ES2328545A1

ES2328545A1 - Electrical installation for secondary distribution (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2328545A1
Application number: ES200700304A
Authority: ES
Inventors: Jose Luis Sabas Fernandez; Igor Zautua Bilbao; Javier Cormenzana Lopez
Original assignee: Prefabricados Uniblok S A; PREFABRICADOS UNIBLOK SA
Current assignee: Prefabricados Uniblok S A; PREFABRICADOS UNIBLOK SA
Priority date: 2006-08-09
Filing date: 2006-08-09
Publication date: 2009-11-13

Abstract

Electrical installation for secondary distribution. The installation includes an autonomous auxiliary power generation system (5), which uses a renewable energy, clean and respectful with the environment, guaranteeing the safety of people and goods, whose function is to generate and supply power continuously to equipment low voltage auxiliaries (3) comprised inside a body (1) closed by a cover (2) forming a construction element or enclosure (4). Said enclosure (4) can be prefabricated, in one piece or formed by the unión of multiple building panels, or be of civil work. The autonomous auxiliary power generation system (5) comprises an energy generator (20) and a charge regulator (13) that connects said power generator (20), such as a photovoltaic panel (14), a wind turbine ( 16) or a fuel cell, to the auxiliary low voltage equipment (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Instalación eléctrica para distribución secundaria.Electrical installation for distribution high school.

Object of the invention

La invención que se describe tiene su campo de aplicación en la configuración de instalaciones de distribución secundaria de energía eléctrica, tales como centros de transformación eléctrica, centros de maniobra y centros mixtos de transformación eléctrica/maniobra, donde están comprendidos los diferentes equipos eléctricos y electrónicos para la distribución de la energía eléctrica al consumidor, junto con equipos auxiliares de baja tensión para el control de tal distribución eléctrica y la protección de los equipos anteriores.The invention described has its field of application in the configuration of distribution facilities secondary electric power, such as centers of electrical transformation, maneuver centers and mixed centers of electrical / maneuvering transformation, where the different electrical and electronic equipment for distribution of electricity to the consumer, together with equipment low voltage auxiliaries for controlling such distribution Electrical and protection of previous equipment.

La presente invención se refiere a una instalación eléctrica para distribución secundaria que comprende medios de generación de energía auxiliar autónomos, suministrando de manera continuada una energía renovable, limpia y respetuosa con el medio ambiente, que garantiza la seguridad de las personas y los bienes, a los equipos auxiliares de baja tensión dispuestos en la instalación eléctrica.The present invention relates to a electrical installation for secondary distribution comprising autonomous auxiliary power generation means, supplying continuously renewable, clean and respectful energy with the environment, which guarantees the safety of people and the goods, to the auxiliary equipment of low tension arranged in The electrical installation.

Background of the invention

Las instalaciones eléctricas para distribución secundaria conocidas actúan como centros de transformación eléctrica y/o de maniobra, destinados a alojar en su interior aparamenta eléctrica como pueden ser celdas de media tensión que incorporan diversos equipos eléctricos y electrónicos, interconexiones de alta y baja tensión, transformadores, cuadros de baja tensión que una vez transformada la energía al rango de baja tensión permiten distribuir a los diferentes consumidores la energía eléctrica empleando equipos de control y protección, etc.Electrical installations for distribution known secondary act as transformation centers electric and / or maneuver, intended to house inside electrical switchgear such as medium voltage cells that incorporate various electrical and electronic equipment, high and low voltage interconnections, transformers, control panels low voltage that once transformed the energy to the low range tension allow distributing to different consumers the electric power using control and protection equipment, etc.

Todos los equipos de control y protección, que sirven tanto para controlar el flujo y la distribución de la energía eléctrica como para proteger el resto de equipos de la instalación, son equipos auxiliares de baja tensión. En este sentido, habitualmente los distintos modos en que se alimentan dichos equipos auxiliares en baja tensión, dependiendo del tipo de instalación eléctrica, son:All control and protection equipment, which serve both to control the flow and distribution of the electrical energy to protect the rest of the equipment from the installation, are low voltage auxiliary equipment. In this sense, usually the different ways in which they feed said auxiliary equipment in low voltage, depending on the type of electrical installation, are:

--: En un centro de transformación eléctrica, donde se transforma la energía de alta tensión a baja tensión y se distribuye a los diferentes consumidores en baja tensión, la energía para alimentar los equipos auxiliares de baja tensión se toma desde el cuadro de baja tensión. Al mismo tiempo, unas baterías se encargan de almacenar energía para evitar que los equipos auxiliares de baja tensión queden fuera de servicio en el caso de un corte en la red eléctrica, garantizando así el funcionamiento de los equipos auxiliares de baja tensión como pueden ser el telemando, equipos de comunicaciones, relés electrónicos, equipos de mando y control, etc.In a electrical transformation center, where energy is transformed from high voltage to low voltage and distributed to different low voltage consumers, energy to power equipment Low voltage auxiliaries are taken from the low voltage box. At the same time, some batteries are responsible for storing energy to prevent low voltage auxiliary equipment from being left out of service in the event of a power failure, thus guaranteeing the operation of auxiliary equipment low voltage such as the remote control, equipment communications, electronic relays, command and control equipment, etc.

