ES2343549T3 - SEALED CAPSULE TO PREPARE A DRINK. - Google Patents

SEALED CAPSULE TO PREPARE A DRINK. Download PDF

Info

Publication number
ES2343549T3
ES2343549T3 ES07116646T ES07116646T ES2343549T3 ES 2343549 T3 ES2343549 T3 ES 2343549T3 ES 07116646 T ES07116646 T ES 07116646T ES 07116646 T ES07116646 T ES 07116646T ES 2343549 T3 ES2343549 T3 ES 2343549T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
capsule
wall
previous
side wall
flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07116646T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Nicoletta Francovicchio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CAFE DO BRASIL SpA
Original Assignee
CAFE DO BRASIL SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CAFE DO BRASIL SpA filed Critical CAFE DO BRASIL SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2343549T3 publication Critical patent/ES2343549T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents

Abstract

A sealed capsule (1) for making a beverage, the capsule (1) being defined by a cup-shaped container (3) of thermoplastic material for containing a measure of water-soluble material (2) and closed, at one end, by a sealing cover (8) connected to an outer annular flange (5) of the container (3), and, at the opposite end, by a bottom wall (6) having an annular reinforcing rib (9).

Description

Cápsula sellada para preparar una bebida.Sealed capsule to prepare a drink.

La presente invención se refiere a una cápsula sellada para preparar una bebida.The present invention relates to a capsule sealed to prepare a drink.

Más específicamente, la presente invención se refiere a una cápsula sellada del tipo que comprende un envase en forma de copa para una medida de material soluble en agua, y una cubierta plana estanca a líquidos que sella el envase en forma de copa; comprendiendo el envase una pared lateral tubular con un primer y un segundo extremos, un reborde anular exterior unitario con el primer extremo; y una pared inferior conectada al segundo extremo y que comprende una nervadura de refuerzo anular coaxial con la pared lateral, y que define en la pared inferior, una parte anular exterior y una parte circular interior; comprendiendo la cubierta una pared de sellado plana conectada al reborde de forma estanca a líquidos.More specifically, the present invention is refers to a sealed capsule of the type comprising a container in cup shape for a measure of water soluble material, and a liquid-tight flat cover that seals the container in the form of Cup; the container comprising a tubular side wall with a first and second ends, a unit outer annular flange with the first end; and a bottom wall connected to the second end and comprising a coaxial annular reinforcement rib with the side wall, and defining in the bottom wall, a part outer ring and an inner circular part; understanding the cover a flat sealing wall connected to the flange so liquid tight.

Las cápsulas selladas del tipo anterior son conocidas, por ejemplo de los documentos US 5242702, AU 655184 y DE 10 2004 056317, y se usan habitualmente, por ejemplo, en máquinas de percolación para preparar bebidas tales como café, té, chocolate, etc., a las que se refiere específicamente la siguiente descripción.The sealed capsules of the above type are known, for example from documents US 5242702, AU 655184 and DE 10 2004 056317, and are commonly used, for example, in machines percolation to prepare drinks such as coffee, tea, chocolate, etc., to which the following refers specifically description.

En las máquinas de percolación que usan cápsulas selladas, la percolación normalmente se realiza apretando la cápsula entre dos mitades de cámara de una cámara de percolación, y alimentando agua caliente presurizada a través de la cámara de percolación.On percolation machines that use capsules sealed, percolation is usually done by tightening the capsule between two chamber halves of a percolation chamber, and feeding pressurized hot water through the chamber of percolation

Cuando la cápsula es apretada, la pared de sellado y la pared inferior, que normalmente son planas, son perforadas sustancialmente de forma simultánea por dos dispositivos de perforación de agujas, cada uno ajustado a una respectiva mitad de la cámara, para permitir la entrada de agua caliente presurizada en la cápsula en un lado, y el flujo de salida de la bebida percolada en el otro.When the capsule is tight, the wall of sealed and the bottom wall, which are normally flat, are substantially perforated simultaneously by two devices needle piercing, each adjusted to a respective half of the chamber, to allow the entry of pressurized hot water in the capsule on one side, and the outflow of the drink percolated in the other.

