ES2338291A1 - Hardenable sealing compound e.g. adhesive sealing compound, applying method for kitchen furniture, involves applying sealing compound in corner areas such that thickness of corner areas is larger than that of sections of frame sides - Google Patents
Hardenable sealing compound e.g. adhesive sealing compound, applying method for kitchen furniture, involves applying sealing compound in corner areas such that thickness of corner areas is larger than that of sections of frame sides Download PDFInfo
- Publication number
- ES2338291A1 ES2338291A1 ES200702822A ES200702822A ES2338291A1 ES 2338291 A1 ES2338291 A1 ES 2338291A1 ES 200702822 A ES200702822 A ES 200702822A ES 200702822 A ES200702822 A ES 200702822A ES 2338291 A1 ES2338291 A1 ES 2338291A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- frame
- paste
- corner
- countertop
- shutter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims abstract description 64
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 31
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 title claims abstract description 7
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 title claims abstract description 7
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 title abstract 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 5
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 2
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims description 2
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims 1
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 22
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 11
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 6
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 5
- 235000015927 pasta Nutrition 0.000 description 5
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 239000010794 food waste Substances 0.000 description 2
- YBMRDBCBODYGJE-UHFFFAOYSA-N germanium dioxide Chemical compound O=[Ge]=O YBMRDBCBODYGJE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 2
- 229920002323 Silicone foam Polymers 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000004848 polyfunctional curative Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000013514 silicone foam Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
- F24C15/108—Mounting of hot plate on worktop
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B77/00—Kitchen cabinets
- A47B77/04—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
- A47B77/08—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
- F24C15/102—Tops, e.g. hot plates; Rings electrically heated
- F24C15/104—Arrangements of connectors, grounding, supply wires
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
- Sealing Material Composition (AREA)
Abstract
Description
Procedimiento para aplicar una pasta obturadora endurecible sobre un elemento de marco de una encimera.Procedure to apply a sealing paste hardenable on a frame element of a countertop.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
La presente invención se refiere a un procedimiento, para aplicar una pasta obturadora endurecible sobre un elemento de marco, según el término genérico de la reivindicación 1; un elemento de marco de una encimera; una encimera con un elemento de marco; una disposición de mueble de cocina encimera con una encimera, así como un mueble de cocina con encimera.The present invention relates to a procedure, to apply a hardenable sealant paste on a frame element, according to the generic term of the claim one; a frame element of a countertop; a countertop with a frame element; a kitchen countertop furniture arrangement with a countertop, as well as a kitchen cabinet with countertop.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Encimeras, como son conocidas ellas por ejemplo de cocinas eléctricas o cocinas por inducción, poseen un elemento de marco el cual está fabricado generalmente a partir de una chapa de metal troquelada y deformada a través del doblado y prensado. Para la disposición de tal tipo de encimera a un mueble de cocina, se prevee una escotadura, adecuada a la forma de la encimera, en una plancha o plancha de trabajo del mueble de cocina, y la encimera es insertada en esta escotadura y así se forma una disposición de mueble de cocina encimera. En esta disposición, la encimera está situada con su elemento de marco o bien sus bordes laterales inferiores sobre zonas de borde de la escotadura. Para la fabricación de una obturación entre el elemento de marco y la plancha (de trabajo), el elemento de marco posee en su lado inferior un elemento de obturación, el cual está situado sobre las zonas de bordes de la escotadura y con ello obtura la zona entre la plancha (de trabajo) y el elemento de marco. Este elemento de obturación se prevee ya al elemento de marco, en la fabricación de la encimera. Para ello es aplicada una pasta obturadora endurecible sobre el lado inferior del elemento de marco y endurecida, por lo cual se forma un elemento de obturación de marco.Countertops, as they are known for example of electric cookers or induction cookers, they have an element of frame which is usually manufactured from a sheet of metal stamped and deformed through bending and pressing. For the arrangement of such a countertop to a kitchen cabinet, is provides a recess, appropriate to the shape of the countertop, in a iron or work plate of the kitchen cabinet, and the countertop is inserted in this recess and thus an arrangement of countertop kitchen cabinet. In this arrangement, the countertop is located with its frame element or its side edges lower over edge areas of the recess. For the fabrication of a seal between the frame element and the iron (work), the frame element has on its lower side a sealing element, which is located on the areas of edges of the recess and thereby seal the area between the plate (work) and frame element. This shutter element is It already provides for the frame element, in the manufacture of the countertop. For this, a hardenable sealing paste is applied on the side bottom of the frame element and hardened, whereby a frame shutter element.
Se ha comprobado pues, que en encimeras conocidas o bien disposiciones de mueble de cocina encimera, las cuales están equipadas con un elemento de marco de tal tipo y un elemento de obturación de marco de tal tipo, la zona entre la plancha (de trabajo) y el elemento de marco no siempre está suficientemente obturada. Líquidos o restos de comida, que llegan a la encimera o la plancha (de trabajo) y a la zona o la abertura entre la plancha (de trabajo) y el elemento de marco durante el cocinado, se pueden por ello juntar en esta zona o penetrar en los bordes de la escotadura de la plancha (de trabajo) o gotear en el mueble de cocina o bien llegar al mueble de cocina. Esto puede conducir a la formación de bacterias y el deterioro de la higiene de la cocina y/o a un dañado de partes del mueble de cocina y con ello a un deterioro del aspecto exterior del mueble de cocina, como así también conducir a una reducción de su vida de uso.It has been proven that countertops known or else kitchen countertop furniture arrangements, the which are equipped with such a frame element and a frame sealing element of such type, the area between the iron (work) and the frame element is not always sufficiently sealed. Liquids or food scraps, which reach the worktop or iron (working) and the area or opening between the iron (work) and the frame element during the cooked, you can therefore join in this area or penetrate the edges of the plate recess (working) or dripping on the kitchen furniture or reach the kitchen furniture. This can lead to the formation of bacteria and the deterioration of hygiene of the kitchen and / or a damaged parts of the kitchen furniture and with it to a deterioration of the external appearance of the kitchen furniture, as well also lead to a reduction in its life of use.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
La invención se basa en la tarea o bien el problema técnico de poner a disposición un elemento de marco, una encimera con un elemento de marco de tal tipo, una disposición de mueble de cocina encimera, como así también un mueble de cocina con una encimera y un elemento de marco de tal tipo, con propiedades de obturación mejoradas.The invention is based on the task or the technical problem of making available a framework element, a countertop with such a frame element, an arrangement of countertop kitchen cabinet, as well as a kitchen cabinet with a countertop and a frame element of such type, with properties of Enhanced shutter
Esta tarea se resuelve según un primer aspecto, mediante un procedimiento de acuerdo a la invención, con las características de la reivindicación 1.This task is solved according to a first aspect, by a method according to the invention, with the characteristics of claim 1.
