ES2342949T3 - CONTAINER INTEGRATED BY A PLASTIC MATTER CONTAINER OBTAINED BY A REMOVABLE OPEN THERMOSELLED IN THE CORRESPONDING CONTAINER. - Google Patents

CONTAINER INTEGRATED BY A PLASTIC MATTER CONTAINER OBTAINED BY A REMOVABLE OPEN THERMOSELLED IN THE CORRESPONDING CONTAINER. Download PDF

Info

Publication number
ES2342949T3
ES2342949T3 ES05786144T ES05786144T ES2342949T3 ES 2342949 T3 ES2342949 T3 ES 2342949T3 ES 05786144 T ES05786144 T ES 05786144T ES 05786144 T ES05786144 T ES 05786144T ES 2342949 T3 ES2342949 T3 ES 2342949T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
sealing
container
sheet
extruded
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05786144T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Luc Rick
Isabelle Jenny
Guy Boiron
Alain Grayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amcor Flexibles Selestat SAS
Original Assignee
Alcan Packaging Selestat
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34948210&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2342949(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Alcan Packaging Selestat filed Critical Alcan Packaging Selestat
Application granted granted Critical
Publication of ES2342949T3 publication Critical patent/ES2342949T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/10Container closures formed after filling
    • B65D77/20Container closures formed after filling by applying separate lids or covers, i.e. flexible membrane or foil-like covers
    • B65D77/2024Container closures formed after filling by applying separate lids or covers, i.e. flexible membrane or foil-like covers the cover being welded or adhered to the container
    • B65D77/2028Means for opening the cover other than, or in addition to, a pull tab
    • B65D77/2032Means for opening the cover other than, or in addition to, a pull tab by peeling or tearing the cover from the container
    • B65D77/2044Means for opening the cover other than, or in addition to, a pull tab by peeling or tearing the cover from the container whereby a layer of the container or cover fails, e.g. cohesive failure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

The invention concerns a package (1) comprising a container (10) provided with a surface (12) delimiting an opening (14), and an inner seal (16) sealed on the surface (129 and removable by peeling. The invention is characterized in that: a) the inner seal (16) comprises a support sheet (20) and an extruded (22') or co-extruded (22) plastic layer, forming or comprising a sealing layer (38', 38); b) said extruded (22') or co-extruded (22) layer is made of a material selected to adhere, through its outer surface, to said support sheet (20), and through its inner surface, to said surface (12) when sealed; c) said support sheet (20) is coated on its outer surface with a metal-plated film 21); d) and in that said extruded (22') or co-extruded (22) layer has a thickness Ec selected such that said peeling of the inner seal (16) brings about a coherent rupture of the extruded (22') or co-extruded (22) layer. The invention provides the advantage that said seals enable a broader selection of sealing techniques.

Description

Envase integrado por un recipiente de materia plástica obturado por un opérculo desprendible termosellado en el correspondiente recipiente.Container composed of a material container plastic sealed by a heat seal removable operculum in the corresponding container.

Ámbito de la invenciónField of the invention

La invención se refiere al ámbito de los envases constituidos por potes o recipientes de materia plástica que suelen contener productos lácteos frescos, típicamente yogures, obturados por opérculos.The invention relates to the field of packaging constituted by pots or plastic containers that usually contain fresh dairy products, typically yogurts, sealed by opercles.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Estado de la técnicaState of the art

Estos opérculos se forman a partir de un material multicapa blando que comprende una capa de sellado y apto para ser sellado, típicamente por termosellado, en una superficie de sellado de un pote o recipiente de materia plástica, con vistas a obturarlo. Esta superficie de sellado delimita una abertura de llenado y extracción, y los opérculos, una vez termosellados en la superficie del pote, se pueden separar del pote por desprendimiento.These opercles are formed from a soft multilayer material comprising a sealing layer and suitable to be sealed, typically by heat sealing, on a surface of sealing of a pot or plastic container, with a view to shut it up. This sealing surface delimits an opening of filling and extraction, and the operculums, once heat sealed in the pot surface, can be separated from the pot by detachment

Estos opérculos pueden sea formar opérculos precortados, sea constituir una hoja de sellado hermético.These opercles can be form opercles pre-cut, is to constitute a hermetic sealing sheet.

Por lo general, para un tipo de envase conocido conteniendo productos alimenticios como el yogur y otros alimentos con un periodo de conservación limitado, éstos se echan en potes o recipientes de materia plástica que se sellan herméticamente después con un opérculo realizado a partir de una hoja de aluminio u hoja compuesta papel/PET desprendible de la superficie del recipiente. Los opérculos están constituidos por una capa de laca que produce, durante el sellado en caliente de los opérculos, la adherencia del opérculo al recipiente necesaria para un cierre libre de gérmenes. Al desprender el opérculo de la superficie del recipiente, la separación se produce en la interfase entre el agente de sellado y el sustrato del recipiente en forma de desprendimiento adhesivo entre el opérculo lacado y la superficie del recipiente.Usually for a known type of container containing food products like yogurt and other foods With a limited shelf life, they are put in pots or hermetically sealed plastic containers then with an operculum made from an aluminum foil or Removable paper / PET composite sheet from the surface of the container. The operculums are constituted by a layer of lacquer which produces, during hot sealing of the operculums, the adhesion of the operculum to the container necessary for closure Germ free. When detaching the operculum from the surface of the container, separation occurs at the interface between the sealing agent and the container substrate in the form of adhesive detachment between the lacquered operculum and the surface of the container.

Por ejemplo, con el documento de patente CA 1 336 878, se conocen hojas de sellado hermético que corresponden al preámbulo de la reivindicación 1 del anexo y destinadas a obturar placas rígidas de gran tamaño. Estas hojas de sellado hermético presentan la siguiente estructura: capa de sellado de PP y PE/capa de promotor de adhesión/capa de material de barrera, eventualmente completado con una capa de adhesivo y una capa de protección. Estas hojas tienen una capa de sellado de unos 12 \mum y se fabrican por laminado encolado de dicha capa de sellado en la capa de material de barrera gracias al promotor de adhesión.For example, with the patent document CA 1 336 878, hermetic sealing sheets corresponding to the preamble of claim 1 of the annex and intended to seal large rigid plates. These hermetic sealing sheets They have the following structure: PP and PE sealing layer / layer adhesion promoter / barrier material layer, if any completed with a layer of adhesive and a protective layer. These sheets have a sealing layer of about 12 µm and are manufactured by glued laminate of said sealing layer in the material layer of barrier thanks to the adhesion promoter.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Problemas planteadosIssues raised

Un inconveniente de los actuales opérculos usuales es que se suelen rasgar durante el desprendimiento al abrir los envases y que entonces sólo se desprenden parcialmente de la superficie. Además, existe un riesgo, si las condiciones de sellado no son óptimas, en particular en las condiciones industriales de sellado, de que la adherencia a la superficie límite entre la capa de sellado del opérculo y el sustrato de la superficie de sellado sea tan pequeña que pueda producirse, ya durante el transporte, una separación local del opérculo y de la superficie del pote en la zona de sellado y así pues una abertura imprevista, e incluso indetectable en determinados casos, del envase, de modo que no resulte garantizado el período de conservación del contenido.An inconvenience of the current obstacles It is usual to tear during detachment when opening the containers and then only partially detached from the surface. In addition, there is a risk, if the sealing conditions they are not optimal, particularly in the industrial conditions of sealed, that the adhesion to the boundary surface between the layer sealing of the operculum and the substrate of the sealing surface is so small that it can occur, already during transport, a local separation of the operculum and pot surface in the sealing area and thus an unforeseen opening, and even undetectable in certain cases, from the packaging, so that no the content retention period is guaranteed.

La invención tiene por objeto suministrar opérculos, en forma de hojas de sellado hermético en bobina o en forma de pilas de opérculos precortados, que no presentan los susodichos inconvenientes de los opérculos realizados a partir de una hoja de aluminio o de un material multicapa compuesto papel/PET actualmente utilizados y que comprenden una capa de laca de sellado.The object of the invention is to provide opercles, in the form of airtight sealing sheets in coil or in form of pre-cut operculum stacks, which do not have The aforementioned drawbacks of the operculations made from an aluminum foil or a paper / PET composite multilayer material currently used and comprising a layer of lacquer sealed.

