ES2326757T3

ES2326757T3 - FOLLOW-UP PROJECTOR EQUIPPED WITH UNIVERSAL MEANS OF CONNECTION.

Info

Publication number: ES2326757T3
Application number: ES07119119T
Authority: ES
Inventors: David Vincent Byrne
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-10-27
Filing date: 2007-10-23
Publication date: 2009-10-19
Anticipated expiration: 2027-10-23
Also published as: GB2443199B; GB0621382D0; IE20070776A1; DK1920886T3; EP1920886A1; DE602007001066D1; GB2443199A; EP1920886B1; ATE430642T1

Abstract

The invention provides a chaser (1) comprising a universal chaser connection means (2) adapted to enable connection of the chaser with a plurality of different power units (P). Each power unit (P) has a different power unit connection flange (30) and fixing members (31). The chaser connection means (2) comprises a receiver (3) for receiving the power unit flange (30), a collar (4) for engagement of the receiver (3) and flange (30), and a bracket (5) for fixing to the chaser and the power unit fixing members.

Description

Proyector de seguimiento equipado con medios de conexión universales.Tracking projector equipped with media universal connection

Field of the invention

De conformidad con el preámbulo de la reivindicación 1, el presente invento corresponde a un proyector equipado con medios de conexión universal destinados a facilitar la conexión de dicho proyector con una unidad de alimentación provista de diferentes prestaciones de conexión. Este proyector se denomina EP 0 300 180.In accordance with the preamble of the claim 1, the present invention corresponds to a projector equipped with universal connection means intended to facilitate the connection of said projector with a power unit provided of different connection features. This projector is called EP 0 300 180.

Background

Se conocen varios tipos de proyectores que suelen estar adaptados para que se pueda efectuar su conexión a un tipo determinado de unidades de alimentación del fabricante, siendo dicho fabricante el mismo suministrador tanto de proyectores como de unidades de alimentación. La disposición que presenta la conexión de cada unidad de alimentación suele ser específica. Como resultado, las opciones de que dispone el usuario del proyector suelen quedar limitadas a una conexión determinada para la unidad de alimentación de su elección. Por consiguiente, si el usuario desea utilizar un tipo concreto de proyector, deberá seleccionar una unidad de alimentación adecuada que permita su utilización con el proyector.Several types of projectors are known that They are usually adapted so that you can connect to a certain type of manufacturer's power units, being said manufacturer the same supplier of both projectors and of feeding units. The provision presented by the Connection of each power unit is usually specific. How result, the options available to the projector user they are usually limited to a certain connection for the unit Power of your choice. Therefore, if the user you want to use a specific type of projector, you must select a suitable feeding unit that allows its use with The proyector.

Por consiguiente, los proyectores convencionales se ven afectados por una serie de problemas de obligada resolución.Therefore, conventional projectors are affected by a series of forced issues resolution.

Summary of the invention

El proyector objeto del presente invento permite resolver éstas y otras necesidades, ya que los medios de conexión universal adaptados que incluye permiten la conexión de dicho proyector con múltiples y variadas unidades de alimentación, estando provista cada una de dichas unidades de alimentación de diversos elementos de sujeción y bridas de unión para su conexión, elementos que comprenden un dispositivo receptor destinado a alojar la brida de la unidad de alimentación, un anillo de retención para el acoplamiento del dispositivo receptor y la brida y un soporte para fijar el proyector y los elementos de fijación de la unidad de alimentación.The projector object of the present invention allows solve these and other needs, since the connection means universal adapted that includes allow the connection of said projector with multiple and varied power units, each of said power supply units being provided with various fasteners and connecting flanges for connection, elements comprising a receiving device intended to accommodate the power unit flange, a retaining ring for the coupling of the receiving device and the flange and a support to fix the projector and the fixing elements of the feeding.

Por consiguiente, el presente invento se refiere a un proyector que incluye medios de conexión universal de conformidad con la reivindicación 1. En las demás reivindicaciones del presente documento figuran otros prototipos con propiedades ventajosas.Accordingly, the present invention relates to to a projector that includes universal connection means of in accordance with claim 1. In the other claims This document contains other prototypes with properties advantageous

Brief description of the graphics

El presente invento se describirá a continuación en correlación con los gráficos que se acompañan, en los cuales:The present invention will be described below. in correlation with the accompanying graphics, in the which:

La figura 1 consiste en la vista en perspectiva despiezada de un proyector de conformidad con el presente invento.Figure 1 consists of the perspective view exploded from a projector in accordance with this invention.

La figura 2 consiste en la vista transversal del lateral de un proyector de conformidad con el presente invento una vez que se ha conectado a la brida de una unidad de alimentación.Figure 2 consists of the cross-sectional view of the side of a projector in accordance with the present invention a once it has been connected to the flange of a unit feeding.

Las figuras 3(a), 3(b), 3(c) y 3(d) consisten en la vista detallada del soporte de un proyector de conformidad con el presente invento.Figures 3 (a), 3 (b), 3 (c) and 3 (d) consist of the detailed view of the Support of a projector in accordance with the present invention.