Aunque teóricamente sencillo, realmente la perforación de la cápsula ha encontrado problemas importantes.Although theoretically simple, really the Capsule perforation has encountered important problems.

Es decir, mientras que la pared de sellado, que normalmente está hecha de material metálico, tal como aluminio, y por lo tanto bastante rígida, es perforada fácilmente por el empuje dinámico de las agujas, la pared inferior, que normalmente está hecha de material termoplástico, y necesariamente fina para ser perforada por las agujas, tiende a ser doblada hacia el interior de la cápsula por las agujas, sin ser perforada, y quedar sostenida sobre las agujas.That is, while the sealing wall, which It is usually made of metallic material, such as aluminum, and therefore quite rigid, it is easily pierced by the thrust dynamic of the needles, the bottom wall, which is normally made of thermoplastic material, and necessarily fine to be pierced by the needles, it tends to be folded into the capsule by the needles, without being pierced, and being held over the needles

Para resolver este inconveniente, se ha propuesto hacer la pared inferior convexa hacia dentro, en lugar de plana, de modo que define una pieza biestable mecánica, y es perforada después de, en lugar de junto con, la pared de sellado cuando se aprieta la cápsula. De hecho, la pared inferior no es perforada hasta que es empujada hacia fuera por el flujo de agua presurizada que fluye a la cápsula a través de los agujero formados antes a través de la pared de sellado cuando la cápsula es apretada.To solve this problem, it has been proposed to make the bottom wall convex inward, instead of flat, so that it defines a mechanical bistable piece, and is perforated after, instead of together with, the sealing wall when the capsule is squeezed. In fact, the bottom wall is not pierced until it is pushed out by the flow of water pressurized flowing to the capsule through the holes formed before through the sealing wall when the capsule is tight.

Aunque es eficaz, esta solución tiene varios inconvenientes, principalmente debido a la forma convexa de la pared del fondo que hace que la cápsula sea más difícil, y por lo tanto más cara, de producir, y también reduce el espacio disponible hacia el interior de la cápsula para el material en polvo.Although effective, this solution has several inconveniences, mainly due to the convex shape of the bottom wall that makes the capsule more difficult, and so much more expensive, to produce, and also reduces the available space into the capsule for powder material.

Un objetivo de la presente invención es proporcionar una cápsula sellada del tipo descrito antes, diseñada para eliminar los inconvenientes mencionados antes, y que al mismo tiempo sea barata y fácil de producir.An objective of the present invention is provide a sealed capsule of the type described above, designed to eliminate the above mentioned inconveniences, and that at the same Time is cheap and easy to produce.

De acuerdo con la presente invención, se proporciona una cápsula sellada para preparar una bebida, según la reivindicación independiente, y preferiblemente según una cualquiera de las siguientes reivindicaciones que dependen directa o indirectamente de la reivindicación independiente.In accordance with the present invention, provides a sealed capsule to prepare a beverage, according to the independent claim, and preferably according to any one of the following claims that depend directly or indirectly of the independent claim.

Se describirá una realización no limitante de la invención a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos que acompañan, en los que:A non-limiting embodiment of the invention by way of example, with reference to the drawings that accompany, in which:

La Figura 1 muestra una sección axial de una realización preferida de la cápsula sellada de acuerdo con la presente invención;Figure 1 shows an axial section of a preferred embodiment of the sealed capsule according to the present invention;

La Figura 2 muestra una sección axial de un sistema de percolación de una máquina de percolación que usa la cápsula de la Figura 1;Figure 2 shows an axial section of a percolation system of a percolation machine that uses the capsule of Figure 1;

Las Figuras 3 y 4 muestran el sistema de la Figura 2 en las diferentes configuraciones de operación respectivas.Figures 3 and 4 show the system of the Figure 2 in the different operating configurations respective.

El número 1 en la Figura 1 indica una cápsula sellada en su conjunto, para preparar una bebida a partir de un material 2 en polvo, soluble en agua, alojado hacia el interior de la cápsula 1.The number 1 in Figure 1 indicates a capsule sealed as a whole, to prepare a drink from a 2 powder material, soluble in water, lodged inside the capsule 1.

