ES2320869T3 - DATA SUPPORT. - Google Patents

DATA SUPPORT. Download PDF

Info

Publication number
ES2320869T3
ES2320869T3 ES03018198T ES03018198T ES2320869T3 ES 2320869 T3 ES2320869 T3 ES 2320869T3 ES 03018198 T ES03018198 T ES 03018198T ES 03018198 T ES03018198 T ES 03018198T ES 2320869 T3 ES2320869 T3 ES 2320869T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
substrate
layer
information
baselineskip
data support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03018198T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ohannes Minnetian
Wayne Robert Tompkin
Rene Staub
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OVD Kinegram AG
Original Assignee
OVD Kinegram AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OVD Kinegram AG filed Critical OVD Kinegram AG
Priority claimed from EP03018198A external-priority patent/EP1388808B1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2320869T3 publication Critical patent/ES2320869T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/02Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the selection of materials, e.g. to avoid wear during transport through the machine
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/06009Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code with optically detectable marking
    • G06K19/06046Constructional details
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/077Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/077Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier
    • G06K19/07745Mounting details of integrated circuit chips
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/08Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code using markings of different kinds or more than one marking of the same kind in the same record carrier, e.g. one marking being sensed by optical and the other by magnetic means
    • G06K19/10Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code using markings of different kinds or more than one marking of the same kind in the same record carrier, e.g. one marking being sensed by optical and the other by magnetic means at least one kind of marking being used for authentication, e.g. of credit or identity cards
    • G06K19/16Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code using markings of different kinds or more than one marking of the same kind in the same record carrier, e.g. one marking being sensed by optical and the other by magnetic means at least one kind of marking being used for authentication, e.g. of credit or identity cards the marking being a hologram or diffraction grating
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01LSEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
    • H01L2224/00Indexing scheme for arrangements for connecting or disconnecting semiconductor or solid-state bodies and methods related thereto as covered by H01L24/00
    • H01L2224/01Means for bonding being attached to, or being formed on, the surface to be connected, e.g. chip-to-package, die-attach, "first-level" interconnects; Manufacturing methods related thereto
    • H01L2224/18High density interconnect [HDI] connectors; Manufacturing methods related thereto
    • H01L2224/23Structure, shape, material or disposition of the high density interconnect connectors after the connecting process
    • H01L2224/24Structure, shape, material or disposition of the high density interconnect connectors after the connecting process of an individual high density interconnect connector

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Soporte de datos (27) de una unión de capas (7) con un sustrato (1) formado por un objeto plano de metal, papel o plástico, con una capa de protección (2) unida con el sustrato (1) y con al menos un elemento de seguridad (3) sobre un lado de información (8) orientado hacia la capa de protección (2) del sustrato (1), en el que la capa de protección (2) está compuesta por un material de plástico que se puede moldear por inyección y el elemento de seguridad (3) y al menos parcialmente el lado de información (8) del sustrato (1) están cubiertos de tal forma, que el elemento de seguridad (3) se incluye sin juntas entre el sustrato (1) y la capa de protección (2) y en el que el grosor de la capa de protección en el exterior de la zona del elemento de seguridad (3) o junto con el elemento de seguridad (3) es al menos igual al grosor del sustrato (1), caracterizado por que el sustrato (1) se troquela de una cinta del material, por que el elemento de seguridad (3) se adhiere firmemente sobre el lado de información (8) del sustrato (1) y por que el elemento de seguridad (3) consiste en un laminado (6) -con o sin capa de cubrición 4- con elementos de difracción (5) incluidos, donde el laminado (6) comprende al menos dos capas de barniz, entre las que se incluyen los elementos de difracción (5).Data carrier (27) of a union of layers (7) with a substrate (1) formed by a flat metal, paper or plastic object, with a protective layer (2) connected with the substrate (1) and with the less a security element (3) on an information side (8) oriented towards the protection layer (2) of the substrate (1), in which the protection layer (2) is composed of a plastic material that is it can be injection molded and the security element (3) and at least partially the information side (8) of the substrate (1) are covered in such a way that the security element (3) is included without joints between the substrate ( 1) and the protective layer (2) and in which the thickness of the protective layer outside the area of the security element (3) or together with the security element (3) is at least equal to the thickness of the substrate (1), characterized in that the substrate (1) is punched out of a tape of the material, by which the security element (3) adheres firmly entity on the information side (8) of the substrate (1) and why the security element (3) consists of a laminate (6) -with or without covering layer 4- with diffraction elements (5) included, where The laminate (6) comprises at least two layers of varnish, including the diffraction elements (5).

Description

Soporte de datos.Data support

La invención se refiere a un soporte de datos de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 y a un método para la producción de un soporte de datos de este tipo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 19.The invention relates to a data carrier of according to the preamble of claim 1 and a method for the production of such a data carrier according to the preamble of claim 19.

Tales soportes de datos sirven como tarjeta de identidad (carné de identidad, tarjeta de cheques, abono para medios de transporte, etc.), como medio de pago electrónico (tarjeta inteligente), como carné de autorización para un control de acceso, etc. y presentan como característica de autenticidad al menos una característica de seguridad con estructuras con actividad óptica de difracción.Such data carriers serve as a card identity (identity card, check card, payment for means of transport, etc.), as an electronic means of payment (smart card), as an authorization card for a control of access, etc. and present as a characteristic of authenticity to less a safety feature with active structures diffraction optics.