La figura 4 consiste en la vista magnificada del anillo de retención de la figura 1, yFigure 4 consists of the magnified view of the retaining ring of figure 1, and

la figura 5 consiste en la vista en perspectiva despiezada de un proyector de conformidad con otro prototipo del presente invento.Figure 5 consists of the perspective view exploded from a projector in accordance with another prototype of the present invention

Detailed description of the graphics

La descripción del presente invento se efectuará seguidamente haciendo referencia a varias presentaciones a modo de ejemplo ilustrativo del mismo, las cuales se proporcionan con la finalidad de mejorar la comprensión de la explicación sobre el invento, pero sin pretender limitar el ámbito de dicho invento en modo alguno, excepto en lo que corresponde a las reivindicaciones adjuntas.The description of the present invention will be made then referring to several presentations by way of illustrative example thereof, which are provided with the purpose of improving the understanding of the explanation about the invention, but without intending to limit the scope of said invention in in any way, except in what corresponds to the claims attached.

Con referencia a los gráficos que se adjuntan, el proyector 1, 50, de conformidad con las explicaciones sobre el presente invento, está constituido por unos medios de conexión universal 2, 52 de dicho proyector cuya adaptación permita la conexión del mencionado proyector con múltiples unidades diferentes de alimentación P. Estas unidades de alimentación son del tipo que suelen suministrar los diferentes fabricantes de las mismas y en general suelen ofrecer diversas configuraciones en la zona de conexión de las mismas. Normalmente, la zona de conexión de una unidad de alimentación P suele comprender una brida de conexión 30 provista de una conexión externa o de una superficie de acoplamiento 30A que se proyecta hacia el exterior desde una cara proximal 32 de la unidad, y otra disposición de los elementos de sujeción 31. La forma de estos dispositivos de conexión varía según su fabricante, por ejemplo, las bridas de conexión 30 pueden presentar diámetros diferentes.With reference to the attached graphics, the projector 1, 50, in accordance with the explanations on the present invention, is constituted by means of universal connection 2, 52 of said projector whose adaptation allows the connection of said projector with multiple units different power P. These power units are of the type that the different manufacturers of the same usually provide and in general they usually offer various configurations in the connection area of the same. Normally, the connection area of a power unit P usually comprises a connection flange 30 provided with an external connection or a coupling surface 30A projecting outwardly from a proximal face 32 of the unit, and another arrangement of the fasteners 31. The shape of these connection devices varies according to their manufacturer, for example, the connection flanges 30 may have different diameters.

En el caso del proyector 1, 50, de conformidad con las explicaciones del presente invento, los medios de conexión universal del proyector comprenden un dispositivo receptor 3, 53 destinado a alojar el acoplamiento de la brida de la unidad de alimentación 30, un anillo de retención 4, 54 destinado a su acoplamiento con el dispositivo receptor y la brida de la unidad de alimentación, y un soporte 5 destinado a sujetar el proyector y el elemento de sujeción de la unidad de alimentación. El anillo de retención 4, 54 está constituido por un anillo de perímetro variable. Este anillo de retención puede ser móvil y elástico o deformable. Más adelante se describen dos ejemplos de anillo de retención con mayor detalle.In the case of projector 1, 50, in accordance with the explanations of the present invention, the connection means Universal projector comprises a receiver device 3, 53 intended to accommodate the coupling of the unit flange feed 30, a retaining ring 4, 54 intended for its coupling with the receiving device and the unit flange power, and a support 5 intended to hold the projector and the clamping element of the feeding unit. The ring of retention 4, 54 is constituted by a perimeter ring variable. This retaining ring can be mobile and elastic or deformable Below are two examples of ring of retention in greater detail.

En principio y como referencia inicial, en las figuras 1 a 4, el proyector 1 se describe con mayor detalle de conformidad con una primera representación del presente invento. En este caso, el proyector 1 comprende un dispositivo receptor 3 que presenta básicamente una forma anular y una superficie de exposición 3A que se estrecha hacia dentro desde una abertura 9 situada en la cara proximal de la brida 3B en dirección al cabezal 20 del proyector.In principle and as an initial reference, in Figures 1 to 4, the projector 1 is described in greater detail in conformity with a first representation of the present invention. In In this case, the projector 1 comprises a receiving device 3 that it basically has an annular shape and a surface of exposure 3A that narrows inward from an opening 9 located on the proximal face of flange 3B towards the head 20 of the projector.

