ES2338695T3

ES2338695T3 - IRONING TABLE FOR DOMESTIC USE, WITH COMPONENTS MANUFACTURED OF SYNTHETIC RESIN.

Info

Publication number: ES2338695T3
Application number: ES06711389T
Authority: ES
Inventors: Renzo Baiocchi
Original assignee: Bama SpA
Current assignee: Bama SpA
Priority date: 2005-01-26
Filing date: 2006-01-23
Publication date: 2010-05-11
Anticipated expiration: 2026-01-23
Also published as: EP1841912A1; ITFI20050015A1; WO2006080039A1; CN101107394B; DE602006012803D1; CN101107394A; ATE460530T1; HK1116230A1; IL184573A0; IL184573A; EP1841912B1

Abstract

Two pairs of U-shaped uprights (1, 1B, 3, 3B) are connected by a intermediate shelf (11) made of two parts (11A, 11B), which are articulate centrally (in 23) in a position corresponding to a manoeuvring grip (25) an each of which can slide along guides (29; 33) formed by the uprights (1, 3); two further arms (13, 15) are articulated with respect to one another to form an X (in 17) and are articulated to the uprights (1, 3); the working surface (9) is constrained with the possibility of sliding as far as the end of a pair of uprights (3, 3B); the entire assembly can be folded away with minimum encumbrance.

Description

Tabla de planchar para uso doméstico, con componentes fabricados de resina sintética.Ironing board for domestic use, with components made of synthetic resin.

La presente invención se refiere a una tabla de planchar para uso doméstico, diseñada para adoptar una configuración de utilización y una configuración de mínimo estorbo con maniobras muy simples y el conjunto entero estando fabricado a unos costes bajos.The present invention relates to a table of iron for domestic use, designed to adopt a configuration of use and a configuration of minimum hindrance with maneuvers very simple and the whole set being manufactured at costs low.

El documento FR 2 475 590 muestra una tabla de planchar provista de un par de montantes en forma de U con un estante intermedio.Document FR 2 475 590 shows a table of iron provided with a pair of U-shaped uprights with a intermediate shelf

Estos y otros objetos y ventajas se pondrán de manifiesto a partir del texto que sigue a continuación.These and other objects and advantages will become manifest from the text that follows.

La tabla de planchar según la invención está constituida sustancialmente por componentes fabricados de resina sintética moldeada y comprende:The ironing board according to the invention is consisting substantially of resin manufactured components molded synthetic and comprises:

- dos partes de montantes, cada uno de ellos provisto de un desarrollo en forma de U con una conexión base;- two parts of uprights, each of them provided with a U-shaped development with a base connection;

- un estante intermedio en dos piezas, el cual está articulado centralmente en una posición que corresponde a una empuñadura de maniobra y cada una de las cuales está adicionalmente articulada a patines para el deslizamiento a lo largo de guías que se desarrollan en el área superior de dichos montantes;- an intermediate shelf in two pieces, which is articulated centrally in a position that corresponds to a maneuvering handle and each of which is additionally articulated to skates for sliding along guides that they develop in the upper area of said uprights;

- por debajo de dicho estante intermedio dos brazos articulados centralmente uno con respecto al otro para formar una X y los extremos de dichas conexiones base de los montantes también a dichos patines deslizantes; y- below said intermediate shelf two centrally articulated arms relative to each other to form an X and the ends of said base connections of the uprights also to said sliding skates; Y

- una tabla, es decir, una superficie de trabajo, articulada en los extremos de uno de los dos pares de montantes y diseñada para descansar y acoplarse en los extremos del otro de dichos pares de montantes, dicha tabla estando diseñada para hacerla bajar contra los montantes cuando dichos montantes son llevados uno hacia el otro en una configuración cerrada.- a table, that is, a surface of work, articulated at the ends of one of the two pairs of uprights and designed to rest and engage at the ends of the another one of said pairs of uprights, said table being designed to lower it against the uprights when said uprights are carried towards each other in a closed configuration.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

El cierre se realiza simplemente elevando dicha empuñadura de maniobra con el plegado y la elevación de dichas dos piezas del estante intermedio y cerrando los dos brazos establecidos para formar una X.The closing is done simply by raising said maneuvering handle with folding and lifting of said two parts of the intermediate shelf and closing the two established arms to form an X.

