ES2336556T3 - HIGH PRESSURE GUN WITH AUTOMATIC REVERSE. - Google Patents
HIGH PRESSURE GUN WITH AUTOMATIC REVERSE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2336556T3 ES2336556T3 ES04021659T ES04021659T ES2336556T3 ES 2336556 T3 ES2336556 T3 ES 2336556T3 ES 04021659 T ES04021659 T ES 04021659T ES 04021659 T ES04021659 T ES 04021659T ES 2336556 T3 ES2336556 T3 ES 2336556T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- high pressure
- gun
- valve
- trigger
- lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/002—Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
- B05B1/3026—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling element being a gate valve, a sliding valve or a cock
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
- B05B1/3033—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head
- B05B1/304—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve
- B05B1/3046—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
- B05B9/01—Spray pistols, discharge devices
Landscapes
- Nozzles (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Description
Pistola de alta presión con retroceso automático.High pressure recoil gun automatic.
La invención se refiere a una pistola de alta presión con retroceso automático según el objeto del documento DE-U-20103141.The invention relates to a high gun pressure with automatic return according to the object of the document DE-U-20103141.
En el caso de una pistola de alta presión según el documento DE-A-3431036 se conoce el uso de una válvula adicional de estrangulación para la regulación individual del chorro de alta presión. Esta válvula de estrangulación se compone de una tuerca de regulación o tuerca moleteada, accionada manualmente, que se puede girar convenientemente con la misma mano que acciona la palanca de accionamiento de la pistola de alta presión. El giro de esta rueda de accionamiento para controlar la válvula adicional de estrangulación permite, por tanto, una regulación sensible del chorro de alta presión. Una regulación sensible de este tipo se usa, por ejemplo, si en la limpieza de un vehículo de motor sólo se debe dirigir una corriente de alta presión relativamente pequeña hacia los neumáticos, mientras que para la limpieza del paso de rueda se debe suministrar un chorro de alta presión con la máxima presión y el máximo volumen. El usuario acciona con la mano, según lo desee, la rueda moleteada que acciona la válvula adicional de estrangulación.In the case of a high pressure gun according to DE-A-3431036 is known the use of an additional throttle valve for individual regulation of the high pressure jet. This valve choke consists of a regulating nut or nut knurled, manually operated, that can be rotated conveniently with the same hand that drives the lever High pressure gun drive. The spin of this wheel actuator to control the additional valve of throttling therefore allows a sensitive regulation of the high pressure jet. A sensitive regulation of this type is used, for example, if cleaning of a motor vehicle should only be direct a relatively small high pressure stream towards the tires, while cleaning the wheel arch is you must supply a high pressure jet with maximum pressure and the maximum volume The user operates by hand, as desired, the knurled wheel that drives the additional valve of strangulation.
En la disposición de una rueda moleteada ha resultado, sin embargo, desventajoso que ésta sólo se puede accionar con dificultad y la rueda moleteada no tiene un retroceso automático. La función realizada con la rueda moleteada se describe también como función Variopress. Las pistolas conocidas con esta función Variopress están concebidas de manera que mediante la rueda de regulación mencionada o la tuerca moleteada se puede reducir o aumentar la sección transversal del agua en la corriente principal de líquido.In the arrangement of a knurled wheel has result, however, disadvantageous that this can only be operated with difficulty and the knurled wheel does not have a recoil automatic. The function performed with the knurled wheel is described also as Variopress function. The guns known with this Variopress function are designed so that using the wheel of regulation mentioned or knurled nut can be reduced or increase the cross section of water in the main stream of liquid
Sin embargo, la regulación de la tuerca moleteada se mantiene constantemente en esta función regulada después del accionamiento. Esto tiene la desventaja de que en caso de realizarse diferentes trabajos de limpieza o cambiarse el personal de limpieza no se tiene en cuenta la potencia de limpieza debido a la estrangulación permanente del caudal, lo que provoca un gasto considerable de tiempo.However, the regulation of the nut knurled is constantly maintained in this regulated function after drive This has the disadvantage that in case of performing different cleaning jobs or changing the cleaning staff does not take into account the cleaning power due to permanent flow throttling, which causes a considerable expense of time.
El usuario, que no ha trabajado previamente con la pistola de alta presión, cree que tiene un fallo, porque sólo se suministra un chorro pequeño de alta presión. No se puede dar cuenta de que otro usuario ha regulado la rueda moleteada, accionada manualmente, de manera que la válvula de estrangulación se encuentra casi en la posición cerrada.The user, who has not previously worked with the high pressure gun, he thinks he has a fault, because he only It supplies a small high pressure jet. Can't realize that another user has regulated the knurled wheel, driven manually, so that the throttle valve is located almost in the closed position.
