo según se reivindica en cualquier reivindicación precedente, caracterizado porque dicha abertura (5b) de suministro de aire está situada aguas abajo de dicha cámara (4) separadora de polvo y dicho conducto (14) de descarga está situado sustancialmente aguas arriba de dicha cámara (4) separadora de polvo, por lo que el aire de limpieza se suministra a contra corriente con respecto al material a librar de polvo en dicha cámara (4) separadora de polvo.A device as claimed in any preceding claim, characterized in that said air supply opening (5b) is located downstream of said dust separating chamber (4) and said discharge duct (14) is located substantially upstream of said dust separator chamber (4), whereby the cleaning air is supplied countercurrent with respect to the material to be released from dust in said dust separator chamber (4). 10. Un dispositivo según se reivindica en cualquier reivindicación precedente, caracterizado porque comprende una unidad de control electrónica programable (CU).10. A device as claimed in any preceding claim, characterized in that it comprises a programmable electronic control unit (CU). 11. Un dispositivo según se reivindica en cualquier reivindicación precedente, caracterizado porque comprende una unidad (18) de neutralización de cargas electrostáticas controlada por dicha unidad de control electrónica programable (CU).A device as claimed in any preceding claim, characterized in that it comprises an electrostatic charge neutralization unit (18) controlled by said programmable electronic control unit (CU).
         \newpage\ newpage
      
