ES2329856B1 - PROCEDURE FOR APPLYING A COATING FILM TO A CARTON-PLASTER OR SIMILAR PLATE AND SUCH PLATE. - Google Patents
PROCEDURE FOR APPLYING A COATING FILM TO A CARTON-PLASTER OR SIMILAR PLATE AND SUCH PLATE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2329856B1 ES2329856B1 ES200700677A ES200700677A ES2329856B1 ES 2329856 B1 ES2329856 B1 ES 2329856B1 ES 200700677 A ES200700677 A ES 200700677A ES 200700677 A ES200700677 A ES 200700677A ES 2329856 B1 ES2329856 B1 ES 2329856B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plasterboard
- plate
- layer
- decorative
- film
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn - After Issue
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B19/00—Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B13/00—Layered products comprising a a layer of water-setting substance, e.g. concrete, plaster, asbestos cement, or like builders' material
- B32B13/04—Layered products comprising a a layer of water-setting substance, e.g. concrete, plaster, asbestos cement, or like builders' material comprising such water setting substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B33/00—Layered products characterised by particular properties or particular surface features, e.g. particular surface coatings; Layered products designed for particular purposes not covered by another single class
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
- E04C2/043—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of plaster
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
Abstract
Procedimiento para aplicar una película de recubrimiento a una placa de cartón-yeso o similar y dicha placa.Procedure to apply a film of coating to a plasterboard or similar and said plate.
Comprende un producto compuesto, formado por la unión de una o más lámina/s multicapa dispuestas superpuestas entre sí, unidas a una placa de cartón-yeso de espesor comprendido entre 6 y 70 mm. por un procedimiento de estampación en caliente, y dicho procedimiento de fabricación. Dicho producto compuesto está destinado a la construcción de tabiques, suelos, paredes, estanterías o similares con un acabado superficial decorativo imitando la madera, un color liso, fantasías o marmoleados, y presenta una relación calidad-coste muy buena, una gran adaptabilidad para instalarse en cualquier tipo de ambiente o recinto, una elevada durabilidad y un gran respeto al medio ambiente.It comprises a composite product, formed by the union of one or more multilayer sheet / s arranged superimposed between yes, attached to a thick plasterboard between 6 and 70 mm. by a stamping procedure in hot, and said manufacturing process. Said product compound is intended for the construction of partitions, floors, walls, shelves or similar with a surface finish decorative imitating wood, a plain color, fantasies or marbled, and presents a value for money very good, great adaptability to install in any type of environment or enclosure, high durability and great respect for environment.
Description
Procedimiento para aplicar una película de recubrimiento a una placa de cartón-yeso o similar y dicha placa.Procedure to apply a film of coating to a plasterboard or similar plate and said plate.
La presente solicitud de Patente de Invención consiste conforme indica su enunciado en un "Procedimiento para aplicar una película de recubrimiento a una placa de cartón-yeso o similar y dicha placa", cuyas nuevas características de construcción, conformación y diseño, cumplen la misión para la que específicamente ha sido diseñado con una seguridad y eficacia máximas.The present invention patent application consists as indicated in a "Procedure for apply a coating film to a plate plasterboard or similar and said plate ", whose new construction, conformation and design features, they fulfill the mission for which it has been specifically designed with maximum safety and efficiency.
Más concretamente, la invención se refiere a un procedimiento para aplicar una película de las del tipo transfer que incorpora una capa decorativa en la superficie de una paramento de cartón-yeso o material similar, y la citada placa decorada resultante, pudiéndose montar dicha película tanto en superficies interiores como en exteriores.More specifically, the invention relates to a method for applying a film of the transfer type that incorporates a decorative layer on the surface of a plasterboard or similar material surface, and said resulting decorated plate, said film being able to be mounted both on interior and exterior surfaces.
Actualmente es un práctica habitual el empleo de un acabado decorativo superficial para el revestimiento de tabiques, suelos, techos, o similares, que simule el aspecto de la madera u otros materiales ornamentales como el mármol o el granito. Los elementos tradicionalmente utilizados para conferir una apariencia de madera o similar a un muro o tabique fabricado de ladrillos o cartón-yeso son las tablas, tableros, paneles o plafones fabricados de madera o derivados de la madera (partículas, fibras o contrachapados) que se fijan al citado tabique o muro mediante sistemas diversos: adhesivo, tapajuntas, molduras, tornillos, machihembrado, lengüeta con hembra, perfiles, etc.; y cubren parcial o totalmente la superficie frontal del citado muro o tabique. Mas estos materiales son muy dañinos para el medio ambiente por fabricarse a base de madera.Currently it is a common practice to use a surface decorative finish for the coating of partitions, floors, ceilings, or the like, which simulates the appearance of the wood or other ornamental materials such as marble or granite. The elements traditionally used to confer a wood appearance or similar to a wall or partition made of bricks or plasterboard are the boards, boards, panels or panels made of wood or wood products (particles, fibers or plywood) that are fixed to the aforementioned partition or wall using various systems: adhesive, flashing, moldings, screws, tongue and groove, tongue with female, profiles, etc.; and partially or totally cover the front surface of the cited wall or partition. But these materials are very harmful to him. environment to be made from wood.