Del documento DE-U-20103141 ya se conoce una pistola manual de pulverización para un dispositivo de limpieza de alta presión. En este caso, la regulación de la presión se realiza con ayuda de dos válvulas de cierre dispuestas una detrás de otra. La desventaja de esta realización es que sólo puede tener lugar una regulación gradual, es decir, se abre la primera válvula de cierre o ambas. Por tanto, no tiene lugar un control continuo de la corriente de líquido.Of the document DE-U-20103141 already known a manual spray gun for a cleaning device high pressure. In this case, the pressure regulation is performed with the help of two shut-off valves arranged one behind the other. The disadvantage of this embodiment is that only one gradual regulation, that is, the first shut-off valve is opened or both. Therefore, there is no continuous monitoring of the liquid stream
Del documento DE-A-19739944 se conoce una pistola de desconexión manual con regulación de volumen y presión, en la que, sin embargo, no hay un gatillo para regular continuamente la corriente de líquido.Of the document DE-A-19739944 a gun is known of manual disconnection with volume and pressure regulation, in the that, however, there is no trigger to continuously regulate the liquid stream
A partir del documento DE-U-20103141, la invención tiene por tanto el objetivo de proponer una pistola de alta presión con retroceso automático, en la que es posible un control continuo de la corriente de líquido.From the document DE-U-20103141, the invention has therefore the goal of proposing a high pressure gun with automatic recoil, in which a continuous control of the liquid stream
La invención presenta las características de la reivindicación 1 para conseguir el objetivo planteado.The invention presents the characteristics of the claim 1 to achieve the stated objective.
De este modo se garantiza un retroceso automático cuando se deja de usar la pistola de alta presión. Por consiguiente, el gatillo, que acciona la válvula de estrangulación, se mantiene en la posición inactiva siempre en su posición abierta, de modo que al no estar accionado el gatillo se conduce siempre el volumen completo del medio de alta presión a través de la pistola de alta presión. Como es conocido, sobre este volumen influye sólo la propia palanca de accionamiento. Cuando se acciona la palanca de accionamiento, el medio de alta presión se suministra con el volumen completo y la presión completa mediante la pistola de lavado o la tobera pulverizadora, durante lo que se encuentra cerrado el extremo de salida de la pistola de alta presión si no se acciona la palanca de accionamiento.This ensures a recoil automatic when the high pressure gun is stopped using. By consequently, the trigger, which actuates the throttle valve, it remains in the inactive position always in its open position, so that when the trigger is not activated, the full volume of high pressure medium through the gun high pressure As is known, this volume influences only the drive lever itself. When the lever is operated drive, the high pressure medium is supplied with the full volume and full pressure using the wash gun or the spray nozzle, during which the outlet end of the high pressure gun if the drive lever
En la invención es importante que, además de la palanca de accionamiento, se dispone de la otra válvula de estrangulación mencionada antes y que esta válvula de estrangulación ya no se acciona con un tornillo de regulación accionado manualmente ni con una rueda moleteada, sino con un gatillo sometido a la presión de un muelle.In the invention it is important that, in addition to the actuation lever, the other valve is available throttle mentioned before and that this throttle valve it is no longer operated with a driven regulation screw manually or with a knurled wheel, but with a subject at the pressure of a spring.
Esto tiene la ventaja de que este gatillo sometido a la presión de un muelle se mantiene siempre en su posición abierta, si no está accionado, y siempre queda libre, por tanto, el orificio de paso de alta presión a través de la pistola al estar fuera de servicio la pistola de alta presión.This has the advantage that this trigger subjected to the pressure of a spring always remains in its open position, if not activated, and always free, by both, the high pressure through hole through the gun when the high pressure gun is out of service.
Si el usuario desea entonces estrangular la corriente de alta presión, acciona el gatillo en contra de la fuerza elástica de un muelle montado aquí y se activa, por consiguiente, la válvula asignada de estrangulación y desplaza al menos parcialmente el orificio de paso de alta presión, de modo que se suministra un volumen menor de agua en el orificio de salida.If the user wishes to strangle the high pressure current, triggers the trigger against the elastic force of a spring mounted here and activated, by consequently, the assigned throttle valve and displaces the less partially the high pressure through hole, so that a smaller volume of water is supplied in the orifice of exit.
Sin embargo, tan pronto el usuario libera el gatillo, vuelve a pasar el volumen completo del medio de alta presión. De este modo se impide que al soltarse la pistola de alta presión o al ponerse fuera de servicio se desplace por descuido el orificio de paso de alta presión mediante una rueda moleteada accionada manualmente o un tornillo de regulación y esto no se detecte al volverse a poner en funcionamiento.However, as soon as the user releases the trigger, reverts to the full volume of the high medium Pressure. This prevents the release of the high gun pressure or when taken out of service disregard the high pressure through hole through a knurled wheel manually operated or a regulation screw and this is not detect when put back into operation.
