ES2333583T3

ES2333583T3 - JOINT ASSEMBLY FOR CONNECTING A PAW TO A WORK SURFACE.

Info

Publication number: ES2333583T3
Application number: ES02077925T
Authority: ES
Inventors: Carlo Cattaneo
Original assignee: Leonardo SRL
Current assignee: Leonardo SRL
Priority date: 2001-07-25
Filing date: 2002-07-18
Publication date: 2010-02-24
Anticipated expiration: 2022-07-18
Also published as: ATE442066T1; ITMI20011601A1; EP1279353A1; DK1279353T3; EP1279353B1; CN1399078A; ITMI20011601A0; DE60233617D1; CN100434015C

Abstract

Conjunto de unión para la conexión de una pata (10) a una mesa (24) que comprende una placa de fijación perforada (14'', 14'''') para su acoplamiento a la superficie inferior de la mesa (24), estando provista dicha placa (14'', 14'''') de un manguito (12) provisto por lo menos de una muesca (28) paralela a su eje (29), extendiéndose dicho manguito (12) perpendicular u oblicuo al mismo y pudiéndose insertar en una pata (13), comprendiendo la unión también un cuerpo expansible sustancialmente cilíndrico (15) que se debe insertar en dicho manguito (12), en el que dicho cuerpo expansible cilíndrico (15) comprende una pared exterior (16) provista de una muesca (17) para delimitar dos vástagos expansibles y de un asiento roscado (18), opuesto a dicha muesca (17), para recibir un perno de maniobra (19) utilizado para extender o contraer los dos vástagos.Joint assembly for connecting a leg (10) to a table (24) comprising a perforated fixing plate (14 '', 14 '' '') for coupling to the lower surface of the table (24), said plate (14 '', 14 '' '') being provided with a sleeve (12) provided with at least one notch (28) parallel to its axis (29), said sleeve (12) extending perpendicular or oblique thereto. and being able to insert into a leg (13), the joint also comprising a substantially cylindrical expandable body (15) that must be inserted into said sleeve (12), wherein said cylindrical expandable body (15) comprises an outer wall (16) provided with a notch (17) to delimit two expandable stems and a threaded seat (18), opposite said notch (17), to receive a maneuver bolt (19) used to extend or contract the two stems.

Description

Conjunto de unión para la conexión de una pata a una superficie de trabajo.Joint assembly for connecting a leg to A work surface.

La presente invención se refiere a un conjunto de unión para la conexión de una pata a una mesa. En el documento EP 0 685 186 A, se da a conocer un conjunto de unión para conectar una pata a una mesa según el estado de la técnica más próximo. El documento FR 2 443 607 A da a conocer un dispositivo de conexión mediante la expansión de elementos tubulares entre sí, en el que se insertan unos medios de expansión en los extremos opuestos de los dos elementos tubulares y se expanden en su interior.The present invention relates to a set of union for the connection of a leg to a table. In EP document 0 685 186 A, a joint assembly for connecting a leg to a table according to the closest state of the art. He document FR 2 443 607 A discloses a connection device by expanding tubular elements with each other, in which insert expansion means at opposite ends of the two tubular elements and expand inside.

Tal como es bien conocido para los expertos del sector, para reducir molestias y el riesgo de daños durante el almacenaje y el transporte, las patas preferentemente se montan a la superficie de trabajo en el momento de la instalación final en el lugar deseado por el usuario.As is well known to the experts of sector, to reduce discomfort and the risk of damage during the storage and transport, the legs are preferably mounted to the work surface at the time of final installation in the place desired by the user.

Además, en el sector de la fabricación de mesas existe una importante necesidad de realizar las superficies, de manera que se puedan desmontar en muchas partes distintas que se puedan conectar entre sí posteriormente de manera estable y práctica.In addition, in the table manufacturing sector there is an important need to realize the surfaces, of so that they can be disassembled in many different parts that can connect with each other in a stable way and practice.

Por ejemplo, la realización de mesas para lugares de trabajo, en particular, requiere una elevada flexibilidad de configuraciones de la superficie de trabajo para combinar la máxima funcionalidad con el aspecto estético.For example, the realization of tables for Workplaces, in particular, require high flexibility of work surface configurations to combine the maximum functionality with the aesthetic appearance.

