ES2339672T3 - Metodo y terminales para soportar la numeracion aplicada a servicios mejorados de mensajes en redes inalambricas de comunicaciones. - Google Patents
Metodo y terminales para soportar la numeracion aplicada a servicios mejorados de mensajes en redes inalambricas de comunicaciones. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2339672T3 ES2339672T3 ES05006560T ES05006560T ES2339672T3 ES 2339672 T3 ES2339672 T3 ES 2339672T3 ES 05006560 T ES05006560 T ES 05006560T ES 05006560 T ES05006560 T ES 05006560T ES 2339672 T3 ES2339672 T3 ES 2339672T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- ems
- functional
- message
- sender
- terminal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
- H04W4/12—Messaging; Mailboxes; Announcements
- H04W4/14—Short messaging services, e.g. short message services [SMS] or unstructured supplementary service data [USSD]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
- H04W4/20—Services signaling; Auxiliary data signalling, i.e. transmitting data via a non-traffic channel
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W8/00—Network data management
- H04W8/26—Network addressing or numbering for mobility support
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Communication Control (AREA)
Abstract
Método para soportar la numeración funcional aplicada a servicios mejorados de mensajes cortos, EMS, en una red de comunicación con terminales móviles inalámbricos y que incluye funciones de red para la gestión de la numeración funcional para comunicación de voz, caracterizado porque un terminal, que es emisor de un mensaje EMS, introduce en un campo elemento de información, IE, de la cabecera de datos de usuario del mensaje EMS el número funcional, FN, del emisor e introduce en el identificador de dicho campo IE un valor identificador de elemento de información, IE_ID, elegido para identificar un EMS funcional.
Description
Método y terminales para soportar la numeración
funcional aplicada a servicios mejorados de mensajes en redes
inalámbricas de comunicaciones.
Esta invención se refiere a un método para
extender al envío de mensajes de texto la denominada "numeración
funcional", utilizada para el direccionamiento de llamadas de voz
en algunos tipos de redes de comunicación inalámbricas, tales como,
por ejemplo, redes del sistema global de comunicaciones móviles para
ferrocarriles (GSM-R, por sus siglas en inglés). La
invención también se refiere a terminales que aplican este método y
a una red con estos terminales.
El concepto de "numeración funcional" se
introdujo en las redes inalámbricas en las que los usuarios
necesitan comunicarse entre sí utilizando números especiales,
denominados números funcionales (FN, Functional Numbers), que
identifican información funcional predeterminada, en lugar del
simple número de teléfono del terminal móvil al que se ha llamado.
Por ejemplo, en la red GSM para ferrocarriles, gracias al número
funcional, es posible realizar llamadas de voz a terminales móviles
basándose en el papel funcional de los distintos usuarios de las
unidades de trabajo ferroviarias, sin necesidad de que el usuario
que realiza la llamada conozca el número de teléfono real (que
puede ser diferente cada vez, por ejemplo, con un cambio de turno)
del operador al que se llama.
Una base de datos denominada "registro de
localización doméstico funcional" almacena la asociación entre
los números funcionales (FN) y los datos relacionados con los
mismos, por ejemplo el número de teléfono normal de la estación
móvil, denominado "MSISDN", por las siglas en inglés de
"Mobile Susbscriber ISDN Number" (número RDSI de abonado
móvil). Esta asociación se conoce en el campo como "Follow Me"
(servicio suplementario: estándar ETSI/3GPP). Este servicio permite
a un usuario móvil registrar un número FN (o varios)
asignado(s) temporalmente a su número MSISDN y eliminar el
registro de la asociación una vez que el usuario considera que ya no
es necesario, por ejemplo al final del papel funcional. Una función
de la matriz de acceso a la red se utiliza para habilitar o
deshabilitar el uso de un número funcional específico para la
llamada en curso de un número MSISDN. Por tanto, el método es
transparente para los usuarios.
