ES2322729B1 - AUTOMATION OF THE MEASURES OF THE CONCENTRATIONS OF THE GERMICIDES (BIOCIDES) USED IN THE WATER DISINFECTION. - Google Patents

AUTOMATION OF THE MEASURES OF THE CONCENTRATIONS OF THE GERMICIDES (BIOCIDES) USED IN THE WATER DISINFECTION. Download PDF

Info

Publication number
ES2322729B1
ES2322729B1 ES200600422A ES200600422A ES2322729B1 ES 2322729 B1 ES2322729 B1 ES 2322729B1 ES 200600422 A ES200600422 A ES 200600422A ES 200600422 A ES200600422 A ES 200600422A ES 2322729 B1 ES2322729 B1 ES 2322729B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
germicides
biocides
concentrations
automation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200600422A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2322729A1 (en
Inventor
Francisco Esteban Martin
Antonio Garcia Rodriguez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200600422A priority Critical patent/ES2322729B1/en
Publication of ES2322729A1 publication Critical patent/ES2322729A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2322729B1 publication Critical patent/ES2322729B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/50Treatment of water, waste water, or sewage by addition or application of a germicide or by oligodynamic treatment

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)

Abstract

Automatización de las medidas de las concentraciones de los germicidas (biocidas) usados en la desinfección del agua.Automation of the measures of concentrations of the germicides (biocides) used in the water disinfection

El análisis químico de germicidas (biocidas) residuales, usados en la desinfección del agua, como los halógenos y derivados, sales de amonio cuaternario, peroxicompuestos, permanganato potásico, fosfonatos, sales de plata y cobre, el fundamento son las reacciones químicas, ácido-base, formación de complejos, precipitación y Redox, en ellas se genera una diferencia de pH diferencia de potencial milivoltios) en el agua.The chemical analysis of germicides (biocides) waste, used in water disinfection, such as halogens and derivatives, quaternary ammonium salts, peroxy compounds, potassium permanganate, phosphonates, silver and copper salts, the foundation are chemical reactions, acid-base, complex formation, precipitation and redox, they generate a pH difference potential difference millivolts) in the Water.

Se desarrolla un aparato electrónico automático que realiza:An automatic electronic device is developed performing:

- Toma muestra, medida pH (milivoltios mv_{1})- Sample sample, pH measurement (millivolts mv_ {1})

- Toma reactivo, medida pH (milivoltios mv_{2}).- Reagent outlet, pH measurement (millivolts mv_ {2}).

Por diferencia de pH se obtiene la concentración del biocida en agua (ppm).By concentration difference the concentration is obtained of the biocide in water (ppm).

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

pH_{1} (mv_{1}) - pH_{2} (mv_{2}) = f (ppm)pH1 (mv1) - pH2 (mv_ {2}) = f (ppm)

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

La función f, se obtiene como curva de calibrado, para concentraciones conocidas de germicida en el agua, y así, los diferentes puntos de la curva pH_{1} (mv_{1}) - pH_{2} (mv_{2})/ppm.The function f is obtained as a curve of calibrated, for known concentrations of germicide in water, and thus, the different points of the curve pH_ {1} (mv_ {1}) - pH2 (mv2) / ppm.

Description

Automatización de las medidas de las concentraciones de los germicidas (biocidas) usados en la desinfección del agua.Automation of the measures of concentrations of the germicides (biocides) used in the water disinfection

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente solicitud de patente de invención tiene por objeto el registro de la medida de los biocidas residuales en la desinfección del agua: torres de refrigeración, condensadores evaporativos, piscinas, fuentes ornamentales, agua fría y caliente sanitaria, equipos de enfriamiento evaporativo, humidificadoras, instalaciones termales, sistema de agua contra incendios, sistemas de riego para aspersión, elementos de refrigeración por aerosolización, acumuladores de agua que puedan producir aerosoles y potabilizacion de agua.The present invention patent application Its purpose is the registration of the biocidal measure residuals in water disinfection: cooling towers, evaporative condensers, swimming pools, ornamental fountains, water Sanitary hot and cold, evaporative cooling equipment, humidifiers, thermal installations, water system against fires, sprinkler irrigation systems, elements of aerosolization cooling, water accumulators that can produce aerosols and water purification.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Existen numerosos procedimientos en el mercado para el tratamiento, desinfección y potabilización del agua. Para estos fines se han empleado los halógenos (cloro, bromo, yodo) y sus derivados, sales de amonio cuaternario, peroxicompuestos, permanganatos potásicos, fosfonatos, sales de plata y cobre.There are numerous procedures in the market for the treatment, disinfection and purification of water. For For these purposes, halogens (chlorine, bromine, iodine) and its derivatives, quaternary ammonium salts, peroxy compounds, potassium permanganates, phosphonates, silver and copper salts.