Otra ventaja de la invención es que el uso de un gatillo, sometido a la presión de un muelle y montado de manera giratoria en un lado, posibilita una regulación muy rápida y dinámica del chorro de alta presión. El gatillo se puede accionar muy rápidamente con la mano, lo que posibilita también la generación de un chorro de alta presión, variable con rapidez, sobre las superficies correspondientes de trabajo.Another advantage of the invention is that the use of a trigger, subjected to the pressure of a spring and mounted so rotating on one side, it allows very fast regulation and high pressure jet dynamics. The trigger can be operated very quickly with the hand, which also allows the generation of a high pressure jet, rapidly variable, on the corresponding work surfaces.
Resulta especialmente ventajoso que el gatillo y la palanca de accionamiento estén dispuestos uno sobre otro.It is especially advantageous that the trigger and The operating lever is arranged one above the other.
En este caso se prefiere que los dedos de una mano puedan accionar tanto la palanca de accionamiento como el gatillo.In this case it is preferred that the fingers of a hand can operate both the operating lever and the trigger.
Resulta especialmente ventajoso que el gatillo esté dispuesto por encima de la palanca de accionamiento. Por tanto, con tres dedos, por ejemplo, de la mano derecha, se puede accionar la palanca de accionamiento de superficie relativamente grande para suministrar el medio de alta presión y, por ejemplo, con el dedo índice de la misma mano se acciona el gatillo, lográndose así una variación adicional del chorro de alta presión suministrado. En este caso se trata de un modo de funcionamiento especialmente simple y seguro desde el punto de vista ergonómico que no cansa la mano incluso durante un uso prolongado.It is especially advantageous that the trigger Be arranged above the operating lever. By so, with three fingers, for example, of the right hand, you can operate the surface drive lever relatively great for supplying high pressure medium and, for example, with the index finger of the same hand activates the trigger, achieving thus an additional variation of the high pressure jet supplied. In this case it is a mode of operation especially simple and safe from the ergonomic point of view that does not tire the hand even during prolonged use.
La invención no se limita a la configuración especial de una válvula asignada de estrangulación. Por tanto, la presente invención describe como ejemplo de realización dos formas distintas de realización para la creación de una válvula de estrangulación de este tipo que funciona con un gatillo giratorio sometido a la presión de un muelle y configurado como palanca unilateral.The invention is not limited to the configuration special of an assigned throttle valve. Therefore, the The present invention describes two embodiments as an embodiment different embodiments for the creation of a valve choke of this type that works with a rotating trigger under pressure from a spring and configured as a lever unilateral.
En la primera forma de realización, el gatillo está montado de manera giratoria como palanca giratoria en un lado en la carcasa del mango de la pistola de alta presión y actúa mediante una barra de accionamiento sobre una válvula asignada de estrangulación que se puede insertar más o menos en la sección de paso de alta presión.In the first embodiment, the trigger It is rotatably mounted as a rotating lever on one side in the high pressure gun handle housing and acts by means of a drive bar on an assigned valve of strangulation that can be inserted more or less in the section of high pressure step.
En la otra configuración de la invención está previsto que la válvula de estrangulación asignada a la función Variopress, según la invención, y también la válvula de paso asignada a la palanca de accionamiento estén configuradas en sentido coaxial entre sí y dispuestas en la pieza de conexión, configurada como acoplamiento giratorio, en el lado de la salida de la pistola de alta presión.In the other configuration of the invention is provided that the throttle valve assigned to the function Variopress, according to the invention, and also the stop valve assigned to the drive lever are set to coaxial direction with each other and arranged in the connecting piece, configured as a rotating coupling, on the output side of The high pressure gun.
En el caso de la presente invención no se depende de en qué zona estén dispuestas exactamente las válvulas de estrangulación de la palanca de accionamiento y del gatillo. Por tanto, la presente invención describe dos posibilidades distintas de colocación.In the case of the present invention, it depends on in what area the valves of exactly are arranged throttle of the operating lever and the trigger. By therefore, the present invention describes two different possibilities of placement.
Todos los datos y características, en especial la configuración espacial representada en los dibujos, que se han publicado en los documentos, incluido el resumen, se reivindican como esenciales para la invención, si son nuevos por separado o en combinación respecto al estado de la técnica.All data and features, especially the spatial configuration represented in the drawings, which have been published in the documents, including the summary, are claimed as essential to the invention, if they are new separately or in combination with respect to the state of the art.
La invención se explica detalladamente a continuación por medio de dibujos que representan varias vías de realización. De los dibujos y su descripción se derivan otras características esenciales para la invención y ventajas de la invención.The invention is explained in detail to continuation by means of drawings that represent several ways of realization. Other drawings are derived from the drawings and their description essential characteristics for the invention and advantages of the invention.