Este procedimiento para aplicar una pasta endurecible, en especial una pasta obturadora endurecible, a un elemento de marco de una encimera, en especial en un lado inferior de un elemento de marco de tal tipo, está caracterizado porque la pasta obturadora es aplicada en las zonas de esquina del elemento de marco más gruesa o bien en una capa de espesor más gruesa que en una respectiva sección de un respectivo lado de marco, el cual se encuentra entre dos respectivas zonas de esquina.This procedure to apply a paste hardenable, especially a hardenable sealant paste, at a frame element of a countertop, especially on a lower side of such a frame element, it is characterized in that the shutter paste is applied in the corner areas of the element of thicker frame or in a thicker layer than in a respective section of a respective frame side, which It is between two respective corner areas.
La pasta obturadora es aplicada preferentemente circundante y sobre el lado inferior del elemento de marco. Después de la aplicación la pasta obturadora es endurecida o por lo menos endurecida en parte hasta tal punto, que un usuario puede utilizar la encimera y puede montarla en un mueble de cocina, sin que se ensucie por ello con la pasta obturadora. Partes de la pasta obturadora aplicada pueden estar por supuesto ya endurecidas, mientras que otras partes de la pasta obturadora se encuentran aún en el estado de la aplicación. Preferentemente, el endurecimiento tiene lugar sin embargo recién entonces cuando la pasta obturadora ha sido aplicada completamente. Bajo una pasta obturadora debe ser entendida, en el sentido de la invención, también una pasta obturadora adherente o adhesiva, o pasta obturadora utilizable como medio de adhesión o medio de pegamiento.The sealing paste is preferably applied surrounding and on the lower side of the frame element. After of the application the sealing paste is hardened or at least partially hardened to such an extent that a user can use the countertop and can be mounted on a kitchen cabinet, without get dirty with it with the sealing paste. Pasta Parts Applied shutter may of course already be hardened, while other parts of the shutter paste are still found in the state of the application. Preferably, hardening takes place however only then when the shutter paste It has been fully applied. Under a shutter paste should be understood, in the sense of the invention, also a paste sticky or adhesive shutter, or shutter paste usable as Adhesion medium or glue medium.
El espesor de la capa aplicada más gruesa es preferentemente constante. Ella puede sin embargo también variar. En especial, la capa de espesor más grueso puede aumentar en dirección hacia una respectiva esquina del elemento de marco.The thickness of the thickest applied layer is preferably constant. She can however also vary. In special, the thickest layer of thickness can increase in direction towards a respective corner of the frame element.
Los inventores han reconocido, que en el caso de elementos de marco de encimeras, los cuales están fabricados a partir de una chapa de metal troquelada y deformada a través del doblado y/o prensado, las zonas de esquina de los elementos de marco están mayormente algo torcidas o bien arqueadas. Esto conduce al efecto, que en un estado en el cual la encimera es montada en un mueble de cocina, un elemento convencional de obturación de marco, no puede obturar confiablemente la zona entre el elemento de marco y la plancha (de trabajo), ya que allí se forma una rendija más grande, por motivo del antedicho torcimiento o bien de la antedicha arqueadura.The inventors have recognized that in the case of Countertop frame elements, which are manufactured to from a sheet metal stamped and deformed through the folded and / or pressed, the corner areas of the frame elements They are mostly somewhat crooked or well arched. This leads to effect, that in a state in which the countertop is mounted in a kitchen furniture, a conventional frame sealing element, cannot reliably seal the area between the frame element and the iron (work), since there is a slit formed large, because of the aforementioned twisting or the aforementioned archery
Ya que, en el caso de la solución según la invención, la pasta obturadora es aplicada pero, en las esquinas de los elementos de marco, más gruesa o bien en una capa de espesor más grueso, se logra un elemento de marco con el cual se compensa y se puede obturar confiablemente esta rendija más grande. Líquidos o restos de comida, que llegan a la encimera o a la plancha (de trabajo) los cuales al cocinar, no pueden por lo tanto penetrar en la zona entre la plancha (de trabajo) y el elemento de marco, juntarse allí o penetrar en los bordes de la sección de la plancha (de trabajo) o gotear en el mueble de cocina o bien llegar al mueble de cocina. Se puede evitar eficazmente por lo tanto, una indeseada formación de bacterias y un deterioro de la higiene de la cocina en esta zona. Del mismo modo se evita un daño de estas partes del mueble de cocina y con ello un deterioro del aspecto exterior del mueble de cocina y se aumenta por consiguiente también el tiempo de vida (de uso) del mueble de cocina.Since, in the case of the solution according to the invention, the sealing paste is applied but, in the corners of the frame elements, thicker or in a thicker layer thick, a frame element is achieved with which it is compensated and You can reliably seal this larger slit. Liquids or food scraps, which reach the countertop or grilled (from work) which, when cooking, cannot therefore penetrate the area between the (work) plate and the frame element, join there or penetrate the edges of the iron section (work) or drip on the kitchen cabinet or reach the cabinet Cooking You can effectively avoid an unwanted one formation of bacteria and a deterioration of kitchen hygiene in this zone. In the same way a damage of these parts of the kitchen furniture and with it a deterioration of the exterior appearance of the kitchen furniture and therefore also increases the time of life (of use) of kitchen furniture.
Más características preferidas y ventajosas de realización del procedimiento de acuerdo a la invención, son objeto de las dependientes reivindicaciones 2 a 10, que encuentran su soporte en la siguiente descripción y los dibujos.More preferred and advantageous features of Performing the procedure according to the invention, are subject of the dependent claims 2 to 10, which find their Support in the following description and drawings.
La tarea en que se basa la invención se resuelve según un segundo aspecto por medio de un elemento de marco de acuerdo a la invención, con las características de la reivindicación 11.The task on which the invention is based is solved according to a second aspect by means of a frame element of according to the invention, with the features of the claim eleven.
Este elemento de marco de una encimera, con un elemento de obturación de marco fabricado a partir de una pasta obturadora aplicada sobre el elemento de marco, endurecida, está caracterizado porque el elemento de obturación de marco en las zonas de esquina del elemento de marco, es más grueso que en una respectiva sección de un respectivo lado de marco, el cual se encuentra entre dos respectivas zonas de esquina vecinas.This frame element of a countertop, with a frame sealing element made from a paste shutter applied on the frame element, hardened, is characterized in that the frame sealing element in the zones corner of the frame element, is thicker than in a respective section of a respective frame side, which located between two respective neighboring corner areas.
Con el elemento de marco según la invención, son logrables en principio las mismas ventajas que ya fueron explicadas anteriormente en relación con el procedimiento de acuerdo a la invención.With the frame element according to the invention, they are attainable in principle the same advantages that were already explained above in relation to the procedure according to the invention.