La necesidad de recortar los costes de producción, ofreciendo al mismo tiempo al cliente una amplia gama de soluciones, ha llevado al desarrollo de estructuras modulares que prevén la combinación variable de superficies con una cantidad determinada de formas estandarizadas.The need to cut the costs of production, while offering the customer a wide range of solutions, has led to the development of modular structures that provide for the variable combination of surfaces with an amount determined in standardized ways.

Para estandarizar los instrumentos de montaje y las herramientas necesarias para unir las mesas o las estructuras de soporte, beneficiando tanto a productores como a usuarios, también se han desarrollado conectores multifuncionales. Dichos conectores multifuncionales se han utilizado tanto para conectar las patas de mesas a superficies o a estructuras, como para unir dos superficies entre sí.To standardize the mounting instruments and the tools necessary to join the tables or structures of support, benefiting both producers and users, Multifunctional connectors have also been developed. Sayings Multifunctional connectors have been used both to connect the table legs to surfaces or structures, such as to join two surfaces with each other.

Posiblemente, los conectores pueden ser desmontables, a fin de permitir la reutilización por lo menos parcial de los elementos individuales en la realización de nuevas configuraciones de mesas o estructuras de soporte, o más sencillamente, para permitir el almacenaje posterior de las mismas.Possibly, the connectors can be removable, in order to allow reuse at least partial of the individual elements in the realization of new table configurations or support structures, or more simply, to allow subsequent storage of same.

En primer lugar, los conectores para las patas deberán garantizar una conexión que resulte estable con el tiempo, para obtener una mesa o una estructura que sea sólida sin riesgo de deterioro de los materiales utilizados.First, the leg connectors they must ensure a connection that is stable over time, to obtain a table or structure that is solid without the risk of deterioration of the materials used.

Además, se deberá garantizar la resistencia a tensiones, por ejemplo, debidas a levantamiento o arrastre.In addition, resistance to tensions, for example, due to lifting or dragging.

Además, resulta deseable que las uniones para las patas también permitan a los usuarios finales llevar a cabo conexiones rápidas con la ayuda de herramientas usuales, como un destornillador o una llave Allen.In addition, it is desirable that the joints for the legs also allow end users to carry out quick connections with the help of usual tools, such as a screwdriver or allen wrench.

Las uniones desmontables disponibles actualmente no permiten la optimización de todos los factores mencionados. Especialmente, todas presentan una gran dificultad para combinar sencillez de construcción y de uso con los requisitos de resistencia, relegando en cualquier caso el aspecto estético.The removable joints currently available They do not allow the optimization of all the mentioned factors. Especially, all present a great difficulty to combine simplicity of construction and use with the requirements of resistance, relegating in any case the aesthetic appearance.

El objetivo general de la presente invención es superar los inconvenientes de la técnica anterior mencionados anteriormente, de un modo sencillo y particularmente funcional, y que presente un coste extremadamente efectivo.The general objective of the present invention is overcome the aforementioned prior art drawbacks previously, in a simple and particularly functional way, and Present an extremely effective cost.

Otro objetivo es realizar un conjunto de unión para la conexión de una pata a una mesa, que consiga un resultado estético excelente.Another objective is to make a joint assembly for the connection of a leg to a table, which achieves a result aesthetic excellent.

A la vista de los objetivos anteriores, según la presente invención, se ha concebido la construcción de un conjunto de unión para la conexión de una pata a una mesa que presente las características subrayadas en las reivindicaciones adjuntas.In view of the above objectives, according to the present invention, the construction of a set has been conceived of union for the connection of a leg to a table that presents the characteristics underlined in the appended claims.

Las características estructurales y funcionales de la presente invención, así como sus ventajas en comparación con la técnica anterior, se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción siguiente que hace referencia a los dibujos adjuntos, que muestran un conjunto de unión para la conexión de una pata a una mesa realizado de acuerdo con los principios innovadores de la propia invención.The structural and functional characteristics of the present invention, as well as its advantages compared to The prior art will become more clearly apparent to from the following description that refers to the attached drawings, showing a joint assembly for connection from one leg to a table made according to the principles Innovators of the invention itself.