Muestran:They show:
Fig. 1 de manera esquemática una primera forma de realización de una pistola de alta presión yFig. 1 schematically a first form of realization of a high pressure gun and
Fig. 2 de manera esquemática una segunda forma de realización de una pistola de alta presión.Fig. 2 schematically a second form of realization of a high pressure gun.
La pistola 1 de alta presión según la figura 1 se compone esencialmente de dos mitades de carcasa unidas entre sí. De manera sólo esquemática está representado que en la carcasa de la pistola de alta presión está montada una palanca 2 de accionamiento de forma giratoria en un eje 24 de giro, accionándose con el accionamiento de esta palanca 2 de accionamiento una barra 4 de tracción, cuya longitud se puede regular mediante una tuerca 27 de regulación.The high pressure gun 1 according to figure 1 It consists essentially of two housing halves joined together. Only schematically it is represented that in the housing of the high pressure gun is mounted a drive lever 2 rotatably on an axis 24 of rotation, operating with the actuation of this actuator lever 2 a bar 4 of traction, the length of which can be regulated by a nut 27 of regulation.
La barra 4 de tracción está unida fijamente con un cuerpo 9 de válvula, en cuyo lado trasero está dispuesto un resalto 8 de diámetro ampliado. En el lado trasero de este resalto 8 se apoya un extremo de un muelle 7, cuyo otro extremo se apoya en un taladro asignado 48.The pull bar 4 is fixedly connected with a valve body 9, on whose rear side a protrusion 8 of expanded diameter. On the back side of this shoulder 8 one end of a spring 7 is supported, the other end of which is supported by an assigned drill 48.
De este modo, con el accionamiento de la palanca 2 de accionamiento en dirección al mango fijo de la pistola de alta presión se separa el cuerpo 9 de válvula del asiento opuesto 10 de válvula (según la representación de la figura 1) y el medio de alta presión, que se alimenta desde abajo a través de un tubo flexible 14 de alta presión, se puede alimentar en dirección 11 de la flecha de un acoplamiento rápido 13. En el acoplamiento rápido 13 está dispuesta, por ejemplo, una tobera de pulverización o una lanza de lavado o similar. La tobera flexible 14 de alta presión está conectada mediante un manguito 15 de conexión al cuerpo 4 9 de válvula, de modo que el medio de alta presión circula también en dirección 16 de la flecha a través de un canal más estrecho 26 y se conduce después hacia la cámara de válvula entre el cuerpo 9 de válvula y el asiento 10 de válvula y se desvía aquí.Thus, with the lever drive 2 drive in the direction of the fixed handle of the high gun pressure separates the valve body 9 from the opposite seat 10 of valve (according to the representation of figure 1) and the discharge medium pressure, which is fed from below through a flexible tube 14 high pressure, can be fed in direction 11 of the arrow a quick coupling 13. In the quick coupling 13 is arranged, for example, a spray nozzle or a lance of wash or similar. The high pressure flexible nozzle 14 is connected by a sleeve 15 connecting to the body 4 9 of valve, so that the high pressure medium also circulates in direction 16 of the arrow through a narrower channel 26 and it then leads to the valve chamber between body 9 of valve and valve seat 10 and deviates here.
Según la invención es importante que en la zona de sujeción de la palanca 2 de accionamiento esté dispuesto un gatillo 3 sometido a la presión de un muelle y montado de manera giratoria en un lado, así como previsto para cumplir la función Variopress.According to the invention it is important that in the area for holding the drive lever 2 a trigger 3 subjected to the pressure of a spring and mounted so swivel on one side, as well as intended to fulfill the function Variopress
En la posición del gatillo 3, representada con líneas continuas, éste encierra casi completamente el canal 26, porque en el extremo giratorio libre del gatillo 3 se coloca una barra 20 de accionamiento, cuya longitud se puede regular asimismo mediante una tuerca asignada 28 de regulación. La barra 20 de accionamiento está unida fijamente en su lado delantero con una válvula 17 de estrangulación que está guiada de manera hermética mediante un anillo 18 en O desplazable en sentido longitudinal en un taladro transversal asignado. En el lado trasero de esta válvula 17 de estrangulación está fijada la barra 20 de accionamiento.In trigger position 3, represented by continuous lines, it almost completely encloses channel 26, because at the free rotating end of the trigger 3 a drive bar 20, the length of which can also be adjusted by means of an assigned nut 28 of regulation. The bar 20 of drive is fixedly attached on its front side with a throttle valve 17 which is hermetically guided by means of a longitudinally movable O-ring 18 in a assigned cross drill. On the back side of this valve 17 the drive bar 20 is fixed to the throttle.