La tarea en que se basa la invención se resuelve según un tercer aspecto, por medio de una encimera de acuerdo con la invención según la reivindicación 12, con un elemento de marco de acuerdo con la invención según la reivindicación 11. Con la encimera de acuerdo con la invención, son en principio logrables las mismas ventajas que ya fueron explicadas anteriormente, en relación con el procedimiento según la invención.The task on which the invention is based is solved according to a third aspect, by means of a countertop according to the invention according to claim 12, with a frame element of according to the invention according to claim 11. With the countertop according to the invention, the same are in principle achievable advantages that were already explained above, in relation to the procedure according to the invention.
La tarea en que se basa la invención se resuelve según un cuarto aspecto, por medio de una disposición de mueble de cocina encimera de acuerdo con la invención según la reivindicación 13.The task on which the invention is based is solved according to a fourth aspect, by means of a furniture arrangement of Countertop kitchen according to the invention according to claim 13.
En esta disposición de mueble de cocina encimera, se trata de una disposición de mueble de cocina encimera con una encimera según la reivindicación 12, en donde la encimera está dispuesta en una escotadura del mueble de cocina, y con su elemento de marco y su elemento de obturación de marco es disponible obturante sobre una zona de borde de la escotadura. Con la disposición de mueble de cocina encimera según la invención, son logrables en principio las mismas ventajas que ya han sido explicadas anteriormente en relación con el procedimiento de acuerdo con la invención.In this arrangement of kitchen furniture countertop, it is a kitchen countertop furniture arrangement with a countertop according to claim 12, wherein the countertop It is arranged in a recess of kitchen furniture, and with its frame element and its frame shutter element is available shutter over an edge area of the recess. With the Kitchen countertop furniture arrangement according to the invention, are attainable in principle the same advantages that have already been explained above in relation to the agreement procedure with the invention
Y finalmente, es resuelta la tarea de la invención según un quinto aspecto, por medio de un mueble de cocina de acuerdo a la invención, según la reivindicación 14. Este mueble de cocina presenta una encimera de acuerdo a la invención según la reivindicación 12, en donde la encimera está dispuesta en una escotadura del mueble de cocina, y con su elemento de marco y su elemento de obturación de marco está dispuesta obturante sobre una zona de borde de la escotadura.And finally, the task of the invention according to a fifth aspect, by means of a kitchen cabinet according to the invention according to claim 14. This furniture kitchen has a countertop according to the invention according to the claim 12, wherein the countertop is arranged in a recess of kitchen furniture, and with its frame element and its frame shutter element is arranged shutter on a edge area of the recess.
Con el mueble de cocina de acuerdo a la invención, son en principio logrables las mismas ventajas que ya fueron explicadas anteriormente en relación con el procedimiento de acuerdo con la invención.With the kitchen furniture according to the invention, in principle the same advantages are attainable as already were explained previously in relation to the procedure of according to the invention.
Ejemplos preferidos de realización de la invención, con detalles de configuración adicionales y otras ventajas, están descritos y explicados seguidamente con más detalle, bajo referencia a los dibujos adjuntos.Preferred examples of embodiment of the invention, with additional and other configuration details advantages, are described and explained in more detail below, under reference to the attached drawings.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Muestran:They show:
Fig. 1 una vista esquemática inferior de una única esquina, de una primera realización de una encimera de acuerdo a la invención, sobre la cual ha sido aplicada una pasta obturadora mediante un procedimiento según la invención;Fig. 1 a schematic bottom view of a single corner, of a first embodiment of a countertop according to the invention, on which a sealing paste has been applied by a method according to the invention;
Fig. 2 una vista esquemática en corte, a través de una esquina de la encimera de Fig. 1, en un estado en el cual la encimera está montada en un mueble de acuerdo a la invención y forma junto con éste una disposición de mueble de cocina encimera según la invención;Fig. 2 a schematic view in section, through of a corner of the countertop of Fig. 1, in a state in which the Countertop is mounted on a piece of furniture according to the invention and shape along with this one arrangement of kitchen countertop furniture according to the invention;
Fig. 3 una vista en perspectiva en explosión, de la disposición de mueble de cocina encimera de acuerdo a la invención o bien del mueble de cocina de la Fig. 2 según la invención; yFig. 3 an exploded perspective view, of the countertop kitchen furniture arrangement according to the invention or of the kitchen furniture of Fig. 2 according to the invention; Y
Fig. 4 una vista esquemática inferior de una única esquina de una segunda realización de una encimera de acuerdo a la invención, sobre la cual ha sido aplicada una pasta obturadora, mediante un procedimiento según la invención.Fig. 4 a schematic bottom view of a single corner of a second embodiment of a countertop according to the invention, on which a sealing paste has been applied, by a method according to the invention.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
En la Fig. 1 está representada, en una vista inferior esquemática, una única esquina E de una primera realización de una encimera 2 de acuerdo a la invención. La encimera 2 es en principio quadrancular y posee entre otros por ejemplo una plancha para cocinar de vitrocerámica 4, así como un elemento de marco 6 en planta en principio quadrancular, al cual está fijada la plancha para cocinar 4. El elemento de marco 6 está producido a partir de una o varias chapas de metal troqueladas y deformadas por medio de doblado y/o prensado. El elemento de marco 6 presenta un elemento de obturación del marco 8, que está producido a partir de una pasta obturadora 10 adherente, endurecible o bien endurecida, aplicada sobre el elemento de marco 6. El elemento de obturación del marco 8 está dispuesto circundante y continuo en el lado inferior de una zona de borde del elemento de marco 6.In Fig. 1 it is represented, in a view Schematic bottom, a single corner E of a first embodiment of a countertop 2 according to the invention. Countertop 2 is in quadrancular principle and has, for example, an iron for cooking ceramic hob 4, as well as a frame element 6 in plant in principle quadrancular, to which the iron is fixed for cooking 4. Frame element 6 is produced from one or several metal sheets punched and deformed by means of folded and / or pressed. The frame element 6 has an element of sealing of frame 8, which is produced from a paste Adhesive shutter 10, hardenable or well hardened, applied on the frame element 6. The frame seal element 8 is arranged surrounding and continuous on the underside of a border area of the frame element 6.
Como se puede reconocer en la Fig. 1, el elemento de obturación del marco 8, en las zonas de esquina BE del elemento de marco 6, es más grueso (DE) que en una respectiva sección AZ de un respectivo lado de marco R1, R2 (en la Fig. 1 son reconocibles dos, de en total cuatro lados de marco), que se encuentra entre dos respectivas zonas de esquina BE vecinas, de un respectivo lado de marco. En la respectiva sección AZ posee el elemento de obturación del marco 8 un espesor DZ menor, es decir DZ < DE.As can be recognized in Fig. 1, the sealing element of the frame 8, in the corner areas BE of the frame element 6, is thicker (DE) than in a respective section AZ of a respective frame side R1, R2 (in Fig. 1 are two recognizable, of four frame sides altogether), which lies between two respective corner areas BE neighboring, of a respective frame side. In the respective section AZ owns the sealing element of the frame 8 a smaller DZ thickness, that is DZ <OF.