En los dibujos:In the drawings:

- la Figura 1 muestra una vista en planta de una primera forma de realización de un conjunto de unión para la conexión de una pata a una mesa montado en una esquina de una superficie;- Figure 1 shows a plan view of a first embodiment of a joint assembly for the connection of a leg to a table mounted in a corner of a surface;

- la Figura 2 es una vista en sección de la Figura 1 por la línea II-II;- Figure 2 is a sectional view of the Figure 1 on line II-II;

- la Figura 3 es una vista en planta de la unión de la Figura 1, que se muestra con el cuerpo expansible retirado y montado como una unión entre dos superficies;- Figure 3 is a plan view of the junction of Figure 1, shown with the expandable body removed and mounted as a joint between two surfaces;

- la Figura 4 es una vista en sección de la unión de la Figura 3 realizada en el punto central;- Figure 4 is a sectional view of the union of Figure 3 made at the central point;

- la Figura 5 es una vista en perspectiva de un cuerpo expansible equipado con un perno de maniobra;- Figure 5 is a perspective view of a expandable body equipped with a maneuvering bolt;

- la Figura 6 es una vista en planta del cuerpo expansible de la Figura 5, parcialmente seccionado para mostrar un asiento roscado del perno de maniobra;- Figure 6 is a plan view of the body expandable of Figure 5, partially sectioned to show a threaded seat of maneuvering bolt;

- la Figura 7 es una vista en sección de la Figura 6 por la línea VII-VII;- Figure 7 is a sectional view of the Figure 6 on line VII-VII;

- las Figuras 8 y 9 muestran de forma esquemática la acción de deformación provocada por el perno de maniobra en el cuerpo expansible;- Figures 8 and 9 show schematic deformation action caused by the bolt of maneuver in the expandable body;

- las Figuras 10 y 11 son, respectivamente, unas vistas en planta y en sección de una segunda forma de realización de un conjunto de unión expansible;- Figures 10 and 11 are respectively some views in plan and section of a second form of realization of an expandable joint assembly;

- la Figura 12 es una vista en planta de otra forma de realización de un conjunto de unión para una pata con un manguito provisto de una sección cuadrada que se muestra con el cuerpo expansible retirado;- Figure 12 is a plan view of another embodiment of a joint assembly for a leg with a cuff provided with a square section shown with the expandable body removed;

- las Figuras 13 a 16 son, respectivamente, unas vistas en perspectiva y en sección de un conjunto de unión para la conexión de una pata a estructuras de perfiles tubulares.- Figures 13 to 16 are respectively perspective and sectional views of a joint assembly for connecting a leg to profile structures tubular

Haciendo referencia a los dibujos, un conjunto de unión para la conexión de una pata a una mesa se indica en su totalidad con el número de referencia 10. En los ejemplos ilustrados, según la presente invención, el conjunto de unión 10 comprende un manguito 12 para su interacción con una pata 13, que se extiende desde una fijación 14 en una dirección perpendicular con respecto a la propia fijación y en cuyo interior se inserta un cuerpo expansible 15.Referring to the drawings, a set of union for the connection of a leg to a table indicated in its whole with reference number 10. In the examples illustrated, according to the present invention, the joint assembly 10 it comprises a sleeve 12 for its interaction with a leg 13, which extends from a fixation 14 in a perpendicular direction with with respect to the fixation itself and inside which a expandable body 15.

El cuerpo expansible 15 que se muestra en detalle en las Figuras 5 a 9 comprende una pared exterior 16, por ejemplo, cilíndrica, equipada con una parte que resulta fácil de deformar, que en las figuras consiste en una muesca 17 que se extiende por la totalidad de la altura de dicha pared exterior 16. Dicha muesca 17 se puede realizar en la pared exterior 16 de acuerdo con inclinaciones genéricas, o se puede sustituir por otro elemento que confiera elasticidad a la pared.The expandable body 15 shown in detail in Figures 5 to 9 comprises an outer wall 16, by example, cylindrical, equipped with a part that is easy to warp, which in the figures consists of a notch 17 that extends over the entire height of said outer wall 16. Said notch 17 can be made in the outer wall 16 of according to generic inclinations, or it can be replaced by another element that gives elasticity to the wall.