La barra 20 de accionamiento está guiada de manera hermética mediante un anillo 22 en O en un taladro que se encuentra montado en sentido longitudinal en el cuerpo 49 de válvula y en el que está dispuesto un muelle 21. Este se apoya con un extremo en un resalto de la barra de accionamiento, mientras que con el otro extremo se apoya en el lado trasero del taladro. De este modo se garantiza que la palanca 3 de accionamiento en posición no accionada se gire siempre a su posición 3' y la válvula 17 de estrangulación se desengrane así del canal 26.The drive bar 20 is guided by tightly by means of an O-ring 22 in a hole that is mounted longitudinally on valve body 49 and on which a spring 21 is arranged. This is supported by a end on a shoulder of the drive bar while with the other end rests on the rear side of the drill. Of this mode ensures that drive lever 3 in position does not actuated always turn to position 3 'and valve 17 of strangulation thus disengages from channel 26.
De este modo, el medio de alta presión circula siempre completamente a través del canal 26.In this way, the high pressure medium circulates always completely through channel 26.
Si el gatillo 3 se gira, por el contrario, hacia la posición representada con líneas continuas en la figura 1 en contra de la fuerza del muelle 21, la válvula 17 de estrangulación se introduce al menos parcialmente en el canal 26 y se frena y reduce convenientemente la corriente de alta presión en dirección 16 de la flecha.If trigger 3 is turned, on the contrary, towards the position represented with solid lines in figure 1 in against the force of the spring 21, the throttle valve 17 is introduced at least partially in channel 26 and braked and conveniently reduce high pressure current in direction 16 of the arrow.
La válvula asignada a la palanca 2 de accionamiento se identifica como válvula 5 de pistola y al accionarse se alimenta siempre el chorro completo de alta presión al orificio 12 de salida en dirección 11 de la flecha, si el gatillo 3 no está accionado.The valve assigned to lever 2 of drive is identified as gun valve 5 and at actuate the full high pressure jet is always fed to exit hole 12 in direction 11 of the arrow, if the Trigger 3 is not actuated.
Se ha de señalar además que la válvula 17 de estrangulación está guiada de manera hermética mediante el anillo 18 en O en el taladro 19 del cuerpo 49 de válvula.It should also be noted that the valve 17 of strangulation is hermetically guided by the ring 18 in O in the bore 19 of the valve body 49.
El gatillo 3, como palanca giratoria en un lado, está montado de manera giratoria en el eje 23 de giro, estando dispuesto el eje de giro en la carcasa de la pistola 1 de alta presión.Trigger 3, as a rotating lever on one side, it is rotatably mounted on the axis 23 of rotation, being arranged the axis of rotation in the housing of the gun 1 high Pressure.
El eje 23 de giro podría estar dispuesto también en la palanca 2 de accionamiento.The axis 23 of rotation could also be arranged on drive lever 2.
Por razones ergonómicas, el gatillo 3 se puede girar hacia un alojamiento 25 de la palanca 2 de accionamiento para que las dos palancas 2, 3 se puedan accionar con los dedos de una mano y el gatillo 3 se accione preferentemente con el dedo índice de la mano izquierda o derecha.For ergonomic reasons, trigger 3 can be turn to a housing 25 of the drive lever 2 to that the two levers 2, 3 can be operated with the fingers of a hand and trigger 3 is preferably operated with the index finger of the left or right hand.
En la forma de realización según la figura 2, toda la construcción de la válvula, compuesta de la válvula 5 de pistola y la válvula 17 de estrangulación, está configurada con una realización coaxial y desplazada hacia el acoplamiento rápido 13 conectado de manera giratoria a la pistola 1 de alta presión.In the embodiment according to figure 2, All valve construction, composed of valve 5 of gun and the throttle valve 17, is configured with a coaxial embodiment and moved towards the quick coupling 13 rotatably connected to the high pressure gun 1.
Por tanto, la construcción completa con la válvula 17 de estrangulación y la válvula 5 de pistola se puede girar libremente alrededor del eje horizontal de giro.Therefore, the complete construction with the throttle valve 17 and gun valve 5 can be freely rotate around the horizontal axis of rotation.
En el ejemplo de realización mostrado, la palanca 2 de accionamiento está montada de manera giratoria con su extremo inferior en un eje 24 de giro, mientras que su extremo superior giratorio presenta un rodillo 31 de accionamiento que se apoya en el lado inferior de un chaflán 32 que forma parte de una palanca 29 de desviación montada de manera giratoria.In the exemplary embodiment shown, the drive lever 2 is rotatably mounted with its lower end on a pivot shaft 24 while its end rotating top features a drive roller 31 that is rests on the bottom side of a chamfer 32 that is part of a bypass lever 29 rotatably mounted.