El anillo de retención 4 puede ser de material flexible y se dispone entre el dispositivo receptor 3 y la brida de la unidad de alimentación 30 para su oportuno acoplamiento entre ambos. El anillo de retención 4 comprende un elemento interno de acoplamiento 6 destinado al acoplamiento con la brida de la unidad de alimentación, y un elemento externo de acoplamiento 7 para su acoplamiento con el dispositivo receptor. El elemento interno de acoplamiento presenta una superficie de acoplamiento 6A que en general tiene la forma de una C y cuando está siendo utilizado es contiguo a la superficie externa 30A de la brida de la unidad de alimentación P. La superficie de acoplamiento 6A no delimita ninguna anilla cerrada, ya que las abrazaderas 6B que incluye permiten modificar las dimensiones del perímetro que delimita la superficie de acoplamiento 6A. Cuando las abrazaderas se desplazan para acercarse entre sí, el perímetro se repliega, mientras que cuando dichas abrazadera se desplazan para alejarse entre sí, el perímetro aumenta. De este modo, la superficie de acoplamiento se puede alojar en múltiples bridas de la unidad de alimentación 30 cuyas dimensiones sean diferentes. Cuando se acopla con la brida adecuada de la unidad de alimentación, la superficie de acoplamiento 6A entra en contacto con la superficie externa 30A de la brida de la unidad de alimentación. En este ejemplo sobre su disposición que muestran las figuras 1 a 4, el anillo de retención 4 consiste básicamente en un anillo deformable hecho de un material flexible o deformable, como puede ser la goma u otro material que ofrezca propiedades similares. Si el anillo de retención es de este tipo de material, su forma se puede modificar mediante la aplicación de presión cuando se acople y se conecte al dispositivo receptor y a la brida de la unidad de alimentación. Las propiedades de deformación que ofrece el anillo de retención permiten la modificación del perímetro que delimita la superficie de acoplamiento 6A de manera que se puede aumentar o disminuir según las dimensiones del elemento al que esté acoplado.The retaining ring 4 can be of flexible material and is disposed between the receiving device 3 and the flange of the feeding unit 30 for its convenient coupling between them. The retaining ring 4 comprises an internal coupling element 6 intended for coupling with the flange of the supply unit, and an external coupling element 7 for coupling with the receiving device. The internal coupling element has a coupling surface 6A which in general has the shape of a C and when it is being used is contiguous with the external surface 30A of the flange of the feeding unit P. The coupling surface 6A does not delimit any closed ring, since the clamps 6B that it includes allow to modify the dimensions of the perimeter that delimits the coupling surface 6A. When the clamps move to approach each other, the perimeter retracts, while when said clamps move to move away from each other, the perimeter increases. In this way, the coupling surface can be accommodated in multiple flanges of the feeding unit 30 whose dimensions are different. When coupled with the proper flange of the feed unit, the coupling surface 6A comes into contact with the outer surface 30A of the flange of the feed unit. In this example on its arrangement shown in Figures 1 to 4, the retaining ring 4 basically consists of a deformable ring made of a flexible or deformable material, such as rubber or other material that offers similar properties. If the retaining ring is of this type of material, its shape can be modified by applying pressure when it is coupled and connected to the receiving device and the power unit flange. The deformation properties offered by the retaining ring allow the modification of the perimeter that delimits the coupling surface 6A so that it can be increased or decreased according to the dimensions of the element to which it is coupled.

En esta representación, el anillo de retención 4 comprende múltiples elementos flexibles 7 que desde el elemento interno de acoplamiento 6 del anillo de retención se proyectan hacia el exterior con la finalidad de delimitar el elemento externo de acoplamiento o la superficie externa de acoplamiento. Los elementos flexibles 7 del elemento externo de acoplamiento están dispuestos en el anillo de retención a intervalos separados circularmente. Los elementos flexibles están colocados de manera que puedan ser móviles o deformables contra el dispositivo receptor del proyector 3. Cada uno de los elementos flexibles comprende una superficie interna 7A que está formada íntegramente por el elemento interno de acoplamiento 6, una zona flexible 7B que se proyecta hacia el exterior desde la superficie interna formando un arco completo, y la superficie externa 7C que, cuando no se halla sometida a deformación, es completamente paralela a la superficie interna 7A. Durante su utilización, el encare del anillo de retención con el dispositivo receptor 3 provoca que el elemento externo de acoplamiento se desplace y se repliegue hacia el interior en dirección a la superficie interna 7A del mismo mediante el contacto con la superficie de exposición 3A del
receptor.In this representation, the retaining ring 4 comprises multiple flexible elements 7 which are projected outwardly from the internal coupling element 6 of the retaining ring in order to delimit the external coupling element or the external coupling surface. The flexible elements 7 of the external coupling element are arranged in the retaining ring at circularly separated intervals. The flexible elements are positioned so that they can be movable or deformable against the receiving device of the projector 3. Each of the flexible elements comprises an internal surface 7A that is formed entirely by the internal coupling element 6, a flexible zone 7B that is projects outwards from the inner surface forming a complete arc, and the outer surface 7C which, when not subject to deformation, is completely parallel to the inner surface 7A. During use, the face of the retaining ring with the receiving device 3 causes the external coupling element to move and fold inwards towards the internal surface 7A thereof by contacting the exposure surface 3A of the
receiver.

De modo adicional, el anillo de retención puede incluir también varias varillas de refuerzo 8 situadas a intervalos espaciados en el elemento interno de acoplamiento 6.Additionally, the retaining ring can also include several reinforcement rods 8 located at intervals spaced in the internal coupling element 6.

Como se ha mencionado antes, el elemento interno de acoplamiento 6 es móvil y, en tal caso, deformable contra la brida de la unidad de alimentación 30. De este modo, el perímetro externo e interno que delimita el anillo de retención se puede modificar según exijan los requisitos de la brida de acoplamiento de la unidad de alimentación y el dispositivo receptor del proyector.As mentioned before, the internal element of coupling 6 is mobile and, in this case, deformable against the power unit flange 30. Thus, the perimeter external and internal delimiting the retaining ring can be modify as required by the coupling flange requirements of the power supply unit and the receiving device of the projector.