Otras características están definidas por las reivindicaciones adjuntas a la presente descripción.Other features are defined by the claims attached to the present description.

La invención se comprenderá mejor a partir de la descripción que sigue a continuación y las figuras de los dibujos adjuntos las cuales ilustran un ejemplo práctico no limitativo de la invención y en las cuales:The invention will be better understood from the description that follows and the figures in the drawings attachments which illustrate a practical, non-limiting example of the invention and in which:

la figura 1 muestra una vista en perspectiva global de la tabla de planchar en una configuración de utilización;Figure 1 shows a perspective view global ironing board in a configuration of utilization;

las figuras 2 y 3 muestran una vista desde arriba tomada a lo largo de la línea II-II y una vista desde abajo tomada a lo largo de la línea III-III, con piezas extraídas;Figures 2 and 3 show a view from above taken along line II-II and a bottom view taken along the line III-III, with parts removed;

las figuras 4, 5 y 6 son, respectivamente, una vista lateral según la flecha f4 de la figura 1 y las dos vistas tomadas a lo largo de las líneas V-V y VI-VI de la figura 4;Figures 4, 5 and 6 are, respectively, a side view according to arrow f4 of figure 1 and the two views taken along the V-V lines and VI-VI of Figure 4;

las figuras 7, 7A, 7B son, respectivamente, una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea VII-VII de la figura 1 y detalles a mayor escala de la misma, indicados mediante las flechas F_{A} y F_{B};Figures 7, 7A, 7B are, respectively, a cross-sectional view taken along the line VII-VII of Figure 1 and details on a larger scale of the same, indicated by the arrows F_ {A} and F_ {B};

la figura 8 muestra una vista en sección transversal a mayor escala tomada a lo largo de la línea VIII-VIII de la figura 7A;Figure 8 shows a sectional view cross-sectional scale taken along the line VIII-VIII of Figure 7A;

la figura 9 muestra una vista en sección transversal a mayor escala tomada a lo largo de la línea IX-IX de la figura 7A;Figure 9 shows a sectional view cross-sectional scale taken along the line IX-IX of Figure 7A;

la figura 10 muestra una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea X-X de la figura 8;Figure 10 shows a sectional view cross section taken along the X-X line of the figure 8;

la figura 11 muestra una vista en sección transversal divida en dos partes tomadas a lo largo de la línea XI-XI de la figura 8;Figure 11 shows a sectional view cross divide into two parts taken along the line XI-XI of Figure 8;

las figuras 12 y 13 son, respectivamente, una vista frontal tomada a lo largo de la línea XII-XII de la figura 13 y una vista lateral tomada a lo largo de la línea XIII-XIII de la figura 12 de la tabla de planchar en una configuración plegada para guardarla;Figures 12 and 13 are respectively a front view taken along line XII-XII of figure 13 and a side view taken along the line XIII-XIII of figure 12 of the ironing board in a folded configuration for storage;

la figura 14 muestra dos partes a mayor escala de la sección transversal tomada a lo largo de la línea XIV-XIV de la figura 12; yFigure 14 shows two parts on a larger scale of the cross section taken along the line XIV-XIV of Figure 12; Y

la figura 15 muestra una vista en sección transversal local a mayor escala tomada a lo largo de la línea XV-XV de la figura 11.Figure 15 shows a sectional view Local cross-sectional scale taken along the line XV-XV of Figure 11.