--: Si se trata de un centro de maniobra, el cual lleva a cabo la gestión de la red eléctrica de distribución, es decir, está destinado a maniobrar (conectar/desconectar) y proteger los diferentes circuitos que comprende la red eléctrica, la energía para la alimentación de los equipos auxiliares de baja tensión se toma a través de un transformador de tensión aislado o a través de un pequeño transformador de potencia. Al igual que en el caso anterior, la energía transformada a baja tensión y adecuada a las características de alimentación de los equipos auxiliares de baja tensión es suministrada a los mismos y a su vez almacenada en baterías para momentos en que exista un corte en la red eléctrica. Aparte, la energía puede ser tomada también a través de una línea de comunicaciones, como por ejemplo una línea telefónica, que habitualmente se encuentra en las cercanías del centro de maniobra.Whether it is a maneuvering center, which carries out the management of the electricity distribution network, that is, is intended for maneuver (connect / disconnect) and protect the different circuits comprising the power grid, the energy for the Low voltage auxiliary equipment power is taken at through an isolated voltage transformer or through a Small power transformer. As in the case previous, the energy transformed at low voltage and adequate to the power characteristics of auxiliary equipment low voltage is supplied to them and in turn stored in batteries for times when there is a power failure. Besides, energy can also be taken through a line of communications, such as a telephone line, which It is usually located near the center of maneuver.

--: Para el caso de un centro mixto de transformación eléctrica y maniobra, que realiza conjuntamente las funciones de las dos categorías de instalaciones eléctricas o centros mencionados anteriormente, las formas de alimentación de los equipos auxiliares de baja tensión de esta instalación pueden ser cualquiera de las comentadas para los otros dos casos.For the case of a mixed center of electrical transformation and maneuver, which jointly performs the functions of the two categories of electrical installations or centers mentioned above, the ways of feeding the auxiliary equipment of low voltage of this installation can be any of those commented for Two other cases.

La alimentación de los equipos auxiliares de baja tensión a través del cuadro de baja tensión, como ocurre en un centro de transformación eléctrica, o mediante la toma de energía de los transformadores de tensión o de potencia, como se realiza para un centro de maniobra, supone el inconveniente de que cuando sucede un corte prolongado en la red eléctrica, las baterías que almacenan la energía para los equipos auxiliares de baja tensión pueden no contar con la suficiente autonomía como para alimentar dichos equipos durante ese periodo de corte si se prolonga, quedándose sin energía.The supply of auxiliary equipment low voltage across the low voltage switchboard, as in a center of electrical transformation, or by means of the taking of energy of voltage or power transformers, as performed for a maneuvering center, it is inconvenient that when Prolonged power failure occurs, the batteries that store energy for low voltage auxiliary equipment they may not have enough autonomy to feed such equipment during that cutting period if prolonged, Running out of energy.

Por otra parte y en particular, con el empleo de transformadores para alimentar los equipos auxiliares de baja tensión en centros de maniobra o mixtos, se hace necesario incorporar protecciones, como por ejemplo fusibles, tanto de media tensión como de baja tensión, lo que conlleva a una solución cara, voluminosa y en ocasiones comprometida al tener que aislar convenientemente los fusibles de media tensión.On the other hand and in particular, with the use of transformers to power auxiliary equipment low tension in maneuvering or mixed centers, it becomes necessary incorporate protections, such as fuses, both on average voltage as low voltage, which leads to an expensive solution, voluminous and sometimes compromised by having to isolate conveniently medium voltage fuses.

Además, si los transformadores son de potencia, otra necesidad añadida es proveer un foso de recogida del líquido dieléctrico así como de un sistema cortafuegos, aumentando con todo ello las dimensiones de la instalación y su correspondiente coste.Also, if the transformers are power, Another added need is to provide a liquid collection pit dielectric as well as a firewall system, increasing with everything it the dimensions of the installation and its corresponding cost.

Otro problema que se presenta al usar transformadores para la alimentación de los equipos auxiliares de baja tensión, cuando son transformadores de tensión, es el riesgo de que puedan llegar a explotar debido a un defecto en los transformadores, por ejemplo, por un fallo de aislamiento, la ruptura del aislamiento integral al producirse un contorneo, la entrada de agua en la instalación, fenómenos de ferroresonancia, etc., implicando un grave peligro para las personas, bienes, equipos y pudiendo provocar incendios que resultan especialmente críticos en las zonas forestales donde frecuentemente se encuentran estos centros. Para evitar estos incidentes los transformadores se suelen instalar en celdas aisladas en gas, por lo que el incremento del volumen del centro es aún mayor.Another problem that arises when using transformers for the supply of auxiliary equipment Low voltage, when they are voltage transformers, is the risk that they may explode due to a defect in the transformers, for example, due to an insulation failure, the rupture of the integral isolation when a contour occurs, the water entry into the facility, phenomena of ferroresonance, etc., involving a serious danger to people, property, equipment and may cause fires that result especially critics in forest areas where they are frequently found these centers. To avoid these incidents the transformers are usually installed in gas insulated cells, so the increase The volume of the center is even greater.