Además, la invención tiene por objeto opérculos económicos de fabricar que cumplen las actuales directivas de respeto del medio ambiente para los materiales de envase.In addition, the object of the invention is opercles economical to manufacture that meet the current directives of Environmental respect for packaging materials.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Descripción de la invenciónDescription of the invention

Según la invención, el envase comprende un recipiente de materia plástica dotado de una superficie que delimita una abertura de llenado y extracción, el correspondiente recipiente conteniendo un producto, típicamente un producto alimenticio, y un opérculo realizado a partir de una hoja blanda de sellado hermético, sellado por termosellado en la superficie del recipiente con ayuda de una capa de sellado y despegable de éste por desprendimiento, el correspondiente opérculo siendo solidario con la correspondiente superficie del correspondiente recipiente por medio de un cordón de sellado, la hoja de sellado hermético comprendiendo una hoja soporte y una capa extruida o una capa coextruida de materia plástica, la correspondiente capa extruida formando la correspondiente capa de sellado, la correspondiente capa coextruida comprendiendo una capa que forma la correspondiente capa de sellado, la correspondiente capa extruida o coextruida presentando un espesor Ec elegido de modo que el correspondiente desprendimiento del opérculo provoque una ruptura cohesiva de la capa extruida o coextruida, caracterizándose el envase por lo que la correspondiente capa extruida o coextruida se forma a partir de un material elegido de modo que adhiera, por su cara exterior, a la correspondiente hoja soporte y, por su cara interior, a la correspondiente superficie durante el correspondiente termosellado, y la correspondiente hoja soporte se reviste en su cara exterior de una capa de metalización.According to the invention, the package comprises a plastic container with a surface that delimits  a filling and extraction opening, the corresponding container containing a product, typically a food product, and a operculum made from a soft hermetic sealing sheet, heat sealing on the surface of the container with help of a layer of sealing and detachable of this by detachment, the corresponding operculum being solidary with the corresponding surface of the corresponding container by means of a cord of sealed, the sealed sealing sheet comprising a support sheet and an extruded layer or a coextruded layer of plastic material, the corresponding extruded layer forming the corresponding layer of sealed, the corresponding coextruded layer comprising a layer which forms the corresponding sealing layer, the corresponding extruded or coextruded layer having an Ec thickness chosen so that the corresponding release of the operculum causes a cohesive rupture of the extruded or coextruded layer, characterized the container so the corresponding extruded or coextruded layer it is formed from a chosen material so that it adheres, by its outer face, to the corresponding support sheet and, for its face inside, to the corresponding surface during the corresponding heat-sealed, and the corresponding support sheet is coated in its outer face of a metallization layer.

La invención también se refiere a un opérculo destinado a ser sellado en este envase, así como a un procedimiento de fabricación de la hoja de sellado hermético.The invention also relates to an operculum. intended to be sealed in this package, as well as to a procedure Airtight sealing sheet manufacturing.

Los opérculos según la invención resuelven los problemas planteados. En efecto, por una parte, a la solicitante le sorprendió observar que era posible tener una capa extruida que garantizara la función de capa de sellado y contribuyera de manera importante al espesor del opérculo, así como a su resistencia o a su "mano", es decir a la sensación que tiene el consumidor al agarrar manualmente el borde del opérculo con vistas a la abertura del envase obturado. Por otra parte, pudo observar a la vez la facilidad de abertura por desprendimiento del opérculo y la estabilidad de la fuerza de desprendimiento, probablemente gracias a la ruptura cohesiva de la capa extruida o coextruida, así como a la relativa gran libertad o tolerancia de las condiciones de sellado hermético, lo que es muy importante en la práctica. En efecto, pudo observar que los opérculos según la invención, probablemente gracias a un espesor de capa extruida bastante grande, garantizaban a la vez una gran estabilidad de la fuerza de desprendimiento y sobre todo una baja sensibilidad de la estanquidad final de los recipientes a las condiciones de termosellado. En efecto, en particular en el caso en el que los opérculos forman una hoja de opérculos de gran ancho, típicamente superior a los 300 mm, puede que hayan diferencias locales de presión de las mordazas de termosellado, en el sentido de lo ancho de la hoja de sellado hermético. Así, resultó que la calidad de sellado de la capa extruida o coextruida era independiente de la profundidad de la ranura anular formada por la presión ejercida por una herramienta de sellado durante el termosellado.The hinges according to the invention solve the issues raised. Indeed, on the one hand, the applicant surprised to see that it was possible to have an extruded layer that guarantee the sealing layer function and contribute in a way important to the thickness of the operculum, as well as its resistance or its "hand", that is to say that the consumer feels manually grab the edge of the operculum with a view to the opening of the sealed container. On the other hand, he could observe at the same time the ease of opening due to operculum detachment and shear force stability, probably thanks to the cohesive rupture of the extruded or coextruded layer, as well as the relative great freedom or tolerance of sealing conditions Hermetic, which is very important in practice. Indeed, he could note that the operculums according to the invention, probably thanks to a fairly large extruded layer thickness, they guaranteed at the same time a great stability of the detachment force and especially a low sensitivity of the final tightness of the containers to heat sealing conditions. Indeed, in particularly in the case where the operculi form a sheet of opercles wide, typically greater than 300 mm, can that there are local pressure differences from the jaws of heat sealing, in the sense of the width of the sealing sheet airtight. Thus, it turned out that the sealing quality of the layer extruded or coextruded was independent of the depth of the annular groove formed by the pressure exerted by a tool sealing during heat sealing.

Por otra parte, dichos opérculos son de fabricación económica habida cuenta de que una importante parte del opérculo está constituida por una capa extruida o coextruida, de modo que por lo menos la mayor parte del opérculo es una capa extruida o coextruida formada a partir de una materia termoplástica en la forma menos elaborada que sea, a saber en forma de granulados.On the other hand, these obstacles are of economic manufacturing given that an important part of opercle is constituted by an extruded or coextruded layer, of so that at least most of the operculum is a layer extruded or coextruded formed from a thermoplastic material in the least elaborate way, namely in the form of granules

Cuando se hable de "ruptura cohesiva de la capa extruida o coextruida", se hace referencia a que, al sacar por desprendimiento el opérculo fabricado a partir de la hoja de opérculo según la invención y sellado contra la superficie de la abertura de un recipiente o continente de materia plástica, la separación de las materias se produce en el interior de la capa extruida o coextruida, una parte de la capa extruida quedándose en la superficie de sellado del recipiente y otra parte en la hoja soporte del opérculo.When talking about "cohesive rupture of the extruded or coextruded layer "means that, when taking out by detachment the operculum manufactured from the sheet of operculum according to the invention and sealed against the surface of the opening of a container or continent of plastic material, the material separation occurs inside the layer extruded or coextruded, a part of the extruded layer remaining in the sealing surface of the container and another part on the sheet operculum support.

La estructura de la capa extruida o coextruida se elige de acuerdo con la materia plástica utilizada para la hoja soporte y la materia del recipiente. En efecto, la adherencia entre la hoja soporte y la capa extruida o coextruida por una parte, y entre la capa extruida o coextruida y el recipiente por otra parte, después del sellado del opérculo en la superficie del recipiente, tiene que ser superior por lo menos en las partes de la zona de sellado determinantes para la estanquidad del sellado a la adherencia cohesiva en el interior de la capa extruida o coextruida, para obtener una ruptura cohesiva de la capa extruida. La estructura en capas de la capa extruida o coextruida también se elige de acuerdo con las propiedades deseadas para el opérculo.The structure of the extruded or coextruded layer It is chosen according to the plastic material used for the sheet support and container matter. Indeed, the adhesion between the support sheet and the extruded or coextruded layer on the one hand, and between the extruded or coextruded layer and the container on the other hand, after sealing the operculum on the surface of the container, it has to be superior at least in the parts of the area of sealing determinants for sealing the seal at cohesive adhesion inside the extruded layer or coextruded, to obtain a cohesive rupture of the extruded layer. The layered structure of the extruded or coextruded layer is also choose according to the desired properties for the operculum.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Descripción de las figurasDescription of the figures

La figura 1 es una vista en perspectiva de una pluralidad de envases 1 que comprende cuatro continentes o recipientes 10 de materia plástica obturados por opérculos 16 sellados y formados a partir de una hoja de sellado hermético 17. En uno de los recipientes 10, abajo a la izquierda, se ha iniciado el desprendimiento de un opérculo 16 tirando manualmente de la esquina del opérculo o lengüeta de desprendimiento 19. En otro de los recipientes 10, abajo a la derecha, el opérculo 16 se ha sacado parcialmente en una parte del recipiente 10 en la que se represento la huella de sellado 183 del cordón de sellado 18, el opérculo 16 estando presente en la otra parte en la que se representó el cordón de sellado 18.Figure 1 is a perspective view of a plurality of packages 1 comprising four continents or plastic containers 10 sealed by hinges 16 sealed and formed from an airtight sealing sheet 17. In one of the containers 10, bottom left, the detachment of an operculum 16 by manually pulling the corner of the operculum or detachment tongue 19. In another of the containers 10, bottom right, operculum 16 has been removed partially in a part of the container 10 in which it is represented the sealing footprint 183 of the sealing bead 18, the operculum 16 being present in the other part where the cord was represented sealing 18.