De acuerdo con lo que se ilustra en las figuras de los dibujos adjuntos, el número de referencia 1 designa dos montantes que constituyen un par conectado por un elemento travesaño base 1A. El número de referencia 3 designa dos montantes adicionales de un par adicional que está conectado por un elemento travesaño base inferior 3A equivalente al elemento travesaño base 1A. Por consiguiente, el soporte central de la tabla de planchar está constituido por los cuatro montantes 1, 1, 3, 3. Estos montantes se completan en la parte superior mediante piezas que pueden deslizar designadas, respectivamente, por 1B y 3B, conectadas por elementos travesaños 1C y 3C, por lo que es posible ajustar la altura total de los montantes y de ese modo la altura a la cual se puede ajustar la superficie de trabajo. Provistas para el ajuste en cada uno de los montantes 1 y 3 hay una serie de hendiduras 5, mientras las piezas interiores telescópicas 1B y 3B, respectivamente, tienen una prolongación 7 (véase en particular la figura 10), la cual se prolonga para acoplarse en una de las hendiduras 5 y puede ser presionada elásticamente hacia dentro para ser liberada de una de las hendiduras 5 a la que está acoplada y para volverla a extender por acción rápida en otra de las hendiduras 5 de modo que se ajuste la altura total de los montantes constituidos por las piezas 1, 1B y 3, 3B. En particular, las prolongaciones 7 pueden estar fabricadas con una entrada en la parte superior y un diente cuadrado en la parte inferior de modo que la elevación de una de las piezas 1B o 3B se pueda llevar a cabo automáticamente mientras el descenso se puede obtener sólo presionando las prolongaciones 7 desde el exterior para liberarlas de las hendiduras 5, en las cuales están acopladas descansando en el borde inferior, para reducir la altura total de los montantes constituidos por los componentes 1, 1B y 3, 3B. Las maniobras para el ajuste de la altura de los montantes se pueden realizar posteriormente para los montantes 1, 1B y 3, 3B utilizando las dos manos para presionar sobre las prolongaciones 7. Con estos ajustes es posible modificar la altura total que puede ser alcanzada por la superficie de trabajo 9 sostenida por dichos montantes 1, 1B, 3, 3B.According to what is illustrated in the figures of the attached drawings, reference number 1 designates two uprights that constitute a pair connected by a cross member base 1A. Reference number 3 designates two uprights additional of an additional pair that is connected by an element lower base cross member 3A equivalent to the base cross member 1A. Therefore, the central support of the ironing board It consists of the four uprights 1, 1, 3, 3. These uprights are completed at the top by pieces that can slide designated respectively by 1B and 3B, connected by cross members 1C and 3C, so it is possible to adjust the total height of the uprights and thus the height at which You can adjust the work surface. Provided for adjustment in each of the uprights 1 and 3 there are a series of slits 5, while the telescopic interior parts 1B and 3B, respectively, they have an extension 7 (see in particular the figure 10), which is extended to engage in one of the slits 5 and can be pressed elastically inward to be released from one of the grooves 5 to which it is coupled and to extend it again by rapid action in another of the slits 5 so that the total height of the uprights is adjusted consisting of pieces 1, 1B and 3, 3B. In particular, the extensions 7 may be manufactured with an entry in the top and a square tooth at the bottom so that the lifting of one of the pieces 1B or 3B can be carried out automatically while the descent can be obtained only pressing the extensions 7 from the outside to release them of the slits 5, in which they are coupled resting on the lower edge, to reduce the total height of the uprights constituted by components 1, 1B and 3, 3B. The maneuvers for the height adjustment of the uprights can be made subsequently for uprights 1, 1B and 3, 3B using both hands to press on the extensions 7. With these settings it is possible to modify the total height that can be reached by the work surface 9 supported by said uprights 1, 1B, 3, 3B.

Los dos conjuntos 1, 1A y 3, 3A están restringidos entre sí a través de un estante intermedio 11 y a través de un par de brazos 13 y 15 articulados centralmente uno con respecto al otro en 17 y articulados adicionalmente en 19 al elemento travesaño base 1A y en 21 al elemento travesaño base 3A, respectivamente. El estante intermedio 11 está constituido por dos piezas 11A y 11B, las cuales están articuladas centralmente una con respecto a la otra en 23 y en una posición que corresponde a una empuñadura de maniobra 25, la cual se extiende a través de una hendidura 24. La pieza 11A del estante intermedio 11 está adicionalmente articulada a un patín 27, el cual puede deslizar a lo largo de guías longitudinales 29 formadas en los montantes 1, mientras la pieza 11B está adicionalmente articulada a un patín 31, el cual puede deslizar a lo largo de guías longitudinales 33 formadas en los montantes 3, de un modo similar a las guías 29 de los montantes 1. Los dos brazos 13 y 15, los cuales están articulados en la parte inferior en 19 y 21 a los elementos travesaños base 1A y 3A, están articulados en la parte superior, respectivamente, en 39 al patín 31 y en 37 al patín 27.The two sets 1, 1A and 3, 3A are restricted to each other through an intermediate shelf 11 and to through a pair of centrally articulated arms 13 and 15 one with with respect to the other in 17 and articulated additionally in 19 to base cross member 1A and at 21 to base cross member 3A, respectively. The intermediate shelf 11 is constituted by two pieces 11A and 11B, which are centrally articulated one with with respect to the other in 23 and in a position that corresponds to a maneuvering handle 25, which extends through a slit 24. Part 11A of intermediate shelf 11 is additionally articulated to a skate 27, which can slide to along longitudinal guides 29 formed in the uprights 1, while the piece 11B is additionally articulated to a skate 31, which can slide along longitudinal guides 33 formed in the uprights 3, in a manner similar to the guides 29 of the uprights 1. The two arms 13 and 15, which are articulated at the bottom in 19 and 21 to the elements base crossbars 1A and 3A, are articulated at the top, respectively, in 39 to skate 31 and in 37 to skate 27.