Otra alternativa existente utilizada para dar un aspecto de madera o similar a un muro o tabique son los papeles decorados pegados con cola, o los revestimientos de vinilo con distintas coloraciones y/o texturas. Mas estos materiales no son totalmente eficientes como elementos de decoración por su excesiva facilidad de desprenderse del muro o tabique debido a la acción de agentes externos y a la ineficacia de los propios medios de adhesión.Another existing alternative used to give a wood look or similar to a wall or partition wall are the papers decorations glued with glue, or vinyl siding with different colors and / or textures. But these materials are not totally efficient as decoration elements due to its excessive ease of detachment from the wall or partition due to the action of external agents and the inefficiency of the means of accession.
Por otra parte, se conoce la utilización de materiales laminares decorados dotados de una capa adherente activable por calor que se adhieren a la placa a decorar. Sin embargo esta aplicación se conoce exclusivamente para el recubrimiento de placas o piezas de materiales muy específicos como el plástico, metacrilato o MDF, y donde las exigencias de abrasión son elevadas y además donde se desea resistencia a diferentes productos químicos y a la humedad, tales como suelos, mesas, paredes, etc. De este modo al someter el material laminar a presión y temperatura contra el panel, el citado material laminar queda unido firmemente al panel formando una placa compuesta.On the other hand, the use of decorated laminar materials with an adherent layer Heat activated that adhere to the plate to decorate. Without however this application is known exclusively for the coating of plates or pieces of very specific materials such as plastic, methacrylate or MDF, and where the abrasion requirements are high and also where resistance to different is desired chemical and moisture products, such as floors, tables, walls, etc. Thus by subjecting the sheet material to pressure and temperature against the panel, said sheet material is firmly attached to the panel forming a composite plate.
Existen distintos materiales laminares multicapa
formados por como mínimo una capa adhesiva activable por
temperatura, una capa con el acabado decorativo y una capa de
sustrato o portadora que aporta la rigidez a la película. Estas
láminas se sirven en bobinas. Se ha demostrado que el poliéster es
un material idóneo como sustrato de dichas láminas, aunque existen
también otros materiales semejantes tales como otras resinas
termoplásticas como el
poliestireno.There are different multilayer sheet materials formed by at least one temperature-activated adhesive layer, a decorative finish layer and a substrate or carrier layer that provides stiffness to the film. These sheets are served in coils. It has been shown that polyester is a suitable material as a substrate for said sheets, although there are other similar materials such as other thermoplastic resins such as
polystyrene.
Por ejemplo la patente alemana nº DE- A19722339 describe un material compuesto estratificado que contiene una capa de soporte a base de polipropileno, una capa decorativa dispuesta encima de ésta, y una capa endurecida por calor aplicada sobre la capa decorativa.For example, German Patent No. DE-A19722339 describes a stratified composite material that contains a layer of support based on polypropylene, a decorative layer arranged on top of it, and a heat-hardened layer applied on the decorative layer
La patente PCT nº 2006021321 describe una lámina que comprende una capa portadora, una capa para liberarse, y una capa transfer, y el procedimiento de fabricación de un artículo de plástico decorado con una capa transfer del film transfer y que tiene una estructura en tres dimensiones.PCT No. 2006021321 discloses a sheet comprising a carrier layer, a layer to release and a transfer layer, and the manufacturing process of an article decorated plastic with a transfer film layer transfer and having a structure in three dimensions .
Sin embargo, la adhesión de este tipo de materiales laminares multicapas no es conocida sobre una placa de cartón-yeso, más conocida en la jerga como "pladur", por la diferencia entre ambos productos, y las dificultades existentes de generación rápida de una capa espesa de polvo en las placas de yeso. Ello implica que la adhesión del material laminar multicapa en la placa de cartón-yeso debe ser un proceso extremadamente rápido y muy limpio para no evitar la creación de burbujas que provocan que la película no se adhiera correctamente. Otra dificultad existente es la limpieza especial las rebabas para dejar el cartón-yeso en perfecto estado, sin romper o desmembrar el yeso.However, the adhesion of this type of multilayer sheet materials is not known on a plate plasterboard, better known in jargon as "plasterboard", for the difference between both products, and the Existing difficulties of rapid generation of a thick layer of powder on the plasterboard. This implies that the adhesion of the multilayer sheet material on the plate plasterboard should be an extremely process fast and very clean so as not to avoid creating bubbles that cause the film not to adhere properly. Other Existing difficulty is the special cleaning burrs to leave the plasterboard in perfect condition, without breaking or dismember the plaster.