Cuando se utiliza, la brida de la unidad de alimentación 30 se introduce en el dispositivo receptor 3 con el anillo de retención 4 situado entre ambos. El elemento interno de acoplamiento rodea a y encaja con la superficie externa 30A de la brida. Como se ha observado antes, el dispositivo receptor 3 se estrecha interiormente a partir de la abertura 9, y cuando la brida 30 y el anillo de retención 4 se desplazan hacia adelante en dirección al interior del dispositivo receptor siguiendo el itinerario D, el anillo de retención 4 se acopla positivamente con la porción correspondiente de la pared reducida del dispositivo receptor 3 debido a la flexión de los elementos flexibles, y se acopla asimismo con la brida de la unidad de alimentación 30 mediante el cierre de las abrazaderas del elemento interno de acoplamiento. De este modo, el anillo de retención se puede deformar en dos dimensiones, estando determinada la primera dimensión por el cierre de las abrazaderas y la segunda dimensión por la flexión de los elementos flexibles, estando cada uno de estos elementos 90 grados fuera de fase con respecto al otro. El elemento externo de acoplamiento 7 del anillo de retención es elástico con respecto al dispositivo receptor y se desplaza efectivamente o se deforma hacia el interior cuando la brida o en el anillo de retención se desplazan hacia adelante para acoplarse en el interior de la superficie troncocónica del dispositivo receptor a fin de poder obtener el acoplamiento seguro entre el anillo de retención y la cara del receptor. Al mismo tiempo, el elemento interno de acoplamiento 6 del anillo de retención se acopla a la brida de la unidad de alimentación 30. El anillo de retención 4 es elástico, de modo que su forma en C permite el cierre del acoplamiento con la brida si se efectúa la aplicación de presión en el acoplamiento entre el dispositivo receptor y el elemento externo de acoplamiento del anillo de retención.When used, the unit flange Power 30 is introduced into the receiving device 3 with the retaining ring 4 located between them. The internal element of coupling surrounds and fits with the outer surface 30A of the flange. As noted before, the receiving device 3 is narrows internally from the opening 9, and when the flange 30 and retaining ring 4 move forward in address inside the receiving device following the itinerary D, retaining ring 4 positively engages with the corresponding portion of the reduced wall of the device receiver 3 due to the flexion of the flexible elements, and it also fits the flange of the power unit 30 by closing the clamps of the internal element of coupling In this way, the retaining ring can be deformed in two dimensions, the first dimension being determined by the closure of the clamps and the second dimension by the flexion of the flexible elements, each of these elements being 90 degrees out of phase with respect to each other. The external element of coupling 7 of the retaining ring is elastic with respect to the receiving device and effectively moves or deforms towards the inside when the flange or retaining ring is move forward to engage inside the truncated conical surface of the receiving device in order to be able to obtain the secure coupling between the retaining ring and the receiver face At the same time, the internal element of coupling 6 of the retaining ring is coupled to the flange of the feeding unit 30. The retaining ring 4 is elastic, of so that its C-shape allows the closure of the coupling with the flange if pressure is applied to the coupling between the receiving device and the external coupling element of the retaining ring.

El anillo de retención 4 se ha diseñado y se coloca de manera que cuando se utilice, las abrazaderas 6B no entren en contacto entre ellas. Esto depende de las dimensiones del anillo de retención elegido, las propiedades de elasticidad del material de que esté hecho dicho anillo de retención y la disposición de los elementos internos y externos de acoplamiento.The retaining ring 4 has been designed and positioned so that when used, the 6B clamps do not Get in touch with each other. This depends on the dimensions of the chosen retaining ring, the elastic properties of the material from which said retaining ring is made and the provision of internal and external elements of coupling

La incorporación de un dispositivo receptor troncocónico 3 combinado con un anillo de retención 4 deformable permite la conexión con bridas de la unidad de alimentación cuyo diámetro sea diferente.The incorporation of a receiving device Trunk 3 combined with a deformable retaining ring 4 allows the connection with flanges of the power unit whose diameter be different.

La utilización del anillo de retención proporciona un interacoplamiento ajustado entre la unidad de alimentación y el proyector. Una vez que se ha logrado dicho interacoplamiento, ambos deberán mantener la posición relativa con respecto a: otro. Esto se consigue utilizando el soporte 5.The use of the retaining ring provides a tight intercourse between the unit of Power and projector. Once said has been achieved intercourse, both must maintain the relative position with Regarding: other. This is achieved using support 5.

En este caso, para poder efectuar la interfaz con y entre el proyector y la unidad de alimentación, el soporte 5 suele presentar la forma de un disco, de modo que cuando se esté utilizando, una primera superficie posterior de exposición 18 del mismo queda contigua a la cara proximal 3B del proyector, y una segunda superficie frontal de presentación 17 queda contigua a la cara proximal 32 de la unidad de alimentación. Un extremo interno lateral 19A cuya forma suele ser circular, delimita la abertura 16 destinada a recibir la brida 30 de la unidad de alimentación. Los elementos de sujeción 10, 11, 12 y 13 sobresalen hacia el exterior en el extremo externo lateral 19B del soporte.In this case, in order to perform the interface with and between the projector and the power unit, bracket 5 It usually has the shape of a disk, so when you are using, a first rear exposure surface 18 of the it is adjacent to the proximal face 3B of the projector, and a second front display surface 17 is adjacent to the proximal face 32 of the power unit. An inner end lateral 19A whose shape is usually circular, delimits the opening 16 intended to receive the flange 30 of the power unit. The fasteners 10, 11, 12 and 13 protrude outwards at the outer lateral end 19B of the support.