El antes descrito elemento de obturación del marco 8 es producido por medio de un procedimiento según la invención, para aplicar una pasta obturadora 10 endurecible, sobre el elemento de marco 6 de la encimera 2.The above described sealing element of the framework 8 is produced by means of a procedure according to the invention, to apply a hardenable sealing paste 10, on the frame element 6 of the countertop 2.
En este procedimiento, la pasta obturadora 10 es aplicada circundante y en forma de un cordón continuo sobre el lado inferior de la zona de borde del elemento de marco 6. La dirección de aplicación está indicada en la Fig. 1, a modo de ejemplo, por medio de una flecha X. La aplicación tiene lugar preferentemente en forma automática, mediante un robot y un dispositivo de aplicación el cual posee una boquilla, de la cual sale en forma controlada la pasta obturadora 10 aún no endurecida. El robot conduce aquí a la boquilla sobre predeterminadas zonas de aplicación del elemento de marco 6.In this procedure, the sealing paste 10 is applied around and in the form of a continuous bead on the side bottom of the edge area of the frame element 6. The direction of application is indicated in Fig. 1, by way of example, by in the middle of an arrow X. The application preferably takes place in automatically, using a robot and an application device which has a nozzle, from which the shutter paste 10 not yet hardened. The robot drives here to the nozzle on predetermined areas of application of the element of frame 6.
La pasta obturadora 10 es aplicada más gruesa en las zonas de esquina BE, es decir en una capa de espesor más grueso DE, que en una respectiva sección AZ de un respectivo lado de marco R1, R2, la cual se encuentra entre dos respectivas zonas de esquina BE vecinas.The sealing paste 10 is applied thicker in the corner areas BE, that is to say in a thicker layer of thickness DE, which in a respective section AZ of a respective frame side R1, R2, which is between two respective corner zones BE neighbors.
El punto de comienzo y el punto de finalización de la aplicación de la pasta obturadora 10 se encuentra preferentemente en una zona de esquina BE del elemento de marco 6, ya que por lo común, en esos puntos no se puede conseguir una aplicación completamente pareja. Ya que las zonas de esquina BE según la invención, son aplicadas de todos modos más gruesas, pequeñas irregularidades en estas zonas no tienen ningún tipo de efectos sustanciales.The start point and the end point of the application of the shutter paste 10 is preferably in a corner area BE of the frame element 6, since usually, in those points you cannot get a completely even application. Since the corner areas BE according to the invention, they are applied thicker anyway, small irregularities in these areas do not have any type of substantial effects
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
La aplicación más gruesa de la pasta obturadora 10 en las zonas de esquina BE puede ser lograda en especial por medio de los siguientes dos métodos preferidos:The thickest application of the shutter paste 10 in the corner areas BE can be achieved especially by medium of the following two preferred methods:
Método 1Method one
La aplicación más gruesa DE en las zonas de esquina BE, puede tener lugar con constante o en principio constante carga de pasta de la pasta obturadora 10, mediante una reducida velocidad de aplicación en estas zonas de esquina BE, por medio de la boquilla del dispositivo de aplicación. Aquí es necesario reducir la velocidad de aplicación, partiendo de una primera velocidad de aplicación más alta en las zonas AZ, a una segunda velocidad de aplicación más baja, en las zonas de esquina BE, y llevar a cabo entonces la aplicación en las zonas de esquina BE con esta velocidad de aplicación más baja. Esta velocidad de aplicación más baja es preferentemente una velocidad de aplicación constante más baja. Ya que en la práctica, el paso de la velocidad de aplicación más alta a la más baja no puede tener lugar de forma completamente abrupta, se formará en aquella en la Fig. 1 indicada dirección de aplicación X, en el lado de marco R1, una pequeña zona de transición T, en la cual el espesor de la capa de la aplicación de la pasta obturadora 10 aumenta, partiendo del espesor DZ al espesor DE.The thickest DE application in the areas of BE corner, can take place with constant or in principle constant paste loading of the shutter paste 10, by a reduced application speed in these corner areas BE, by means of the nozzle of the application device. Here it is necessary to reduce application speed, starting from a first speed of highest application in AZ zones, at a second speed of lowest application, in the BE corner areas, and carry out then the application in the corner areas BE with this speed of lowest application. This lower application speed is preferably a lower constant application speed. Already that in practice, the highest application speed step to the lowest cannot take place completely abruptly, it will form in that in Fig. 1 indicated application direction X, on the frame side R1, a small transition zone T, in which the thickness of the application layer of the sealing paste 10 increases, starting from thickness DZ to thickness DE.
Después que fue aplicada la pasta obturadora 10 con el espesor de capa más grueso DE, en las zonas de esquina BE del primero y segundo lado de marco R1, R2, de la única esquina E mostrada en la Fig. 1, debe ser aumentada luego otra vez la velocidad de aplicación, para poder proveer (a) la zona AZ del próximo lado de marco R2, que sigue en la dirección de la aplicación, nuevamante con el espesor de capa más delgado DZ. Ya que por otra parte, el paso de la velocidad de aplicación más baja hacia la velocidad de aplicación más alta no puede tener lugar abruptamente, se formará en el lado de marco R2 una zona de transición T, en aquélla en la Fig. 1 indicada dirección de la aplicación, en una en la cual el espesor de capa de la aplicación de la pasta obturadora 10 decrece, partiendo del espesor más grueso DE hacia el espesor más delgado DZ.After the sealing paste 10 was applied with the thickest layer thickness DE, in the corner areas BE of the first and second frame side R1, R2, of the single corner E shown in Fig. 1, must then be increased again the application speed, to be able to provide (a) the AZ zone of the next side of frame R2, which continues in the direction of the application, again with the thinnest layer thickness DZ. As on the other hand, the lower application speed step towards the highest application speed cannot take place abruptly, an area of frame R2 will form on the side of frame R2 transition T, in that in Fig. 1 indicated direction of the application, in one in which the layer thickness of the application of the sealing paste 10 decreases, starting from the thickest thickness DE towards the thinnest thickness DZ.
En las otras tres respectivas esquinas, que en la Fig. 1 no están mostradas por motivos de claridad, se puede proceder de manera semejante.In the other three respective corners, which in Fig. 1 are not shown for reasons of clarity, you can proceed in a similar manner.
