ES2339953T5 - O-linked factor VII glycoforms and method of manufacture - Google Patents

O-linked factor VII glycoforms and method of manufacture Download PDF

Info

Publication number
ES2339953T5
ES2339953T5 ES05766825T ES05766825T ES2339953T5 ES 2339953 T5 ES2339953 T5 ES 2339953T5 ES 05766825 T ES05766825 T ES 05766825T ES 05766825 T ES05766825 T ES 05766825T ES 2339953 T5 ES2339953 T5 ES 2339953T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fvii
factor vii
preparation
xyl
xylose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05766825T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2339953T3 (en
Inventor
Niels Kristian Klausen
Daniel Rasmussen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novo Nordisk Health Care AG
Original Assignee
Novo Nordisk Health Care AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34968774&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2339953(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Novo Nordisk Health Care AG filed Critical Novo Nordisk Health Care AG
Publication of ES2339953T3 publication Critical patent/ES2339953T3/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2339953T5 publication Critical patent/ES2339953T5/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/475Growth factors; Growth regulators
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/745Blood coagulation or fibrinolysis factors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • A61P7/02Antithrombotic agents; Anticoagulants; Platelet aggregation inhibitors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • A61P7/04Antihaemorrhagics; Procoagulants; Haemostatic agents; Antifibrinolytic agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • C12N9/50Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25)
    • C12N9/64Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from animal tissue
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P21/00Preparation of peptides or proteins

Abstract

The present invention relates to compositions comprising glycoproteins having altered patterns of O-linked glycosylation, in particular Factor VII, Factor IX, and methods for making these.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Glicoformas de factor VII ligadas a O y método de fabricaciónO-linked factor VII glycoforms and method of manufacture

CAMPO DE LA INVENCIÓNFIELD OF THE INVENTION

[0001] La presente invención se refiere a las composiciones que comprenden polipéptidos del factor VII que tienen patrones alterados de la glicosilación ligada a O.[0001] The present invention relates to compositions comprising factor VII polypeptides that have altered patterns of O-linked glycosylation.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] La actividad biológica de muchas glicoproteínas depende en gran medida de la presencia o ausencia de estructuras particulares de oligosacáridos fijadas a la glicoproteína. El modelo de glicosilación de una glicoproteína terapéutica puede afectar a numerosos aspectos de la eficacia terapéutica, tal como, p. ej, solubilidad, resistencia al ataque proteolítico, inactivación térmica, inmunogenicidad, vida media, bioactividad, biodisponibilidad, y estabilidad.[0002] The biological activity of many glycoproteins is highly dependent on the presence or absence of particular oligosaccharide structures attached to the glycoprotein. The glycosylation pattern of a therapeutic glycoprotein can affect numerous aspects of therapeutic efficacy, such as, e.g. eg, solubility, resistance to proteolytic attack, thermal inactivation, immunogenicity, half-life, bioactivity, bioavailability, and stability.

[0003] La glicosilación es una modificación compleja post-transicional que es dependiente de las células. Después de la traducción, las proteínas se transportan al retículo endoplásmico (ER), se glicosilan y se envían al Golgi para el procesamiento adicional y el objetivo posterior y/o la secreción. Durante la glicosilación, se forman bien las glicoproteínas ligadas a N o las ligadas a O.[0003] Glycosylation is a complex post-transitional modification that is cell dependent. After translation, the proteins are transported to the endoplasmic reticulum (ER), glycosylated, and sent to the Golgi for further processing and subsequent targeting and / or secretion. During glycosylation, either N-linked or O-linked glycoproteins are formed.

[0004] Las proteínas del suero implicadas en la coagulación o la fibrinólisis, incluyendo, p. ej., el factor VII y el factor IX están demostrando ser útiles para los agentes terapéuticos para tratar una variedad de condiciones patológicas. Por consiguiente, existe una creciente necesidad de formulaciones que comprenden estas proteínas que son farmacéuticamente aceptables y muestran una eficacia clínica uniforme y predeterminada.[0004] Serum proteins involved in coagulation or fibrinolysis, including, eg. eg, factor VII and factor IX are proving useful for therapeutic agents to treat a variety of pathological conditions. Accordingly, there is an increasing need for formulations comprising these proteins that are pharmaceutically acceptable and show uniform and predetermined clinical efficacy.

[0005] Debido a las muchas desventajas de utilizar plasma humano como una fuente de productos farmacéuticos, se prefiere producir estas proteínas en sistemas recombinantes. Las proteínas coagulantes, no obstante, están sujetas a una variedad de modificaciones co- y postraduccionales, incluyendo, p. ej., la glicosilación ligada a asparagina (ligada a N); la glicosilación ligada a serina o treonina (ligada a O); y la ycarboxilación de residuos de glu. Estas modificaciones pueden ser cualitativamente o cuantitativamente diferentes cuando se utiliza células heterólogas como huéspedes para la producción a gran escala de proteínas. En particular, la producción en células heterólogas frecuentemente resulta en un conjunto diferente de glicoformas, cuyos polipéptidos idénticos tienen estructuras de oligosacáridos diferentes ligadas de manera covalente.[0005] Due to the many disadvantages of using human plasma as a source of pharmaceuticals, it is preferred to produce these proteins in recombinant systems. Coagulant proteins, however, are subject to a variety of co- and post-translational modifications, including, eg. eg, asparagine-linked glycosylation (N-linked); glycosylation linked to serine or threonine (linked to O); and the carboxylation of glu residues. These modifications can be qualitatively or quantitatively different when heterologous cells are used as hosts for large-scale protein production. In particular, production in heterologous cells frequently results in a different set of glycoforms, the identical polypeptides of which have different covalently linked oligosaccharide structures.

[0006] En diferentes sistemas, las variaciones en la estructura del oligosacárido de proteínas terapéuticas han estado ligadas a, entre otras cosas, cambios en la inmunogenicidad y en el espacio in vivo. Así, hay una necesidad en la técnica de composiciones y métodos que proporcionan preparaciones que comprenden el factor VII humano recombinante o el factor VII modificado o polipéptidos relacionados con el factor VII que contienen patrones de glicoformas predeterminados.[0006] In different systems, variations in the oligosaccharide structure of therapeutic proteins have been linked to, inter alia, changes in immunogenicity and space in vivo. Thus, there is a need in the art for compositions and methods that provide preparations comprising recombinant human factor VII or modified factor VII or factor VII related polypeptides containing predetermined glycoform patterns.

RESUMEN DE LA INVENCÓNSUMMARY OF THE INVENTION

[0007] La presente invención se refiere a una composición farmacéutica que comprende (a) una preparación que comprende polipéptidos del factor VII humano que exhiben patrones glicoformes predeterminados ligados a serina y b) un portador farmacéuticamente aceptable.[0007] The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising (a) a preparation comprising human factor VII polypeptides exhibiting predetermined serine-linked glycoform patterns and b) a pharmaceutically acceptable carrier.

[0008] Como se utiliza en este caso, un modelo de glicoforma se refiere a la distribución dentro de la preparación de cadenas de oligosacáridos que tienen estructuras variables que están ligadas covalentemente a un residuo de serina localizado en un dominio de tipo EGF en el esqueleto de amino ácido del polipéptido.[0008] As used in this case, a glycoform model refers to the distribution within the preparation of oligosaccharide chains having variable structures that are covalently linked to a serine residue located in an EGF-like domain in the skeleton amino acid content of the polypeptide.

[0009] El polipéptido de factor VII humano que contiene un motivo Cys-X1-SerX2-Pro-Cys y donde dicha serina se localiza en la posición Ser52 y forma parte de un enlace covalente Glc-O-Ser, donde al menos un 85% de dichos residuos de serina 52 en la preparación son glicosilados con Xyl-Xyl-Glc.[0009] The human factor VII polypeptide containing a Cys-X1-SerX2-Pro-Cys motif and where said serine is located at position Ser52 and is part of a Glc-O-Ser covalent bond, where at least 85 % of said serine 52 residues in the preparation are glycosylated with Xyl-Xyl-Glc.

[0010] En una forma de realización de la invención, al menos en un 90%, al menos en un 95% o al menos en un 98% de dichos residuos de serina son glicosilados con Xyl-Xyl-Glc.[0010] In an embodiment of the invention, at least 90%, at least 95% or at least 98% of said serine residues are glycosylated with Xyl-Xyl-Glc.

[0011] En otro aspecto, la invención proporciona métodos para la fabricación de preparaciones del factor VII como se describe a continuación. Los métodos son útiles para remodelar o alterar el modelo de glicosilación presente en un polipéptido de factor VII en su expresión inicial.[0011] In another aspect, the invention provides methods for the manufacture of factor VII preparations as described below. The methods are useful for remodeling or altering the glycosylation pattern present in a factor VII polypeptide in its initial expression.

[0012] Como se describe a continuación, una metodología enzimática general para la modificación de glicanos (en particular glicanos ligados a O) de polipéptidos del factor VII, para mejorar o realzar sus propiedades farmacéuticas. Un método implica el tratamiento del polipéptido del factor VII con xilosidasas para eliminar cualquier residuo de xilosa terminal; otros métodos incluyen la fijación de residuos de xilosa a la glucosa expuesta o los residuos de xilosa en el polipéptido del factor VII por el tratamiento con xilosiltransferasas; un tercer método incluye la fijación de residuos de glucosa a residuos de aminoácidos de serina y/o de treonina en el factor VII, el esqueleto del polipéptido creando así un polipéptido glicosilado de factor VII. La invención en particular, proporciona un método como se expone en la reivindicación 3.[0012] As described below, a general enzymatic methodology for the modification of glycans (particularly O-linked glycans) of factor VII polypeptides, to improve or enhance their properties pharmaceuticals. One method involves treating factor VII polypeptide with xylosidases to remove any terminal xylose residue; other methods include fixing xylose residues to exposed glucose or xylose residues in the factor VII polypeptide by treatment with xylosyltransferases; a third method includes the binding of glucose residues to serine and / or threonine amino acid residues in factor VII, the backbone of the polypeptide thus creating a glycosylated factor VII polypeptide. The invention in particular provides a method as set forth in claim 3.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0013][0013]

La Fig. 1 muestra la glicosilación de la serina 52 del factor VII-wt.Fig. 1 shows the glycosylation of serine 52 of factor VII-wt.

La Fig. 2 muestra un mapeo de la O-glicosilación del factor VII.Fig. 2 shows a mapping of factor VII O-glycosylation.

La Fig. 3 muestra un esquema de reacción para la fabricación de una preparación de glicoproteínas que exhibe una glicosilación predeterminada ligada a serina/treonina.Fig. 3 shows a reaction scheme for the manufacture of a glycoprotein preparation that exhibits a predetermined serine / threonine linked glycosylation.

La Fig. 4 muestra un cromatograma de primeras fracciones “A” y “B” que muestran el ciclo HIC.Fig. 4 shows a chromatogram of first fractions "A" and "B" showing the HIC cycle.

La Fig. 5 muestra un cromatograma obtenido recargando la fracción “A” sobre la columna HIC; Glc-O-Ser52-FVII fue identificado en la fracción del valor máximo, la fracción 10.Fig. 5 shows a chromatogram obtained by reloading fraction "A" on the HIC column; Glc-O-Ser52-FVII was identified in the maximum value fraction, fraction 10.

La Fig. 6 muestra un cromatograma obtenido recargando la fracción “B” sobre la columna HIC; Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52-FVII fue identificado en la fracción del valor máximo, la fracción 15.Fig. 6 shows a chromatogram obtained by reloading fraction "B" on the HIC column; Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52-FVII was identified in the maximum value fraction, fraction 15.

La Fig. 7A muestra un mapa del péptido tríptico de la fracción del valor máximo, la fracción 10; la flecha indica el glicopéptido Glc-O-Ser52 O. La Fig. 7B muestra un mapa del péptido tríptico de la fracción del valor máximo, la fracción 15; la flecha indica el glicopéptido Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52 O.Fig. 7A shows a tryptic peptide map of the maximum value fraction, fraction 10; the arrow indicates the Glc-O-Ser52 O glycopeptide. Fig. 7B shows a tryptic peptide map of the maximum value fraction, fraction 15; the arrow indicates the glycopeptide Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52 O.

La Fig. 8A muestra un análisis de la masa total de la fracción del valor máximo, la fracción 10; la flecha indica la glicoforma Glc-O-Ser52-rFVIIa O.Fig. 8A shows an analysis of the total mass of the maximum value fraction, fraction 10; the arrow indicates the Glc-O-Ser52-rFVIIa O glycoform.

La Fig. 8B muestra un análisis de la masa total de la fracción del valor máximo, la fracción 15; la flecha indica la glicoforma Xyl-Xyl-Glc-O-rFVIIa O.Fig. 8B shows an analysis of the total mass of the maximum value fraction, fraction 15; the arrow indicates the Xyl-Xyl-Glc-O-rFVIIa O glycoform.

DESCRIPCIÓN DETALLADADETAILED DESCRIPTION

[0014] Las abreviaturas siguientes se utilizan aquí:[0014] The following abbreviations are used here:

Glc = glucosiloGlc = glucosyl

Xil = xilosiloXil = xilosilo

Ser = serina (código de una letra: S)Ser = serina (one letter code: S)

Thr = treonina (código de una letra: T)Thr = threonine (one letter code: T)

Pro = prolina (código de una letra: P)Pro = proline (one letter code: P)

Cys = cisteína (código de una letra: C)Cys = cysteine (one letter code: C)

FVII = factor VIIFVII = factor VII

FVIIa = factor VII activado (bicatenario)FVIIa = activated factor VII (double-stranded)

FIX = factor IXFIX = factor IX

FIXa = factor IX activado (bicatenario)FIXa = activated factor IX (double-stranded)

[0015] Como se utiliza en este caso, un “modelo de glicoforma” (o “modelo de glicosilación”) se refiere a la distribución dentro de la preparación de cadenas de oligosacáridos que tienen estructuras variables que están ligadas covalentemente a un residuo de serina localizado en el esqueleto de adición de amino del polipéptido.[0015] As used herein, a "glycoform model" (or "glycosylation model") refers to the distribution within the preparation of oligosaccharide chains having variable structures that are covalently linked to a serine residue Located in the amino addition backbone of the polypeptide.

[0016] La “homogeneidad” se refiere a la consistencia estructural a través de la población de polipéptidos con glicanos conjugados. Así, de una preparación de la glicoproteína se dice que es aproximadamente el 100% homólogo si todas las moléculas de la glicoproteína contenidas contienen glicanos idénticos fijados al sitio de glicosilación pertinente. Por ejemplo, de una preparación de polipéptidos del factor VII se dice que es al menos un 90% homóloga si al menos el 90% de las moléculas del polipéptido del factor VII contienen el glicano de interés fijado a la serina 52 (p. ej., Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52).[0016] "Homogeneity" refers to structural consistency across the population of conjugated glycan polypeptides. Thus, a glycoprotein preparation is said to be approximately 100% homologous if all of the glycoprotein molecules contained contain identical glycans attached to the relevant glycosylation site. For example, a preparation of factor VII polypeptides is said to be at least 90% homologous if at least 90% of the factor VII polypeptide molecules contain the glycan of interest bound to serine 52 (eg. , Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52).

[0017] “Glicoforma uniforme” o “glicosilación uniforme” o “modelo de glicosilación uniforme”, cuando se refiere a una especie de glicopéptido, se refiere al porcentaje de fracciones aceptoras, es decir, residuos de serina, que se glicosilan por el glicano de interés. Por ejemplo, en el caso del factor VII, unos patrones de glicosilación sustancialmente uniformes existen si sustancialmente todos (como se ha definido abajo) los residuos de serina en la posición 52 se glicosilan con el glicano de interés. Es entendido por los expertos en la técnica que la materia prima puede contener residuos de serina glicosilados que son glicosilados con unas especies que tienen la misma estructura que el glicano de interés. Así, el porcentaje de glicosilación calculado incluye los residuos de serina que se glicosilan con el glicano de interés según la invención, al igual que aquellos residuos de serina glicosilados ya con el glicano de interés en la materia prima.[0017] "Uniform glycoform" or "uniform glycosylation" or "uniform glycosylation pattern", when referring to a species of glycopeptide, refers to the percentage of acceptor fractions, that is, serine residues, which are glycosylated by glycan of interest. For example, in the case of factor VII, substantially uniform glycosylation patterns exist if substantially all (as defined below) serine residues at position 52 are glycosylated with the glycan of interest. It is understood by those skilled in the art that the raw material may contain glycosylated serine residues that are glycosylated with species having the same structure as the glycan of interest. Thus, the calculated percentage of glycosylation includes the serine residues that are glycosylated with the glycan of interest according to the invention, as well as those glycosylated serine residues already with the glycan of interest in the raw material.

[0018] Al menos aproximadamente el 85%, tal como al menos aproximadamente el 95%, o al menos aproximadamente el 98% de los residuos de serina en el polipéptido del factor VII se glicosila con un glicano predeterminado y específico o un glicano de interés. El modelo de glicosilación suele ser determinado por uno o más métodos conocidos por los expertos en la técnica, tal como, p. ej., digestión tríptica (HPLC) seguidos de cromatografía en fase líquida de alto rendimiento, cromatografía líquida-espectrometría de masas (LC-MS), tiempo de masa de desorción láser asistida por matriz de espectrometría de vuelo (MALDITOF), electroforesis capilar, y similares.[0018] At least about 85%, such as at least about 95%, or at least about 98% of the serine residues in the factor VII polypeptide are glycosylated with a predetermined and specific glycan or a glycan of interest . The glycosylation pattern is usually determined by one or more methods known to those skilled in the art, such as, e.g. eg, tryptic digestion (HPLC) followed by high performance liquid phase chromatography, liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS), flight spectrometry matrix assisted laser desorption mass time (MALDITOF), capillary electrophoresis, and the like.

[0019] El término “fracción aceptora” se destina a comprender el grupo o la fracción al que un grupo deseado de oligo- o monosacáridos es transferido tal como, sin limitación, el residuo de serina localizado dentro de un modelo Cys-X1-Ser-X2-Pro-Cys, un residuo de Glc covalentemente ligado a un residuo de serina de este tipo o un residuo de Xyl covalentemente ligado a un residuo de Glc o un residuo de Xyl en una fracción Glc-O-Ser o Xyl-Glc-O-Ser, respectivamente.[0019] The term "acceptor fraction" is intended to encompass the group or fraction to which a desired group of oligo- or monosaccharides is transferred such as, without limitation, the serine residue located within a Cys-X1-Ser model -X2-Pro-Cys, a Glc residue covalently linked to such a serine residue or an Xyl residue covalently linked to a Glc residue or a Xyl residue in a Glc-O-Ser or Xyl-Glc fraction -O-Ser, respectively.

[0020] El término “fracción donante de sacárido” se destina a comprender una molécula donante de sacárido activada (p. ej., una estructura deseada de oligo- o monosacáridos tal como, por ejemplo, un donante de xilosiloxilosilo, un donante de xilosilo, o un donante de glicosilo) que tiene un grupo de salida (p. ej., UDP-xilosa o UDP-glucosa) adecuado para la fracción donante que actúa como un sustrato para la enzima catalizante pertinente (p. ej. glicosiltransferasa, xilosidasa o xilosiltransferasa).[0020] The term "saccharide donor fraction" is intended to encompass an activated saccharide donor molecule (eg, a desired oligo- or monosaccharide structure such as, for example, a xylosiloxylosyl donor, a xylosyl donor , or a glycosyl donor) that has an exit group (eg, UDP-xylose or UDP-glucose) suitable for the donor fraction that acts as a substrate for the relevant catalytic enzyme (eg, glycosyltransferase, xylosidase or xylosyltransferase).

[0021] Se considera que los oligosacáridos tienen un extremo reductor y un extremo no reductor, incluso el sacárido en el extremo reductor de hecho es un azúcar reductor. Conforme a la nomenclatura aceptada, los oligosacáridos se representan aquí con el extremo no reductor a la izquierda y el extremo reductor a la derecha (p. ej., Xyl-Xyl-Glc-O-Ser).[0021] Oligosaccharides are considered to have a reducing end and a non-reducing end, even the saccharide at the reducing end is in fact a reducing sugar. In accordance with accepted nomenclature, oligosaccharides are represented here with the non-reducing end on the left and the reducing end on the right (eg Xyl-Xyl-Glc-O-Ser).

[0022] Como se utiliza en este caso, el término “glicano” o, intercambiable, “cadena de azúcar”, “cadena de oligosacárido” o “fracción de oligosacárido” se refiere a la estructura entera de oligosacáridos que está ligada covalentemente a un único residuo de serina. El glicano puede comprender una o más unidades sacáridas; ejemplos de glicanos incluyen, p. ej., Glc-, Xyl-Glc-, y Xyl-Xyl-Glc-.[0022] As used herein, the term "glycan" or, interchangeably, "sugar chain", "oligosaccharide chain" or "oligosaccharide moiety" refers to the entire structure of oligosaccharides that is covalently linked to a sole serine residue. The glycan can comprise one or more saccharide units; Examples of glycans include, e.g. Eg, Glc-, Xyl-Glc-, and Xyl-Xyl-Glc-.

[0023] El término “sitio de O-glicosilación” se destina a indicar el sitio de glicosilación a serina (es decir, Ser) localizado dentro del motivo Cys1-X1-Ser-X2-Pro-Cys2 donde Cys1 y Cys2 son las primeras y las segundas cisteínas conservadas de la repetición EGF y X1 y X2 es independientemente cualquier aminoácido. Estos incluyen el sitio de glicosilación en la posición Ser-52 (S52) de wt-FVII humano y los residuos correspondientes en polipéptidos homólogos tales como, sin limitación, variantes de secuencia de FVII y polipéptidos FIX. El término “residuos correspondientes” se destina a indicar el residuo de aminoácido Ser correspondiente al residuo Ser52 del factor VII de tipo salvaje (véase la Fig.1) cuando las secuencias están alineadas. La homología/identidad de la secuencia de aminoácidos convenientemente se determina a partir de secuencias alineadas, usando un programa de ordenador adecuado para la alineación de secuencias, tal como, p. ej., el programa ClustalW, versión 1.8, 1999 (Thompson et al., 1994, Nucleic Acid Research, 22:4673-4680). Por ejemplo, el residuo Ser52 del factor VII-wt corresponde al residuo Ser53 del factor IX-wt. Además, se debe entender que las variantes de polipéptidos pueden ser creadas conteniendo motivos Cys-X1-Ser-X2-Pro-Cys no de origen natural y conteniendo de este modo sitios de O-glicosilación no de origen natural que pueden ser glicosilados conforme a la presente invención. En una forma de realización de la invención, el sitio de O-glicosilación es un sitio de glicosilación de serina y el motivo es Cys1-X1-Ser-X2-Pro-Cys2.[0023] The term "O-glycosylation site" is intended to indicate the serine (ie, Ser) glycosylation site located within the Cys1-X1-Ser-X2-Pro-Cys2 motif where Cys1 and Cys2 are the first and the second conserved cysteines of the EGF repeat and X1 and X2 is independently any amino acid. These include the glycosylation site at the Ser-52 (S52) position of human wt-FVII and the corresponding residues in homologous polypeptides such as, without limitation, FVII sequence variants and FIX polypeptides. The term "corresponding residues" is intended to indicate the amino acid residue Ser corresponding to the Ser52 residue of wild-type factor VII (see Fig. 1) when the sequences are aligned. Amino acid sequence homology / identity is conveniently determined from aligned sequences, using a suitable computer program for sequence alignment, such as, e.g. eg, the ClustalW program, version 1.8, 1999 (Thompson et al., 1994, Nucleic Acid Research, 22: 4673-4680). For example, the Ser52 residue of factor VII-wt corresponds to the Ser53 residue of factor IX-wt. Furthermore, it should be understood that polypeptide variants can be created containing non-naturally occurring Cys-X1-Ser-X2-Pro-Cys motifs and thus containing non-naturally occurring O-glycosylation sites that can be glycosylated according to the present invention. In one embodiment of the invention, the O-glycosylation site is a serine glycosylation site and the motif is Cys1-X1-Ser-X2-Pro-Cys2.

[0024] El término “glucosa terminal” se destina a comprender residuos de glucosa ligados como el residuo de azúcar terminal en un glicano, o la cadena de oligosacáridos, es decir, el azúcar terminal de cada antena es la glucosa. El término “xilosa terminal” se destina a comprender residuos de xilosa ligados como el residuo de azúcar terminal en un glicano, o cadena de oligosacáridos.[0024] The term "terminal glucose" is intended to comprise linked glucose residues such as the terminal sugar residue in a glycan, or the oligosaccharide chain, ie, the terminal sugar of each antenna is glucose. The term "terminal xylose" is intended to encompass linked xylose residues such as the terminal sugar residue in a glycan, or oligosaccharide chain.

EnzimasEnzymes

[0025] La proteína O-glicosiltransferasa puede ser preparada como se describe, p. ej., en Shao et al. (Glycobiology 12(11): 763-770 (2002)).[0025] Protein O-glycosyltransferase can be prepared as described, e.g. eg, in Shao et al. (Glycobiology 12 (11): 763-770 (2002)).

[0026] Las enzimas alfa-xilosidasa pueden ser preparadas, p. ej., como se describe por Monroe et al. (Plant Physiology and Biochemistry 41:877-885 (2003)).[0026] Alpha-xylosidase enzymes can be prepared, eg. eg, as described by Monroe et al. (Plant Physiology and Biochemistry 41: 877-885 (2003)).

[0027] La enzima, UDP-D-xilosa: p-D-glucósido a-1,3-D-xilosiltransferasa puede ser preparada a partir de células HepG2 como se describe por Omichi et al. (Eur. J. Biochem. 245:143-146 (1997)).[0027] The enzyme, UDP-D-xylose: p-D-glucoside α-1,3-D-xylosyltransferase can be prepared from HepG2 cells as described by Omichi et al. (Eur. J. Biochem. 245: 143-146 (1997)).

[0028] La enzima, UDPD-xilosa: a-D-xylósido a-1,3-xilosiltransferasa puede ser obtenida a partir de células HepG2 como se describe por Minamida et al. ((J.Biochem. (Tokio) 120: 1002-1006 (1996)).[0028] The enzyme, UDPD-xylose: α-D-xyloside α-1,3-xylosyltransferase can be obtained from HepG2 cells as described by Minamida et al. ((J. Biochem. (Tokyo) 120: 1002-1006 (1996)).