El cartón-yeso es un material bastante ligero diseñado con una forma tal que permite un fácil manejo y aporta un elevado peso en el mínimo espesor. Merced a su construcción a base de una alma de yeso y unas celulosas que conforman sus superficies, el cartón-yeso presenta una elevada resistencia a una óptima flexibilidad, y asimismo se monta con bastante rapidez. Es por todo ello que en estos últimos años se ha convertido en una alternativa con muchas ventajas frente a los materiales tradicionales de construcción como el ladrillo o la madera.Plasterboard is a material quite light designed with a shape that allows easy handling and provides a high weight in the minimum thickness. Thanks to your construction based on a gypsum soul and cellulose that make up their surfaces, the plasterboard presents high resistance to optimum flexibility, and also Ride quite quickly. It is for all this that in the latter years has become an alternative with many advantages over to traditional building materials such as brick or timber.
En el mercado actual del yeso, con el fin de decorar superficialmente con un acabado particular el citado yeso, se utilizan típicamente lacados con rodillo a pistola, telas, vinilos, o papeles.In the current gypsum market, in order to superficially decorate the mentioned plaster with a particular finish, lacquered with gun roller, fabrics, are typically used Vinyls, or papers.
Una de las funcionalidades de la presente invención es conseguir un producto destinado a la construcción de tabiques, suelos, paredes, estanterías o similares con un acabado superficial imitando la madera, un color liso, fantasías, marmoleados, etc. con unos relación calidad-coste muy buena.One of the functionalities of this invention is to get a product intended for the construction of partitions, floors, walls, shelves or similar with a finish superficial imitating wood, a plain color, fantasies, marbled, etc. with a value for money very good.
Otra de las funcionalidades de la presente invención es conseguir un producto destinado a la construcción de tabiques, suelos, paredes, estanterías o similares con un acabado superficial imitando la madera, un color liso, fantasías, marmoleados, etc. con unas buenas propiedades adaptadas para cualquier tipo de ambiente o recinto, tanto si se instala en exteriores como en interiores, y asimismo que cumpla con las normativas vigentes contra fuego, zonas húmedas, etc.Another of the functionalities of this invention is to get a product intended for the construction of partitions, floors, walls, shelves or similar with a finish superficial imitating wood, a plain color, fantasies, marbled, etc. with good properties adapted to any type of environment or enclosure, whether installed in exteriors and interiors, and also comply with the regulations in force against fire, wet areas, etc.
Otra de las funcionalidades de la presente invención es conseguir un producto de elevada durabilidad, es decir que la lámina decorativa no se despegue de la placa con facilidad.Another of the functionalities of this invention is to achieve a product of high durability, that is to say that the decorative sheet does not peel off the plate with ease.
Y otra de las funcionalidades de la presente invención es conseguir un producto más ecológico respecto a otros productos alternativos como el papel pegado con cola, los vinilos, etc.And another of the features of this invention is to get a greener product compared to others alternative products such as glued paper, vinyl, etc.
Para lograr estas funciones se ha ideado un producto compuesto, formado por la unión de una o más lámina/s multicapa dispuestas superpuestas entre sí, unidas a una placa de cartón-yeso por cualquier procedimiento mecánico, preferentemente por estampación en caliente en una máquina tipo ennoblecedora.To achieve these functions, a composite product, formed by the union of one or more sheet / s multilayer arranged superimposed on each other, attached to a plate plasterboard by any mechanical procedure, preferably by hot stamping on a type machine ennobling
Las máquinas ennoblecedoras son de estampación en caliente y se utilizan convencionalmente para aplicaciones de películas decorativas o superficies lisas sobre materiales de madera, u otras materiales de composite como el MDF, o el PVC rígido. Algunos ejemplos donde se utilizan láminas decorativas unidas por estampación a materiales de MDF o el PVC rígido son en perfiles de MDF, mobiliario vario o contraventanas previstas en cocinas. Las máquinas ennoblecedoras comprenden principalmente una estación de estampación que presenta un rodillo de estampación calentable y como mínimo un rodillo de presión, y entre ambos rodillos se dispone una tira de la película a ser estampada en la placa.The ennobling machines are stamping hot and conventionally used for applications decorative films or smooth surfaces on materials of wood, or other composite materials such as MDF, or PVC rigid. Some examples where decorative sheets are used joined by stamping to MDF or rigid PVC materials are in MDF profiles, various furniture or shutters provided in kitchens. Ennobling machines mainly comprise a stamping station featuring a stamping roller heated and at least one pressure roller, and between both rollers are disposed a strip of the film to be stamped on the license plate.