Además, el cuerpo expansible 15 está equipado con un asiento roscado 18 para el perno de maniobra 19 a través del que se realiza la extensión, según se muestra esquemáticamente en las Figuras 8 y 9.In addition, the expandable body 15 is equipped with a threaded seat 18 for the maneuver bolt 19 through the that the extension is performed, as schematically shown in Figures 8 and 9.

Dicho perno de maniobra 19 prevé un asiento hexagonal 20 en un extremo, para la intervención de una herramienta 21 y en la punta termina con una superficie de guiado troncocónica 22.Said operating bolt 19 provides a seat hexagonal 20 at one end, for the intervention of a tool 21 and at the tip ends with a truncated conical guiding surface 22

En la proximidad de la muesca, el cuerpo expansible está provisto de superficies de guiado 23 de la deformación a una forma que encaje con la superficie troncocónica 22 del perno de maniobra 19.In the vicinity of the notch, the body expandable is provided with guide surfaces 23 of the deformation to a shape that fits the conical surface 22 of operating bolt 19.

El cuerpo expansible 15, en las formas de realización propuestas, se puede utilizar en combinación con uniones 10 de tipos y características diferentes, algunas de cuyas formas de realización se describirán a continuación.The expandable body 15, in the forms of Proposed realization, can be used in combination with unions 10 of different types and characteristics, some of whose forms of embodiment will be described below.

En las Figuras 1 a 4 se muestra un conjunto de unión 10 que se puede utilizar para la conexión de la pata 13 a una mesa 24, o incluso como una unión entre partes individuales 24a y 24b de la superficie.Figures 1 to 4 show a set of junction 10 that can be used for the connection of leg 13 to a table 24, or even as a union between individual parts 24a and 24b from the surface.

Además, en dichos conjuntos de unión 10, la fijación 14 a una mesa consiste en una placa en forma triangular 14' sobre cuyos lados se realizan unos orificios 25, de acuerdo con una concepción que permite su utilización en ambas situaciones de montaje representadas, dado que las mesas 24 están equipadas en sus esquinas con preperforados estándares multifuncionales.In addition, in said joint assemblies 10, the 14 fixing to a table consists of a triangular shaped plate 14 'on whose sides holes 25 are made, according to a conception that allows its use in both situations of assembly represented, since tables 24 are equipped in their corners with pre-drilled multifunctional standards.

El manguito 12 presenta una superficie interior sustancialmente cilíndrica 26 para el acoplamiento con el cuerpo expansible 15 y una superficie exterior 27, también sustancialmente cilíndrica y que se puede acoplar con las patas tubulares 13, provista de una sección transversal que se corresponda.The sleeve 12 has an inner surface substantially cylindrical 26 for coupling with the body expandable 15 and an outer surface 27, also substantially cylindrical and that can be coupled with tubular legs 13, provided with a corresponding cross section.

El manguito 12 también está equipado con unas muescas 28 paralelas a un eje 29 del propio manguito 12, y más exactamente, dos muescas parciales 28' y dos muescas que se extienden por la totalidad de la altura del manguito 28'', dispuestas la una encarada a la otra en pares y en posiciones opuestas diametralmente.The sleeve 12 is also equipped with some notches 28 parallel to an axis 29 of the sleeve 12 itself, and more exactly, two partial notches 28 'and two notches that extend for the entire height of the sleeve 28 '', arranged one facing the other in pairs and positions opposite diametrically.

Las muescas extendidas 28'' confieren al manguito 12 la elasticidad necesaria para forzarlo contra la superficie interior de la pata 13, tal como se muestra por ejemplo en la Figura 2. Las muescas parciales 28', además de contribuir a conferir elasticidad, principalmente permiten que la herramienta 21 tenga acceso al perno de maniobra 19. Por motivos estéticos, el acceso a dicho perno de maniobra 19 siempre se lleva a cabo desde una zona oculta a la vista cuando la mesa se encuentra montada, tal como se muestra en las Figuras 1 y 3.The 28 '' extended notches confer on the sleeve 12 the elasticity necessary to force it against the inner surface of leg 13, as shown for example in Figure 2. Partial notches 28 ', in addition to contributing to confer elasticity, mainly allow tool 21 have access to the operating bolt 19. For aesthetic reasons, the access to said maneuver bolt 19 is always carried out from an area hidden from view when the table is mounted, such as shown in Figures 1 and 3.