[0029] La UDP-beta-D-glucosa está comercialmente disponible de, p. ej., Sigma (Sigma U4625)[0029] UDP-beta-D-glucose is commercially available from, eg. eg Sigma (Sigma U4625)

[0030] La UDP-D-xilosa está comercialmente disponible de, p. ej., Sigma (Sigma U5875)[0030] UDP-D-xylose is commercially available from, eg. eg Sigma (Sigma U5875)

Glicoproteínas Glycoproteins

[0031] El motivo: Cys-X1-Ser/Thr-X2-Pro-Cys parece ser principalmente encontrado en los dominios de proteínas multimodulares del factor de crecimiento epidérmico (EGF) tal como los factores de coagulación y los factores fibrinolíticos. El motivo es una secuencia de consenso para la modificación de la O-glucosa por lo cual se forma un enlace de glucosa de serina (Gic-O-Ser) o de glucosa de treonina (Glc-O-Thr). Los factores de coagulación VII, IX, X y XII al igual que la proteína plasmática Z, la fibrilina y la trombospondina han mostrado todos contener la secuencia de consenso Cys-X1-Ser/Thr-X2-Pro-Cys. De estos, los factores VII y IX y la proteína Z se ha descrito que contienen la secuencia de consenso Cys-X1-Ser-X2-Pro-Cys.[0031] The motif: Cys-X1-Ser / Thr-X2-Pro-Cys appears to be mainly found in multimodular protein domains of epidermal growth factor (EGF) such as coagulation factors and fibrinolytic factors. The reason is a consensus sequence for O-glucose modification whereby a serine glucose (Gic-O-Ser) or threonine glucose (Glc-O-Thr) bond is formed. Clotting factors VII, IX, X and XII as well as plasma protein Z, fibrillin and thrombospondin have all been shown to contain the consensus sequence Cys-X1-Ser / Thr-X2-Pro-Cys. Of these, factors VII and IX and protein Z have been described as containing the Cys-X1-Ser-X2-Pro-Cys consensus sequence.

[0032] El factor VII (proconvertina) es una proteasa de serina dependiente de la vitamina K que participa en el proceso de la coagulación de la sangre para participar en la activación de protrombina en trombina. El FVII se activa en el FVIIa por el contacto con el factor tisular expuesto (TF) en los sitios de herida de la pared del vaso. Polipéptidos del factor VII y polipéptidos relacionados con el factor VII [0032] Factor VII (proconvertin) is a vitamin K-dependent serine protease that participates in the blood clotting process to participate in the activation of prothrombin in thrombin. FVII is activated in FVIIa by contact with exposed tissue factor (TF) at wound sites on the vessel wall. Factor VII polypeptides and factor VII related polypeptides

[0033] Como se utiliza en este caso, los términos "polipéptido del factor VII“ o “polipéptido FVII” significa cualquier proteína que comprende la secuencia de aminoácidos 1-406 del factor VIIa humano de tipo salvaje (es decir, un polipéptido que tiene la secuencia de aminoácidos divulgada en la patente de EEUU n°. 4,784,950), las variantes en esto al igual que los polipéptidos relacionados con el Factor VII, los derivados del factor VII y los conjugados del factor VII. Esto incluye variantes FVII, polipéptidos relacionados con el Factor VII, derivados del factor VII y conjugados del factor VII que exhiben la misma actividad biológica o mejorada en relación con el factor VIIa humano de tipo salvaje.[0033] As used herein, the terms "factor VII polypeptide" or "FVII polypeptide" means any protein comprising the amino acid sequence 1-406 of wild-type human factor VIIa (ie, a polypeptide having amino acid sequence disclosed in US Patent No. 4,784,950), variants therein as well as Factor VII related polypeptides, factor VII derivatives and factor VII conjugates.This includes FVII variants, related polypeptides with Factor VII, factor VII derivatives and factor VII conjugates that exhibit the same or improved biological activity relative to wild-type human factor VIIa.

[0034] El término “factor VII” se destina a comprender polipéptidos del factor VII en su forma (zimógeno) no dividida, al igual que estos que han sido procesados proteolíticamente para producir sus formas bioactivas respectivas, lo que puede ser designado el factor VIIa. Típicamente, el factor VII se escinde entre los residuos 152 y 153 para producir el factor VIIa. Las variantes del factor VII de este tipo pueden exhibir las propiedades diferentes en relación con el factor VII humano, incluyendo estabilidad, unión de fosfolípidos, actividad específica alterada, y similares.[0034] The term "factor VII" is intended to comprise factor VII polypeptides in their undivided (zymogen) form, like these that have been proteolytically processed to produce their respective bioactive forms, which may be designated factor VIIa . Typically factor VII is cleaved between residues 152 and 153 to produce factor VIIa. Variants of factor VII of this type can exhibit different properties relative to human factor VII, including stability, phospholipid binding, altered specific activity, and the like.

[0035] Como se utiliza en este caso, “FVIIa humano de tipo salvaje” es un polipéptido que tiene la secuencia amino añadida divulgada en la patente de EEUU n°. 4,784,950.[0035] As used herein, "wild-type human FVIIa" is a polypeptide having the added amino sequence disclosed in US Patent No. 4,784,950.

[0036] El término “factor VII derivado” como se utiliza en este caso, se destina a designar un polipéptido de FVII que exhibe la misma actividad biológica o mejorada en relación con el factor VII de tipo salvaje, donde una o más de las adiciones de aminos del péptido parental ha(n) sido genéticamente y/o químicamente y/o enzimáticamente modificada(s), p. ej. por aliquilación, glicosilación, PEGilación, acilación, formación de éster o formación de amida o similares. Esto incluye pero no se limita al factor VIIa humano PEGilado, al factor VIIa humano de cisteína PEGilado y a sus variantes. Ejemplos no limitativos de derivados del factor VII incluyen los derivados del FVII GlicoPegilado como se divulga en WO 03/31464 y las solicitudes de patente estadounidenses US 20040043446, US 20040063911, US 20040142856, US 20040137557, y US 20040132640 (Neose Technologies, Inc.); conjugados de FVII como se divulga en WO 01/04287, solicitud de patente estadounidense 20030165996, WO 01/58935, WO 03/93465 (Maxygen ApS) y WO 02/02764, solicitud de patente estadounidense 20030211094 (Universidad de Minnesota).[0036] The term "derived factor VII" as used herein is intended to designate an FVII polypeptide that exhibits the same or improved biological activity relative to wild-type factor VII, where one or more of the additions of amines the parental peptide has (have) been genetically and / or chemically and / or enzymatically modified (s), e.g. ex. by alkylation, glycosylation, PEGylation, acylation, ester formation or amide formation or the like. This includes but is not limited to PEGylated human factor VIIa, PEGylated human cysteine factor VIIa and its variants. Non-limiting examples of factor VII derivatives include derivatives of GlyPEGylated FVII as disclosed in WO 03/31464 and US patent applications US 20040043446, US 20040063911, US 20040142856, US 20040137557, and US 20040132640 (Neose Technologies, Inc.) ; FVII conjugates as disclosed in WO 01/04287, US patent application 20030165996, WO 01/58935, WO 03/93465 (Maxygen ApS) and WO 02/02764, US patent application 20030211094 (University of Minnesota).

[0037] El término “actividad biológica mejorada” se refiere a los polipéptidos FVII con i) la misma actividad proteolítica o aumentada en comparación con el factor VIIa humano recombinante de tipo salvaje o ii) a los polipéptidos FVII con sustancialmente la misma actividad de unión a TF o aumentada en comparación con el factor VIIa humano recombinante de tipo salvaje o iii) a los polipéptidos FVII con sustancialmente la misma vida media en plasma sanguíneo o aumentada en comparación con el factor VIIa humano recombinante de tipo salvaje. El término “factor VIIa humano PEGilado” significa el factor VIIa humano, con una molécula PEG conjugada a un polipéptido del factor VIIa humano. Debe entenderse que la molécula PEG puede ser fijada a cualquier parte del polipéptido del factor VIIa incluyendo cualquier residuo de aminoácidos o fracción de carbohidrato del polipéptido del factor VIIa. El término “factor VIIa humano de cisteína PEGilado” significa el factor VIIa con una molécula PEG conjugada a un grupo sulfhidrilo de una cisteína introducida en el factor VIIa humano.[0037] The term "enhanced biological activity" refers to FVII polypeptides with i) the same proteolytic or increased activity compared to recombinant wild-type human factor VIIa or ii) to FVII polypeptides with substantially the same binding activity to TF or increased compared to recombinant wild-type human factor VIIa or iii) to FVII polypeptides with substantially the same half-life in blood plasma or increased compared to recombinant wild-type human factor VIIa. The term "PEGylated human factor VIIa" means human factor VIIa, with a PEG molecule conjugated to a human factor VIIa polypeptide. It should be understood that the PEG molecule can be attached to any part of the factor VIIa polypeptide including any amino acid residue or carbohydrate moiety of the factor VIIa polypeptide. The term "PEGylated cysteine human factor VIIa" means factor VIIa with a PEG molecule conjugated to a sulfhydryl group of a cysteine introduced into human factor VIIa.

[0038] Ejemplos no limitativos de variantes del factor VII que tienen la misma actividad proteolítica o aumentada en comparación con el factor VIIa humano recombinante de tipo salvaje incluyen S52A-FVIIa, S60A-FVIIa (Lino et al., Arch. Biochem. Biophys. 352: 182-192, 1998); variantes del FVIIa que exhiben una estabilidad proteolítica aumentada se divulgan en la patente EEUU n°. 5,580,560; el factor VIIa que ha sido proteolíticamente escindido entre los residuos 290 y 291 o entre los residuos 315 y 316 (Mollerup et al., Biotechnol. Bioeng. 48:501-505, 1995); formas oxidadas del factor VIIa (Kornfelt et al., Arch. Biochem. Biophys. 363:43-54, 1999); variantes del FVII como se divulga en PCT/DK02/00189 (correspondiente a WO 02/077218); y las variantes del FVII que exhiben una estabilidad proteolítica aumentada como se divulga en WO 02/38162 (Scripps Research Institute); variantes del FVII que tienen un dominio Gla modificado y que exhiben una unión de membrana mejorada como se divulga en WO 99/20767, patentes estadounidenses US 6017882 y US 6747003, solicitud de patente estadounidense 20030100506 (Universidad de Minnesota) y WO 00/66753, solicitudes de patentes estadounidenses US 20010018414, US 2004220106, y US 200131005, patentes estadounidenses US 6762286 y US 6693075 (Universidad de Minnesota); y variantes del FVII como se divulga en WO 01/58935, patente estadounidense US 6806063, solicitud de patente estadounidense 20030096338 (Maxygen ApS), WO 03/93465 (Maxygen ApS), WO 04/029091 (Maxygen ApS), WO 041083361 (Maxygen ApS), y WO 04/111242 (Maxygen ApS), al igual que en WO 04/108763 (Canadian Blood Services).[0038] Non-limiting examples of factor VII variants that have the same or increased proteolytic activity compared to recombinant wild-type human factor VIIa include S52A-FVIIa, S60A-FVIIa (Lino et al., Arch. Biochem. Biophys. 352: 182-192, 1998); Variants of FVIIa exhibiting increased proteolytic stability are disclosed in US Patent No. 5,580,560; factor VIIa that has been proteolytically cleaved between residues 290 and 291 or between residues 315 and 316 (Mollerup et al., Biotechnol. Bioeng. 48: 501-505, 1995); oxidized forms of factor VIIa (Kornfelt et al., Arch. Biochem. Biophys. 363: 43-54, 1999); FVII variants as disclosed in PCT / DK02 / 00189 (corresponding to WO 02/077218); and FVII variants that exhibit increased proteolytic stability as disclosed in WO 02/38162 (Scripps Research Institute); FVII variants that have a modified Gla domain and that exhibit improved membrane binding as disclosed in WO 99/20767, US Patents US 6017882 and US 6747003, US Patent Application 20030100506 (University of Minnesota) and WO 00/66753, US Patent Applications US 20010018414, US 2004220106, and US 200131005, US Patents US 6762286 and US 6693075 (University of Minnesota); and FVII variants as disclosed in WO 01/58935, US Patent US 6806063, US Patent Application 20030096338 (Maxygen ApS), WO 03/93465 (Maxygen ApS), WO 04/029091 (Maxygen ApS), WO 041083361 (Maxygen ApS), and WO 04/111242 (Maxygen ApS), as in WO 04/108763 (Canadian Blood Services).

[0039] Ejemplos no limitativos de variantes del FVII que tienen una actividad biológica aumentada en comparación con el FVIIa de tipo salvaje incluyen las variantes del FVII como se divulga en WO 01/83725, WO 02/22776, WO 02/077218, PCT/DK02/00635 (correspondiente a WO 03/027147), solicitud de patente danesa PA 200201423 (correspondiente a WO 04/029090), solicitud de patente danesa pA 2001 01627 (correspondiente a WO 03/027147); WO 02/38162 (Scripps Research Instiute); y variantes del FVIIa con una actividad mejorada como se divulga en JP 2001061479 (Chemo-Sero-Therapeutic Res Inst ). Ejemplos de las variantes del factor VII incluyen, sin limitación, L305V-FVII, L305V/M306D/D309S-FVII, L305I-FVII, L305T-FVII, F374P-FVII, V158T/M298Q-FVII, V158D/E296V/M298Q-FVII, K337A-FVII, M298Q-FVII, V158D/M298Q-FVII, L305V/K337A-FVII, V158D/E296V/M298Q/L305V-FVI I, V158D/E296V/M298Q/K337A-FVII V158D/E296V/M298Q/L305V/K337A-FVII, K157A-FVII, E296V-FVII, E296V/M298Q-FVII, V158D/E296V-FVII V158D/M298K-FVII, y S336G-FVII, L305V/K337A-FVII, L305V/V158D-FVII, L305V/E296V-FVII, L305V/M298Q-FVII, L305V/V158T-FVII, L305V/K337A/V158T-FVII, L305V/K337A/M298Q-FVII, L305V/K337A/E296V-FVII L305V/K337A/V158D-FVII, L305V/V158D/M298Q-FVII, L305V/V158D/E296V-FVII, L305V/V158T/M298Q-FVII L305V/V158T/E296V-FVII, L305V/E296V/M298Q-FVII, L305V/V158D/E296V/M298Q-FVII L305V/V158T/E296V/M298Q FVII, L305V/V158T/K337A/M298Q-FVII, L305V/V158T/E296V/K337A-FVII L305V/V158D/K337A/M298Q-FVII, L305V/V158D/E296V/K337A-FVII, L305V/V158D/E296V/M298Q/K337A-FVII L305V/V158T/E296V/M298Q/K337A-FVII, S314E/K316H-FVII, S314E/K316Q-FVII, S314E/L305V-FVII S314E/K337A-FVII, S314E/V158D-FVII, S314E/E296V-FVII, S314E/M298Q-FVII, S314E/V158T-FVII K316H/L305V-FVII, K316H/K337A-FVII, K316H/V158D-FVII, K316H/E296V-FVII, K316H/M298Q-FVII K316H/V158T-FVII, K316Q/L305V-FVII, K316Q/K337A-FVII, K316Q/V158D-FVII, K316Q/E296V-FVII K316Q/M298Q-FVII, K316Q/V158T-FVII, S314E/L305V/K337A-FVII, S314E/L305V/V158D-FVII S314E/L305V/E296V-FVII, S314E/L305V/M298Q-FVII, S314E/L305V/V158T-FVII, S314E/L305V/K337A/V158T-FVII, S314E/L305V/K337A/M298Q FVII, S314E/L305V/K337A/E296V-FVII, S314E/L305V/K337A/V158D-FVII S314E/L305V/V158D/M298Q-FVII, S314E/L305V/V158D/E296V-FVII, S314E/L305V/V158T/M298Q-FVII S314E/L305V/V158T/E296V-FVII, S314E/L305V/E296V/M298Q-FVII, S314E/L305V/V158D/E296V/M298Q-FVII S314E/L305V/V158T/E296V/M298Q-FVII, S314E/L305V/V158T/K337A/M298Q-FVII S314E/L305V/V158T/E296V/K337A-FVII, S314E/L305V/V158D/K337A/M298Q FVII S314E/L305V/V158D/E296V/K337A-FVII, S314E/L305V/V158D/E296V/M298Q/K337A-FVII S314E/L305V/V158T/E296V/M298Q/K337A-FVII, K316H/L305V/K337A-FVII, K316H/L305V/V158D-FVII K316H/L305V/E296V-FVII, K316H/L305V/M298Q-FVII, K316H/L305V/V158T-FVII, K316H/L305V/K337A/V158T FVII, K316H/L305V/K337A/M298Q-FVII, K316H/L305V/K337A/E296V-FVII, K316H/L305V/K337A/V158D-FVII K316H/L305V/V158D/M298Q-FVII, K316H/L305V/V158D/E296V-FVII, K316H/L305V/V158T/M298Q-FVII K316H/L305V/V158T/E296V-FVII, K316H/L305V/E296V/M298Q-FVII, K316H/L305V/V158D/E296V/M298Q-FVII K316H/L305V/V158T/E296V/M298Q-FVII, K316H/L305V/V158T/K337A/M298Q-FVII K316H/L305V/V158T/E296V/K337A FVII, K316H/L305V/V158D/K337A/M298Q-FVII K316H/L305V/V158D/E296V/K337A FVII, K316H/L305V/V158D/E296V/M298Q/K337A-FVII K316H/L305V/V158T/E296V/M298Q/K337A-FVII, K316Q/L305V/K337A-FVII, K316Q/L305V/V158D-FVII K316Q/L305V/E296V-FVII, K316Q/L305V/M298Q-FVII, K316Q/L305V/V158T-FVII, K316Q/L305V/K337A/V158T-FVII, K316Q/L305V/K337A/M298Q-FVII, K316Q/L305V/K337A/E296V-FVII, K316Q/L305V/K337A/V158D-FVII K316Q/L305V/V158D/M298Q-FVII, K316Q/L305V/V158D/E296V-FVII, K316Q/L305V/V158T/M298Q-FVII K316Q/L305V/V158T/E296V-FVI I, K316Q/L305V/E296V/M298Q-FVI I, K316Q/L305V/V158D/E296V/M298Q-FVII K316Q/L305V/V158T/E296V/M298Q-FVII, K316Q/L305V/V158T/K337A/M298Q-FVII K316Q/L305V/V158T/E296V/K337A-FVI I, K316Q/L305V/V158D/K337A/M298Q-FVII K316Q/L305V/V158D/E296V/K337A FVII, K316Q/L305V/V158D/E296V/M298Q/K337A-FVII K316Q/L305V/V158T/E296V/M298Q/K337A-FVII, F374Y/K337A-FVII, F374Y/V158D-FVII, F374Y/E296V-FVII F374Y/M298Q-FVII, F374Y/V158T-FVII, F374Y/S314E-FVII, F374Y/L305V-FVII, F374Y/L305V/K337A-FVII F374Y/L305V/V158D-FVII F374Y/L305V/E296V-FVII, F374Y/L305V/M298Q-FVII, F374Y/L305V/V158T-FVII F374Y/L305V/S314E-FVII, F374Y/K337A/S314E-FVII, F374Y/K337A/V158T-FVII, F374Y/K337A/M298Q-FVII F374Y/K337A/E296V-FVII F374Y/K337A/V158D-FVII, F374Y/V158D/S314E-FVII, F374Y/V158D/M298Q-FVII F374Y/V158D/E296V-FVII F374Y/V158T/S314E-FVII, F374Y/V158T/M298Q-FVII, F374Y/V158T/E296V-FVII F374Y/E296V/S314E-FVII F374Y/S314E/M298Q-FVII, F374Y/E296V/M298Q-FVII, F374Y/L305V/K337A/V158D FVII, F374Y/L305V/K337A/E296V-FVII, F374Y/L305V/K337A/M298Q-FVII, F374Y/L305V/K337A/V158T-FVI I F374Y/L305V/K337A/S314E-FVII, F374Y/L305V/Vl58D/E296V-FVI I, F374Y/L305V/Vl58D/M298Q-FVII F374Y/L305V/V158D/S314E-FVII, F374Y/L305V/E296V/M298Q-FVII, F374Y/L305V/E296V/V158T-FVI I F374Y/L305V/E296V/S314E-FVII, F374Y/L305V/M298Q/V158T-FVI I, F374Y/L305V/M298Q/S314E-FVII F374Y/L305V/V158T/S314E-FVII, F374Y/K337A/S314E/V158T-FVII, F374Y/K337A/S314E/M298Q-FVII F374Y/K337A/S314E/E296V-FVII, F374Y/K337A/S314E/V158D-FVII, F374Y/K337A/V158T/M298Q-FVII F374Y/K337A/V158T/E296V-FVII, F374Y/K337A/M298Q/E296V-FVII, F374Y/K337A/M298Q/V158D-FVII F374Y/K337A/E296V/V158D-FVII, F374Y/V158D/S314E/M298Q-FVII, F374Y/V158D/S314E/E296V-FVII F374Y/V158D/M298Q/E296V-FVII, F374Y/V158T/S314E/E296V-FVII, F374Y/V158T/S314E/M298Q-FVII F374Y/V158T/M298Q/E296V-FVII, F374Y/E296V/S314E/M298Q-FVII, F374Y/L305V/M298Q/K337A/5314E-FVII F374Y/L305V/E296V/K337A/S314E-FVII, F374Y/E296V/M298Q/K337A/5314E-FVII F374Y/L305V/E296V/M298Q/K337A-FVII, F374Y/L305V/E296V/M298Q/S314E-FVII F374Y/V158D/E296V/M298Q/K337A-FVII, F374Y/V158D/E296V/M298Q/S314E-FVII F374Y/L305V/V158D/K337A/S314E-FVII, F374Y/V158D/M298Q/K337A/S314E-FVII F374Y/V158D/E296V/K337A/S314E-FVII, F374Y/L305V/V158D/E296V/M298Q-FVII F374Y/L305V/V158D/M298Q/K337A-FVII, F374Y/L305V/V158D/E296V/K337A-FVII F374Y/L305V/V158D/M298Q/S314E-FVII, F374Y/L305V/V158D/E296V/S314E-FVII F374Y/V158T/E296V/M298Q/K337A-FVII, F374Y/V158T/E296V/M298Q/S314E-FVII F374Y/L305V/V158T/K337A/S314E-FVII, F374Y/V158T/M298Q/K337A/S314E-FVII F374Y/V158T/E296V/K337A/S314E-FVII, F374Y/L305V/V158T/E296V/M298Q-FVII F374Y/L305V/V158T/M298Q/K337A-FVII, F374Y/L305V/V158T/E296V/K337A-FVII F374Y/L305V/V158T/M298Q/S314E-FVII, F374Y/L305V/V158T/E296V/S314E-FVII F374Y/E296V/M298Q/K337A/V158T/S314E-FVII, F374Y/V158D/E296V/M298Q/K337A/S314E-FVII F374Y/L305V/V158D/E296V/M298Q/S314E-FVII, F374Y/L305V/E296V/M298Q/V158T/S314E-FVII F374Y/L305V/E296V/M298Q/K337A/V158T-FVII, F374Y/L305V/E296V/K337A/V158T/S314E-FVII F374Y/L305V/M298Q/K337A/V158T/S314E-FVII, F374Y/L305V/V158D/E296V/M298Q/K337A-FVII F374Y/L305V/V158D/E296V/K337A/S314E-FVII, F374Y/L305V/V158D/M298Q/K337A/S314E-FVII F374Y/L305V/E296V/M298Q/K337A/V158T/S314E-FVII, F374Y/L305V/V158D/E296V/M298Q/K337A/S314E-FVII, S52A-Factor VII, S60A-Factor VII; R152E-Factor VII S344A-Factor VII, T106N-FVII, K143N/N145T-FVII, V253N-FVII, R290N/A292T-FVII, G291N-FVII, R315N/V317T-FVII, K143N/N145T/R315N/V317T-FVII; y FVII que tiene sustituciones, adiciones o deleciones en la secuencia de adiciones de amino de 233Thr a 240Asn; FVII teniendo sustituciones, adiciones o deleciones en la secuencia de aminoácidos de 304Arg a 329Cys; y FVII teniendo sustituciones, adiciones o deleciones en la secuencia de aminoácidos de 153Ile a 223Arg.[0039] Non-limiting examples of FVII variants that have increased biological activity compared to wild-type FVIIa include FVII variants as disclosed in WO 01/83725, WO 02/22776, WO 02/077218, PCT / DK02 / 00635 (corresponding to WO 03/027147), Danish patent application PA 200201423 (corresponding to WO 04/029090), Danish patent application pA 2001 01627 (corresponding to WO 03/027147); WO 02/38162 (Scripps Research Instiute); and FVIIa variants with enhanced activity as disclosed in JP 2001061479 (Chemo-Sero-Therapeutic Res Inst). Examples of factor VII variants include, without limitation, L305V-FVII, L305V / M306D / D309S-FVII, L305I-FVII, L305T-FVII, F374P-FVII, V158T / M298Q-FVII, V158D / E296V / M298Q-FVII K337A-FVII, M298Q-FVII, V158D / M298Q-FVII, L305V / K337A-FVII, V158D / E296V / M298Q / L305V-FVI I, V158D / E296V / M298A / F33I V158D / F33I / V158 FVII, K157A-FVII, E296V-FVII, E296V / M298Q-FVII, V158D / E296V-FVII V158D / M298K-FVII, and S336G-FVII, L305V / K337A-FVII, L305V / V158D-FVI-L155-V L305V / M298Q-FVII, L305V / V158T-FVII, L305V / K337A / V158T-FVII, L305V / K337A / M298Q-FVII, L305V / K337A / E296V-FVII L305V / K158 / V158-V158 / V158 , L305V / V158D / E296V-FVII, L305V / V158T / M298Q-FVII L305V / V158T / E296V-FVII, L305V / E296V / M298Q-FVII, L305V / V158D / E296V / M298Q-FV / V L305V / V158T / K337A / M298Q-FVII, L305V / V158T / E296V / K337A-FVII L305V / V158D / K337A / M298Q-FVII, L305V / V158D / E296V / K337A-FVI, L30V / FVI, L30 L305V / V158T / E296V / M298Q / K337A-FVII, S314E / K316H-FVII, S 314E / K316Q-FVII, S314E / L305V-FVII S314E / K337A-FVII, S314E / V158D-FVII, S314E / E296V-FVII, S314E / M298-FVII, S314E / V158T-FVII K35-FVII K3A FVII, K316H / V158D-FVII, K316H / E296V-FVII, K316H / M298Q-FVII K316H / V158T-FVII, K316Q / L305V-FVII, K316Q / K337A-FVII, K316Q / V158D-K316Q / V158D-F3 M298Q-FVII, K316Q / V158T-FVII, S314E / L305V / K337A-FVII, S314E / L305V / V158D-FVII S314E / L305V / E296V-FVII, S314E / L305V / M158-FVII / L305V / K337A / V158T-FVII, S314E / L305V / K337A / M298Q FVII, S314E / L305V / K337A / E296V-FVII, S314E / L305V / K337A / V158D-FVII S314E / L30-V3 / V158D / E296V-FVII, S314E / L305V / V158T / M298Q-FVII S314E / L305V / V158T / E296V-FVII, S314E / L305V / E296V / L305V / 6V / FVI / S314E / L305V / 15 / V158T / E296V / M298Q-FVII, S314E / L305V / V158T / K337A / M298Q-FVII S314E / L305V / V158T / E296V / K337A-FVII / S304V / V158D / K337A / S331 K337A-FVII, S314E / L305V / V158D / E296V / M298Q / K337A-FVII S314E / L305V / V158T / E296 V / M298Q / K337A-FVII, K316H / L305V / K337A-FVII, K316H / L305V / V158D-FVII K316H / L305V / E296V-FVII, K316H / L305V / M298Q-FVII, K316H / 30V / L3 / K337A / V158T FVII, K316H / L305V / K337A / M298Q-FVII, K316H / L305V / K337A / E296V-FVII, K316H / L305V / K337A / V308V / K15 / V158 / V158 / E296V-FVII, K316H / L305V / V158T / M298Q-FVII K316H / L305V / V158T / E296V-FVII, K316H / L305V / E296V / M298V / V158D / 815 KV / V158D / V158D / V158D / E296V / M298Q-FVII, K316H / L305V / V158T / K337A / M298Q-FVII K316H / L305V / V158T / E296V / K337A FVII, K316H / L305V / V158D / K337A / M293V-F15 , K316H / L305V / V158D / E296V / M298Q / K337A-FVII K316H / L305V / V158T / E296V / M298Q / K337A-FVII, K316Q / L305V / K337A-FVII, K316Q / L305V / F30I , K316Q / L305V / M298Q-FVII, K316Q / L305V / V158T-FVII, K316Q / L305V / K337A / V158T-FVII, K316Q / L305V / K337A / M298Q-FVII, K316Q / L305V / K30V / K306 / K337A / V158D-FVII K316Q / L305V / V158D / M298Q-FVII, K316Q / L305V / V158D / E296V-FVII, K316Q / L305V / V158T / M298Q-FVII K316Q / L305V / V158T / E296V-FVI I, K316Q / L305V / E296V / M298Q-FVI I, K316Q / L305V / V158D / E296V / M298Q-FV / M298Q-FV M298Q-FVII, K316Q / L305V / V158T / K337A / M298Q-FVII K316Q / L305V / V158T / E296V / K337A-FVI I, K316Q / L305V / V158D / K297A / M298Q-FVII K316 / K316Q / L305V / V158D / E296V / M298Q / K337A-FVII K316Q / L305V / V158T / E296V / M298Q / K337A-FVII, F374Y / K337A-FVII, F374Y / V158D-F37, F374-FVII, F374-FVII, F374 F374Y / V158T-FVII, F374Y / S314E-FVII, F374Y / L305V-FVII, F374Y / L305V / K337A-FVII F374Y / L305V / V158D-FVII / L305V / E296V-FVII, F30I / F30 L305V / V158T-FVII F374Y / L305V / S314E-FVII, F374Y / K337A / S314E-FVII, F374Y / K337A / V158T-FVII, F374Y / K297I / K377-F37I-K337A-K337A , F374Y / V158D / S314E-FVII, F374Y / V158D / M298Q-FVII F374Y / V158D / E296V-FVII F374Y / V158T / S314E-FVII, F374Y / V158T / M298Q-F37Y-F374 S314E-FVII F374Y / S314E / M298Q-FVII, F374Y / E296V / M298Q-FVII, F374Y / L305V / K33 7A / V158D FVII, F374Y / L305V / K337A / E296V-FVII, F374Y / L305V / K337A / M298Q-FVII, F374Y / L305V / K337A / V158T-FVI I F374Y / L305V / K337A / F337A / K337A / F334A / E296V-FVI I, F374Y / L305V / Vl58D / M298Q-FVII F374Y / L305V / V158D / S314E-FVII, F374Y / L305V / E296V / M298V-E376V / F294V / F294V / E296V / F294V / E296V / E296V / F294 / S314E-FVII, F374Y / L305V / M298Q / V158T-FVI I, F374Y / L305V / M298Q / S314E-FVII F374Y / L305V / V158T / S314E-FVII, F374Y / K337A / S314E /15 / V3 / M298Q-FVII F374Y / K337A / S314E / E296V-FVII, F374Y / K337A / S314E / V158D-FVII, F374Y / K337A / V158T / M298Q-E47 / F154T / V158T / E15 -FVII, F374Y / K337A / M298Q / V158D-FVII F374Y / K337A / E296V / V158D-FVII, F374Y / V158D / S314E / M298Q-FVII, F374Y / V158D / S314E / E296V-FVII F374Y / V158D / M298Q / E296V-F37, F37 / F37 / V158T / S314E / M298Q-FVII F374Y / V158T / M298Q / E296V-FVII, F374Y / E296V / S314E / M298Q-FVII, F374Y / L305V / M298A / 5314E-FVI F374 / E337A / 5314E-FVII F374 , F374Y / E296V / M298Q / K337A / 5314E-FVII F374Y / L305V / E296V / M298Q / K337A-FVII, F374Y / L305V / E296V / M298Q / V158D / F7I / E15 / E296V / M298Q / S314E-FVII F374Y / L305V / V158D / K337A / S314E-FVII, F374Y / V158D / M298Q / K337A / S314E-FVII / V158D / E296V / K337A / S14V / K337A / S33 / M298Q-FVII F374Y / L305V / V158D / M298Q / K337A-FVII, F374Y / L305V / V158D / E296V / K337A-FVII F374Y / L305V / V158D / M298Q / S314E-FV5, F37 / FVI, F37 F374Y / V158T / E296V / M298Q / K337A-FVII, F374Y / V158T / E296V / M298Q / S314E-FVII F374Y / L305V / V158T / K337A / S314E-FVII, F374Y / V158T / F294 / 715 E296V / K337A / S314E-FVII, F374Y / L305V / V158T / E296V / M298Q-FVII F374Y / L305V / V158T / M298Q / K337A-FVII, F374Y / L305V / V158T / E296V / K337A-FVII F374Y / L305V / V158T / M298Q / S314E-FVII, F374Y / L305V / V158T / E296V / S314E-V3E8V / S314E / S314E-FVII, F374Y / V158D / E296V / M298Q / K337A / S314E-FVII F374Y / L305V / V158D / E296V / M298Q / S314E-FVII / L295V / E296V / M298Q3 / 15V / E296V / M298V / M298Q / K337A / V158T-FVII, F374Y / L305V / E296V / K337A / V158T / S314E-FVII F374Y / L305V / M298Q / K337A / V158T / L305V / F304V / F30I / F30I / F304 / L305V / V158D / E296V / K337A / S314E-FVII, F374Y / L305V / V158D / M298Q / K337A / S314E-FVII F374Y / L305V / E296V / E338A / V158T / S314E / V158T / S314E M298Q / K337A / S314E-FVII, S52A-Factor VII, S60A-Factor VII; R152E-Factor VII S344A-Factor VII, T106N-FVII, K143N / N145T-FVII, V253N-FVII, R290N / A292T-FVII, G291N-FVII, R315N / V317T-FVII, K143N / N145T / R315- and FVII having substitutions, additions or deletions in the amino addition sequence from 233Thr to 240Asn; FVII having substitutions, additions or deletions in the amino acid sequence of 304Arg to 329Cys; and FVII having substitutions, additions or deletions in the amino acid sequence from 153Ile to 223Arg.