La cápsula 1 comprende un envase en forma de copa 3 hecho de material termoplástico y a su vez comprende una pared lateral en forma de cono truncado 4, que tiene un reborde anular exterior 5 en su extremo ancho, y está cerrado en su extremo estrecho por una pared inferior 6 conectada a la pared lateral por un borde redondeado 7.Capsule 1 comprises a container in the form of cup 3 made of thermoplastic material and in turn comprises a truncated cone-shaped side wall 4, which has a flange outer ring 5 at its wide end, and is closed at its end narrow by a bottom wall 6 connected to the side wall by a rounded edge 7.

La cápsula 1 también comprende una cubierta 8, que sella de forma estanca a líquidos el envase en forma de copa 3 y está definida por una lámina plana de hoja metálica, normalmente de aluminio, cuya periferia está conectada de forma integral a la superficie exterior del reborde 5.The capsule 1 also comprises a cover 8, which seals the cup-shaped container 3 tightly to liquids and is defined by a flat sheet of metal sheet, normally of aluminum, whose periphery is integrally connected to the outer surface of the flange 5.

Como se muestra en la figura 1, la pared inferior 6 tiene una nervadura de refuerzo anular 9, que está formada por estirado de la pared inferior 6, que es coaxial con la pared lateral 4, y define en la pared inferior 6 una parte anular exterior 10 y una parte circular interior plana y uniformemente gruesa 11 paralela a la cubierta 8.As shown in figure 1, the wall lower 6 has an annular reinforcement rib 9, which is formed by stretching the bottom wall 6, which is coaxial with the side wall 4, and defines in the bottom wall 6 an annular part exterior 10 and a circular interior part flat and uniformly thick 11 parallel to deck 8.

Más específicamente, la nervadura 9 está en forma de una pared de conexión cilíndrica que es coaxial con la pared lateral, se extiende entre una periferia interior de la parte anular 10 y una periferia exterior de la parte circular 11, y en altura es aproximadamente el doble que el grosor de la pared inferior 6.More specifically, the rib 9 is in shape of a cylindrical connecting wall that is coaxial with the side wall, extends between an inner periphery of the part annular 10 and an outer periphery of the circular part 11, and in height is about twice the wall thickness bottom 6.

Cerca del reborde 5, la pared lateral 4 tiene una parte más ancha 12 que conecta la pared lateral 4 a la periferia interior del reborde 5.Near the flange 5, the side wall 4 has a wider part 12 that connects the side wall 4 to the periphery  inside flange 5.

El reborde 5 es suficientemente grueso para hacerlo rígido, y en el ejemplo que se muestra es de aproximadamente 0,6 mm de grosor.The flange 5 is thick enough to make it stiff, and in the example shown it is about  0.6 mm thick.

La pared lateral 4 es más fina que el reborde 5, y el grosor decrece de forma uniforme desde un grosor máximo cerca del reborde 5 hasta un grosor mínimo cerca del borde 7. En el ejemplo mostrado, el grosor de la pared lateral 4 varía desde un máximo de 0,5 mm a un mínimo de 0,3 mm.The side wall 4 is thinner than the flange 5, and the thickness decreases uniformly from a maximum thickness near from flange 5 to a minimum thickness near edge 7. In the example shown, the thickness of the side wall 4 varies from a maximum of 0.5 mm to a minimum of 0.3 mm.

El grosor de la pared inferior 6 es aproximadamente el mismo o ligeramente menor que el grosor mínimo de la pared lateral 4. Más específicamente, la parte circular 11 es de un grosor constante de aproximadamente 0,3 mm.The thickness of the bottom wall 6 is approximately the same or slightly less than the minimum thickness of the side wall 4. More specifically, the circular part 11 is of a constant thickness of approximately 0.3 mm.

En una variación que no se muestra, la pared lateral 4 es cilíndrica, en lugar de en forma de cono truncado.In a variation that is not shown, the wall Side 4 is cylindrical, rather than truncated cone-shaped.

En otra variación que no se muestra, el borde 7 que conecta la pared inferior 6 y la pared lateral 4, sea de forma de cono truncado o cilíndrica, es un borde afilado en lugar de redondeado.In another variation that is not shown, edge 7 which connects the bottom wall 6 and the side wall 4, either truncated or cylindrical cone, it is a sharp edge instead of rounded.