El documento EP-914.921 A1 describe un método y un dispositivo para el moldeo por inyección de soportes de datos en forma de tarjetas de códigos de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. La tarjeta de códigos consiste en dos carcasas de plástico moldeadas, planas, que se agrupan hasta formar la tarjeta de códigos, que incluyen un espacio hueco, que ofrece espacio para una bobina y otros objetos como, por ejemplo, piezas de plástico o metal, imanes, hologramas, fotografías, etc.EP-914,921 A1 describes a method and a device for injection molding of data carriers in the form of code cards according to the preamble of claim 1. The code card consists of two molded, flat plastic housings, which are grouped together form the code card, which include a hollow space, which offers space for a coil and other objects such as plastic or metal parts, magnets, holograms, photographs, etc.

El documento EP 717 389 A1 describe una etiqueta de identificación, en la que se incluye un holograma entre una capa transparente y una capa de adhesivo.EP 717 389 A1 describes a label identification, which includes a hologram between a layer transparent and a layer of adhesive.

El documento US 4.304.809 describe una tarjeta de identidad, que está formada por laminado y en la que está contenida un núcleo de tarjeta con una abertura de ventana que contiene imágenes de red.US 4,304,809 describes a card of identity, which is formed by laminate and in which it is contained a card core with a window opening that Contains network images.

Se conoce un soporte de datos a partir del documento CH-PS 672.285, que presenta un cuerpo de plástico generado mediante moldeo por inyección, sólido, sin embargo, flexible con una escotadura para el alojamiento de circuitos integrados.A data carrier is known from document CH-PS 672,285, which presents a body of plastic generated by injection molding, solid, without However, flexible with a recess for housing integrated circuits.

A partir del documento WO 96/34730 se conoce un método para la producción de tarjetas de plástico provistas en uno o ambos lados de una etiqueta impresa, en el que en primer lugar se generan las etiquetas provistas de franjas de registro magnético o características de seguridad con estructuras con actividad óptica de difracción. El lado posterior de las etiquetas o entre los lados posteriores de dos etiquetas se añade por moldeo material de plástico en un molde para moldeo por inyección, para obtener el grosor preestablecido por la ISO de los carnés. En este documento se hace referencia expresa a los detalles técnicos contenidos en el documento WO 96/34730 para la impresión de tarjetas de plástico y a las consideraciones con respecto a la técnica de moldeo por inyección. Para la protección de los índices aplicados sobre la etiqueta contra influencias mecánicas se aplica un barniz transparente de protección.From WO 96/34730 a known method for the production of plastic cards provided in one or both sides of a printed label, in which you first generate the labels provided with magnetic registration stripes or safety features with structures with optical activity of diffraction. The back side of the labels or between the sides Back of two labels is added by molding material of plastic in a mold for injection molding, to obtain the thickness preset by the ISO of the cards. In this document you expressly refers to the technical details contained in the WO 96/34730 for printing plastic cards and to considerations regarding the molding technique by injection. For the protection of the indices applied on the label against mechanical influences a varnish is applied transparent protection.

El documento EP-709.805 A2 describe la inclusión de hologramas, franjas magnéticas y módulos electrónicos en las superficies principales de una tarjeta de datos, donde se pueden disponer módulos electrónicos para un intercambio de datos sin contacto incluso en el interior de la tarjeta. No se usa ningún método de moldeo por inyección, sino que se comprime un granulado con la más diversa granulación junto con el módulo electrónico incluido a temperatura aumentada.EP-709,805 A2 describes the inclusion of holograms, magnetic stripes and modules electronics on the main surfaces of a card data, where electronic modules can be arranged for a contactless data exchange even inside the card. No injection molding method is used, but rather a granulate with the most diverse granulation is compressed together with the electronic module included at increased temperature.

Los patrones incluidos en laminados de plástico de estructuras de difracción sirven como características protegidas contra falsificaciones para la certificación de la autenticidad de objetos valiosos. Particularmente los patrones, letras, etc. perceptibles visualmente de estructuras de difracción, que se hacen visibles sucesivamente durante el giro alrededor de uno de los ejes del laminado y que generan un ciclo secuencial de imágenes se conocen, por ejemplo, a partir de los documentos de patente CH-PS 659.433, EP-330.738 A1, EP-375.833 A1, EP-537.439 A1, mientras que la construcción de capas de los laminados se describe en el documento CH-PS 680.170, el documento EP-401.466 A1, etc.Patterns included in plastic laminates of diffraction structures serve as protected characteristics against counterfeits for the certification of the authenticity of valuable items Particularly patterns, letters, etc. visually perceptible of diffraction structures, which are made visible successively during the rotation around one of the axes of the laminate and that generate a sequential cycle of images are know, for example, from patent documents CH-PS 659.433, EP-330.738 A1, EP-375,833 A1, EP-537,439 A1, while the construction of laminate layers is described in document CH-PS 680.170, the document EP-401,466 A1, etc.