[0040] Variantes del factor VII que tienen sustancialmente la misma actividad biológica o mejorada en relación con el factor VI I a de tipo salvaje comprenden aquellos que exhiben al menos aproximadamente el 25%, tal como, p. ej., al menos aproximadamente el 50%, al menos aproximadamente el 75%, al menos aproximadamente el 90%, al menos aproximadamente el 120%, al menos aproximadamente el 130% o al menos aproximadamente el 150% de la actividad específica del factor VIIa de tipo salvaje que ha sido producido en el mismo tipo de célula, cuando se prueba en uno o varios ensayos de coagulación, ensayo de proteólisis, o ensayo de enlace de TF como se ha descrito anteriormente.[0040] Variants of factor VII that have substantially the same or improved biological activity relative to wild-type factor VI I a comprise those that exhibit at least about 25%, such as, e.g. eg, at least about 50%, at least about 75%, at least about 90%, at least about 120%, at least about 130%, or at least about 150% of factor specific activity Wild type VIIa that has been produced in the same cell type, when tested in one or more coagulation assays, proteolysis assay, or TF binding assay as described above.

[0041] La actividad biológica del factor VIIa en la coagulación sanguínea deriva de su capacidad de (i) enlazar con el factor tisular (TF) y (ii) catalizar la rotura proteolítica del factor IX o factor X para producir el factor IX o X activado (factor IXa o Xa, respectivamente). Para objetivos de la invención, la actividad biológica del factor VIIa puede ser cuantificada midiendo la capacidad de una preparación de promover la coagulación de la sangre usando el plasma deficiente del factor VII y la tromboplastina, como se describe, p. ej., en la patente de EEUU n°. 5,997,864. En este ensayo, la actividad biológica se expresa como la reducción en el tiempo de coagulación en relación con una muestra de control y se convierte a “unidades del factor VII” por comparación con un nivel de suero humano agrupado que contiene 1 unidad/ml de la actividad del factor VII. Alternativamente, la actividad biológica del factor VIIa puede ser cuantificada por (i) medición de la capacidad del factor VIIa de producir el Factor Xa en un sistema que comprende TF incluido en una membrana lipídica y el factor X. (Persson et al., J. Biol. Chem. 272:19919-19924, 1997); (ii) medición de la hidrólisis del factor X en un sistema acuoso (véase, “Métodos generales" abajo); (iii) medición de su unión física a TF utilizando un instrumento basado en la resonancia del plasmón de la superficie (Persson, FEBS Letts. 413:359-363, 1997) (iv) medición de la hidrólisis de un sustrato sintético (véase, “Métodos generales" abajo); y (v) medición de la generación de trombina en un sistema independiente del TF in vitro (véase, “Métodos generales" abajo).[0041] The biological activity of factor VIIa in blood coagulation derives from its ability to (i) bind to tissue factor (TF) and (ii) catalyze the proteolytic breakdown of factor IX or factor X to produce factor IX or X activated (factor IXa or Xa, respectively). For purposes of the invention, the biological activity of factor VIIa can be quantified by measuring the ability of a preparation to promote blood clotting using factor VII deficient plasma and thromboplastin, as described, e.g. eg, in US patent no. 5,997,864. In this assay, biological activity is expressed as the reduction in clotting time relative to a control sample and is converted to "factor VII units" by comparison with a pooled human serum level containing 1 unit / ml of factor VII activity. Alternatively, the biological activity of factor VIIa can be quantified by (i) measuring the ability of factor VIIa to produce Factor Xa in a system comprising TF embedded in a lipid membrane and factor X. (Persson et al., J Biol. Chem. 272: 19919-19924, 1997); (ii) measurement of factor X hydrolysis in an aqueous system (see, “General Methods" below); (iii) measurement of its physical binding to TF using an instrument based on surface plasmon resonance (Persson, FEBS Letts. 413: 359-363, 1997) (iv) measurement of hydrolysis of a synthetic substrate (see, "General Methods" below); and (v) measurement of thrombin generation in a TF-independent system in vitro (see "General methods" below).

Glicosilación ligada a OO-linked glycosylation

[0042] En la puesta en práctica de la presente invención, el modelo de oligosacáridos puede ser determinado utilizando cualquier método conocido en la técnica, incluyendo, sin limitación: cromatografía líquida de alto rendimiento (HPLC); electroforesis capilar (CE); resonancia magnética nuclear (RMN); espectrometría de masas (MS) utilizando técnicas de ionización tal como bombardeo con átomos rápidos, electrospray, o desorción láser asistida por matriz (MALDI); cromatografía gaseosa (GC); y tratamiento con exoglicosidasas conjuntamente con el intercambio de aniones (AIE)-HPLC, cromatografía de exclusión por tamaños (SEC), o MS. véase, p. ej., Weber et al., Anal. Biochem. 225:135 (1995); Klausen et al., J. Chromatog. 718:195 (1995); Morris et al., en Mass Spectrometry of Biological Materials, McEwen et al., eds., Marcel Dekker, (1990), págs 137-167; Conboy et al., Biol. Mass Spectrom. 21:397, 1992; Hellerqvist, Meth. Enzymol. 193:554 (1990); Sutton et al., Anal. Biochem.[0042] In practicing the present invention, the oligosaccharide pattern can be determined using any method known in the art, including, without limitation: high performance liquid chromatography (HPLC); capillary electrophoresis (CE); nuclear magnetic resonance (NMR); mass spectrometry (MS) using ionization techniques such as fast atom bombardment, electrospray, or matrix assisted laser desorption (MALDI); gas chromatography (GC); and exoglycosidase treatment in conjunction with anion exchange (AIE) -HPLC, size exclusion chromatography (SEC), or MS. see, p. eg, Weber et al., Anal. Biochem. 225: 135 (1995); Klausen et al., J. Chromatog. 718: 195 (1995); Morris et al., In Mass Spectrometry of Biological Materials, McEwen et al., Eds., Marcel Dekker, (1990), pp. 137-167; Conboy et al., Biol. Mass Spectrom. 21: 397, 1992; Hellerqvist, Meth. Enzymol. 193: 554 (1990); Sutton et al., Anal. Biochem.

318:34 (1994); Harvey et al., Organic Mass Spectrometry 29:752 (1994). Un método para realizar la O-glicosilación de péptidos pequeños se describe en WO A 9518232. 318: 34 (1994); Harvey et al., Organic Mass Spectrometry 29: 752 (1994). A method of performing O-glycosylation of small peptides is described in WO A 9518232.

[0043] El contenido relativo de O-glicoformas puede ser determinado, por ejemplo, por el mapeo de péptidos trípticos. En breve, los polipéptidos del factor VII se digieren con tripsina y los polipéptidos que contienen el sitio de la O-glicosilación se separan según la estructura del glicano por cromatografía RP-HPLC, espectrometría de masas u otra técnica de separación analítica adecuada. Si es necesario para obtener una separación adecuada, el polipéptido del factor v Ii puede reducirse y alquilarse antes de la digestión con tripsina y la cadena del polipéptido que contiene el sitio de la O-glicosilación se purifica por, p. ej. cromatografía RP-HPLC. Entonces el polipéptido del factor VII purificado se somete a la digestión tríptica seguida por el análisis como se ha descrito anteriormente.[0043] The relative content of O-glycoforms can be determined, for example, by mapping tryptic peptides. Briefly, factor VII polypeptides are digested with trypsin and polypeptides containing the O-glycosylation site are separated according to glycan structure by RP-HPLC chromatography, mass spectrometry, or other suitable analytical separation technique. If necessary to obtain adequate separation, the factor v I i polypeptide can be reduced and alkylated before trypsin digestion, and the O-glycosylation site-containing polypeptide chain is purified by, e.g. ex. RP-HPLC chromatography. The purified factor VII polypeptide is then subjected to tryptic digestion followed by analysis as described above.

Métodos para producir preparaciones de polipéptidos del factor VII que tienen un modelo predeterminado de oligosacáridos ligados a OMethods for producing factor VII polypeptide preparations having a predetermined pattern of O-linked oligosaccharides

[0044] El origen del polipéptido del factor VII aceptor no es un aspecto crítico de la invención. Típicamente, el polipéptido del factor VII será expresado en una célula procariota cultivada o una célula eucariota tal como una célula mamífera, de insecto, de levadura, fúngica o vegetal. La proteína, no obstante, puede también ser aislada de una fuente natural tal como plasma, suero o sangre. El polipéptido del factor VII puede bien ser una proteína de longitud total o un fragmento.[0044] The origin of the acceptor factor VII polypeptide is not a critical aspect of the invention. Typically, the factor VII polypeptide will be expressed in a cultured prokaryotic cell or a eukaryotic cell such as a mammalian, insect, yeast, fungal, or plant cell. The protein, however, can also be isolated from a natural source such as plasma, serum or blood. The factor VII polypeptide can be either a full length protein or a fragment.

[0045] La invención proporciona composiciones que incluyen especies de polipéptidos del factor VII humano que tienen un modelo de glicosilación sustancialmente uniforme. Los métodos son útiles para remodelar o alterar el modelo de la glicosilación presente en un polipéptido del factor VII en su expresión inicial. Así, los métodos de la invención proporcionan unos medios prácticos para la preparación a gran escala de glicoformas que tienen patrones de derivatización uniformes preseleccionados o predeterminados. Los métodos son particularmente bien adecuados para la modificación de péptidos terapéuticos, incluyendo pero no limitado a, polipéptidos del factor VII que son incompletamente glicosilados durante la producción en células de cultivo celular o animales transgénicos. No obstante, las composiciones de la invención pueden también ser preparadas por la purificación de fuentes naturales, tal como el plasma, el suero o la sangre, o fluidos de cultivo celular y por el aislamiento de las glicoformas deseadas de los mismos.[0045] The invention provides compositions that include human factor VII polypeptide species that have a substantially uniform glycosylation pattern. The methods are useful for remodeling or altering the pattern of glycosylation present in a factor VII polypeptide in its initial expression. Thus, the methods of the invention provide a practical means for large-scale preparation of glycoforms having pre-selected or predetermined uniform derivatization patterns. The methods are particularly well suited for modification of therapeutic peptides, including but not limited to, factor VII polypeptides that are incompletely glycosylated during production in cell culture cells or transgenic animals. However, the compositions of the invention can also be prepared by purification from natural sources, such as plasma, serum or blood, or cell culture fluids and by isolation of the desired glycoforms thereof.

[0046] Los polipéptidos del factor VII para ser remodelados conforme a la invención típicamente se preparan por los procesos de cultivo celular. Las células huéspedes adecuadas incluyen, sin limitación, las células humanas que expresan un gen endógeno tal como, p. ej., un gen de factor VII. En estas células, el gen endógeno puede ser intacto o puede haber sido modificado in situ, o una secuencia exterior del gen endógeno puede haber sido modificada in situ para alterar la expresión del gen endógeno del polipéptido del factor VII. Cualquier célula humana capaz de expresar un gen endógeno del polipéptido del factor VII puede ser utilizada. Por otra parte, las células huéspedes incluidas son células huéspedes heterólogas programadas para expresar un polipéptido del factor VII, de un gen recombinante. Las células huéspedes pueden ser células vertebradas, de insecto, o fúngicas. Preferiblemente, las células son células mamíferas capaces del espectro entero de glicosilación mamífera ligada a N; glicosilación ligada a O; y y-carboxilación. Véase, p. ej., la patente de EEUU Nos.[0046] Factor VII polypeptides to be remodeled according to the invention are typically prepared by cell culture processes. Suitable host cells include, without limitation, human cells expressing an endogenous gene such as, e.g. eg, a factor VII gene. In these cells, the endogenous gene may be intact or it may have been modified in situ, or an external sequence of the endogenous gene may have been modified in situ to alter the expression of the endogenous factor VII polypeptide gene. Any human cell capable of expressing an endogenous factor VII polypeptide gene can be used. On the other hand, the included host cells are heterologous host cells programmed to express a factor VII polypeptide, from a recombinant gene. Host cells can be vertebrate, insect, or fungal cells. Preferably, the cells are mammalian cells capable of the entire spectrum of N-linked mammalian glycosylation; O-linked glycosylation; and y-carboxylation. See, p. Eg, US Patent Nos.

4,784,950. Las líneas celulares de mamíferos preferidas incluyen las líneas celulares CHO (ATCC CCL 61), COS-1 (ATCC CRL 1650), de riñón de bébé hámster (BHK) y HEK293 (ATCC CRL 1573; Graham et al., J. Gen. Virol. 36:59-72, 1977). Una línea celular BHK preferida es la línea celular tk- ts13 BHK (Waechter y Baserga, Proc.Natl.Acad.Sci.USA 79:1106-1110, 1982), en lo sucesivo referidas como células BHK 570. La línea celular BHK 570 está disponible de la American Type Culture Collection, 12301 Parklawn Dr., Rockville, MD 20852, bajo el número de acceso de ATCC CRL 10314. Una línea celular tk- ts13 BHK también está disponible de la ATCC bajo el número de acceso CRL 1632. Además, una serie de otras líneas celulares puede ser utilizada, incluyendo células de Rat Hep I (hepatoma de rata; ATCC CRL 1600), de Rat Hep II (hepatoma de rata; ATCC CRL 1548), TCMK (ATCC CCL 139), de pulmón humano (ATCC HB 8065), NCTC 1469 (ATCC CCL 9.1) y DUKX (línea celular CHO) (Urlaub y Chasin, Proc. Natl. Acad. Sd. EEUU 77:4216-4220, 1980 )). (Células DUKX también referidas como células CXB11), y DG44 (línea celular CHO) (Cell, 33:405, 1983, y Somatic Cell and Molecular Genetics 12:555, 1986). También son útiles las células 3T3, células Namalwa, mielomas y las fusiones de mielomas con otras células. Células huéspedes adecuadas incluyen las células BHK 21 que han sido adaptadas para crecer en la ausencia de suero y han sido programadas para expresar el factor VII. Las células pueden ser células mutantes o recombinantes que expresan un espectro cualitativamente o cuantitativamente diferente de enzimas de glicosilación (tal como, p. ej., las glicosil transferasas y/o las glicosidasas) que el tipo celular del que fueron derivadas. Las células también pueden ser programadas para expresar otros péptidos heterólogos o proteínas, incluyendo, p. ej., formas truncadas del factor VII. Las células huéspedes también pueden ser células CHO que han sido programadas para coexpresar el polipéptido del factor VII de interés (es decir, un polipéptido del factor VII o relacionado con el factor VII) y otro péptido heterólogo o polipéptido tal como, p. ej., una enzima modificante o un fragmento del factor VII.4,784,950. Preferred mammalian cell lines include CHO (ATCC CCL 61), COS-1 (ATCC CRL 1650), Kidney Hamster (BHK) and HEK293 (ATCC CRL 1573; Graham et al., J. Gen. Virol. 36: 59-72, 1977). A preferred BHK cell line is the tk-ts13 BHK cell line (Waechter and Baserga, Proc.Natl.Acad.Sci.USA 79: 1106-1110, 1982), hereinafter referred to as BHK 570 cells. The BHK 570 cell line It is available from the American Type Culture Collection, 12301 Parklawn Dr., Rockville, MD 20852, under ATCC accession number CRL 10314. A tk-ts13 BHK cell line is also available from ATCC under accession number CRL 1632. In addition, a number of other cell lines can be used, including Rat Hep I (rat hepatoma; ATCC CRL 1600), Rat Hep II (rat hepatoma; ATCC CRL 1548), TCMK (ATCC CCL 139), de human lung (ATCC HB 8065), NCTC 1469 (ATCC CCL 9.1) and DUKX (CHO cell line) (Urlaub and Chasin, Proc. Natl. Acad. Sd. USA 77: 4216-4220, 1980)). (DUKX cells also referred to as CXB11 cells), and DG44 (CHO cell line) (Cell, 33: 405, 1983, and Somatic Cell and Molecular Genetics 12: 555, 1986). 3T3 cells, Namalwa cells, myelomas, and myeloma fusions with other cells are also useful. Suitable host cells include BHK 21 cells that have been adapted to grow in the absence of serum and have been programmed to express factor VII. The cells can be mutant or recombinant cells that express a qualitatively or quantitatively different spectrum of glycosylation enzymes (such as, eg, glycosyl transferases and / or glycosidases) than the cell type from which they were derived. Cells can also be programmed to express other heterologous peptides or proteins, including, eg. eg, truncated forms of factor VII. Host cells can also be CHO cells that have been programmed to co-express the factor VII polypeptide of interest (i.e., a factor VII or factor VII-related polypeptide) and another heterologous peptide or polypeptide such as, e.g. eg, a modifying enzyme or a factor VII fragment.

[0047] Métodos: La presente invención comprende métodos para producir una preparación comprendiendo un modelo de glicoforma predeterminado ligado a serina como se describe anteriormente. También se describen aquí métodos para optimizar la distribución de la glicoforma de un polipéptido del factor VII (véase la figura 3). Las etapas del proceso individuales descritas pueden ser aplicadas en diferentes combinaciones para obtener el modelo de la glicoforma deseada. Ejemplos de referencia no limitativos se dan abajo. [0047] Methods: The present invention comprises methods of producing a preparation comprising a predetermined serine-linked glycoform model as described above. Methods for optimizing the glycoform distribution of a factor VII polypeptide are also described herein (see Figure 3). The described individual process steps can be applied in different combinations to obtain the desired glycoform pattern. Non-limiting reference examples are given below.

[0048] En un aspecto, estos métodos se realizan en las fases de:[0048] In one aspect, these methods are performed in the phases of:

(a) obtener una preparación de un polipéptido del factor VII conteniendo un motivo Cys-X1-Ser/Thr-X2-Pro-Cys y donde dicha serina forma parte de un enlace covalente Glc-O-Ser de una célula en la que se prepara; p. ej., de una célula creada genéticamente (cultivo celular) o mediante el aislamiento del polipéptido del factor VII de una fuente natural;(a) obtaining a preparation of a factor VII polypeptide containing a Cys-X1-Ser / Thr-X2-Pro-Cys motif and where said serine forms part of a Glc-O-Ser covalent bond of a cell in which prepare; p. eg, from a genetically engineered cell (cell culture) or by isolation of factor VII polypeptide from a natural source;

(b) contactar la preparación del polipéptido del factor VII con un donante activado de la fracción deseada del mono- u oligosacárido y una enzima adecuada para la transferencia del grupo deseado de mono- u oligosacáridos en condiciones apropiadas para la transferencia del grupo de mono- u oligosacáridos de la fracción donante a la fracción aceptora, produciendo de este modo el polipéptido del factor VII con un modelo alterado de glicosilación.(b) contacting the preparation of the factor VII polypeptide with an activated donor of the desired fraction of the mono- or oligosaccharide and an enzyme suitable for transfer of the desired group of mono- or oligosaccharides under conditions appropriate for transfer of the group of mono- or or oligosaccharides from the donor fraction to the acceptor fraction, thereby producing the factor VII polypeptide with an altered glycosylation pattern.

[0049] En otro aspecto, estos métodos se realizan en las fases de:[0049] In another aspect, these methods are carried out in the phases of:

(aa) obtener una preparación de un polipéptido del factor VII conteniendo un motivo Cys-X1-Ser/Thr-X2-Pro-Cys y donde dicha serina forma parte de un enlace covalente Glc-O-Ser de una célula en la que es preparada; p. ej., de una célula creada genéticamente (cultivo celular) o por el aislamiento del polipéptido del factor VII de una fuente natural;(aa) obtaining a preparation of a factor VII polypeptide containing a Cys-X1-Ser / Thr-X2-Pro-Cys motif and where said serine forms part of a Glc-O-Ser covalent bond of a cell in which it is prepared; p. eg, from a genetically engineered cell (cell culture) or by isolation of factor VII polypeptide from a natural source;

(bb) contactar la preparación del polipéptido del factor VII con una enzima adecuada para la eliminación del grupo terminal de mono- u oligosacáridos en condiciones apropiadas para la eliminación de dicho grupo de mono- u oligosacáridos, produciendo de este modo el polipéptido del factor VII con un modelo alterado de glicosilación.(bb) contacting the preparation of the factor VII polypeptide with an enzyme suitable for the removal of the terminal group of mono- or oligosaccharides under appropriate conditions for the removal of said group of mono- or oligosaccharides, thereby producing the factor VII polypeptide with an altered model of glycosylation.