La placa de cartón-yeso utilizada como material de soporte para la lámina transfer presenta unos espesores típicamente comprendidos entre 6 y 70 mm., dependiendo del tipo de variedad de cartón-yeso utilizada. En el mercado existen distintas variedades de placas de cartón-yeso: con un revestimiento superficial vinílico de diferente color y textura, con distintas perforaciones, con un panel de lana de roca, con una plancha de poliestireno, etc. Las placas de cartón-yeso presentan una configuración prismática de base sensiblemente rectangular y unas medidas estándar comprendidas entre 600-1.200 mm. de anchura y 600-3.000 mm. de longitud.The plasterboard used as a support material for the transfer sheet has thicknesses typically between 6 and 70 mm, depending on the type of plasterboard used. In the market there are different varieties of plasterboard: with a vinyl surface covering of different color and texture, with different perforations, with a rock wool panel, with a polystyrene sheet, etc. The plasterboard plates have a prismatic configuration with a substantially rectangular base and standard sizes between 600-1,200 mm. wide and 600-3,000 mm. of length.
La placa de cartón-yeso utilizada para la presente invención puede incorporar adicionalmente además de la propia placa de cartón-yeso, tal y como se ha mencionado en el párrafo anterior:Plasterboard used for the present invention may incorporate additionally in addition to the plate itself plasterboard, as mentioned in the previous paragraph:
- --
- perforaciones para aplicaciones de techos acústicos, y/operforations for applications acoustic ceilings, and / or
- --
- otras capas superpuestas a la placa de cartón-yeso, tales como una capa de lana de roca para aplicaciones con requerimientos de aislamiento, y/oother layers superimposed on the plasterboard, such as a layer of rock wool for applications with requirements of isolation, and / or
- --
- tratamientos contra el agua o el vapor de agua, y/owater or steam treatments of water, and / or
- --
- tratamientos de resistencia al impacto o al fuego.impact resistance treatments or to the fire
La/s lámina/s multicapa empleada/s para decorar la placa de cartón-yeso preconizada comprende/n como mínimo:The multilayer sheet / s used to decorate the recommended plasterboard comprises / n as minimum:
- --
- una lámina soporte de poliéster o similar adaptada para soportar las otras capas, unida a una capa liberable adaptada para liberar a la lámina soporte del resto de capas,a polyester or similar support sheet adapted to support the other layers, attached to a releasable layer adapted to release the support sheet of the rest of the layers,
- --
- una capa con un acabado decorativo, situada sobre la citada capa liberable de dicha lámina soporte,a layer with a decorative finish, located on the mentioned layer releasable from said support sheet,
- --
- una capa autoadhesiva, situada sobre la cara opuesta a la cara unida con la lámina soporte de la citada capa decorativa, adaptada dicha capa autoadhesiva para adherirse a la placa de cartón-yeso por la acción del calor y la presión por la cara opuesta a la cara unida con la capa decorativa, ya self-adhesive layer, located on the opposite side of the joined face with the support sheet of said decorative layer, adapted said self-adhesive layer to adhere to the plate plasterboard by the action of heat and pressure on the opposite side to the face attached to the decorative layer, Y
- --
- opcionalmente otras capas intermedias de protección, situadas en uno y/o otro lado de la capa decorativa; yoptionally other intermediate layers of protection, located on one and / or other side of the decorative layer; Y
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
El proceso de fabricación preferido del producto compuesto objeto de la presente invención comprende diversas fases consecutivas:The preferred product manufacturing process compound object of the present invention comprises various phases consecutive:
- a-to-
- Limpiar con un rodillo de esponja, una aspiradora, o un cepillo la placa de cartón-yeso de polvo, suciedad u otros agentes contaminantes.Clean with a sponge roller, a vacuum cleaner, or brush the plasterboard dust, dirt or other pollutants.
- b-b-
- Escoger una imprimación adecuada para aplicar en la placa de cartón-yeso, que varía en función del tipo de película que se va aplicar. Este proceso de imprimación es una aplicación automática.Choose a suitable primer for apply on the plasterboard, which varies in depending on the type of film to be applied. This process of Primer is an automatic application.
- c-C-
- Fijar los parámetros de trabajo de la máquina estampadora (presión, temperatura y tiempo).Pin up The working parameters of the printing machine (pressure, temperature and time).
- Las presión seleccionada p_{i} está comprendida entre 0,2 a 1 mm., la temperatura seleccionada T_{i} está comprendida entre 150 a 230ºC.Pressure selected p_ {i} is between 0.2 to 1 mm., the selected temperature T_ {i} is between 150 to 230 ° C.
- La producción de la máquina es alrededor de 3 mts. de placa por minuto.The production of The machine is about 3 meters. of plaque per minute.
- Opcionalmente se puede incorporar un regulador de velocidad conectado a la máquina, adaptado para acelerar o desacelerar la operación de la máquina en función del tipo de película que se aplica.Optionally You can incorporate a speed controller connected to the machine, adapted to accelerate or decelerate machine operation in depending on the type of film that is applied.