Como se muestra en la Figura 2, cuando se usa, la cápsula 1 se inserta en un sistema de percolación 13 de una máquina de percolación conocida.As shown in Figure 2, when used, the capsule 1 is inserted into a percolation system 13 of a known percolation machine.

En un tipo conocido, el sistema de percolación 13 comprende un rociador de agua caliente presurizada 14 alineado a lo largo del eje 15 con un pistón 16 que se puede mover hacia y desde el rociador 14 y que tiene un conducto 17 de flujo de salida de la bebida percolada.In a known type, the percolation system 13 comprises a pressurized hot water sprayer 14 aligned to along the axis 15 with a piston 16 that can move towards and from the sprayer 14 and having an outflow duct 17 of the percolated drink.

Más específicamente, el rociador 14 comprende un cuerpo sustancialmente cilíndrico, cuyo extremo que se enfrenta al pistón 16 tiene una cavidad axial ensanchada hacia fuera, de forma de cono truncado, 18, coaxial con el eje 15 para alojar el reborde 5, cuando se está usando.More specifically, the sprayer 14 comprises a substantially cylindrical body, whose end faces the piston 16 has an axial cavity widened outwardly, so truncated cone, 18, coaxial with axis 15 to accommodate the flange 5, when it is being used.

El rociador 14 comprende un dispositivo de perforación 19, que a su vez comprende una placa ajustada en la parte inferior de la cavidad 18, y una serie de agujas huecas 20 que se proyectan desde la placa hacia el pistón 16, y que cuando se usa, perforan la cubierta 8 de la cápsula 1 para alimentar agua caliente presurizada en la cápsula 1 desde un conducto de entrada de flujo 21.The sprayer 14 comprises a device for perforation 19, which in turn comprises a plate fitted in the lower part of the cavity 18, and a series of hollow needles 20 that they project from the plate to the piston 16, and that when use, drill cover 8 of capsule 1 to feed water hot pressurized in capsule 1 from an inlet conduit of flow 21.

El pistón 16 comprende un cuerpo de extremo cilíndrico coaxial con el eje 15 y equipado en el extremo con una copa 22 para alojar el envase de forma de copa 3, cuando se usa. La copa 22 comprende una pared lateral definida por una serie de columnas que se extienden axialmente hacia el rociador 14 y conectadas unas con otras por un anillo 23, el cual es coaxial con el eje 15, y cuando el pistón se aprieta contra el rociador 14, presiona el reborde 5 de forma estanca a líquidos contra la superficie inferior de la cavidad 18.The piston 16 comprises an end body cylindrical coaxial with axis 15 and equipped at the end with a cup 22 to accommodate the cup-shaped container 3, when used. The cup 22 comprises a side wall defined by a series of columns extending axially towards the sprayer 14 and connected to each other by a ring 23, which is coaxial with the shaft 15, and when the piston is pressed against the sprayer 14, press the flange 5 tightly against liquids against the lower surface of the cavity 18.

El pistón 16 comprende un dispositivo de perforación 24 situado en la parte inferior de la copa 22 y a su vez comprende una placa coaxial con el eje 15, y una serie de agujas huecas 25 que se proyectan desde la placa hacia el rociador 14, y que cuando se usa, perforan la pared inferior 6 para dejar que la bebida percolada fluya fuera de la cápsula 1 al conducto de flujo de salida 17.The piston 16 comprises a device for perforation 24 located at the bottom of cup 22 and its It also includes a coaxial plate with axis 15, and a series of needles gaps 25 projecting from the plate towards the sprayer 14, and that when used, pierce the bottom wall 6 to let the percolated drink flow out of capsule 1 into the flow conduit output 17.

Ahora se describirá el funcionamiento de la cápsula 1 cuando se prepara la bebida en la configuración de operación de la figura 2, en la que el usuario ha cargado una nueva cápsula 1 en el sistema de percolación 13, y se coloca coaxial con el eje 15, entre el rociador 14 y el pistón 16, con la cubierta 8 de cara al rociador 14.The operation of the capsule 1 when the drink is prepared in the configuration of operation of figure 2, in which the user has loaded a new capsule 1 in percolation system 13, and is placed coaxial with the shaft 15, between the sprayer 14 and the piston 16, with the cover 8 of face to sprayer 14.