[0050] Los métodos descritos aquí pueden comprender una combinación de las fases (b) y (bb). Los métodos comprenden además una fase de aislamiento del polipéptido del factor VII con un modelo alterado de glicosilación.[0050] The methods described here may comprise a combination of steps (b) and (bb). The methods further comprise an isolation phase of the factor VII polypeptide with an altered pattern of glycosylation.

[0051] Los métodos aquí descritos pueden comprender otra fase de:[0051] The methods described here may comprise another phase of:

[0052] El análisis de la estructura de los oligosacáridos ligados a los polipéptidos del factor VII para determinar un modelo de glicoforma, y, opcionalmente, la repetición de las fases (b) y/o (bb) hasta que un modelo de glicoforma deseado sea conseguido.[0052] Analysis of the structure of oligosaccharides linked to factor VII polypeptides to determine a glycoform pattern, and, optionally, repetition of steps (b) and / or (bb) until a desired glycoform pattern be got.

[0053] Estos métodos pueden comprender además la fase de someter preparaciones que tienen patrones de glicoforma predeterminados a al menos una prueba de bioactividad (incluyendo, p. ej., coagulación, proteólisis de factor X, o unión de TF) u otra funcionalidad (tal como, p. ej., perfil farmacocinético o estabilidad), y correlacionar patrones de glicoforma particulares con una bioactividad particular o perfiles de funcionalidad para identificar un modelo de glicoforma deseado.[0053] These methods may further comprise the step of subjecting preparations having predetermined glycoform patterns to at least one bioactivity test (including, eg, coagulation, factor X proteolysis, or TF binding) or other functionality ( such as, eg, pharmacokinetic profile or stability), and correlating particular glycoform patterns with particular bioactivity or functionality profiles to identify a desired glycoform pattern.

[0054] El modelo de glicoforma deseado es una glicosilación de xilosa-xilosa-glucosa-O-serina sustancialmente uniforme: en esta forma de realización, el método (MÉTODO A2) comprende las fases de:[0054] The desired glycoform model is a substantially uniform xylose-xylose-glucose-O-serine glycosylation: in this embodiment, the method ( METHOD A2) comprises the steps of:

(a) obtener una preparación de un polipéptido del factor VII conteniendo un motivo Cys-X1-Ser-X2-Pro-Cys y donde dicha serina se localiza en la posición 52 y forma parte de un enlace covalente Glc-O-Ser; p. ej., de una célula creada genéticamente (cultivo celular) o mediante el aislamiento del polipéptido del factor VII de una fuente natural;(a) obtaining a preparation of a factor VII polypeptide containing a Cys-X1-Ser-X2-Pro-Cys motif and where said serine is located at position 52 and forms part of a Glc-O-Ser covalent bond; p. eg, from a genetically engineered cell (cell culture) or by isolation of factor VII polypeptide from a natural source;

(b) contactar la preparación obtenida en la fase (a) con UDP-D-xilosa: p-D-glucósido a-1,3-D-xilosiltransferasa y un donante activado de xilosilo en condiciones apropiadas para transferir un residuo de xilosa de la fracción donante de xilosa a la fracción aceptora, produciendo de este modo el polipéptido del factor VII con un modelo alterado de glicosilación.(b) contacting the preparation obtained in step (a) with UDP-D-xylose: pD-glucoside α-1,3-D-xylosyltransferase and an activated donor of xylosyl under appropriate conditions to transfer a xylose residue from the fraction xylose donor to the acceptor fraction, thereby producing the factor VII polypeptide with an altered glycosylation pattern.

(c) contactar la preparación obtenida en la fase (b) con una UDP-D-xilosa: a-D-xilósido a-1,3-D-xilosiltransferasa y un donante activado de xilosilo en condiciones apropiadas para transferir un residuo de xilosa de la fracción donante de xilosa a la fracción aceptora, produciendo de este modo el polipéptido del factor VII con un modelo alterado de glicosilación.(c) contacting the preparation obtained in step (b) with a UDP-D-xylose: aD-xyloside a-1,3-D-xylosyltransferase and an activated donor of xylosyl under appropriate conditions to transfer a xylose residue from the xylose donor fraction to the acceptor fraction, thereby producing the factor VII polypeptide with an altered glycosylation pattern.

[0055] En una forma de realización, el método incluye además la fase de aislamiento de la preparación obtenida en la fase (b) antes de someter la preparación a la fase (c).[0055] In one embodiment, the method further includes the isolation phase of the preparation obtained in step (b) before subjecting the preparation to step (c).

[0056] En una forma de realización, el método incluye además la fase de aislamiento del polipéptido del factor VII preparado en la fase (c) con una glicosilación Xyl-Xyl-Glc-O-Ser.[0056] In one embodiment, the method further includes the isolation step of the factor VII polypeptide prepared in step (c) with an Xyl-Xyl-Glc-O-Ser glycosylation.

[0057] En una forma de realización, el método incluye además la fase de análisis de la estructura de los oligosacáridos ligados a los polipéptidos del factor VII para determinar un modelo de glicoforma, y, opcionalmente, la repetición de la fase (b) y/o la fase (c) hasta que se haya conseguido el modelo de glicoforma deseado. [0057] In one embodiment, the method further includes the analysis phase of the structure of the oligosaccharides linked to the factor VII polypeptides to determine a glycoform pattern, and, optionally, the repetition of phase (b) and / or step (c) until the desired glycoform model has been achieved.

[0058] El polipéptido de factor VII exhibe glicosilación Xyl-Xyl-Glc-O-Ser sustancialmente uniforme; Ser siendo la serina del motivo Cys-X1-Ser-X2-Pro-Cys contenido (X1 y X2 independientemente siendo cualquier residuo de aminoácido).[0058] The factor VII polypeptide exhibits substantially uniform Xyl-Xyl-Glc-O-Ser glycosylation; Being being the serine of the Cys-X1-Ser-X2-Pro-Cys motif contained (X1 and X2 independently being any amino acid residue).

[0059] En formas de realización preferidas, la preparación del polipéptido del factor humano FVII se selecciona en la lista de:[0059] In preferred embodiments, the preparation of the human factor FVII polypeptide is selected from the list of:

Polipéptidos del factor VII que exhiben glicosilación Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52 sustancialmente uniforme, Polipéptidos del factor VII que exhiben glicosilación Xyl-Glc-O-Ser52 sustancialmente uniforme Variantes del factor VII que exhiben glicosilación Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52 sustancialmente uniformeFactor VII polypeptides exhibiting substantially uniform Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52 glycosylation, Factor VII polypeptides exhibiting substantially uniform Xyl-Glc-O-Ser52 glycosylation Variants of Factor VII exhibiting Xyl-Xyl-Glc-O- glycosylation Ser52 substantially uniform

[0060] Debe entenderse que oligosacáridos tales como Xyl-Xyl- pueden también ser transferidos a la fracción aceptora Glc-O-Ser/Thr usando una enzima de transferencia adecuada y un donante activado de Xyl-Xyl-.[0060] It should be understood that oligosaccharides such as Xyl-Xyl- can also be transferred to the Glc-O-Ser / Thr acceptor fraction using a suitable transfer enzyme and an activated donor of Xyl-Xyl-.

[0061] Método cromatográfico: aquí se describen métodos cromatográficos de interacción hidrofóbica para producir una preparación comprendiendo un modelo de glicoforma predeterminado ligado a serina como se describe anteriormente, y para purificar un polipéptido del factor VII O-glicosilado con un modelo de glicoforma deseado de una composición comprendiendo dicho polipéptido del factor VII y polipéptidos del factor VII teniendo patrones de glicoformas indeseados.[0061] Chromatographic method: Hydrophobic interaction chromatographic methods are described herein to produce a preparation comprising a predetermined serine-linked glycoform model as described above, and to purify an O-glycosylated factor VII polypeptide with a desired glycoform model of a composition comprising said factor VII polypeptide and factor VII polypeptides having unwanted glycoform patterns.

[0062] En un aspecto, el método comprende las fases siguientes:[0062] In one aspect, the method comprises the following steps:

(a) obtención de una preparación de un polipéptido del factor VII conteniendo un motivo Cys-X1-Ser-X2-Pro-Cys y donde dicha serina forma parte de un enlace covalente Glc-O-Ser de una célula en la que se prepara; p. ej., de una célula creada genéticamente (cultivo celular) o mediante el aislamiento del polipéptido del factor VII de una fuente natural;(a) obtaining a preparation of a factor VII polypeptide containing a Cys-X1-Ser-X2-Pro-Cys motif and where said serine forms part of a Glc-O-Ser covalent bond of a cell in which it is prepared ; p. eg, from a genetically engineered cell (cell culture) or by isolation of factor VII polypeptide from a natural source;

(b) enlace del polipéptido del factor VII a un material de interacción hidrofóbica usando una solución que comprende agua, opcionalmente un componente de sal, y opcionalmente un tampón,(b) binding of the factor VII polypeptide to a hydrophobic interacting material using a solution comprising water, optionally a salt component, and optionally a buffer,

(c) opcionalmente lavado del material de interacción hidrofóbica usando una solución que comprende agua, opcionalmente un componente de sal, y opcionalmente un tampón para eluir contaminantes del material de interacción hidrofóbica;(c) optionally washing the hydrophobic interaction material using a solution comprising water, optionally a salt component, and optionally a buffer to elute contaminants from the hydrophobic interaction material;

(d) lavado del material de interacción hidrofóbica usando una solución que comprende un modificador orgánico, agua, opcionalmente un componente de sal, y opcionalmente un tampón, a un gradiente lineal o un gradiente de fase o isocráticamente en componente de sal para separar el polipéptido del factor VII con un modelo de glicoforma deseado del polipéptido del factor VII que no tiene la glicoforma deseada del material de interacción hidrofóbica;(d) washing the hydrophobic interaction material using a solution comprising an organic modifier, water, optionally a salt component, and optionally a buffer, to a linear gradient or a phase gradient or isocratically in a salt component to separate the polypeptide factor VII with a desired glycoform model of the factor VII polypeptide that does not have the desired glycoform of the hydrophobic interacting material;

(e) recogida de la fracción conteniendo el polipéptido del factor VII teniendo el modelo de glicoforma deseado.(e) collecting the fraction containing the factor VII polypeptide having the desired glycoform model.

[0063] Los métodos descritos anteriormente pueden incluir además la fase de repetición de las fases (a) a (e) sometiendo la preparación obtenida en la fase (e) a las fases (a) a (e). Esta fase adicional puede ser repetida más de una vez si se considera necesario.[0063] The methods described above may further include the step of repeating steps (a) through (e) by subjecting the preparation obtained in step (e) to steps (a) through (e). This additional phase can be repeated more than once if deemed necessary.

[0064] Debe entenderse que las preparaciones aquí descritas pueden también ser preparadas por un proceso comprendiendo una combinación de fases de purificación por la cual especies de polipéptidos del factor VII que tienen la glicosilación deseada son capturadas del líquido de cultivo celular o de la fuente natural de origen y los métodos enzimáticos descritos anteriormente.[0064] It should be understood that the preparations described herein can also be prepared by a process comprising a combination of purification steps whereby factor VII polypeptide species having the desired glycosylation are captured from the cell culture fluid or natural source of origin and the enzymatic methods described above.

[0065] Los métodos descritos anteriormente pueden comprender además la fase de someter preparaciones que tienen patrones de glicoformas predeterminados en al menos una prueba de bioactividad (incluyendo, p. ej., coagulación, proteólisis de factor X, o unión de TF) u otra funcionalidad (tal como, p. ej., perfil farmacocinético o estabilidad), y correlacionar patrones de glicoformas particulares con bioactividad particular o perfiles de funcionalidad para identificar un modelo de glicoforma deseado.[0065] The methods described above may further comprise the step of subjecting preparations having predetermined glycoform patterns in at least one bioactivity test (including, eg, coagulation, factor X proteolysis, or TF binding) or other functionality (such as, eg, pharmacokinetic profile or stability), and correlating particular glycoform patterns with particular bioactivity or functionality profiles to identify a desired glycoform pattern.

[0066] Otros tratamientos enzimáticos pueden ser usados en relación con los métodos anteriores para modificar el modelo de oligosacáridos de glicanos ligados a N o a O de una preparación; tales tratamientos incluyen, sin limitación, tratamiento con uno o más de sialidasa (neuraminidasa), galactosidasa, fucosidasa; galactosil transferasa, fucosil transferasas, y/o sialiltransferasa, en una secuencia y en condiciones que consiguen una modificación deseada en la distribución de cadenas de oligosacáridos que tienen estructuras terminales particulares. Las glicosil transferasas están comercialmente disponibles de Calbiochem (La Jolla, CA) y las glicosidasas están comercialmente disponibles de Glyko, Inc., (Novato, CA).[0066] Other enzyme treatments can be used in conjunction with the above methods to modify the N- or O-linked glycan oligosaccharide model of a preparation; Such treatments include, without limitation, treatment with one or more of sialidase (neuraminidase), galactosidase, fucosidase; galactosyl transferase, fucosyl transferase, and / or sialyltransferase, in a sequence and under conditions that achieve a desired modification in the distribution of oligosaccharide chains having particular terminal structures. Glycosyl transferases are commercially available from Calbiochem (La Jolla, CA) and glycosidases are commercially available from Glyko, Inc., (Novato, CA).

Preparaciones de polipéptidos del factor VIIFactor VII polypeptide preparations

[0067] Como se utiliza en este caso, una “preparación de polipéptidos del factor VII” se refiere a una pluralidad de glicoformas del factor VII que han sido separadas de la célula en la que fueron sintetizadas. La preparación de polipéptidos del factor VII es una preparación de polipéptidos de factor VII humano e incluye formas activadas, polipéptidos funcionalmente relacionados tales como, p. ej., variantes y formas químicamente modificadas, que han sido separadas de la célula en la que fueron sintetizadas.[0067] As used herein, a "factor VII polypeptide preparation" refers to a plurality of factor VII glycoforms that have been separated from the cell in which they were synthesized. The factor VII polypeptide preparation is a preparation of human factor VII polypeptides and includes forms activated, functionally related polypeptides such as e.g. eg, chemically modified variants and forms, which have been separated from the cell in which they were synthesized.

[0068] Por ejemplo, como se utiliza en este caso, una “preparación de factor VII” se refiere a una pluralidad de polipéptidos del factor VII, polipéptidos del factor VI I a o polipéptidos relacionados con el factor VII, incluyendo variantes y formas químicamente modificadas, que han sido separadas de la célula en la que fueron sintetizadas o aisladas de la fuente natural.[0068] For example, as used herein, a "factor VII preparation" refers to a plurality of factor VII polypeptides, factor VI I to polypeptides, or factor VII related polypeptides, including chemically modified variants and forms. , which have been separated from the cell in which they were synthesized or isolated from the natural source.

[0069] La separación de polipéptidos del factor VII de su célula de origen puede ser conseguida por cualquier método conocido en la técnica, incluyendo, sin limitación, eliminación de medio de cultivo celular conteniendo el producto deseado de un cultivo celular adherente; centrifugado o filtración para eliminar células no adherentes; y similares.[0069] Separation of factor VII polypeptides from their cell of origin can be accomplished by any method known in the art, including, without limitation, removal of cell culture medium containing the desired product of an adherent cell culture; centrifugation or filtration to remove non-adherent cells; and the like.

[0070] Opcionalmente, los polipéptidos pueden ser nuevamente purificados. La purificación puede ser conseguida usando cualquier método conocido en la técnica, incluyendo, sin limitación, cromatografía de afinidad, tal como, p. ej., en un anti-factor VII (véase, p. ej., Wakabayashi et al., J. Biol. Chem. 261:11097, 1986; y Thim et al., Biochem. 27:7785, 1988); cromatografía de interacción hidrofóbica; cromatografía de intercambio de iones; cromatografía por exclusión de tamaño; procedimientos electroforéticos (p. ej., isoelectroenfoque preparatorio (IEF), solubilidad diferencial (p. ej., precipitación con sulfato de amonio), o extracción y similares. Véase, generalmente, Scopes, Protein Purification, Springer Verlag, Nueva York, 1982; y Protein Purification, J.-C. Janson y Lars Ryden, editores, VCH Publishers, Nueva York, 1989. Después de la purificación, la preparación contiene preferiblemente menos de aproximadamente el 10% en peso, más preferiblemente menos de aproximadamente el 5% y lo más preferiblemente menos de aproximadamente el 1%, de proteínas no relacionadas derivadas de la célula huésped.[0070] Optionally, the polypeptides can be further purified. Purification can be accomplished using any method known in the art, including, without limitation, affinity chromatography, such as, e.g. eg, in an anti-factor VII (see, eg, Wakabayashi et al., J. Biol. Chem. 261: 11097, 1986; and Thim et al., Biochem. 27: 7785, 1988); hydrophobic interaction chromatography; ion exchange chromatography; size exclusion chromatography; electrophoretic procedures (eg, preparatory isoelectric focusing (IEF), differential solubility (eg, ammonium sulfate precipitation), or extraction, and the like. See generally Scopes, Protein Purification, Springer Verlag, New York, 1982 and Protein Purification, J.-C. Janson and Lars Ryden, editors, VCH Publishers, New York, 1989. After purification, the preparation preferably contains less than about 10% by weight, more preferably less than about 5 % and most preferably less than about 1%, of unrelated proteins derived from the host cell.

[0071] Polipéptidos del factor VII y relacionados con el factor VII respectivamente, pueden ser activados por rotura proteolítica, usando el factor XIIa u otras proteasas que tienen especificidad similar a la tripsina, tal como, p. ej., factor IXa, calicreína, factor Xa, y trombina. Véase, p. ej., Osterud et al., Biochem. 11:2853 (1972); Thomas, patente US n°. 4,456,591; y Hedner et al., J. Clin. Invest. 71:1836 (1983). Alternativamente, el factor VII, puede ser activado pasándolo a través de una columna de cromatografía de intercambio iónico, tal como Mono Q® (Pharmacia) o similares. El resultante polipétido del factor VII activado puede entonces ser formulado y administrado como se describe abajo.[0071] Factor VII and factor VII-related polypeptides, respectively, can be activated by proteolytic cleavage, using factor XIIa or other proteases that have trypsin-like specificity, such as, e.g. eg, factor IXa, kallikrein, factor Xa, and thrombin. See, p. eg, Osterud et al., Biochem. 11: 2853 (1972); Thomas, US Patent No. 4,456,591; and Hedner et al., J. Clin. Invest. 71: 1836 (1983). Alternatively, factor VII can be activated by passing it through an ion exchange chromatography column, such as Mono Q® (Pharmacia) or the like. The resulting activated factor VII polypeptide can then be formulated and administered as described below.

Propiedades funcionales de preparaciones de polipéptidos del factor VIIFunctional properties of factor VII polypeptide preparations

[0072] Las preparaciones de polipéptidos del factor VII que tienen patrones de oligosacáridos predeterminados aquí descritos (incluyendo polipéptidos del factor VII, polipéptidos relacionados con el factor VII, exhiben propiedades funcionales mejoradas en relación con preparaciones de referencia. Las propiedades funcionales mejoradas pueden incluir, sin limitación, a) propiedades físicas tales como, p. ej., estabilidad de almacenamiento; b) propiedades farmacocinéticas tales como, p. ej., biodisponibilidad y vida media; c) inmunogenicidad en seres humanos, y d) actividad biológica, tal como, p. ej., actividad coagulante.[0072] Preparations of factor VII polypeptides having predetermined oligosaccharide patterns described herein (including factor VII polypeptides, factor VII related polypeptides, exhibit improved functional properties relative to reference preparations. Improved functional properties may include, without limitation, a) physical properties such as e.g. eg, storage stability; b) pharmacokinetic properties such as e.g. eg, bioavailability and half-life; c) immunogenicity in humans, and d) biological activity, such as, e.g. eg, coagulating activity.

[0073] Una preparación de referencia se refiere a una preparación comprendiendo un polipéptido que es idéntico a aquel que está contenido en la preparación de la invención con la que se compara (tal como, p. ej., el factor VII de tipo salvaje o una variante particular o forma químicamente modificada) salvo para exhibir un modelo de glicosilación diferente ligado a serina/treonina.[0073] A reference preparation refers to a preparation comprising a polypeptide that is identical to that contained in the preparation of the invention with which it is compared (such as, eg, wild-type factor VII or a particular variant or chemically modified form) except to exhibit a different serine / threonine-linked glycosylation pattern.

[0074] La estabilidad de almacenamiento de una preparación de polipéptidos del factor VII puede ser evaluada midiendo (a) el tiempo requerido durante el 20% de la bioactividad de una preparación hasta deteriorarse cuando se almacena como un polvo seco a 25°C y/o (b) el tiempo requerido para una duplicación en la proporción de (p. ej., el factor VIIa) agregados de dicho polipéptido del factor VII en la preparación.[0074] The storage stability of a preparation of factor VII polypeptides can be evaluated by measuring (a) the time required during 20% of the bioactivity of a preparation to deteriorate when stored as a dry powder at 25 ° C and / or or (b) the time required for a doubling in the proportion of (eg, factor VIIa) aggregates of said factor VII polypeptide in the preparation.

[0075] En algunas formas de realización, las preparaciones exhiben un aumento de al menos aproximadamente el 30%, preferiblemente al menos aproximadamente el 60% y más preferiblemente al menos aproximadamente el 100%, en el tiempo requerido para el 20% de la bioactividad hasta deteriorarse en relación con el tiempo requerido para el mismo fenómeno en una preparación de referencia, cuando ambas preparaciones son almacenadas como polvos secos a 25°C. Las mediciones de bioactividad pueden ser realizadas usando cualquier ensayo de coagulación, ensayo de proteolisis, ensayo de enlace de TF, o ensayo de generación de trombina independiente de TF.[0075] In some embodiments, the preparations exhibit an increase of at least about 30%, preferably at least about 60%, and more preferably at least about 100%, in the time required for 20% bioactivity. to deteriorate in relation to the time required for the same phenomenon in a reference preparation, when both preparations are stored as dry powders at 25 ° C. Bioactivity measurements can be performed using any coagulation assay, proteolysis assay, TF binding assay, or TF independent thrombin generation assay.

[0076] En algunas formas de realización, las preparaciones de la invención exhiben un aumento de al menos aproximadamente el 30%, preferiblemente al menos aproximadamente el 60%, y más preferiblemente al menos aproximadamente el 100%, en el tiempo requerido para la duplicación de agregados en relación con una preparación de referencia, cuando ambas preparaciones son almacenadas como polvos secos a 25°C. El contenido de agregados puede ser determinado según métodos conocidos por el experto en la materia, tal como, p. ej., métodos de HPLC de permeación en gel. Por ejemplo, el contenido de agregados del factor VII se determina por HPLC de permeación en gel en una columna de proteína Pak 300 SW (7.5 x 300 mM) (Waters, 80013) de la siguiente manera. La columna se equilibra con eluyente A (0,2 M de sulfato de amonio, 5 % isopropanol, pH ajustado a 2,5 con la adición de fósforo, y el pH entonces se ajusta a 7,0 con trietilamina), después de la cual 25 pg de muestra se aplica a la columna. La elución es con eluyente A de una velocidad de flujo de 0,5 ml/min durante 30 min, y la detección se consigue por la medición de la absorbencia a 215 nm. El contenido de agregados es calculado como el área del valor máximo de los agregados del factor VII/área total de valores máximos del factor VII (monómero y agregados).[0076] In some embodiments, the preparations of the invention exhibit an increase of at least about 30%, preferably at least about 60%, and more preferably at least about 100%, in the time required for duplication of aggregates in relation to a reference preparation, when both preparations are stored as dry powders at 25 ° C. The content of aggregates can be determined according to methods known to the person skilled in the art, such as, for example, eg, gel permeation HPLC methods. For example, the aggregate content of factor VII is Determine by HPLC gel permeation on a Pak 300 SW protein column (7.5 x 300 mM) (Waters, 80013) as follows. The column is equilibrated with eluent A (0.2M ammonium sulfate, 5 % isopropanol, pH adjusted to 2.5 with the addition of phosphorus, and the pH is then adjusted to 7.0 with triethylamine), after the which 25 pg of sample is applied to the column. Elution is with eluent A at a flow rate of 0.5 ml / min for 30 min, and detection is achieved by measuring the absorbance at 215 nm. The aggregate content is calculated as the area of the maximum value of factor VII aggregates / total area of maximum factor VII values (monomer and aggregates).

[0077] “Biodisponibilidad” se refiere a la proporción de una dosis administrada de una preparación de polipéptidos del factor VII (p. ej., del factor VII o relacionado con el factor VII) que puede ser detectada en plasma a tiempos predeterminados después de la administración. Típicamente, la biodisponibilidad se mide en animales de experimentación administrando una dosis de entre aproximadamente 25-250 pg/kg de la preparación; obteniendo muestras de plasma a tiempos predeterminados después de la administración; y determinando el contenido de polipéptidos del factor VII (p. ej., del factor VII o relacionados con el factor VII) glicosilados en las muestras usando uno o más de un ensayo de coagulación (o cualquier bioensayo), un inmunoensayo, o un equivalente. Los datos típicamente son visualizados gráficamente como polipéptido del factor VII v. tiempo y la biodisponibilidad se expresa como el área bajo la curva (AUC). La biodisponibilidad relativa de una preparación de la prueba se refiere a la proporción entre el AUC de la preparación de la prueba y aquel de la preparación de referencia.[0077] "Bioavailability" refers to the proportion of an administered dose of a preparation of factor VII polypeptides (eg, factor VII or related to factor VII) that can be detected in plasma at predetermined times after the administration. Typically, bioavailability is measured in experimental animals by administering a dose of between about 25-250 pg / kg of the preparation; obtaining plasma samples at predetermined times after administration; and determining the content of glycosylated factor VII (eg, factor VII or factor VII related) polypeptides in the samples using one or more of a coagulation assay (or any bioassay), an immunoassay, or an equivalent. . Data is typically displayed graphically as factor VII v polypeptide. time and bioavailability is expressed as the area under the curve (AUC). The relative bioavailability of a test preparation refers to the ratio between the AUC of the test preparation and that of the reference preparation.

[0078] En algunas formas de realización, las preparaciones exhiben una biodisponibilidad relativa de al menos aproximadamente el 110%, preferiblemente al menos aproximadamente el 120%, más preferiblemente al menos aproximadamente el 130% y lo más preferiblemente al menos aproximadamente el 140% de la biodisponibilidad de una preparación de referencia. La biodisponibilidad puede ser medida en cualquier especies de mamíferos, preferiblemente perros, y los tiempos predeterminados usados para calcular AUC pueden comprender diferentes incrementos de 10 min-8 h.[0078] In some embodiments, the preparations exhibit a relative bioavailability of at least about 110%, preferably at least about 120%, more preferably at least about 130%, and most preferably at least about 140% of the bioavailability of a reference preparation. Bioavailability can be measured in any mammalian species, preferably dogs, and the predetermined times used to calculate AUC can comprise different increments of 10 min-8 h.