Cuanto más rápido es reducida o bien aumentada nuevamente la velocidad de aplicación, tanto más corta es la respectiva zona de transición T.The faster it is reduced or increased again the application speed, the shorter the respective transition zone T.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Básicamente, es también posible cumplimentar la zona de transición T más allá de la totalidad de la respectiva zona de esquina BE. Esto puede tener lugar por ejemplo,Basically, it is also possible to complete the transition zone T beyond the entire respective zone corner BE. This can take place for example,
- partiendo de la velocidad de aplicación más alta, por medio de la reducción constante de la velocidad de aplicación hacia la esquina E, y- starting from the application speed more high, by means of the constant reduction of the speed of application towards corner E, and
- partiendo de esta velocidad de aplicación reducida desde la esquina E, por medio de un consiguiente constante aumento de la velocidad de aplicación reducida, hacia la velocidad de aplicación más alta.- starting from this application speed reduced from corner E, by means of a consequent constant increased application speed, towards speed of highest application.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
De esta manera pueden ser realizadas capas de espesores DE variables más gruesos, por ejemplo un cordón de la pasta obturadora 10 que se engrosa hacia la esquina E cónicamente (o también de otra forma).In this way layers of thicknesses of thicker variables, for example a cord of the sealing paste 10 which thickens towards corner E conically (or also in another way).
La carga de pasta constante de la pasta
obturadora 10, a través de la boquilla en el presente ejemplo, es de
aproximadamente 80 gr/s. La velocidad de aplicación constante más
alta en las zonas AZ se halla alrededor de los 7 m/min y la
velocidad de aplicación constante más baja en las zonas de esquina
BE alrededor de los 5,2 m/min. Estos parámetros pueden variar, en
especial, en dependencia de los respectivos tamaños de los elementos
de marco 6, de las zonas BE y AZ, así también como del tipo de la
pasta obturadora 10 utilizada y de los respectivos espesores de
aplicación a
lograr.The constant paste loading of the sealing paste 10, through the nozzle in the present example, is approximately 80 gr / s. The highest constant application speed in the AZ zones is around 7 m / min and the lowest constant application speed in the BE corner areas around 5.2 m / min. These parameters may vary, in particular, depending on the respective sizes of the frame elements 6, the zones BE and AZ, as well as the type of the sealing paste 10 used and the respective application thicknesses a
achieve.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Método 2Method 2
Con la velocidad de aplicación constante o en principio constante, con la cual es dirigida la boquilla del dispositivo de aplicación sobre el elemento de marco 6, puede tener lugar aquélla de la aplicación más gruesa DE en las respectivas zonas de esquina BE, mediante una aumentada carga de pasta de la pasta obturadora 10 a través de la boquilla en estas zonas de esquina BE.With constant application speed or in constant principle, with which the nozzle of the application device on frame element 6, may have place that of the thickest application DE in the respective BE corner areas, through an increased paste load of the shutter paste 10 through the nozzle in these areas of corner BE.
Para esto es necesario aumentar la carga de pasta, partiendo de una primera, (preferentemente constante) carga de pasta más baja en las zonas AZ, a una segunda, (preferentemente constante), carga de pasta más alta en las zonas BE, y realizar entonces la aplicación en las zonas de esquina BE con esta aumentada carga de pasta. Luego que la pasta obturadora 10 fue de esta manera aplicada en la capa con un espesor más grueso DE, en las zonas de esquina BE del primero y segundo lado de marco R1, R2, de la única esquina E mostrada en la Fig. 1, la carga de pasta debe ser reducida luego otra vez, para poder proveer a la siguiente zona AZ del lado de marco R2 nuevamente con la capa con un espesor más delgado DZ. En las otras tres respectivas esquinas, las que en la Fig. 1 no se muestran por motivos de claridad, se puede actuar del mismo modo.For this it is necessary to increase the load of paste, starting from a first, (preferably constant) load of lower pasta in AZ zones, to a second, (preferably constant), higher pasta load in the BE zones, and perform then the application in the corner areas BE with this increased pasta load After the shutter paste 10 went this way applied in the layer with a thicker thickness DE, in the areas of BE corner of the first and second frame sides R1, R2, of the single corner E shown in Fig. 1, the paste load must be reduced then again, to be able to provide the next zone AZ on the side of frame R2 again with the layer with a thinner thickness DZ. In the other three respective corners, which in Fig. 1 do not show for reasons of clarity, you can act on it mode.
Ya que el paso de la carga de pasta más baja hacia la más alta, y viceversa, no puede tener lugar completamente en forma abrupta, se formará respectivamente también en este segundo método una pequeña zona de transición T.Since the passage of the lowest pasta load towards the highest, and vice versa, it cannot take place completely abruptly, it will also form respectively in this second method a small transition zone T.
Aquellos modos de trabajo descritos en los métodos 1 y 2, pueden también ser combinados.Those work modes described in the Methods 1 and 2 can also be combined.
La pasta obturadora 10 aplicada, es seguidamente endurecida.The sealing paste 10 applied is then hardened.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
La pasta obturadora 10 es preferentemente una
pasta obturadora, que es seleccionada a partir de un grupo de pastas
obturadoras, que comprende: una pasta obturadora adhesiva, una pasta
obturadora elastómera, una pasta obturadora elastómero de material
esponjoso, una obturación flexible por colada, respectivamente en
especial de un material de poliuretano o de silicona elastómera, en
especial un material esponjoso de silicona resistente a altas
temperaturas, en especial PACTAN®. La pasta obturadora es
preferentemente una pasta obturadora de 2 componentes. La invención
no está sin embargo limitada a estas pastas obturadoras.