La solicitud de patente
EP-A1-0795991 describe un método de
envío de mensajes SMS (Short Messaging Service, servicio de
mensajes cortos) que utiliza el identificador de papel (=número
funcional) del usuario receptor. En dicho servicio SMS, el emisor
también puede enviar su propio identificador de papel, sin embargo,
no se proporcionan detalles en relación con la forma en que se
envía dicho identificador de función dentro de dicho servicio
SMS.
El objetivo general de esta invención es
facilitar una extensión del concepto de "direccionamiento
funcional" para el servicio mejorado de mensajes (EMS, Enhanced
Messaging Service.
Con vistas a este objetivo, se consideró
proporcionar, según esta invención, un método para soportar la
numeración funcional aplicada a servicios mejorados de mensajes
estándar en una red de comunicación con terminales móviles
inalámbricos y que incluye funciones de red para la gestión de la
numeración funcional para comunicación de voz, en el que un
terminal, que es el emisor de un mensaje EMS, introduce en un campo
del mensaje EMS el número funcional FN del emisor.
Nuevamente según el método, un terminal de
recepción móvil decodifica el número FN extraído del mensaje EMS
para mostrar en la pantalla de visualización una descripción
funcional decodificada del emisor.
Nuevamente según los objetivos de esta
invención, se consideró realizar terminales móviles para una red de
comunicación inalámbrica que incluye funciones de red para la
gestión de numeración funcional para comunicaciones de voz,
caracterizada porque un terminal, que es el emisor de un mensaje
EMS, introduce en un campo IE (Information Element, elemento de
información) de la cabecera de datos de usuario del mensaje EMS el
número funcional FN del emisor, e introduce en el identificador de
dicho campo IE un valor IE_ID (Information Element Identifier,
identificador de elemento de información) elegido para identificar
un mensaje EMS funcional.
Nuevamente según esta invención, un terminal que
recibe un mensaje EMS busca en el identificador de los campos IE de
la cabecera de datos de usuario del mensaje EMS recibido el valor
que se eligió para identificar un mensaje EMS funcional y, si lo
encuentra, extrae el contenido del campo IE correspondiente y lo
utiliza como un número funcional FN del emisor del mensaje EMS
recibido.
También se reivindica una red con este sistema y
estos terminales.
Para aclarar la explicación de los principios
innovadores de esta invención y sus ventajas en comparación con la
técnica anterior, se describe más abajo, con la ayuda de los dibujos
adjuntos, una posible realización de la misma, a modo de ejemplo no
restrictivo, que aplica dichos principios. En los dibujos:
la figura 1 muestra de forma esquemática la
estructura de un marco EMS comparada con la estructura de uno de un
servicio de mensajes cortos, SMS,
la figura 2 muestra de forma más detallada la
estructura de un marco EMS,
la figura 3 muestra una tabla que contiene los
valores que puede asumir el campo IE_ID del marco EMS,
la figura 4 muestra un diagrama de flujos del
comportamiento de un terminal realizado según esta invención
durante el envío de un mensaje, y
la figura 5 muestra un diagrama de flujos del
comportamiento de un terminal realizado según esta invención
durante la recepción de un mensaje.
Con referencia a las figuras, se describen los
conceptos de esta invención. Con fines ilustrativos se hace
referencia a la red GSM para ferrocarriles, pero, obviamente, el
alcance de esta invención no se limita a sistemas
GSM-R, como quedará claro a los expertos en la
técnica a partir de la siguiente descripción, y puede aplicarse a
cualquier sistema inalámbrico que admita el uso de numeración
funcional.
Como se ha mencionado anteriormente, en una red
GSM-R conocida, los usuarios necesitan comunicarse
entre sí utilizando números especiales, denominados "números
funcionales", que identifican los papeles funcionales de los
distintos usuarios y no el número de identificación (también
denominado MSISDN) del terminal móvil concreto utilizado, que
incluso puede ser desconocido.
Según esta invención, el direccionamiento del
servicio mejorado de mensajes (EMS) en la red se obtiene siempre
por medio del número MSISDN. Este último, que podría ser desconocido
para el usuario, es localizado por el terminal de envío móvil para
direccionar el receptor.