En este caso, el soporte 5 comprende los brazos de apoyo 15 que se extienden en ángulo recto hacia la superficie frontal de exposición 17 y están situados en el extremo externo lateral 19B del mismo. Los brazos de apoyo están colocados de forma que se opongan entre si cerca de la parte superior e inferior del soporte, y están dispuestos de modo que rodeen las porciones de conexión 31 de la unidad de alimentación de las mismas. Los brazos de apoyo 15 deberán ser preferentemente elásticos y móviles o deformables a fin de facilitar la conexión de la unidad de alimentación según se precise.In this case, the support 5 comprises the arms of support 15 extending at right angles to the surface exposure front 17 and are located at the outer end side 19B thereof. The support arms are positioned so that oppose each other near the top and bottom of the support, and are arranged so that they surround the portions of connection 31 of the power supply unit thereof. Arms of support 15 should preferably be elastic and mobile or deformable in order to facilitate the connection of the unit power as required.

El soporte 5 está formado por un primer conjunto de elementos de fijación del proyector 10, 11 y 13 destinados a sujetar el soporte a los correspondientes elementos de fijación situados en el proyector, y un segundo conjunto de elementos de fijación de la unidad de alimentación 12 dispuestos de manera que permitan la conexión a los correspondientes elementos de fijación de una unidad de alimentación determinada.The support 5 is formed by a first set of fixing elements of the projector 10, 11 and 13 intended for fasten the support to the corresponding fasteners located in the projector, and a second set of elements of fixing of the feeding unit 12 arranged so that allow connection to the corresponding fixing elements of A certain power unit.

En esta representación que se ilustra, los elementos de fijación del soporte del proyector están formados por las aberturas 10, 11 y 13. Cuando se está utilizando, las aberturas 10 y 11 se alinean a las correspondientes aberturas 21 situadas en el proyector y en las clavijas de fijación. En este caso, los tornillos 22 están colocados en los mismos. El receptor, en este caso, comprende además el elemento de empuñadura 25 que se introduce en la abertura 13 del soporte. El acoplamiento del elemento de empuñadura 25 en la abertura 13 proporciona un apoyo y una estabilidad adicionales a la conexión entre el soporte y el proyector, y facilita además de manera ventajosa la dispersión de la carga entre los componentes conectados.In this representation illustrated, the fixing elements of the projector stand are formed by openings 10, 11 and 13. When in use, the openings 10 and 11 align to the corresponding openings 21 located in the projector and the fixing pins. In this case, the screws 22 are placed therein. The receiver, in this case, it also includes the handle element 25 which enter the opening 13 of the support. The coupling of handle element 25 in the opening 13 provides a support and additional stability to the connection between the support and the projector, and also advantageously facilitates the dispersion of the Load between connected components.

En este caso, los elementos de fijación del soporte de la unidad de alimentación están formados por las aberturas 12 situadas en los brazos de apoyo 15, los cuales están destinados a conectarlos con los correspondientes elementos de fijación de una unidad de alimentación determinada. Cuando se están utilizando, los brazos de apoyo 15 pasan por encima de las zonas de conexión de la parte superior e inferior de la unidad de alimentación, de modo que las aberturas 12 quedan alineadas con la/s correspondiente/s aberturas 31 de la unidad de alimentación, mientras que una clavija o un perno de fijación se conecta a través de las mismas para permitir asegurar el soporte a la unidad de alimentación. Como se ha señalado antes, los brazos de apoyo 15 pueden ser elásticos a fin de facilitar una conexión de ajuste instantáneo a la unidad de alimentación.In this case, the fixing elements of the power unit support are formed by the openings 12 located in the support arms 15, which are intended to connect them with the corresponding elements of fixing of a certain power unit. When they are using, the support arms 15 pass over the areas of connection of the top and bottom of the unit supply, so that the openings 12 are aligned with the corresponding opening (s) 31 of the power supply unit, while a pin or a fixing bolt is connected through of the same to ensure the support to the unit of feeding. As noted above, the support arms 15 they can be elastic in order to facilitate an adjustment connection Instant to the power unit.

El soporte 5 también puede estar formado por un segundo conjunto único de elementos de fijación de la unidad de alimentación que sean adecuados para efectuar su conexión a otro tipo de unidad de alimentación. En este caso, el usuario puede disponer de varios soportes 5 opcionales que permitan su fijación a diferentes tipos de unidades de alimentación. De modo opcional, un único soporte puede estar formado por múltiples conjuntos de elementos de fijación de la unidad de alimentación.The support 5 can also be formed by a second single set of fixing elements of the unit power supply that are suitable for connection to another Type of power unit. In this case, the user can have several optional brackets 5 that allow fixing to Different types of feeding units. Optionally, a single support can be formed by multiple sets of fixing elements of the power supply unit.