--
Composition haring desinfecting action EP0876762 A1 998.Composition haring disinfecting action EP0876762 A1 998.

--
Composición desinfectante a base de polímeros de amonio cuaternario e iones de cobre, plata y/o manganeso y procedimiento de desinfección correspondiente ES 2003749. 1998.Disinfectant composition based on quaternary ammonium polymers and ions of copper, silver and / or manganese and corresponding disinfection procedure ES 2003749. 1998.

--
Composition for treating suiming polls EPO494373 A1 1991.Composition for treating suiming polls EPO494373 A1 1991.
Descripción de la invenciónDescription of the invention

Automatización de las medidas de las concentraciones de los germicidas (biocidas) usados en la desinfección del agua.Automation of the measures of concentrations of the germicides (biocides) used in the water disinfection

El análisis químico de los germicidas (biocidas) residuales, usados en la desinfección del agua, como son los halógenos (cloro, bromo, yodo) y sus derivados, sales de amonio cuaternario, peroxicompuestos, permanganato potásico, sales de fosfonio y sales de plata y cobre, se fundamenta en las reacciones químicas de ácido base de formación de complejos de precipitación y de oxido reducción (Redox) en ellas se genera una diferencia de pH (diferencia de potencial en milivoltios) en el agua. Se ha desarrollado un aparato electrónico automático cuyo funcionamiento describimos a continuación.The chemical analysis of germicides (biocides) waste, used in water disinfection, such as halogens (chlorine, bromine, iodine) and their derivatives, ammonium salts quaternary, peroxy compounds, potassium permanganate, salts of phosphonium and salts of silver and copper, is based on the reactions Acid base chemical formation of precipitation complexes and of oxide reduction (Redox) in them a difference of pH is generated (potential difference in millivolts) in the water. It has been developed an automatic electronic device whose operation We describe below.

Principio de funcionamientoOperating principle

La toma de muestra recibe una tensión de alimentación de 220 V AC 50 Hz. Estos son aplicados a un diferencial y un magnetotérmico, con el objeto de proteger el circuito diferencial a personas, y a su vez proteger los diferentes elementos en caso de fuga y el magnetotérmico posibles cortocircuitos.The sampling receives a voltage of 220 V AC power supply 50 Hz. These are applied to a differential and a circuit breaker, in order to protect the differential circuit to people, and in turn protect the different elements in case of leakage and the possible circuit breaker short circuits

La toma de muestras dispone de una toma de tensión de 220 V AC 16 A para la realización de tomar datos y mantenimiento (ordenador).The sampling has a voltage of 220 V AC 16 A for the realization of taking data and maintenance (computer).

--
Dispone de un relé de vigilancia de tensión indicada en el frontal del cuadro, mediante un led permanentemente encendido.It has a monitoring relay voltage indicated on the front of the panel, by means of a led permanently on.

--
Dispone de una fuente de alimentación para alimentar toda la instrumentación asociada a la toma de muestra, así como al controlador principal de 220 V AC / 24 V DC 2 A.It has a power supply to feed all the instrumentation associated with making Sample, as well as the main controller 220V AC / 24V DC 2 TO.

--
Mediante un SOFTWARE DE CONTROL se pone en marcha una bomba que aporta la muestra de biocida a analizar en un vaso. Un transmisor detector de la solución hace la primera medida del biocida residual en pH, medida 1 (diferencia de potencial mv_{1}).Through a CONTROL SOFTWARE you put a pump is in progress that provides the biocidal sample to be analyzed in a glass. A solution detector transmitter makes the first measurement of residual biocide in pH, measure 1 (difference of potential mv_ {1}).