- d-d-
- Introducción de la placa de cartón-yeso en los rodillos de la máquina y de la película decorativa.Plate introduction plasterboard on the rollers of the machine and the decorative film
- e-and-
- Calentar a la temperatura seleccionada T_{i} y presionar a la presión seleccionada p_{i} la placa durante un tiempo t_{i}.Heat to the selected temperature T_ {i} and press at the selected pressure p_ {i} the plate for a time t_ {i}.
- f-F-
- Eliminar las rebabas manual o automáticamente mediante un elemento rascador tipo cepillo o estropajo, o bien un elemento aspirador, una vez se evacue la placa con la película decorativa estampada de la máquina.Remove burrs manually or automatically using a brush type scraper element or scourer, or a vacuum element, once the plate is evacuated with the decorative printed film of the machine.
- g-g-
- Opcionalmente, en el caso de que la placa de cartón-yeso sea perforada, la película decorativa se elimina de las perforaciones mediante un cepillo de púas blandas, y seguidamente con una aspiradora industrial de alta potencia se elimina todos los trozos de película decorativa que no están pegados a la placa de cartón-yeso.Optionally, in the case that the plasterboard be perforated, the film Decorative is removed from the perforations using a brush soft spikes, and then with a high industrial vacuum power removes all pieces of decorative film that do not They are glued to the plasterboard.
Con el objeto de verificar si los parámetros de trabajo escogidos de la máquina dan un óptimo resultado, se aplica un trozo de precinto de PVC, el cual se pega mediante presión a la película estampada. Si al quitar dicho trozo de precinto no se desprende ninguna partícula, significa que los parámetros escogidos del proceso son correctos. En caso contrario, se deben ajustar nuevamente los parámetros de temperatura y/o presión.In order to verify whether the parameters of Work chosen from the machine give an optimal result, it is applied a piece of PVC seal, which is glued by pressure to the stamped film If when removing said piece of seal it is not detaches any particles, means that the chosen parameters of the process are correct. Otherwise, they must be adjusted again the temperature and / or pressure parameters.
Unos ejemplos concretos de los parámetros de trabajo de la máquina estampadora del proceso objeto de la presente invención son:Some concrete examples of the parameters of Stamping machine work of the process object of the present invention are:
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Ejemplo 1Example one
- presión seleccionada pi: 0.6 mm.- selected pressure pi: 0.6 mm.
- temperatura seleccionada Ti: 185ºC.- selected temperature Ti: 185 ° C.
- producción: 3 mts. de placa por minuto- production: 3 meters. of plate per minute
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Ejemplo 2Example 2
- presión seleccionada pi: 0.8 mm.- selected pressure pi: 0.8 mm.
- temperatura seleccionada Ti: 192ºC.- selected temperature Ti: 192 ° C.
- producción: 3 mts. de placa por minuto- production: 3 meters. of plate per minute
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Una de las ventajas obtenidas de tener un acabado superficial imitando la madera, un color liso, fantasías, marmoleados, etc. en las placas de cartón-yeso son los bajos costes de fabricación en serie de este producto, puesto que las placas de cartón-yeso tienen unas dimensiones estándar, y sus acabados pueden incorporarse por encargo en la misma fábrica donde se construyen las placas de cartón-yeso. Ello significa que hay una reducción considerable de costes del material y de montaje del producto objeto de la invención frente a la utilización de plafones de madera.One of the advantages obtained from having a surface finish imitating wood, a plain color, fantasies, marbled, etc. on the plasterboard plates are the low serial manufacturing costs of this product, put that the plasterboard plates have some standard dimensions, and its finishes can be incorporated by custom in the same factory where the plates are built plasterboard This means that there is a reduction considerable material costs and product assembly object of the invention against the use of panels of wood.
Además, el producto preconizado presenta una gama más amplia de utilización que los acabados semejantes aplicados a MDF, o PVC, los cuales deben someterse a tratamientos especiales que encarecen el producto con tal de cumplir las normativas vigentes en materia de protección contra el fuego, humedad, entre otras especificaciones.In addition, the recommended product has a wider range of use than similar finishes applied to MDF, or PVC, which must undergo treatments specials that make the product more expensive in order to meet the current regulations on fire protection, humidity, among other specifications.
Además, merced a la propia naturaleza de los componentes integrantes del producto objeto de la invención y merced al ventajoso proceso de fabricación utilizado, se consigue un producto con un elevado durabilidad, con lo que el riesgo asociado al posible despegue de la lámina de la placa es muy inferior respecto a otros productos alternativos como ciertos tipos de papel pegado con cola o vinilos. Dichos papeles o vinilos sufren un rápido desgaste, especialmente al someterse a la acción del calor de manera constante.In addition, thanks to the very nature of the components of the product object of the invention and thanks to the advantageous manufacturing process used, it is achieved a product with high durability, with which the risk associated with the possible release of the plate sheet is very inferior to other alternative products such as certain types of paper stuck with glue or vinyl. These papers or vinyls suffer rapid wear, especially when subjected to the action of heat steadily.