La figura 2 muestra, en vista ampliada y en un plano vertical I-I perpendicular al plano del opérculo, una sección del cordón de sellado 18 de un envase 1 de la Fig. 1, que comprende un opérculo 16 constituido por una hoja soporte 20 y una capa extruida 22' que forma la correspondiente capa de sellado 38' o por una capa coextruida 22 que comprende la correspondiente capa de sellado 38, las distintas capas de la correspondiente capa coextruida 22 no se representaron distintas las unas de las otras.Figure 2 shows, in enlarged view and in a vertical plane I-I perpendicular to the plane of the operculum, a section of the sealing cord 18 of a container 1 of the Fig. 1, comprising an operculum 16 consisting of a sheet support 20 and an extruded layer 22 'forming the corresponding layer sealing 38 'or by a coextruded layer 22 comprising the corresponding sealing layer 38, the different layers of the corresponding coextruded layer 22 were not represented other than one of the other.

La Fig. 3 representa una sección transversal de una modalidad de una capa coextruida 22 que comprende tres capas 34, 36 y 38, mientras que la figura 4 representa una sección transversal de otra modalidad de capa coextruida que comprende dos capas 34 y 38. Para no sobrecargar la figura no se plumeo la capa 36.Fig. 3 represents a cross section of an embodiment of a coextruded layer 22 comprising three layers 34, 36 and 38, while Figure 4 represents a cross section of another modality of coextruded layer comprising two layers 34 and 38. In order not to overload the figure, layer 36 was not plumed.

La figura 5 ilustra de manera esquemática en sección transversal análoga a la de la figura 3, la fabricación de una hoja de sellado hermético 17 por suministro de una hoja soporte 20 y coextrusión de una capa 22.Figure 5 illustrates schematically in cross section analogous to that of figure 3, the manufacture of a hermetic sealing sheet 17 by supply of a support sheet 20 and coextrusion of a layer 22.

En esta figura, no se plumearon las capas 21 y 40.In this figure, layers 21 and 40

La figura 6, análoga a la parte derecha de la figura 5, representa una modalidad de hoja de sellado hermético 17 en la que la capa coextruida 22 se ensambla con una hoja soporte 20 que comprende sucesivamente en el exterior: una capa de primario de adherencia 39, una impresión 41 y una capa de barniz de sobreimpresión 42. En esta figura, no se plumearon las capas 39, 40 y 42.Figure 6, analogous to the right side of the Figure 5, represents an embodiment of airtight sealing sheet 17 in which the coextruded layer 22 is assembled with a support sheet 20 comprising successively abroad: a primary layer of adhesion 39, a print 41 and a layer of varnish overprint 42. In this figure, layers 39, 40 were not plumed and 42.

La figura 7 es una vista en perspectiva de una bobina de hoja de sellado hermético 17.Figure 7 is a perspective view of a hermetic sealing sheet coil 17.

La figura 8 representa, en su parte alta, una vista en sección transversal de una pila 17' de opérculos precortados 16' y, en su parte baja, una vista desde arriba de un opérculo precortado 16' impreso.Figure 8 represents, in its upper part, a cross-sectional view of a 17 'stack of opercles precut 16 'and, in its lower part, a top view of a 16 'pre-cut operculum printed.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Según la invención, la hoja soporte 20 puede ser una hoja de materia plástica.According to the invention, the support sheet 20 can be A sheet of plastic material.

Cuando se hable de "hoja soporte", se hace referencia en este caso a la hoja que está revestida en una cara de la capa extruida 22' coextruida 22. Sin embargo, la hoja soporte, aunque preferentemente constituida por materia plástica, también puede comportar una hoja de papel y/o de aluminio. Así, se pueden aplicar otras capas de materia plástica, aluminio o papel, eventualmente impresas y provistas de una laca de protección, en la otra cara de la correspondiente hoja soporte 20.When talking about "support sheet", it is done reference in this case to the sheet that is coated on one side of the extruded layer 22 'coextruded 22. However, the support sheet, although preferably constituted by plastic material, also It can include a sheet of paper and / or aluminum. So, you can apply other layers of plastic, aluminum or paper, eventually printed and provided with a protective lacquer, in the other side of the corresponding support sheet 20.

La correspondiente hoja de materia plástica se puede realizar a partir de una materia plástica elegida entre: un poliéster, en particular el polietileno de tereftalato (PET), una poliolefina, en particular un polipropileno* (PP), un poliamida (PA) o un copolímero cicloolefínico (COC).The corresponding sheet of plastic material is It can be made from a plastic material chosen from: a polyester, in particular terephthalate polyethylene (PET), a polyolefin, in particular a polypropylene * (PP), a polyamide (PA) or a cycloolefin copolymer (COC).

La correspondiente hoja soporte 20 está revestida en sus caras interior o exterior de una capa de metalización 21.The corresponding support sheet 20 is coated on its inner or outer faces with a layer of metallization 21.

Típicamente, la correspondiente capa de metalización 21 puede revestir la correspondiente cara exterior de la correspondiente hoja soporte 20, tal como se representa en la figura 5.Typically, the corresponding layer of metallization 21 can cover the corresponding outer face of the corresponding support sheet 20, as depicted in the figure 5.

La correspondiente hoja soporte 20 se puede obtener sea a partir de una lámina de la correspondiente materia plástica suministrada en bobina, sea eventualmente por medio de una segunda extrusión o coextrusión a partir de la correspondiente materia plástica suministrada en forma de granulados.The corresponding support sheet 20 can be obtain either from a sheet of the corresponding material plastic supplied in reel, possibly by means of a second extrusion or coextrusion from the corresponding plastic material supplied in the form of granules.

Cualquiera que sea la modalidad de obtención de la correspondiente hoja soporte, la correspondiente hoja soporte y/o la correspondiente capa de metalización puede comprender, en por lo menos una de sus caras, una capa de un primario de adherencia 39, 40.Whatever the method of obtaining the corresponding support sheet, the corresponding support sheet and / or the corresponding metallization layer may comprise, in at least one of its faces, a layer of an adhesion primary 39, 40

El espesor de la hoja soporte 20 se suele situar entre unos 7 y 200 \mum y depende del volumen y del peso del contenido del recipiente que ha de cerrarse.The thickness of the support sheet 20 is usually located between about 7 and 200 µm and depends on the volume and weight of the contents of the container to be closed.

Según la invención, la correspondiente capa extruida 22' o coextruida 22 puede presentar un espesor Ec que va de 5 \mum a 80 \mum y típicamente de 15 \mum a 60 \mum.According to the invention, the corresponding layer extruded 22 'or coextruded 22 may have an Ec thickness ranging from 5 µm to 80 µm and typically 15 µm to 60 µm.

Según el tipo de opérculo, la correspondiente capa extruida 22' o coextruida 22 puede presentar un espesor Ec que va de 25 \mum a 40 \mum y típicamente un espesor que va de 30 \mum a 35 \mum.According to the type of operculum, the corresponding extruded layer 22 'or coextruded 22 may have an Ec thickness that ranges from 25 µm to 40 µm and typically a thickness ranging from 30 \ mum to 35 \ mum.

Tal como se ilustra en la figura 3, la capa coextruida 22 puede comprender tres capas y presentar una capa de adhesivo 34 ensamblada con la hoja soporte 20, una capa intermedia 36 y una capa de sellado 38 ensamblada con la superficie 12 del recipiente 10.As illustrated in Figure 3, the layer coextruded 22 may comprise three layers and have a layer of adhesive 34 assembled with the support sheet 20, an intermediate layer 36 and a sealing layer 38 assembled with the surface 12 of the container 10.

Sin embargo, tal como se ilustra en la figura 2, la capa coextruida 22 puede comprender dos capas y presentar una capa de adhesivo 34 ensamblada con la hoja soporte 20 y una capa de sellado 38 ensamblada con la superficie 12 del recipiente 10.However, as illustrated in Figure 2, coextruded layer 22 may comprise two layers and have a adhesive layer 34 assembled with the support sheet 20 and a layer of sealed 38 assembled with the surface 12 of the container 10.

La capa de adhesivo 34 puede contener por lo menos uno de los siguientes componentes: copolímeros y/o copo1ímeros de injerto y/o terpolímeros que comprenden grupos ácidos o ionoméricos, PE metaloceno, PE lineal, copolímeros de EVA, copolímeros de EMA, copolímeros de EEA, copo1ímeros de EBA, mezclas de estos componentes o de una poliolefina con una resina pegajosa.The adhesive layer 34 may contain less one of the following components: copolymers and / or copo1imers  graft and / or terpolymers comprising acidic groups or ionomers, PE metallocene, linear PE, EVA copolymers, EMA copolymers, EEA copolymers, EBA co-polymers, blends of these components or of a polyolefin with a resin sticky

La correspondiente capa de adhesivo 34 puede presentar un espesor que va de 2 \mum a 10 \mum.The corresponding layer of adhesive 34 can have a thickness ranging from 2 µm to 10 µm.

La correspondiente capa de sellado 38 puede contener por lo menos uno de los siguientes componentes: copolímero de etileno y de acetato de vinilo (EVA), copolímero de etileno y de acrilato de metilo (EMA), copolímero de eti leño y de acrilato de butilo (EBA), copolímero de etileno y de acrilato de etilo (EEA), terpolímeros con monómeros de \alpha-olefinas que comprenden ésteres.The corresponding sealing layer 38 can contain at least one of the following components: copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA), copolymer of ethylene and methyl acrylate (EMA), copolymer of ethanol and acrylate of Butyl (EBA), ethylene and ethyl acrylate (EEA) copolymer, terpolymers with α-olefin monomers that They comprise esters.