Cuando la máquina de percolación se pone en funcionamiento, el pistón 16 avanza hacia el rociador 14, insertando así de forma gradual la cápsula 1 por el anillo 23 en la copa 22.When the percolation machine is set to operation, the piston 16 advances towards the sprayer 14, inserting  so gradually capsule 1 by ring 23 in the cup 22

Cuando el pistón 16 avanza, el extremo delantero del anillo 23 finalmente se pone en contacto con la superficie inferior del reborde 5 y continuando hacia el rociador 14, empuja la cápsula 1 hacia el rociador 14 para presionar el reborde 5 de forma estanca a líquidos, contra la superficie inferior de la cavidad 18 (Figura 3).When piston 16 advances, the front end of ring 23 finally comes in contact with the surface bottom of flange 5 and continuing towards sprayer 14, push the capsule 1 towards the sprayer 14 to press the flange 5 so liquid tight, against the underside of the cavity 18 (Figure 3).

Durante esta última etapa, los extremos axiales de la cápsula 1 son perforados sustancialmente de forma simultánea por el dispositivo de perforación 19, cuyas agujas 20 penetran en la cápsula 1 a través de la cubierta 8, y por el dispositivo de perforación 24, cuyas agujas 25 penetran en la cápsula 1 por la parte circular 11 de la pared inferior 6.During this last stage, the axial ends of the capsule 1 are substantially perforated simultaneously by the drilling device 19, whose needles 20 penetrate the capsule 1 through cover 8, and by the device perforation 24, whose needles 25 penetrate capsule 1 through the circular part 11 of the bottom wall 6.

Como se muestra en la figura 3, que muestra la configuración de funcionamiento justo después de que la cápsula 1 es perforada y antes de alimentar el agua caliente presurizada en la cápsula 1, estando hecha la cubierta 8 de lámina relativamente rígida que no se dobla bajo el empuje dinámico de las agujas 20, y permanece plana y sustancialmente no deformada cuando es perforada.As shown in Figure 3, which shows the operating configuration just after the capsule 1 it is perforated and before feeding the pressurized hot water in the capsule 1, the sheet cover 8 being made relatively rigid that does not bend under the dynamic thrust of the needles 20, and remains flat and substantially not deformed when it is perforated

Por otra parte, en virtud de la nervadura de refuerzo 9, la pared inferior 6, a pesar de estar hecha de material termoplástico relativamente flexible y delgado, también se comporta de forma rígida, y permite que las agujas 25 la perforen en la etapa final del recorrido del pistón 16 hacia el rociador 14, y permanece sustancialmente plana cuando es perforada, excepto por una ligera inflexión hacia el interior de la cápsula 1.Moreover, by virtue of the rib of reinforcement 9, the bottom wall 6, despite being made of material relatively flexible and thin thermoplastic, also behaves rigidly, and allows the needles 25 to pierce it in the final stage of the travel of the piston 16 towards the sprayer 14, and remains substantially flat when perforated, except for a slight inflection into the capsule 1.

La nervadura 9, de hecho, proporciona de forma sencilla y barata la reducción de la inflexión libre de la pared inferior 6, de modo que la parte circular 11 es suficientemente rígida para no doblarse bajo el empuje axial dinámico de las agujas 25 cuando es perforada, mientras que al mismo tiempo es suficientemente fina para ser perforada fácilmente por las agujas 25.The rib 9, in fact, provides simple and cheap reduction of free wall inflection bottom 6, so that the circular part 11 is sufficiently rigid not to bend under the dynamic axial thrust of the needles 25 when it is perforated while at the same time it is fine enough to be easily pierced by needles 25.