Las dos piezas superiores telescópicas 1B de los montantes 1 están conectadas entre sí en la parte superior mediante un elemento travesaño 1C mientras las piezas telescópicas 3B de los montantes 3 están conectadas en la parte superior mediante un elemento travesaño 3C. Los montantes 1 pueden estar conectados en la parte superior mediante un elemento travesaño 1E y, en una posición que corresponde a los montantes 3, pueden estar conectados en la parte superior mediante un elemento travesaño 3E.The two top telescopic parts 1B of the uprights 1 are connected to each other at the top by a cross member 1C while the telescopic parts 3B of the uprights 3 are connected at the top by a cross member 3C. The uprights 1 can be connected in the upper part by means of a cross member 1E and, in a position corresponding to the uprights 3, can be connected in the upper part by means of a cross member 3E.

El elemento travesaño 3C tiene (véanse, en particular, las figuras 7, 11, 15) dos apéndices colocados a una distancia separados entre sí, los cuales constituyen una articulación doble transversal que se prolonga 41. Las dos piezas de esta articulación doble 41 pueden deslizar en el interior de guías longitudinales definidas por dos cavidades longitudinales 9R formadas por debajo de la superficie de trabajo 9 y por un elemento aplicado 42, el cual, en los extremos tiene dos ensanches 42A diseñados para introducirse por acción rápida en el interior de asientos 9T formados por debajo de la superficie de trabajo 9. De este modo, las guías 43 están formadas para el deslizamiento de las articulaciones transversales 41, las cuales por lo tanto pueden capacitar un deslizamiento y una inclinación angular del conjunto 3, 3C que constituye uno de los dos pares de montantes 1 y 3, por debajo de la superficie de trabajo y a lo largo de guías 43. En la práctica, las articulaciones 41 capacitan un giro de la superficie de trabajo 9 entre una configuración horizontal y una configuración vertical y también capacitan el deslizamiento de la superficie de trabajo 9 cuando ésta es llevada a la configuración vertical de modo que se obtiene una reducción de las dimensiones verticales globales del conjunto cuando se pliega para guardarlo con el mínimo estorbo.The cross member 3C has (see, in particular, figures 7, 11, 15) two appendices placed at a distance apart from each other, which constitute a double transverse joint that extends 41. The two pieces of this double joint 41 can slide inside of longitudinal guides defined by two longitudinal cavities 9R formed below the work surface 9 and by an element applied 42, which, at the ends has two widenings 42A designed to be introduced by rapid action inside 9T seats formed below the work surface 9. From in this way, the guides 43 are formed for the sliding of the transverse joints 41, which can therefore enable a slide and an angular inclination of the set 3, 3C constituting one of the two pairs of uprights 1 and 3, by below the work surface and along guides 43. On the practice, the joints 41 enable a surface turn 9 between a horizontal configuration and a configuration vertical and also enable the surface slip of work 9 when it is taken to the vertical configuration of so that a reduction of vertical dimensions is obtained global set when folded to save with minimum hindrance.

Las piezas telescópicas 1B de los montantes 1 tienen, en una posición que corresponde a sus elementos travesaños 1E, prolongaciones 45 que forman conicidad hacia arriba, las cuales están diseñadas para ser recibidas en asientos correspondientes 47 formados en la parte inferior de la superficie de trabajo 9. De este modo, el apoyo centrado de la superficie de trabajo en los montantes 1, 1B se estabiliza en la configuración de utilización de la superficie de trabajo 9.The telescopic parts 1B of the uprights 1 they have, in a position that corresponds to their crossbar elements 1E, extensions 45 that form upward taper, which are designed to be received in corresponding seats 47 formed at the bottom of the work surface 9. Of this mode, the centered support of the work surface in the uprights 1, 1B is stabilized in the utilization configuration of the work surface 9.

