ES2342439T3 - WASHING MACHINE, IN PARTICULAR WASHING MACHINE OF COLADA, WITH A SIMPLIFIED USER INTERFACE. - Google Patents
WASHING MACHINE, IN PARTICULAR WASHING MACHINE OF COLADA, WITH A SIMPLIFIED USER INTERFACE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2342439T3 ES2342439T3 ES07825400T ES07825400T ES2342439T3 ES 2342439 T3 ES2342439 T3 ES 2342439T3 ES 07825400 T ES07825400 T ES 07825400T ES 07825400 T ES07825400 T ES 07825400T ES 2342439 T3 ES2342439 T3 ES 2342439T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- liquid
- machine
- machine according
- tank
- washing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
Abstract
Description
Máquina lavadora, en particular máquina lavadora de colada, con una interfaz de usuario simplificada.Washing machine, in particular washing machine casting, with a simplified user interface.
La presente invención se refiere a una máquina lavadora doméstica, en particular a una máquina lavadora de colada, según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a machine domestic washing machine, in particular a washing machine washing machine, according to the preamble of claim 1.
En el documento nº EP-B-0 666 358, se da a conocer una máquina del tipo referido.In document no. EP-B-0 666 358, a machine of the referred type.
En esta solución, la máquina está equipada con unos medios de detección que, en la fase inicial de un ciclo de lavado anteriormente iniciado, detectan la posible presencia de detergente en el líquido cargado en la cuba. En dicha fase inicial del ciclo, el agua limpia tomada de la red de suministro de agua se hace pasar por un compartimento específico del distribuidor de agentes de lavado y, en particular, el compartimento diseñado para contener un detergente de prelavado. La unidad de control de la máquina, según el resultado de la medición realizada mediante los medios de detección, modifica el rendimiento del ciclo de lavado en curso. A la práctica, si en el agua tomada durante la fase inicial mencionada anteriormente, no se detecta la presencia del detergente, la unidad de control de la máquina no realiza un prelavado y pasa inmediatamente a la ejecución de una fase de lavado en sentido estricto; en cambio, si se detecta la presencia de detergente en el agua tomada, la unidad de control emite un comando para realizar el ciclo completo; es decir, el ciclo que comprende el prelavado. El documento en cuestión describe otras posibles aplicaciones del sistema para detectar la posible presencia de detergente en el agua, con el objeto de limitar las consecuencias negativas que se pueden derivar de los errores cometidos por el usuario de la máquina en relación con el uso de agentes de lavado.In this solution, the machine is equipped with detection means which, in the initial phase of a cycle of previously started washing, detect the possible presence of detergent in the liquid loaded in the tank. In said initial phase of the cycle, the clean water taken from the water supply network is impersonates a specific compartment of the distributor of washing agents and, in particular, the compartment designed for contain a prewash detergent. The control unit of the machine, according to the result of the measurement made by means of detection means, modifies the performance of the wash cycle in course. In practice, if in the water taken during the initial phase mentioned above, the presence of the detergent is not detected, the machine control unit does not prewash and passes immediately after the execution of a washing phase in the direction strict; instead, if the presence of detergent is detected in the water taken, the control unit issues a command to perform the complete cycle; that is, the cycle comprising the prewash. He document in question describes other possible applications of system to detect the possible presence of detergent in the water, in order to limit the negative consequences that can be derive from errors made by the machine user in relationship with the use of washing agents.
Una máquina lavadora según el preámbulo de la reivindicación 1 también se da a conocer en el documento nº EP-B-0 748 892. En este caso, el sistema de control de la máquina está predispuesto de tal forma que, en la parte final del ciclo de tratamiento, el aclarado del lavado se realizará hasta que se consiga un resultado de aclarado predeterminado, según se detecte en función de las medidas de concentración de iones del agua utilizada, obtenida mediante los medios de detección. A la práctica, entonces, cuando el valor de la concentración de iones detectado, que representa la presencia de detergente en el agua, descienda por debajo de un límite determinado el aclarado finaliza. La solución descrita en el documento anterior prevé la posibilidad de que el usuario defina el valor límite mencionado anteriormente según sus necesidades.A washing machine according to the preamble of the claim 1 is also disclosed in document no. EP-B-0 748 892. In this case, the machine control system is predisposed in such a way that, in the final part of the treatment cycle, the rinse of the wash will be carried out until a rinse result is achieved default, as detected based on the measurements of ion concentration of the water used, obtained by detection means. To practice, then, when the value of the ion concentration detected, which represents the presence of detergent in water, descend below a certain limit The rinse ends. The solution described in the previous document provides the possibility for the user to define the limit value mentioned above according to your needs.
En el documento KR20050000094-A, se da a conocer una máquina lavadora, en la que los resultados de lavado y aclarado se mejoran según la dureza del agua. En la máquina lavadora, se lleva a cabo un procedimiento para decidir si se ha llevado a cabo o no un paso de aclarado final durante un ciclo de lavado definido anteriormente; el procedimiento comprende el suministro de agua hasta un nivel de agua definido, remover el agua durante un periodo predeterminado tras completar el suministro de agua y calcular la dureza del agua detectando la temperatura y la conductividad de esta.In document KR20050000094-A, a washing machine is disclosed, in which the results of washing and rinsing are improved according to the hardness of the water. In the machine washing machine, a procedure is carried out to decide if carried out or not a final rinse step during a cycle of wash defined above; the procedure includes the water supply to a defined water level, remove water for a predetermined period after completing the supply of water and calculate the hardness of the water by detecting the temperature and the conductivity of this.
Es conocido que, en los electrodomésticos para lavado utilizados con más frecuencia, los medios de programación manual comprenden una pluralidad de teclas o botones o un selector giratorio con un número de posiciones alternativas o un visor de tipo de pantalla táctil.It is known that, in appliances for most frequently used washing, programming media manual comprise a plurality of keys or buttons or a selector swivel with a number of alternative positions or a viewfinder of type of touch screen.
Con independencia del tipo, los medios de programación proporcionados deben estar ideados para que el usuario pueda realizar la selección adecuada entre una pluralidad de posibles selecciones, asociada a cada una de las cuales está la ejecución de un ciclo de tratamiento determinado. Supongamos, por ejemplo, el caso de una máquina lavadora del tipo indicado y diseñada para realizar cinco ciclos de tratamiento de lavado diferentes. La denominada "interfaz de usuario" de la máquina, mediante la cual el usuario puede seleccionar el ciclo de tratamiento deseado entre los cinco posibles, debe estar equipada de por lo menos cinco teclas/botones o de un selector con por lo menos cinco posiciones o de una pantalla que sea suficientemente grande para resaltar claramente los símbolos que representan los cinco ciclos de tratamiento que pueden seleccionarse. Las dimensiones generales y la complejidad de la construcción y uso de la interfaz de usuario son, por lo menos hasta cierto punto, proporcionales al número de selecciones permitidas.Regardless of the type, the means of programming provided must be designed for the user can make the appropriate selection among a plurality of possible selections, associated with each of which is the execution of a certain treatment cycle. Suppose, for for example, the case of a washing machine of the type indicated and designed to perform five cycles of wash treatment different. The so-called "user interface" of the machine, whereby the user can select the cycle of desired treatment among the five possible, must be equipped with at least five keys / buttons or a selector with at least five positions or a screen that is large enough to clearly highlight the symbols that represent the five treatment cycles that can be selected. Dimensions general and complexity of the construction and use of the interface of user are, at least to some extent, proportional to the number of selections allowed.