Como se muestra en la figura 4, cuando se alimenta agua caliente presurizada a lo largo del conducto 21 y a través de las agujas 20 a la cápsula 1, la presión del agua presiona la parte circular 11 de forma estanca a líquidos contra la placa del dispositivo de perforación 24, de modo que las agujas 25 penetran más en la cápsula 1 por los agujeros ya formados por las agujas 25.As shown in Figure 4, when feeds pressurized hot water along conduit 21 and a through needles 20 to capsule 1, the water pressure presses the circular part 11 in a liquid-tight manner against the plate of the piercing device 24, so that the needles 25 penetrate more into capsule 1 through the holes already formed by the needles 25.

El flujo de agua caliente presurizada a través de la cápsula 1 percola por el material 2 para producir la bebida, que fluye hacia fuera de la cápsula 1 por las agujas 25 y sale por el conducto 17.Pressurized hot water flow through of capsule 1 percola for material 2 to produce the beverage, flowing out of capsule 1 through needles 25 and out the duct 17.

Claims (13)

1. Una cápsula sellada (1) para preparar una bebida, comprendiendo la cápsula (1) un envase en forma de copa (3) para una medida de material soluble en agua (2), y una cubierta plana (8) estanca a líquidos que sella el envase en forma de copa (3); comprendiendo el envase (3) una pared lateral tubular (4) con un primer y un segundo extremo; un reborde anular exterior (5) unitario con el primer extremo; y una pared inferior (6) conectada al segundo extremo y que comprende una nervadura de refuerzo anular (9) coaxial con la pared lateral (4), y que define en la pared inferior (6), una parte anular exterior (10) y una parte circular interior (11); comprendiendo la cubierta (8) una pared de sellado plana conectada de forma estanca a líquidos al reborde (5); y caracterizándose la cápsula (1) porque la pared lateral (4) es más fina que el reborde anular exterior (5) y el grosor disminuye uniformemente desde un grosor máximo cerca del reborde anular exterior (5) hasta un grosor mínimo cerca del segundo extremo.1. A sealed capsule (1) for preparing a beverage, the capsule (1) comprising a cup-shaped container (3) for a measure of water-soluble material (2), and a liquid-tight flat cover (8) sealing the cup-shaped container (3); the container (3) comprising a tubular side wall (4) with a first and a second end; an outer annular flange (5) unitary with the first end; and a lower wall (6) connected to the second end and comprising an annular reinforcement rib (9) coaxial with the side wall (4), and defining in the lower wall (6), an outer annular part (10) and an inner circular part (11); the cover (8) comprising a flat sealing wall connected in a liquid-tight manner to the flange (5); and characterized the capsule (1) that the side wall (4) is thinner than the outer annular flange (5) and the thickness decreases uniformly from a maximum thickness close to the outer annular rim (5) to a minimum thickness near the second end . 2. Una cápsula (1) según la reivindicación 1, en la que la parte circular interior (11) es paralela a la pared de sellado plana.2. A capsule (1) according to claim 1, in which the inner circular part (11) is parallel to the wall of flat sealing. 3. Una cápsula (1) según la reivindicación 1 ó 2, en la que la parte anular exterior (10) está conectada al segundo extremo de la pared lateral (4) por un borde anular redondeado (7).3. A capsule (1) according to claim 1 or 2, in which the outer annular part (10) is connected to the second end of the side wall (4) by an annular edge rounded (7). 4. Una cápsula (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que la nervadura de refuerzo anular (9) está formada por estirado de la pared inferior (6).4. One capsule (1) according to one of the previous claims, wherein the reinforcing rib annular (9) is formed by stretching the lower wall (6). 5. Una cápsula (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que la parte circular interior (11) de la pared inferior (6) es de grosor constante.5. One capsule (1) according to one of the previous claims, wherein the inner circular part (11) of the bottom wall (6) is of constant thickness. 6. Una cápsula (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que la nervadura de refuerzo anular (9) está en forma de una pared de conexión sustancialmente cilíndrica coaxial con la pared lateral (4) y que se extiende entre una periferia interior de la parte anular exterior (10) y una periferia exterior de la parte circular interior (11).6. One capsule (1) according to one of the previous claims, wherein the reinforcing rib annular (9) is in the form of a substantially connecting wall cylindrical coaxial with the side wall (4) and extending between an inner periphery of the outer annular part (10) and a outer periphery of the inner circular part (11). 7. Una cápsula (1) según la reivindicación 6, en la que la pared de conexión, en altura es aproximadamente el doble que el grosor de la pared inferior (6).7. A capsule (1) according to claim 6, in the one that the connection wall, in height is approximately double than the thickness of the bottom wall (6). 8. Una cápsula (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que la parte circular interior (11) de la pared inferior (6) es más fina que el reborde (5).8. One capsule (1) according to one of the previous claims, wherein the inner circular part (11) of the bottom wall (6) is thinner than the flange (5). 9. Una cápsula (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que la pared lateral (4) es más fina que el reborde (5).9. One capsule (1) according to one of the previous claims, wherein the side wall (4) is more thin than the flange (5). 10. Una cápsula (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que la pared lateral (4) es una pared tubular en forma de cono truncado que tiene un extremo mayor en el primer extremo.10. One capsule (1) according to one of the previous claims, wherein the side wall (4) is a truncated cone-shaped tubular wall that has a larger end at the first end 11. Una cápsula (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la parte circular interior (11) de la pared inferior (6) es de aproximadamente 0,3 mm de grosor.11. One capsule (1) according to any one of the previous claims, wherein the inner circular part (11) of the bottom wall (6) is approximately 0.3 mm of thickness. 12. Una cápsula (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el envase (3) está hecho de material termoplástico.12. One capsule (1) according to any one of the previous claims, wherein the package (3) is made of thermoplastic material 13. Una cápsula (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la pared de sellado plana (8) comprende una lámina de material metálico.13. One capsule (1) according to any one of the previous claims, wherein the flat sealing wall (8) comprises a sheet of metallic material.
ES07116646T 2006-09-18 2007-09-18 SEALED CAPSULE TO PREPARE A DRINK. Active ES2343549T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO06A0661 2006-09-18
IT000661A ITTO20060661A1 (en) 2006-09-18 2006-09-18 SEALED CAPSULA FOR THE PRODUCTION OF A BEVERAGE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2343549T3 true ES2343549T3 (en) 2010-08-03