Provista en el área central del elemento travesaño 1C que conecta las dos piezas 1B de los montantes 1 hay una ranura 1F, la cual capacita la formación de un diente que se prolonga 49, como es visible, en particular, en las figuras 7 y 14, 14A, 14B. Por consiguiente, formado por debajo de la superficie de trabajo 9 hay un diente elástico 51, el cual, mediante la cooperación con el diente 49, capacita el acoplamiento de la superficie de trabajo en los montantes de acción rápida 1, 1B cuando la superficie de trabajo descansa en dichos montantes y en particular en el elemento travesaño 1E de las piezas telescópicas 1B de los travesaños 1. De forma ventajosa, este diente 51 se fabrica mediante moldeo junto con la superficie de trabajo 9. El diente 51 de hecho está formado en una posición que corresponde a una hendidura 55, en la cual se extiende un núcleo 53, que forma el diente 51. Este núcleo 53 está conectado a los extremos de la hendidura 55 con apéndices 57, los cuales capacitan una torsión elástica limitada del núcleo 53 alrededor del eje definido por dichos apéndices 57, de tal modo que capacita el acoplamiento elástico del diente 51 con el diente 49. El núcleo 53 tiene un apéndice de maniobra 61, el cual capacita que el usuario gire el núcleo 53 de forma limitada en la dirección indicada mediante la flecha f61 a fin de capacitar la liberación del diente 51 del diente 49 y de ese modo capacitar el desprendimiento de la superficie de trabajo 9 de la estructura del elemento travesaño 1E y por lo tanto de las piezas 1B de los montantes 1.Provided in the central area of the element crossbar 1C connecting the two pieces 1B of the uprights 1 there a slot 1F, which enables the formation of a tooth that prolongs 49, as is visible, in particular, in figures 7 and 14, 14A, 14B. Consequently, formed below the surface of work 9 there is an elastic tooth 51, which, by means of cooperation with tooth 49, enables the coupling of the work surface in the fast-acting uprights 1, 1B when the work surface rests on said uprights and on particular in the cross member 1E of the telescopic parts 1B of the crossbars 1. Advantageously, this tooth 51 is manufactured by molding together with the work surface 9. Tooth 51 in fact it is formed in a position that corresponds to a slit 55, in which a core 53 extends, which forms the tooth 51. This core 53 is connected to the ends of the slit 55 with appendages 57, which enable a twist limited elastic core 53 around the axis defined by said appendages 57, such that it enables coupling elastic of tooth 51 with tooth 49. Core 53 has a maneuvering appendix 61, which enables the user to rotate the core 53 in a limited way in the direction indicated by the arrow f61 in order to enable the release of tooth 51 of the tooth 49 and thereby enable the detachment of the surface of work 9 of the structure of the cross member 1E and therefore of parts 1B of the uprights 1.

La superficie de trabajo 9 tiene una pluralidad de taladros 9F, los cuales capacitan la posibilidad de transpiración cuando la superficie de trabajo es utilizada para planchar con la superposición de un recubrimiento relativamente blando y permeable. La superficie de trabajo 9 en un extremo tiene un biselado 9R, el cual es típico de las superficies de trabajo de tablas de planchar, mientras en el extremo opuesto dicha superficie de trabajo está provista de una rejilla de metal 9G. La rejilla 9G puede estar fabricada por medio de varillas de metal estirado, las cuales se acoplan en prolongaciones apropiadas por debajo de la superficie superior de la superficie de trabajo. Esta rejilla 9G capacita el apoyo de la plancha, la cual, cuando está caliente no puede descansar sobre la estructura fabricada de resina sintética de termoplástico a partir de la cual están fabricados la mayor parte de los componentes de la tabla de planchar según la invención.The work surface 9 has a plurality of 9F drills, which enable the possibility of perspiration when the work surface is used to iron with the superposition of a relatively soft and permeable coating. The work surface 9 at one end has a bevel 9R, the which is typical of the work surfaces of ironing boards, while at the opposite end said work surface is provided with a 9G metal grid. The 9G grid can be manufactured by means of stretched metal rods, which are dock at appropriate extensions below the surface top of the work surface. This 9G grid enables the iron support, which, when hot, cannot rest on the structure made of synthetic resin thermoplastic from which most of them are manufactured of the components of the ironing board according to the invention.