El documento CH-PS 678.835 muestra un carné con una fotografía protegida contra una sustitución. Una marca del laminado con el patrón de estructuras de difracción incluidas cubre una parte de la fotografía adherida sobre la tarjeta del titular y una parte limitante del carné. La fotografía sobresale considerablemente por la superficie del documento, de tal forma que la marca, en la zona del reborde de la fotografía cubierta por la misma, está particularmente expuesta a daños mecánicos precisamente donde se tiene que comprobar una sustitución no autorizada de la fotografía. Una cubrición del carné con una película laminada solamente retrasa la aparición de daños.Document CH-PS 678.835 shows a card with a photograph protected against a substitution. A brand of laminate with the pattern of structures of diffraction included covers a part of the attached photo on the card of the holder and a limiting part of the card. The photograph protrudes considerably along the surface of the document, so that the mark, in the area of the edge of the photograph covered by it, is particularly exposed to mechanical damage precisely where you have to check a Unauthorized substitution of photography. A card cover with a laminated film only delays the appearance of damage.

De acuerdo con el documento EP-741.370 A1 (= US 5 882 463), la característica de seguridad compuesta por partes de superficie no agrupadas, pequeñas sobre un soporte de datos para la protección contra una expulsión de las partes de superficie está revestida completamente o parcialmente con un barniz resistente a rayado, que se puede imprimir y que se tiene que endurecer ventajosamente con radiación UV.According to the document EP-741,370 A1 (= US 5 882 463), the characteristic safety consisting of ungrouped surface parts, small on a data carrier for protection against ejection of surface parts is completely coated or  partially with a scratch resistant varnish, which can be print and that has to be hardened advantageously with radiation UV

Una desventaja de los carnés conocidos con una característica de seguridad, particularmente de las tarjetas inteligentes, de las tarjetas de identidad, etc., es su tendencia a daños mecánicos, que se presentan a lo largo de la prolongada duración de uso. Los carnés se someten diariamente a esfuerzo mecánico, en el monedero o durante la introducción a través de aberturas de diafragma metálicas estrechas de aparatos de lectura de cualquier tipo. Esto plantea grandes exigencias a la resistencia al roce de la superficie de la tarjeta, especialmente cuando en la zona de la característica de seguridad y otros índices, los carnés están engrosados y, por tanto, la superficie no es plana.A disadvantage of known cards with a security feature, particularly of cards smart, identity cards, etc., is their tendency to mechanical damage, which occurs throughout the prolonged duration of use The cards are put under daily stress mechanical, in the purse or during the introduction through narrow metal diaphragm openings of reading devices  any kind. This poses great demands on resistance to rubbing the surface of the card, especially when in the security feature zone and other indexes, cards they are thickened and, therefore, the surface is not flat.

El objetivo de la invención es proporcionar un carné sin tensión, económica con una gran resistencia al roce de la característica de seguridad e indicar un método de producción económico para un carné de este tipo con estas propiedades.The object of the invention is to provide a Tension-free card, economical with high resistance to rubbing the safety feature and indicate a production method economic for such a card with these properties.

La solución del objetivo se consigue por las características indicadas en las reivindicaciones 1 y 19. Se obtienen configuraciones ventajosas de la invención a partir de las reivindicaciones dependientes.The goal solution is achieved by characteristics indicated in claims 1 and 19. obtain advantageous configurations of the invention from the dependent claims.

Se explican con más detalle ejemplos de realización de la invención mediante los dibujos (con excepción de la Figura 1).Examples of embodiment of the invention by means of the drawings (with the exception of Figure 1).

Se muestra:It shows:

En la Figura 1, esquemáticamente un soporte de datos con un elemento de seguridad en el corte transversal,In Figure 1, schematically a support of data with a safety element in the cross section,

En la Figura 2, un soporte de datos con índices y una escotadura para un módulo de IC,In Figure 2, a data carrier with indexes and a recess for an IC module,

En la Figura 3, un revestimiento para el alojamiento del módulo de IC,In Figure 3, a coating for the IC module housing,

En la Figura 4, el soporte de datos con elementos visibles en dos planos,In Figure 4, the data carrier with visible elements in two planes,

En la Figura 5, un soporte de datos con un módulo de IC sin contacto,In Figure 5, a data carrier with a contactless IC module,

En la Figura 6, un soporte de datos con una imagen protegida,In Figure 6, a data carrier with a protected image,

En la Figura 7, el lado anterior de un soporte de datos,In Figure 7, the front side of a support of data,

En la Figura 7a, el lado posterior de un soporte de datos,In Figure 7a, the back side of a support of data,

En la Figura 8, el lado anterior de un soporte de datos con una capa de protección limitada localmente,In Figure 8, the front side of a support of data with a locally limited protection layer,

En la Figura 8a, un soporte de datos en el corte transversal con un molde de inyección yIn Figure 8a, a data carrier in the section transverse with an injection mold and

En la Figura 9, una capa de protección con estructura superficial.In Figure 9, a protective layer with surface structure