12. Un dispositivo según se reivindica en la Reivindicación 11, caracterizado porque dicha unidad (18) de neutralización de cargas electrostáticas comprende un generador (19) de alta tensión que incluye al menos un punto ionizante (20).A device as claimed in Claim 11, characterized in that said electrostatic charge neutralization unit (18) comprises a high voltage generator (19) that includes at least one ionizing point (20). 13. Un dispositivo según se reivindica en la Reivindicación 11 ó 12, caracterizado porque dicha unidad (18) de neutralización está situada en dicha abertura (3a) de entrada de dicha cámara (3) de suministro.13. A device as claimed in claim 11 or 12, characterized in that said neutralization unit (18) is located in said inlet opening (3a) of said supply chamber (3). 14. Un dispositivo según se reivindica en la Reivindicación 11 ó 12, caracterizado porque dicha unidad (18) de neutralización está situada en dicha abertura (5a) de suministro de aire de limpieza.14. A device as claimed in claim 11 or 12, characterized in that said neutralization unit (18) is located in said cleaning air supply opening (5a). 15. Un dispositivo según se reivindica en cualquier reivindicación precedente, caracterizado porque comprende un medio (23) de sensor de nivel situado en dicha cámara (5) de distribución y que está diseñado para enviar una señal de control a dicha unidad de control electrónica programable (CU).15. A device as claimed in any preceding claim, characterized in that it comprises a level sensor means (23) located in said distribution chamber (5) and which is designed to send a control signal to said programmable electronic control unit (CU). 16. Un dispositivo según se reivindica en la Reivindicación 15, caracterizado porque dicho medio (23) de sensor de nivel comprende un sensor capacitivo (23).16. A device as claimed in Claim 15, characterized in that said level sensor means (23) comprises a capacitive sensor (23). 17. Un dispositivo según se reivindica en cualquier reivindicación precedente, caracterizado porque comprende un medio de válvula (24) que está diseñado para controlar el flujo de aire a través de dicho conducto (14) de descarga y que es controlable por dicha unidad de control electrónica programable (CU).17. A device as claimed in any preceding claim, characterized in that it comprises a valve means (24) that is designed to control the flow of air through said discharge conduit (14) and that is controllable by said control unit programmable electronics (CU). 18. Un dispositivo según se reivindica en la Reivindicación 17, caracterizado porque dicho medio de válvula (24) comprende un cuerpo (25) de la válvula, un elemento obturador (26), y un medio (27) accionado por fluido diseñado para controlar dicho elemento obturador (26).18. A device as claimed in claim 17, characterized in that said valve means (24) comprises a valve body (25), a sealing element (26), and a fluid actuated means (27) designed to control said sealing element (26). 19. Una instalación separadora de polvo, caracterizada porque comprende:19. A dust separator installation, characterized in that it comprises:
--
una pluralidad de dispositivos separadores de polvo (101, 102, 103, 104) de acuerdo con cualquiera de dicha pluralidad de dispositivos separadores de polvo (101, 102, 103, 104) de la Reivindicación 1 a la 17, estando conectados los mismos de forma paralela entre sí,a plurality of dust separating devices (101, 102, 103, 104) according to any of said plurality of devices dust separators (101, 102, 103, 104) of Claim 1 a 17, the same being connected in parallel between yes,
--
al menos una fuente (120) de aire de limpieza presurizado;to the less a source (120) of pressurized cleaning air;
--
una tubería (130) común de suministro de aire de limpieza presurizado que se extiende desde dicha al menos una fuente (120) hasta cada dispositivo separador de polvo (101, 102, 103, 104);a common pipe (130) of pressurized cleaning air supply which extends from said at least one source (120) to each dust separator device (101, 102, 103, 104);
--
una tubería común (170) de retorno de aire de limpieza que se extiende desde cada dispositivo separador de polvo (101, 102, 103, 104) hasta dicha al menos una fuente (120);a common pipe (170) of return cleaning air that extends from each dust separator device (101, 102, 103, 104) to said at least one source (120);
--
al menos un medio filtrante (160) en dicha tubería (170) de retorno común,to the minus a filter medium (160) in said return pipe (170) common,
--
estando conectados dichos dispositivos separadores de polvo de dicha pluralidad de dispositivos separadores de polvo (101, 102, 103, 104) en paralelo entre dicha tubería (130) de suministro común y dicha tubería (170) de retorno común; ysaid devices being connected dust separators of said plurality of separating devices  of powder (101, 102, 103, 104) in parallel between said pipe (130) of common supply and said common return pipe (170); Y
--
una unidad de control programable común (CCU) diseñada para controlar dicha al menos una fuente (120) de aire presurizado y cada uno de dichos dispositivos separadores de polvo (101, 102, 103, 104).a common programmable control unit (CCU) designed to control said at least one source (120) of pressurized air and each of said dust separating devices (101, 102, 103, 104).
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
20. Una instalación como la reivindicada en la Reivindicación 19, caracterizada porque comprende una válvula (150) de derivación controlable por dicha unidad de control electrónica programable común (CCU) y que está diseñada para desviar cualquier exceso de flujo de aire suministrado por dicha al menos una fuente (120) de aire de limpieza presurizado.20. An installation as claimed in Claim 19, characterized in that it comprises a bypass valve (150) controllable by said common programmable electronic control unit (CCU) and which is designed to divert any excess air flow supplied by said to the less a source (120) of pressurized cleaning air.
ES07003046T 2006-02-14 2007-02-13 DEVICE AND INSTALLATION TO ELIMINATE POWDER FROM GRANULAR MATERIALS. Active ES2345674T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000033A ITVR20060033A1 (en) 2006-02-14 2006-02-14 DEVICE AND PLANT FOR THE REMOVAL OF POWDER FROM GRANULAR MATERIALS
ITVR06A0033 2006-02-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2345674T3 true ES2345674T3 (en) 2010-09-29