Asimismo, debe recordarse que las máquinas lavadoras se han propuesto con un sistema de control electrónico provisto para seleccionar automáticamente el ciclo de tratamiento al que va a someterse el lavado. En este caso, la máquina prevé solo unos medios de control, que se corresponden con un botón para iniciar el ciclo de lavado y el usuario no tiene que realizar ninguna selección. No obstante, no todos los usuarios están preparados para aceptar este sistema, según el cual el electrodoméstico para lavado "domina" al usuario.It should also be remembered that the machines washing machines have been proposed with an electronic control system provided to automatically select the treatment cycle at that will undergo washing. In this case, the machine provides only control means, which correspond to a button for start the wash cycle and the user does not have to perform No selection However, not all users are prepared to accept this system, according to which the Washing appliance "dominates" the user.
De este modo, la presente invención se ha desarrollado con el objetivo de simplificar la actividad de selección del ciclo de tratamiento que debe realizar un usuario en el caso de las máquinas equipadas con unos medios de programación manual. Desde otro punto de vista, la invención se ha desarrollado con el objetivo de simplificar la construcción, el aspecto y las dimensiones generales de los medios de programación manual; es decir, la interfaz de usuario.Thus, the present invention has been developed with the objective of simplifying the activity of selection of the treatment cycle that a user must perform in the case of machines equipped with programming means manual. From another point of view, the invention has been developed with the aim of simplifying the construction, appearance and general dimensions of manual programming means; is say, the user interface.
Dichos propósitos se alcanzan según la presente invención con un electrodoméstico, particularmente una máquina lavadora de colada, provista de las características especificadas en la reivindicación 1 adjunta. Las características preferidas de la máquina objeto de la invención se especifican en las reivindicaciones subordinadas. Las reivindicaciones forman una parte de la enseñanza técnica proporcionada en la presente memoria en relación con la invención.These purposes are achieved according to the present invention with an appliance, particularly a machine laundry washer, provided with the characteristics specified in attached claim 1. The preferred characteristics of the machine object of the invention are specified in the subordinate claims. The claims form a part of the technical education provided herein in relationship with the invention.
Otros propósitos, características y ventajas de la presente invención se pondrán claramente de manifiesto a partir de la descripción, realizada haciendo referencia a los dibujos adjuntos, que se proporcionan únicamente a título de ejemplo no limitativo y en los que:Other purposes, features and advantages of the present invention will be clearly apparent from of the description, made referring to the drawings attachments, which are provided by way of example only limiting and in which:
- la figura 1 es una representación esquemática de un electrodoméstico para lavado según la presente invención;- Figure 1 is a schematic representation of a washing appliance according to the present invention;
- la figura 2 es un diagrama simplificado de un diseño de medición para la máquina de la figura 1.- Figure 2 is a simplified diagram of a measurement design for the machine of figure 1.
Representado esquemáticamente en la figura 1, se proporciona un electrodoméstico para lavado según la invención designado en su totalidad con la referencia 1. En el caso ejemplificado, el electrodoméstico 1 es una máquina lavadora de colada que comprende un armario 2 en el que se soporta una cuba 3 de una forma conocida. Montado de forma giratoria en la cuba 3, se encuentra un tambor 4 para el lavado, cuya rotación puede ser accionada mediante un motor eléctrico 5. El usuario puede acceder al tambor 4 por medio de una abertura, realizada en el armario 2, que se cierra, durante el funcionamiento de la máquina 1, con una puerta.Shown schematically in Figure 1, it provides a washing appliance according to the invention designated entirely with reference 1. In the case exemplified, appliance 1 is a washing machine of laundry comprising a cabinet 2 in which a tank 3 of a known way Swivel mounted in tank 3, it find a drum 4 for washing, whose rotation can be driven by an electric motor 5. The user can access the drum 4 by means of an opening, made in the cabinet 2, which closes, during the operation of machine 1, with a door.
Designado en su totalidad con la referencia 6, se proporciona un distribuidor de agentes de lavado, que en la presente memoria se presupone que es del tipo provisto de un cajón que define tres compartimentos de dosis única para contener los respectivos agentes de lavado, y, en particular, un compartimento 6a para un detergente de prelavado, un compartimento 6b para un detergente de lavado y un compartimento 6c para un agente suavizante o un agente de blanqueamiento. El cajón mencionado anteriormente se aloja de forma deslizable en un contenedor de tolva, provisto de una salida inferior que está conectada, mediante un conducto 7, a la cuba 3. Alternativamente, el distribuidor de los agentes de lavado puede alojarse en la puerta de la máquina 1 y puede comprender uno o más compartimentos; preferentemente, tres compartimentos.Designated in full with reference 6, a washing agent distributor is provided, which in the This report assumes that it is of the type provided with a drawer which defines three single dose compartments to contain the respective washing agents, and in particular a compartment 6a for a prewash detergent, a compartment 6b for a washing detergent and a 6c compartment for a softening agent or a bleaching agent. The drawer mentioned above is slides in a hopper container, provided with a lower outlet that is connected, via a conduit 7, to the tank 3. Alternatively, the washing agent distributor can be housed at the door of machine 1 and can comprise one or more compartments; preferably three compartments.
Designados con la referencia 8, se proporcionan
unos medios de válvula, provistos de una entrada diseñada para la
conexión a un sistema doméstico para el suministro 9 de agua limpia.
El distribuidor 6 y los medios de válvula 8 se proporcionan para que
un flujo de agua procedente del sistema de suministro de agua 9
pase, de forma selectiva y controlada, a través de uno de los
compartimentos 6a, 6b o 6c, según la fase operativa de la máquina 1.
El agua, después de atravesar el compartimento correspondiente, sale
del contenedor de tolva antes mencionado, llevando consigo el
posible agente de lavado y, posteriormente, alcanza la cuba 3 a
través del conducto 7. Según las técnicas ampliamente conocidas del
campo, los medios de válvula 8 pueden comprender una única válvula
solenoide y el distribuidor 6 puede estar equipado con una boquilla
móvil, que puede controlarse para dirigir el flujo permitido por la
válvula solenoide selectivamente a uno de los compartimentos
6a-6c; en otra forma de realización posible de un
tipo conocido, los medios de válvula pueden comprender un sistema de
un número de válvulas solenoide en para-
lelo.Designated with reference 8, valve means are provided, provided with an inlet designed for connection to a domestic system for the supply 9 of clean water. The distributor 6 and the valve means 8 are provided so that a flow of water from the water supply system 9 passes, selectively and controlled, through one of the compartments 6a, 6b or 6c, according to the operational phase of the machine 1. The water, after crossing the corresponding compartment, leaves the above-mentioned hopper container, carrying with it the possible washing agent and, subsequently, reaches the tank 3 through the duct 7. According to the widely known techniques of the field, the valve means 8 may comprise a single solenoid valve and the distributor 6 may be equipped with a movable nozzle, which can be controlled to direct the flow allowed by the solenoid valve selectively to one of the compartments 6a-6c; In another possible embodiment of a known type, the valve means may comprise a system of a number of solenoid valves in parallel.
read it
Designado con la referencia 10, se proporciona un conducto de drenaje, provisto de un primer extremo conectado a una abertura presente en la zona inferior de la cuba 3 y un segundo extremo destinado a conectarse a un sistema de depuración 11. Provista a lo largo del tubo 10, se proporciona una bomba de drenaje 12.Designated with reference 10, is provided a drain conduit, provided with a first end connected to an opening present in the lower zone of the tank 3 and a second end intended to connect to a debug system 11. Provided along the tube 10, a drain pump is provided 12.