La palanca 29 de desviación está montada de manera giratoria en el eje 30 de giro. Si se tira de la palanca 2 de accionamiento en dirección a la mitad de carcasa de la pistola de alta presión, el rodillo 31 de accionamiento rueda por el chaflán 32 y la palanca 29 de desviación se gira en dirección 33 de la flecha alrededor de su eje 30 de giro. De este modo, el émbolo 36 de válvula se arrastra hacia atrás, porque la palanca 29 de desviación mueve hacia atrás el émbolo 36 de válvula en dirección 35 de la flecha.Bypass lever 29 is mounted on rotating way in the axis 30 of rotation. If lever 2 is pulled drive in the middle of the gun housing high pressure, the drive roller 31 rolls down the chamfer 32 and the deflection lever 29 is turned in direction 33 of the arrow around its axis 30 of rotation. Thus, the plunger 36 valve is dragged back, because lever 29 of deflection moves back valve piston 36 in direction 35 of the arrow.
Esto se lleva a cabo mediante un resalto 34 apoyado en el elemento giratorio de la palanca 29 de desviación.This is done by a highlight 34 supported on the rotating element of the deflection lever 29.
El émbolo 36 de válvula de la válvula asignada a la palanca 2 de pistola está montado de manera coaxialmente desplazable en la barra 20 de accionamiento para accionar el gatillo 3.The valve piston 36 of the valve assigned to gun lever 2 is coaxially mounted movable on the drive bar 20 to actuate the trigger 3.
El extremo delantero del émbolo 36 de válvula engrana en un cuerpo 49 de válvula dispuesto fijamente en el acoplamiento rápido 13 y está montado aquí de manera giratoria, así como se puede desplazar de manera hermética.The front end of the valve piston 36 gears in a valve body 49 fixedly arranged in the quick coupling 13 and is rotatably mounted here as well as it can move hermetically.
En la posición abierta mostrada, el medio de alta presión se alimenta desde abajo a través del manguito 15 de conexión en dirección 39 de la flecha, avanza a través de un canal anular 41, se desvía en un escalón correspondiente del émbolo 36 de válvula hacia fuera y se dirige radialmente hacia fuera hacia un canal transversal 47 que con una desviación de 90º desemboca, por su parte, en un canal anular 42 dirigido axialmente. A través de este canal anular, el medio de alta presión circula a continuación en dirección axial hacia delante en dirección al lado de conexión, en el que está dispuesta, por ejemplo, una lanza de lavado o una tobera de pulverización.In the open position shown, the means of high pressure is fed from below through sleeve 15 of connection in direction 39 of the arrow, advances through a channel annular 41, deviates in a corresponding step of the piston 36 of valve out and radially out towards a transversal channel 47 that with a deviation of 90º flows, by its part, in an annular channel 42 directed axially. Through this annular channel, the high pressure medium then circulates in axial direction forward in direction to the connecting side, in which it is arranged, for example, a wash lance or a spray nozzle
El extremo delantero del émbolo 36 de válvula soporta un anillo en O, de modo que este elemento queda guiado de manera desplazable en un manguito asignado 45 de descarga de presión. Es importante que el émbolo 36 de válvula, asignado a esta palanca 2 de accionamiento, interactúe en sentido coaxial con otra válvula 17 de estrangulación asignada al gatillo 3. A tal efecto, el gatillo 3 soporta nuevamente en su lado trasero una tuerca 28 de regulación que interactúa con la barra 20 de accionamiento. La barra 20 de accionamiento es en este caso el apoyo de desplazamiento del émbolo 36 de válvula mencionado antes. Esta barra 20 de accionamiento está unida fijamente en su extremo delantero libre con un manguito 43 de estrangulación, en cuyo interior está dispuesto un muelle 44. Éste se apoya, por una parte, en el lado interior del manguito 43 de estrangulación y, por otra parte, en el manguito 45 de descarga de presión.The front end of the valve piston 36 supports an O-ring, so that this element is guided by scrollable way in an assigned sleeve 45 for discharge of Pressure. It is important that the valve plunger 36, assigned to this drive lever 2, interact coaxially with another throttle valve 17 assigned to trigger 3. For this purpose, the trigger 3 again supports on its rear side a nut 28 of regulation that interacts with the drive bar 20. The bar Drive 20 is in this case the travel support of the valve plunger 36 mentioned above. This bar 20 of drive is fixedly attached at its free front end with a throttle sleeve 43, inside which is a spring 44 is provided. It rests, on the one hand, on the side inside of the throttle sleeve 43 and, on the other hand, in the pressure relief sleeve 45.
Por tanto, el muelle 44 mantiene el manguito 43 de estrangulación en la posición abierta, de modo que el canal transversal 47 se mantiene siempre libre y el medio de alta presión puede circular sin problemas.Therefore, the spring 44 maintains the sleeve 43 throttle in the open position, so that the channel transverse 47 is always kept free and the medium of high pressure It can circulate without problems.