El soporte 5 puede estar conformado como un único elemento y estar fabricado con el material adecuado, como por ejemplo, metal o plástico. De modo opcional, durante su fabricación las zonas de conexión se pueden conectar al cuerpo principal del soporte.The support 5 can be shaped as a single element and be manufactured with the right material, as per example, metal or plastic. Optionally, during its manufacture the connection zones can be connected to the main body of the support.

Con referencia de nuevo a la figura 5, se muestran los elementos opcionales de conexión del proyector 50 de conformidad con las explicaciones sobre el presente invento. La mayoría de los componentes y sus características son similares a los componentes y las características que se describen en las figuras 1 a 4 anteriores, de modo que se han utilizado los mismos números de referencia para los componentes equivalentes. La descripción de estas características no se repite.With reference again to Figure 5, it show the optional connection elements of the projector 50 of in accordance with the explanations about the present invention. The Most components and their characteristics are similar to the components and features described in the Figures 1 to 4 above, so that they have been used reference numbers for equivalent components. The Description of these characteristics is not repeated.

En este caso, los elementos de conexión del proyector 50 comprenden un anillo de retención 54 provisto de un anillo en forma de C o de un anillo de sujeción instantánea destinado a delimitar la separación o la abertura entre la primera y la segunda porción de abrazadera 54A y 54B. El anillo de retención consiste en un anillo móvil de perímetro variable, de manera que la separación entre las abrazaderas se puede modificar ejerciendo presión en dicho anillo de retención a fin de desplazar las abrazaderas correspondientes entre sí. Para la inserción a través de las aberturas 58A y 58B, se puede colocar un vástago de fijación 57 cerca del extremo de cada porción de la abrazadera con la finalidad de poder asegurarlas mediante los mismos y mantener los extremos de las porciones de las abrazaderas 54A y 54B con una separación determinada, delimitándose de este modo el perímetro del anillo. Del mismo modo que el anillo de retención 4, el anillo de retención 50 se puede utilizar para efectuar el interacoplamiento entre un dispositivo receptor del proyector y una brida determinada de la unidad de alimentación. Este anillo de retención es similar al anillo de retención 4 en que el perímetro que delimita el acoplamiento de la superficie se puede modificar a voluntad para que encaje con los componentes de otros proyectores de dimensiones diferentes. El material de que está hecho este anillo es diferente, ya que no se trata de un material deformable, sino que suele estar hecho de un material metálico como aluminio u otro similar, siendo móvil y su desplazamiento permite provocar la modificación del perímetro delimitado del anillo.In this case, the connection elements of the projector 50 comprise a retaining ring 54 provided with a C-shaped ring or instant clamping ring intended to delimit the separation or opening between the first and the second clamp portion 54A and 54B. The ring of retention consists of a mobile ring of variable perimeter, of so that the separation between the clamps can be modified exerting pressure on said retaining ring in order to displace the corresponding clamps with each other. For insertion to through the openings 58A and 58B, a rod of fixing 57 near the end of each portion of the clamp with the purpose of being able to secure them through them and maintain the ends of the portions of clamps 54A and 54B with a determined separation, thus delimiting the perimeter of the ring. In the same way as the retaining ring 4, the ring of retention 50 can be used to perform intercoupling between a projector receiving device and a particular flange of the power unit. This retaining ring is similar to the retaining ring 4 in which the perimeter delimiting the surface coupling can be modified at will so that fit with the components of other dimension projectors different. The material this ring is made of is different, since it is not a deformable material, but usually made of a metallic material such as aluminum or similar, being mobile and its displacement allows the modification of the bounded ring perimeter.

En este caso, el proyector 50 está formado por un dispositivo receptor 63 que es similar al dispositivo receptor 3 y que comprende una abertura 60 que delimita una superficie de exposición básicamente anular 53A. El dispositivo receptor comprende una cara proximal 53B encarada a una superficie posterior de exposición 18 del soporte 5. El dispositivo receptor 50 está formado por una sección o abertura 69 destinada a permitir el acceso al vástago 57 que se utiliza para conectar las porciones de la abrazadera 54A y 54B del anillo de retención. Las demás características de la porción del dispositivo receptor del proyector 50 son similares a las del proyector 1 y en los gráficos se han utilizado los mismos números de referencia. La descripción de estas características no se repite.In this case, the projector 50 is formed by a receiving device 63 that is similar to the receiving device 3 and comprising an opening 60 that delimits a surface of basically annular exposure 53A. The receiving device comprises a proximal face 53B facing a rear surface Exposure 18 of bracket 5. The receiving device 50 is formed by a section or opening 69 intended to allow the access to stem 57 that is used to connect portions of the clamp 54A and 54B of the retaining ring. The others characteristics of the portion of the receiving device of the projector 50 are similar to those of projector 1 and in the graphics the same reference numbers have been used. The description Of these characteristics it is not repeated.

El anillo de retención 54 comprende una superficie interna de acoplamiento 55 para el acoplamiento de la brida de la unidad de alimentación 31 y un elemento externo de acoplamiento 56 para el acoplamiento con la superficie de exposición 63A del dispositivo receptor 63.The retaining ring 54 comprises a internal coupling surface 55 for coupling the power unit flange 31 and an external element of coupling 56 for coupling with the surface of exposure 63A of the receiving device 63.