Designados en su totalidad con la referencia 13, se proporcionan unos medios de programación manual de la máquina 1; es decir, su interfaz de usuario. En el caso ejemplificado, dicha interfaz comprende cinco teclas; en particular, una tecla para encender y apagar, designada con la referencia 13a, y cuatro teclas 13b a 13e para la selección de los ciclos de tratamiento que puede realizar la máquina 1.Designated in full with reference 13, manual programming means of machine 1 are provided; that is, its user interface. In the case exemplified, said interface comprises five keys; in particular, a key to turn on and off, designated with reference 13a, and four keys 13b to 13e for the selection of treatment cycles that can make the machine 1.
Designada en su totalidad con la referencia 14, se proporciona una unidad de control de la máquina 1, que comprende un microcontrolador 15. El microcontrolador 15 a su vez comprende o está conectado operativamente a unos medios de memoria no volátil designados con la referencia 16; por ejemplo, comprende una o más memorias ROM y/o EPROM y/o EEPROM y/o Flash.Designated in its entirety with reference 14, a control unit of the machine 1 is provided, comprising a microcontroller 15. Microcontroller 15 in turn comprises or is operatively connected to non-volatile memory media designated with reference 16; for example, it comprises one or more ROM and / or EPROM and / or EEPROM and / or Flash memories.
Designados en su totalidad con la referencia 17, se proporcionan unos medios de detección, que están adaptados para detectar directa o indirectamente una o más características físicas o químicas del agua presente en la cuba 3 durante el funcionamiento de la máquina. En una forma de realización posible, los medios de detección 17 comprenden un diseño de circuito ideado para medir el grado de resistividad, o de conductividad, del agua, y así obtener indirectamente a partir del grado de resistividad o conductividad medido, el valor de alcalinidad o de concentración de iones del agua, representando dicho valor la concentración de detergente. La alcalinidad o concentración de iones del agua también puede medirse directamente, al igual que se pueden medir otras características químicas y físicas que pueden verse afectadas por la presencia de agentes de lavado en el agua, como por ejemplo la dureza o la turbidez.Designated in full with reference 17, detection means are provided, which are adapted to directly or indirectly detect one or more physical characteristics or chemical water present in tank 3 during operation of the machine In a possible embodiment, the means of detection 17 comprise a circuit design designed to measure the degree of resistivity, or conductivity, of water, and thus obtain indirectly from the degree of resistivity or conductivity measured, the alkalinity or ion concentration value of the water, said value representing the concentration of detergent. The alkalinity or ion concentration of water can also be measured directly, just as other characteristics can be measured chemical and physical that may be affected by the presence of washing agents in water, such as hardness or turbidity
En la forma de realización preferida de la presente invención, el diseño del circuito mencionado anteriormente es del mismo tipo que el descrito en los documentos mencionados anteriormente EP-A-0 666 358 y EP-A-0 748 892, y también en el documento EP-B-582 326, cuyas enseñanzas se incorporan en la presente memoria como referencia. En resumen, tal como se puede apreciar a partir de la figura 2, el diseño mencionado anteriormente comprende dos electrodos, designados con las referencias A y B, constituidos por elementos conductivos eléctricamente, que están adaptados para entrar en contacto con el agua cargada en la cuba; estando el electrodo B aislado del electrodo A. En el caso ejemplificado, los electrodos A y B están posicionados en la proximidad de la abertura inferior de la cuba 3; es decir, en la proximidad de la entrada 3a del tubo de drenaje 10.In the preferred embodiment of the present invention, the circuit design mentioned above It is the same type as described in the documents mentioned formerly EP-A-0 666 358 and EP-A-0 748 892, and also in the EP-B-582 326, whose Teachings are incorporated herein by reference. In summary, as can be seen from figure 2, the design mentioned above comprises two electrodes, designated with references A and B, consisting of conductive elements electrically, which are adapted to come into contact with the water loaded in the tank; electrode B being isolated from electrode A. In the exemplified case, electrodes A and B are positioned in the vicinity of the lower opening of the tank 3; that is, in the vicinity of the inlet 3a of the drain pipe 10.
Al conectar el electrodo A al polo positivo de un generador E de una tensión de CA (por ejemplo, E = 5 V o E = 3,3 V) y establecer el electrodo B a tierra (polo negativo del mismo generador de tensión E) mediante un condensador C de la capacidad adecuada (por ejemplo, C = 1 \muF), se determina un flujo de corriente de A a B que es proporcional a la resistividad del agua de lavado. Dicho flujo de corriente pasa a suministrar la corriente transitoria de carga del condensador C y se detiene cuando dicha corriente transitoria cesa; es decir, cuando una tensión igual al valor de E está presente en el condensador C. La duración de la corriente transitoria de carga depende del valor de la capacidad del condensador C y del valor de la resistividad de los medios (el agua) a través de los que fluye la corriente de carga. Una vez establecida la capacidad adecuada del condensador C (por ejemplo, C = 1 \muF), se puede obtener información sobre la resistividad del agua mediante la medición de la duración de tiempo de carga de dicho condensador C. La medición de la duración del tiempo de carga se realiza mediante el microcontrolador 15 de la unidad de control 14, equipado con un reloj interno que puede medir el tiempo con una buena resolución (por ejemplo, con una resolución de 1 \mus). Una entrada digital del microcontrolador 15, designada con la referencia INP en la figura 2, está conectada a los extremos del condensador C, mientras que una de sus salidas digitales, designadas con la referencia OUT, se utiliza para accionar un transistor Q, utilizado como un conmutador de activación/desactivación, cuyo colector está, a su vez, conectado a los extremos del condensador C. La medición del tiempo de carga del condensador C se realiza mediante las operaciones siguientes del microcontrolador 15:When connecting electrode A to the positive pole of a generator E of an AC voltage (for example, E = 5 V or E = 3.3 V) and set electrode B to ground (negative pole thereof voltage generator E) by means of a capacitor C of the capacity suitable (for example, C = 1 µF), a flow of current from A to B that is proportional to the water resistivity of washed. Said current flow passes to supply the current transient capacitor charge C and stops when said transient current ceases; that is, when a voltage equal to E value is present in capacitor C. The duration of the load transient current depends on the value of the capacity of the capacitor C and the value of the resistivity of the media (water) through which the charging current flows. Once established adequate capacitor capacity C (for example, C = 1 µF), information on water resistivity can be obtained through measuring the charge time duration of said capacitor C. The measurement of the duration of the charging time is performed via microcontroller 15 of control unit 14, equipped with an internal clock that can measure time with a good resolution (for example, with a resolution of 1 \ mus). A digital input of microcontroller 15, designated by reference INP in Figure 2, is connected to the ends of capacitor C, while one of its digital outputs, designated with the OUT reference, used to drive a transistor Q, used as an on / off switch, whose collector is, in turn, connected to the ends of the capacitor C. The measurement of the charging time of the capacitor C is done by following operations of microcontroller 15:
- --
- descarga rápida del condensador C, obtenida al aplicar un impulso breve (por ejemplo, de la duración de un 1 ms) a la base del transistor Q mediante la salida OUT;fast discharge of capacitor C, obtained by applying a short pulse (for example, of the duration of 1 ms) to the base of transistor Q through the OUT output;
- --
- inicio del recuento de tiempo en el momento en que, una vez que se detiene el impulso de descarga del condensador, el transistor Q regresa al estado de inhibición, permitiendo de este modo el inicio de la carga del propio condensador;start of the time count at the moment, once it stops the discharge pulse of the capacitor, the transistor Q returns to the inhibition state, thus allowing the start of the charge of the capacitor itself;
- --
- interrupción del recuento de tiempo en el momento en que la tensión en el condensador alcanza el umbral para activar la entrada digital INP, cuyo valor es normalmente la mitad de la tensión de alimentación del microcontrolador 15 (es decir, E/2 = 2,5 V o E/2 = 1,65 V);interruption of the time count in the moment when the voltage in the capacitor reaches the threshold to activate the digital input INP, whose value is normally the half of the supply voltage of the microcontroller 15 (it is say, E / 2 = 2.5 V or E / 2 = 1.65 V);
- --
- el valor alcanzado por el recuento de tiempo presente en el microcontrolador 15, en el momento de la interrupción del recuento, constituye el resultado de la medición y está en relación directa con las características de la resistividad del agua. El microcontrolador 15 está correctamente programado, y tiene disponible para este propósito una base de conocimiento adecuada codificada en los medios de memoria del microcontrolador, para calcular la resistividad presentada por el agua después de la medición del tiempo de carga del condensador C. El valor de la alcalinidad o concentración de iones en el agua, que es indicativo de la concentración de detergente, se obtiene a partir del microcontrolador 15 mediante la base de conocimiento almacenada sobre la base de la medición de la resistividad (o de la conductividad) del líquido.he value reached by the time count present in the microcontroller 15, at the time of counting interruption, It is the result of the measurement and is directly related with the characteristics of water resistivity. He microcontroller 15 is correctly programmed, and has an adequate knowledge base available for this purpose encoded in the microcontroller's memory media, to calculate the resistivity presented by the water after the measurement of capacitor charge time C. The value of the alkalinity or ion concentration in water, which is indicative of the detergent concentration, it is obtained from microcontroller 15 through the stored knowledge base based on the measurement of the resistivity (or of the conductivity) of the liquid.