Si el gatillo 3 se acciona, por el contrario, en contra de la fuerza del muelle 44, el manguito 43 de estrangulación se desplaza hacia atrás en dirección 35 de la flecha y el canal transversal 47 se cierra al menos parcialmente. De este modo se puede interrumpir o debilitar parcialmente el chorro de alta presión al accionarse el gatillo 3.If trigger 3 is operated, on the contrary, in against the force of the spring 44, the throttle sleeve 43 moves backward in direction 35 of the arrow and the channel transverse 47 closes at least partially. In this way may partially interrupt or weaken the high pressure jet when the trigger 3 is operated.
El medio de alta presión circula del manguito 15 de conexión a una cámara 39 de circulación hacia el cuerpo 49 de válvula y se desvía en las direcciones 37 de la flecha. La junta 38 hermetiza con su extremo trasero en dirección a un asiento 40 de válvula en el émbolo 36 de válvula.The high pressure medium circulates from the sleeve 15 for connection to a circulation chamber 39 towards the body 49 of valve and deflects in the directions 37 of the arrow. The board 38 sealed with its rear end towards a seat 40 of valve on valve piston 36.
La barra 20 de accionamiento del gatillo 3 está guiada mediante un anillo 46 en O de manera hermética respecto a la atmósfera a través del manguito 43 de estrangulación.The trigger bar 20 of trigger 3 is guided by an O-ring 46 tightly with respect to the atmosphere through the throttle sleeve 43.
En el caso de la invención resulta importante que como elemento de regulación para la regulación sensible de la corriente de alta presión ya no se usa la conocida rueda de regulación o el tornillo moleteado que se accionan sólo con el pulgar, sino un gatillo 3 que se ha de accionar con los dedos y que posibilita una regulación y una variación sensibles de la corriente de alta presión mientras se mantenga presionada la palanca 2 de accionamiento.In the case of the invention it is important that as a regulatory element for the sensitive regulation of the high pressure current the known wheel of regulation or knurled screw that are operated only with the thumb, but a trigger 3 that has to be operated with the fingers and that enables sensitive regulation and variation of the current high pressure while holding lever 2 of drive
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
- 1one
- Pistola de alta presiónHigh pressure gun
- 22
- Palanca de accionamientoDrive lever
- 33
- GatilloTrigger
- 44
- Barra de tracciónPull bar
- 55
- Válvula de pistolaGun valve
- 77
- MuelleDock
- 88
- ResaltoProjection
- 99
- Cuerpo de válvulaValve body
- 1010
- Asiento de válvulaValve seat
- 11eleven
- Dirección de la flechaArrow direction
- 1212
- Orificio de salidaExit hole
- 1313
- Acoplamiento rápidoQuick coupling
- 1414
- Tubo flexible de alta presiónHigh pressure hose
- 15fifteen
- Manguito de conexiónConnection sleeve
- 1616
- Dirección de la flechaArrow direction
- 1717
- Válvula de estrangulaciónThrottle valve
- 1818
- Anillo en OO ring
- 1919
- TaladroDrill
- 20twenty
- Barra de accionamientoDrive bar
- 21twenty-one
- MuelleDock
- 2222
- Anillo en OO ring
- 232. 3
- Eje de giroAxis of rotation
- 2424
- Eje de giroAxis of rotation
- 2525
- Alojamientoaccommodation
- 2626
- MangoMango
- 2727
- Tuerca de regulaciónRegulating nut
- 2828
- Tuerca de regulaciónRegulating nut
- 2929
- Palanca de desviaciónDeviation lever
- 3030
- Eje de giroAxis of rotation
- 3131
- Rodillo de accionamientoDrive roller
- 3232
- ChaflánChamfer
- 3333
- Dirección de la flechaArrow direction
- 343. 4
- TopeStop, top, maximum as a noun, top as an adverb
- 3535
- Dirección de la flechaArrow direction
- 3636
- Émbolo de válvulaValve plunger
- 3737
- Dirección de la flechaArrow direction
- 3838
- Juntameeting
- 3939
- Cámara de circulaciónCirculation chamber
- 4040
- Asiento de válvulaValve seat
- 4141
- Canal anularAnnular channel
- 4242
- Canal anularAnnular channel
- 4343
- Manguito de estrangulaciónChoke sleeve
- 4444
- MuelleDock
- 45Four. Five
- Manguito de descarga de presiónPressure relief sleeve
- 4646
- Anillo en OO ring
- 4747
- Canal transversalCross channel
- 4848
- TaladroDrill
- 4949
- Cuerpo de válvulaValve body
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10342745A DE10342745B4 (en) | 2003-09-16 | 2003-09-16 | HD pistol with resetting the throttle valve function |