Y en todo caso, si se utilizan transformadores de tensión o de potencia, o bien, el cuadro de baja tensión como fuente de energía para la alimentación de los equipos auxiliares de baja tensión, para la adecuación de la energía obtenida siempre es necesario instalar ciertos elementos adicionales (conectores entre la celda y el transformador de tensión o de potencia, rectificadores a corriente continua, etc.), los cuales vienen a sumarse al aumento de volumen del centro de transformación eléctrica y/o de maniobra, del coste del mismo y de su mantenimiento.And in any case, if transformers are used voltage or power, or the low voltage switchboard as power source for the supply of auxiliary equipment Low voltage, for the adequacy of the energy obtained is always it is necessary to install certain additional elements (connectors between the cell and the voltage or power transformer, DC rectifiers, etc.), which come to join the volume increase of the transformation center electric and / or maneuver, the cost of the same and its maintenance.

Description of the invention

La presente invención viene a resolver la problemática anteriormente expuesta, en todos y cada uno de los aspectos comentados, constituyendo una instalación eléctrica para distribución secundaria, que puede tratarse en especial de un centro de transformación eléctrica, un centro de maniobra o un centro mixto de transformación eléctrica/maniobra, que comprende una envolvente de naturaleza prefabricada o bien de obra civil, pudiendo utilizarse en su construcción hormigón u otros materiales típicos, pudiendo ser dicha construcción de superficie, semienterrada o subterránea, operable desde el exterior o desde su interior.The present invention comes to solve the problematic previously exposed, in each and every one of the commented aspects, constituting an electrical installation for secondary distribution, which can be especially a center of electrical transformation, a maneuvering center or a center mixed electrical / maneuver transformation, comprising a envelope of prefabricated nature or civil works, being able to be used in its construction concrete or other typical materials, said surface construction may be half buried or underground, operable from the outside or from the inside.

En el interior de la envolvente, constituida por un cuerpo principal y una cubierta superior, se alojan los distintos equipos eléctricos y electrónicos que cumplen las funciones propias del centro, a saber en función del tipo (de transformación eléctrica y/o maniobra): transformadores, cuadro de baja tensión, celdas de media tensión que incorporan interruptores, seccionadores, relés electrónicos, etc., fusibles, interconexiones de alta tensión y baja tensión, equipos para comunicaciones, equipos de mando y control, concentradores de datos, controladores de equipos y, en general, equipamiento auxiliar de baja tensión.Inside the envelope, constituted by a main body and an upper deck, the different electrical and electronic equipment that meet the functions of the center, namely depending on the type (of electrical transformation and / or maneuver): transformers, control panel low voltage, medium voltage cells that incorporate switches, disconnectors, electronic relays, etc., fuses, interconnections High voltage and low voltage, communications equipment, command and control equipment, data concentrators, controllers of equipment and, in general, low auxiliary equipment tension.

La envolvente puede estar prefabricada en una sola pieza, esto es, el cuerpo y la cubierta no son separables.The envelope can be prefabricated in a single piece, that is, the body and cover are not separable.

La peculiar prestación de la instalación eléctrica que aquí se propone es que además comprende unos medios de generación de energía auxiliar, que funcionan de forma continuada y autónoma, adaptados para alimentar los equipos auxiliares de baja tensión. Básicamente, tales medios comprenden al menos un generador de energía eléctrica, el cual preferentemente puede consistir en uno o varios paneles fotovoltaicos, un aerogenerador, pilas de combustible, etc., conectado a un regulador de carga, que a su vez se conecta al equipamiento auxiliar de baja tensión y, opcionalmente, a al menos un elemento de acumulación de energía, por ejemplo una o más baterías.The peculiar provision of the installation Electric proposed here is that it also includes some means of auxiliary power generation, which work in a way continuous and autonomous, adapted to power the equipment Low voltage auxiliaries. Basically, such means comprise the minus an electric power generator, which preferably it can consist of one or several photovoltaic panels, a wind turbine, fuel cells, etc., connected to a regulator of load, which in turn connects to the auxiliary equipment of low voltage and, optionally, at least one accumulation element of energy, for example one or more batteries.

Con estos medios autónomos de generación de energía auxiliar, esta instalación eléctrica es capaz de generar y suministrar continuamente energía eléctrica a una parte de sus equipos, como son los equipos auxiliares de baja tensión, por ejemplo, relés electrónicos, equipos de comunicaciones, equipos de telemando, equipos de motorización de accionamientos, etc., tanto en circunstancias de corte de energía en la red eléctrica durante periodos de tiempo cortos o incluso prolongados como en condiciones normales, no sólo en los momentos de ausencia de tensión.With these autonomous means of generating auxiliary power, this electrical installation is capable of generating and continuously supply electrical power to a part of its equipment, such as low voltage auxiliary equipment, for example, electronic relays, communications equipment, equipment remote control, drive motorization equipment, etc., both in circumstances of power failure in the power grid during short or even prolonged periods of time as in conditions normal, not only in moments of absence of tension.