El conjunto en la configuración de utilización (figuras 1 a 8) está reforzado por la presencia de los brazos 13, 15 articulados para formar una X, los cuales se extienden para mantener los elementos travesaños de conexión 1A y 3A de los montantes 1 y 3 a una distancia. El estante intermedio 11 se mantiene en la posición más baja permitida por las guías 29, 33 con las dos piezas 11A y 11B coplanares una con respecto a la otra. En la posición de trabajo, las articulaciones 41 son desplazadas en la dirección indicada por la flecha f41 desde el área de la hendidura 55 y del núcleo 53 y por lo tanto a una distancia de los montantes 1, por lo que la superficie de trabajo, como resultado del acoplamiento entre las prolongaciones 45 y los asientos 47, permanece acoplada al elemento travesaño 1E de las piezas 1B de los montantes 1 y retenida en esta posición por el acoplamiento creado entre los dientes 51 y 49 que han sido atrapados juntos mediante el deslizamiento de las respectivas superficies inclinadas con el funcionamiento del apoyo de la superficie de trabajo en el elemento travesaño 1E de los montantes 1. El conjunto de ese modo permanece estable para la utilización.The set in the usage configuration (Figures 1 to 8) is reinforced by the presence of arms 13, 15 articulated to form an X, which extend to keep the connecting cross members 1A and 3A of the uprights 1 and 3 at a distance. The intermediate shelf 11 is held in the lowest position allowed by guides 29, 33 with the two pieces 11A and 11B coplanar with respect to each other. In the working position, the joints 41 are displaced in the direction indicated by arrow f41 from the groove area 55 and of the core 53 and therefore at a distance from the uprights 1, so that the work surface, as a result of coupling between extensions 45 and seats 47, remains coupled to the cross member 1E of the parts 1B of the uprights 1 and retained in this position by the coupling created between teeth 51 and 49 that have been caught together by the sliding of the respective inclined surfaces with the operation of the work surface support in the element crossbar 1E of the uprights 1. The assembly thus remains Stable for use.

Cuando el usuario desea modificar el conjunto en la configuración de trabajo de la figura 1 a fin de llevarla a la configuración de mínimo estorbo para guardarlo como se ilustra, en particular, en las figuras 14 y 14A, es suficiente accionar en la dirección indicada por la flecha f61 sobre el apéndice 61 del núcleo 53 a fin de desplazar el diente 51 elásticamente y liberarlo del diente 49 de modo que la superficie de trabajo 9 es liberada del acoplamiento que anteriormente estaba realizado entre 49 y 51 y puede ser elevada mediante el giro alrededor las articulaciones 41. El estante intermedio 11 puede ser modificado desde la configuración coplanar de sus piezas 11A, 11B actuando sobre la empuñadura formada por los dos elementos travesaños 25 accesibles desde la hendidura 24 a fin de elevar dicha empuñadura en la dirección indicada mediante la flecha f25. De este modo, las dos piezas 11A y 11B se inclinan una con respecto a la otra hasta que se hace que se acoplen juntas en la configuración de las figuras 14 y 14A y, elevando simultáneamente las dos piezas 11A y 11B a lo largo de las guías 29 y 33, se provoca la inclinación mutua entre los dos brazos 13 y 15 alrededor de la articulación 17 hasta que estos dos brazos estén colocados a lo largo uno del otro en la configuración representada en las figuras 14. La superficie de trabajo 9 se puede hacer que deslice con las articulaciones 41 a lo largo de las guías 43 formadas por debajo de la superficie de trabajo 9 hasta que estas articulaciones 41 son subidas cerca del núcleo 53. La superficie de trabajo 9, elevada por el elemento travesaño 1E y llevada a una configuración vertical, puede ser llevada con su propio extremo biselado 9R aproximadamente hacia arriba contra el elemento travesaño base de apoyo 3A en las condiciones de la superficie de trabajo en una posición vertical establecida a lo largo de los montantes 3. En la práctica, la superficie de trabajo 9 viene a descansar a lo largo del conjunto de los dos montantes 1 y 3 los cuales están colocados uno al lado del otro y entre los cuales se vienen a colocar los brazos 13 y 15, así como las dos piezas 11A y 11B del estante intermedio 11. De este modo, se consigue una configuración de un grosor relativamente pequeño, la cual permite guardar la tabla de planchar en un mínimo espacio en posición vertical la cual prácticamente no excede de la dimensión longitudinal de la superficie de trabajo 9 con su rejilla 9G.When the user wishes to modify the set in the working configuration of figure 1 in order to take it to the minimum hindrance configuration to save as illustrated, in In particular, in Figures 14 and 14A, it is sufficient to operate in the direction indicated by arrow f61 on appendix 61 of the core 53 in order to move the tooth 51 elastically and release it from the tooth 49 so that the work surface 9 is released from the coupling that was previously made between 49 and 51 and it can be raised by turning around the joints 41. The intermediate shelf 11 can be modified from the configuration coplanar of its parts 11A, 11B acting on the handle formed by the two cross members 25 accessible from the slit 24 in order to raise said handle in the direction indicated by arrow f25. Thus, the two pieces 11A and 11B bow down with respect to each other until it is made to fit together in the configuration of figures 14 and 14A and, simultaneously raising the two pieces 11A and 11B along the guides 29 and 33, the mutual inclination between the two arms is caused 13 and 15 around joint 17 until these two arms are placed along each other in the configuration represented in figures 14. The work surface 9 can be make it slide with the joints 41 along the guides 43 formed below the work surface 9 until you are joints 41 are raised near the core 53. The surface of work 9, raised by the cross member 1E and carried to a vertical configuration, can be carried with its own end bevel 9R approximately up against the element 3A support base cross member in the surface conditions of work in an established vertical position along the uprights 3. In practice, work surface 9 comes to rest along the set of the two uprights 1 and 3 the which are placed next to each other and between which come the arms 13 and 15, as well as the two pieces 11A and 11B of the intermediate shelf 11. In this way, a configuration of a relatively small thickness, which allows keep the ironing board in a minimum space in position vertical which practically does not exceed the dimension longitudinal of the work surface 9 with its grid 9G.