[0079] “Vida media” se refiere al tiempo requerido para la concentración del plasma de (p. ej., polipéptidos del factor VII de polipéptidos relacionados con el factor VII) el polipéptido del factor VII para reducir de un valor particular a la mitad de este valor. La vida media puede ser determinada usando el mismo procedimiento en cuanto a la biodisponibilidad. En algunas formas de realización, las preparaciones exhiben un aumento en la vida media de al menos aproximadamente 0,25 h, preferiblemente al menos aproximadamente 0,5 h, más preferiblemente al menos aproximadamente 1 h, y lo más preferiblemente al menos aproximadamente 2 h, en relación con la vida media de una preparación de referencia.[0079] "Half-life" refers to the time required for plasma concentration of (eg, factor VII polypeptides from factor VII-related polypeptides) to factor VII polypeptide to halve a particular value of this value. Half-life can be determined using the same procedure for bioavailability. In some embodiments, the preparations exhibit an increase in half-life of at least about 0.25 h, preferably at least about 0.5 h, more preferably at least about 1 h, and most preferably at least about 2 h , in relation to the half-life of a reference preparation.

[0080] “Inmunogenicidad” de una preparación se refiere a la capacidad de la preparación, cuando se administra a un humano, para suscitar una respuesta inmune deletérea, sea humoral, celular, o ambas. De los polipéptidos del factor VIIa y los polipéptidos relacionados con el factor VIIa se sabe que no suscitan respuestas inmunes detectables en seres humanos. Sin embargo, en cualquier subpoblación humana, pueden existir individuos que exhiben sensibilidad a proteínas particulares administradas. La inmunogenicidad puede ser medida cuantificando la presencia de anticuerpos del anti-factor VII y/o células T que responden al factor VII en un individuo sensible, usando métodos convencionales conocidos en la técnica. En algunas formas de realización, las preparaciones exhiben una reducción en la inmunogenicidad en un individuo sensible de al menos aproximadamente el 10%, preferiblemente al menos aproximadamente el 25%, más preferiblemente al menos aproximadamente el 40% y lo más preferiblemente al menos aproximadamente el 50%, en relación con la inmunogenicidad para este individuo de una preparación de referencia.[0080] "Immunogenicity" of a preparation refers to the ability of the preparation, when administered to a human, to elicit a deleterious immune response, be it humoral, cellular, or both. It is known that factor VIIa polypeptides and factor VIIa related polypeptides do not elicit detectable immune responses in humans. However, in any human subpopulation, there may be individuals that exhibit sensitivity to particular administered proteins. Immunogenicity can be measured by quantifying the presence of anti-factor VII antibodies and / or factor VII-responsive T cells in a sensitive individual, using standard methods known in the art. In some embodiments, the preparations exhibit a reduction in immunogenicity in a sensitive individual of at least about 10%, preferably at least about 25%, more preferably at least about 40%, and most preferably at least about 50%, relative to the immunogenicity for this individual of a reference preparation.

Composiciones farmacéuticas y métodos de usoPharmaceutical compositions and methods of use

[0081] Las preparaciones pueden ser usadas para tratar cualquier síndrome que responde a la glicoproteína pertinente. Síndromes del factor VII, de FIX y que responden a FX, respectivamente, incluyen síndromes tales como, p. ej., trastornos del sangrado, incluyendo, sin limitación, éstos causados por deficiencias del factor de coagulación (p. ej., hemofilia A y B o deficiencia de factores de coagulación XI o VII); por trombocitopenia o enfermedad de von Willebrand, o por inhibidores del factor de coagulación, o hemorragia excesiva de cualquier causa. Las preparaciones también pueden ser administradas a pacientes en asociación con cirugía u otro traumatismo o a pacientes que reciben una terapia anticoagulante.[0081] The preparations can be used to treat any syndrome that responds to the relevant glycoprotein. Factor VII, FIX and FX-responsive syndromes, respectively, include syndromes such as, e.g. eg, bleeding disorders, including, without limitation, those caused by clotting factor deficiencies (eg, hemophilia A and B or clotting factor XI or VII deficiency); from thrombocytopenia or von Willebrand disease, or from clotting factor inhibitors, or excessive bleeding from any cause. The preparations can also be administered to patients in association with surgery or other trauma or to patients receiving anticoagulant therapy.

[0082] Composiciones farmacéuticas comprendiendo preparaciones del factor VII y relacionadas con el factor VII según la presente se destinan principalmente a la administración parenteral para el tratamiento profiláctico y/o terapéutico. Preferiblemente, las composiciones farmacéuticas se administran parenteralmente, es decir, por vía intravenosa, por vía subcutánea, o por vía intramuscular. Pueden ser administradas por infusión continua o pulsátil.[0082] Pharmaceutical compositions comprising factor VII and factor VII related preparations herein are primarily intended for parenteral administration for prophylactic and / or therapeutic treatment. Preferably, the pharmaceutical compositions are administered parenterally, that is, intravenously, subcutaneously, or intramuscularly. They can be administered by continuous or pulsatile infusion.

[0083] Composiciones farmacéuticas o formulaciones según la invención comprenden una preparación en combinación con, preferiblemente disuelta en, un portador farmacéuticamente aceptable, preferiblemente un portador acuoso o diluyente. Una variedad de portadores acuosos puede ser usada, tal como agua, agua tamponado, el 0,4% de solución salina, el 0,3% de glicina y similares. Las preparaciones de la invención también pueden ser formuladas en preparaciones de liposomas para la entrega o la orientación hacia los sitios de herida. Preparaciones de liposomas generalmente se describen en, p. ej., patentes US n°. 4,837,028, 4,501,728, y 4,975,282. Las composiciones pueden ser esterilizadas por técnicas de esterilización convencionales, bien conocidas. Las soluciones acuosas resultantes pueden ser envasadas para el uso o filtradas en condiciones asépticas y liofilizadas, la preparación liofilizada siendo combinada con una solución acuosa estéril antes de la administración.[0083] Pharmaceutical compositions or formulations according to the invention comprise a preparation in combination with, preferably dissolved in, a pharmaceutically acceptable carrier, preferably an aqueous carrier or diluent. A variety of aqueous carriers can be used, such as water, water buffered, 0.4% saline, 0.3% glycine and the like. The preparations of the invention can also be formulated into liposome preparations for delivery or targeting to wound sites. Liposome preparations are generally described in, eg. eg, US Patent Nos. 4,837,028, 4,501,728, and 4,975,282. The compositions can be sterilized by conventional, well known sterilization techniques. The resulting aqueous solutions can be packaged for use or filtered under aseptic conditions and lyophilized, the lyophilized preparation being combined with a sterile aqueous solution prior to administration.

[0084] Las composiciones pueden contener sustancias auxiliares o adyuvantes farmacéuticamente aceptables, incluyendo, sin limitación, agentes ajustadores del pH y agentes tampones y/o agentes ajustadores de la tonicidad, tales como, por ejemplo, acetato de sodio, lactato de sodio, cloruro de sodio, cloruro de potasio, cloruro de calcio, etc.[0084] The compositions may contain pharmaceutically acceptable auxiliaries or adjuvants, including, without limitation, pH adjusting agents and buffering agents and / or tonicity adjusting agents, such as, for example, sodium acetate, sodium lactate, chloride sodium, potassium chloride, calcium chloride, etc.

[0085] La concentración de polipéptidos del factor VII o polipéptidos relacionados con el factor VII en estas formulaciones puede variar mucho, es decir, de menos de aproximadamente el 0,5% en peso, normalmente a o al menos aproximadamente al 1% en peso hasta tanto como el 15 o el 20% en peso y será seleccionado principalmente por volúmenes de fluido, viscosidades, etc., conforme al modo particular de administración seleccionado.[0085] The concentration of factor VII polypeptides or factor VII related polypeptides in these formulations can vary widely, ie, from less than about 0.5% by weight, typically to or at least about 1% by weight to as much as 15 or 20% by weight and will be selected mainly for fluid volumes, viscosities, etc., according to the particular mode of administration selected.

[0086] Así, una composición farmacéutica típica para la infusión intravenosa podría estar formada para contener 250 ml de solución estéril de Ringer y 10 mg de la preparación. Métodos reales para preparar composiciones parenteralmente administrables serán conocidos o aparentes para los expertos en la técnica y son descritos en más detalle en, por ejemplo, Remington's Pharmaceutical Sciences, 18a ed., Mack Publishing Company, Easton, PA (1990).Thus, a typical pharmaceutical composition for intravenous infusion could be formed to contain 250 ml of sterile Ringer's solution and 10 mg of the preparation. Actual methods for preparing parenterally administrable compositions will be known or apparent to those skilled in the art and are described in more detail in, for example, Remington's Pharmaceutical Sciences, 18th ed., Mack Publishing Company, Easton, PA (1990).

[0087] Las composiciones de la presente invención pueden ser administradas para tratamientos profilácticos y/o terapéuticos. En usos terapéuticos, las composiciones se administran a un sujeto ya sufriendo de una enfermedad, como se ha descrito anteriormente, en una cantidad suficiente para curar, aliviar o detener parcialmente la enfermedad y sus complicaciones. Una cantidad adecuada para realizar esto se define como “cantidad terapéuticamente eficaz”. Cantidades eficaces para cada fin dependerán de la gravedad de la enfermedad o herida al igual que del peso y estado general del sujeto. En general, no obstante, la cantidad eficaz variará de aproximadamente 0,05 mg a aproximadamente 500 mg de la preparación al día para un sujeto de 70 kg, con dosificaciones de aproximadamente 1,0 mg a aproximadamente 200 mg de la preparación siendo usadas más comúnmente al día. Será entendido que la determinación de una dosificación apropiada puede ser conseguida usando la experimentación rutinaria, por la construcción de una matriz de valores y por una prueba de diferentes puntos en la matriz.[0087] The compositions of the present invention can be administered for prophylactic and / or therapeutic treatments. In therapeutic uses, the compositions are administered to a subject already suffering from a disease, as described above, in an amount sufficient to cure, alleviate, or partially stop the disease and its complications. A suitable amount to accomplish this is defined as "therapeutically effective amount". Effective amounts for each purpose will depend on the severity of the disease or injury as well as the weight and general condition of the subject. In general, however, the effective amount will vary from about 0.05 mg to about 500 mg of the preparation per day for a 70 kg subject, with dosages of about 1.0 mg to about 200 mg of the preparation being used more. commonly daily. It will be understood that determination of an appropriate dosage can be accomplished using routine experimentation, by constructing a matrix of values, and by testing different points on the matrix.

[0088] La entrega local de las preparaciones, tales como, por ejemplo, la aplicación tópica, puede ser realizada, p. ej., mediante una pulverización, perfusión, catéteres de doble balón, espirales, incorporadas en injertos vasculares o espirales, hidrogeles usados para cubrir catéteres de balón, u otros métodos bien establecidos. De cualquier manera, las composiciones farmacéuticas deberían proveer una cantidad de la preparación suficiente para tratar eficazmente al sujeto.[0088] Local delivery of the preparations, such as, for example, topical application, can be carried out, eg. Eg, by spraying, perfusion, spiral double-balloon catheters, incorporated into vascular or spiral grafts, hydrogels used to cover balloon catheters, or other well-established methods. Either way, the pharmaceutical compositions should provide an amount of the preparation sufficient to effectively treat the subject.

[0089] Las composiciones farmacéuticas de la invención además pueden comprender otros agentes bioactivos, tales como, p. ej., coagulantes o anticoagulantes no relacionados con el factor VII.[0089] The pharmaceutical compositions of the invention may further comprise other bioactive agents, such as, e.g. eg, coagulants or anticoagulants not related to factor VII.

EXPERIMENTALESEXPERIMENTAL

Métodos generalesGeneral methods

Ensayo de a-xilosidasaTest to -xilosidasa

[0090] Los ensayos de a-xilosidasa se realizan en un tampón apropiado, p. ej. 50 mM de acetato de sodio, pH 4,5, conteniendo un sustrato adecuado, p. ej. los O-glicopéptidos que pueden ser obtenidos del mapa de O-glicopéptidos de la glicoproteína pertinente (p. ej., rFVIIa). La reacción se detiene después de un tiempo apropiado que puede ser determinado experimentalmente, por p. ej. la adición de ácido trifluoroacético, y las mezclas de ensayo son analizadas por HPLC.[0090] Assays for a-xylosidase are performed in an appropriate buffer, eg. ex. 50 mM sodium acetate, pH 4.5, containing a suitable substrate, e.g. ex. the O-glycopeptides that can be obtained from the O-glycopeptide map of the relevant glycoprotein (eg rFVIIa). The reaction stops after an appropriate time that can be experimentally determined, eg. ex. the addition of trifluoroacetic acid, and the test mixtures are analyzed by HPLC.

Ensayo de a-xilosiltransferasaTest to -xilosiltransferasa

[0091] Los ensayos de a-xitosiltransferasa se realizan en un tampón apropiado, p. ej. 10 mM de Hepes, pH 7,2, el 0,1% de Tritón X-100, 0,5 mM de UDP-xilosa (Sigma U5875), conteniendo un sustrato adecuado, p. ej. los O-glicopéptidos que pueden ser obtenidos del mapa de O-glicopéptidos de la glicoproteína pertinente (p. ej., rFVIIa) o los oligosacáridos piridilo-aminados preparados como se describe en Minamida et al. (Minamida et.al., Detection of UDP-D-xylose: a-D-xyloside a1- 3xylosyltransferase activity in human hepatoma cell line Hep2. J. [0091] Assays for α-cytosyltransferase are performed in an appropriate buffer, eg. ex. 10 mM Hepes, pH 7.2, 0.1% Triton X-100, 0.5 mM UDP-xylose (Sigma U5875), containing a suitable substrate, e.g. ex. the O-glycopeptides that can be obtained from the O-glycopeptide map of the relevant glycoprotein (eg rFVIIa) or the pyridyl-amino oligosaccharides prepared as described in Minamida et al. (Minamida et.al., Detection of UDP-D-xylose: aD-xyloside a1- 3xylosyltransferase activity in human hepatoma cell line Hep2. J.

Biochem. 120 1002-1006, 1996). La reacción se detiene después de un tiempo apropiado, que puede ser determinado experimentalmente, por p. ej. la adición de ácido trifluoroacético, y las mezclas de ensayo son analizadas por HPLC.Biochem. 120 1002-1006, 1996). The reaction stops after an appropriate time, which can be determined experimentally, by e.g. ex. the addition of trifluoroacetic acid, and the test mixtures are analyzed by HPLC.

[0092] Los ensayos de a-xilosidasa y de a-xilosiltransferasa se optimizan para el tiempo y, opcionalmente para la temperatura y el pH.[0092] Assays for α-xylosidase and α-xylosyltransferase are optimized for time and, optionally, for temperature and pH.

Ensayo de O-glucosiltransferasa.O-glucosyltransferase assay.

[0093] Los ensayos de O-glucosiltransferasa se realizan, p. ej., como se describe por Shao et al. (Glycobiology 12(11) 763-7702002).[0093] O-Glucosyltransferase assays are performed, eg. eg, as described by Shao et al. (Glycobiology 12 (11) 763-7702002).

Ensayos del factor VIIFactor VII tests

[0094] Un ensayo adecuado para la prueba para la actividad del factor VIIa y de este modo la selección de variantes adecuadas del factor VIIa pueden ser realizadas como una simple prueba preliminar in vitro. El ensayo también es adecuado para seleccionar variantes adecuadas del factor VIIa.[0094] A suitable assay for testing for factor VIIa activity and thus the selection of suitable variants of factor VIIa can be performed as a simple preliminary in vitro test . The assay is also suitable for selecting suitable variants of factor VIIa.

Ensayo de hidrólisis in vitroIn vitro hydrolysis test

[0095] Las variantes del factor VIla nativo (de tipo salvaje) y del factor VIIa (ambos denominados en lo sucesivo “factores VIIa”) pueden ser evaluadas para actividades específicas. También pueden ser evaluadas en paralelo para comparar directamente sus actividades específicas. El ensayo se realiza en una placa de microtitulación (MaxiSorp, Nunc, Dinamarca). El sustrato cromogénico D-Ile-Pro-Arg-p- nitroanilida (S-2288, Chromogenix, Suecia), concentración final de 1 mM se añade al factor VIla (concentración final de 100 nM) en 50 mM Hepes, pH 7,4, conteniendo 0,1 M NaCl, 5 mM CaCl2 y 1 mg/ml de albúmina de suero bovino. La absorbencia a 405 nm se mide continuamente en un lector de placas spectraMax™ 340 (Molecular Devices, EEUU). La absorbencia desarrollada durante una incubación de 20 minutos, después de la sustracción de la absorbencia en un pocillo en blanco no conteniendo ninguna enzima, se usa para calcular la proporción entre las actividades de la variante del factor VIIa y factor VIIa de tipo salvaje:[0095] Variants of native factor VIla (wild type) and factor VIIa (both hereinafter referred to as "factors VIIa") can be evaluated for specific activities. They can also be evaluated in parallel to directly compare your specific activities. The assay is performed on a microtiter plate (MaxiSorp, Nunc, Denmark). Chromogenic substrate D-Ile-Pro-Arg-p-nitroanilide (S-2288, Chromogenix, Sweden), final concentration of 1 mM is added to factor VIla (final concentration of 100 nM) in 50 mM Hepes, pH 7.4 , containing 0.1 M NaCl, 5 mM CaCl 2 and 1 mg / ml of bovine serum albumin. Absorbance at 405 nm is continuously measured on a spectraMax ™ 340 plate reader (Molecular Devices, USA). Absorbance developed during a 20 minute incubation, after subtraction of absorbance in a blank well containing no enzyme, is used to calculate the ratio between the activities of variant factor VIIa and wild type factor VIIa:

Proporción = (AProportion = (A 4 0 5 4 0 5 nm variante del factor VIIa)/(Anm variant of factor VIIa) / (A 4 0 5 4 0 5 nm factor VIIa de tipo salvaje).nm wild type factor VIIa).

[0096] Basado en esto, variantes del factor VIIa con una actividad comparable o superior al factor VIIa nativo pueden ser identificadas, tal como, por ejemplo, variantes donde la proporción entre la actividad de la variante y la actividad del factor VII nativo (FVII de tipo salvaje) es alrededor de, contra superior a 1,0.[0096] Based on this, factor VIIa variants with activity comparable to or greater than native factor VIIa can be identified, such as, for example, variants where the ratio of variant activity to native factor VII activity (FVII wild type) is around, against greater than 1.0.

[0097] La actividad del factor VIIa o variantes del factor VIIa también pueden ser medidas usando un sustrato fisiológico tal como el factor X, adecuadamente a una concentración de 100-1000 nM, donde el Factor Xa generado es medido después de la adición de un sustrato cromogénico adecuado (por ejemplo S-2765). Además, el ensayo de la actividad se puede realizar a temperatura fisiológica.[0097] The activity of factor VIIa or variants of factor VIIa can also be measured using a physiological substrate such as factor X, suitably at a concentration of 100-1000 nM, where the generated Factor Xa is measured after the addition of a suitable chromogenic substrate (eg S-2765). Furthermore, the activity assay can be performed at physiological temperature.

Ensayo de proteólisis in vitroIn Vitro Proteolysis Assay

[0098] El factor VIIa nativo (de tipo salvaje) y la variante del factor VIIa (ambos denominados en lo sucesivo “factor VII”) se ensayan en paralelo para comparar directamente sus actividades específicas. El ensayo se realiza en una placa de microtitulación (MaxiSorp, Nunc, Dinamarca). El factor VIIa (10 nM) y el factor X (0,8 microM) en 100 microL 50 mM Hepes, pH 7,4, conteniendo 0,1 M de NaCl, 5 mM de CaCl2 y 1 mg/ml de albúmina de suero bovino, se incuban durante 15 min. La división del factor X se detiene entonces por la adición de 50 microL 50 mM Hepes, pH 7,4, conteniendo 0,1 M NaCl, 20 mM EDTA y 1 mg/ml albúmina de suero bovino. La cantidad del Factor Xa generado se mide por la adición del sustrato cromogénico Z-D-Arg-Gly-Arg-P-nitroanilida (S-2765, Chromogenix, Suecia), concentración final de 0,5 mM. La absorbencia a 405 nm se mide continuamente en un lector de placas SpectraMax™ 340 (Molecular Devices, EEUU). La absorbencia desarrollada durante 10 minutos, después de la sustracción de la absorbencia en un pocillo en blanco no conteniendo ningún FVIIa, se usa para calcular la proporción entre las actividades proteolíticas de la variante del factor VIIa y del factor VIIa de tipo salvaje:[0098] Native factor VIIa (wild-type) and factor VIIa variant (both hereinafter referred to as "factor VII") are tested in parallel to directly compare their specific activities. The assay is performed on a microtiter plate (MaxiSorp, Nunc, Denmark). Factor VIIa (10 nM) and factor X (0.8 microM) in 100 microL 50 mM Hepes, pH 7.4, containing 0.1 M NaCl, 5 mM CaCl2 and 1 mg / ml serum albumin bovine, incubate for 15 min. The division of factor X is then stopped by the addition of 50mL 50mM Hepes, pH 7.4, containing 0.1M NaCl, 20mM EDTA and 1mg / ml bovine serum albumin. The amount of Factor Xa generated is measured by the addition of the chromogenic substrate Z-D-Arg-Gly-Arg-P-nitroanilide (S-2765, Chromogenix, Sweden), final concentration of 0.5mM. Absorbance at 405 nm is continuously measured on a SpectraMax ™ 340 plate reader (Molecular Devices, USA). The absorbance developed for 10 minutes, after the absorbance subtraction in a blank well containing no FVIIa, is used to calculate the ratio between the proteolytic activities of the variant factor VIIa and wild type factor VIIa:

Proporción = (AProportion = (A 4 0 5 4 0 5 nm variante del factor VIIa)/(A405nm factor VIIa de tipo salvaje).nm variant of factor VIIa) / (A405nm factor VIIa wild type).

[0099] Basado en esto, las variantes del factor VIIa con una actividad comparable o superior al factor VIIa nativo puede ser identificada, tal como, por ejemplo, variantes donde la proporción entre la actividad de la variante y la actividad del factor VII nativo (de tipo salvaje FVII) es alrededor de 1, contra superior a 1,0.[0099] Based on this, factor VIIa variants with activity comparable to or greater than native factor VIIa can be identified, such as, for example, variants where the ratio of variant activity to native factor VII activity ( wild-type FVII) is around 1, against greater than 1.0.

Ensayo de generación de trombina: Thrombin generation assay:

[0100] La capacidad de polipéptidos del factor VII o relacionados con el factor VII (p. ej., variantes) para generar trombina puede ser medida en un ensayo comprendiendo todos los factores de coagulación pertinentes e inhibidores a concentraciones fisiológicas y plaquetas activadas (como se describe en p. 543 en Monroe et al. (1997) Brit. J. Haematol. 99, 542-547 que se incorpora en la presente como referencia).[0100] The ability of factor VII or factor VII related polypeptides (eg, variants) to generate thrombin can be measured in an assay comprising all relevant coagulation factors and inhibitors at physiological concentrations and activated platelets (such as is described on p. 543 in Monroe et al. (1997) Brit. J. Haematol. 99, 542-547 which is incorporated herein by reference).

Ensayos de coágulo.Clot assays.

Ensayo de primera generaciónFirst generation trial

[0101] La actividad de los polipéptidos del factor VII también puede ser medida usando un ensayo de coágulo de una etapa esencialmente como se describe en WO 92/15686 o US 5,997,864. Brevemente, la muestra que debe evaluarse se diluye en 50 mM Tris (pH 7,5), el 0,1% de BSA y 100 pl se incuba con 100 pl de plasma deficitario del factor VII y 200 pl de tromboplastina C conteniendo 10 mM Ca2+. Los tiempos de coagulación se miden y se comparan con una curva estándar usando un estándar de referencia o un grupo de plasma humano normal citratado en diluciones en serie.[0101] The activity of factor VII polypeptides can also be measured using a one-step clot assay essentially as described in WO 92/15686 or US 5,997,864. Briefly, the sample to be evaluated is diluted in 50 mM Tris (pH 7.5), 0.1% BSA and 100 µl is incubated with 100 µl of factor VII deficient plasma and 200 µl of thromboplastin C containing 10 mM Ca2 +. Clotting times are measured and compared to a standard curve using a reference standard or a group of citrated normal human plasma in serial dilutions.

Ensayo de segunda generación:Second generation test:

[0102] Esencialmente el mismo, excepto que el factor tisular recombinante humano se usa en su lugar para la tromboplastina C.[0102] Essentially the same, except that human recombinant tissue factor is used instead for thromboplastin C.

Ensayo del factor IXFactor IX test

Prueba para la actividad del factor IX:Test for factor IX activity:

[0103] Ensayos adecuados para probar para la actividad del factor IX, y proveer de este modo medios para seleccionar variantes del factor IX adecuadas para el uso en la presente invención, pueden ser realizados como simples pruebas in vitro como se describe, por ejemplo, en Wagenvoord et al., Haemostasis 1990,20(5):276-88 [0104] La actividad biológica del factor IX también puede ser cuantificada midiendo la capacidad de una preparación para corregir el tiempo de coagulación del plasma deficitario del factor IX, p. ej., como se describe en Nilsson et al., 1959.(Nilsson IM, Blombaeck M, Thilen A, von Francken I., Carriers of haemophilia A - A laboratory study, Acta Med Scan 1959, 165:357). En este ensayo, la actividad biológica es expresada como unidades/ml plasma (1 unidad corresponde a la cantidad de FIX presente en el plasma agrupado normal.[0103] Assays suitable for testing for factor IX activity, and thus providing means for selecting suitable factor IX variants for use in the present invention, may be performed as simple in vitro tests as described, eg, in Wagenvoord et al., Haemostasis 1990,20 (5): 276-88 [0104] The biological activity of factor IX can also be quantified by measuring the ability of a preparation to correct the coagulation time of factor IX-deficient plasma, p . Eg, as described in Nilsson et al., 1959. (Nilsson IM, Blombaeck M, Thilen A, von Francken I., Carriers of haemophilia A-A laboratory study, Acta Med Scan 1959, 165: 357). In this assay, biological activity is expressed as units / ml plasma (1 unit corresponds to the amount of FIX present in normal pooled plasma.

EjemplosExamples

[0105] Los ejemplos siguientes son destinados como ilustraciones no limitativas de la presente invención.[0105] The following examples are intended as non-limiting illustrations of the present invention.