Pasado un tiempo el software pone de nuevo en marcha la bomba, aspirando una cantidad de reactivo depositándola en el vaso de la muestra, realizando la segunda medida pH_{2}, medida 2 (diferencia de potencial mv_{2}). Esta medida aplicada al programa informático, mediante una ecuación interna refleja la cantidad de biocida residual de la muestra, aporta una lectura en p.p.m. guardándola en memoria el controlador.After a while the software puts back on start the pump, aspirating a quantity of reagent by depositing it in the sample vessel, making the second measurement pH2, measure 2 (potential difference mv_ {2}). This measure applied to the computer program, through an internal equation reflects the amount of residual biocide of the sample, provides a reading in p.p.m. keeping it in memory the controller.

La ecuación que se desarrolla es la siguiente:The equation that develops is the next:

- Toma muestra, medida de pH_{1} (milivoltios mv_{1})- Sample taken, measurement of pH1 (millivolts mv_ {1})

- Toma reactivo, medida de pH_{2} (milivoltios mv_{2})- Reagent sample, pH2 measurement (millivolts mv_ {2})

Por diferencia de pH_{1} (mv_{1}) - pH_{2} (mv_{2}) obtenemos la concentración del biocida residual en el agua en (p.p.m.)By difference of pH1 (mv1) - pH2 (mv_ {2}) we obtain the concentration of the residual biocide in the water in (p.p.m.)

pH_{1} (mv_{1}) - pH_{2} (mv_{2}) = f (p.p.m.)pH1 (mv_ {1}) - pH2 (mv_2) = f (p.p.m.)

La función f, se obtiene como curva de calibrado, para concentraciones conocidas de germicida en el agua, y así, los diferentes puntos de la curva pH_{1} (mv_{1}) - pH_{2} (mv_{2}) / p.p.m.The function f is obtained as a curve of calibrated, for known concentrations of germicide in water, and thus, the different points of the curve pH_ {1} (mv_ {1}) - pH2 (mv2) / p.p.m.

--
En el caso de detectar bajo nivel de biocida p.p.m. el sistema activará una alarma, este valor será almacenado en la memoria del controlador y se visualiza en el frontal del armario, el sistema también emite un contacto libre de potencial de la anomalía detectada pudiendo actuar este un sistema óptico y sonoro.At case of detecting low level of biocide p.p.m. the system will activate an alarm, this value will be stored in the memory of the controller and is displayed on the front of the cabinet, the system also emits a potential free contact of the anomaly detected being able to act this an optical and sound system.

--
Una vez realizada la medida el sistema de SOFTWARE pone en marcha la bomba procediendo a vaciar el vaso de la solución más reactivo, después de un tiempo de vaciado el SOFTWARE de nuevo pone en funcionamiento la bomba, aportando H_{2}O limpia al vaso para la limpieza de éste.A Once the measurement is made, the SOFTWARE system starts the pump proceeding to empty the vessel of the most reactive solution, after a time of emptying the SOFTWARE again puts on operation of the pump, providing H2O clean to the vessel for cleaning of this one.

--
Al iniciarse el siguiente ciclo el vaso se vaciará procediéndose a la realización del ciclo descrito anteriormente.To the start the next cycle the glass will empty by proceeding to the completion of the cycle described above.

El controlador almacena diariamente las medidas realizadas, estas pueden ser almacenadas en su memoria interna, enviarlas a un ordenador mediante RS232 o RS485 a una base central o bien a través de un sistema de comunicación GSM, Internet o telefónico.The controller stores the measurements daily made, these can be stored in its internal memory, send them to a computer via RS232 or RS485 to a central base or through a GSM communication system, Internet or telephone.

Claims (4)