Family

ID=38974678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07116646T Active ES2343549T3 (en) 2006-09-18 2007-09-18 SEALED CAPSULE TO PREPARE A DRINK.

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1900653B1 (en)
AT (1) ATE461135T1 (en)
CY (1) CY1110090T1 (en)
DE (1) DE602007005316D1 (en)
DK (1) DK1900653T3 (en)
ES (1) ES2343549T3 (en)
IT (1) ITTO20060661A1 (en)
PL (1) PL1900653T3 (en)
PT (1) PT1900653E (en)
SI (1) SI1900653T1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BRPI0925097B1 (en) 2009-06-17 2019-07-16 Koninklijke Douwe Egberts B.V. CAPSULE, SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING A PRE-DETERMINED DRINKING QUANTITY
SG176851A1 (en) 2009-06-17 2012-02-28 Sara Lee De Bv System, method and capsule for preparing a beverage
ITBO20100219A1 (en) * 2010-04-09 2011-10-10 Gino Rapparini PERFORMANCE TO A FILTERING PERMEABLE CONTAINER OBTAINED BY THERMOFORMING FROM TAPE OF FLAT MATERIAL, CONTAINING HYDRO-SOLUBLE OR INFUSION PRODUCTS TO ACHIEVE DRINKS
IT1399104B1 (en) * 2010-03-26 2013-04-05 Coffee Star S A CAPSULE CONTAINING A DOSE OF A SUBSTANCE FOR THE PREPARATION OF A BEVERAGE, AND A METHOD FOR PREPARING A BEVERAGE USING THIS CAPSULE.
ITRE20110048A1 (en) * 2011-06-22 2012-12-23 Ind Societa Cooperati Va Coop DISPOSABLE CARTRIDGE FOR DRINK PREPARATION
CA2935476C (en) 2014-01-03 2022-08-16 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Exchangeable supply pack for a beverage dispensing machine
CA2985971C (en) 2015-05-15 2024-01-09 Koninklijke Douwe Egberts B.V. A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
PT3566977T (en) 2015-05-15 2022-03-11 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
PL3134329T3 (en) 2015-05-15 2019-12-31 Koninklijke Douwe Egberts B.V. A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
PT3134331T (en) 2015-05-15 2018-11-05 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device.
PT3119702T (en) 2015-05-15 2020-03-05 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
NL2016781B1 (en) 2015-05-15 2016-12-30 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
PT3368447T (en) 2015-10-27 2020-05-07 Douwe Egberts Bv Capsule, system and method for preparing a beverage
NL2016780B1 (en) 2016-05-13 2017-11-16 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
NL2016779B1 (en) 2016-05-13 2017-11-16 Douwe Egberts Bv A capsule and a system for preparing a potable beverage from such a capsule
NL2019254B9 (en) 2016-10-07 2018-09-10 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
NL2019253B1 (en) 2017-07-14 2019-01-28 Douwe Egberts Bv Assembly of a capsule and a brew chamber, brew chamber, beverage preparation machine, capsule and use of a capsule.