| DE10342745 | 2003-09-16 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2336556T3 true ES2336556T3 (en) | 2010-04-14 |
Family
ID=34177779
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04021659T Active ES2336556T3 (en) | 2003-09-16 | 2004-09-11 | HIGH PRESSURE GUN WITH AUTOMATIC REVERSE. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1516674B1 (en) |
| AT (1) | ATE448028T1 (en) |
| DE (2) | DE10342745B4 (en) |
| ES (1) | ES2336556T3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2165767B1 (en) * | 2008-09-17 | 2011-11-09 | Nilfisk-Advance A/S | High-pressure trigger with force actuating mechanism using a double-elbow mechnism |
| DE102008059589A1 (en) | 2008-11-28 | 2010-06-02 | Nilfisk-Advance A/S | Handabschaltpistole |
| US20190321838A1 (en) | 2018-04-19 | 2019-10-24 | Schieffer Co. International L.C. | Spray gun |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3311382C2 (en) * | 1983-03-29 | 1985-02-21 | Alfred Kärcher GmbH & Co, 7057 Winnenden | Method for controlling a high-pressure cleaning device and high-pressure cleaning device for carrying out this method |
| DE3431036A1 (en) * | 1984-08-23 | 1986-03-06 | Guido Oberdorfer Wap-Maschinen, 7919 Bellenberg | Spray gun of a high-pressure cleaning device with manually controllable flow rate control |
| DE4238055C2 (en) * | 1992-11-11 | 1995-06-29 | Stoeckert Instr Gmbh | Cleaning gun for the hand-controlled passage of fluids |
| DE19739944A1 (en) * | 1997-09-11 | 1999-03-25 | Wap Reinigungssysteme | Manual shut-off gun with pressure and volume control |
| DE20003141U1 (en) | 2000-02-21 | 2000-05-18 | Shin Yain Ind Co | Dial gauge |
| DE20103141U1 (en) * | 2001-02-22 | 2001-05-10 | Kaercher Gmbh & Co Alfred | Manual spray gun for a high pressure cleaning device |
-
2003
- 2003-09-16 DE DE10342745A patent/DE10342745B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-09-11 DE DE502004010340T patent/DE502004010340D1/en active Active
- 2004-09-11 EP EP04021659A patent/EP1516674B1/en not_active Not-in-force
- 2004-09-11 ES ES04021659T patent/ES2336556T3/en active Active
- 2004-09-11 AT AT04021659T patent/ATE448028T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10342745A1 (en) | 2005-04-14 |
| DE502004010340D1 (en) | 2009-12-24 |
| ATE448028T1 (en) | 2009-11-15 |
| EP1516674B1 (en) | 2009-11-11 |
| EP1516674A3 (en) | 2007-12-19 |
| DE10342745B4 (en) | 2007-02-01 |
| EP1516674A2 (en) | 2005-03-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5125835A (en) | Dental syringe with finger actuated tip retainer assembly | |
| JP4657157B2 (en) | Pneumatic rotary drive handheld device with adjustable exhaust | |
| CA2825718C (en) | High pressure fluid spray nozzle incorporating a flow controlled switching valve | |
| US8020631B2 (en) | Reversible valve assembly for a pneumatic tool | |
| US20120295220A1 (en) | Oral Irrigator with Hand Conforming Housing | |
| WO2001056749A2 (en) | Hand-held pneumatic rotary drive device having an adjustable air exhaust | |
| AU2009201573A1 (en) | Dual flow pressure washer | |
| ES2336556T3 (en) | HIGH PRESSURE GUN WITH AUTOMATIC REVERSE. | |
| US6976640B2 (en) | Air gun with a quick-releasing device | |
| US20190321838A1 (en) | Spray gun | |
| US5242116A (en) | Ejection nozzle device for high pressure cleaning apparatus | |
| WO2001008531A1 (en) | Soap dispensing mechanism | |
| US20120018540A1 (en) | Spray gun | |
| JP2014517722A (en) | Needleless wand assembly | |
| US5699994A (en) | Sensor-type flush valve assembly with push button device for optional manual operation | |
| US20080127960A1 (en) | Gas Gun Having A Pressure Driving Device | |
| CN101172338A (en) | Reversible valve assembly for a pneumatic tool | |
| BR112020007284A2 (en) | compressed fluid discharge control device | |
| US7524233B1 (en) | Tool for using a particulate media/fluid mixture | |
| JP4833281B2 (en) | Surgical or dental drive unit control work device | |
| US20070163564A1 (en) | Gas gun having pressure driving device | |
| US20070163561A1 (en) | Gas gun having air driving device | |
| US9138762B2 (en) | Texture spray gun | |
| WO2019195723A1 (en) | Apparatus and method for producing an enriched medical contrast suspension | |
| US3593962A (en) | Valve-controlled rotary nozzle |