Ejemplo 1Example 1

Preparación de a-xilosidasa por extracción y purificaciónPreparation of a -xilosidasa by extraction and purification

[0106] La enzima, a-xilosidasa, puede ser preparada a partir de diferentes fuentes, p. ej. de material vegetal como se describe por Monroe et al. (Plant Physiology and Biochemistry 41:877-885 (2003)). Por ejemplo, tejidos de planta de p. ej. Arabidopsis thaliana son molidos en un mortero y una mano de mortero con arena cuarzosa en dos volúmenes de tampón A (40 mM Hepes, pH 7,0, 1 M NaCl), y el extracto filtrado se centrifuga a 15000 x g durante 15 min. El sulfato de amonio se añade por ejemplo al 80% de saturación. Las proteínas precipitadas son recogidas por centrifugado a 15000 x g durante 15 min y son redisueltas en el tampón A. La a-xilosidasa se purifica por cromatografía, por ejemplo en una columna de Concanavalina A-Sefarosa, en una columna de intercambio aniónico y/o en otras columnas cromatográficas conocidas por el experto en la materia. Se recogen fracciones durante la elución y las fracciones conteniendo la enzima a-xilosidasa se identifican usando el ensayo de a-xilosidasa.[0106] The enzyme, a-xylosidase, can be prepared from different sources, eg. ex. of plant material as described by Monroe et al. (Plant Physiology and Biochemistry 41: 877-885 (2003)). For example, plant tissues from e.g. ex. Arabidopsis thaliana are ground in a mortar and pestle with quartz sand in two volumes of Buffer A (40 mM Hepes, pH 7.0, 1 M NaCl), and the filtered extract is centrifuged at 15000 x g for 15 min. Ammonium sulfate is added for example at 80% saturation. The precipitated proteins are collected by centrifugation at 15000 xg for 15 min and are redissolved in buffer A. The a-xylosidase is purified by chromatography, for example on a Concanavalin A-Sepharose column, on an anion exchange column and / or in other chromatographic columns known to the person skilled in the art. Fractions are collected during elution and fractions containing the enzyme α-xylosidase are identified using the α-xylosidase assay.

Ejemplo 2Example 2

Preparación de a-xilosidasa por clonación y expresión en E. coli y purificaciónPreparation of a -xilosidasa by cloning and expression in E. coli and purification

[0107] Genes que codifican a-xilosidasas, que pueden hidrolizar enlaces alfa-xilosídicos, han sido clonados y caracterizados previamente y genes mostrando una homología significante con a-xilosidasas caracterizadas han sido anotados en los genomas de varios organismos procarióticos y eucarióticos. Las secuencias de genes están disponibles en bases de datos tales como SWISS-PROT o NCBI y pueden ser amplificadas por PCR de ADN genómico de los organismos respectivos. Varios candidatos fueron elegidos para la clonación y expresión en E. coli después de buscar bases de datos de proteínas para la presencia de proteínas de a-xilosidasa. Los genes candidatos siguientes fueron seleccionados basándose en la anotación ya existente en las bases de datos (A), caracterización(P) precedente publicada o basados en el análisis de homología a a-xilosidasas(H) conocidas: gen tm0308 (Thermotoga maritima: A); gen bt3085 (2139 bp) y gen bt3659(2475 bp) (Bacteroides thetaiotaomicron: A); gen bf0551 (2238 bp) y gen bf1247 (2538 bp) (Bacteroides fragilis: A); gen b102681 (2310 bp)(Bacillus licheniformis: H); gen bh 1905 (2328 bp)(Badllus halodurans: H), gen xylS (2196 bp)(Sulfolobus solfataricus: P); gen yicI (2319 bp) (Escherichia coli: P)[0107] Genes encoding α-xylosidases, which can hydrolyze alpha-xylosidic linkages, have been cloned and previously characterized, and genes showing significant homology with characterized α-xylosidases have been annotated in the genomes of various prokaryotic and eukaryotic organisms. The gene sequences are available in databases such as SWISS-PROT or NCBI and can be PCR amplified from genomic DNA of the respective organisms. Several candidates were chosen for cloning and expression in E. coli after searching protein databases for the presence of α-xylosidase proteins. The following candidate genes were selected based on the existing annotation in the databases (A), published previous characterization (P) or based on known homology to α-xylosidases (H): gene tm0308 (Thermotoga maritima: A); gene bt3085 (2139 bp) and gene bt3659 (2475 bp) (Bacteroides thetaiotaomicron: A); gene bf0551 (2238 bp) and gene bf1247 (2538 bp) (Bacteroides fragilis: A); gene b102681 (2310 bp) (Bacillus licheniformis: H); bh gene 1905 (2328 bp) (Badllus halodurans: H), gene xylS (2196 bp) (Sulfolobus solfataricus: P); yicI gene (2319 bp) (Escherichia coli: P)

Estrategia para clonación y expresión de a-xilosidasas en E. coliStrategy for cloning and expression in E. coli to -xilosidasas

[0108] El software SignaIP (Bendtsen,J.D.et al.J. Mol. Biol., 340:783-795, 2004) se usa para evaluar si un péptido señal está potencialmente presente en el N-terminal de las enzimas candidatas. BF0551; BF1247; BT3085; BT3659 son supuestamente segregados como indicado por una predicción fuerte de un sitio de división de la peptidasa señal I. Un codón de metionina codificando una metionina de inicio se incluye delante del primer aminoácido después el sitio de la división prevista.[0108] SignaIP software (Bendtsen, J.D. et al.J. Mol. Biol., 340: 783-795, 2004) is used to assess whether a signal peptide is potentially present at the N-terminus of candidate enzymes. BF0551; BF1247; BT3085; BT3659 are supposedly secreted as indicated by a strong prediction of a signal I peptidase cleavage site. A methionine codon encoding a start methionine is included in front of the first amino acid after the predicted cleavage site.

[0109] ADN genómico purificado de Bacteroides thetaiotaomicron (ATCC 29148D), Bacteroides fragilis (ATCC 25285D), Bacillus haludurans (ATCC 21591 D&BAA-125D), Sulfolobus solfataricus (ATCC 35092D), Thermotoga maritima (ATCC 43589D) se obtiene de American Type Culture Collection. En el caso de E. coli (derivado de la cepa K-12) y Bacillus licheniformis (ATCC 28450), el ADN genómico se prepara a partir de células bacterianas cultivadas durante la noche en un medio LB usando el equipo de tejido DNeasy (Qiagen) según las instrucciones de fabricación.[0109] Purified genomic DNA from Bacteroides thetaiotaomicron (ATCC 29148D), Bacteroides fragilis (ATCC 25285D), Bacillus haludurans (ATCC 21591 D & BAA-125D), Sulfolobus solfataricus (ATCC 35092D), Thermotoga maritima (ATCC 4358D) Collection. In the case of E. coli (derived from strain K-12) and Bacillus licheniformis (ATCC 28450), genomic DNA is prepared from bacterial cells grown overnight in LB medium using the DNeasy tissue kit (Qiagen ) according to the manufacturing instructions.

[0110] Cebadores directos e inversos para la amplificación por PCR se diseñan con una extensión en los extremos 5' comprendiendo los sitios de división de las enzimas de restricción NdeI (o XbaI) y XmaI, respectivamente. La PCR es realizada usando la siguiente condición:1) 95°C durante 3 min: desnaturalización, 2) 94°C durante 30 seg: desnaturalización, 3) 55°C o 60°C durante 30 seg: alineamiento, 4) 72°C durante 2 min: alargamiento. La fase 2-4 se repite durante 15 ciclos. Productos PCR se separan en geles de agarosa de bromuro de etidio del 1% y bandas mostrando los tamaños correctos previstos se cortan de los geles y se purifican usando el equipo de purificación de ADN GFX (Amersham Pharmacia). Los productos purificados por PCR se clonan en el vector pCR2.1TOPO según las instrucciones del fabricante (Invitrogen). Los clones que muestran el perfil de división de la enzima de restricción correcto se ordenan para evaluar la secuencia de ADN. El inserto que representa los genes de a-xilosidasa son liberados del vector pCR2.1TOPO usando las enzimas de restricción pertinentes. Un vector de expresión pET11a de E. coli (Novagen) conteniendo un sitio NdeI (y XbaI) y XmaI se divide con las enzimas de restricción pertinentes y la parte del vector es purificada como se describe para los productos de la PCR. Vector e insertos se ligan entre sí usando el kit Rapid Ligation (Roche) según las instrucciones del fabricante.[0110] Forward and reverse primers for PCR amplification are designed with an extension at the 5 'ends comprising the cleavage sites of the restriction enzymes NdeI (or XbaI) and XmaI, respectively. PCR is performed using the following condition: 1) 95 ° C for 3 min: denaturation, 2) 94 ° C for 30 sec: denaturation, 3) 55 ° C or 60 ° C for 30 sec: alignment, 4) 72 ° C for 2 min: elongation. Phase 2-4 is repeated for 15 cycles. PCR products are separated on 1% ethidium bromide agarose gels and bands showing the correct predicted sizes are cut from the gels and purified using the GFX DNA Purification Kit (Amersham Pharmacia). The PCR purified products are cloned into the pCR2.1TOPO vector according to the manufacturer's instructions (Invitrogen). Clones showing the correct restriction enzyme cleavage profile are sorted to assess DNA sequence. The insert representing the a-xylosidase genes are released from the vector pCR2.1TOPO using the relevant restriction enzymes. An E. coli pET11a expression vector (Novagen) containing an NdeI (and XbaI) and XmaI site is cleaved with the relevant restriction enzymes and the part of the vector is purified as described for the PCR products. Vector and inserts are ligated together using the Rapid Ligation Kit (Roche) according to the manufacturer's instructions.

[0111] Los productos de la ligadura se transforman en células TOP10 de E.coli (Invitrogen) mediante la transformación química o métodos de choque térmico conocidos por las personas cualificadas. Las células se colocan en placas de cultivo de medio LB/ampicilina(Amp) durante la noche. Las colonias individuales se seleccionan de las placas y se dejan crecer durante la noche en un medio LB/Amp. Los plásmidos pET purificados de cada colonia se seleccionan para la presencia de insertos correctos usando enzimas de división de restricción y evaluación de tamaños de los insertos liberados.[0111] The ligation products are transformed into E. coli TOP10 cells (Invitrogen) by chemical transformation or heat shock methods known to those skilled in the art. Cells are plated onto LB / Ampicillin (Amp) culture plates overnight. Individual colonies are selected from the plates and grown overnight in LB / Amp medium. Purified pET plasmids from each colony are screened for the presence of correct inserts using restriction cleaving enzymes and evaluating the sizes of the released inserts.

[0112] Rosetta DE3 de E. Coli (Novagen) se transforma con plásmidos pET conteniendo los genes de axilosidasa y se coloca en placas en cloranfenicol(Cam)/Amp LB. Las células de las placas dejadas durante la noche se resuspenden en medio líquido Cam/Amp LB y se diluyen a OD600 = 0,1. Las células del medio líquido se propagan hasta OD600 = 0,4-0,8. Las células son equilibradas entonces a una temperatura de 18°C durante 30 min. y la inducción de proteínas se induce con 0,5 mM de IPTG durante la noche a 18°C. Las células se recolectan y los granulados se resuspenden en un tampón (p. ej., 25mM Tris HCI pH 7 o 10 mM tampón de fosfato de potasio pH 7) a una densidad de la célula correspondiente a OD600 =~10. Las células se sonican en hielo durante 3-7 veces 15-30 seg con interrupciones de 30 seg en hielo. El detrito celular se elimina por centrifugado y los sobrenadantes se ensayan para actividad.[0112] Rosetta DE3 from E. Coli (Novagen) is transformed with pET plasmids containing the axilosidase genes and plated on chloramphenicol (Cam) / Amp LB. Cells from plates left overnight are resuspended in Cam / Amp LB liquid medium and diluted to OD 600 = 0.1. The cells of the liquid medium propagate up to OD 600 = 0.4-0.8. The cells are then equilibrated at a temperature of 18 ° C for 30 min. and protein induction is induced with 0.5 mM IPTG overnight at 18 ° C. The cells are harvested and the granules are resuspended in a buffer (eg, 25mM Tris HCI pH 7 or 10mM potassium phosphate buffer pH 7) at a cell density corresponding to OD 600 = ~ 10. Cells are sonicated on ice for 3-7 times 15-30 sec with 30 sec interruptions on ice. Cell debris is removed by centrifugation and supernatants are assayed for activity.

Ensayo para actividad a-xilosidasaTest for activity -xilosidasa

[0113] Los sobrenadantes que resultan de sonicación se evalúan en p-nitrofenilo a-D xilopiranosido (Sigma) para la presencia de actividad a-xilosidasa. Enzima cruda se incuba con 5 mM p-nitrofenilo a-D xilopiranosida a 37°C durante 1-2 horas en un tampón (p. ej., 10mM de tampón de potasio pH 7 o 25 mM de un tampón Tris HCI pH 7). Las enzimas crudas también se ensayan en un fragmento de FVII humano comprendiendo la glicosilación Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52 (fragmento peptídico que consiste en los residuos de aminoácidos 39-62 de FVII) para evaluar si la enzima puede dividir los enlaces alfa 1,3 xilosídicos. La incubación con péptido se realiza durante 3 horas o durante la noche a 37°C. Las muestras de péptidos incubadas con o sin a-xilosidasa son evaluadas entonces por MALDI MS directamente después de la incubación para evaluar si la enzima puede eliminar cero, uno o dos azúcares de xilosa del glicopéptido. [0113] Supernatants resulting from sonication are evaluated in p-nitrophenyl aD xylopyranoside (Sigma) for the presence of a-xylosidase activity. Crude enzyme is incubated with 5mM p-nitrophenyl aD xylopyranoside at 37 ° C for 1-2 hours in a buffer (eg, 10mM potassium buffer pH 7 or 25mM Tris HCI buffer pH 7). Crude enzymes are also tested on a fragment of human FVII comprising Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52 glycosylation (peptide fragment consisting of amino acid residues 39-62 of FVII) to assess whether the enzyme can split alpha bonds 1.3 xylosidics. Incubation with peptide is carried out for 3 hours or overnight at 37 ° C. Peptide samples incubated with or without α-xylosidase are then evaluated by MALDI MS directly after incubation to assess whether the enzyme can remove zero, one, or two xylose sugars from the glycopeptide.

Purificación de a-xilosidasaPurification of a -xilosidasa

[0114] Una purificación parcial de la a-xilosidasa expresada se realiza antes de la incubación con rFVII. Los sobrenadantes (de aproximadamente 20-50 ml de cultivo celular) obtenidos después de la disrupción celular en un tampón adecuado (por ejemplo un tampón fosfato 10mM pH 7). En el caso de enzimas que provienen de termófilos (por ejemplo tm0308; BH1905, XylS), los sobrenadantes también se calientan a 50-70°C durante 30 min, se enfrían en hielo durante 10 min y se elimina el precipitado por centrifugado durante 15 min a 15.000 G para eliminar contaminantes termolábiles de E. coli.. [0114] A partial purification of the expressed α-xylosidase is performed prior to incubation with rFVII. Supernatants (from approximately 20-50 ml of cell culture) obtained after cell disruption in a suitable buffer (eg, a 10mM phosphate buffer pH 7). In the case of enzymes that come from thermophiles (for example tm0308; BH1905, XylS), the supernatants are also heated at 50-70 ° C for 30 min, chilled on ice for 10 min and the precipitate is removed by centrifugation for 15 min at 15,000 G to remove thermolabile E. coli contaminants .

[0115] Los sobrenadantes son estériles filtrados y aplicados a una columna 1 ml DEAE FF (Amersham Pharmacia). La purificación se realiza con el sistema FPLC AKTA explorer (Amersham Pharmacia) con los tampones siguientes: tampón A: 25 mM fosfato de sodio pH 7, tampón B: 25 mM fosfato de sodio pH 7 y 1 M NaCl. Después de cargar la aplicación, la muestra no unida se lava con tampón A durante 5 CV. Un gradiente del 0-100% de tampón B se usa durante 20 CV durante el cual la proteína objetivo se eluye en fracciones. Después de la purificación, las fracciones comprendiendo el valor máximo principal en el cromatograma resultante se evalúan por incubación en p-nitrofenilo a-D xilopiranosido o por SDS PAGE. Las fracciones conteniendo la actividad a-xilosidasa se diluyen en un tampón 20 mM Tris HCl pH 7, 2 mM CaCl2 y se concentran en 50.000 columnas de MWCO Vivaspin 20 (Vivascience) por centrifugado a 2900 rpm.[0115] The supernatants are sterile filtered and applied to a 1 ml DEAE FF column (Amersham Pharmacia). Purification is performed with the AKTA explorer FPLC system (Amersham Pharmacia) with the following buffers: buffer A: 25mM sodium phosphate pH 7, buffer B: 25mM sodium phosphate pH 7 and 1M NaCl. After loading the application, the unbound sample is washed with buffer A for 5 CV. A 0-100% gradient of buffer B is used over 20 CV during which the target protein is eluted in fractions. After purification, the fractions comprising the main maximum value in the resulting chromatogram are evaluated by incubation in p-nitrophenyl aD xylopyranoside or by SDS PAGE. Fractions containing α-xylosidase activity are diluted in 20mM Tris HCl pH 7 buffer, 2mM CaCl 2 and concentrated on 50,000 MWCO Vivaspin 20 columns (Vivascience) by centrifugation at 2900 rpm.

O-glicoformas de rFVIIa exclusivamente con glucosa en serina 52O-glycoforms of rFVIIa exclusively with serine glucose 52

[0116] Las O-glicoformas de rFVIIa exclusivamente con glucosa en serina 52 se obtienen a partir de la incubación de rFVIIa en un tampón apropiado, p. ej. glicil-glicina o 20 mM de Tris HCl pH 7,0, 2 mM CaCl2, con a-xilosidasa purificada durante un tiempo apropiado, que puede ser determinado experimentalmente. Espectros de masa visualizando la desglicosilación se obtienen a partir del análisis de incubaciones rFVII a-xilosidasa ESI-MS (Q-STAR).[0116] O-glycoforms of rFVIIa exclusively with glucose in serine 52 are obtained from incubation of rFVIIa in an appropriate buffer, eg. ex. glycyl glycine or 20mM Tris HCl pH 7.0, 2mM CaCl2, with purified α-xylosidase for an appropriate time, which can be determined experimentally. Mass spectra visualizing deglycosylation are obtained from analysis of rFVII a-xylosidase ESI-MS (Q-STAR) incubations.

[0117] El resultante rFVIIa remodelado de glicano se purifica de la enzima a-xilosidasa por ejemplo por cromatografía de intercambio de aniones o filtración en gel o combinaciones adecuadas. La pureza de la O-glicoforma de rFVIIa preparada se verifica por el mapa de O-glicopéptidos de rFVIIa.[0117] The resulting glycan remodeled rFVIIa is purified from the enzyme α-xylosidase for example by anion exchange chromatography or gel filtration or suitable combinations. The purity of the prepared rFVIIa O-glycoform is verified by the rFVIIa O-glycopeptide map.

Ejemplo 3Example 3

Preparación de a-xilosidasa por clonación y expresión del gen putativo de a-xilosidasa de T. marítima (tm0308) en E. coli y purificación Preparation of a -xilosidasa by cloning and expression of the putative gene -xilosidasa to T. maritima (tm0308) in E. coli and purification

[0118] La estrategia arriba mencionada (véase el ejemplo 2) fue seguida todo el camino hasta una conclusión para tm0308. El gen putativo de a-xilosidasa de T. marítima (tm0308) fue amplificado por PCR y clonado en un vector pET11a de E. coli. tm0308 soluble podría ser obtenido después de la expresión en una cepa de expresión Rosetta de E. coli (DE3) y la evaluación de una preparación cruda de TM0308 en un a-D xilopiranosido pnitrofenilo, claramente indicó actividad a-xilosidasa. La a-xilosidasa fue parcialmente purificada usando la cromatografía DEAE FF seguida de la concentración ascendente por ultrafiltración. La enzima parcialmente purificada fue incubada con FVII en un tampón 25 mM Tris pH 7, 2 mM CaCl2 a diferentes proporciones de enzima/FVII durante 3 horas a 50°C o durante la noche a 37°C. Controles con composiciones idénticas de axilosidasa y rFVII, a los que fue añadido sustrato sintético, mostraron que la enzima fue activa en estas condiciones y fue posible visualizar FVII con y sin tratamiento de xilosidasa en geles de SDS y por ESI-MS. No obstante, ninguna eliminación significante de los azúcares de xilosa ligados a Glc-O- Ser52 se pudo detectar en este primer experimento. Por el contrario, la eliminación de xilosa de un péptido FVIIa purificado reducido y alquilado comprendiendo Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52 fue observado.[0118] The above mentioned strategy (see example 2) was followed all the way to a conclusion for tm0308. The putative T. maritime a-xylosidase gene (tm0308) was amplified by PCR and cloned into an E. coli pET11a vector . Soluble tm0308 could be obtained after expression in an E. coli Rosetta expression strain (DE3) and evaluation of a crude preparation of TM0308 in an aD xylopyranoside pnitrophenyl clearly indicated α-xylosidase activity. The α-xylosidase was partially purified using DEAE FF chromatography followed by ascending concentration by ultrafiltration. The partially purified enzyme was incubated with FVII in a 25mM Tris pH 7 buffer, 2mM CaCl 2 at different enzyme / FVII ratios for 3 hours at 50 ° C or overnight at 37 ° C. Controls with identical compositions of axilosidase and rFVII, to which synthetic substrate was added, showed that the enzyme was active under these conditions and it was possible to visualize FVII with and without xylosidase treatment in SDS gels and by ESI-MS. However, no significant elimination of xylose sugars bound to Glc-O-Ser52 could be detected in this first experiment. In contrast, the removal of xylose from an alkylated, reduced purified FVIIa peptide comprising Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52 was observed.

Ejemplo 4Example 4

Preparación de a-xilosidasa para clonación y expresión en E. coliPreparation of a -xilosidasa for cloning and expression in E. coli

[0119] Los constructos siguientes han sido clonados en los vectores de expresión pET conforme a la estrategia descrita en el ejemplo 2: gen bI02681(2310 bp)(Bacillus licheniformis: H); gen b11905 (2328 bp)(Bacillus halodurans: H), gen xylS (2196 bp)(Sulfolobus solfataricus: P); gen yicI (2319 bp) (Escherichia coli: P).[0119] The following constructs have been cloned into the pET expression vectors according to the strategy described in Example 2: gene bI02681 (2310 bp) (Bacillus licheniformis: H); b11905 gene (2328 bp) (Bacillus halodurans: H), xylS gene (2196 bp) (Sulfolobus solfataricus: P); yicI gene (2319 bp) (Escherichia coli: P).

Los constructos serán expresados en Rosetta, aislados, purificados, y evaluados para actividad a-xilosidasa conforme a la estrategia descrita anteriormente.Constructs will be expressed in Rosetta, isolated, purified, and evaluated for α-xylosidase activity according to the strategy described above.

Cada a-xilosidasa será incubada con rFVIIa en un tampón apropiado, p. ej. glicil-glicina o 20 mM Tris HCl pH 7.0, 2 mM CaCl2 , para un tiempo apropiado que puede ser determinado experimentalmente y espectros de MS visualizando la desglicosilación serán obtenidos mediante el análisis de incubaciones rFVII a-xilosidasa ESI-LC-MS (Q-STAR). Each α-xylosidase will be incubated with rFVIIa in an appropriate buffer, e.g. ex. glycyl-glycine or 20 mM Tris HCl pH 7.0, 2 mM CaCl 2 , for an appropriate time that can be determined experimentally and MS spectra visualizing deglycosylation will be obtained by analysis of rFVII a-xylosidase ESI-LC-MS (Q -STAR).

[0120] El resultante rFVIIa remodelado glicano será purificado de la enzima a-xilosidasa por ejemplo por cromatografía de intercambio de aniones o filtración en gel o combinaciones adecuadas de étas. La pureza de la O-glicoforma de rFVIIa preparada se verifica por el mapa de O-glicopéptidos de rFVIIa.[0120] The resulting glycan remodeled rFVIIa will be purified from the enzyme a-xylosidase for example by anion exchange chromatography or gel filtration or suitable combinations of these. The purity of the prepared rFVIIa O-glycoform is verified by the rFVIIa O-glycopeptide map.

Ejemplo 5Example 5

Preparación de a-xilosidasa truncada para clonación y expresión en E. coliPreparation of a truncated -xilosidasa for cloning and expression in E. coli

[0121] La estructura cristalina de YicI se resolvió recientemente. Así, la clonación de una enzima a-xilosidasa truncada representando un dominio activo, catalítico de la proteína YicI (u otras a-xilosidasas similares) puede ser posible y está en proyecto, como una enzima más pequeña, si activa, puede acceder mejor el Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52 presente en rFVIIa nativo. Un dominio comprendiendo el sitio activo en la enzima está previsto de la estructura. La secuencia de genes codificando esta parte de la secuencia YicI está preparada a partir del plásmido YicI pET11a ya existente para un ejemplo por amplificación de PCR de áreas pertinentes del gen YicI, los cebadores usados para PCR tendrán extensiones con sitios de enzima de restricción que pueden ser usadas para ligadura del gen YicI truncado en el vector pET11a. La enzima truncada, después de expresión y purificación, será evaluada para su potencial para la desglicosilación de rFVIIa como se ha descrito anteriormente.[0121] The crystal structure of YicI was recently resolved. Thus, cloning of a truncated α-xylosidase enzyme representing an active, catalytic domain of the YicI protein (or other similar α-xylosidases) may be possible and is in the pipeline, as a smaller enzyme, if activated, may better access the Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52 present in native rFVIIa. A domain comprising the active site in the enzyme is provided from the structure. The gene sequence encoding this part of the YicI sequence is prepared from the existing YicI plasmid pET11a for an example by PCR amplification of relevant areas of the YicI gene, the primers used for PCR will have extensions with restriction enzyme sites that can be used for ligation of the truncated YicI gene in vector pET11a. The truncated enzyme, after expression and purification, will be evaluated for its potential for rFVIIa deglycosylation as described above.

Ejemplo 6Example 6

Preparación de rFVIIa exclusivamente con xilosa-glucosa en serina 52 o exclusivamente xilosa-xilosa-glucosa en serina 52 por tratamiento de a-xilosiltransferasaPreparation of rFVIIa with exclusively xylose-glucose at serine 52 or exclusively xylose-xylose-glucose at serine 52 by treatment to -xilosiltransferasa

Preparación de a-xilosiltransferasaPreparation of a -xilosiltransferasa

[0122] La enzima, UDP-D-xilosa: p-D-glucósido a-1,3-D-xilosiltransferasa, puede ser obtenida a partir de células HepG2 como se describe por Omichi et al. (1997). En breve, las células HepG2 se dejan crecer en un medio suplementado con el 10% de suero fetal de ternera. La fracción microsómica se prepara por homogenización de las células seguida de centrifugado. La enzima a-xilosiltransferasa se purifica por cromatografía, por ejemplo en una columna de intercambio de aniones y/o en otras columnas cromatográficas conocidas para el experto en la materia. Las fracciones se recogen durante la elución y las fracciones conteniendo la enzima a-xilosiltransferasa se identifican usando el ensayo de a -xilosiltransferasa.[0122] The enzyme, UDP-D-xylose: p-D-glucoside α-1,3-D-xylosyltransferase, can be obtained from HepG2 cells as described by Omichi et al. (1997). In short, HepG2 cells are grown in a medium supplemented with 10% fetal calf serum. The microsomal fraction is prepared by homogenizing the cells followed by centrifugation. The α-xylosyltransferase enzyme is purified by chromatography, for example on an anion exchange column and / or on other chromatographic columns known to the person skilled in the art. Fractions are collected during elution and fractions containing the enzyme α-xylosyltransferase are identified using the α-xylosyltransferase assay.