Básicamente, puede ser utilizada cada pasta obturadora apropiada. En
el presente ejemplo es utilizada como pasta obturadora 10 una espuma
de silicona de 2 componentes, p.ej. PACTAN®, tipo 9007 A/B, con dos
componentes A, B, p.ej. de la empresa Compact Technology GmbH,
Traunreut, Alemánia o bien de la empresa Heidelberger Pactan. La
proporción de mezcla del adhesivo con el endurecedor es en este
ejemplo de realización 100:50 (en porcentaje de peso), se halla
preferentemente en un rango de 100:40 hasta 100:51. El material
PACTAN® se vuelve espuma, en una espuma de silicona de celdas
esencialmente
cerradas.The sealing paste 10 is preferably a sealing paste, which is selected from a group of sealing pastes, comprising: an adhesive sealing paste, an elastomeric sealing paste, an elastomeric sealing paste of spongy material, a flexible sealing by casting, respectively especially a polyurethane or elastomeric silicone material, especially a high temperature resistant silicone sponge material, especially PACTAN®. The sealing paste is preferably a 2 component sealing paste. The invention is not limited to these sealing pastes. Basically, each appropriate sealing paste can be used. In the present example, a 2-component silicone foam, eg PACTAN®, type 9007 A / B, with two components A, B, eg from the company Compact Technology GmbH, Traunreut, is used as sealing paste 10 , Germania or the company Heidelberger Pactan. The mixing ratio of the adhesive with the hardener is in this exemplary embodiment 100: 50 (in weight percentage), it is preferably in a range of 100: 40 to 100: 51. PACTAN® material becomes foam, in a silicone cell foam essentially
closed.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
La proporción de espesor DZ/DE entre el espesor DZ de la pasta obturadora 10 aplicada en la sección AZ que se encuentra respectivamente entre dos zonas de esquina BE vecinas, de un respectivo lado de marco (R1, R2 en la Fig. 1) y el espesor DE de la pasta obturadora 10 aplicada en una zona de esquina BE se halla preferntemente en un rango de 1:1,50 hasta 1:1,05; en especial 1:1,35 hasta 1:1,10; en especial 1:1,25 hasta 1:1,18; en especial 1:1,18 hasta 1:1,16; en especial 1:1,16 hasta 1:1,12. En el presente ejemplo de realización, es la proporción de espesor DZ/DE = aprox. 1: 1,14, donde el espesor DZ es de aprox. 3,5 mm y el espesor DE aprox. 4 mm. Las proporciones de espesor enunciadas pueden por supuesto, según el tipo de utilización, también ser alcanzadas con otros espesores DE, DZ adaptados a las respectivas dimensiones de la encimera utilizada o bien de sus lados de marco y de las respectivas proporciones de instalación.The thickness ratio DZ / DE between the thickness DZ of the sealing paste 10 applied in section AZ which is located respectively between two neighboring BE corner areas, of a respective frame side (R1, R2 in Fig. 1) and the thickness DE of the sealing paste 10 applied in a corner area BE is preferably in a range of 1: 1.50 to 1: 1.05; especially 1: 1.35 to 1: 1.10; especially 1: 1.25 to 1: 1.18; especially 1: 1.18 to 1: 1.16; especially 1: 1.16 to 1: 1.12. In the present exemplary embodiment is the thickness ratio DZ / DE = approx. 1: 1.14, where the thickness DZ is approx. 3.5 mm and thickness DE approx. 4 mm The stated proportions of thickness can by of course, depending on the type of use, also be achieved with other thicknesses DE, DZ adapted to the respective dimensions of the used countertop or its frame sides and their respective installation ratios
La proporción de longitud LE/LR entre la longitud LE de una respectiva zona de esquina (BE) de un respectivo lado de marco R1 R2, en el cual la pasta obturadora 10 es aplicada más gruesa (ver espesor: DE), y la longitud LR de este respectivo lado de marco R1, R2 se halla preferentemente en un rango de 1:35 hasta 1:5; en especial 1:25 hasta 1:10; en especial 1:20 hasta 1:15; en especial 1:18 hasta 1:12. La longitud LE, en el presente ejemplo de realización, es de aprox. 30 mm y la longitud LR aprox. 590 mm. La proporción de longitud LE/LR es entonces de aprox. 1: 19,7. La longitud de la sección AZ de un respectivo lado de marco (aquí: R1, R2), la cual se encuentra respectivamente entre dos zonas de esquina BE vecinas, tiene por consiguiente en este caso aprox. 530 mm.The length ratio LE / LR between the length LE of a respective corner zone (BE) of a respective frame side R1 R2, in which the sealing paste 10 is applied thicker (see thickness: DE), and the length LR of this respective frame side R1, R2 is preferably in a range of 1:35 up to 1: 5; especially 1:25 to 1:10; especially 1:20 to 1:15; especially 1:18 to 1:12. The length LE, in the present example of realization, it is approx. 30 mm and length LR approx. 590 mm The length ratio LE / LR is then approx. 1: 19.7. The length of section AZ of a respective frame side (here: R1, R2), which is respectively between two corner zones BE neighbors, therefore has in this case approx. 530 mm
En al menos una forma de realización según la invención, está también previsto respectivamente, que la longitud LE de una zona de esquina BE de un respectivo lado de marco, en el cual es aplicada la pasta obturadora más gruesa (DE), independientemente de una proporción de longitud LE/LR especial en las zonas antes mencionadas, se halla en un rango de 10 mm a 155 mm, en especial 15 mm a 120 mm, en especial 25 mm a 100 mm, en especial 28 mm a 75 mm, en especial 30 mm a 60 mm, en especial 40 mm a 50 mm. Este puede ser especialmente entonces el caso, cuando la aplicación más gruesa (DE), es seleccionada en dependencia de una deformación del elemento de marco 6 condicionada por la producción y/o en dependencia de irregularidades de los bordes 14b de la escotadura 14a, en la cual es montada la encimera.In at least one embodiment according to the invention, it is also provided respectively, that the length LE of a corner zone BE of a respective frame side, in which the thickest sealing paste (DE) is applied, independently of a special LE / LR length ratio in the areas before mentioned, is in a range of 10 mm to 155 mm, especially 15 mm to 120 mm, especially 25 mm to 100 mm, especially 28 mm to 75 mm, especially 30 mm to 60 mm, especially 40 mm to 50 mm. This can be especially then the case, when the thickest application (DE), is selected depending on a deformation of the element of framework 6 conditioned by the production and / or depending on irregularities of the edges 14b of the recess 14a, in which The countertop is mounted.
Fig. 2 muestra una vista en corte esquemático a través de una zona de esquina de la encimera 2 según la invención de la Fig. 1, en un estado, en el cual la encimera 2 con su elemento de marco 6 está montada en un mueble de cocina 12 según la invención y forma junto con éste, una disposición de mueble de cocina encimera 12a según la invención. Fig. 3 muestra una vista en explosión esquemática, en pespectiva de la disposición de mueble de cocina encimera 12a según la invención o bien del mueble de cocina 12 según la invención, con la encimera 2 según la invención, de la forma descrita anteriormente. El mueble de cocina posee además un horno 16.Fig. 2 shows a schematic sectional view of through a corner area of the countertop 2 according to the invention of Fig. 1, in a state, in which the countertop 2 with its element of frame 6 is mounted on a kitchen cabinet 12 according to the invention and form together with this one, an arrangement of kitchen countertop furniture 12a according to the invention. Fig. 3 shows an exploded view schematic, in perspective of the arrangement of kitchen furniture countertop 12a according to the invention or kitchen furniture 12 according the invention, with the countertop 2 according to the invention, in the form described above. The kitchen cabinet also has an oven 16.
Como se puede reconocer en la Fig. 2 y 3, el mueble de cocina 12 presenta una plancha de trabajo 14 con una escotadura 14a, en la cual la encimera 2 introducible o bien está introducida. Aquí se halla entonces el elemento de marco 6 y sus elementos de obturación del marco 8 obturantes sobre una zona de borde limítrofe de la escotadura 14a. En este caso, está también existente en las esquinas de la escotadura 14a o bien en las zonas de esquina del elemento de marco 6, mediante del elemento de obturación del marco 8 producido en la forma y manera descrita arriba, una obturación continua entre la plancha de trabajo 14 y el elemento de marco 6.As can be recognized in Fig. 2 and 3, the kitchen cabinet 12 presents a work iron 14 with a recess 14a, in which the countertop 2 introducible or is introduced Here is then the frame element 6 and its shutter elements of the frame 8 shutters on an area of border edge of the recess 14a. In this case, it is also existing in the corners of the recess 14a or in the areas of the corner of the frame element 6, by means of the element of sealing of frame 8 produced in the manner and manner described above, a continuous seal between work plate 14 and the frame element 6.