El generador de energía eléctrica junto con el regulador de carga puede alimentar directamente los equipos auxiliares a los que está conectado, o bien adicionalmente cargar al menos un acumulador de energía que alimenta igualmente a dichos equipos auxiliares. El acumulador de energía constituye así una reserva energética en casos en los que el suministro continúo de energía por el generador autónomo resulta inferior a la nominal de los equipos auxiliares de baja tensión.The electric power generator together with the charge controller can directly feed the equipment auxiliary to which it is connected, or additionally charge at least one energy accumulator that also feeds said auxiliary equipment. The energy accumulator thus constitutes a energy reserve in cases where the supply of energy by the autonomous generator is lower than the nominal of auxiliary low voltage equipment.

El montaje de los medios de generación de energía auxiliar propuestos en la instalación eléctrica es muy sencillo, sin contribuir a ningún aumento de volumen de la instalación ni a su encarecimiento y favoreciendo las labores de mantenimiento. Una parte de los elementos que incorporan dichos medios autónomos de generación de energía auxiliar, en concreto, el regulador de carga y, si se añaden, los acumuladores de energía, se instalan en el interior de la envolvente que comprende la instalación eléctrica. El resto de elementos que conforman el generador energético, como pueden ser los paneles fotovoltaicos, pueden montarse formando parte de dicha envolvente o exteriormente a la misma.The assembly of the means of generation of auxiliary power proposed in the electrical installation is very simple, without contributing to any increase in volume of the installation or its cost and favoring the work of maintenance. A part of the elements that incorporate said autonomous means of auxiliary power generation, specifically, the charge regulator and, if added, energy accumulators, they are installed inside the enclosure comprising the electrical installation. The rest of the elements that make up the energy generator, such as photovoltaic panels, can be mounted as part of said enclosure or externally to the same.

En el exterior de la envolvente, los paneles fotovoltaicos y/o los aerogeneradores que constituyen el generador de energía eléctrica pueden ser montados sobre un soporte, tal como un poste de madera, hormigón, celosía, etc., o una caseta adecuada a tal fin, cercano a la instalación o bien unido a la propia envolvente. Otra opción es montar el generador de energía sobre la cubierta de la misma envolvente, en un apoyo que forma parte de dicha cubierta o que está anclado en la misma.On the outside of the envelope, the panels photovoltaic and / or wind turbines that constitute the generator of electrical energy can be mounted on a stand, such as a wooden pole, concrete, lattice, etc., or a suitable booth To this end, close to the facility or attached to the facility itself envelope Another option is to mount the power generator on the cover of the same envelope, in a support that is part of said cover or that is anchored therein.

Asimismo, en el caso particular de los paneles fotovoltaicos, estos pueden ser orientables y estar montados directamente (empotrados o anclados mediante elementos de fijación convencionales) sobre la cubierta y/o en una o varias paredes del cuerpo de la envolvente, en una puerta de dicho cuerpo o estar integrados como parte de la envolvente. En esta última alternativa, los paneles pueden formar parte íntegra de alguna(s) de las paredes del cuerpo de la envolvente, de su cubierta superior o de la puerta si existe, de modo que se lograr un considerable ahorro del material de elaboración de las citadas partes de la envolvente.Also, in the particular case of the panels photovoltaic, these can be orientable and mounted directly (embedded or anchored by fasteners conventional) on the roof and / or on one or several walls of the body of the envelope, in a door of said body or be integrated as part of the envelope. In this last alternative, the panels can be an integral part of any (s) of the walls of the body of the envelope, of its upper cover or of the door does exist, so that considerable savings are achieved of the preparation material of the aforementioned parts of the envelope

El regulador de carga y los acumuladores de energía se instalan dentro del cuerpo de la envolvente, donde se encuentran los equipos auxiliares de baja tensión de la instalación eléctrica. Preferiblemente, los acumuladores de energía pueden colocarse detrás de la aparamenta eléctrica, en un lateral de la envolvente, etc., quedando dicha aparamenta eléctrica y los correspondientes acumuladores de energía accesibles desde el frente del cuerpo principal (frente de maniobra) a través de una puerta.The charge regulator and the accumulators of energy is installed inside the body of the envelope, where it find the low voltage auxiliary equipment of the installation electric Preferably, the energy accumulators can be placed behind the switchgear, on one side of the envelope, etc., said electrical switchgear remaining and the corresponding energy accumulators accessible from the front of the main body (maneuver front) through a door.