El procedimiento de interrogación FN (un
procedimiento "Follow Me" estándar de la red) permite conocer
qué número MSISDN está asociado con el número FN del terminal
receptor, y su activación automática de una forma transparente para
el usuario es una característica de la solución propuesta.
Obtener una presentación y/o identificación del
emisor (denominada FN CLIP) también es esencial para identificar al
emisor del mensaje SMS/EMS por medio de su número FN. Si se deseara
utilizar el mismo principio usado para las llamadas de voz, sería
imposible sin modificar la red. Por tanto, según esta invención, se
consideró ventajoso introducir el número FN del emisor en el
mensaje EMS enviado. Esto hace que la función de identificación del
emisor sea bastante transparente para la red y dependa únicamente de
características locales de los terminales.
En verdad, tras la recepción del mensaje de
texto, el terminal receptor puede extraer de este el número FN del
emisor (si la información se encuentra allí) e invocar el mismo
procedimiento automático para la interpretación del número
funcional ya implementado para las llamadas de voz. Esto permite,
por ejemplo, mostrar la descripción del papel funcional en la
pantalla de visualización del terminal receptor. Esto puede
realizarse de acuerdo con el esquema de numeración EIRENE/MORANE
(European Integrated Railway Radio Network/Mobile Radio Advanced
Network, red de radio mejorada para ferrocarriles europeos
integrados/radio móvil para redes de ferrocarriles de Europa).
Según los principios de esta invención, para
implementar el sistema funcional de llamadas para mensajes de texto
se ha elegido personalizar algunos campos de la cabecera del mensaje
EMS (una evolución del estándar SMS) de una forma transparente para
el usuario y la red. El estándar EMS es un estándar abierto bien
conocido para los expertos en la técnica y está admitido por la
mayoría de los terminales GSM recientes.
Como se muestra esquemáticamente en la figura 1,
a diferencia del estándar GSM (cuyo marco está formado por
únicamente 140 bytes de texto), la estructura de un mensaje EMS está
formada por una unidad de datos que está compuesta por 140 bytes,
denominada "Transfer Protocol Data Unit" (TDPU, unidad de datos
de protocolo de transferencia), que, a su vez, está formada por una
cabecera de datos de usuario, denominada "Transfer Protocol User
Data Header" (TP-UDH, cabecera de datos de
usuario de protocolo de transferencia), y el mensaje de texto real
incluido en una parte denominada "Transfer Protocol User Data"
(TP-UD, datos de usuario de protocolo de
transferencia).
Los distintos parámetros que forman una TPDU se
muestran de forma más detallada en la figura 2. El campo UDH está
formado, a su vez, por dos partes, a saber, la "User Data Header
Lenght" (UDHL), que define la longitud de la cabecera de datos
de usuario, y uno o más campos de elementos de información,
denominados "Information Elements" (IE). Cada campo IE está
formado por un identificador (IEI) del tipo de IE, una longitud
(IEDL) del elemento IE y varios datos (IED) del elemento IE.
Esta invención hace uso de una peculiaridad del
campo IEI que identifica el tipo de elemento IE en el mensaje. En
verdad, tal como se muestra en la tabla de la figura 3, este campo
IEI puede asumir valores hexadecimales (denominados IE_ID) de
\textdollar00 a \textdollar1F, pero los valores de
\textdollar14 a \textdollar1F no son utilizados por el estándar,
y se dejan libres para futuras características. Por ello, se
consideró utilizar el campo IEI para identificar el tipo de mensaje
EMS como mensajes EMS funcionales (es decir, mensajes EMS que
contienen el número funcional del emisor) asignándole uno de los
códigos no utilizados del estándar (por ejemplo,
\textdollar14).
De esta forma, es posible comunicar con el
terminal de una forma transparente para la red cuando un mensaje de
texto incluye un número funcional en su cabecera. El número
funcional se introducirá en el elemento IE concreto marcado por el
código IE_ID.
Para aclarar adicionalmente los conceptos de
esta invención, a continuación se proporcionan ejemplos de
comunicación en concordancia con estos conceptos.