Invirtiendo el orden de las operaciones empezando a partir de la configuración para guardar ilustrada en las figuras 14, es posible volver la configuración de trabajo deslizando las articulaciones 41 a lo largo de las guías 43 a fin de desplazar los montantes 1 alejándolos de los montantes 3 y llevando las dos piezas 11A, 11 planas y descansando el plano 9 en el elemento travesaño 1E hasta que el diente 51 se introduce dentro del acoplamiento por debajo del diente 49.Reversing the order of operations starting from the save configuration illustrated in the Figures 14, it is possible to return the work configuration sliding the joints 41 along the guides 43 to end of moving the uprights 1 away from the uprights 3 and carrying the two pieces 11A, 11 flat and resting the plane 9 in the cross member 1E until the tooth 51 is inserted inside of the coupling below the tooth 49.

A partir de lo que ha sido descrito e ilustrado antes en este documento, se pone de manifiesto que la tabla de planchar está formada por componentes moldeables fabricados de resina sintética de termoplástico, los cuales pueden ser montados de un modo simple utilizando conexiones elásticas de acción rápida. Se debe indicar también que las articulaciones están todas fabricadas con asientos parcialmente cilíndricos (justo por encima de 180°) a fin de capacitar la penetración de los pasadores de articulación, los cuales, cuando es necesario, están también fabricados con un desarrollo parcialmente cilíndrico. El montaje de la tabla de planchar, el cual se puede llevar a cabo muy rápidamente en la fábrica o incluso en los puntos de venta, y las dimensiones globales del conjunto son muy limitadas (véanse las figuras 13 y 14, etc.) para el empaquetado y el transporte y para guardarlo en el hogar, en donde las modificaciones de la configuración para la utilización y el almacenaje son extremadamente simples y rápidas.From what has been described and illustrated earlier in this document, it is revealed that the table of ironing consists of moldable components made of synthetic thermoplastic resin, which can be mounted in a simple way using fast-acting elastic connections. It should also indicate that the joints are all made with partially cylindrical seats (just above 180 °) in order to enable the penetration of the pins of articulation, which, when necessary, are also manufactured with a partially cylindrical development. The assembly of the ironing board, which can be done very quickly at the factory or even at points of sale, and overall dimensions of the set are very limited (see the Figures 13 and 14, etc.) for packaging and transport and for keep it at home, where modifications of the configuration for use and storage are Extremely simple and fast.