       \newpage\ newpage
    

La correspondiente capa de sellado puede comprender por lo menos uno de los correspondientes componentes y por lo menos una resina pegajosa.The corresponding sealing layer can comprise at least one of the corresponding components and At least one sticky resin.

La correspondiente capa de sellado puede presentar un espesor que va de 5 \mum a 7 0 \mum y típicamente de 10 \mum a 30 \mum.The corresponding sealing layer can have a thickness ranging from 5 µm to 7 0 µm and typically from 10 µm to 30 µm.

La correspondiente capa intermedia 36 puede contener por lo menos uno de los siguientes componentes: poliamida (PA), polímero y copolímero de cicloolefina (COC) homo- y copolímeros de poliolefinas con o sin cargas minerales u orgánicas. La capa intermedia 36 puede comprender una carga mineral tal como talco por ejemplo, en una proporción ponderal que va típicamente de entre un 5% y un 30%, de manera a favorecer la ruptura cohesiva de la correspondiente capa intermedia durante la abertura del correspondiente envase.The corresponding intermediate layer 36 may contain at least one of the following components: polyamide (PA), homo- and polymer and cycloolefin copolymer (COC) copolymers of polyolefins with or without mineral or organic fillers. The intermediate layer 36 may comprise a mineral filler such as talc for example, in a weight ratio that typically ranges from between 5% and 30%, so as to favor the cohesive rupture of the corresponding intermediate layer during the opening of the corresponding container.

Del mismo modo, la correspondiente capa de sellado 38, 38' puede comprender una carga mineral u orgánica, talco por ejemplo, en una proporción ponderal que va típicamente de entre un 5% y un 30%, de manera a favorecer la ruptura cohesiva de la correspondiente capa de sellado durante la abertura del correspondiente envase. La correspondiente capa intermedia 36 puede presentar un espesor que va de 2 \mum a 40 \mum.Similarly, the corresponding layer of sealed 38, 38 'may comprise a mineral or organic filler, talc for example, in a weight ratio that typically ranges from between 5% and 30%, so as to favor the cohesive rupture of the corresponding sealing layer during the opening of the corresponding container. The corresponding intermediate layer 36 may have a thickness ranging from 2 µm to 40 µm.

Según la invención, el recipiente 10 puede realizarse a partir de un material elegido entre: un poliestireno (PS), un poliéster (PET), una poliolefina, en particular el polietileno (PE) o el polipropileno (PP), el polímero de cloro de vinilo (PVC).According to the invention, the container 10 can be made from a material chosen from: a polystyrene (PS), a polyester (PET), a polyolefin, in particular the polyethylene (PE) or polypropylene (PP), the chlorine polymer of vinyl (PVC).

El correspondiente opérculo 16 es típicamente un opérculo impreso, pudiendo formarse un motivo impreso 41 en una cara externa de la correspondiente hoja soporte 20 o de la correspondiente capa de metalización 21 o de la correspondiente capa de primario de adherencia 39.The corresponding operculum 16 is typically a printed operculum, a printed motif 41 can be formed on one side external of the corresponding support sheet 20 or of the corresponding metallization layer 21 or corresponding layer Primary adhesion 39.

En tal caso, un barniz de sobre impresión 42 puede cubrir el correspondiente motivo impreso 41.In such a case, an overprint varnish 42 may cover the corresponding printed reason 41.

La correspondiente hoja de opérculo 17 del correspondiente opérculo 16 puede presentar un espesor que va de 10 \mum a 90 \mum, la correspondiente hoja soporte 20 presentando un espesor Es y la correspondiente capa coextruida 22 presentando un espesor Ec de modo que la relación Ec/Es sea por lo menos igual a 1 y esté típicamente comprendida entre 2 y 4.The corresponding operculum sheet 17 of corresponding operculum 16 may have a thickness ranging from 10 um to 90, the corresponding support sheet 20 presenting a thickness It is and the corresponding coextruded layer 22 presenting a thickness Ec so that the ratio Ec / Es is at least equal to 1 and is typically between 2 and 4.

Tal como se ilustra en la figura 2, el correspondiente cordón de sellado 18, formado durante el correspondiente termoseliado por medio de una herramienta de sellado 24, puede comprender una parte central anular estrechada 180 rodeada por dos pestañas periféricas 181, 182, una pestaña interior 181 y una pestaña exterior 182, las correspondientes pestañas periféricas 181, 182 comprendiendo un sobreespesor t' de la correspondiente capa coextruida 22, el correspondiente sobreespesor siendo por lo menos igual a 1,5 Ec.As illustrated in Figure 2, the corresponding sealing bead 18, formed during the corresponding heat sealing by means of a tool sealed 24, may comprise a narrowed annular central part 180 surrounded by two peripheral tabs 181, 182, a tab inner 181 and an outer flange 182, the corresponding peripheral tabs 181, 182 comprising an excess thickness t 'of the corresponding coextruded layer 22, the corresponding thickness being at least equal to 1.5 Ec.

Otro objeto de la invención está constituido por un opérculo 16 destinado a obtener, por termosellado en el correspondiente recipiente 10, el correspondiente envase 1 según la invención, el correspondiente opérculo 16 siendo una parte de la correspondiente hoja de sellado hermético 17 o un opérculo precortado 16' de una pila 17' de opérculos precortados en la correspondiente hoja de sellado hermético 17.Another object of the invention is constituted by an operculum 16 intended to obtain, by heat sealing in the corresponding container 10, the corresponding container 1 according to the invention, the corresponding operculum 16 being a part of the corresponding airtight sealing sheet 17 or an operculum precut 16 'of a stack 17' of precut curtains in the corresponding airtight sealing sheet 17.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ejemplos de realizaciónExamples of realization

Las figuras 1 a 8 ilustran ejemplos de realización de la invención.Figures 1 to 8 illustrate examples of embodiment of the invention.

Se fabricaron envases 1 según la figura 1.Packages 1 were manufactured according to figure 1.

La Fig, 1 muestra una disposición con cuatro potes o recipientes de materia plástica 10 para el envasado de productos frescos, yogur por ejemplo. En el ejemplo ilustrado, se ensamblaron cuatro potes 10 los unos con los otros. Cada pote 10 presenta una superficie de sellado 12 que rodea una abertura 14 tapada con un opérculo 15 realizado a partir de una hoja de sellado hermético 17. La hoja de opérculo 17 se selló en la superficie de sellado 12 según un cordón de sellado 18, cordón 18 que sólo se representó abajo y a la derecha de la figura 1.Fig. 1 shows an arrangement with four plastic pots or containers 10 for the packaging of Fresh products, yogurt for example. In the illustrated example, they assembled four pots 10 with each other. Each pot 10 has a sealing surface 12 surrounding an opening 14 covered with an operculum 15 made from a sealing sheet airtight 17. The operculum sheet 17 was sealed on the surface of sealing 12 according to a sealing cord 18, cord 18 that is only represented below and to the right of figure 1.

El desprendimiento del opérculo 16, tal como se ilustra abajo y a la izquierda de la figura 1 por medio de una flecha 44 que simboliza un esfuerzo manual de desprendimiento, da acceso a la abertura 14 del pote y permite sacar todo o parte del contenido del pote.The release of operculum 16, as illustrated below and to the left of figure 1 by means of a arrow 44 that symbolizes a manual effort of detachment, gives access to the opening 14 of the pot and allows to remove all or part of the pot content.

Los potes individuales 10 se ensamblaron por la superficie de sellado 12, formando así una pluralidad de potes obturados, tras llenado, gracias a una hoja de sellado hermético 17 que forma una pluralidad de opérculos 16. Para separar los potes 10, se han previsto aristas de borde comunes, que se pueden separar fácilmente con la mano por líneas de debilitación señaladas o cortadas en la superficie de sellado 12, Para tapar estas líneas de debilitación, la hoja de sellado hermético 17 también se cortó en opérculos individuales 16, de modo que cada opérculo 16 se puede sacar de forma individual. Cada opérculo 16 se aplica así libremente en la superficie de sellado 12 del pote 10 y se sella según el cordón de sellado 18, de modo que en el exterior de este cordón de sellado 18, el envase 1 comprende una lengüeta de desprendimiento 19 en cada una de las cuatro esquinas de la superficie de sellado 12 de cada pote 10.The individual pots 10 were assembled by the sealing surface 12, thus forming a plurality of pots sealed, after filling, thanks to an airtight sealing sheet 17 which forms a plurality of operculums 16. To separate the pots 10, common edge edges are provided, which can be separated easily by hand by marked weakening lines or cut into the sealing surface 12, To cover these lines of weakening, hermetic sealing sheet 17 was also cut in individual operculums 16, so that each operculum 16 can be take out individually. Each operculum 16 thus applies freely. on the sealing surface 12 of the pot 10 and sealed according to the sealing cord 18, so that on the outside of this cord of sealed 18, the container 1 comprises a detachment tab 19 at each of the four corners of the sealing surface 12 of each pot 10.