La superficie interna de acoplamiento 55 proporciona una superficie de acoplamiento que delimita una forma en C que cuando está en uso es colindante a la superficie externa 30A de la brida de la unidad de alimentación P. La superficie de acoplamiento no delimita un anillo cerrado en el que existen las porciones de las abrazaderas 54A y 54B, y dichas abrazaderas son móviles a fin de permitir la modificación de las dimensiones del perímetro delimitado por la superficie de acoplamiento.The internal coupling surface 55 provides a coupling surface that delimits a shape in C that when in use is adjacent to the external surface 30A of the power unit flange P. The surface of coupling does not delimit a closed ring in which there are portions of clamps 54A and 54B, and said clamps are phones in order to allow the modification of the dimensions of the perimeter delimited by the coupling surface.

Cuando cada porción de abrazadera 54A y 54B se desplaza hacia la otra, el perímetro del anillo de retención 54 y las superficies internas y externas de acoplamiento 55 y 56 se repliegan, mientras que cuando se desplazan separándolas, el perímetro aumenta.When each clamp portion 54A and 54B is shifts the perimeter of the retaining ring 54 and towards the other the internal and external coupling surfaces 55 and 56 are fold back, while when they move apart, the perimeter increases.

De este modo, la superficie interna de acoplamiento se puede acoplar a múltiples bridas de la unidad de alimentación 30 cuyas dimensiones sean diferentes. Cuando se acopla a la brida adecuada de una unidad de alimentación, la superficie de acoplamiento 55 entra en contacto con la superficie externa 30A de la brida de la unidad de alimentación. De modo análogo, la superficie externa de acoplamiento se ha configurado para que se pueda acoplar con la superficie de exposición 53A del dispositivo receptor. Cuando los componentes que se deben conectar se desplazan a su posición, el perímetro del acoplamiento externo 56 se modifica debido al movimiento de las porciones de abrazadera 54A y 54B, de modo que el perímetro disminuye.Thus, the internal surface of coupling can be coupled to multiple flanges of the unit feed 30 whose dimensions are different. When docked to the proper flange of a feed unit, the surface of coupling 55 comes into contact with the outer surface 30A of the power unit flange. Similarly, the external coupling surface has been configured to be can be coupled with the exposure surface 53A of the device receiver. When the components to be connected move to its position, the perimeter of the external coupling 56 is modified due to the movement of clamp portions 54A and 54B, of so that the perimeter decreases.

El perímetro del anillo de retención se puede modificar mediante el vástago 57 acoplado a las aberturas 58A y 58B. El perímetro también se puede modificar por contacto con la superficie de acoplamiento del dispositivo receptor 53A.The perimeter of the retaining ring can be modify by means of the rod 57 coupled to the openings 58A and 58B. The perimeter can also be modified by contacting the coupling surface of the receiving device 53A.

El anillo de retención 50 se ha diseñado y dispuesto de manera que las abrazaderas 54A y 54B suelen estar colocadas al bies para que no entren en contacto entre sí. Esto se deriva de las dimensiones del anillo de retención 50, de las propiedades de este anillo de retención que son la flexibilidad y la elasticidad del material de dicho anillo y la disposición de las superficies internas y externas de acoplamiento 55 y 56.The retaining ring 50 has been designed and arranged so that clamps 54A and 54B are usually placed on the bias so that they do not come into contact with each other. This is derives from the dimensions of the retaining ring 50, of the properties of this retaining ring that are flexibility and the elasticity of the material of said ring and the arrangement of the internal and external coupling surfaces 55 and 56.

Durante su utilización, el anillo de retención 50 se introduce en el dispositivo receptor 63 entre la porción de la brida de la unidad de alimentación 32 y la superficie de exposición del dispositivo receptor 63A. Las dimensiones del anillo de retención 50 deberán permitir que durante el desplazamiento de estos tres componentes para obtener el acoplamiento, el anillo de retención se desplace de manera que se modifique el perímetro de ambos elementos de acoplamiento interior y exterior 56 y 57. El anillo de retención 50 puede estar hecho de cualquier material que resulte adecuado, por ejemplo metal o material plástico. En este caso concreto, el anillo de retención puede ser de aluminio.During use, the retaining ring 50 is inserted into the receiving device 63 between the portion of the flange of the feed unit 32 and the surface of exposure of the receiving device 63A. Ring dimensions withholding 50 shall allow that during the movement of these three components to get the coupling, the ring of retention moves so that the perimeter of both internal and external coupling elements 56 and 57. The retaining ring 50 may be made of any material that it is suitable, for example metal or plastic material. In this In particular case, the retaining ring can be made of aluminum.

La figura 5 también muestra la unidad de alimentación P y el soporte 5, siendo estos componentes similares a la unidad de alimentación P y al soporte 5 correspondientes a las figuras 1 a 4, por lo que se han utilizado números de referencia idénticos para las mismas características. La descripción de estas características no se repite.Figure 5 also shows the unit of P power and support 5, these components being similar to the power unit P and support 5 corresponding to the Figures 1 to 4, so reference numbers have been used identical for the same characteristics. The description of these Features not repeated.