Se debe comprender que las figuras de los dibujos muestran sólo una ejemplificación provista a título de forma de realización práctica de la invención, siendo posible variar la invención en sus formas de realización y disposiciones, sin por ello salirse del ámbito de la idea subyacente de la propia invención. La posible presencia de números de referencia en las reivindicaciones adjuntas tiene el propósito de facilitar la lectura de las mismas con referencia a la deserción y a las figuras de los dibujos y no limita en modo alguno el ámbito de protección representado por las reivindicaciones.It should be understood that the figures of the drawings show only an exemplification provided by way of form of practical embodiment of the invention, it being possible to vary the invention in its embodiments and arrangements, without by it out of the scope of the underlying idea of one's own invention. The possible presence of reference numbers in the Attached claims are intended to facilitate reading of them with reference to attrition and the figures of drawings and does not limit the scope of protection in any way represented by the claims.

Claims

1. Ironing board for domestic use characterized in that it consists of components made of molded synthetic resin and that it comprises: two pairs of uprights (1, 1B, 3, 3B) each provided with a U-shaped development, with base connections (1A, 3A), an intermediate shelf (11) composed of two pieces (11A, 11B) which are centrally articulated (in 23) in a position corresponding to a maneuvering handle (25) and each of the which is additionally articulated to skates (27, 31) for sliding along guides (29, 33), which are developed at the top of said uprights (1 and 3); below said intermediate shelf (11) two arms (13, 15) articulated with respect to each other centrally to form an X (at 17) and at the ends (at 19, 21) to said base connections (1A, 3A) of the uprights (1, 3) and said sliding skids (27, 31); and a table, that is, a work surface, (9) which is slidably restricted with a joint (41) to the end of a pair of uprights (3, 3B, 3C) and is designed to rest and engage with the end of the other pair of uprights (1, 1B, 1C) or, alternatively, to be lowered against the uprights (3, 1) when said uprights are carried up against each other in a closed configuration, the closure being carried out by means of the lifting said maneuvering handle (25), with the folding and lifting of said two pieces (11A, 11B) of said intermediate shelf (11) and with the closing of the two arms (13, 15) forming an X.

2. The ironing board according to claim 1 characterized in that said work surface (9) is slidingly articulated (in 41) along guides (43) formed, in the lower part, by said work surface with moldings and with applied elements (42) in order to enable the descent of the work surface (9) in its closed vertical configuration.

3. The ironing board according to claim 1 or 2, characterized in that said work surface (9) is provided with a quick-acting hook element (53, 51) designed to couple a tooth (49) present at the end of the pair of uprights (3) on which said work surface rests in a horizontal configuration of use; said quick-acting hook element (53, 51) being able to be maneuvered by hand with a maneuvering appendix (61) for the release from beneath said work surface.

4. The ironing board according to claim 3 characterized in that said quick-acting hook element (51, 53) is obtained by molding together with the work surface (9), developing through a groove (55) of the surface working with shaped appendages (57) to enable sufficient elastic torque to obtain a quick-acting coupling and release.

5. The ironing board according to at least one of the preceding claims characterized in that the work surface (9) has a plurality of distributed holes (9F) for the purpose of perspiration and lightening.

6. The ironing board according to at least one of the preceding claims characterized in that each of the uprights is developed in two telescopic parts (1, 1B; 3, 3B), which can be locked in various positions for the adjustment of the height of the work surface.

7. The ironing board according to claim 6 characterized in that each of the uprights has, at one end, a plurality of grooves (5) and, at the other, an extension (7) which is designed to elastically extend and exert opposition in one or the other of said slits; the two extensions (7) of each pair of uprights (1, 1B; 3, 3B) being maneuverable simultaneously with both hands, for adjustment to the desired level.

8. The ironing board according to at least one of the preceding claims characterized in that, associated with the work surface (9), there is an extended metal grid (9G) to constitute a support for the iron.

9. The ironing board according to at least one of the preceding claims characterized in that the joints between the various components are obtained with pins and with open housings shaped to receive the respective pins laterally by rapid action.

10. The ironing board according to claim 1 characterized in that said maneuvering handle is formed by two crossbars (25) placed along one another in an articulated coupling between the two pieces (11A, 11B) of the intermediate shelf (10) , the cross members extending through a slit (24).

11. An ironing board for home use with components made of synthetic resin; the above as has been described and represented before in this document by way of example in the figures of the attached drawings.