1. Automatización de las medidas de las concentraciones de los germicidas (biocidas) usados en la desinfección del agua según las reacciones químicas, de ácido base, formación de complejos, precipitación y oxidorreducción (Redox) caracterizada en el empleo de un sistema electrónico y sus registros, que consiste en medir diferencias de pH_{1} (diferencias de potencial de la muestra mv_{1}) y de la muestra más reactivo pH_{2} (diferencias de potencial de la muestra más reactivo mv_{2}), según pH_{1} (mv_{1}) - pH_{2} (mv_{2}) = f (p.p.m.) donde f se obtiene como curva de calibrado para concentraciones conocidas de germicida en el agua, y así, los diferentes puntos de la curva pH_{1} (mv_{1}) - pH_{2} (mv_{2}) / p.p.m. (partes por millón).1. Automation of the measures of the concentrations of the germicides (biocides) used in the disinfection of water according to chemical reactions, of acid base, formation of complexes, precipitation and oxidoreduction (Redox) characterized in the use of an electronic system and its registers, which consists of measuring differences of pH 1 (potential differences of the sample mv 1) and of the most reactive sample pH 2 (potential differences of the most reactive sample m 2), according to pH 1 (mv 1) - pH 2 (mv 2) = f (ppm) where f is obtained as a calibration curve for known concentrations of germicide in water, and thus, the different points of the pH 1 (mv 1) - pH 2 (mv 2) / ppm curve (parts per million). 2. Automatización de las medidas de los germicidas (biocidas) según la reivindicación 1 caracterizado en que los germicidas usados consisten en: los halógenos (cloro, bromo, yodo) sus derivados, sales de amonio cuaternario, peroxicompuestos, permanganato potásico, fosfonatos, sales de plata y cobre.2. Automation of the measures of the germicides (biocides) according to claim 1 characterized in that the germicides used consist of: the halogens (chlorine, bromine, iodine) their derivatives, quaternary ammonium salts, peroxy compounds, potassium permanganate, phosphonates, salts of silver and copper. 3. Automatización de las medidas de las concentraciones de los germicidas (biocidas) según la reivindicación 1 caracterizada en que el sistema electrónico incluye la comunicación de señales a través de un MODEM (sistema GSM), Internet.3. Automation of the measurements of the concentrations of the germicides (biocides) according to claim 1, characterized in that the electronic system includes the communication of signals through a MODEM (GSM system), Internet. 4. Automatización de las medidas de las concentraciones de los germicidas (biocidas) según la reivindicación 1, cuya aplicación consiste en la desinfección del agua en torres de refrigeración, condensadores evaporativas, piscinas, fuentes ornamentales, agua fría y caliente sanitaria, equipos de enfriamiento evaporativos, humificadores, instalaciones termales, sistema de agua contra incendios, sistema de riego por aspersión, elementos de refrigeración por aerosolización acumuladores de agua que puedan producir aerosoles y potablizadores de agua.4. Automation of the measures of concentrations of germicides (biocides) according to claim 1, the application of which is the disinfection of the water in cooling towers, evaporative condensers, swimming pools, ornamental fountains, sanitary hot and cold water, evaporative cooling equipment, humidifiers, facilities hot springs, fire water system, irrigation system spray, spray cooling elements water accumulators that can produce aerosols and water purifiers of water.
ES200600422A 2006-02-22 2006-02-22 AUTOMATION OF THE MEASURES OF THE CONCENTRATIONS OF THE GERMICIDES (BIOCIDES) USED IN THE WATER DISINFECTION. Expired - Fee Related ES2322729B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200600422A ES2322729B1 (en) 2006-02-22 2006-02-22 AUTOMATION OF THE MEASURES OF THE CONCENTRATIONS OF THE GERMICIDES (BIOCIDES) USED IN THE WATER DISINFECTION.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200600422A ES2322729B1 (en) 2006-02-22 2006-02-22 AUTOMATION OF THE MEASURES OF THE CONCENTRATIONS OF THE GERMICIDES (BIOCIDES) USED IN THE WATER DISINFECTION.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2322729A1 ES2322729A1 (en) 2009-06-25
ES2322729B1 true ES2322729B1 (en) 2010-04-21