Por último, merced a la intrínseca composición de los materiales constituyentes del producto compuesto y de su proceso de fabricación utilizado, éste constituye un producto más ecológico respecto a otros productos alternativos como el papel pegado con cola, vinilos, etc.Finally, thanks to the intrinsic composition of the constituent materials of the composite product and its manufacturing process used, this constitutes one more product ecological compared to other alternative products such as paper glued with glue, vinyl, etc.
Otros detalles y características se irán poniendo de manifiesto en el transcurso de la descripción, que a continuación se da, en los que se hace referencia a los dibujos que a esta memoria se acompaña en la que se representan las distintas partes del producto preconizado, a título ilustrativo pero no limitativo de la invención.Other details and features will go away showing in the course of the description that given below, in which reference is made to the drawings that this memory is accompanied in which the different parts of the recommended product, by way of illustration but not limiting the invention.
En dichos dibujos:In these drawings:
La figura nº 1 es una vista seccionada de la placa de cartón-yeso decorada con una lámina multicapa.Figure 1 is a sectional view of the plasterboard decorated with a sheet multilayer
La figura nº 2 es una vista seccionada de la placa de cartón-yeso perforada decorada con dos láminas multicapa superpuestas.Figure 2 is a sectional view of the perforated plasterboard decorated with two multilayer overlays.
Sigue a continuación una relación numerada de
las partes principales de la placa de cartón-yeso
decorada con fines constructivos, que se indican con números en las
figuras anexas: (10) placa compuesta, (11) lámina multicapa,
(12-12') lámina soporte, (13-13')
capa liberable, (14-14') capas protectoras,
(15-15') capas decorativas, (16-16')
capas autoadhesivas, (17) placa de cartón-yeso, (18)
capa de imprimación, y (19) perforaciones.Following is a numbered list of the main parts of the plasterboard decorated for construction purposes, which are indicated by numbers in the attached figures: (10) composite plate, (11) multilayer sheet,
(12-12 ') backing sheet, (13-13') releasable layer, (14-14 ') protective layers, (15-15') decorative layers, (16-16 ') self-adhesive layers, (17) plate plasterboard, (18) primer layer, and (19) perforations.
Tal y como puede verse en la figura nº 1, la placa decorada (10) objeto de la invención está formada por la unión de una lámina multicapa (11) sobre una placa de cartón-yeso (17) de configuración sensiblemente prismática, fijándose la placa (10) con la lámina (11) mediante una capa autoadhesiva (16) incorporada en la lámina (11), la cual se activa por estampación en una máquina tipo ennoblecedora.As can be seen in figure 1, the Decorated plate (10) object of the invention is formed by the joining a multilayer sheet (11) on a plate plasterboard (17) configuration noticeably prismatic, fixing the plate (10) with the sheet (11) by means of a self-adhesive layer (16) incorporated in the sheet (11), which is active by stamping on an ennobling machine.
El producto final mostrado en la figura nº 1 comprende:The final product shown in figure 1 understands:
- --
- una placa de cartón-yeso (17) con un espesor comprendido entre 6 y 70 mm.,a plasterboard (17) with a thickness between 6 and 70 mm.,
- --
- una capa de imprimación (18) en uno de sus lados,a primer layer (18) on one of its sides,
- --
- una capa autoadhesiva (16) dispuesta sobre la citada capa de imprimación (18) y conectada a la citada placa de cartón-yeso (17) por cualquier modo mecánico preferentemente en una máquina de estampación por calor,a self-adhesive layer (16) disposed on said layer of primer (18) and connected to said plate plasterboard (17) by any mechanical way preferably in a heat stamping machine,
- --
- una capa decorativa (15) dispuesta sobre la citada autoadhesiva (16),a decorative layer (15) arranged on said self-adhesive (16),
- --
- opcionalmente una o más capa/s protectora/s (14) dispuesta/s sobre la citada capa decorativa (15),optionally one or more layer / s protective cover (s) arranged on said decorative layer (fifteen),
- --
- una capa liberable (13) dispuesta sobre la citada capa protectora (14),a releasable layer (13) disposed on said protective layer (14),
- --
- una lámina soporte (12), preferentemente de poliéster u otro material similar, dispuesta sobre la citada capa liberable (13), con un espesor comprendido entre 5 y 25 micras.a backing sheet (12), preferably of polyester or other material similar, arranged on said releasable layer (13), with a thickness between 5 and 25 microns.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Tal y como puede verse en la figura nº 2, la placa decorada (10) está formada por la unión de dos láminas multicapa (11-11'), dispuestas una sobre la otra, conectadas a una placa de cartón-yeso (17), de configuración sensiblemente prismática, por cualquier procedimiento mecánico, preferentemente por estampación en una máquina tipo ennoblecedora.As can be seen in Figure 2, the decorated plate (10) is formed by the union of two sheets multilayer (11-11 '), arranged one above the other, connected to a plasterboard (17), of noticeably prismatic configuration, by any procedure mechanical, preferably by stamping on a type machine ennobling
Descrito suficientemente la presente invención en correspondencia con las figuras anexas, fácil es comprender que podrán introducirse en la misma cualesquiera modificaciones de detalle que estimen convenientes, siempre y cuando con las modificaciones que se introduzcan no se altere la esencia de la invención que queda resumida en las siguientes reivindicaciones.Suitably described the present invention in correspondence with the attached figures, it is easy to understand that any modifications of detail that they deem convenient, as long as with the modifications that are introduced do not alter the essence of the invention that is summarized in the following claims.