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

En la Figura 1, 1 se refiere a un sustrato, 2 a una capa de protección, 3 a un elemento de seguridad con una capa de cubrición 4 sobre un laminado 6 que incluye un elemento de difracción 5. Las partes indicadas con las referencias 1 a 6 forman conjuntamente una unión de capas 7 mostrada en un corte transversal en esta representación para soportes de datos. Esta unión de capas 7 presenta un grosor de menos de 0,1 mm a aproximadamente 2 mm, donde para un soporte de datos plano típico de acuerdo con la norma ISO 7816-1 están fijadas las dimensiones con 85,4 mm x 54 mm con un grosor de 0,76 mm. Sin embargo, también se prefieren a menudo otros grosores en el intervalo de 0,6 mm a 1,0 mm.In Figure 1, 1 refers to a substrate, 2 a a protective layer, 3 to a security element with a layer covering 4 on a laminate 6 that includes an element of diffraction 5. The parts indicated with references 1 to 6 form jointly a layer joint 7 shown in a cross section in this representation for data carriers. This union of layers 7 has a thickness of less than 0.1 mm to about 2 mm, where for a typical flat data carrier according to the standard ISO 7816-1 dimensions are fixed with 85.4 mm x 54 mm with a thickness of 0.76 mm. However, it also they often prefer other thicknesses in the range of 0.6 mm to 1.0 mm

El sustrato 1 es un objeto plano de metal, papel, etc. o un plástico. Para tarjetas prepago de alta calidad se procesan láminas de plástico con un grosor de 0,1 mm a 1,0 mm. En este documento, el sustrato 1 se troquela de una lámina con forma de cinta de plástico. El lado orientado hacia la capa de protección 2 del sustrato 1 es el lado de información 8, el otro lado del sustrato 1 es el lado posterior 9. El sustrato 1 presenta al menos sobre el lado de información 8 soportes de información en forma de índices 10, que se generan por técnica de impresión y/o incluso en forma de una imagen adherida, por ejemplo, del titular del carné.The substrate 1 is a flat metal object, paper, etc. or a plastic For high quality prepaid cards it they process plastic sheets with a thickness of 0.1 mm to 1.0 mm. In In this document, the substrate 1 is stamped out of a shaped sheet of plastic tape. The side facing the protective layer 2 of the substrate 1 is the information side 8, the other side of the substrate 1 is the back side 9. Substrate 1 has at least on the information side 8 information media in the form of 10 indexes, which are generated by printing technique and / or even in form of an attached image, for example, of the owner of the meat.

El elemento de seguridad 3 consiste en un laminado 6 de al menos dos capas de barniz. Entre dos de estas capas se incluyen los elementos de difracción 5. Los elementos de difracción 5 pueden ser hologramas o forman patrones compuestos por superficies parciales con estructuras de relieve moldeadas microscópicamente finas, letras o secuencias de imágenes, que se describen en los documentos que se han mencionado al principio. Al inclinar o girar el elemento de seguridad 3, el observador visualiza una modificación de los patrones, de las letras o un ciclo de imágenes de una secuencia. Los elementos de seguridad 3 comprenden además de hologramas habituales las características de seguridad que se han mencionado al principio, que se describen en los documentos que se han mencionado en ese punto. El elemento de seguridad 3 puede presentar sobre el lado de observación una capa de cubrición 4 transparente endurecida, de hasta 100 \mum de grosor, que protege el laminado 6 contra desgaste mecánico.The security element 3 consists of a 6 laminate of at least two layers of varnish. Between two of these layers include diffraction elements 5. Elements of diffraction 5 can be holograms or form patterns composed of partial surfaces with molded relief structures microscopically thin, letters or sequences of images, which are described in the documents mentioned at the beginning. To the tilt or turn the safety element 3, the observer displays a modification of patterns, letters or a cycle of images of a sequence. The security elements 3 comprise in addition to usual holograms security features which were mentioned at the beginning, which are described in the documents that have been mentioned at that point. The element of security 3 can present a layer on the observation side 4 transparent hardened covering, up to 100 µm of thickness, which protects the laminate 6 against mechanical wear.