La Fig. 2 muestra los desplazamientos o fluencias de materia que se producen durante el sellado de la hoja de sellado hermético 17 o del opérculo 16 en la superficie de sellado 12 del pote 10 de la figura 1. En esta misma figura también se representó el trazado del desgarre, referencias de S1 a S5, a través del cordón de sellado 18 durante el desprendimiento del opérculo 16 al ejercer un esfuerzo manual de desprendimiento 44 en una esquina del opérculo para separarlo de la superficie de sellado 12.Fig. 2 shows the displacements or material fluences that occur during sheet sealing airtight seal 17 or operculum 16 on the surface of sealed 12 of pot 10 of figure 1. In this same figure also the tear plot, references from S1 to S5, to through the sealing bead 18 during detachment of the operculum 16 when exerting a manual shedding effort 44 in a corner of the operculum to separate it from the sealing surface 12.

Habida cuenta de la alta temperatura de la herramienta de sellado 24 aplicada en la hoja de sellado hermético 17 y en la superficie de sellado 12 del pote 10 subyacente, herramienta que comprende típicamente una mordaza de sellado tal como se indica en línea discontinua en la figura 2, las materias se ablandan en la zona de sellado y la presión ejercida por la herramienta de sellado 24 en el opérculo 16 conduce a la formación de un cordón de sellado 18 que tiene, en el caso de los potes de la figura 1 y en el plano del opérculo 16, la forma de un cuadro con esquinas redondeadas.Given the high temperature of the sealing tool 24 applied to the airtight sealing sheet 17 and on the sealing surface 12 of the underlying pot 10, tool typically comprising a sealing jaw such As indicated in dashed line in Figure 2, the materials are soften in the sealing zone and the pressure exerted by the sealing tool 24 in operculum 16 leads to formation of a sealing cord 18 that has, in the case of the pots of the Figure 1 and in the plane of operculum 16, the shape of a box with rounded corners.

En sección transversal, el cordón de sellado 18 comprende una parte central anular estrechada 180 rodeada por dos pestañas periféricas 181, 182, una pestaña interior 181 y una pestaña exterior 182, las correspondientes pestañas periféricas 181, 182 comprendiendo un sobreespesor t' de la correspondiente capa coextruida 22, el correspondiente sobreespesor siendo por lo menos igual a 1,5 Ec.In cross section, the sealing bead 18 it comprises a narrowed annular central part 180 surrounded by two peripheral tabs 181, 182, an inner flange 181 and a outer flange 182, the corresponding peripheral tabs 181, 182 comprising an excess thickness t 'of the corresponding layer coextruded 22, the corresponding excess thickness being at least equal to 1.5 Ec.

En lo que se refiere a la superficie de sellado 12 del pote 10, ésta comprende una ranura anular 26, de profundidad t, que corresponde a la parte central anular estrechada 180, y dos anillos de sellado 28 y 29 que corresponden a las pestañas periféricas 181 y 182 del cordón de sellado 18. En efecto, la materia expulsada por la formación de la ranura 26 conduce pues a la formación de anillos de sellado 28 y 29 de una y otra parte de la ranura 26. Al hacer variar las condiciones de sellado, se puede hacer variar la profundidad t de los anillos de sellado 28 y 29, que puede ir típicamente de 0,1 mm a 1 mm, mientras se conserva la estanquidad del sellado.Regarding the sealing surface 12 of pot 10, this comprises an annular groove 26, deep t, which corresponds to the narrowed annular central part 180, and two sealing rings 28 and 29 corresponding to the tabs peripherals 181 and 182 of the sealing bead 18. Indeed, the matter expelled by the formation of slot 26 thus leads to the formation of sealing rings 28 and 29 of both parts of the slot 26. By varying the sealing conditions, you can vary the depth t of the sealing rings 28 and 29, which it can typically range from 0.1 mm to 1 mm, while preserving the sealing tightness.

En lo que se refiere a la hoja de sellado hermético 17 o el opérculo 16, con la presión de la herramienta de sellado 24, la capa coextruida 22 resulta en gran parte expulsada fuera de la ranura 26 en la superficie de sellado 12 del pote 10, de modo que se forma una parte central anular estrechada 32 que corresponde sensiblemente a la correspondiente parte central anular estrechada 180 del cordón de sellado 18, y que se forman pestañas anulares concéntricas 30 y 31 con un espesor t' superior al espesor Ec de la capa coextruida 22, por encima de los anillos de sellado 28 y 29.Regarding the sealing sheet airtight 17 or the operculum 16, with the pressure of the tool sealed 24, the coextruded layer 22 is largely ejected out of the groove 26 on the sealing surface 12 of the pot 10, so that a narrowed annular central part 32 is formed which corresponds substantially to the corresponding annular central part narrowed 180 of the sealing bead 18, and forming tabs concentric rings 30 and 31 with a thickness t 'greater than the thickness Ec of the coextruded layer 22, above the sealing rings 28 and 29.

El cordón de sellado 18 presenta así, en particular gracias a estos desplazamientos de materia, una fuerte adherencia entre la hoja soporte 20 y la capa coextruida 22, a la vez que entre la capa coextruida 22 y la superficie 12 del pote o recipiente 10, lo que conduce a una gran estanquidad del cordón de sellado 18, en particular en las zonas de sellado que corresponden a las referencias S1 a S5 de la figura 2.The sealing cord 18 thus presents, in particular thanks to these displacements of matter, a strong adhesion between the support sheet 20 and the coextruded layer 22, to the time between the coextruded layer 22 and the surface 12 of the pot or container 10, which leads to a great tightness of the cord of sealing 18, in particular in the corresponding sealing areas to references S1 to S5 of Figure 2.

Durante el desprendimiento de la hoja de sellado hermético 17 o del opérculo 16 por medio de un esfuerzo manual 44 que tiende a separar el opérculo de la superficie de sellado 12 del pote 10 de la figura 1, aparece un desgarre 33, primero en la zona S1 en la capa coextruida 22, típicamente en la capa de sellado 38, desgarre que entonces se propaga, de la zona S1 a la zona S5, hasta la separación completa del opérculo 16, en forma de ruptura cohesiva.During detachment of the sealing sheet airtight 17 or operculum 16 by manual effort 44 which tends to separate the operculum from the sealing surface 12 of the pot 10 of figure 1, a tear 33 appears, first in the area S1 in the coextruded layer 22, typically in the sealing layer 38, tear that then spreads, from zone S1 to zone S5, until the complete separation of operculum 16, in the form of rupture cohesive

En efecto, las características mecánicas de la hoja soporte 20, en particular la dureza de los materiales, son superiores a las de la capa coextruida 22, de modo que el desgarre 33 se propaga por el espesor de la capa coextruida 22.Indeed, the mechanical characteristics of the support sheet 20, in particular the hardness of the materials, are higher than those of coextruded layer 22, so that tearing 33 is propagated by the thickness of the coextruded layer 22.

En el ejemplo representado, la hoja de sellado hermético 17 presenta por ejemplo una capa soporte 20 de 12 \mum de polietileno tereftalato (PET) con una capa coextruida 22 con un gramaje de 30 g/m^{2} y el pote o recipiente 10 está constituido por poliestireno (PS). Además, por ejemplo, la hoja soporte 20 puede imprimirse y proveerse de una laca de protección con un gramaje de 1 g/m^{2}.In the example shown, the sealing sheet airtight 17 has for example a support layer 20 of 12 µm of polyethylene terephthalate (PET) with a coextruded layer 22 with a weight of 30 g / m2 and the pot or container 10 is constituted by polystyrene (PS). In addition, for example, the support sheet 20 can print and provide a protective lacquer with a weight of 1 g / m2.

Para formar el envase 1, se fabricó una hoja de sellado hermético 17 que comprende la capa extruida 22' que forma la correspondiente capa de sellado 38' según la figura 2.To form container 1, a sheet of airtight seal 17 comprising the extruded layer 22 'forming the corresponding sealing layer 38 'according to figure 2.

Para formar el envase 1, también se fabricó una hoja de sellado hermético 17 que comprende la capa coextruida 22 según la figura 3. Esta capa coextruida 22 comprende tres capas: una capa adhesiva 34, una capa intermedia 36 y una capa de sellado 38. También se fabricó una hoja de sellado hermético 17 que comprende la capa coextruida 22 según la figura 4. Esta capa coextruida 22 comprende tres capas: una capa adhesiva 34 y una capa de sellado 38.To form container 1, a airtight sealing sheet 17 comprising the coextruded layer 22 according to Figure 3. This coextruded layer 22 comprises three layers: one adhesive layer 34, an intermediate layer 36 and a sealing layer 38. An airtight sealing sheet 17 which comprises the coextruded layer 22 according to figure 4. This coextruded layer 22 It comprises three layers: an adhesive layer 34 and a sealing layer 38.