Los pasos que quedan pendientes para la conexión del soporte 5 con el proyector y la unidad de alimentación son los que se han descrito anteriormente en relación con las figuras 1 a 4.The remaining steps for connection of stand 5 with the projector and the power unit are the which have been described above in relation to figures 1 to Four.

El proyector provisto de medios de conexión universal de conformidad con las explicaciones del presente invento ofrece la ventaja de que permite que el proyector se pueda conectar a diferentes tipos de unidades de alimentación. Para el usuario, esto supone la ventaja de que podrá disponer de una mayor flexibilidad. Un anillo de retención provisto de un perímetro variable permite modificar tanto los diámetros de las superficies de acoplamiento interior y exterior como los elementos del anillo de retención, de modo que dicho anillo de retención se puede utilizar para acoplar una gama variada de diferentes unidades de alimentación a un proyector.The projector provided with connection means universal in accordance with the explanations of the present invention offers the advantage of allowing the projector to connect to different types of feeding units. For the user, this is the advantage that you can have a greater flexibility. A retaining ring provided with a perimeter variable allows you to modify both surface diameters Inner and outer coupling as the ring elements of retention, so that said retaining ring can be use to couple a varied range of different units of Power to a projector.

Además, la disposición del soporte de los medios de conexión universal del presente invento se ha diseñado para que proporcionen una conexión positiva, segura y estable entre los diversos componentes conectados. Además, el presente invento presenta la ventaja de que reduce los costes del usuario final, ya que le proporciona la opción de poder utilizar la unidad de alimentación que elija con el proyector.In addition, the provision of media support Universal connection of the present invention is designed so that provide a positive, secure and stable connection between Various connected components. In addition, the present invention it has the advantage that it reduces the costs of the end user, since which gives you the option to use the unit Power you choose with the projector.

Los términos comprende/comprenden que se utilizan en esta memoria descriptiva sirven para especificar la presencia de las características, elementos integrantes, pasos o componentes establecidos y no supone la presencia o la adición de una o más características, elementos integrantes, pasos, componentes o grupos de la misma.The terms include / understand that used in this specification serve to specify the presence of the characteristics, integrating elements, steps or established components and does not imply the presence or addition of one or more features, integrating elements, steps, components or groups thereof.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

References mentioned in this description

La relación de referencias que menciona el solicitante se facilita únicamente para una mejor comprensión del lector y no forma parte del documento correspondiente a la patente europea. Aunque se ha puesto mucho esmero en la compilación de las referencias, no se pueden descartar los errores o las omisiones y la EPO declina cualquier responsabilidad a este efecto.The list of references mentioned in the applicant is provided only for a better understanding of the reader and is not part of the document corresponding to the patent European Although a lot of care has been put into the compilation of references, errors or omissions cannot be ruled out and The EPO declines any responsibility for this purpose.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Documentation on the patents cited in the description

- EP 0300180 A [0001]- EP 0300180 A [0001]

Claims

1. A projector (1.50) formed by means of universal connection to a projector that allow the connection of said projector with a varied range of different power units, each power unit being provided with a different connection flange in the unit of supply (30) and by fasteners (31), whose connection means to the projector comprise a receiving device (3, 53) intended to receive the flange of the feeding unit and a retaining ring (4, 54) intended to the coupling of the receiving device and the flange, and characterized in that the connection means of the projector further comprise a support (5) for fixing the projector and the fixing elements of the power supply unit.

2. The projector of claim 1, whose retaining ring (4.54) is a perimeter retaining ring variable.

3. The projector of any of the previous claims, whose retaining ring (4,54) has been configured to fit the receiving device between the power unit flange (30) and receiving device (3, 53).

4. The projector of any of the previous claims, whose receiving device (3) presents An annular shape

5. The projector of any of the previous claims, whose receiving device (3) has a conical trunk shape, decreasing inward said receiving device in the direction of the projector head (twenty).

6. The projector of any of the previous claims, whose retaining ring (4) comprises an internal coupling element (6) for coupling with the flange of a power unit (30), and an external element of coupling (7) for coupling with the receiving device (3).

7. The projector of claim 6, whose internal and external coupling elements (6, 7) delimit in general a form in C.

8. The projector of any of the previous claims, whose retaining ring (4) is mobile.

9. The projector of the claims previous 6 to 8, whose internal coupling element (6) is mobile against the connection flange of the power supply unit (30) and the external coupling element (7) is mobile moving against the receiving device (3).

10. The projector of any of the previous claims, whose retaining ring (4) is deformable

11. The projector of any of the previous claims, whose internal coupling element (6) comprises a varied range of flexible elements (7) that are extend outwardly to delimit the element external coupling (7) and whose flexible elements (7) are circularly separated in a staggered way.

12. The projector of claim 11, whose flexible elements (7) are elastic with respect to the device projector receiver (3) and deform inwards when the flange (30) and retaining ring (4) move to engage with the receiving device (3) in order to provide a Secure coupling between retaining ring and receiver.

13. The projector in accordance with any of the preceding claims, whose retaining ring (4) is mobile in two dimensions.

14. The projector in accordance with any of the preceding claims, whose support (5) comprises a first group of projector fixing elements (10, 11) intended to fix the support to the corresponding elements of fixing the projector, and one or more groups of fixing elements of the second power unit (12), having been arranged each group for fixing to the fixing elements (31) of a specific type of power unit.