Haciendo referencia de nuevo a la figura 1, en los medios de memoria 16 se almacenan los programas de funcionamiento o gestión, que supervisan la ejecución de los ciclos de tratamiento que puede realizar la máquina. En dichos medios de memoria 16 están obviamente codificadas también las instrucciones relacionadas con las funciones generales de la máquina 1, incluido el control del diseño de la medición representado en la figura 2. Por supuesto, la máquina 1 comprende además todos los demás componentes necesarios para su funcionamiento normal (sensores de nivel, resistencia para calentar el agua, filtros, puerta, dispositivos de seguridad, etc.), que no están representados ni descritos en la presente memoria puesto que no revisten un interés inmediato para los propósitos de la presente invención.Referring again to Figure 1, in memory media 16 programs are stored operation or management, which supervise the execution of the cycles of treatment that the machine can perform. In these means of memory 16 are obviously also encoded instructions related to the general functions of machine 1, included the control of the measurement design represented in figure 2. Of course, machine 1 also includes all others. components necessary for normal operation (sensors level, resistance to heat the water, filters, door, safety devices, etc.), which are not represented or described herein since they are not of interest immediate for the purposes of the present invention.
Se puede presuponer, por razones de simplicidad, que la máquina 1 está diseñada para realizar los cinco ciclos de tratamiento siguientes:It can be assumed, for reasons of simplicity, that machine 1 is designed to perform the five cycles of following treatment:
- a)to)
- un ciclo para lavar prendas de color;a cycle for washing colored clothes;
- b)b)
- un ciclo para lavar prendas sintéticas;a cycle for washing synthetic garments;
- c)C)
- un ciclo potente para lavar prendas resistentes y/o muy sucias;a powerful cycle for washing resistant and / or very heavy clothing dirty
- d)d)
- un ciclo rápido para lavar prendas que no están muy sucias; ya fast cycle to wash clothes that are not very dirty; Y
- e)and)
- un ciclo de aclarado para eliminar los residuos de detergente de prendas pretratadas, tal como por ejemplo prendas que se laven a mano.a rinse cycle to remove detergent residues from pretreated garments, such as clothes that are washed hand.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
En otro ejemplo, los cinco ciclos de tratamiento pueden ser:In another example, the five treatment cycles They may be:
- a)to)
- un ciclo específicamente diseñado para lavar prendas de algodón;a cycle specifically designed to wash clothes from cotton;
- b)b)
- un ciclo específicamente diseñado para lavar prendas de material sintético;a cycle specifically designed to wash garments of material synthetic;
- c)C)
- un ciclo específicamente diseñado para lavar prendas delicadas, tal como por ejemplo prendas de seda o lana;a cycle specifically designed to wash delicate items, such such as silk or wool garments;
- d)d)
- un ciclo rápido para lavar prendas que no estén muy sucias, presentando dicho ciclo una duración aproximada de 30 minutos; ya fast cycle to wash clothes that are not very dirty, presenting said cycle lasting approximately 30 minutes; Y
- e)and)
- un ciclo de aclarado para eliminar los residuos de detergente de prendas pretratadas, como por ejemplo prendas que se laven a mano.a rinse cycle to remove detergent residues from pretreated garments, such as clothes that are washed hand.
Como en la técnica anterior, los ciclos a) a d) comprenden una pluralidad de fases, que prevén una carga inicial de agua, seguida de una rotación del tambor y finalmente un drenaje del agua utilizada. Dicha pluralidad de fases puede comprender por lo menos una o más fases de lavado en el sentido estricto, con la introducción del detergente en la cuba, una o más fases de aclarado, con la posible introducción de un aditivo en la cuba, una o más fases de distribución de la carga de la colada y una o más de centrifugado. Algunos ciclos, por ejemplo, los ciclos a) y c), pueden prever también unas fases iniciales de prelavado, con la introducción del detergente en la cuba. El ciclo e) prevé, en su lugar, una o más fases de aclarado solo, posiblemente con la introducción en la cuba de un aditivo (suavizante).As in the prior art, cycles a) to d) they comprise a plurality of phases, which provide for an initial load of water, followed by a rotation of the drum and finally a drainage of the water used Said plurality of phases may comprise minus one or more washing phases in the strict sense, with the introduction of the detergent into the tank, one or more rinse phases, with the possible introduction of an additive in the tank, one or more phases of distribution of the laundry load and one or more of centrifuged Some cycles, for example, cycles a) and c), they can also provide for some initial prewash phases, with the introduction of the detergent in the tank. The e) cycle provides, in its place, one or more rinse phases alone, possibly with the introduction into the tank of an additive (softener).
En correspondencia con cada uno de los ciclos de tratamiento antes mencionados, en los medios de memoria 16 existe un programa de funcionamiento respectivo: En el caso ejemplificado, en los medios de memoria 16 habrá codificados cinco programas de funcionamiento, que utiliza el microcontrolador 15 y que puede llevar a cabo la unidad de control.In correspondence with each of the cycles of treatment mentioned above, in memory media 16 there is a respective operation program: In the case exemplified, in memory media 16 will have encoded five programs of operation, which uses microcontroller 15 and which can Carry out the control unit.