También se fabricó una hoja de sellado hermético 17 tal como se ilustra de manera esquemática en la figura 5: se suministró una hoja soporte 20 que comprende una capa exterior de metalización 21 y una capa interior de un primario de adherencia 40, y en esta hoja soporte 20 se realizó la coextrusión de una capa 22 que comprende una capa de adhesivo 34 destinada a adherir a la capa de primario de adherencia 40, una capa intermedia 36 y una capa de sellado 38. Así se obtuvo la correspondiente hoja de sellado hermético 17 representada en la parte derecha de la figura 5.An airtight sealing sheet was also manufactured 17 as illustrated schematically in Figure 5: supplied a support sheet 20 comprising an outer layer of metallization 21 and an inner layer of an adhesion primary 40, and on this support sheet 20 a layer coextrusion was performed 22 comprising a layer of adhesive 34 intended to adhere to the adhesion primary layer 40, an intermediate layer 36 and a sealing layer 38. Thus the corresponding sealing sheet was obtained Hermetic 17 shown on the right side of Figure 5.

De forma análoga, se fabricó la hoja de sellado hermético 17 de la figura 6. En esta modalidad de hoja 17, la capa coextruida 22, o la capa extruida 22', se ensambló con una hoja soporte 20 que comprende sucesivamente en el exterior: una capa de primario de adherencia 39, una impresión 41 y una capa de barniz de sobreimpresión 42.Similarly, the sealing sheet was manufactured airtight 17 of figure 6. In this form of sheet 17, the layer coextruded 22, or extruded layer 22 ', was assembled with a sheet support 20 comprising successively outside: a layer of primary adhesion 39, a print 41 and a varnish layer of overprint 42.

Cualquiera que sea la modalidad de hoja de sellado hermético 17, se obtuvo una hoja de sellado hermético 17 en forma de bobina, tal como se ilustra en la figura 7.Whatever the sheet mode of airtight seal 17, an airtight seal sheet 17 was obtained in coil form, as illustrated in figure 7.

También se formó una pila 17' de opérculos precortados 16' a partir de la hoja de sellado hermético 17 en bobina de la figura 7.A 17 'stack of operculi was also formed pre-cut 16 'from hermetic sealing sheet 17 in coil of figure 7.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ventajas de la invenciónAdvantages of the invention

La invención presenta grandes ventajas.The invention has great advantages.

En efecto, por una parte, los opérculos 16, 16' según la invención se pueden sellar en potes mediante cordones de sellado 18 de profundidad variable, sin que esto perjudique la estanquidad del envase 1 ni la adherencia del opérculo al pote, lo que es muy ventajoso en la práctica porque aumenta las tolerancias de ajuste de las herramientas de sellado en línea industrial y disminuye de manera considerable pues la cantidad de desechos y los riesgos sanitarios derivados de un fallo de estanquidad de los envases 1.Indeed, on the one hand, the opercles 16, 16 ' according to the invention they can be sealed in pots by means of cords of sealed 18 of variable depth, without this harming the tightness of container 1 or adhesion of the operculum to the pot, which is very advantageous in practice because it increases tolerances Adjusting the sealing tools in industrial line and decreases considerably as the amount of waste and health risks derived from a failure of watertightness of packaging 1.

Por otra parte, la invención permite obtener opérculos 16, 16' u hojas de sellado hermético 17 económicos de fabricar en la medida en que es posible obtener opérculos de los cuales una fracción de por lo menos un 50% del espesor o de por lo menos un 50% de la masa, corresponde a una capa extruida 22' o coextruida 22 formada a partir de materia plástica en granulados. Dicha fracción puede ser muy superior y alcanzar un 60, un 70, incluso un 80%.On the other hand, the invention allows obtaining opercles 16, 16 'or economical hermetic sealing sheets 17 of manufacture to the extent that it is possible to obtain operculums from which a fraction of at least 50% of the thickness or at least minus 50% of the mass, corresponds to an extruded layer 22 'or coextruded 22 formed from plastic material in granules. This fraction can be much higher and reach a 60, a 70, even 80%.

Por último, la invención permite obtener, a partir de una misma hoja soporte 20, toda una familia de opérculos 16, 16' u hoja de sellado hermético 17 al hacer variar la composición de la capa extruida 22' o coextruida 22, de modo que resulta fácil obtener una gran variedad de opérculos, presentando diversas propiedades, tanto en lo que se refiere a su gramaje, su "mano", sus propiedades de barrera, su adherencia y su fuerza de desprendimiento o fuerza de abertura, etc.Finally, the invention allows obtaining, at from the same support sheet 20, a whole family of operculums 16, 16 'or airtight sealing sheet 17 by varying the composition of the extruded layer 22 'or coextruded 22, so that it is easy to obtain a great variety of operculums, presenting various properties, both as regards its weight, its "hand", its barrier properties, its adhesion and its strength of detachment or opening force, etc.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Lista de las referenciasList of references

EnvaseContainer
1one

Continente o recipienteContinent or container
1010

Superficie de termosellado de 10Heat sealing surface from 10
1212

Abertura de llenado de 10Filling opening of 10
1414

OpérculoOpercle
1616

Opérculo precortadoOpercle precut
16'16 '

Hoja de sellado herméticoSealing sheet airtight
1717

Pila de opérculos precortadosOperculum stack precut
17'17 '

Cordón de selladoCord sealed
1818

Parte central estrechadaCentral part narrowed
180180

Pestaña interiorEyelash inside
181181

Pestaña exteriorEyelash Exterior
182182

Huella de 18 en 1218 footprint 12
183183

Lengüeta de desprendimientoTongue detachment
1919

Hoja soporte Support sheet
20twenty

Capa de metalizaciónLayer of metallization
21twenty-one

Capa coextruidaCoextruded layer
2222

Capa extruidaExtruded layer
22'22 '

Herramienta de selladoTool of sealed
2424

Ranura anular de 12Annular groove of 12
2626

Pestañas anulares de 12Annular tabs of 12
28, 2928, 29

Sobreespesores anulares de 22Annular Thicknesses of 22
30, 3130, 31

Parte central anular estrechada de 22Annular central part narrowed 22
3232

Desgarre de 1818 tear
3333

Capa de adhesivo de 22Adhesive layer 22
343. 4

Capa intermedia de 22Intermediate layer 22
3636

Capa de sellado de 22Sealing layer 22
38, 38'38, 38 '

Primario de adherencia de 20 ó 21 (externa) Primary Adhesion of 20 or 21 (external)
3939

Primario de adherencia de 20 ó 21 (interna) Primary Adhesion of 20 or 21 (internal)
4040

ImpresiónPrint
4141

Barniz de sobreimpresiónVarnish overprint
4242

Esfuerzo manual de desprendimientoManual effort detachment
4444

Claims (24)