Fig. 4 muestra una vista inferior esquemática de una única esquina E de una segunda realización de una encimera según la invención, sobre la cual fue aplicada una pasta obturadora 10, por medio de un procedimiento de acuerdo a la invención, y fue seguidamente endurecida en un elemento de obturación del marco 8. La variante según la Fig. 4 corresponde ampliamente a aquella de la Fig. 1, sin embargo el elemento de marco de acuerdo Fig. 4 es un elemento de marco rectangular, con respectivos pares de lados de marco R_{L}, R_{K} enfrentados, de los cuales, la longitud LR_{L} de un respectivo lado de marco R_{L} de uno de los pares es más grande que la longitud LR_{K} de un respectivo lado de marco R_{K} del otro par. Es decir LR_{L} > LR_{K}.Fig. 4 shows a schematic bottom view of a single corner E of a second embodiment of a countertop according to the invention, on which a sealing paste 10 was applied, by means of a procedure according to the invention, and it was then hardened in a sealing element of the frame 8. The variant according to Fig. 4 corresponds broadly to that of the Fig. 1, however the frame element according to Fig. 4 is a rectangular frame element, with respective pairs of sides of frame R_ {L}, R_ {K} facing each other, of which the length LR_ {L} of a respective frame side R_ {L} of one of the pairs is larger than the length LR_ {K} of a respective side of frame R_ {K} of the other pair. That is LR_ {L}> LR_ {K}.
La longitud LR_{L} de una respectiva zona de esquina BE_{L} de un respectivo lado de marco más largo R_{L}, provista con una aplicación de la pasta obturadora 10 más gruesa (DE), es en este ejemplo más grande que la longitud LR_{K} de una respectiva zona de esquina BE_{K} de un respectivo lado de marco más corto R_{K}, provista con una aplicación de la pasta obturadora 10 más gruesa (DE). Es decir: LR_{L} > LR_{K}.The length LR_ {L} of a respective zone of corner BE_ {L} of a respective longer frame side R_ {L}, provided with an application of 10 thicker sealing paste (DE), is in this example larger than the length LR_ {K} of a respective corner zone BE_ {K} of a respective frame side shorter R_ {K}, provided with a paste application 10 thicker shutter (DE). That is: LR_ {L}> LR_ {K}.
La invención no está sin embargo limitada a utilizar entonces, las diferentes longitudes LE_{L} y LE_{K} sólo en encimeras 2 rectangulares o bien elementos de marco 6. Básicamente puede ocurrir esto también con encimeras 2 cuadrangulares o bien elementos de marco 6, en el caso que esto sea necesario por las especiales condiciones de montaje en el mueble de cocina o bien la forma del elemento de marco.The invention is not limited to then use the different lengths LE_ {L} and LE_ {K} only on rectangular countertops 2 or frame elements 6. Basically this can also happen with countertops 2 quadrangular or frame elements 6, if this is necessary for the special conditions of assembly in the furniture of kitchen or the shape of the frame element.
La forma de la sección transversal del elemento de obturación del marco 8 endurecido, producido a partir de la pasta obturadora 10, es preferentemente redonda, ovalada, o por lo menos redondeada, si bien la invención pero no se limita a estas formas de sección transversal. Básicamente puede ser utilizada cualquier otra forma de sección transversal apropiada, p.ej. también una forma de sección transversal rectangular o quadrangular. Para la producción de estas formas de sección transversal pueden ser necesarias boquillas de aplicación especiales y/o moldes.The shape of the cross section of the element sealing frame 8 hardened, produced from the paste shutter 10, is preferably round, oval, or at least rounded, although the invention is not limited to these forms of cross section. Basically any other can be used appropriate cross-sectional shape, eg also a form of rectangular or quadrangular cross section. For production of these cross-sectional shapes may be necessary special application nozzles and / or molds.
Símbolos de referencia en las reivindicaciones, la descripción y los dibujos sirven solamente para un mejor entendimiento de la invención y no deben restringir el ámbito de protección.Reference symbols in the claims, the description and drawings serve only for a better understanding of the invention and should not restrict the scope of protection.
- 22
- EncimeraWorktop
- 44
- Plancha para cocinar de vitrocerámicaCeramic cooking plate
- 66
- Elemento de marcoFrame element
- 88
- Elemento de obturación del marcoFrame shutter element
- 10 10
- Pasta obturadoraShutter paste
- 12 12
- Mueble de cocinaKitchen furniture
- 12a 12th
- Disposición de mueble de cocina encimeraCountertop kitchen cabinet layout
- 14 14
- Plancha de trabajoWork iron
- 14a 14 to
- Escotadura en 14Cut in 14
- 14b 14b
- Zona de borde de 14a14th Edge Zone
- 16 16
- HornoOven
- AZ AZ
- Sección de un respectivo lado de marco, entre dos zonas de esquina BE respectivamente vecinasSection of a respective frame side, between two BE corner areas respectively neighboring
- AZ_{K} AZ_ {K}
- Sección más cortaShorter section
- AZ_{L} AZ_ {L}
- Sección más largaLongest section
- BE BE
- Zona de esquinaCorner zone
- BE_{K} BE_ {K}
- Zona de esquina más cortaShortest corner zone
- BE_{L} BEL}
- Zona de esquina más largaLongest corner zone
- DE FROM
- Espesor más grueso/Espesor de capa de 8 o 10Thicker Thickness / 8 Thickness 10
- DZ Dz
- Espesor más delgado/Espesor de capa de 8 o 10Thinner thickness / 8 o layer thickness 10
- LE YOU
- Longitud de la zona de esquina BELength of corner area BE
- LE_{K} LE_ {K}
- Longitud de la zona de esquina más corta BE_{K}Length of the shortest corner area BE_ {K}
- LE_{L} LE_ {L}
- Longitud de la zona de esquina más larga BE_{L}Length of the longest corner zone BEL}
- LR LR
- Longitud del lado de marcoFrame side length
- LR_{K} LR_ {K}
- Longitud del lado de marco más corta R_{K}Shortest frame side length R_ {K}
- LR_{L} LR_ {L}
- Longitud del lado de marco más larga R_{L}Longest frame side length R_ {L}
- R1 R1
- Primer lado de marco, de cuatro lados de marcoFirst frame side, four sides of framework
- R2 R2
- Segundo lado de marco, de cuatro lados de marcoSecond frame side, four sides of framework