Sobre la superficie opuesta a la capa de cubrición 4 o el lado de observación, el laminado 6 está dotado para la adhesión, para unir el elemento de seguridad 3 sobre el lado de información 8 con el sustrato 1. En la superficie limitante estructurada con un relieve microscópicamente fino de los elementos de difracción 5 entre las dos capas de barniz, el índice de refracción tiene que presentar un salto, para que la luz que incide desde el semiespacio del lado de observación y que se difracta en los elementos de difracción 5 se refleje de nuevo al semiespacio. Si las dos capas de barniz son transparentes y si presentan una diferencia en el índice de refracción, también son visibles los índices 10 dispuestos debajo del elemento de seguridad 3. Un dieléctrico transparente con alto índice de refracción, que se aplica como capa delgada sobre la superficie limitante estructurada, aumenta el grado de reflexión de tal forma que los índices 10 solamente son bien visibles bajo los ángulos sólidos en los que no se refleja ninguna luz difractada. Por otro lado, un revestimiento metálico (Al, Au, Cu, etc.) de más de 10 nm de grosor sobre la superficie limitante estructurada refleja casi completamente la luz difractada, de tal forma que los índices 10 dispuestos debajo del elemento de seguridad 3 no son visibles, a no ser que el motivo del elemento de seguridad 3 esté compuesto por un patrón de líneas fino de filigrana, en el que el revestimiento metálico se aplica de tal forma en la zona de las líneas, que las líneas de difracción y reflectantes están separadas de regiones neutras completamente transparentes, una realización que se describe en el documento que se ha mencionado al principio EP-537.439 A1. La realización de la unión de capas 7 en la Figura 2 presenta en la capa de protección 2 una cavidad 13 para el alojamiento de un módulo con un circuito integrado, que se utiliza para tarjetas de teléfono de prepago electrónicas, carnés, tarjetas inteligentes, monederos electrónicos, etc. El sustrato 1 presenta sobre el lado de información 8 al menos el elemento de seguridad 3. Algunos de los índices 10 pueden ser visibles a través del elemento de seguridad 3 o se disponen como imagen de impresión 14 sobre el elemento de seguridad 3. Después se aplica por moldeo la capa de protección 2 a partir de plástico transparente y al mismo tiempo se moldea la cavidad 13 en la capa de protección 2. El elemento de seguridad 3 está incluido completamente sin juntas entre el sustrato 1 y la capa de protección 2.On the surface opposite the layer of covering 4 or the observation side, the laminate 6 is provided for adhesion, to join security element 3 on the information side 8 with the substrate 1. On the limiting surface structured with a microscopically fine relief of the elements diffraction 5 between the two layers of varnish, the index of refraction has to present a jump, so that the light that strikes from the semi-space of the observation side and diffracted in The diffraction elements 5 are reflected back to the semi-space. If both layers of varnish are transparent and if they have a difference in refractive index, the 10 indexes arranged under security element 3. A transparent dielectric with high refractive index, which is apply as a thin layer on the structured limiting surface,  the degree of reflection increases so that the indexes 10 they are only well visible under solid angles where they do not no diffracted light is reflected. On the other hand, a coating metallic (Al, Au, Cu, etc.) more than 10 nm thick on the structured limiting surface almost completely reflects light diffracted, so that the indexes 10 arranged below the security element 3 are not visible, unless the reason for the safety element 3 is composed of a fine line pattern of filigree, in which the metallic coating is applied in such way in the area of the lines, that the diffraction lines and reflectors are separated from neutral regions completely transparent, an embodiment described in the document that EP-537.439 A1 has been mentioned at the beginning. The realization of the joining of layers 7 in Figure 2 presented in the protective layer 2 a cavity 13 for housing a module with an integrated circuit, which is used for cards electronic prepaid phone, cards, smart cards, electronic purses, etc. The substrate 1 presents on the side of information 8 at least security element 3. Some of indices 10 may be visible through the element of security 3 or are arranged as print image 14 on the security element 3. Then the layer of 2 protection from transparent plastic and at the same time molds cavity 13 in the protective layer 2. The element of Security 3 is included completely without joints between the substrate 1 and protection layer 2.

En la realización de acuerdo con la Figura 3, la cavidad 13 (Figura 2) está forrada con un revestimiento 15 similar a un dedal de chapa metálica delgada o plástico, donde el metal actúa como pantalla contra perturbaciones eléctricas. Antes del moldeo por inyección de la capa de protección 2, el revestimiento 15 se dispone en el lugar de la cavidad 13 en el molde de inyección de tal forma que durante la aplicación de la capa de protección 2 sobre el sustrato 1 dotado del elemento de seguridad 3 (Figura 2), el revestimiento 15 se rodea por inyección con el plástico de la capa de protección 2 y se produce en la capa de protección 2 la cavidad 13 revestida. El revestimiento 15 está enrasado con la superficie 11 (Figura 1) y se ensancha hacia la superficie 11, para alojar el campo de contacto del módulo con el circuito integrado. El revestimiento 15 presenta ventajosamente al menos un nervio 16 periférico en el exterior sobre su lado externo y un surco periférico sobre el lado interno, para que tanto el revestimiento 15 en la capa de protección 2 como el módulo adherido en un momento posterior con una masa de relleno, por ejemplo, con el adhesivo de dos componentes conocido por la marca Araldit® con el circuito integrado se ancle de forma segura en la cavidad revestida 13 por el dentado generado por el nervio 16 y el surco. En un sustrato grueso 1, la capa de protección aplicada por moldeo puede ser demasiado delgado para el alojamiento del revestimiento 15. Ventajosamente, en el lugar de la cavidad 13 se troquela en el sustrato 1 un orificio que aloja la parte inferior del revestimiento 15, donde durante la generación de la capa de protección 2, el plástico llena espacios libres que se presentan en este orificio.In the embodiment according to Figure 3, the cavity 13 (Figure 2) is lined with a similar liner 15 to a thin metal or plastic sheet thimble, where the metal It acts as a screen against electrical disturbances. Before the Injection molding of the protective layer 2, the coating 15 is disposed in the place of the cavity 13 in the injection mold such that during the application of the protective layer 2 on the substrate 1 provided with the security element 3 (Figure 2), the liner 15 is surrounded by injection with the plastic of the protection layer 2 and is produced in protection layer 2 the coated cavity 13. The lining 15 is flush with the surface 11 (Figure 1) and widens towards surface 11, to host the module contact field with the integrated circuit. The lining 15 advantageously has at least one rib 16 peripheral outside on its outer side and a groove peripheral on the inner side, so that both the lining 15 in protection layer 2 as the module attached at a time back with a filling dough, for example, with the adhesive of Two components known by the Araldit® brand with the circuit integrated securely anchored in the coated cavity 13 by the teeth generated by nerve 16 and the groove. In a substrate thickness 1, the protective layer applied by molding can be too thin for liner housing 15. Advantageously, in the place of the cavity 13 it is punched in the substrate 1 a hole that houses the bottom of the lining 15, where during the generation of the layer of protection 2, the plastic fills free spaces that are presented in this hole.