Claims (4)
- --
- una o más lámina/s multicapa dispuestas superpuestas entre sí, comprendiendo cada lámina como mínimo: one or more multilayer sheet / s arranged superimposed on each other, comprising at least each sheet:
- --
- una lámina soporte de poliéster o similar adaptada para soportar las otras capas, unida a una capa liberable adaptada para liberar a la lámina soporte del resto de capas,a polyester or similar support sheet adapted to support the other layers, attached to a releasable layer adapted to release the support sheet of the rest of the layers,
- --
- una capa con un acabado decorativo, situada sobre la citada capa liberable de dicha lámina soporte,a layer with a decorative finish, located on the mentioned layer releasable from said support sheet,
- --
- una capa autoadhesiva, situada sobre la cara opuesta a la cara unida con la lámina soporte de la citada capa decorativa, adaptada dicha capa autoadhesiva para adherirse a la placa de cartón-yeso por la acción del calor y la presión por la cara opuesta a la cara unida con la capa decorativa, ya self-adhesive layer, located on the opposite side of the joined face with the support sheet of said decorative layer, adapted said self-adhesive layer to adhere to the plate plasterboard by the action of heat and pressure on the opposite side to the face attached to the decorative layer, Y
- --
- opcionalmente otras capas intermedias de protección, situadas en uno y/o otro lado de la capa decorativa; yoptionally other intermediate layers of protection, located on one and / or other side of the decorative layer; Y
- --
- una placa de cartón-yeso de espesor comprendido entre 6 y 70 mm.;a plasterboard with a thickness between 6 and 70 mm .;
- \quadquad
- unidas dicha/s lámina/s multicapa sobre la placa de cartón-yeso por estampación en caliente.joined said multilayer sheet / s on the plate hot-stamping plasterboard.
- --
- unas perforaciones para aplicaciones de techos acústicos, y/onail perforations for acoustic ceiling applications, and / or
- --
- otras capas superpuestas a la placa de cartón-yeso, tales como una capa de lana de roca para aplicaciones con requerimientos de aislamiento, y/oother layers superimposed on the plasterboard, such as a layer of rock wool for applications with requirements of isolation, and / or
- --
- tratamientos contra el agua o el vapor de agua, y/owater or steam treatments of water, and / or
- --
- tratamientos de resistencia al impacto o al fuego.impact resistance treatments or to the fire
- a-to-
- Limpiar con un rodillo de esponja, una aspiradora, o un cepillo la placa de cartón-yeso de polvo, suciedad u otros agentes contaminantes.Clean with a sponge roller, a vacuum cleaner, or brush the plasterboard dust, dirt or other pollutants.
- b-b-
- Escoger una imprimación para aplicar automáticamente en la placa de cartón-yeso.Choose a primer to apply automatically on the plasterboard.
- c-C-
- Escoger los parámetros de trabajo de la máquina estampadora, estando comprendida la presión p_{i} entre 0,2 a 1 mm., la temperatura T_{i} entre 150 a 230ºC., y el trabajo seleccionado es alrededor de 3 mts por minuto.Choose the working parameters of the stamping machine, the pressure p_ {i} between 0.2 to 1 mm., The temperature T i between 150 to 230 ° C., And the Selected work is about 3 meters per minute.
- d-d-
- Introducir la placa de cartón-yeso en los rodillos de la máquina y de la película decorativa.Insert the plate plasterboard on the rollers of the machine and the decorative film
- e-and-
- Calentar a la temperatura seleccionada T_{i} y presionar a la presión seleccionada p_{i} la placa durante un tiempo t_{i}.Heat to the selected temperature T_ {i} and press at the selected pressure p_ {i} the plate for a time t_ {i}.