También se puede prever un acceso para los acumuladores de energía en alguna de las caras laterales y/o trasera del cuerpo de la envolvente. Dicho acceso puede incorporar un elemento de cierre (una tapa, una rejilla de ventilación o similar) cuya apertura, para una opción más segura, se permite únicamente desde el interior de la envolvente, aunque también podría abrirse desde el exterior empleando cerraduras, candados o cualquier otro medio que impida el acceso no autorizado. A fin de poder facilitar las labores de mantenimiento, los acumuladores de energía pueden estar montados en un carro deslizable que se extrae del interior de la envolvente a través de este acceso lateral o trasero, permitiendo pues retirar/insertar acumuladores de energía para reparar o sustituir dichos acumuladores.You can also provide access for energy accumulators on any of the side faces and / or rear of the body of the envelope. Such access may incorporate a closing element (a cover, a ventilation grill or similar) whose opening, for a safer option, is allowed only from inside the envelope, but also could be opened from the outside using locks, locks or any other means that prevents unauthorized access. For the purpose of be able to facilitate the maintenance work, the accumulators of energy can be mounted on a sliding car that is removed inside the envelope through this side access or rear, thus allowing to remove / insert energy accumulators to repair or replace such accumulators.

Las ventajas que confieren a la instalación eléctrica la disposición descrita de los medios de generación de energía auxiliar autónomos son las siguientes:The advantages that confer to the installation electric the described arrangement of the means of generating Autonomous auxiliary energy are as follows:

--: Fácil montaje y mantenimiento de los elementos asociados a dichos medios de generación de energía auxiliar.Easy assembly and maintenance of the elements associated with said means of auxiliary power generation.

--: Garantía del suministro de energía a los equipos auxiliares de baja tensión para permitir su funcionamiento en cualquier circunstancia, incluso cuando el corte de energía en la red eléctrica es prolongado, garantizando la autonomía de los equipos auxiliares de baja tensión durante varios días.Guarantee of the power supply to low voltage auxiliary equipment to allow its operation in any circumstance, even when the power outage in the electricity network is prolonged, guaranteeing the autonomy of the auxiliary low voltage equipment for several days.

--: Reducción de las dimensiones de la instalación eléctrica de distribución secundaria frente a las ya conocidas, así como del coste de dicha instalación.Reduction of the dimensions of the Secondary distribution electrical installation compared to the already known, as well as the cost of said installation.

--: Se evita el empleo de transformadores de tensión o de potencia para alimentar los equipos auxiliares de baja tensión y, en consecuencia, la utilización de celdas para el aislamiento de dichos transformadores, los conectores entre la celda y el transformador, rectificadores a corriente continua, etc. para la adecuación de la energía a las características de alimentación de dichos equipos auxiliares, los elementos de protección necesarios para transformadores de tensión y de potencia, la ejecución de un foso de recogida del líquido dieléctrico y la provisión de un cortafuegos para los transformadores de potencia, así como se salva el potencial riesgo de explosión por defectos en dichos transformadores.Be avoid the use of voltage or power transformers to power the auxiliary equipment of low voltage and, in consequently, the use of cells for the isolation of said transformers, the connectors between the cell and the transformer, DC rectifiers, etc. for the adequacy of energy to the feeding characteristics of said auxiliary equipment, the necessary protection elements for voltage and power transformers, the execution of a collection pit of the dielectric liquid and the provision of a firewall for power transformers, as well as saved the potential risk of explosion due to defects in said transformers

--: Se emplea una energía renovable, limpia y respetuosa con el medio ambiente y que ofrece una mayor seguridad a los usuarios.Be employs renewable, clean and environmentally friendly energy environment and that offers greater security to users.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de esta descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as an integral part of this description, a set of drawings where with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

La figura 1.- Muestra una vista en perspectiva y desde la parte frontal de la instalación eléctrica para distribución secundaria, según una realización preferida de la invención con paneles fotovoltaicos como generador de energía auxiliar dispuestos sobre la cubierta que tapa superiormente el cuerpo principal de la instalación; representando también la aparamenta interna que corresponde a unas celdas de media tensión que contienen los equipos de baja tensión, así como los acumuladores de energía que los alimentan, mostrados a través respectivamente de las puertas frontales y el acceso lateral abiertos.Figure 1.- Shows a perspective view and from the front of the electrical installation to secondary distribution, according to a preferred embodiment of the invention with photovoltaic panels as a power generator auxiliary arranged on the cover that covers the upper main body of the installation; also representing the internal switchgear corresponding to medium voltage cells which contain low voltage equipment, as well as energy accumulators that feed them, shown through respectively of the front doors and side access open.

La figura 2.- Muestra una vista en perspectiva y desde la parte trasera de la instalación eléctrica, de acuerdo a la realización representada en la figura anterior.Figure 2.- Shows a perspective view and from the back of the electrical installation, according to the embodiment represented in the previous figure.

La figura 3.- Muestra un esquema de los medios de generación energía auxiliar autónomos que se conectan a los equipos auxiliares de baja tensión para su alimentación, conforme dicta el objeto de la invención.Figure 3.- Shows a scheme of the media of autonomous auxiliary power generation that connect to the auxiliary equipment of low voltage for its feeding, according dictates the object of the invention.