Según una primera característica de la invención, el sistema de control 14 se proporciona de tal modo que, asociados a una selección que puede realizarse mediante una de las teclas de programación 13b-13e, se proporcionan dos programas de funcionamiento, correspondientes a dos ciclos de tratamiento diferentes que puede realizar la máquina. En la forma de realización preferida de la invención, uno de los dos programas mencionados anteriormente es el correspondiente al ciclo de aclarado; el otro programa puede, por ejemplo, ser el ciclo rápido. En el ejemplo no limitativo descrito en la presente memoria, los dos programas mencionados anteriormente están asociados a una tecla de programación predeterminada, que en la presente memoria se presupone que es la tecla 13e.According to a first characteristic of the invention, the control system 14 is provided such that, associated with a selection that can be made by one of the Programming keys 13b-13e, two are provided operating programs, corresponding to two cycles of different treatment that the machine can perform. In the way of preferred embodiment of the invention, one of the two programs mentioned above is the corresponding to the cycle of cleared up; The other program may, for example, be the fast cycle. In the non-limiting example described herein, the two Programs mentioned above are associated with a key default programming, which is hereby assumed which is key 13e.
Según una segunda característica de la invención, la unidad de control 14 está configurada para llevar a cabo uno u otro de los dos programas mencionados anteriormente en función del valor de una característica del agua presente en la cuba 3 después de una primera carga desde el sistema de suministro de agua 9, obteniéndose dicho valor con unos medios de detección 17.According to a second characteristic of the invention, the control unit 14 is configured to carry carry out one or the other of the two programs mentioned above in function of the value of a characteristic of the water present in the tank 3 after a first charge from the delivery system of water 9, said value being obtained with detection means 17.
En particular, la característica mencionada anteriormente es la alcalinidad o la concentración de iones del agua cargada en la cuba -que se obtiene mediante los medios de detección 17 de los modos descritos anteriormente- que, tal como se ha dicho, representa la presencia de un agente de lavado.In particular, the feature mentioned formerly it is the alkalinity or ion concentration of water loaded in the tank -which is obtained by means of detection 17 of the modes described above - which, as stated, represents the presence of a washing agent.
En la forma de realización que actualmente se
considera la preferente, la carga inicial de agua antes mencionada
en la cuba 3 pertenece a una determinada fase de detección,
ejecutada bajo el control del microcontrolador 14
-programado
a tal efecto- cuando el usuario presiona la tecla 13e. Las
instrucciones codificadas que el microcontrolador 15 utiliza para la
ejecución de dicha fase no pertenecen, sin embargo, a los dos
programas asociados a la tecla 13e, tal como se apreciará, dicha
fase de detección se ejecuta preliminarmente al principio de uno u
otro de los dos programas en cuestión y, por lo tanto, es diferente
de los ciclos de tratamiento correspondientes. La fase de detección
preliminar comprende, tal como se ha mencionado, una carga inicial
de agua procedente de la red de suministro de agua 9, mediante unos
medios de válvula 8, para esta finalidad controlados por el
microcontrolador 15 para conseguir que el agua pase a un
compartimento predefinido del distribuidor 6. Se presupone, en lo
que sigue, que dicho compartimento predefinido es el compartimento
6a del detergente de prelavado. La cantidad de agua cargada en la
cuba no es mucha, a modo de indicación entre 4 y 6 litros,
preferentemente 5 litros aproximadamente. Después de la carga de
dicha cantidad de agua sigue un paso de rotación del tambor 3 que
contiene el lavado. Preferentemente, la rotación se realiza sin
pausa y con una dirección de rotación constante. La velocidad de
rotación es superior a 70 r.p.m., por ejemplo, entre 80 y 120
r.p.m., preferentemente entre 90 y 95 r.p.m. aproximadamente. La
velocidad preferida permite que se consiga la denominada
satelización de la carga de la colada en el tambor 4 (es decir, las
prendas de la colada tienden a adherirse a la pared interna del
tambor 4, debido a la fuerza centrífuga, formando una especie de
anillo). Gracias a dicha velocidad, se puede conseguir, en un tiempo
relativamente breve, el paso repetido de las prendas de la colada en
el agua cargada en la cuba sin provocar un estrés excesivo en las
prendas. A modo de indicación, el paso de rotación del tambor tiene
una duración aproximada de 3 minutos. Al final del paso de rotación,
posiblemente con el tambor 4 todavía en movimiento debido a la
inercia, la unidad de control 14 obtiene, mediante los medios de
detección 17, el valor de alcalinidad o concentración de iones del
agua presente en la cuba. La fase de detección preliminar termina
con un drenaje del agua desde la cuba 3. Con esta finalidad, la
unidad de control 14 controla la bomba de drenaje 12. Dada la
cantidad relativamente modesta de agua presente en la cuba, el
drenaje completo puede realizarse en unos pocos segundos,
típicamente entre 2 y 3 segundos. La duración de toda la fase de
detección preliminar es aproximadamente de 3 a 3,5 segundos.In the embodiment that is currently considered the preferred one, the initial water charge mentioned above in the tank 3 belongs to a certain detection phase, executed under the control of the microcontroller 14
-programmed for this purpose- when the user presses key 13e. The encoded instructions that the microcontroller 15 uses for the execution of said phase do not belong, however, to the two programs associated with the key 13e, as will be appreciated, said detection phase is executed preliminary at the beginning of one or the other of the two programs in question and, therefore, is different from the corresponding treatment cycles. The preliminary detection phase comprises, as mentioned, an initial load of water from the water supply network 9, by means of valve means 8, for this purpose controlled by the microcontroller 15 to get the water to pass to a predefined compartment of the distributor 6. It is assumed, in the following, that said predefined compartment is the compartment 6a of the prewash detergent. The amount of water loaded in the tank is not much, as an indication between 4 and 6 liters, preferably approximately 5 liters. After loading said amount of water, a rotation step of the drum 3 containing the wash follows. Preferably, the rotation is performed without pause and with a constant rotation direction. The rotation speed is greater than 70 rpm, for example, between 80 and 120 rpm, preferably between approximately 90 and 95 rpm. The preferred speed allows the so-called satellation of the laundry load in the drum 4 to be achieved (that is, the laundry garments tend to adhere to the inner wall of the drum 4, due to the centrifugal force, forming a kind of ring). Thanks to this speed, the repeated passage of laundry items in the water loaded in the tank can be achieved in a relatively short time without causing excessive stress on the clothes. By way of indication, the drum rotation step has an approximate duration of 3 minutes. At the end of the rotation step, possibly with the drum 4 still in motion due to inertia, the control unit 14 obtains, by means of detection 17, the alkalinity or ion concentration value of the water present in the tank. The preliminary detection phase ends with a water drain from the tank 3. For this purpose, the control unit 14 controls the drain pump 12. Given the relatively modest amount of water present in the tank, the complete drain can be carried out in a few seconds, typically between 2 and 3 seconds. The duration of the entire preliminary detection phase is approximately 3 to 3.5 seconds.
El valor detectado de alcalinidad/concentración de iones está destinado a ser comparado por el microcontrolador 15 con un valor umbral determinado, almacenado en los medios de memoria 16 y, según el resultado de dicha comparación, el microcontrolador determina cuál de los dos programas de funcionamiento asociado a la tecla 13a va a ejecutarse y después -en el ejemplo considerado- a qué ciclo de tratamiento va a someterse la colada (ciclo de aclarado o ciclo rápido). Dicho de otro modo, tras la ejecución de la fase de detección preliminar, la unidad de control empezará la ejecución de uno de los programas.The detected alkalinity / concentration value ion is intended to be compared by microcontroller 15 with a certain threshold value, stored in memory media 16 and, according to the result of said comparison, the microcontroller determines which of the two operating programs associated with the key 13a will be executed and then - in the example considered - to what treatment cycle is going to undergo laundry (rinse cycle or fast cycle). In other words, after the execution of the phase of preliminary detection, the control unit will start the execution of One of the programs.