Family

ID=38068891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07003046T Active ES2345674T3 (en) 2006-02-14 2007-02-13 DEVICE AND INSTALLATION TO ELIMINATE POWDER FROM GRANULAR MATERIALS.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1818111B1 (en)
AT (1) ATE466670T1 (en)
DE (1) DE602007006244D1 (en)
ES (1) ES2345674T3 (en)
IT (1) ITVR20060033A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012108907B4 (en) * 2012-09-21 2017-03-09 Klaus Wilhelm Method and device for dedusting bulk materials by means of ionization
EP2730591A1 (en) * 2012-11-07 2014-05-14 Kuraray Europe GmbH Method for the preparation of polyvinyl acetals with a selected viscosity
DE102014113280B4 (en) * 2014-09-15 2018-12-27 HELIOS Gerätebau für Kunststofftechnik GmbH Apparatus and method for the batch removal of dust from granules
US9440262B2 (en) * 2014-11-07 2016-09-13 Rec Silicon Inc Apparatus and method for silicon powder management
US10287171B2 (en) * 2016-05-05 2019-05-14 Rec Silicon Inc Tumbling device for the separation of granular polysilicon and polysilicon powder
US9682404B1 (en) * 2016-05-05 2017-06-20 Rec Silicon Inc Method and apparatus for separating fine particulate material from a mixture of coarse particulate material and fine particulate material
CN105772219B (en) * 2016-05-10 2017-10-24 中南大学 Wind-force dry-type magnetic separator
DE102016119827B4 (en) * 2016-10-18 2020-01-23 Klaus Wilhelm Method and device for dedusting bulk goods, in particular by means of ionization
WO2019201723A1 (en) * 2018-04-20 2019-10-24 Borealis Ag Method for removing dust from polymer particles in a polymer conveying system
EP3781298B1 (en) 2018-04-20 2023-07-19 Borealis AG Method for transporting polyolefin particles in a polymer conveying system
CN108772296A (en) * 2018-07-03 2018-11-09 福建华宏天城机电设备有限公司 A kind of chemical materials dedusting screening plant
CN109663447B (en) * 2019-02-21 2024-03-08 唐山神州机械集团有限公司 Underground dry separation system and method based on circulating air flow
FR3129095A1 (en) * 2021-11-15 2023-05-19 Compagnie Generale Des Etablissements Michelin METHOD FOR SEPARATION OF THE COMPONENTS OF A MIXTURE OF FIBERS AND GRANULES BY ELECTROSTATIC NEUTRALIZATION AND SIEVING, AND CORRESPONDING INSTALLATION

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1590114A (en) * 1968-04-12 1970-04-13
JP2889075B2 (en) * 1993-03-23 1999-05-10 帝人化成株式会社 Removal device and storage base for fine powder entrained in synthetic resin granules
DE10054418B4 (en) * 2000-11-03 2006-05-18 Iss Engineering Method and device for removing dusty and fibrous additives from bulk material
WO2004048006A1 (en) * 2002-11-28 2004-06-10 Mbengineering Gmbh & Co. Kg Method and device for separating dust particles from a granulate

Also Published As

Publication number Publication date
ITVR20060033A1 (en) 2007-08-15
EP1818111A2 (en) 2007-08-15
EP1818111A3 (en) 2007-10-10
DE602007006244D1 (en) 2010-06-17
ATE466670T1 (en) 2010-05-15
EP1818111B1 (en) 2010-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2345674T3 (en) DEVICE AND INSTALLATION TO ELIMINATE POWDER FROM GRANULAR MATERIALS.
CA2841316C (en) Magnetic separator with dynamic baffle system
KR101170939B1 (en) Apparatus for removing dust from plastic resin
CN100497132C (en) Glass substrate transporting apparatus
KR101858490B1 (en) Dust collection equipment and processing systems
CN101323399A (en) Plant for the controlled-speed pneumatic transport of granular material and conveyance speed control process
JP6322473B2 (en) Screw machine and method and processing apparatus for processing bulk material
EP3328517B1 (en) A combined briquetting and cyclonic separation device and process capable of removing particles from a fluid stream and converting directly into briquettes
KR20190131669A (en) Sorting apparatus for recycled plastic pellet
CN101342992B (en) Plate-like body conveyance device
KR101305635B1 (en) Abrasive material recycling system
KR101527389B1 (en) Dust collecting device using centrifugal force for dust disposal of agricultural products
KR101817792B1 (en) pellet dust remoning device of plastic product molding device
KR20170029069A (en) Apparatus for smashing cooling tower filter
KR20190061907A (en) Clean air generator for pneumatic conveyor system
KR100885907B1 (en) An air cleaning unit for air cleaning room
US20130195562A1 (en) Fluid bed apparatus and method for processing a particulate material
JP4728664B2 (en) Fine powder removing apparatus and fine powder removing method
JP6230615B2 (en) Device for transferring operating material
KR200397616Y1 (en) Device for removing dust and injection molding apparatus using the same device
CN116323017A (en) System and process for removing debris from plastic sheet
CN111132745B (en) Pulse jet dust collector
KR200474368Y1 (en) Dust collector provided with means for preventing moisture infringement
US20190139802A1 (en) Front opening unified pod loading and air filling system
KR100631081B1 (en) Device for removing dust and injection molding system using the same device