La pata tubular 13, con un diámetro tal que se pueda encajar en el manguito 12, está equipada con un orificio, que no se muestra, para la intervención de la herramienta 21 desde la parte exterior.The tubular leg 13, with a diameter such that can fit into sleeve 12, is equipped with a hole, which not shown, for the intervention of tool 21 from the outer part.

En las Figuras 10 a 12, se muestran unos conjuntos de unión 10 para montar una pata tubular a una mesa, en los que la fijación 14 a la mesa consiste en una placa perforada 14'' de pequeño tamaño, por ejemplo en forma de L, que se puede montar a nivel con la superficie en un asiento 31 allí formado.In Figures 10 to 12, some are shown joint assemblies 10 for mounting a tubular leg to a table, in which fixation 14 to the table consists of a perforated plate 14 '' small size, for example L-shaped, which can be ride level with the surface in a seat 31 formed there.

En estas formas de realización del conjunto de unión 10, el manguito 12 preferentemente está cerrado mediante una pared base 32 equipada con una pluralidad de orificios 33 para su fijación a la mesa 24 mediante unos tornillos.In these embodiments of the set of junction 10, the sleeve 12 is preferably closed by a base wall 32 equipped with a plurality of holes 33 for its fixing to table 24 by means of screws.

Los manguitos 12 pueden presentar una sección circular además de, por ejemplo, presentar una sección cuadrada (Figuras 10 y 12).The sleeves 12 may have a section circular in addition to, for example, presenting a square section (Figures 10 and 12).

Finalmente, la fijación 14 a una mesa puede consistir en una lengüeta de expansión 114 para su unión a los perfiles tubulares 34, que constituyen una estructura de soporte de marco para la mesa 24. Las Figuras 13 a 16 muestran unos conjuntos de unión 10 que forman un elemento final de la estructura de soporte de marco que puede presentar distintas formas.Finally, fixing 14 to a table can consist of an expansion tab 114 for attachment to the tubular profiles 34, which constitute a support structure of frame for table 24. Figures 13 to 16 show some sets of connection 10 forming an end element of the support structure of framework that can present different forms.

En la Figura 13, la fijación en una vista parcial permite la fijación de las patas 13 en una posición que sobresale con respecto a la mesa 24.In Figure 13, the fixation in a view partial allows the fixation of the legs 13 in a position that stands out with respect to table 24.

Las formas de realización descritas del conector extensible 10 hacen referencia a unos manguitos 12 insertados y forzados mediante expansión en el interior del extremo hueco de las patas tubulares 13.The described embodiments of the connector extensible 10 refer to sleeves 12 inserted and forced by expansion inside the hollow end of the tubular legs 13.

El conjunto de unión para la conexión de una pata a una mesa preferentemente está realizado a partir de aluminio moldeado por inyección.The joint assembly for the connection of a leg to a table is preferably made from aluminum injection molded.

Para conectar una pata 13 a una mesa 24, se inserta el cuerpo expansible 15 en el manguito 12 (Figura 2), teniendo en cuenta que el perno de maniobra 19 se acopla en las muescas 28 y los orificios 36 dispuestos para la intervención mediante la herramienta 21.To connect a leg 13 to a table 24, Insert the expandable body 15 into the sleeve 12 (Figure 2), taking into account that the maneuver bolt 19 is engaged in the notches 28 and holes 36 arranged for intervention using tool 21.

En la posición de descanso, que se muestra en la Figura 8, el perno de maniobra 19 ya está dispuesto en el asiento roscado 18 del cuerpo expansible 15. Enroscando adicionalmente el perno 19 en el asiento roscado 18 mediante la herramienta 21 se consigue el acoplamiento progresivo entre las superficies de guiado adicionales de la punta del perno 22 y de la pared 23 próxima a la muesca 17. Por lo tanto, la pared exterior 16 del cuerpo expansible se deforma hasta que alcanza un tamaño circular (Figura 9) que lo adopta para su acoplamiento mediante interferencia con el elemento tubular con una forma correspondiente que recibe el cuerpo expansible 15, dicho de otro modo, el
manguito 12.In the resting position, shown in Figure 8, the operating bolt 19 is already arranged in the threaded seat 18 of the expandable body 15. Further screwing the bolt 19 into the threaded seat 18 by means of the tool 21 the coupling is achieved progressive between the additional guiding surfaces of the tip of the bolt 22 and of the wall 23 near the notch 17. Therefore, the outer wall 16 of the expandable body deforms until it reaches a circular size (Figure 9) which adopts it for coupling by interference with the tubular element with a corresponding shape that receives the expandable body 15, in other words, the
sleeve 12.