La figura 4.- Muestra una vista en perspectiva y desde la parte frontal de la instalación eléctrica para distribución secundaria, según otra posible alternativa de realización, con los paneles fotovoltaicos como generador de energía auxiliar dispuestos en un poste, exterior al cuerpo de la instalación.Figure 4.- Shows a perspective view and from the front of the electrical installation to secondary distribution, according to another possible alternative of realization, with photovoltaic panels as generator of auxiliary energy arranged on a pole, outside the body of the installation.

       \newpage\ newpage

La figura 5.- Muestra una vista en sección horizontal de la instalación eléctrica para apreciar la ubicación de los equipos auxiliares instalados en celdas de media tensión y los acumuladores de energía en el interior del cuerpo de dicha instalación.Figure 5.- Shows a sectional view. horizontal of the electrical installation to appreciate the location of auxiliary equipment installed in medium voltage cells and the energy accumulators inside the body of said installation.

La figura 6.- Muestra una vista en perspectiva y desde la parte frontal de la instalación eléctrica para distribución secundaria, según otra posible realización de la invención, con un aerogenerador para la generación de la energía auxiliar, montado en un poste exterior al cuerpo de la instalación.Figure 6.- Shows a perspective view and from the front of the electrical installation to secondary distribution, according to another possible embodiment of the invention, with a wind turbine for power generation auxiliary, mounted on a post outside the body of the installation.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas, puede describirse una realización práctica de la instalación eléctrica para distribución secundaria, como un centro de transformación eléctrica y/o de maniobra que comprende medios de generación de energía auxiliar autónomos (5) con los cuales se consigue de una manera continua energía eléctrica para alimentar a unos equipos auxiliares de baja tensión (3) alojados en el interior de una envolvente (4) que comprende dicha instalación. La envolvente (4) consta de un cuerpo (1), configurado como un módulo monobloque o por la unión de múltiples paneles de construcción, cerrado por una cubierta (2) superior. Los equipos auxiliares de baja tensión (3) están instalados dentro del cuerpo (1), normalmente en unas celdas de media tensión. El cuerpo (1) y la cubierta (2) pueden estar construidos como una sola entidad estructural o como dos entidades independientes.In view of the figures outlined, you can describe a practical embodiment of the electrical installation for secondary distribution, as a transformation center electric and / or maneuvering comprising means for generating autonomous auxiliary energy (5) with which you get from a Continuous electric power to power some equipment low voltage auxiliaries (3) housed inside a envelope (4) comprising said installation. The envelope (4) consists of a body (1), configured as a monobloc module or by the union of multiple construction panels, closed by a upper cover (2). Low voltage auxiliary equipment (3) they are installed inside the body (1), usually in some cells medium voltage The body (1) and the cover (2) can be built as a single structural entity or as two entities independent.

En una posible opción de montaje de tales medios de generación de energía auxiliar autónomos (5), que comprenden un generador de energía (20), un regulador de carga (13) que conecta dicho generador de energía (20) a los equipos auxiliares de baja tensión (3) y al menos un acumulador de energía (12) conectado al regulador de carga (13), el generador de energía (20) consiste en una pluralidad de paneles fotovoltaicos (14) dispuestos sobre la cubierta (2), según se ilustra en las Figuras 1 y 2. El resto de elementos, esto es, el regulador de carga (13) y los acumuladores de energía (12) conectados, según se muestra en la Figura 3, están instalados en el interior del cuerpo (1) de la envolvente (4).In a possible mounting option for such means of autonomous auxiliary power generation (5), comprising a power generator (20), a charge controller (13) that connects said power generator (20) to the auxiliary low equipment voltage (3) and at least one energy accumulator (12) connected to the charge regulator (13), the power generator (20) consists of a plurality of photovoltaic panels (14) arranged on the cover (2), as illustrated in Figures 1 and 2. The rest of elements, that is, the charge regulator (13) and the accumulators of energy (12) connected, as shown in Figure 3, are installed inside the body (1) of the enclosure (4).

Los paneles fotovoltaicos (14) se montan sobre la cubierta (2) mediante un elemento de apoyo (11), que puede ser parte de dicha cubierta (2) o estar anclado a la misma mediante elementos de fijación, tales como de atornillado, empotrado, etc. Estos paneles fotovoltaicos (14) pueden orientarse con diferentes inclinaciones e incluso en horizontal, según convenga para aprovechar la energía solar.The photovoltaic panels (14) are mounted on the cover (2) by means of a support element (11), which can be part of said cover (2) or be anchored thereto by fasteners, such as screwing, recessing, etc. These photovoltaic panels (14) can be oriented with different inclinations and even horizontal, as appropriate for harness solar energy.

Otra alternativa en cuanto al montaje de los paneles fotovoltaicos (14) de una instalación eléctrica, representada en la Figura 4, consiste en disponer un soporte exterior (19), como puede ser un poste, situado en las proximidades de la envolvente (4).Another alternative regarding the assembly of photovoltaic panels (14) of an electrical installation, represented in Figure 4, consists of providing a support exterior (19), such as a pole, located in the vicinity of the envelope (4).