En la realización de la unión de capas 7 en la Figura 4, la capa de protección 2 se construye a partir de dos capas de plástico, la capa de protección 2' externa y una capa intermedia 17 incluida entre la capa de protección 2' externa y el sustrato 1. La capa intermedia 17 y la capa de protección externa 2' se generan en el proceso de moldeo por inyección de forma sucesiva después del respectivo equipamiento de la superficie de información 8 (Figura 1) o el lado superior 18 de la capa intermedia 17 con medios de información adicionales, por ejemplo, elemento de seguridad 3, índices 10, 10', imagen de impresión 14, 14', etc.In the realization of the joining of layers 7 in the Figure 4, the protection layer 2 is constructed from two plastic layers, 2 'outer protection layer and one layer intermediate 17 included between the outer protective layer 2 'and the substrate 1. The intermediate layer 17 and the external protection layer 2 'are generated in the form injection molding process successive after the respective surface equipment of information 8 (Figure 1) or the upper side 18 of the intermediate layer 17 with additional information means, for example, element of security 3, indexes 10, 10 ', print image 14, 14', etc.

Otra realización presenta en vez del elemento de seguridad 3 adherido un patrón de difracción generado directamente sobre el sustrato 1. La superficie de información 8 está recubierta con una capa de gofrado 19 de un barniz termoplástico y se moldea un relieve con la estructura de difracción 5 en la capa de gofrado 19. La estructura de difracción 5 está cubierta con un barniz de protección 20 para la protección del relieve durante el proceso de moldeo. La capa de gofrado 19 y el barniz de protección 20 o la capa intermedia 17 se corresponden a las capas del laminado 6 (Figura 1). Para generar el efecto óptico requerido, la superficie limitante estructurada de la capa de gofrado 19 está realizada como en el laminado 6 (Figura 1). Los índices 10, 10' dispuestos sobre la capa de gofrado 19 y las estructuras de difracción 5 están incluidas y cubiertas por la capa intermedia 17 aplicada en un primer proceso de moldeo de plástico transparente. El lado superior 18 que limita con la capa de protección externa 2' de la capa intermedia 17 lleva la imagen de impresión 14, 14' y/o al menos un elemento de seguridad 3 adicional.Another embodiment presents instead of the element of security 3 adhered a directly generated diffraction pattern on the substrate 1. The information surface 8 is coated with an embossing layer 19 of a thermoplastic varnish and molded a relief with the diffraction structure 5 in the embossing layer 19. The diffraction structure 5 is covered with a varnish of 20 protection for relief protection during the process of molding Embossing layer 19 and protective varnish 20 or intermediate layer 17 correspond to laminate layers 6 (Figure 1). To generate the required optical effect, the surface structured limitation of embossing layer 19 is made as in laminate 6 (Figure 1). The indexes 10, 10 'arranged over embossing layer 19 and diffraction structures 5 are included and covered by intermediate layer 17 applied in a First clear plastic molding process. Top side 18 which borders the outer protection layer 2 'of the layer intermediate 17 carries the print image 14, 14 'and / or at least one additional security element 3.

En una realización especial de la invención, el lado superior 18 de la capa interna 17 presenta adicionalmente o de forma única las estructuras de relieve 21 ópticamente activas, moldeadas por una herramienta de inyección, que modifican la luz incidente como lente de Fresnel, como un mosaico de patrones de difracción o como holograma. La capa de protección externa 2' cubre la imagen de impresión 14 y/o el elemento de seguridad 3 y/o las estructuras de relieve 21, donde la superficie limitante estructurada se realiza al menos en la zona de las estructuras de relieve 21 como en el elemento de seguridad 3 de tal forma que se produce un salto en el índice de refracción, para que se genere el efecto óptico requerido. La producción por moldeo por inyección presenta como ventaja una gran precisión en el grosor de la capa intermedia 17. Particularmente, también se predetermina la interacción óptica de los medios de información sobre el lado superior 18 con los medios de información sobre el lado de información 8 por el grosor de la capa intermedia 17. La disposición de los medios de información (elementos de seguridad 3, estructuras de difracción 5, índices 10, 10', imágenes de impresión 14, 14', estructuras de relieve 21, etc.) se puede realizar en el registro, describiéndose los efectos ópticos que se pueden obtener de este modo en el documento WO 97/19820.In a special embodiment of the invention, the upper side 18 of the inner layer 17 additionally presents or of uniquely shaped optically active relief structures 21, molded by an injection tool, which modify the light incident like Fresnel lens, like a mosaic of patterns of diffraction or as a hologram. 2 'external protection layer covers print image 14 and / or security element 3 and / or relief structures 21 where the limiting surface structured is done at least in the area of the structures of relief 21 as in the security element 3 such that produces a jump in the index of refraction, so that the optical effect required. Production by injection molding it has as an advantage a great precision in the thickness of the layer intermediate 17. Particularly, the optical interaction of the information media on the side top 18 with the information media on the side of information 8 by the thickness of the intermediate layer 17. The provision of information media (security elements 3, diffraction structures 5, indexes 10, 10 ', print images 14, 14 ', relief structures 21, etc.) can be performed in the recording, describing the optical effects that can be obtained thus in WO 97/19820.