El valor umbral al que se hace referencia anteriormente puede comprenderse, a modo de indicación, entre 0,8 y 1,5 miliequivalentes (mEq) de álcali por litro: un valor de alcalinidad que puede adoptarse convenientemente como valor umbral es 1,2 mEq de álcali por litro. No obstante, debe indicarse que, con independencia de la temperatura y la dureza del agua en condiciones normales, la diferencia entre la concentración de iones de agua pura y la del agua que contiene un residuo de agente de lavado es considerable, y que el diseño de la medición de la figura 2 puede discriminar las dos condiciones diferentes de forma autónoma y fácilmente.The threshold value referenced previously it can be understood, by way of indication, between 0.8 and 1.5 milliequivalents (mEq) of alkali per liter: a value of alkalinity that can be conveniently adopted as a threshold value It is 1.2 mEq of alkali per liter. However, it should be noted that, with independence of temperature and water hardness in conditions normal, the difference between the concentration of pure water ions and that of the water that contains a washing agent residue is considerable, and that the measurement design of Figure 2 can discriminate the two different conditions autonomously and easily.
La máquina 1, en el ejemplo considerado en este documento, funciona tal como se indica a continuación.Machine 1, in the example considered in this document, it works as indicated below.
El usuario, tras cargar la colada que se va a tratar en el tambor 4, pulsa la tecla 13a. Supongamos que la colada que se ha cargado en la máquina ya se ha pretratado; es decir, ya se ha sometido a un lavado con detergente. Es el caso que sucede, normalmente, con las prendas que se lavan a mano y que el usuario desea aclarar en la máquina. A continuación, el usuario enciende la máquina 1 presionando la tecla 13a.The user, after loading the laundry that is going to try on drum 4, press key 13a. Suppose the laundry that has been loaded on the machine has already been pretreated; that is, I know has undergone a washing with detergent. It is the case that happens, normally, with clothes that are washed by hand and that the user You want to rinse on the machine. Then the user turns on the machine 1 by pressing key 13a.
La condición de activación de la tecla 13e genera una señal que se detecta en una entrada del microcontrolador 15, de acuerdo con las modalidades conocidas per se. Dicha señal informa al microcontrolador 15, programado para ello, que va a realizarse la fase preliminar mencionada anteriormente para detectar el grado de alcalinidad/concentración de iones. A continuación, la unidad de control ejecuta dicha fase preliminar hasta su finalización. Como se ha mencionado anteriormente, el flujo de agua cargado para la finalidad de la ejecución de la fase preliminar pasa por un compartimento específico del distribuidor 6; es decir, el compartimento 6a en el ejemplo considerado en este documento. Dado que el usuario desea llevar a cabo únicamente el aclarado de la colada, no se ha introducido detergente en dicho compartimento (el usuario posiblemente habrá introducido un agente suavizante en el compartimento 6c).The activation condition of the key 13e generates a signal that is detected at an input of the microcontroller 15, in accordance with the modalities known per se . Said signal informs the microcontroller 15, programmed for it, that the preliminary phase mentioned above will be carried out to detect the degree of alkalinity / ion concentration. Then, the control unit executes said preliminary phase until its completion. As mentioned above, the flow of water charged for the purpose of executing the preliminary phase passes through a specific compartment of the distributor 6; that is, compartment 6a in the example considered in this document. Since the user wishes to carry out only the rinse of the laundry, no detergent has been introduced into said compartment (the user may have introduced a softening agent into the compartment 6c).
Puesto que de todas formas habrá residuos de detergente presentes en la colada pretratada, el valor medido de alcalinidad/concentración de iones será superior (o superior o igual, según la aproximación elegida) al valor umbral mencionado anteriormente. Tras dicha condición, la unidad de control 14 emitirá un comando para la ejecución del programa correspondiente al ciclo de aclarado, que se ejecuta hasta su finalización, de un modo conocido per se.Since there will still be detergent residues present in the pretreated laundry, the measured value of alkalinity / ion concentration will be greater (or greater than or equal, depending on the approximation chosen) to the threshold value mentioned above. After said condition, the control unit 14 will issue a command for the execution of the program corresponding to the rinse cycle, which is executed until its completion, in a manner known per se .
Supongamos ahora el caso en el que el usuario, en lugar de someter las prendas pretratadas a un aclarado, desea llevar a cabo una operación de lavado con el ciclo rápido. Las operaciones para el propósito son exactamente las mismas que las referidas anteriormente, con la diferencia de que en este caso el usuario tendrá que introducir además una dosis de detergente en el compartimento pertinente del distribuidor 6 para el ciclo en cuestión; es decir, el compartimento 6b.Assume now the case in which the user, instead of subjecting the pretreated garments to a rinse, you want carry out a washing operation with the fast cycle. The operations for the purpose are exactly the same as the referred to above, with the difference that in this case the user will also have to introduce a dose of detergent into the relevant compartment of distributor 6 for the cycle in question; that is, compartment 6b.
Asimismo, en este caso, el agua cargada desde la red de suministro de agua 9 pasará por el compartimento 6a, que no contiene detergente y llegará a la cuba 3 sustancialmente pura. El valor medido de alcalinidad/concentración de iones será ahora inferior (o inferior o igual a, según la aproximación elegida) al valor umbral almacenado anteriormente. Tras la verificación de dicha condición, la unidad de control 14 emitirá un comando para la ejecución del programa correspondiente al ciclo rápido, que se ejecuta hasta su finalización, de un modo conocido per se.Also, in this case, the water charged from the water supply network 9 will pass through the compartment 6a, which does not contain detergent and will reach the tank 3 substantially pure. The measured alkalinity / ion concentration value will now be less (or less than or equal to, depending on the approximation chosen) to the threshold value stored previously. Upon verification of said condition, the control unit 14 will issue a command for the execution of the program corresponding to the rapid cycle, which is executed until its completion, in a manner known per se .
De lo que se ha descrito anteriormente, se desprende que la máquina 1 está prediseñada para reconocer, de forma autónoma, cuál de los ciclos de tratamiento desea llevar a cabo el usuario entre los dos ciclos asociados a los medios de programación específicos seleccionados. De este modo, en la interfaz de usuario de la máquina se puede eliminar una tecla de programación específica (o una posición de un selector o un icono de una pantalla táctil); es decir, la que se proporciona tradicionalmente para la selección del ciclo de aclarado.From what has been described above, it it follows that the machine 1 is pre-designed to recognize, in a way autonomous, which of the treatment cycles do you want to carry out the user between the two cycles associated with the programming means specific selected. Thus, in the user interface a specific programming key can be removed from the machine (or a position of a selector or a touch screen icon); that is, the one that is traditionally provided for selection of the rinse cycle.
Por lo tanto, la invención permite la simplificación de la interfaz de usuario de la máquina y la reducción de las dimensiones generales de la misma o, presentando las mismas dimensiones generales que los electrodomésticos del tipo conocido, permite tener teclas, selectores o visores de unas dimensiones mayores para mayor comodidad del usuario.Therefore, the invention allows simplification of the machine's user interface and the reduction of the general dimensions of the same or, presenting the same general dimensions as appliances of the type known, allows to have keys, selectors or viewers of some larger dimensions for greater user comfort.
Por supuesto, sin perjuicio del principio de la invención, los detalles de la construcción y las formas de realización pueden variar ampliamente en relación con lo que se ha descrito e ilustrado en la presente memoria a modo puramente de ejemplo, sin apartarse, por ello, del alcance de la presente invención tal como se define en las reivindicaciones adjuntas.Of course, without prejudice to the principle of invention, construction details and forms of realization may vary widely in relation to what has been described and illustrated herein purely as example, without departing, therefore, from the scope of the present invention as defined in the appended claims.