1. Envase (1) que comprende un recipiente (10) de materia plástica dotado de una superficie (12) que delimita una abertura de llenado y extracción (14), el correspondiente recipiente conteniendo un producto, típicamente un producto alimenticio, y un opérculo (15) realizado a partir de una hoja blanda de sellado hermético (17), sellado por termosellado en la superficie (12) del recipiente (10) con ayuda de una capa de sellado y despegable de éste por desprendimiento, el correspondiente opérculo siendo solidario con la correspondiente superficie del correspondiente recipiente por medio de un cordón de sellado (18), la hoja de sellado hermético (17) comprendiendo una hoja soporte (20) y una capa extruida (22') o una capa coextruida (22) de materia plástica, la correspondiente capa extruida (22') formando la correspondiente capa de sellado (38'), la correspondiente capa coextruida (22) comprendiendo una capa que forma la correspondiente capa de sellado (38), la correspondiente capa extruida (22') o coextruida (22) presentando un espesor Ec elegido de modo que el correspondiente desprendimiento del opérculo (16) provoque una ruptura cohesiva de la capa extruida (22') o coextruida (22), caracterizado por lo que la correspondiente capa extruida (22') o coextruida (22) se forma a partir de un material elegido de modo que adhiera, por su cara exterior, a la correspondiente hoja soporte (20) y, por su cara interior, a la correspondiente superficie durante el correspondiente termosellado, y la correspondiente hoja soporte (20) se reviste en su cara exterior de una capa de metalización (21).1. Container (1) comprising a plastic container (10) provided with a surface (12) that delimits a filling and extraction opening (14), the corresponding container containing a product, typically a food product, and an operculum (15) made from a soft hermetic sealing sheet (17), sealed by heat sealing on the surface (12) of the container (10) with the aid of a sealing layer and detachable from it by detachment, the corresponding operculum being integral with the corresponding surface of the corresponding container by means of a sealing cord (18), the hermetic sealing sheet (17) comprising a support sheet (20) and an extruded layer (22 ') or a coextruded layer (22) of matter plastic, the corresponding extruded layer (22 ') forming the corresponding sealing layer (38'), the corresponding coextruded layer (22) comprising a layer forming the corresponding sealing layer (38), the corresponding ca extruded (22 ') or co-extruded (22) having a chosen thickness Ec so that the corresponding release of the operculum (16) causes a cohesive rupture of the extruded (22') or co-extruded layer (22), characterized in that the corresponding extruded layer (22 ') or coextruded (22) is formed from a material chosen so that it adheres, on its outer face, to the corresponding support sheet (20) and, on its inner face, to the corresponding surface during the corresponding heat seal, and the corresponding support sheet (20) is coated on its outer face with a metallization layer (21). 2. Envase según la reivindicación 1 en el que la hoja soporte (20) es una hoja de materia plástica.2. Container according to claim 1 wherein the Support sheet (20) is a sheet of plastic material. 3. Envase según la reivindicación 2 en el que la hoja de materia plástica se realiza a partir de una materia plástica elegida entre: un poliéster, en particular el polietileno tereftalato (PET), una poliolefina, en particular un polipropileno (PP), un poliamida (PA) o un copolímero cicloolefínico (COC).3. Container according to claim 2 wherein the plastic material sheet is made from a plastic material chosen from: a polyester, in particular polyethylene terephthalate (PET), a polyolefin, in particular a polypropylene (PP), a polyamide (PA) or a cycloolefin copolymer (COC). 4. Envase según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 en el que la correspondiente hoja soporte (20) y/o la correspondiente capa de metalización (21) comprende, en por lo menos una de sus caras, una capa de un primario de adherencia (39, 40).4. Package according to any one of the claims 1 to 3 wherein the corresponding support sheet (20) and / or the corresponding metallization layer (21) comprises, in at least one of its faces, a layer of an adhesion primary (39, 40). 5. Envase según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 en el que la correspondiente capa extruida (22') o coextruida (22) presenta un espesor Ec que va de 5 \mum a 80 \mum y típicamente de 15 \mum a 60 \mum.5. Package according to any one of the claims 1 to 5 wherein the corresponding extruded layer (22 ') or coextruded (22) has an Ec thickness ranging from 5 µm to 80 µm and typically 15 µm to 60 µm. 6. Envase según la reivindicación 5 en el que la correspondiente capa extruida (22') o coextruida (22) presenta un espesor Ec que va de 25 \mum a 40 \mum y típicamente un espesor que va de 30 \mum a 35 \mum.6. Container according to claim 5 wherein the corresponding extruded layer (22 ') or coextruded (22) has a Ec thickness ranging from 25 µm to 40 µm and typically a thickness that goes from 30 µm to 35 µm. 7. Envase según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 en el que la capa coextruida (22) comprende tres capas y presenta una capa de adhesivo (34) ensamblada con la hoja soporte (20), una capa intermedia (36) y una capa de sellado (38) ensamblada con la superficie (12) del recipiente (10).7. Package according to any one of the claims 1 to 6 wherein the coextruded layer (22) comprises three layers and presents a layer of adhesive (34) assembled with the support sheet (20), an intermediate layer (36) and a sealing layer (38) assembled with the surface (12) of the container (10). 8. Envase según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que la capa coextruida (22) comprende dos capas y presenta una capa de adhesivo (34) ensamblada con la hoja soporte (20) y una capa de sellado (38) ensamblada con la superficie (12) del recipiente (10).8. Package according to any one of the claims 1 to 7, wherein the coextruded layer (22) comprises two layers and presents a layer of adhesive (34) assembled with the support sheet (20) and a sealing layer (38) assembled with the surface (12) of the container (10). 9. Envase según una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 8 en el que la capa de adhesivo (34) contiene por lo menos uno de los siguientes componentes: copolímeros y/o copolímeros de injerto y/o terpolímeros que comprenden grupos ácidos o ionoméricos, PE metaloceno, PE lineal, copolímeros de EVA, copolímeros de EMA, copolímeros de EEA, copolímeros de EBA, mezclas de estos componentes o de una poliolefina con una resina pegajosa.9. Package according to any one of the claims 7 to 8 wherein the adhesive layer (34) contains at least one of the following components: copolymers and / or graft copolymers and / or terpolymers comprising acid groups or ionomeric, metallocene PE, linear PE, EVA copolymers, EMA copolymers, EEA copolymers, EBA copolymers, blends of these components or of a polyolefin with a resin sticky 10. Envase según una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9 en el que la correspondiente capa de adhesivo (34) presenta un espesor que va de 2 \mum a 10 \mum.10. Package according to any one of the claims 7 to 9 wherein the corresponding adhesive layer (34) has a thickness ranging from 2 µm to 10 µm. 11. Envase según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 en el que la capa de sellado (38, 38') contiene por lo menos uno de los siguientes componentes: copolímero de etileno y de acetato de vinilo (EVA), copolímero de etileno y de acrilato de metilo (EMA), copolímero de etileno y de acrilato de butilo (EBA), copolímero de etileno y de acrilato de etilo (EEA), terpolímeros con monómeros de \alpha-definas que comprenden ésteres.11. Package according to any one of the claims 1 to 10 wherein the sealing layer (38, 38 ') It contains at least one of the following components: copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA), copolymer of ethylene and methyl acrylate (EMA), copolymer of ethylene and acrylate Butyl (EBA), ethylene and ethyl acrylate (EEA) copolymer, terpolymers with α-defined monomers that They comprise esters. 12. Envase según la reivindicación 11 en el que la correspondiente capa de sellado (38, 38') comprende por lo menos uno de los correspondientes componentes y por lo menos una resina pegajosa.12. Container according to claim 11 wherein the corresponding sealing layer (38, 38 ') comprises at least one of the corresponding components and at least one resin sticky 13. Envase según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12 en el que la correspondiente capa de sellado (38, 38') presenta un espesor que va de 5 \mum a 70 \mum.13. Package according to any one of the claims 1 to 12 wherein the corresponding sealing layer (38, 38 ') has a thickness ranging from 5 µm to 70 µm. 14. Envase según la reivindicación 7, caracterizado por lo que la capa intermedia (35) contiene por lo menos uno de los siguientes componentes: poliamida (PA), po11mero o copo1ímero de cic1oo1efina (COC), homopolímero o copolímero de poliolefinas, con o sin cargas minerales u orgánicas.14. A container according to claim 7, characterized in that the intermediate layer (35) contains at least one of the following components: polyamide (PA), cyclo-olefin polymer or copolymer (COC), homopolymer or copolymer of polyolefins, with or without mineral or organic loads. 15. Envase según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14 en el que la correspondiente capa de sellado (38, 38') comprende una carga mineral u orgánica.15. Package according to any one of the claims 1 to 14 wherein the corresponding sealing layer (38, 38 ') comprises a mineral or organic load.
         \newpage\ newpage
      