[0123] La enzima, UDP-D-xilosa: a-D-xilósido a1,3-xilosiltransferasa, puede ser preparada a partir de células HepG2 como se describe por Minamida et al. (1996). En breve, células HepG2 se crecen en un medio suplementado el 10% de suero fetal de ternera. La fracción microsomal se prepara por homogenización de las células seguida de centrifugado. La enzima a-xilosiltransferasa se purifica por cromatografía, por ejemplo en una columna del intercambio de aniones y/o en otras columnas cromatográficas conocidas para el experto en la materia. Las fracciones se recogen durante la elución y las fracciones conteniendo la enzima a-xilosiltransferasa se identifican usando el ensayo de a-xilosiltransferasa.[0123] The enzyme, UDP-D-xylose: α-D-xyloside α1,3-xylosyltransferase, can be prepared from HepG2 cells as described by Minamida et al. (nineteen ninety six). In short, HepG2 cells are grown in a medium supplemented with 10% fetal calf serum. The microsomal fraction is prepared by homogenizing the cells followed by centrifugation. The α-xylosyltransferase enzyme is purified by chromatography, for example on an anion exchange column and / or on other chromatographic columns known to the person skilled in the art. Fractions are collected during elution and fractions containing the enzyme α-xylosyltransferase are identified using the α-xylosyltransferase assay.

Ensayo de a-xilosiltransferasaTest to -xilosiltransferasa

[0124] Los ensayos de a-xilosiltransferasa se realizan en un tampón apropiado, p. ej. 10 mM Hepes, pH 7,2, el 0,1% de Tritón X-100, 0,5 mM UDP-xilosa (Sigma U5875), conteniendo un sustrato adecuado, p. ej. los O-glicopéptidos que pueden ser obtenidos a partir del mapa de O-glicopéptidos de rFVIIa o los oligosacáridos piridilaminados preparados como se describe en Minamida et al. (Minamida et.al., Detection of UDP-D-xylose: a-D-xyloside a1-3xylosyltransferase activity in human hepatoma cell line HepG2. J. Biochem. 120 1002-1006, 1996). La reacción se detiene después de un tiempo apropiado, que puede ser determinado experimentalmente, p. ej. por la adición de ácido trifluoroacético, y las mezclas de ensayo son analizadas por HPLC.[0124] Assays for α-xylosyltransferase are performed in an appropriate buffer, eg. ex. 10mM Hepes, pH 7.2, 0.1% Triton X-100, 0.5mM UDP-xylose (Sigma U5875), containing a suitable substrate, e.g. ex. the O-glycopeptides that can be obtained from the rFVIIa O-glycopeptide map or the pyridylaminated oligosaccharides prepared as described in Minamida et al. (Minamida et.al., Detection of UDP-D-xylose: a-D-xyloside a1-3xylosyltransferase activity in human hepatoma cell line HepG2. J. Biochem. 120 1002-1006, 1996). The reaction stops after an appropriate time, which can be determined experimentally, e.g. ex. by the addition of trifluoroacetic acid, and the test mixtures are analyzed by HPLC.

O-glicoformas de rFVIIa exclusivamente con xilosa-glucosa- en serina 52O-glycoforms of rFVIIa exclusively with xylose-glucose- in serine 52

[0125] Las O-glicoformas de rFVIIa exclusivamente con xilosa-glucosa en serina 52 se obtienen a partir de (1) tratamiento de rFVIIa con xilosidasa como se ha descrito anteriormente, (2) purificación de rFVIIa tratado con xilosidasa de la xilosidasa por ejemplo por cromatografía de intercambio de aniones, y (3) por incubación de rFVIIa tratado con xilosidasa en un tampón apropiado, p. ej. glicil-glicina, pH 7,0, 10 mM cloruro de calcio, con UDP-D-xilosa purificada: P-D-glucósido a-1,3-D-xilosiltransferasa y UDP-D-xilosa durante un tiempo apropiado, que puede ser determinado experimentalmente. El resultante rFVIIa glico-remodelado se purifica de la UDP-D-xilosa: enzima a-D-glucósido a-1,3-D-xilosiltransferasa por ejemplo por cromatografía de intercambio de aniones. La pureza de la O-glicoforma de rFVIIa preparada se verifica por el mapa de O-glicopéptidos de rFVIIa.[0125] The O-glycoforms of rFVIIa exclusively with xylose-glucose in serine 52 are obtained from (1) treatment of rFVIIa with xylosidase as described above, (2) purification of xylosidase-treated rFVIIa from xylosidase for example by anion exchange chromatography, and (3) by incubating xylosidase-treated rFVIIa in an appropriate buffer, e.g. ex. glycyl glycine, pH 7.0, 10 mM calcium chloride, with purified UDP-D-xylose: PD-glucoside α-1,3-D-xylosyltransferase and UDP-D-xylose for an appropriate time, which can be determined experimentally. The resulting glyco-remodeled rFVIIa is purified from UDP-D-xylose: enzyme α-D-glucoside α-1,3-D-xylosyltransferase for example by anion exchange chromatography. The purity of the prepared rFVIIa O-glycoform is verified by the rFVIIa O-glycopeptide map.

O-glicoformas de rFVIIa exclusivamente con xilosa-xilosa-glucosa- en serina 52 O-glycoforms of rFVIIa exclusively with xylose-xylose-glucose- in serine 52

[0126] Las O-glicoformas de rFVIIa con xilosa-xilosa-glucosa en serina 52 son obtenidas a partir de (1) tratamiento de rFVIIa con xilosidasa como se ha descrito anteriormente, (2) purificación del rFVIIa tratado con xilosidasa de la xilosidasa por ejemplo por cromatografía de intercambio de aniones, (3) otro tratamiento con UDP-D-xilosa: a-D-glucósido a-1,3-D-xilosiltransferasa y UDP-D-xilosa como se ha descrito anteriormente, y (4) por incubación del producto en un tampón apropiado, p. ej. glicil-glicina, pH 7,0, 10 mM cloruro de calcio, con UDP-D-xilosa purificada: a-D-xilósido a1,3-xilosiltransferasa y UDP-D-xilosa durante un tiempo apropiado, que puede ser determinado experimentalmente. El resultante rFVIIa glico-remodelado se purifica de la UDP-D-xilosa: enzima a-D-xilósido a1,3-xilosiltransferasa por ejemplo por cromatografía de intercambio de aniones. La pureza de la O-glicoforma de rFVIIa preparada se verifica por el mapa de O-glicopéptidos de rFVIIa.[0126] O-glycoforms of rFVIIa with xylose-xylose-glucose in serine 52 are obtained from (1) treatment of rFVIIa with xylosidase as described above, (2) purification of xylosidase-treated xylosidase rFVIIa by example by anion exchange chromatography, (3) other treatment with UDP-D-xylose: aD-glucoside α-1,3-D-xylosyltransferase and UDP-D-xylose as described above, and (4) by incubation of the product in an appropriate buffer, e.g. ex. glycyl-glycine, pH 7.0, 10 mM calcium chloride, with purified UDP-D-xylose: a-D-xyloside, 1,3-xylosyltransferase, and UDP-D-xylose for an appropriate time, which can be determined experimentally. The resulting glyco-remodeled rFVIIa is purified from the UDP-D-xylose: enzyme α-D-xyloside α1,3-xylosyltransferase for example by anion exchange chromatography. The purity of the prepared rFVIIa O-glycoform is verified by the rFVIIa O-glycopeptide map.

Ejemplo 7Example 7

Análisis del modelo de O-glicoforma de rFVIIaAnalysis of the O-glycoform model of rFVIIa

Mapeo de péptidos trípticos de la cadena ligera de rFVIIaMapping of tryptic peptides of the rFVIIa light chain

[0127] El contenido relativo de las O-glicoformas de rFVIIa se determina por mapeo de péptidos trípticos de la cadena ligera de rFVIIa. El rFVIIa es reducido y alquilado y la cadena ligera de rFVIIa se purifica en una columna RP-HPLC eluida con un gradiente de acetonitrilo en agua: ácido trifluoroacético. La cadena ligera de rFVIIa purificada se cambia de tampón al tampón Tris, pH 7,5 y se digiere con tripsina. El digesto tríptico de la cadena ligera de rFVIIa se analiza en una columna RP-HPLC (por ejemplo Nucleosil C18, 5 p, 300 A, 4,0 x 250 mM, Macherey-Nagel 720065) eluida con un gradiente de acetonitrilo (0%-45% de acetonitrilo en 100 min) en agua: ácido trifluoroacético (véase la figura 2). El flujo es 1,0 ml/min y la detección es UV a 215 nm.[0127] The relative content of the O-glycoforms of rFVIIa is determined by mapping tryptic peptides of the rFVIIa light chain. The rFVIIa is reduced and alkylated and the rFVIIa light chain is purified on a RP-HPLC column eluted with a gradient of acetonitrile in water: trifluoroacetic acid. The light chain of purified rFVIIa is changed from buffer to Tris buffer, pH 7.5 and digested with trypsin. The tryptic digest of the rFVIIa light chain is analyzed on an RP-HPLC column (eg Nucleosil C18, 5 p, 300 A, 4.0 x 250 mM, Macherey-Nagel 720065) eluted with an acetonitrile gradient (0% -45% acetonitrile in 100 min) in water: trifluoroacetic acid (see figure 2). The flow is 1.0 ml / min and the detection is UV at 215 nm.

[0128] Los valores máximos conteniendo los O-glicopéptidos de rFVIIa se eluyen después de aprox. 60-65 min donde el primer y el tercer valor máximo contienen O-glicopéptidos con una xilosa-xilosa-glucosa ligada a serina 52, y el segundo y cuarto valor máximo contienen O-glicopéptidos con una glucosa ligada a serina 52.[0128] The maximum values containing the rFVIIa O-glycopeptides are eluted after approx. 60-65 min where the first and third maximum values contain O-glycopeptides with a serine-bound xylose-xylose-glucose 52, and the second and fourth maximum values contain O-glycopeptides with a serine-linked glucose 52.

[0129] De forma similar, el primer y el segundo valor máximo contienen O-glicopéptidos con un tetrasacárido ligado a serina 60, y el tercer y el cuarto valor máximo contienen O-glicopéptidos con una fucosa ligada a serina 60.[0129] Similarly, the first and second maximum values contain O-glycopeptides with a serine-bound tetrasaccharide 60, and the third and fourth maximum values contain O-glycopeptides with a serine-bound fucose 60.

Mapeo de péptidos trípticos de rFVIIaMapping of tryptic peptides of rFVIIa

[0130] El modelo de O-glicoformas puede ser analizado por mapeo de péptidos trípticos de rFVIIa. El rFVIIa se cambia de tampón al tampón Tris, pH 7,5, y se digiere con tripsina. El digesto tríptico del rFVIIa se analiza en una columna RP-HPLC (por ejemplo Nucleosil C18, 5 p, 300 A, 4,0 x 250 mM, Macherey-Nagel 720065) se eluye con un gradiente de acetonitrilo (0%-45% de acetonitrilo en 100 min) en agua: ácido trifluoroacético. El flujo es 1,0 ml/min y la detección es UV a 215 nm. Los valores máximos conteniendo los O-glicopéptidos de rFVIIa se eluyen después de aprox. 67-70 min donde el segundo valor máximo contiene O-glicopéptidos con una xilosaxilosa-glucosa ligada a serina 52, y el primer valor máximo contiene O-glicopéptidos con una glucosa ligada a serina 52.[0130] The O-glycoform model can be analyzed by mapping tryptic peptides of rFVIIa. The rFVIIa is changed from buffer to Tris buffer, pH 7.5, and digested with trypsin. The tryptic digest of rFVIIa is analyzed on an RP-HPLC column (eg Nucleosil C18, 5 p, 300 A, 4.0 x 250 mM, Macherey-Nagel 720065) is eluted with a gradient of acetonitrile (0% -45% acetonitrile in 100 min) in water: trifluoroacetic acid. The flow is 1.0 ml / min and the detection is UV at 215 nm. The maximum values containing the rFVIIa O-glycopeptides are eluted after approx. 67-70 min where the second maximum value contains O-glycopeptides with a serine-linked xylosaxylose-glucose 52, and the first maximum value contains O-glycopeptides with a serine-linked glucose 52.

Análisis de la masa total de rFVIIaAnalysis of the total mass of rFVIIa

[0131] El modelo de O-glicoformas puede ser analizado por análisis de la masa total de rFVIIa. El rFVIIa se desala en una columna Millipore ZipTip C4 equilibrada con el 1 % de ácido fórmico y se eluye con el 3 % de ácido fórmico en el 90 % de metanol. La muestra eluida se analiza por la técnica de nanospray en un espectrómetro de masas Qstar XL.[0131] The model of O-glycoforms can be analyzed by analysis of the total mass of rFVIIa. The rFVIIa is desalted on a Millipore ZipTip C4 column equilibrated with 1% formic acid and eluted with 3% formic acid in 90% methanol. The eluted sample is analyzed by the nanospray technique on a Qstar XL mass spectrometer.

El valor máximo más importante a aproximadamente 50500 Da representa O-glicoformas de rFVIIa con una glucosa ligada a serina 52 y el valor máximo más importante a aproximadamente 50800 Da representa O-glicoformas de rFVIIa con una xilosa-xilosa-glucosa ligada a serina 52.The most important maximum value at approximately 50500 Da represents O-glycoforms of rFVIIa with a serine-linked glucose 52 and the most important maximum value at approximately 50800 Da represents O-glycoforms of rFVIIa with a serine-linked xylose-xylose-glucose 52.

Ejemplo 8Example 8

Purificación de Glc-O-Ser52-FVII y Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52-FVIIPurification of Glc-O-Ser52-FVII and Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52-FVII

[0132] Glc-O-Ser52-FVII y Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52-FVII fue purificado usando dos ciclos de cromatografía de interacción hidrofóbica (HIC). La columna (1,0 cm en diámetro interno x 7,0 cm longitud = 5,5 ml volumen de columna (CV)) embalado con Toso Haas TSK-Gel fenilo 5 PW, fue equilibrada con 5 CV 10 mM histidina, 10 mM CaCl2 , 2,0 M NH4-acetato, pH 6,0. La columna fue cargada con aproximadamente 2,5 mg de FVII pr. ml resina. A la solución de carga, 2,0 M NH4-acetato y 10 mM CaCl2 fueron añadidos antes de la carga. La columna fue lavada con 5 CV 10 mM histidina, 10 mM CaCl2, 2,0 M NH4-acetato, pH 6,0. La elución fue realizada usando un gradiente lineal 20 CV de 10 mM histidina, 10 mM CaCl2, 2,0 m NH4-acetato, pH 6,0 a 10 mM histidina, 10 mM CaCl2 , pH 6,0. La purificación fue realizada a una velocidad de flujo de 6 CV/h y a una temperatura de 5°C. Fracciones fueron recogidas durante la elución.[0132] Glc-O-Ser52-FVII and Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52-FVII was purified using two cycles of hydrophobic interaction chromatography (HIC). The column (1.0 cm in internal diameter x 7.0 cm length = 5.5 ml column volume (CV)) packed with Toso Haas TSK-Gel phenyl 5 PW, was equilibrated with 5 CV 10 mM histidine, 10 mM CaCl 2 , 2.0 M NH4-acetate, pH 6.0. The column was loaded with approximately 2.5 mg of FVII pr. ml resin. To the loading solution, 2.0 M NH4-acetate and 10 mM CaCl 2 were added before loading. The column was washed with 5 CV 10mM histidine, 10mM CaCl 2 , 2.0M NH4-acetate, pH 6.0. Elution was performed using a 20 CV linear gradient of 10mM histidine, 10mM CaCl2, 2.0m NH4-acetate, pH 6.0 to 10mM histidine, 10mM CaCl 2 , pH 6.0. The purification was carried out at a flow rate of 6 CV / h and at a temperature of 5 ° C. Fractions were collected during the elution.

[0133] El FVII eluido en dos valores máximos más importantes de superposición (véase la figura 4: cromatograma de primer ciclo HIC). Fracciones conteniendo el primer valor máximo fueron agrupadas (fracción “A”, figura 4) y nuevamente purificadas por un segundo ciclo de HIC, usando el mismo procedimiento cromatográfico en cuanto al primer ciclo HIC (véase la figura 5: cromatograma obtenido a partir de recargar la fracción “A” sobre la columna HIC). Las fracciones conteniendo el segundo valor máximo más importante (fracción “B”, figura 4) fueron agrupadas también y nuevamente purificadas por un segundo ciclo de HIC, usando el mismo procedimiento cromatográfico en cuanto al primer ciclo HIC (véase la figura 6: cromatograma obtenido recargando la fracción “B” sobre la columna HIC).[0133] FVII eluted at two major maximum overlap values (see Figure 4: HIC first cycle chromatogram). Fractions containing the first maximum value were pooled (fraction "A", figure 4) and purified again by a second HIC cycle, using the same chromatographic procedure as for the first HIC cycle (see figure 5: chromatogram obtained from reloading fraction "A" on the HIC column). The fractions containing the second most important maximum value (fraction "B", figure 4) were also pooled and purified again by a second HIC cycle, using the same chromatographic procedure as for the first HIC cycle (see figure 6: chromatogram obtained reloading the fraction "B" on the HIC column).

[0134] Glc-O-Ser52-FVII purificado fue identificado en la fracción del valor máximo, fracción 10 (figura 5), obtenida recargando la fracción “A” sobre la segunda fase HIC. Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52-FVII purificado fue identificado en la fracción del valor máximo, fracción 15 (figura 6), obtenida recargando la fracción “B” sobre la segunda fase HIC. La identificación se obtuvo por mapeo de péptidos trípticos de rFVIIa como se describe en el ejemplo 7 (figuras 7A y 7B) y por análisis de la masa total de rFVIIa como se describe en el ejemplo 7 (figuras 8A y 8B). Ambos análisis han mostrado un alto contenido de Glc-O-Ser52-rFVIIa y un bajo contenido de Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52-rFVIIa en la fracción del valor máximo, fracción 10, y un contenido bajo de Glc-O-Ser52-rFVIIa y un alto contenido de Xyl- Xyl-Glc-O-Ser52-rFVIIa en la fracción del valor máximo, fracción 15. Una cuantificación del contenido de las O-glicoformas en las dos fracciones del valor máximo no pudo ser obtenida debido a un contenido de rFVIIa relativamente bajo en las fracciones (figuras 7A y 7B: mapeo de péptidos trípticos: otros fragmentos de péptidos de rFVIIa coeluidos con o eluidos cerca de los O-glicopéptidos, y el contenido de O-glicopéptidos en cantidades bajas por tanto no pudo ser determinado.) (Las figuras 8A y 8B: análisis de la masa total: otros O- y/o N-glicoformas de rFVIIa, por ejemplo N-glicoformas de rFVIIa carentes de un ácido N-acetilneuramínico, aparecieron en los espectros de masa, y el contenido de O-glicoformas de rFVIIa en cantidades bajas por tanto no pudo ser determinado).[0134] Glc-O-Ser52-FVII purified was identified in the maximum value fraction, fraction 10 (figure 5), obtained by recharging fraction "A" on the second HIC phase. Purified Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52-FVII was identified in the maximum value fraction, fraction 15 (Figure 6), obtained by recharging fraction "B" on the second HIC phase. Identification was obtained by mapping tryptic peptides of rFVIIa as described in Example 7 (Figures 7A and 7B) and by analysis of the total mass of rFVIIa as described in Example 7 (Figures 8A and 8B). Both analyzes have shown a high content of Glc-O-Ser52-rFVIIa and a low content of Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52-rFVIIa in the maximum value fraction, fraction 10, and a low content of Glc-O- Ser52-rFVIIa and a high content of Xyl- Xyl-Glc-O-Ser52-rFVIIa in the maximum value fraction, fraction 15. A quantification of the content of the O-glycoforms in the two maximum value fractions could not be obtained due to at a relatively low rFVIIa content in the fractions (Figures 7A and 7B: mapping of tryptic peptides: other fragments of rFVIIa peptides co-eluted with or eluted near O-glycopeptides, and the content of O-glycopeptides in low amounts therefore could not be determined.) (Figures 8A and 8B: analysis of total mass: other O- and / or N-glycoforms of rFVIIa, for example N-glycoforms of rFVIIa lacking N-acetylneuraminic acid, appeared in the spectra of mass, and the content of O-glycoforms of rFVIIa in low amounts therefore could not be be determined).

[0135] Las actividades específicas de las fracciones del valor máximo obtenidas de1HIC (tabla 1) fueron determinadas por el ensayo de la coagulación de primera generación. Se descubrió que la Glc-O-Ser52-rFVIIa O-glicoforma tuvo una baja actividad específica mientras la O-glicoforma de Xyl-Xyl-Glc-OrSer52-rFVIIa tuvo una alta actividad específica. Tabla 1. Actividades específicas determinadas usando el ensayo de coagulación de primera generación para las fracciones del valor máximo obtenidas a partir de1HIC. El contenido de rFVIIa fue determinado por HPLC.[0135] The specific activities of the maximum value fractions obtained from 1HIC (Table 1) were determined by the first generation coagulation test. Glc-O-Ser52-rFVIIa O-glycoform was found to have low specific activity while O-glycoform of Xyl-Xyl-Glc-OrSer52-rFVIIa had high specific activity. Table 1. Specific activities determined using the first generation coagulation assay for the maximum value fractions obtained from 1HIC. The rFVIIa content was determined by HPLC.

Figure imgf000020_0001
Figure imgf000020_0001

Ejemplo 9Example 9

Purificación por cromatografía de interacción hidrofóbicaPurification by hydrophobic interaction chromatography

[0136] Preparaciones de Glc-O-Ser52-rFVIIa altamente purificadas y preparaciones de Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52-rFVIIa altamente purificadas pueden ser obtenidas por purificación repetida en la cromatografía de interacción hidrofóbica como se ha descrito anteriormente. Preparaciones de Glc-O-Ser52-rFVIIa y de Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52-rFVIIa altamente purificadas con un contenido de rFVIIa más alto pueden ser obtenidas mediante el aumento de la cantidad de materia prima para la cromatografía de interacción hidrofóbica realizada como se ha descrito anteriormente. El contenido de cada O-glicoforma de rFVIIa en las preparaciones altamente purificadas con un contenido de rFVIIa más alto puede ser cuantificado por mapeo de péptidos trípticos de la cadena ligera de rFVIIa como se describe en el ejemplo 7. Las actividades específicas de las preparaciones altamente purificadas pueden ser determinadas por el ensayo de coagulación de primera generación como se ha mencionado anteriormente. [0136] Highly purified Glc-O-Ser52-rFVIIa preparations and highly purified Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52-rFVIIa preparations can be obtained by repeated purification on hydrophobic interaction chromatography as described above. Preparations of highly purified Glc-O-Ser52-rFVIIa and Xyl-Xyl-Glc-O-Ser52-rFVIIa with a higher rFVIIa content can be obtained by increasing the amount of raw material for the hydrophobic interaction chromatography performed as described above. The content of each rFVIIa O-glycoform in highly purified preparations with a higher rFVIIa content can be quantified by mapping rFVIIa light chain tryptic peptides as described in Example 7. The specific activities of the highly purified can be determined by the first generation coagulation assay as mentioned above.