Los restantes elementos que componen los medios de generación de energía auxiliar autónomos (5), que son el regulador de carga (13) y los acumuladores de energía (12) que pueden ser una pila de baterías, se alojan dentro de la envolvente (4), tal y como se aprecia en las Figuras 1, 3 y 4. La disposición de los mismos en el interior de dicha envolvente (4) puede ser variada, por ejemplo, los acumuladores de energía (12) pueden estar montados detrás de las celdas de media tensión sobre un carro deslizable (17) extraíble a través de un acceso (15) en una de las dos caras laterales (7, 8), la cara frontal (6) o la cara trasera (9) del cuerpo (1) de la envolvente (4).The remaining elements that make up the media of autonomous auxiliary power generation (5), which are the charge regulator (13) and energy accumulators (12) that they can be a battery of batteries, they are housed inside the enclosure (4), as seen in Figures 1, 3 and 4. The arrangement thereof inside said envelope (4) can be varied, for example, the energy accumulators (12) may be mounted behind medium voltage cells on a car sliding (17) removable through an access (15) in one of the two side faces (7, 8), the front face (6) or the back face (9) of the body (1) of the envelope (4).

En régimen normal de funcionamiento de la instalación, el acceso (15) permanece cerrado por medio de un elemento de cierre (18) apropiado, por ejemplo, una rejilla de ventilación, que como medida de seguridad opcional, puede ser operable únicamente desde el interior de la envolvente (4) o desde el exterior empleando cerraduras, candados o cualquier otro medio seguro que dificulte el robo o la manipulación fraudulenta de estos acumuladores de energía (12). Aparte, la cara frontal (6) puede contar con al menos una puerta (10) para el acceso al interior del cuerpo (1) y los equipos que dentro se disponen, incluyendo los acumuladores de energía (12).In normal operating regime of the installation, access (15) remains closed by means of a appropriate closure element (18), for example, a grid of ventilation, which as an optional safety measure, can be operable only from inside the enclosure (4) or from outside using locks, locks or any other means sure to hinder theft or fraudulent manipulation of these energy accumulators (12). Apart, the front face (6) can have at least one door (10) for access to the interior of the body (1) and the equipment inside, including the energy accumulators (12).

El acceso frontal a los acumuladores de energía (12) también puede realizarse mediante una puerta (10) independiente de la principal del frontal del centro o la instalación, con la ventaja de permitir el acceso sólo a una zona de baja tensión y no a la zona de media tensión. De esta forma, el personal necesario para el mantenimiento de los acumuladores de energía (12) podría ser diferente, sin requerir cualificación para media tensión, del personal de maniobra en media tensión que tiene acceso a la puerta principal, es decir, la del frontal del centro desde la cual puede manipular las celdas de media tensión que contienen los equipos auxiliares de baja tensión (3).Front access to energy accumulators (12) can also be done through a door (10) independent of the main one from the center front or the installation, with the advantage of allowing access to only one area Low voltage and not to medium voltage zone. In this way, the personnel needed for the maintenance of the accumulators of energy (12) could be different, without requiring qualification to medium voltage, of the medium voltage maneuvering staff that has access to the main door, that is, the front of the center from which you can manipulate the medium voltage cells that They contain auxiliary low voltage equipment (3).

Como otra alternativa más en cuanto al generador de energía (20) que se puede emplear en los medios de generación de energía auxiliar autónomos (5), está usar pilas de combustible.As another alternative in terms of the generator of energy (20) that can be used in the generation means autonomous auxiliary power (5), is using batteries fuel.

Una última realización alternativa expuesta como ejemplo y que refleja la figura 6 es que el generador de energía (20) consiste en un aerogenerador (16) dispuesto en un poste que hace de soporte exterior (19), próximo o unido a la envolvente (4).A last alternative embodiment set forth as example and that reflects figure 6 is that the power generator (20) consists of a wind turbine (16) arranged on a pole that acts as an external support (19), close to or attached to the enclosure (4).

       \newpage\ newpage

Las referencias numéricas utilizadas en este texto representan los siguientes elementos:The numerical references used in this Text represent the following elements:

1.-one.-: Cuerpo de la envolvente (4)Envelope body (4)

2.-2.-: Cubierta de la envolvente (4)Envelope cover (4)

3.-3.-: Equipos eléctricos y electrónicos auxiliares de baja tensión, instalados en celdas de media tensiónAuxiliary electrical and electronic equipment of low voltage, installed in medium voltage cells

4.-4.-: Envolvente de la instalación eléctrica para distribución secundariaElectrical installation envelope for secondary distribution

5.-5.-: Medios de generación de energía auxiliar autónomosAuxiliary power generation means freelancers

6.-6.-: Cara frontal del cuerpo (1)Front face of the body (1)