Como ya se ha mencionado, los medios de programación manual de la máquina según la invención pueden ser del tipo de teclas o botones o del tipo de selector giratorio o selector lineal con un número de posiciones o del tipo de pantalla táctil.As already mentioned, the means of Manual programming of the machine according to the invention can be type of keys or buttons or of the type of rotary selector or selector linear with a number of positions or screen type tactile.
Los medios de detección utilizados en la puesta en práctica de la invención pueden ser de cualquier tipo conocido adecuado para la detección de la presencia de un agente de lavado en el agua, aunque sean diferentes de los descritos anteriormente. Con esta finalidad cabe mencionar, por ejemplo, que los sensores de turbidez de un tipo ya conocido per se y utilizados en algunos modelos de máquina lavadora o de lavavajillas disponibles en el mercado, se pueden utilizar para la finalidad de implementación de la invención siempre que sean perfectamente capaces de detectar la presencia de un agente de lavado en el agua.The detection means used in the implementation of the invention can be of any known type suitable for detecting the presence of a washing agent in the water, even if they are different from those described above. For this purpose it is worth mentioning, for example, that turbidity sensors of a type already known per se and used in some models of washing machine or dishwasher available on the market, can be used for the purpose of implementing the invention provided that are perfectly capable of detecting the presence of a washing agent in water.
La máquina según la invención puede posiblemente ser del tipo equipada con un distribuidor de agentes de lavado con una gran autonomía de funcionamiento; es decir, del tipo que puede retener en uno o mas contenedores o depósitos provistos a tal efecto, cantidades totales de agentes de lavado para ser utilizadas en una pluralidad de tratamientos de lavado así como para distribuir cantidades dosificadas de dichos agentes en el transcurso de cada ciclo de tratamiento.The machine according to the invention can possibly be of the type equipped with a washing agent distributor with a great autonomy of operation; that is, the type that can retain in one or more containers or deposits provided to such effect, total amounts of washing agents to be used in a plurality of washing treatments as well as to distribute dosed amounts of said agents in the course of each treatment cycle
La mejor aplicación de la presente invención se realiza en una máquina lavadora de colada para uso doméstico; no obstante, es aplicable a cualquier máquina lavadora. En el caso de un lavavajillas para uso doméstico, por ejemplo, la máquina puede diseñarse, de tal forma que pueda realizar una pluralidad de ciclos de tratamiento, tal como por ejemplo:The best application of the present invention is performs laundry washing machine for domestic use; no However, it is applicable to any washing machine. In the case of a dishwasher for domestic use, for example, the machine can be designed so that it can perform a plurality of cycles of treatment, such as:
- a)to)
- un ciclo determinado de lavado de platos; ya certain cycle of washing dishes; Y
- b)b)
- un ciclo de aclarado y/o abrillantado de platos o un ciclo de remojado de platos.a rinse and / or rinse cycle or soak cycle of dishes.
Como en la primera forma de realización descrita, el usuario puede seleccionar manualmente los dos ciclos mencionados anteriormente mediante uno y el mismo dispositivo de selección, por ejemplo, ejerciendo presión en un botón provisto a tal efecto. El lavavajillas está controlado electrónicamente y comprende unos medios para detectar una característica del líquido cargado en la cuba, por ejemplo, un sensor de conductividad o un sensor de alcalinidad o un sensor de turbidez, tal como se ha mencionado anteriormente para el caso de una máquina lavadora de colada. Según la detección de dicha característica del líquido, el sistema de control electrónico discrimina si debe ejecutar el primer o el segundo de los ciclos de la máquina antes mencionados, según una aproximación similar a la que se ha descrito anteriormente. En esta implementación, la fase preliminar para detectar la característica mencionada anteriormente incluirá -en lugar del paso de rotación del tambor previsto en el caso de la máquina lavadora de colada- un paso de activación de la bomba de lavado o recirculación para rociar, utilizando por lo menos un rociador giratorio convencional, con el agua cargada en la cuba los platos, estando estos depositados en por lo menos una bandeja para platos convencional.As in the first embodiment described, the user can manually select the two cycles mentioned above by one and the same device of selection, for example, by pressing on a button provided to such effect. The dishwasher is electronically controlled and it comprises means to detect a characteristic of the liquid loaded in the tank, for example, a conductivity sensor or a alkalinity sensor or a turbidity sensor, as it has been mentioned above for the case of a washing machine wash. According to the detection of said liquid characteristic, the electronic control system discriminates whether to run the first or the second of the aforementioned machine cycles, according to an approach similar to the one described above. In this implementation, the preliminary phase to detect the feature mentioned above will include - instead of step Rotation of the drum provided in the case of the washing machine casting - one step of activating the wash or recirculation pump to spray, using at least one rotating sprayer conventional, with the water loaded in the tank the dishes, being these are deposited in at least one dish tray conventional.
En los ejemplos de la forma de realización anteriormente descrita, el programa del ciclo de aclarado está asociado a unos medios de selección específicos (la tecla 13e, en el ejemplo de la lavadora de colada). En una forma de realización alternativa, dicho programa podría asociarse también a cada una de las demás teclas de programación, junto con el programa/ciclo respectivo. En este caso, el sistema de control estará prediseñado para que, cada vez que se utilice la máquina, se lleve a cabo la fase de detección preliminar mencionada anteriormente, con el consiguiente inicio automático de uno de los dos posibles ciclos de tratamiento asociados con la selección realizada por el usuario.In the examples of the embodiment previously described, the rinse cycle program is associated with specific selection means (key 13e, in the laundry washer example). In one embodiment Alternatively, this program could also be associated with each of the other programming keys, together with the program / cycle respective. In this case, the control system will be pre-designed. so that, each time the machine is used, the preliminary detection phase mentioned above, with the subsequent automatic start of one of the two possible cycles of treatment associated with the selection made by the user.
Claims (14)
- --
- una unidad de control (14), configurada para gestionar una pluralidad de ciclos de tratamiento que puede llevar a cabo la máquina (1);a control unit (14), configured to manage a plurality of treatment cycles that the machine can carry out (one);
- --
- unos medios de memoria (16), en los que se almacenan los programas de gestión de dichos ciclos de tratamiento;some memory media (16), in which programs are stored management of said treatment cycles;
- --
- unos medios de programación (13), para realizar una selección manual entre una pluralidad de selecciones posibles (13b-13e), estando asociado a cada selección que puede realizarse mediante los medios de programación (13) por lo menos un programa de gestión respectivo; ysome programming means (13), to perform a manual selection among a plurality of possible selections (13b-13e), being associated with each selection that it can be done through the programming means (13) so less a respective management program; Y
- --
- unos medios de detección (17) para detectar una característica del líquido cargado en dicha cuba (3), siendo representativa dicha característica de la presencia de un agente de lavado en el líquido;some detection means (17) to detect a characteristic of the liquid loaded in said tank (3), said representative being representative characteristic of the presence of a washing agent in the liquid;
- --
- el sistema de control (13, 14, 17) está dispuesto de tal forma que asociados a una selección (13b) que puede realizarse mediante unos medios de programación (13) se proporcionanhe control system (13, 14, 17) is arranged in such a way that associated with a selection (13b) that can be made by means of programming means (13) are provided
- --
- un primer programa de gestión correspondiente a un ciclo de aclarado, ya first management program corresponding to a rinse cycle, Y
- --
- un segundo programa de gestión correspondiente a un ciclo de lavado que comprende una o más fases de lavado con el suministro de un agente de lavado, ya second management program corresponding to a wash cycle that comprises one or more washing phases with the supply of an agent washing, and
- --
- la unidad de control (14) está configurada para llevar a cabo dicho primer programa de gestión o dicho segundo programa de gestión en función de un valor de dicha característica obtenida mediante dichos medios de detección (17) tras una primera carga de líquido en dicha cuba (3).the control unit (14) is configured to carry out said first management program or said second management program in function of a value of said characteristic obtained by means of said detection means (17) after a first liquid charge in said Cuba (3).