- R_{K} R_ {K}
- Lado de marco más cortoShorter frame side
- R_{L} R_ {L}
- Lado de marco más largoLongest frame side
- T T
- Zona de transiciónTransition zone
- X X
- Dirección de la aplicaciónApplication Address
Claims (14)
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
en especial 25 mm a 100 mm, en especial 28 mm a 75 mm, en especial 30 mm a 60 mm, en especial 40 mm a 50 mm.the length LE of a corner zone (BE; BE_ {L}, BE_ {K}) of a respective side (R1 R2; R_ {L}, R_ {K}), in which the sealing paste (10) is thicker applied (DE), is in a range of 10 mm to 155 mm, especially 15 mm to 120 mm,
especially 25 mm to 100 mm, especially 28 mm to 75 mm, especially 30 mm to 60 mm, especially 40 mm to 50 mm.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200702822A ES2338291B8 (en) | 2007-10-17 | 2007-10-17 | PROCEDURE FOR APPLYING A HARMFUL SHUTTER PASTE ON A FRAME ELEMENT OF A HOB. |
DE102008042723.3A DE102008042723B4 (en) | 2007-10-17 | 2008-10-09 | Method for applying a curable sealing compound to a frame element of a hob |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200702822A ES2338291B8 (en) | 2007-10-17 | 2007-10-17 | PROCEDURE FOR APPLYING A HARMFUL SHUTTER PASTE ON A FRAME ELEMENT OF A HOB. |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2338291A1 true ES2338291A1 (en) | 2010-05-05 |
ES2338291B2 ES2338291B2 (en) | 2011-01-24 |
ES2338291B8 ES2338291B8 (en) | 2011-07-14 |
Family
ID=40459104
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200702822A Active ES2338291B8 (en) | 2007-10-17 | 2007-10-17 | PROCEDURE FOR APPLYING A HARMFUL SHUTTER PASTE ON A FRAME ELEMENT OF A HOB. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102008042723B4 (en) |
ES (1) | ES2338291B8 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102014209955B4 (en) | 2014-05-26 | 2023-05-25 | BSH Hausgeräte GmbH | Frame element for a hob |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2554912A1 (en) * | 1983-11-14 | 1985-05-17 | Bosch Siemens Hausgeraete | METHOD OF MANUFACTURING A COOKTOP, DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD, AND COOKTOP MANUFACTURED THEREBY |
ES2145790T3 (en) * | 1993-08-16 | 2000-07-16 | Schott Glas | PROCEDURE FOR THE FORMATION OF A PERMANENTLY ELASTIC ADHESIVE UNION, EASILY DETACHABLE IN THE CASE OF DISASSEMBLY. |
ES2154515A1 (en) * | 1997-02-19 | 2001-04-01 | Balay Sa | New frame for ceramic glasses and its manufacture procedure |
WO2007023183A1 (en) * | 2005-08-26 | 2007-03-01 | Wacker Chemie Ag | Method for mounting ceramic cooktops in appliance |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2726167B1 (en) | 1994-11-02 | 1996-12-20 | Seb Sa | METHOD FOR ASSEMBLING A COOKING PLATE WITH ITS SUPPORT AND COOKING DEVICE OBTAINED |
DE19900050B4 (en) | 1999-01-04 | 2007-10-04 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Hob with a hob frame with protective layer and method of making the protective layer |
-
2007
- 2007-10-17 ES ES200702822A patent/ES2338291B8/en active Active
-
2008
- 2008-10-09 DE DE102008042723.3A patent/DE102008042723B4/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2554912A1 (en) * | 1983-11-14 | 1985-05-17 | Bosch Siemens Hausgeraete | METHOD OF MANUFACTURING A COOKTOP, DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD, AND COOKTOP MANUFACTURED THEREBY |
ES2145790T3 (en) * | 1993-08-16 | 2000-07-16 | Schott Glas | PROCEDURE FOR THE FORMATION OF A PERMANENTLY ELASTIC ADHESIVE UNION, EASILY DETACHABLE IN THE CASE OF DISASSEMBLY. |
ES2154515A1 (en) * | 1997-02-19 | 2001-04-01 | Balay Sa | New frame for ceramic glasses and its manufacture procedure |
WO2007023183A1 (en) * | 2005-08-26 | 2007-03-01 | Wacker Chemie Ag | Method for mounting ceramic cooktops in appliance |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2338291B8 (en) | 2011-07-14 |
DE102008042723A1 (en) | 2009-04-23 |
DE102008042723B4 (en) | 2020-06-04 |
ES2338291B2 (en) | 2011-01-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE602004001425D1 (en) | Modular griller and multifunctional cooking appliance with the same | |
DE602005015516D1 (en) | Stirrer and oven with stirrer | |
EP1786340A4 (en) | Wcdma uplink harq operation during the reconfiguration of the tti length | |
GB0615673D0 (en) | Dielectric ceramic composition and laminated ceramic condenser | |
EP1967564A4 (en) | Adhesive composition, circuit connecting material and connecting structure of circuit member | |
EP1715882A4 (en) | Smac peptidomimetics and the uses thereof | |
IL181393A (en) | Rotary pump with resiliently deformed seal | |
ZA200803876B (en) | Silicone gel-forming compositions and hysteretic silicone gel and device comprising the gel | |
EP1953338A4 (en) | Expander and heat pump using the same | |
AU2003238776A1 (en) | Combination rotisserie and convention oven having movable heating element | |
EP1832614A3 (en) | Reactive hot melt adhesive with non-polymeric aliphatic difunctionals | |
EP1795760A4 (en) | Impeller of multiblade blower and multiblade blower having the same | |
EP1953337A4 (en) | Expander and heat pump using the same | |
ATE554933T1 (en) | SEALING COMPONENT WITH DETERMINATION OF A FIRST, SECOND AND THIRD SEAL | |
ES2338291B2 (en) | PROCEDURE FOR APPLYING A HARMFUL SHUTTER PASTE ON A FRAME ELEMENT OF A HOB. | |
GB2419082B (en) | Forming and cooking with controlled curtain spillage | |
GB2432093B (en) | Ceramic heater and heating iron using the same | |
EP1895093A4 (en) | Multi stage rotary expander and refrigeration cycle with the same | |
DE60222470D1 (en) | MICROWAVE OVEN WITH TOASTER | |
ITMI20050008A1 (en) | BAKING UNIT WITH COOKING AND UNLOADING OF THE COOKING UNIT FOR A FLUIDO | |
DE602005026153D1 (en) | FLAT DISPLAY PANEL WITH OUTDOOR HOLES IN THE DISPLAY AREA | |
PL369774A1 (en) | Baking oven | |
ES1073093U (en) | Household appliance | |
ES2672793T3 (en) | Lightweight construction plate or panel and manufacturing method | |
ZA201004363B (en) | Cyclopropanecarboxylate and pest controlling composition cantaining the same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20100505 Kind code of ref document: A1 |
|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2338291 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20110112 |