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. Composición farmacéutica que comprende:1. Pharmaceutical composition comprising: (a) una preparación de un polipéptido del factor VII humano conteniendo un motivo Cys-X1-Ser-X2-Pro-Cys y donde dicha serina se localiza en la posición Ser52 y forma parte de un enlace covalente Glc-O-Ser, donde al menos un 85% de dichos residuos de serina 52 en la preparación son glicosilados con Xyl-Xyl-Glc; y(a) a preparation of a human factor VII polypeptide containing a Cys-X1-Ser-X2-Pro-Cys motif and where said serine is located at position Ser52 and forms part of a Glc-O-Ser covalent bond, where at least 85% of said serine 52 residues in the preparation are glycosylated with Xyl-Xyl-Glc; and (b) un portador farmaceuticamente aceptable.(b) a pharmaceutically acceptable carrier. 2. Composición farmacéutica según la reivindicación 1, donde al menos un 90%, al menos un 95%, o al menos un 98% de dichos residuos de serina 52 en la preparación son glicosilados con Xyl-Xyl-Glc.2. Pharmaceutical composition according to claim 1, wherein at least 90%, at least 95%, or at least 98% of said serine residues 52 in the preparation are glycosylated with Xyl-Xyl-Glc. 3. Método para producir una preparación como se describe en las reivindicaciones 1-2, donde el glicano ligado a serina es Xyl-Xyl-Glc; el método comprendiendo las fases de:3. Method of producing a preparation as described in claims 1-2, wherein the serine linked glycan is Xyl-Xyl-Glc; the method comprising the phases of: (a) obtener una preparación de un polipéptido del factor VII humano conteniendo un motivo Cys-X1-Ser-X2-Pro-Cys y donde dicha serina se localiza en la posición 52 y forma parte de un enlace covalente Glc-O-Ser; p. ej., de una célula creada genéticamente (cultivo celular) o por aislamiento de la glicoproteína de una fuente natural;(a) obtaining a preparation of a human factor VII polypeptide containing a Cys-X1-Ser-X2-Pro-Cys motif and where said serine is located at position 52 and forms part of a Glc-O-Ser covalent bond; p. eg, from a genetically engineered cell (cell culture) or by isolation of the glycoprotein from a natural source; (b) contactar la preparación obtenida en la fase (a) con UDP-D-xilosa: p-D-glucósido a-1,3-D-xilosiltransferasa y un donante activado de xilosilo en condiciones apropiadas para transferir un residuo de xilosa de la fracción donante de xilosa a la fracción aceptora, produciendo de este modo el glicopéptido con un modelo alterado de glicosilación.(b) contacting the preparation obtained in step (a) with UDP-D-xylose: pD-glucoside α-1,3-D-xylosyltransferase and an activated donor of xylosyl under appropriate conditions to transfer a xylose residue from the fraction xylose donor to the acceptor fraction, thereby producing the glycopeptide with an altered glycosylation pattern. (c) contactar la preparación obtenida en la fase (b) con una UDP-D-xilosa: a-D-xilósido a-1,3-D-xilosiltransferasa y un donante activado de xilosilo en condiciones apropiadas para transferir un residuo de xilosa de la fracción donante de xilosilo a la fracción aceptora, produciendo de este modo el glicopéptido con un modelo alterado de glicosilación.(c) contacting the preparation obtained in step (b) with a UDP-D-xylose: aD-xyloside a-1,3-D-xylosyltransferase and an activated donor of xylosyl under appropriate conditions to transfer a xylose residue from the xylosyl donor fraction to the acceptor fraction, thereby producing the glycopeptide with an altered glycosylation pattern. 4. Método según la reivindicación 3, incluyendo además la fase de aislamiento de la preparación obtenida en la fase (b) antes de someter la preparación a la fase (c).4. Method according to claim 3, further including the isolation phase of the preparation obtained in phase (b) before subjecting the preparation to phase (c). 5. Método según cualquiera de las reivindicaciones 3-4, incluyendo además la fase de aislamiento de la glicoproteína preparada en la fase (c) con una glicosilación de xilosa-xilosa-glucosa-O-serina/treonina.5. Method according to any of claims 3-4, further including the isolation phase of the glycoprotein prepared in phase (c) with a glycosylation of xylose-xylose-glucose-O-serine / threonine. 6. Método según cualquiera de las reivindicaciones 3-5, incluyendo además la fase de análisis de la estructura de los oligosacáridos ligados a los polipéptidos para determinar un modelo de glicoforma, y, opcionalmente, repetición de la fase (b) y/o la fase (c) hasta que el modelo de glicoforma deseado sea conseguido. 6. Method according to any of claims 3-5, further including the phase of analysis of the structure of the oligosaccharides linked to the polypeptides to determine a glycoform pattern, and, optionally, repetition of phase (b) and / or the step (c) until the desired glycoform model is achieved.
ES05766825T 2004-05-04 2005-05-03 O-linked factor VII glycoforms and method of manufacture Active ES2339953T5 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK200400712 2004-05-04
DKPA200400712 2004-05-04
DKPA200400882 2004-06-04
DK200400882 2004-06-04
PCT/EP2005/052024 WO2005111225A1 (en) 2004-05-04 2005-05-03 O-linked glycoforms of polypeptides and method to manufacture them

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2339953T3 ES2339953T3 (en) 2010-05-27
ES2339953T5 true ES2339953T5 (en) 2020-05-06

Family

ID=34968774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05766825T Active ES2339953T5 (en) 2004-05-04 2005-05-03 O-linked factor VII glycoforms and method of manufacture

Country Status (15)

Country Link
US (3) US20080305518A1 (en)
EP (1) EP1745141B2 (en)
JP (2) JP5826446B2 (en)
KR (1) KR20070008645A (en)
AT (1) ATE455861T1 (en)
AU (1) AU2005243427B2 (en)
BR (1) BRPI0510295A (en)
CA (1) CA2565414A1 (en)
DE (1) DE602005019038D1 (en)
ES (1) ES2339953T5 (en)
IL (1) IL178541A0 (en)
MX (1) MXPA06012676A (en)
NO (1) NO20065512L (en)
RU (1) RU2006138181A (en)
WO (1) WO2005111225A1 (en)

Families Citing this family (78)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7157277B2 (en) * 2001-11-28 2007-01-02 Neose Technologies, Inc. Factor VIII remodeling and glycoconjugation of Factor VIII
US7214660B2 (en) 2001-10-10 2007-05-08 Neose Technologies, Inc. Erythropoietin: remodeling and glycoconjugation of erythropoietin
US7173003B2 (en) 2001-10-10 2007-02-06 Neose Technologies, Inc. Granulocyte colony stimulating factor: remodeling and glycoconjugation of G-CSF
US8008252B2 (en) 2001-10-10 2011-08-30 Novo Nordisk A/S Factor VII: remodeling and glycoconjugation of Factor VII
KR20060003862A (en) 2003-03-14 2006-01-11 네오스 테크놀로지스, 인크. Branched water-soluble polymers and their eonjugates
US20070026485A1 (en) 2003-04-09 2007-02-01 Neose Technologies, Inc. Glycopegylation methods and proteins/peptides produced by the methods
US8791070B2 (en) 2003-04-09 2014-07-29 Novo Nordisk A/S Glycopegylated factor IX
WO2006127896A2 (en) 2005-05-25 2006-11-30 Neose Technologies, Inc. Glycopegylated factor ix
US7932364B2 (en) 2003-05-09 2011-04-26 Novo Nordisk A/S Compositions and methods for the preparation of human growth hormone glycosylation mutants
WO2005012484A2 (en) 2003-07-25 2005-02-10 Neose Technologies, Inc. Antibody-toxin conjugates
US8633157B2 (en) 2003-11-24 2014-01-21 Novo Nordisk A/S Glycopegylated erythropoietin
US20080305992A1 (en) 2003-11-24 2008-12-11 Neose Technologies, Inc. Glycopegylated erythropoietin
US20060040856A1 (en) 2003-12-03 2006-02-23 Neose Technologies, Inc. Glycopegylated factor IX
KR101439880B1 (en) 2004-01-08 2014-09-12 라티오팜 게엠베하 O-linked glycosylation of peptides
ATE455861T1 (en) 2004-05-04 2010-02-15 Novo Nordisk Healthcare Ag O-LINKED GLYCOFORMS OF FACTOR VII AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP1771066A2 (en) * 2004-07-13 2007-04-11 Neose Technologies, Inc. Branched peg remodeling and glycosylation of glucagon-like peptide-1 glp-1
US8268967B2 (en) 2004-09-10 2012-09-18 Novo Nordisk A/S Glycopegylated interferon α
ES2572779T3 (en) 2004-10-29 2016-06-02 Ratiopharm Gmbh Remodeling and glucopegilation of Fibroblast Growth Factor (FGF)
ES2449195T3 (en) 2005-01-10 2014-03-18 Ratiopharm Gmbh Glycopegylated granulocyte colony stimulating factor
EP2386571B1 (en) 2005-04-08 2016-06-01 ratiopharm GmbH Compositions and methods for the preparation of protease resistant human growth hormone glycosylation mutants
US20070105755A1 (en) 2005-10-26 2007-05-10 Neose Technologies, Inc. One pot desialylation and glycopegylation of therapeutic peptides
WO2007026021A1 (en) * 2005-09-01 2007-03-08 Novo Nordisk Health Care Ag Hydrophobic interaction chromatography purification of factor vii polypeptides
US20090048440A1 (en) 2005-11-03 2009-02-19 Neose Technologies, Inc. Nucleotide Sugar Purification Using Membranes
EP1816201A1 (en) 2006-02-06 2007-08-08 CSL Behring GmbH Modified coagulation factor VIIa with extended half-life
US20100222554A1 (en) * 2006-04-11 2010-09-02 Thomas Weimer Method of Increasing the In Vivo Recovery of Therapeutic Polypeptides
US9187532B2 (en) 2006-07-21 2015-11-17 Novo Nordisk A/S Glycosylation of peptides via O-linked glycosylation sequences
AU2007294731B2 (en) 2006-09-13 2014-04-17 Abbvie Inc. Cell culture improvements
US8911964B2 (en) 2006-09-13 2014-12-16 Abbvie Inc. Fed-batch method of making human anti-TNF-alpha antibody
EP2054521A4 (en) 2006-10-03 2012-12-19 Novo Nordisk As Methods for the purification of polypeptide conjugates
EP3231440A1 (en) 2006-12-22 2017-10-18 CSL Behring GmbH Modified coagulation factors with prolonged in vivo half-life
CA2682897C (en) 2007-04-03 2016-11-22 Biogenerix Ag Methods of treatment using glycopegylated g-csf
CN101778859B (en) 2007-06-12 2014-03-26 诺和诺德公司 Improved process for the production of nucleotide sugars
US8207112B2 (en) 2007-08-29 2012-06-26 Biogenerix Ag Liquid formulation of G-CSF conjugate
EP2209487A4 (en) * 2007-10-15 2012-06-20 Univ North Carolina Human factor ix variants with an extended half life
US20130189239A1 (en) 2008-02-27 2013-07-25 Novo Nordisk A/S Conjugated Factor VIII Molecules
TWI465247B (en) 2008-04-11 2014-12-21 Catalyst Biosciences Inc Factor vii polypeptides that are modified and uses thereof
US9282927B2 (en) 2008-04-24 2016-03-15 Invention Science Fund I, Llc Methods and systems for modifying bioactive agent use
US9662391B2 (en) 2008-04-24 2017-05-30 The Invention Science Fund I Llc Side effect ameliorating combination therapeutic products and systems
US8876688B2 (en) 2008-04-24 2014-11-04 The Invention Science Fund I, Llc Combination treatment modification methods and systems
US9026369B2 (en) 2008-04-24 2015-05-05 The Invention Science Fund I, Llc Methods and systems for presenting a combination treatment
US8682687B2 (en) * 2008-04-24 2014-03-25 The Invention Science Fund I, Llc Methods and systems for presenting a combination treatment
US20100130811A1 (en) * 2008-04-24 2010-05-27 Searete Llc Computational system and method for memory modification
US9064036B2 (en) 2008-04-24 2015-06-23 The Invention Science Fund I, Llc Methods and systems for monitoring bioactive agent use
US20100069724A1 (en) * 2008-04-24 2010-03-18 Searete Llc Computational system and method for memory modification
US9560967B2 (en) 2008-04-24 2017-02-07 The Invention Science Fund I Llc Systems and apparatus for measuring a bioactive agent effect
US8606592B2 (en) 2008-04-24 2013-12-10 The Invention Science Fund I, Llc Methods and systems for monitoring bioactive agent use
US8615407B2 (en) 2008-04-24 2013-12-24 The Invention Science Fund I, Llc Methods and systems for detecting a bioactive agent effect
US9649469B2 (en) 2008-04-24 2017-05-16 The Invention Science Fund I Llc Methods and systems for presenting a combination treatment
US9449150B2 (en) 2008-04-24 2016-09-20 The Invention Science Fund I, Llc Combination treatment selection methods and systems
US8930208B2 (en) 2008-04-24 2015-01-06 The Invention Science Fund I, Llc Methods and systems for detecting a bioactive agent effect
US9239906B2 (en) 2008-04-24 2016-01-19 The Invention Science Fund I, Llc Combination treatment selection methods and systems
JP5856845B2 (en) 2008-10-20 2016-02-10 アッヴィ・インコーポレイテッド Virus inactivation during antibody purification
CA2932207A1 (en) 2008-10-20 2010-12-09 Abbvie Inc. Isolation and purification of antibodies using protein a affinity chromatography
EP2702077A2 (en) 2011-04-27 2014-03-05 AbbVie Inc. Methods for controlling the galactosylation profile of recombinantly-expressed proteins
UY34317A (en) 2011-09-12 2013-02-28 Genzyme Corp T cell antireceptor antibody (alpha) / ß
US9181572B2 (en) 2012-04-20 2015-11-10 Abbvie, Inc. Methods to modulate lysine variant distribution
US9150645B2 (en) 2012-04-20 2015-10-06 Abbvie, Inc. Cell culture methods to reduce acidic species
US9067990B2 (en) 2013-03-14 2015-06-30 Abbvie, Inc. Protein purification using displacement chromatography
WO2013176754A1 (en) 2012-05-24 2013-11-28 Abbvie Inc. Novel purification of antibodies using hydrophobic interaction chromatography
US9512214B2 (en) 2012-09-02 2016-12-06 Abbvie, Inc. Methods to control protein heterogeneity
KR20150043523A (en) 2012-09-02 2015-04-22 애브비 인코포레이티드 Methods to control protein heterogeneity
US9790268B2 (en) 2012-09-12 2017-10-17 Genzyme Corporation Fc containing polypeptides with altered glycosylation and reduced effector function
IL275376B2 (en) 2013-03-11 2024-01-01 Genzyme Corp Hyperglycosylated binding polypeptides
EP2830651A4 (en) 2013-03-12 2015-09-02 Abbvie Inc Human antibodies that bind human tnf-alpha and methods of preparing the same
WO2014151878A2 (en) 2013-03-14 2014-09-25 Abbvie Inc. Methods for modulating protein glycosylation profiles of recombinant protein therapeutics using monosaccharides and oligosacharides
US9017687B1 (en) 2013-10-18 2015-04-28 Abbvie, Inc. Low acidic species compositions and methods for producing and using the same using displacement chromatography
WO2014159579A1 (en) 2013-03-14 2014-10-02 Abbvie Inc. MUTATED ANTI-TNFα ANTIBODIES AND METHODS OF THEIR USE
US9175279B1 (en) 2013-03-15 2015-11-03 Csl Limited Method of purifying factor VII and/or factor VIIa
NZ756749A (en) 2013-09-13 2022-05-27 Genentech Inc Methods and compositions comprising purified recombinant polypeptides
US9598667B2 (en) 2013-10-04 2017-03-21 Abbvie Inc. Use of metal ions for modulation of protein glycosylation profiles of recombinant proteins
US9181337B2 (en) 2013-10-18 2015-11-10 Abbvie, Inc. Modulated lysine variant species compositions and methods for producing and using the same
US9085618B2 (en) 2013-10-18 2015-07-21 Abbvie, Inc. Low acidic species compositions and methods for producing and using the same
US8946395B1 (en) 2013-10-18 2015-02-03 Abbvie Inc. Purification of proteins using hydrophobic interaction chromatography
WO2015073884A2 (en) 2013-11-15 2015-05-21 Abbvie, Inc. Glycoengineered binding protein compositions
SG10201808158UA (en) 2014-03-19 2018-10-30 Genzyme Corp Site-specific glycoengineering of targeting moieties
CA2964123C (en) 2014-10-09 2023-09-05 Genzyme Corporation Glycoengineered antibody drug conjugates
WO2016187013A1 (en) * 2015-05-15 2016-11-24 The Regents Of The University Of Michigan Methods and compositions for the treatment of arthritis
US20210069306A1 (en) 2019-08-15 2021-03-11 Catalyst Biosciences, Inc. Modified factor vii polypeptides for subcutaneous administration and on-demand treatment

Family Cites Families (77)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1479268A (en) * 1973-07-05 1977-07-13 Beecham Group Ltd Pharmaceutical compositions
US4179337A (en) * 1973-07-20 1979-12-18 Davis Frank F Non-immunogenic polypeptides
CH596313A5 (en) * 1975-05-30 1978-03-15 Battelle Memorial Institute
US4385260A (en) * 1975-09-09 1983-05-24 Beckman Instruments, Inc. Bargraph display
US4414147A (en) * 1981-04-17 1983-11-08 Massachusetts Institute Of Technology Methods of decreasing the hydrophobicity of fibroblast and other interferons
JPS57206622A (en) * 1981-06-10 1982-12-18 Ajinomoto Co Inc Blood substitute
US4496689A (en) * 1983-12-27 1985-01-29 Miles Laboratories, Inc. Covalently attached complex of alpha-1-proteinase inhibitor with a water soluble polymer
JP2524586B2 (en) 1985-06-26 1996-08-14 シタス コーポレイション Solubilization of proteins for pharmaceutical compositions utilizing polymer conjugation
JPS6238172A (en) * 1985-08-12 1987-02-19 株式会社 高研 Production of anti-thrombotic medical material
EP0272253A4 (en) 1986-03-07 1990-02-05 Massachusetts Inst Technology Method for enhancing glycoprotein stability.
US4925796A (en) * 1986-03-07 1990-05-15 Massachusetts Institute Of Technology Method for enhancing glycoprotein stability
US4902505A (en) 1986-07-30 1990-02-20 Alkermes Chimeric peptides for neuropeptide delivery through the blood-brain barrier
US6166183A (en) * 1992-11-30 2000-12-26 Kirin-Amgen, Inc. Chemically-modified G-CSF
JP3162372B2 (en) 1988-12-23 2001-04-25 ジェネンテク,インコーポレイテッド Human DNase
US5154924A (en) * 1989-09-07 1992-10-13 Alkermes, Inc. Transferrin receptor specific antibody-neuropharmaceutical agent conjugates
US5527527A (en) * 1989-09-07 1996-06-18 Alkermes, Inc. Transferrin receptor specific antibody-neuropharmaceutical agent conjugates
US5977307A (en) * 1989-09-07 1999-11-02 Alkermes, Inc. Transferrin receptor specific ligand-neuropharmaceutical agent fusion proteins
US5672683A (en) * 1989-09-07 1997-09-30 Alkermes, Inc. Transferrin neuropharmaceutical agent fusion protein
US5182107A (en) * 1989-09-07 1993-01-26 Alkermes, Inc. Transferrin receptor specific antibody-neuropharmaceutical or diagnostic agent conjugates
DE4009630C2 (en) * 1990-03-26 1995-09-28 Reinhard Prof Dr Dr Brossmer CMP-activated fluorescent sialic acids and processes for their preparation
US5212075A (en) 1991-04-15 1993-05-18 The Regents Of The University Of California Compositions and methods for introducing effectors to pathogens and cells
US5352670A (en) * 1991-06-10 1994-10-04 Alberta Research Council Methods for the enzymatic synthesis of alpha-sialylated oligosaccharide glycosides
US6037452A (en) * 1992-04-10 2000-03-14 Alpha Therapeutic Corporation Poly(alkylene oxide)-Factor VIII or Factor IX conjugate
US5614184A (en) * 1992-07-28 1997-03-25 New England Deaconess Hospital Recombinant human erythropoietin mutants and therapeutic methods employing them
AU5098193A (en) 1992-09-01 1994-03-29 Berlex Laboratories, Inc. Glycolation of glycosylated macromolecules
WO1994015625A1 (en) 1993-01-15 1994-07-21 Enzon, Inc. Factor viii - polymeric conjugates
US5374541A (en) * 1993-05-04 1994-12-20 The Scripps Research Institute Combined use of β-galactosidase and sialyltransferase coupled with in situ regeneration of CMP-sialic acid for one pot synthesis of oligosaccharides
US5621039A (en) * 1993-06-08 1997-04-15 Hallahan; Terrence W. Factor IX- polymeric conjugates
SE9304316D0 (en) * 1993-12-24 1993-12-24 Kurt Nilsson Amino acid conjugates
US5432059A (en) * 1994-04-01 1995-07-11 Specialty Laboratories, Inc. Assay for glycosylation deficiency disorders
DE69518246T2 (en) * 1994-09-06 2000-12-21 Ab Lund Bioflexin AMINO ACID CONJUGATES
US5545553A (en) * 1994-09-26 1996-08-13 The Rockefeller University Glycosyltransferases for biosynthesis of oligosaccharides, and genes encoding them
US5834251A (en) * 1994-12-30 1998-11-10 Alko Group Ltd. Methods of modifying carbohydrate moieties
US5728554A (en) 1995-04-11 1998-03-17 Cytel Corporation Enzymatic synthesis of glycosidic linkages
US5922577A (en) * 1995-04-11 1999-07-13 Cytel Corporation Enzymatic synthesis of glycosidic linkages
US5876980A (en) * 1995-04-11 1999-03-02 Cytel Corporation Enzymatic synthesis of oligosaccharides
US6030815A (en) * 1995-04-11 2000-02-29 Neose Technologies, Inc. Enzymatic synthesis of oligosaccharides
US6015555A (en) * 1995-05-19 2000-01-18 Alkermes, Inc. Transferrin receptor specific antibody-neuropharmaceutical or diagnostic agent conjugates
WO1996040731A1 (en) 1995-06-07 1996-12-19 Mount Sinai School Of Medicine Of The City University Of New York Pegylated modified proteins
DE19531637A1 (en) * 1995-08-28 1997-03-06 Immuno Ag Pharmaceutical composition for the treatment of blood coagulation disorders, method for the production thereof and their use
US5716812A (en) * 1995-12-12 1998-02-10 The University Of British Columbia Methods and compositions for synthesis of oligosaccharides, and the products formed thereby
TWI240627B (en) 1996-04-26 2005-10-01 Chugai Pharmaceutical Co Ltd Erythropoietin solution preparation
WO1998031826A1 (en) 1997-01-16 1998-07-23 Cytel Corporation Practical in vitro sialylation of recombinant glycoproteins
US6183738B1 (en) * 1997-05-12 2001-02-06 Phoenix Pharamacologics, Inc. Modified arginine deiminase
AT407255B (en) * 1997-06-20 2001-02-26 Immuno Ag RECOMBINANT CELL CLONE WITH INCREASED STABILITY IN SERUM- AND PROTEIN-FREE MEDIUM AND METHOD FOR OBTAINING THE STABLE CELL CLONE
DE69830315T2 (en) 1997-06-24 2006-02-02 Genentech Inc., San Francisco GALACTOSYLATED GLYCOPROTEIN CONTAINING COMPOSITIONS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
WO1999000150A2 (en) 1997-06-27 1999-01-07 Regents Of The University Of California Drug targeting of a peptide radiopharmaceutical through the primate blood-brain barrier in vivo with a monoclonal antibody to the human insulin receptor
ATE419009T1 (en) 1997-10-31 2009-01-15 Genentech Inc METHODS AND COMPOSITIONS CONSISTING OF GLYCOPROTEIN GLYCOFORMS
AT408613B (en) 1998-06-17 2002-01-25 Immuno Ag PHARMACEUTICAL FACTOR VII PREPARATION
DE19852729A1 (en) * 1998-11-16 2000-05-18 Werner Reutter Recombinant glycoproteins, processes for their preparation, medicaments containing them and their use
CN100448482C (en) 1999-05-31 2009-01-07 三菱化学株式会社 Freeze dried HGF preparations
JP2001029095A (en) * 1999-07-26 2001-02-06 Mitsui Chemicals Inc Reduction of content of n-acetyllactosamine repeated structure
WO2001049830A2 (en) 1999-12-30 2001-07-12 Maxygen Aps Improved lysosomal enzymes and lysosomal enzyme activators
AU2001232337A1 (en) 2000-02-18 2001-08-27 Kanagawa Academy Of Science And Technology Pharmaceutical composition, reagent and method for intracerebral delivery of pharmaceutically active ingredient or labeling substance
AU2001256148A1 (en) 2000-05-03 2001-11-12 Novo-Nordisk A/S Subcutaneous administration of coagulation factor vii
US20020019342A1 (en) * 2000-05-12 2002-02-14 Robert Bayer In vitro modification of glycosylation patterns of recombinant glycopeptides
KR100787073B1 (en) * 2000-06-28 2007-12-21 글리코파이, 인크. Methods for producing modified glycoproteins
CA2412882A1 (en) 2000-06-30 2002-01-10 Maxygen Aps Peptide extended glycosylated polypeptides
AU2001283740A1 (en) 2000-08-17 2002-02-25 University Of British Columbia Chemotherapeutic agents conjugated to p97 and their methods of use in treating neurological tumours
WO2002013873A2 (en) 2000-08-17 2002-02-21 Synapse Technologies, Inc. P97-active agent conjugates and their methods of use
EP1930024A3 (en) 2000-09-01 2008-08-06 Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha G-CSF solution formulations having long-term stability
BR0114374A (en) 2000-10-02 2003-12-30 Novo Nordisk As Preparation comprising a plurality of factor vii polypeptides, methods for determining the pattern of factor vii glycoform and factor vii-related polypeptides, and for producing said preparation, pharmaceutical formulation, methods for treating a factor responsive syndrome. vii, for the prevention of unwanted bleeding, for the prevention of unwanted blood clotting, and for the prevention of tissue factor mediated reactions, and the use of the preparation.
YU48703A (en) 2001-02-27 2006-05-25 Maxygen Aps New interferon beta-like molecules
EP1270551A1 (en) 2001-06-26 2003-01-02 Aventis Pharma Deutschland GmbH Urea derivatives with antiproteolytic activity
NZ532027A (en) * 2001-10-10 2008-09-26 Neose Technologies Inc Remodeling and glycoconjugation of peptides
US7265085B2 (en) 2001-10-10 2007-09-04 Neose Technologies, Inc. Glycoconjugation methods and proteins/peptides produced by the methods
EP1461445B1 (en) 2001-11-28 2008-08-20 Neose Technologies, Inc. Glycoprotein remodeling using endoglycanases
EP1458407A1 (en) 2001-12-21 2004-09-22 Novo Nordisk A/S Liquid composition of modified factor vii polypeptides
BR0215216A (en) 2001-12-21 2004-11-16 Novo Nordisk Healthcare Ag Liquid aqueous composition, method for preparing a liquid aqueous composition of a factor vii polypeptide, use of a liquid aqueous composition, and method for treating a factor vii response syndrome
DK1517710T3 (en) 2002-06-21 2011-07-18 Novo Nordisk Healthcare Ag Pegylated factor VII glycoforms
ES2523655T5 (en) 2002-06-21 2018-04-23 Novo Nordisk Health Care Ag Solid stabilized compositions of Factor VIIa polypeptides
WO2004082708A2 (en) 2003-03-18 2004-09-30 Novo Nordisk Health Care Ag Liquid, aqueous, pharmaceutical compositions of factor vii polypeptides
EP1646398A2 (en) 2003-06-13 2006-04-19 Novo Nordisk Health Care AG Formulations comprising factor viia and a factor vii related polypeptide
JP2007501812A (en) 2003-08-08 2007-02-01 ノボ ノルディスク アクティーゼルスカブ Synthesis and application of new structurally well-defined branched polymers as binders for peptides
KR101439880B1 (en) * 2004-01-08 2014-09-12 라티오팜 게엠베하 O-linked glycosylation of peptides
ATE455861T1 (en) * 2004-05-04 2010-02-15 Novo Nordisk Healthcare Ag O-LINKED GLYCOFORMS OF FACTOR VII AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
WO2007026021A1 (en) 2005-09-01 2007-03-08 Novo Nordisk Health Care Ag Hydrophobic interaction chromatography purification of factor vii polypeptides

Also Published As

Publication number Publication date
AU2005243427A1 (en) 2005-11-24
MXPA06012676A (en) 2007-04-02
AU2005243427B2 (en) 2010-07-22
ES2339953T3 (en) 2010-05-27
CA2565414A1 (en) 2005-11-24
US20180057566A1 (en) 2018-03-01
JP2014088391A (en) 2014-05-15
DE602005019038D1 (en) 2010-03-11
BRPI0510295A (en) 2007-11-06
RU2006138181A (en) 2008-06-10
JP2007536345A (en) 2007-12-13
NO20065512L (en) 2006-11-29
WO2005111225A1 (en) 2005-11-24
JP5826446B2 (en) 2015-12-02
ATE455861T1 (en) 2010-02-15
US20110064719A1 (en) 2011-03-17
EP1745141B2 (en) 2019-09-25
EP1745141A1 (en) 2007-01-24
EP1745141B1 (en) 2010-01-20
US9023992B2 (en) 2015-05-05
US20080305518A1 (en) 2008-12-11
US10844110B2 (en) 2020-11-24
KR20070008645A (en) 2007-01-17
IL178541A0 (en) 2007-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2339953T5 (en) O-linked factor VII glycoforms and method of manufacture
ES2363205T3 (en) PEGILATED FACTOR VII GLICOFORMS.
US20070037966A1 (en) Hydrophobic interaction chromatography purification of factor VII polypeptides
ES2344887T3 (en) FACTOR GLICOFORMS VII.
ES2577055T3 (en) Factor VII polypeptides that are modified and uses thereof
ES2395544T3 (en) Reduction of the content of protein contaminants in compositions comprising a vitamin K dependent protein of interest
JP5836910B2 (en) Purification of factor VII polypeptide bulk by fractional elution from anion exchange material
US20080268521A1 (en) Purification of Coagulation Factor VII Polypeptides
WO2008090215A1 (en) Factor vii polypeptides with increased affinity to platelets
JP2014193883A (en) Hydrophobic interaction chromatography purification of factor vii polypeptides
CN101023180B (en) O-linked glycoforms of polypeptides and method to manufacture them