La Figura 5 muestra una realización de la unión de capas 7 con un circuito integrado 23 que se puede poner en contacto con el entorno de acuerdo con el documento que se ha mencionado al principio EP-709.805 A2 mediante antenas 22, que están contenidas junto con el elemento de seguridad 3 en la unión de capas 7.Figure 5 shows an embodiment of the joint of layers 7 with an integrated circuit 23 that can be put into contact with the environment according to the document that has been mentioned at the beginning EP-709.805 A2 by antennas 22, which are contained together with the security element 3 at the junction of layers 7.

Otra realización de la unión de capas 7 presenta una capa de protección 2 (Figura 2) construida a partir de al menos dos porciones 24, 25 de materiales de plástico que se diferencian entre sí. En el ejemplo dibujado, durante el moldeo, los plásticos líquidos se han suministrado desde el lado izquierdo y desde el derecho de la unión de capas 7. De forma correspondiente a las presiones usadas durante la inyección, los plásticos fluyen a diferente velocidad sobre el lado de información 8 (Figura 1) y chocan entre sí en un sitio predeterminado. Ventajosamente, la inyección de la capa de protección 2 se realiza en dos etapas, donde en primer lugar se aplica la primera porción 24 con uno de los plásticos sobre el sustrato 1, por ejemplo, en la zona del elemento de seguridad 3 y, a continuación se moldea el otro plástico para la segunda porción 25. En una combinación de esta realización con la variante de realización de acuerdo con la Figura 4, la primera porción 24 presenta solamente el grosor de la capa intermedia 17 (Figura 4) y cubre el sustrato 1, por ejemplo, en la zona del elemento de seguridad 3. La segunda porción 25 se aplica en el grosor de la capa de protección 2, donde la segunda porción 25 obtiene en la zona de la primera porción 24 solamente grosor de la capa de protección externa 2' (Figura 4). Para el moldeo de los plásticos en varias etapas se necesitan para cada etapa los moldes de inyección correspondientes.Another embodiment of the joining of layers 7 presents a protective layer 2 (Figure 2) constructed from at least two 24, 25 portions of plastic materials that differ each. In the example drawn, during molding, plastics liquids have been supplied from the left side and from the right of joining layers 7. Corresponding to the pressures used during injection, plastics flow to different speed on information side 8 (Figure 1) and they bump into each other at a predetermined site. Advantageously, the Injection of the protective layer 2 is done in two stages, where first portion 24 is applied first with one of the plastics on the substrate 1, for example, in the area of safety element 3 and then the other one is molded plastic for the second portion 25. In a combination of this embodiment with the embodiment variant according to Figure 4, the first portion 24 has only the thickness of the layer intermediate 17 (Figure 4) and covers the substrate 1, for example, in the security element zone 3. Second portion 25 applies in the thickness of the protective layer 2, where the second portion 25 gets in the area of the first portion 24 only thickness of the outer protection layer 2 '(Figure 4). For the molding of multi-stage plastics molds are needed for each stage corresponding injection.

Los plásticos se seleccionan de tal forma que establecen una unión íntima y no solamente con respecto al sustrato 1 o con respecto al laminado 6 (Figura 1) del elemento de seguridad 3, sino que también entre las porciones 24, 25. A modo de ejemplo, los plásticos de las dos porciones 24, 25 se diferencian solamente por su transparencia o coloración. La capa de protección 2 garantiza en la zona del elemento de seguridad 3 la capacidad de detección visual y/o a máquina del elemento de seguridad 3 en el intervalo predeterminado de la longitud de onda de la radiación electromagnética.Plastics are selected in such a way that establish an intimate bond and not only with respect to the substrate 1 or with respect to laminate 6 (Figure 1) of the safety element 3, but also between portions 24, 25. As an example, the plastics of the two portions 24, 25 differ only for its transparency or coloring. The protection layer 2 guarantees in the area of security element 3 the ability to visual and / or machine detection of security element 3 in the predetermined range of radiation wavelength electromagnetic

En la Figura 6, la unión de capas 7 contiene una fotografía 26 aplicada sobre el lado de información 8 sobre el sustrato 1 con una característica de seguridad 3 dispuesta como una marca de certificación sobre una parte de la fotografía 26. Frente al objeto en el documento CH-PS 678.835 mencionado al principio como estado de la técnica es evidente la ventaja de la unión de capas 7, porque la protección de la fotografía 26 certificada está mejorada mediante la capa de protección 2 contra influencias mecánicas. La superficie 11 paralela al plano del lado posterior 9, completamente lisa no presenta ningún punto de ataque para influencias mecánicas. La unión de capas 7 no presenta ningún recubrimiento con láminas de plástico delgadas en la superficie 11 o en el lado posterior 9 (Figura 1), que se pueda desprender a lo largo del uso.In Figure 6, the layer joint 7 contains a photograph 26 applied on the information side 8 on the substrate 1 with a security feature 3 arranged as a certification mark on a part of the photograph 26. Front the object in document CH-PS 678.835 mentioned at the beginning as a state of the art the advantage of the union of layers 7, because the protection of photography 26 certified is enhanced by the 2 protection layer mechanical influences Surface 11 parallel to the side plane posterior 9, completely smooth does not present any point of attack for mechanical influences. The union of layers 7 does not present any coating with thin plastic sheets on the surface 11 or on the back side 9 (Figure 1), which can be detached at length of use