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
- --
- detectar en el transcurso de dicha fase preliminar y mediante dichos medios de detección (17), el valor de dicha característica;detect during this phase preliminary and by means of said detection means (17), the value of said characteristic;
- --
- realizar una comparación entre el valor detectado y el valor umbral; emake a comparison between the value detected and the threshold value; and
- --
- iniciar dicho primer programa de gestión o dicho segundo programa de gestión según el resultado de dicha comparación.start said first management program or said second management program according to the result of said comparison.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
- --
- por lo menos dos electrodos (A, B) previstos en el circuito de carga de un condensador (C) y previstos para estar en contacto con el líquido cargado en dicha cuba (3);for the minus two electrodes (A, B) provided in the charging circuit of a condenser (C) and intended to be in contact with the liquid loaded in said tank (3);
- --
- unos medios (Q) para descargar dicho condensador (C);some means (Q) for discharging said capacitor (C);
- --
- unos medios (E) para provocar un flujo de corriente entre dichos electrodos (A, B) a través del líquido;some means (E) for causing a current flow between said electrodes (A, B) through the liquid;
- --
- unos medios (15) para medir el tiempo necesario para conseguir la carga de dicho condensador (C) mediante dicho flujo de corriente; ysome means (15) to measure the time needed to get the load of said capacitor (C) by said current flow; Y
- --
- unos medios (15, 16) para calcular indirectamente, según el tiempo de carga de dicho condensador (C), el valor de la resistividad o conductividad del líquido y a partir del mismo el valor de dicha característica.some means (15, 16) to calculate indirectly, according to the time of charge of said capacitor (C), the value of the resistivity or conductivity of the liquid and from it the value of said characteristic.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000748A ITTO20060748A1 (en) | 2006-10-17 | 2006-10-17 | WASHING MACHINE, PARTICULARLY A WASHING MACHINE, WITH SIMPLIFIED USER INTERFACE |
ITTO06A0748 | 2006-10-17 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2342439T3 true ES2342439T3 (en) | 2010-07-06 |
Family
ID=39186765
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES07825400T Active ES2342439T3 (en) | 2006-10-17 | 2007-10-17 | WASHING MACHINE, IN PARTICULAR WASHING MACHINE OF COLADA, WITH A SIMPLIFIED USER INTERFACE. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2079867B1 (en) |
AT (1) | ATE467707T1 (en) |
DE (1) | DE602007006537D1 (en) |
ES (1) | ES2342439T3 (en) |
IT (1) | ITTO20060748A1 (en) |
PL (1) | PL2079867T3 (en) |
WO (1) | WO2008047216A2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113818198B (en) * | 2020-06-18 | 2024-01-19 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | Method for putting clothes treating agent into washing machine and washing machine |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3446288A1 (en) * | 1984-12-19 | 1986-06-19 | Licentia Gmbh | Method and arrangement for the program control of a washing machine |
DE4041108A1 (en) * | 1990-12-21 | 1992-06-25 | Miele & Cie | Operating programmed dishwasher with hot and cold water inlets - providing extra wash or rinse regime in which own heating is switched off |
IT1276421B1 (en) | 1995-06-16 | 1997-10-31 | Merloni Elettrodomestici Spa | WASHING MACHINE, WITH MEANS OF SETTING THE RINSE PERFORMANCE, AND RELATIVE METHOD OF CONTROL |
DE19641819C2 (en) * | 1996-10-10 | 2000-10-12 | Miele & Cie | Method for washing laundry items and washing machine for performing this method |
KR100653772B1 (en) | 2003-06-23 | 2006-12-05 | 엘지전자 주식회사 | Washing method of washer |
-
2006
- 2006-10-17 IT IT000748A patent/ITTO20060748A1/en unknown
-
2007
- 2007-10-17 DE DE602007006537T patent/DE602007006537D1/en active Active
- 2007-10-17 AT AT07825400T patent/ATE467707T1/en not_active IP Right Cessation
- 2007-10-17 EP EP07825400A patent/EP2079867B1/en active Active
- 2007-10-17 WO PCT/IB2007/003100 patent/WO2008047216A2/en active Application Filing
- 2007-10-17 ES ES07825400T patent/ES2342439T3/en active Active
- 2007-10-17 PL PL07825400T patent/PL2079867T3/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITTO20060748A1 (en) | 2008-04-18 |
PL2079867T3 (en) | 2010-10-29 |
EP2079867B1 (en) | 2010-05-12 |
WO2008047216A3 (en) | 2008-06-12 |
WO2008047216A2 (en) | 2008-04-24 |
ATE467707T1 (en) | 2010-05-15 |
DE602007006537D1 (en) | 2010-06-24 |
EP2079867A2 (en) | 2009-07-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1884584B1 (en) | A washing machine, in particular a laundry washer, comprising a large capacity washing agents dispenser | |
US10132023B2 (en) | Household cleaning appliance with a dispensing system operable between a single use dispensing system and a bulk dispensing system | |
US10231597B2 (en) | Household cleaning appliance with a single water flow path for both non-bulk and bulk dispensing | |
US8813526B2 (en) | Water flow paths in a household cleaning appliance with single use and bulk dispensing | |
US10400378B2 (en) | Method for operating a laundry washing machine and laundry washing machine | |
US20070180628A1 (en) | Method for controlling washing machine | |
US9970148B2 (en) | Household appliance having a physical alteration element | |
US9271627B2 (en) | Household appliance having a physical alteration element | |
CN105518200A (en) | Washing machine and control method for same | |
US10435833B2 (en) | Laundry washing machine and method for controlling a laundry washing machine | |
ES2198450T3 (en) | WASHING MACHINE WITH AN ELECTRONIC CONTROL SYSTEM, PROVIDED WITH A SIMPLIFIED PROGRAMMING METHOD AND SAME PROGRAMMING METHOD. | |
CN101641471A (en) | Washing machine | |
KR20070088212A (en) | Wash machine and washing method for detergent appling apparatus of the same | |
ES2342439T3 (en) | WASHING MACHINE, IN PARTICULAR WASHING MACHINE OF COLADA, WITH A SIMPLIFIED USER INTERFACE. | |
WO2014124989A1 (en) | Laundry washing machine with improved level sensing device | |
CN201538896U (en) | Washing machine | |
KR100722017B1 (en) | Dish washer and controlling method thereof | |
EP3645779B1 (en) | Method for operating a laundry treatment machine and a laundry treatment machine | |
ES2156254T5 (en) | WASHING MACHINE WITH DEVICE AND PROCEDURE TO CONTROL THE RINSE. | |
EP3090089B1 (en) | Laundry washing machine | |
JP2006102005A (en) | Electric apparatus provided with control means capable of newly setting operation | |
CN117737969A (en) | Washing machine | |
CN117737951A (en) | Control method of washing machine and washing machine | |
JP2018175393A (en) | Washing machine | |
KR20080079398A (en) | Dish washer |