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2213757B3 (en) * 1973-01-15 1975-11-07 Donot Guy Raymond
FR2617389B1 (en) * 1987-06-30 1991-05-24 Desaltera FILTER CARTRIDGE AND MACHINE FOR THE PREPARATION OF AN EXPRESS BEVERAGE
DE69002945T2 (en) * 1990-07-27 1994-01-20 Nestle Sa Method for brewing closed portion packs and device for carrying out this method.
EP0468079B1 (en) * 1990-07-27 1996-09-18 Societe Des Produits Nestle S.A. Closed cartridge for making a beverage, process and device for manufacturing such a cartridge
US20050051478A1 (en) * 2003-09-10 2005-03-10 Basil Karanikos Beverage filter cartridge
DE102004056317A1 (en) * 2004-11-22 2006-05-24 Schifferle, René Beverage machine for producing a hot beverage by brewing and extracting substances packaged in a capsule

Also Published As

Publication number Publication date
SI1900653T1 (en) 2010-08-31
EP1900653B1 (en) 2010-03-17
DE602007005316D1 (en) 2010-04-29
DK1900653T3 (en) 2010-07-05
CY1110090T1 (en) 2015-01-14
EP1900653A1 (en) 2008-03-19
ATE461135T1 (en) 2010-04-15
ITTO20060661A1 (en) 2008-03-19
PT1900653E (en) 2010-06-22
PL1900653T3 (en) 2010-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2343549T3 (en) SEALED CAPSULE TO PREPARE A DRINK.
ES2605628T3 (en) Beverage capsule
ES2743023T3 (en) A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from said capsule and use of said capsule in a beverage preparation device
ES2748140T3 (en) Capsule to contain drink ingredients
ES2402596T3 (en) Capsule with relief element in the form of relief
ES2733545T3 (en) A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from said capsule and use of said capsule in a beverage preparation device
ES2396214T3 (en) Capsule intended to contain doses of soluble drinks
ES2672365T3 (en) Beverage capsule
ES2443589T3 (en) System, capsule and method to prepare a drink
ES2740200T3 (en) A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from said capsule and use of said capsule in a beverage preparation device
ES2755649T3 (en) System featuring a brewing apparatus and a serving capsule for preparing a beverage
ES2465602T3 (en) Device for the preparation of a beverage and capsule for the aforementioned purpose
ES2665541T3 (en) Beverage production device with improved container injection means
ES2446385T3 (en) A capsule to contain a preparation for a hot drink
ES2450140T3 (en) Bimaterial capsule
ES2628734T3 (en) Beverage capsule
ES2423294T3 (en) Capsule for the preparation of a coffee extract provided with a structure that facilitates water injection drilling
ES2615303T3 (en) System for preparing drinks
ES2277184T3 (en) CAPSULE WITH HERMETIC CLOSURE MEDIA.
ES2424249T3 (en) Capsule containing a preparation for a hot drink
ES2483490T3 (en) System and method to prepare a drink
ES2922814T3 (en) System for preparing a drink
ES2927747T3 (en) System and apparatus for preparing a drink
ES2935882T3 (en) System, apparatus and method for preparing a beverage
ES2935211T3 (en) System, apparatus, method and use of a capsule to prepare a drink