- f-F-
- Evacuar la placa y eliminar las rebabas manual o automáticamente mediante un elemento rascador tipo cepillo o estropajo, o bien un elemento aspirador.Evacuate the plate and remove burrs manually or automatically using a type scraper element brush or scourer, or a vacuum element.
- g-g-
- Opcionalmente, en el caso de que la placa de cartón-yeso sea perforada, eliminar la película decorativa de las perforaciones mediante un cepillo de púas blandas, y seguidamente con una aspiradora industrial de alta potencia.Optionally, in the case that the Plasterboard be punched out, remove the decorative film of perforations using a brush soft spikes, and then with a high industrial vacuum power.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200700677A ES2329856B1 (en) | 2007-03-15 | 2007-03-15 | PROCEDURE FOR APPLYING A COATING FILM TO A CARTON-PLASTER OR SIMILAR PLATE AND SUCH PLATE. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200700677A ES2329856B1 (en) | 2007-03-15 | 2007-03-15 | PROCEDURE FOR APPLYING A COATING FILM TO A CARTON-PLASTER OR SIMILAR PLATE AND SUCH PLATE. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2329856A1 ES2329856A1 (en) | 2009-12-01 |
ES2329856B1 true ES2329856B1 (en) | 2010-09-15 |
Family
ID=41319988
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200700677A Withdrawn - After Issue ES2329856B1 (en) | 2007-03-15 | 2007-03-15 | PROCEDURE FOR APPLYING A COATING FILM TO A CARTON-PLASTER OR SIMILAR PLATE AND SUCH PLATE. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2329856B1 (en) |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3350257A (en) * | 1960-04-05 | 1967-10-31 | Nat Gypsum Co | Plastic-covered gypsum wallboard |
GB1489825A (en) * | 1977-01-10 | 1977-10-26 | Proctor & Co A | Building boards |
CA1141640A (en) * | 1979-06-08 | 1983-02-22 | Thomas A. Pilgrim | Building components |
DE3238093A1 (en) * | 1982-10-14 | 1984-04-19 | Porelith Baustoffwerk GmbH & Co KG, 3050 Wunstorf | Multilayered building board |
ES1019585Y (en) * | 1991-12-12 | 1992-11-01 | Revespan, S.A. | PERFECTED FLOOR PLATE DEVICE. |
DE10033373A1 (en) * | 2000-07-08 | 2002-01-24 | Richter System Gmbh & Co Kg | Plasterboard |
-
2007
- 2007-03-15 ES ES200700677A patent/ES2329856B1/en not_active Withdrawn - After Issue
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2329856A1 (en) | 2009-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2333588T3 (en) | ARTICLES AND METHODS TO APPLY COLOR ON SURFACES. | |
CZ20031694A3 (en) | Board for use in interior construction and dry construction, and method for producing new walls of a room or for paneling already existing spaces | |
RU2684366C1 (en) | Formed laminated with melting decorative multilayer material | |
ES2334862T3 (en) | FLOOR, WALL OR CEILING PANELS, AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING. | |
US5413870A (en) | Decorative bathroom panel including embedded fabric | |
WO2011087704A1 (en) | Surface covering tiles having an edge treatment for assembly that allows for grouting | |
ES2329856B1 (en) | PROCEDURE FOR APPLYING A COATING FILM TO A CARTON-PLASTER OR SIMILAR PLATE AND SUCH PLATE. | |
US20230330980A1 (en) | Composite panels and methods for making the same | |
WO2011032292A1 (en) | Panel installation kit with cardboard substrate | |
US10662655B2 (en) | Method and apparatus for wall planks | |
US6228194B1 (en) | Method of decorating and redecorating a ceramic tile surface | |
CN210857808U (en) | Embedded printing heat-insulation decorative plate for interior decoration | |
US3726056A (en) | Textural panel | |
CN2547510Y (en) | Decorating board | |
KR20090010130A (en) | Interior decoration knockdown tile | |
CN2159428Y (en) | Hard and flexible composite decorative plate | |
KR20120081727A (en) | Flooring with connecting parts of its own | |
KR101509583B1 (en) | Retardant board manufacturing method and its manufacturing method retardant board manufactured by | |
ES2539915T3 (en) | Flexible finished wood laminate and production process | |
JPH11207914A (en) | Incombustible decorative board | |
GB2428406A (en) | Tile-effect panels for decorative and display applications | |
KR200385404Y1 (en) | A incombustible magnesium board by hot stamped | |
WO2000003851A1 (en) | Covering process for terra cotta and ceramic tiles and tile obtained from the process | |
EP2020468A2 (en) | Panel unit module and covering fixing method | |
KR20010058287A (en) | Mosaic architecture decoration board, and method for installating the same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20091201 Kind code of ref document: A1 |
|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2329856B1 Country of ref document: ES |
|
FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20110216 |