Supongamos un usuario A que envía un mensaje EMS
funcional al usuario B utilizando el número funcional del usuario B
y no su número MSISDN.
El usuario A, que no conoce el número MSISDN del
usuario B, utiliza el número funcional del usuario B y llama a este
número para enviar el mensaje EMS. También puede elegir si invocar
la "ayuda de llamada" para marcar el número FN de acuerdo con
el esquema de numeración EIRENE/MORANE.
Mediante el servicio estándar "Follow Me
Interrogation" de la red, el terminal obtiene de la red el número
MSISDN para el número funcional al que se ha llamado. De este modo,
el mensaje EMS se direcciona en la red utilizando el número MSISDN,
pero esta operación se le oculta al usuario A.
Si el usuario A también está registrado con un
número funcional en la red, su número FN se introduce en el mensaje
de texto tal como se ha descrito anteriormente y, para indicar la
presencia de este número en el mensaje de texto, se utiliza un
identificador IE-ID predeterminado elegido de los
indicados como reservados para el futuro.
Si el usuario A no está registrado, no hay
ningún número funcional que introducir en el mensaje de texto y,
por tanto, no se requiere ningún campo IE_ID específico y el usuario
B sólo puede identificar al emisor del mensaje EMS por su número
MSISDN.
En el diagrama de flujos de la figura 4 se
resume el funcionamiento de un terminal según esta invención durante
el envío de un mensaje EMS funcional.
En el lado receptor, tras la recepción de un
mensaje EMS, la aplicación implementada en el terminal receptor lee
el identificador IE_ID y detecta la presencia o ausencia de un
número FN en la cabecera del mensaje de texto. Si existe un número
FN, se extrae y se coloca en relación con el número MSISDN del
emisor que envió el mensaje EMS para invocar el mismo procedimiento
de interpretación funcional automático ya implementado para las
llamadas de voz.
De esta manera, al recibir el mensaje, la
pantalla de visualización del receptor puede mostrar la
interpretación del número FN del emisor. Este procedimiento de
interpretación es una característica adicional no estandarizada del
terminal.
Dado que el número FN se transporta en el campo
de cabecera del mensaje de texto, se ocultará en el texto
legible.
Si el número MSISDN se encuentra en la agenda
telefónica del receptor, será posible relacionar el número FN con
el nombre memorizado y mostrar este nombre en la pantalla.
El funcionamiento de un terminal según esta
invención durante la recepción de un mensaje EMS funcional se
resume en el diagrama de flujos de la figura 4.
Ahora queda claro que los objetivos prefijados
se han alcanzado al facilitar una extensión del concepto de
"número funcional" a los servicios de mensajes cortos que
permite utilizar, en lo que se refiere a la red, los mismos
procedimientos funcionales automáticos utilizados para las llamadas
de voz, de modo que el método implementado para los mensajes EM
funcionales sea totalmente transparente al usuario y a la red, a la
vez que implica únicamente características de la estación móvil que
pueden implementarse fácilmente.
Otras funciones auxiliares pueden añadirse
fácilmente gracias a los principios de esta invención. Por ejemplo,
puede implementarse fácilmente un método de solicitar ayuda para
operaciones de llamada que permita introducir el número funcional
desde un menú SMS proporcionado dentro del kit del usuario para leer
la interpretación en texto plano del número funcional al recibir el
mensaje EMS funcional. Cada terminal móvil tiene una estructura
física con teclado, memoria, sistema de pantalla de visualización de
transmisión y recepción, etc., conocida en sí misma y fácilmente
imaginable para los expertos en la técnica. Los diagramas de las
figuras 4 y 5 son suficientes para describir a los expertos en la
técnica las diferencias entre los terminales según esta invención y
los terminales conocidos.
Naturalmente, la descripción anterior de una
realización que aplica los principios innovadores de esta invención
se proporciona a título de ejemplo no restrictivo de dichos
principios dentro del alcance de la invención según se define en
las reivindicaciones adjuntas. Por ejemplo, la estructura física de
la red y los terminales queda clara para los expertos en la técnica
basándose en la descripción anterior de su funcionamiento, así como
los medios de inserción en el mensaje EMS y extracción del mismo de
los números funcionales son imaginables para los expertos en la
técnica. Pueden presentarse servicios adicionales o características
conocidas para los terminales móviles y redes de comunicación
inalámbricas dependiendo de las necesidades y deseos
específicos.