A partir de lo descrito anteriormente, haciendo referencia a las figuras, resulta evidente que un conjunto de unión para la conexión de una pata a una mesa según la invención resulta particularmente útil y ventajoso. De este modo, se alcanza el objetivo mencionado en el preámbulo de la descripción.From what was described above, doing reference to the figures, it is evident that a joint assembly for the connection of a leg to a table according to the invention results particularly useful and advantageous. In this way, the objective mentioned in the preamble of the description.

Además, el conjunto de unión para una pata que es el objeto de la presente invención se realiza de forma ventajosa en formas sencillas que permiten llevar a cabo ciclos de actuación rápidos.In addition, the joint assembly for a leg that It is the object of the present invention is advantageously performed in simple ways that allow carrying out cycles of action rapid.

El conjunto de unión según la forma de realización preferida con una pared base también asegura una rigidez excelente que resulta particularmente útil para la unión de muchas piezas para formar la mesa.The joint assembly according to the shape of preferred embodiment with a base wall also ensures stiffness excellent that is particularly useful for the union of many pieces to form the table.

Además, el aspecto exterior no se ve perjudicado en absoluto por las posibles configuraciones del conjunto.In addition, the external appearance is not damaged not at all because of the possible configurations of the set.

Obviamente, las formas del conjunto de unión para la conexión de una pata a una mesa, que es el objeto de la presente invención pueden ser distintas a las que se han mostrado únicamente a título de ejemplo no limitativo en los dibujos, igualmente, los materiales también pueden ser diferentes.Obviously, the joint assembly shapes for connecting a leg to a table, which is the object of the present invention may be different from those shown only by way of non-limiting example in the drawings, Similarly, the materials may also be different.

Por lo tanto, el alcance de protección de la presente invención estará definido por las reivindicaciones adjuntas.Therefore, the scope of protection of the The present invention will be defined by the claims. attached.

Claims

1. Joint assembly for connection of a leg (10) to a table (24) comprising a fixing plate perforated (14 ', 14' ') for coupling to the bottom surface of the table (24), said plate (14 ', 14' ') being provided with a sleeve (12) provided with at least one notch (28) parallel to its shaft (29), said sleeve (12) extending perpendicular or oblique to the same and being able to insert in a leg (13), comprising the also joining a substantially cylindrical expandable body (15) which must be inserted into said sleeve (12), in which said body cylindrical expandable (15) comprises an outer wall (16) provided with a notch (17) to delimit two expandable stems and of a threaded seat (18), opposite said notch (17), for receive a maneuver bolt (19) used to extend or contract The two offspring.

2. Joint assembly for a leg (10) according to claim 1, characterized in that said sleeve (12) is closed by a base wall (32) equipped with a plurality of holes (33) for fixing to the table (24) .

3. Joint assembly for connection of a leg (10) to a table (24) comprising an expansion tab (114) for joining tubular profiles (34) that constitute a frame support structure for the table (24), being said expansion tab (114) provided with a sleeve (12) provided with at least one notch (28) parallel to its axis (29), said sleeve (12) extending perpendicular or oblique with with respect to it and being able to insert in the leg (13), said joint further comprising a cylindrical expandable body substantially (15) to be inserted in said sleeve (12), in which said cylindrical expandable body (15) comprises a wall exterior (16) provided with a notch (17) to delimit two extendable stems and a threaded seat (18), opposite to said notch (17), to receive a maneuver bolt (19) used to expand or contract the two stems.

4. Joint assembly for a leg (10) according to claims 1 or 3, characterized in that said expandable body (15) has guiding surfaces (23) of the deformation that are coupled with said bolt of
maneuver (19).

5. Joint assembly for a leg (10) according to claims 1 or 3, characterized in that it is made from die-cast aluminum.