Family

ID=40791757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200600422A Expired - Fee Related ES2322729B1 (en) 2006-02-22 2006-02-22 AUTOMATION OF THE MEASURES OF THE CONCENTRATIONS OF THE GERMICIDES (BIOCIDES) USED IN THE WATER DISINFECTION.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2322729B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0494373A1 (en) * 1991-01-10 1992-07-15 Brendan James Delaney Composition for treating swimming pools
ES2115013T3 (en) * 1992-06-17 1998-06-16 Baltimore Aircoil Co Inc IMPROVED SYSTEM FOR WATER TREATMENT.
ES1042714U (en) * 1999-03-26 1999-09-16 Tecnicas De Dosificacion Y Fil Automatic dosing station. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2001070943A (en) * 1999-09-07 2001-03-21 Matsushita Electric Ind Co Ltd Alkali ionized water maker
ES2181096T3 (en) * 1997-08-27 2003-02-16 Dinotec Gmbh Wassertechnologie MEASUREMENT, REGULATION AND DOSAGE STATION.
ES2185491B1 (en) * 2001-06-22 2004-08-01 Novedades Agricolas, S.A. WATER DISINFECTION SYSTEM FOR AGRICULTURAL AND SIMILAR USE.
JP2006110443A (en) * 2004-10-14 2006-04-27 Nippon Kosan Kk Water-quality monitoring system

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0494373A1 (en) * 1991-01-10 1992-07-15 Brendan James Delaney Composition for treating swimming pools
ES2115013T3 (en) * 1992-06-17 1998-06-16 Baltimore Aircoil Co Inc IMPROVED SYSTEM FOR WATER TREATMENT.
ES2181096T3 (en) * 1997-08-27 2003-02-16 Dinotec Gmbh Wassertechnologie MEASUREMENT, REGULATION AND DOSAGE STATION.
ES1042714U (en) * 1999-03-26 1999-09-16 Tecnicas De Dosificacion Y Fil Automatic dosing station. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2001070943A (en) * 1999-09-07 2001-03-21 Matsushita Electric Ind Co Ltd Alkali ionized water maker
ES2185491B1 (en) * 2001-06-22 2004-08-01 Novedades Agricolas, S.A. WATER DISINFECTION SYSTEM FOR AGRICULTURAL AND SIMILAR USE.
JP2006110443A (en) * 2004-10-14 2006-04-27 Nippon Kosan Kk Water-quality monitoring system

Also Published As

Publication number Publication date
ES2322729A1 (en) 2009-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US12157686B2 (en) Systems and methods for sanitizing pool and spa water
US9776888B1 (en) Water monitoring device and method
ES2676548T3 (en) A CIP cleaning device and a measurement and control method for use in said device
TW410162B (en) Apparatus for monitoring a cleaning process for a medical instrument, and method and apparatus for cleaning/sterilizing a soiled medical device
TWI484036B (en) A method of monitoring microbiological activity in process streams
JP6202135B2 (en) Water quality management device
JP5895967B2 (en) Concentration multiple measurement device, concentration multiple measurement method, and water quality index value measurement method
JP2012521504A (en) Equipment and methods for water quality monitoring in drinking water networks
JP7113249B2 (en) Sterilization performance prediction system and sterilization performance prediction method
KR100711299B1 (en) Visual detector for vaporized hydrogen peroxide
CN100545105C (en) Automatic Control Method of Ozone Treatment Cooling Circulating Water System
ES2322729B1 (en) AUTOMATION OF THE MEASURES OF THE CONCENTRATIONS OF THE GERMICIDES (BIOCIDES) USED IN THE WATER DISINFECTION.
Arnold et al. Drinking water quality and source reliability in rural Ashanti region, Ghana
Lee et al. Refined exposure assessment for three active ingredients of humidifier disinfectants
US20180257960A1 (en) Siphon trap disinfection system
WO2018178483A2 (en) System for automated control of a plumbing installation and operation method for increasing the water efficiency of same
ES2311025T3 (en) TREATMENT PROCEDURE AGAINST CORROSION AND SEDIMENTS IN SANITARY WATER FACILITIES AND APPARATUS FOR THE PERFORMANCE OF THE PROCEDURE.
JP2012005981A (en) Atomizer, and atomizing device including the same
CN108203199A (en) A kind of sterilization method of silver ion sterilizer and corresponding water system
CN105288681B (en) A kind of central egg output line chain chlorination equipment
JP5431056B2 (en) Rain water sprinkler
KR102300426B1 (en) water electrolysis sterilizing module using high durable electrode and sterilization system applying the water electrolysis sterilizing module
Geary New guidelines on Legionella
US8912500B1 (en) UV radiation detector with a replaceable secondary window
Lee et al. Disinfection Effects and Disinfection by-products Generation Characteristics of a Continuous Hypochlorous Acid Water Producing Device Using Citric Acid as a pH Control Agent

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20090625

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2322729B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180912