Claims (9)
1. Método para soportar la numeración funcional
aplicada a servicios mejorados de mensajes cortos, EMS, en una red
de comunicación con terminales móviles inalámbricos y que incluye
funciones de red para la gestión de la numeración funcional para
comunicación de voz, caracterizado porque un terminal, que es
emisor de un mensaje EMS, introduce en un campo elemento de
información, IE, de la cabecera de datos de usuario del mensaje EMS
el número funcional, FN, del emisor e introduce en el identificador
de dicho campo IE un valor identificador de elemento de
información, IE_ID, elegido para identificar un EMS funcional.
2. Método según la reivindicación 1,
caracterizado porque un terminal que recibe un EMS busca en
el identificador de los campos IE de la cabecera de datos de
usuario del mensaje EMS recibido el valor elegido para identificar
un EMS funcional y, si lo encuentra, extrae el contenido del
correspondiente campo IE y lo utiliza como un número funcional, FN,
del emisor del EMS recibido.
3. Método según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque el valor IE_ID para identificar un EMS
funcional se elige de entre valores que se han dejado libres para
un uso futuro en el estándar EMS.
4. Método según la reivindicación 3,
caracterizado porque el valor IE_ID está entre los valores
hexadecimales \textdollar14 y \textdollar1F.
5. Método según la reivindicación 1,
caracterizado porque la red de comunicaciones es una red
GSM-R.
6. Método según la reivindicación 2,
caracterizado porque un terminal receptor móvil decodifica el
número FN extraído del mensaje EMS para mostrar en la pantalla de
visualización una descripción funcional no codificada del
emisor.
7. Terminal móvil para una red inalámbrica de
comunicaciones que incluye funciones de red para la gestión de
numeración funcional para comunicación de voz, caracterizado
porque un terminal, que es emisor de un mensaje EMS, está dispuesto
para introducir en un campo elemento de información, IE, de la
cabecera de datos de usuario del mensaje EMS el número funcional,
FN, del emisor e introducir en el identificador de dicho campo IE un
valor identificador de elemento de información, IE_ID, elegido para
identificar un EMS funcional.
8. Terminal móvil según la reivindicación 7,
caracterizado porque un terminal que recibe un EMS está
dispuesto para buscar en el identificador de los campos IE de la
cabecera de datos de usuario del EMS recibido el valor elegido para
identificar un EMS funcional y, si lo encuentra, extraer el
contenido del correspondiente campo IE y utilizarlo como un número
funcional, FN, del emisor del EMS recibido.
9. Red de comunicaciones con terminales móviles
inalámbricos y que incluye funciones de red para la gestión de la
numeración funcional para comunicación de voz, caracterizada
porque incluye un soporte para el número funcional aplicado a
servicios mejorados de mensajes, EMS, estándar, que incluye el
método y los terminales de las reivindicaciones 1 a 8.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000603A ITMI20040603A1 (it) | 2004-03-29 | 2004-03-29 | Metodo e terminali per il supporto della numerazione funzionale applicata a servizi di messaggistica breve in reti di comunicazioni senza fili |
ITMI04A0603 | 2004-03-29 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2339672T3 true ES2339672T3 (es) | 2010-05-24 |
Family
ID=34878846
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES05006560T Active ES2339672T3 (es) | 2004-03-29 | 2005-03-24 | Metodo y terminales para soportar la numeracion aplicada a servicios mejorados de mensajes en redes inalambricas de comunicaciones. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1583377B1 (es) |