16. Envase según una cualquiera de las reivindicaciones 7 o 14 en el que la correspondiente capa intermedia presenta un espesor que va de 2 \mum a 40 \mum.16. Package according to any one of the claims 7 or 14 wherein the corresponding intermediate layer It has a thickness ranging from 2 µm to 40 µm. 17. Envase según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16 en el que el recipiente (10) se real iza a partir de un material elegido entre: un poliestireno (PS), un poliéster (PET), una poliolefina, en particular el polietileno (PE) o el polipropileno (PP), el polímero de cloro de vinilo (PVC).17. Package according to any one of the claims 1 to 16 wherein the container (10) is made to from a material chosen from: a polystyrene (PS), a polyester (PET), a polyolefin, in particular polyethylene (PE) or polypropylene (PP), the vinyl chlorine polymer (PVC). 18. Envase según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17 en el que se forma un motivo impreso (41) en una cara externa de la correspondiente hoja soporte (20) o de la correspondiente capa de metalización (21) o de la correspondiente capa de primario de adherencia (39).18. Package according to any one of the claims 1 to 17 wherein a printed motif (41) is formed in an external face of the corresponding support sheet (20) or of the corresponding metallization layer (21) or corresponding primary bonding layer (39). 19. Envase según la reivindicación 18 en el que un barniz de sobreimpresión (42) cubre el correspondiente motivo impreso (41).19. Container according to claim 18 wherein an overprint varnish (42) covers the corresponding motif printed (41). 20. Envase según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 19 en el que el correspondiente cordón de sellado (18), formado durante el correspondiente termosellado por medio de una herramienta de sellado (24), comprende una parte central anular estrechada (180) rodeada por dos pestañas periféricas (181, 182), una pestaña interior (181) y una pestaña exterior (182), las correspondientes pestañas periféricas (181, 182) comprendiendo un sobreespesor t' de la correspondiente capa coextruida (22), el correspondiente sobreespesor siendo por lo menos igual a 1,5 Ec.20. Packaging according to any one of the claims 1 to 19 wherein the corresponding cord of sealed (18), formed during the corresponding heat sealing by means of a sealing tool (24), comprises a part narrowed central ring (180) surrounded by two peripheral tabs (181, 182), an inner flange (181) and an outer flange (182), the corresponding peripheral tabs (181, 182) comprising an excess thickness t 'of the corresponding coextruded layer (22), the corresponding over thickness being at least equal to 1.5 Ec. 21. Envase según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 20 en el que el correspondiente cordón de sellado, formado durante el correspondiente termosellado por medio de una herramienta de sellado, puede comprender una parte central anular estrechada rodeada por dos pestañas periféricas, una pestaña interior y una pestaña exterior, las correspondientes pestañas periféricas comprendiendo un sobreespesor t' de la correspondiente capa coextruida, el correspondiente sobreespesor siendo por lo menos igual a 1,5 Ec.21. Package according to any one of the claims 1 to 20 wherein the corresponding cord of sealed, formed during the corresponding heat sealing by of a sealing tool, it can comprise a central part narrowed ring surrounded by two peripheral tabs, one tab inside and an outer tab, the corresponding tabs peripherals comprising an excess thickness t 'of the corresponding coextruded layer, the corresponding excess thickness being at least equal to 1.5 Ec. 22. Opérculo (16) destinado a ser sellado mediante termosellado en la superficie (12) del recipiente (10) del correspondiente envase (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 21, el correspondiente opérculo (16) siendo una parte de la correspondiente hoja de sellado hermético (17) o un opérculo precortado (16') de una pila (17') de opérculos precortados en la correspondiente hoja de sellado hermético (17).22. Operculum (16) intended to be sealed by heat sealing on the surface (12) of the container (10) of the corresponding container (1) according to any one of the claims 1 to 21, the corresponding operculum (16) being a part of the corresponding airtight sealing sheet (17) or a pre-cut operculum (16 ') of a stack (17') of pre-cut opercles in the corresponding airtight sealing sheet (17). 23. Procedimiento de fabricación de una hoja de sellado hermético (17) destinado a formar el correspondiente opérculo según la reivindicación 22 o a formar parte del correspondiente envase según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 21, en el que:23. Procedure for manufacturing a sheet of hermetic seal (17) intended to form the corresponding operculum according to claim 22 or to be part of the corresponding container according to any one of the claims 1 to 21, in which: a) se suministra la correspondiente hoja soporte (20), típicamente en forma de bobina, la correspondiente hoja soporte estando típicamente revestida de la correspondiente capa de metalización (21), y siendo una lámina típicamente elegida entre las láminas de: PET, PA, PP, COC, la correspondiente lámina teniendo un espesor que va de 7 \mum a
200 \mum,
a) the corresponding support sheet (20), typically in the form of a coil, is supplied, the corresponding support sheet being typically coated with the corresponding metallization layer (21), and a sheet typically chosen among the sheets of: PET, PA, PP, COC, the corresponding sheet having a thickness ranging from 7 µm to
200 µm,
b) se aplica por coextrusión en la cara interior de la correspondiente hoja soporte (20) una capa coextruida (22, 22') que comprende, en el interior, la correspondiente capa de adhesivo (34) destinada a adherir a la correspondiente hoja soporte (20) y, en el exterior, la correspondiente capa de sellado (38), la correspondiente capa coextruida (22, 22') presentando un espesor Ec que va de 25 \mum a 40 \mum.b) is applied by coextrusion on the inner face of the corresponding support sheet (20) a coextruded layer (22, 22 ') comprising, inside, the corresponding layer of adhesive (34) intended to adhere to the corresponding support sheet (20) and, on the outside, the corresponding sealing layer (38), the corresponding coextruded layer (22, 22 ') presenting an Ec thickness ranging from 25 µm to 40 µm.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
24. Procedimiento según la reivindicación 23 en el que la correspondiente capa coextruida (22, 22') comprende, entre las correspondientes capas de adhesivo (34) y de sellado (38), la correspondiente capa intermedia (36) cuyo espesor va de 2 \mum a 40 \mum.24. Method according to claim 23 in which the corresponding coextruded layer (22, 22 ') comprises, between the corresponding layers of adhesive (34) and sealing (38), the corresponding intermediate layer (36) whose thickness ranges from 2 µm to 40 µm.
ES05786144T 2004-07-09 2005-07-05 CONTAINER INTEGRATED BY A PLASTIC MATTER CONTAINER OBTAINED BY A REMOVABLE OPEN THERMOSELLED IN THE CORRESPONDING CONTAINER. Active ES2342949T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0407699 2004-07-09
FR0407699A FR2872788B1 (en) 2004-07-09 2004-07-09 PACKAGING COMPRISING A PLASTIC CONTAINER OBTAINED BY A THERMOSCELLET PELABLE OPERATOR RECIPIENT AUDIT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2342949T3 true ES2342949T3 (en) 2010-07-19

Family

ID=34948210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05786144T Active ES2342949T3 (en) 2004-07-09 2005-07-05 CONTAINER INTEGRATED BY A PLASTIC MATTER CONTAINER OBTAINED BY A REMOVABLE OPEN THERMOSELLED IN THE CORRESPONDING CONTAINER.

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1773683B1 (en)
AT (1) ATE461131T1 (en)
DE (1) DE602005020016D1 (en)
DK (1) DK1773683T3 (en)
ES (1) ES2342949T3 (en)
FR (1) FR2872788B1 (en)
PL (1) PL1773683T3 (en)
PT (1) PT1773683E (en)
SI (1) SI1773683T1 (en)
WO (1) WO2006016038A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2952358B1 (en) * 2009-11-06 2012-01-20 Alcan Packaging Selestat PELABLE PACKAGING SYSTEM FOR FRESH FOOD WITH LOW DURATION OF STORAGE.
CN109130381A (en) * 2018-07-06 2019-01-04 黄山永新股份有限公司 A kind of Yoghourt plastic cup sealing epiphragma

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1336878C (en) * 1988-09-08 1995-09-05 Roger Peter Genske Peelable packaging and sheet materials and compositions for use therein
TW203624B (en) * 1991-02-28 1993-04-11 Sumitomo Bakelite Co
US5342684A (en) * 1991-08-15 1994-08-30 R. J. Reynolds Tobacco Company Polymeric die-cuttable lidding materials
FR2716442B1 (en) * 1994-02-23 1996-09-13 Lawson Mardon Trentesaux Sa Multilayer structure, intended in particular to produce lids for closing containers.
US6264098B1 (en) * 1997-02-06 2001-07-24 Sonoco Development, Inc. Tubular container with a heat seal having non-symmetrical inner and outer beads

Also Published As

Publication number Publication date
SI1773683T1 (en) 2010-08-31
FR2872788B1 (en) 2007-09-07
DK1773683T3 (en) 2010-06-14
FR2872788A1 (en) 2006-01-13
EP1773683A1 (en) 2007-04-18
EP1773683B1 (en) 2010-03-17
WO2006016038A1 (en) 2006-02-16
DE602005020016D1 (en) 2010-04-29
PT1773683E (en) 2010-06-16
ATE461131T1 (en) 2010-04-15
PL1773683T3 (en) 2010-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2607755C2 (en) Reclosable packaging using low-tack adhesive fastener
ES2626972T3 (en) Packaging system comprising a cardboard structure
ES2768604T3 (en) Seal element with tongue, indicative of tampering, with a layer of foamed polymer
ES2555259T3 (en) Easy-opening flexible film packaging products and manufacturing methods
ES2699304T3 (en) Container structure with an integrated opening and closing function
CA2632652C (en) Tray with built-in utensil
ES2269812T3 (en) CONTAINER COVER, METHOD FOR THE MANUFACTURE OF THE SAME AND SEALED CONTAINER WITH THE COVER.
ES2641467T3 (en) Internal seal with tongue
ES2871975T3 (en) Multilayer film and reusable closure film container
JP3157394U (en) Closed packaging container lid and sealed packaging container
ES2939144T3 (en) Recyclable packaging that can be opened manually
ES2941386T3 (en) Recyclable container and deck construction
ES2342949T3 (en) CONTAINER INTEGRATED BY A PLASTIC MATTER CONTAINER OBTAINED BY A REMOVABLE OPEN THERMOSELLED IN THE CORRESPONDING CONTAINER.
ES2457065T3 (en) Metalloplastic multilayer packaging film
JP6591835B2 (en) Packaging for microwave oven
ES2283846T3 (en) LAMINAR SEALING ELEMENT FOR PACKAGING CONTAINERS, AND SEALING METHOD.
US20170267416A1 (en) A lid sheet, a method for manufacture, and a package
US20100278462A1 (en) Package With One or More Access Points For Breaking One or More Seals and Accessing the Contents of the Package
JP2015145273A (en) Package with spoon and manufacturing method of the same
US20190135520A1 (en) Rigid Packages Having Peelable Hermetic Seals
JP6280727B2 (en) Container body, container and container manufacturing method
ES2836435T3 (en) Flexible container with tear-off flap
JPH0929898A (en) Lid material
JP2021091440A (en) Skin pack packaging body
JP5974468B2 (en) Partially opening lid material and packing material for storing granular material using the same