7, 8.- 7, 8.-: Caras laterales del cuerpo (1)Side faces of the body (1)

9.-9.-: Cara trasera del cuerpo (1)Rear body face (1)

10.- 10.-: PuertaDoor

11.- eleven.-: Elemento de apoyoSupport element

12.- 12.-: Acumuladores de energíaEnergy accumulators

13.-13.-: Regulador de cargaCharge regulator

14.-14.-: Paneles fotovoltaicosPhotovoltaic panels

15.-fifteen.-: Acceso a acumuladores de energía (12)Access to energy accumulators (12)

16.-16.-: AerogeneradorWind turbine

17.-17.-: Carro deslizableSliding carriage

18.-18.-: Elemento de cierreClosing element

19.-19.-: Soporte exteriorOutdoor support

20.-twenty.-: Generador de energíaEnergy generator

Claims

1. Electrical installation for secondary distribution comprising a prefabricated envelope (4) or civil works constituted by a body (1) and a cover (2) that closes said body (1), comprising inside the body (1) a plurality of low voltage auxiliary equipment (3), characterized in that it comprises autonomous auxiliary power generation means (5) adapted to power the auxiliary low voltage equipment (3) continuously.

2. Electrical installation according to claim 1, characterized in that the autonomous auxiliary power generation means (5) comprise at least one power generator (20) and a charge regulator (13) connecting the power generator (20) to the auxiliary low voltage equipment (3).

3. Electrical installation according to claim 2, characterized in that the autonomous auxiliary power generation means (5) additionally comprise at least one energy accumulator (12) connected to the charge controller (13).

4. Electrical installation according to any of claims 2 or 3, characterized in that the power generator (20) comprises at least one photovoltaic panel (14).

5. Electrical installation according to any of claims 2 to 4, characterized in that the power generator (20) comprises at least one wind turbine (16).

6. Electrical installation according to any of claims 2 to 5, characterized in that the power generator (20) comprises at least one fuel cell.

7. Electrical installation according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the power generator (20) is mounted on the outside of the enclosure (4) and that the load regulator is housed inside said envelope (4) (13) and the energy accumulator (12).

8. Electrical installation according to any of claims 4 or 5, characterized in that the power generator (20) is mounted on the cover (2) by means of a support element (11).

9. Electrical installation according to claim 8, characterized in that the support element (11) forms an integral part of the cover (2).

10. Electrical installation according to claim 8, characterized in that the support element (11) is anchored to the cover (2) by conventional fixing elements.

11. Electrical installation according to claim 7, characterized in that the power generator (20) is mounted on an external support (19) located in the vicinity of the enclosure (4).

12. Electrical installation according to claim 11, characterized in that the outer support (19) is selected between a pole and a shed.

13. Electrical installation according to claim 4, characterized in that the power generator (20) is integrated in the enclosure (4).

14. Electrical installation according to any of the preceding claims, characterized in that the body (1) comprises at least one door (10) for access from outside to electrical equipment that is selected between medium voltage cells and low voltage auxiliary equipment ( 3).

15. Electrical installation according to claim 14, characterized in that the energy accumulator (12) is externally accessible through the door (10).

16. Electrical installation according to claims 4 and 14, characterized in that the power generator (20) is integrated in the body (1).

17. Electrical installation according to any of the preceding claims, characterized in that the body (1) comprises a front face (6), two side faces (7, 8) and a rear face (9), the energy accumulator (12) being externally accessible through at least one access (15) provided on at least one of the faces (6, 7, 8, 9) of the body (1).

18. Electrical installation according to claim 17, characterized in that the access (15) incorporates a closing element (18) whose opening is made only from inside the body (1).

19. Electrical installation according to claim 18, characterized in that the closing element (18) consists of a ventilation grill.

20. Electrical installation according to any of claims 17 to 19, characterized in that the energy accumulator (12) is removable by means of a sliding carriage (17) outwards from inside the body (1) through the access (15 ).

21. Electrical installation according to any of claims 17 to 20 and claim 14, characterized in that the door (10) is located on the front face (6).

22. Electrical installation according to any of the preceding claims, characterized in that the body (1) is configured as a monobloc module.

23. Electrical installation according to any of claims 1 to 22, characterized in that the body (1) is configured by the union of multiple construction panels.

24. Electrical installation according to any of the preceding claims, characterized in that the enclosure (4) is arranged in a location that is selected from underground, semi-underground and surface.

25. Electrical installation according to any of claims 3 to 24, characterized in that the energy accumulator (12) consists of at least one battery.

26. Electrical installation according to any of the preceding claims, characterized in that the low voltage auxiliary equipment (3) is selected from electronic relays, communications equipment, remote control equipment, auxiliary service equipment, drive motorization equipment and a set of those mentioned

27. Electrical installation according to any of the preceding claims, characterized in that it is selected between an electrical transformation center, a maneuvering center and a mixed electrical / maneuvering transformation center.

28. Electrical installation according to any of the preceding claims, characterized in that the enclosure (4) is prefabricated in one piece.