AT (1) | ATE456263T1 (es) |
DE (1) | DE602005018986D1 (es) |
ES (1) | ES2339672T3 (es) |
IT (1) | ITMI20040603A1 (es) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN100370852C (zh) * | 2006-01-24 | 2008-02-20 | 华为技术有限公司 | 实现移动终端动态编组、编组注销的方法及系统 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0795991A1 (en) * | 1996-03-11 | 1997-09-17 | Hewlett-Packard Company | Communications system |
GB2311188B (en) * | 1996-03-11 | 2000-02-16 | Mitel Corp | Call routing in a communication system |
DE69941345D1 (de) * | 1998-04-23 | 2009-10-08 | Nortel Networks Ltd | Mobiles Telekommunikationssystem |
DE19942607A1 (de) * | 1999-08-31 | 2001-03-08 | Siemens Ag | Verfahren zur Angabe möglicher Kommunikationspartner |
-
2004
- 2004-03-29 IT IT000603A patent/ITMI20040603A1/it unknown
-
2005
- 2005-03-24 ES ES05006560T patent/ES2339672T3/es active Active
- 2005-03-24 AT AT05006560T patent/ATE456263T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-03-24 DE DE602005018986T patent/DE602005018986D1/de active Active
- 2005-03-24 EP EP05006560A patent/EP1583377B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1583377A1 (en) | 2005-10-05 |
DE602005018986D1 (de) | 2010-03-11 |
EP1583377B1 (en) | 2010-01-20 |
ITMI20040603A1 (it) | 2004-06-29 |
ATE456263T1 (de) | 2010-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2930109T3 (es) | Método, aparato y producto de programa informático, para descubrir servicios en una red de telecomunicación proporcionados por una función de red, NF, en una red de telecomunicación basada en una arquitectura Basada en Servicios, SBA | |
ES2281690T3 (es) | Aparatos y procedimientos de servicios de telecomunicaciones. | |
ES2249056T3 (es) | Servicios extendidos de bases de datos de portabilidad de numeros. | |
CN101361377B (zh) | 用于传送来自移动通信设备的紧急类型短消息的方法和装置 | |
CN1307830C (zh) | 提供位置相关信息的方法和系统 | |
ES2313435T3 (es) | Aparatos y procedimientos de servicios de telecomunicaciones. | |
ES2307929T3 (es) | Unidad movil que tiene funcionalidad de protocolo internet (ip). | |
ES2327341T3 (es) | Metodo y unidad para proporcionar una estacion movil con informacion de identidad de red. | |
ES2407834T3 (es) | Asignación de números de llamada temporales anónimos en una red de telecomunicaciones | |
EP1830551A3 (en) | Updating the preferred routing information in a mobile telecommunication apparatus | |
ES2208038B1 (es) | Sistema de almacenamiento de mensajes cortos (sms). | |
ATE458313T1 (de) | Verfahren und system zur nachrichtenübertragung über zellulare netzwerke und ein öffentliches datennetzwerk | |
WO2003084187A3 (en) | Wireless data system | |
KR20090100368A (ko) | 단문 서비스 처리 방법, 단문 서비스 호 처리 장치 및 저장 매체 | |
US20070140439A1 (en) | Method for presenting location information on a mobile terminal | |
JP5661107B2 (ja) | 複数の受信機に電子ショートメッセージを送信するための方法およびシステム | |
ES2341628T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para la transferencia de mensajes cortos en redes de telefonia movil gsm/umts. | |
ES2362028T3 (es) | Sistema de mensajería y procedimiento para el mismo. | |
CN101268661A (zh) | 用于基于sip的移动性管理的方法和系统 | |
ES2339672T3 (es) | Metodo y terminales para soportar la numeracion aplicada a servicios mejorados de mensajes en redes inalambricas de comunicaciones. | |
ES2539474T3 (es) | Sistema y método de telecomunicaciones | |
CN100464593C (zh) | 一卡多号业务的短消息发送和接收方法及短消息中心 | |
ES2273274T3 (es) | Seleccion de un metodo de transferencia de datos. | |
KR20100136173A (ko) | 사용자 문자 메시지 필드를 유지하면서 별도 필드로 전송되는 cnap 정보를 표시하기 위한 방법, 시스템, 및 휴대 단말 | |
ES2298708T3 (es) | Procedimiento y sistema para transmitir un mensaje corto. |