En la Figura 7 se moldea la unión de capas 7 (Figura 6) como soporte de datos 27 plano. El soporte de datos 27 presenta sobre el lado de información 8 (Figura 6) soportes de información dispuestos de modo de ilustrativo, visibles a través de la capa de protección 2 (Figura 6), por ejemplo, la fotografía 26 y el elemento de seguridad 3 que solapa parcialmente la fotografía 26, campos de texto 29, 30, etc. En los campos de texto 29, 30 se alojan los índices 10 (Figura 1) o las imágenes de impresión 14 (Figura 4) en al menos un plano. El elemento de seguridad 3 y la capa de protección gruesa 2 evitan de forma eficaz una sustitución de la fotografía 26. El equipamiento del soporte de datos 27 se completa en un caso dado mediante el módulo con el circuito integrado para datos modificables electrónicamente, donde en la vista de la Figura 7 solamente es visible un campo de contacto 28 para el intercambio de datos con el circuito integrado.In Figure 7 the joint of layers 7 is molded (Figure 6) as data carrier 27 plane. The data carrier 27 presents on the information side 8 (Figure 6) supports of information arranged in an illustrative manner, visible through protection layer 2 (Figure 6), for example, photograph 26 and the security element 3 that partially overlaps the photograph 26, text fields 29, 30, etc. In text fields 29, 30 are house indexes 10 (Figure 1) or print images 14 (Figure 4) in at least one plane. Security element 3 and the thick protective layer 2 effectively avoid a replacement of photograph 26. The equipment of data carrier 27 is complete in a given case through the module with the circuit integrated for electronically modifiable data, where in the view of Figure 7 only a contact field 28 is visible for data exchange with the integrated circuit.

El soporte de datos 27 se representa en la Figura 7a desde el lado posterior 9. Al lado posterior 9 se puede adherir una franja de información 31 paralela a la extensión longitudinal del soporte de datos 27, a modo de ejemplo, una franja con una capa magnetizable o una franja conocida a partir del documento EP-718.795 A1 con marcas ópticas. A ambos lados de la franja de información 31 se aplica en zonas parciales 32 del lado posterior 9 la capa de barniz 12 (Figura 1) endurecida con radiación ultravioleta. Esta aplicación protege por un lado la franja de información 31, ya que está descendida con respecto a la superficie de barniz, por lo lado, por superposición, la información detectable visualmente en las zonas parciales 32. La capa de barniz 12 puede formar un patrón sencillo de puntos o se aplica sobre toda la superficie.The data carrier 27 is represented in the Figure 7a from the back side 9. The back side 9 can be adhere a strip of information 31 parallel to the extension longitudinal data carrier 27, by way of example, a strip with a magnetizable layer or a known strip from EP-718,795 A1 with optical marks. To both sides of the information strip 31 is applied in partial areas 32 on the back side 9 the hardened varnish layer 12 (Figure 1) with ultraviolet radiation. This application protects the information strip 31, since it is down from the varnish surface, on the side, by overlapping, the visually detectable information in partial areas 32. The varnish layer 12 can form a simple dot pattern or be Apply over the entire surface.

El soporte de datos 27 de la Figura 8 presenta una superficie estructurada 11. Estas estructuras de superficie están compuestas por superficies parciales 32 de la superficie 11 elevadas sobre el plano de la superficie 11 y/o introducidas en la superficie 11 y pueden representar motivos gráficos, imágenes o textos en letras o incluso en braille; a modo de ejemplo, las superficies parciales 32 elevadas en el dibujo de la Figura 8 forman la palabra VALID. Ya que la capa de protección 2 (Figura 1) es transparente, el elemento de seguridad 3, los índices 10 (Figura 1) en los campos de texto 29, 30, la fotografía 26 (Figura 7), etc., a pesar de esto, son visibles sobre el lado de información 8 del sustrato 1.The data carrier 27 of Figure 8 presents a structured surface 11. These surface structures they are composed of partial surfaces 32 of surface 11 raised above the surface plane 11 and / or introduced into the surface 11 and may represent graphic motifs, images or texts in letters or even in Braille; by way of example, the raised partial surfaces 32 in the drawing of Figure 8 They form the word VALID. Since the protective layer 2 (Figure 1) it is transparent, security element 3, indexes 10 (Figure 1) in text fields 29, 30, photograph 26 (Figure 7), etc., despite this, they are visible on the information side 8 of the substrate 1.

Un corte longitudinal a lo largo de la línea A/A' por el soporte de datos 27 se muestra en la Figura 8a. La producción de la unión de capas 7 se realiza en un molde de inyección 34, 35, que comprende una parte superior 34 y una parte de base 35. En el dibujo, la parte superior 34 y la parte de base 35 se han separado y la unión de capas 7 se dispone entre las partes 34, 35 del molde de inyección. El elemento de seguridad 3 dispuesto sobre el lado de información 8 está completamente incluido en la capa de protección 2 y está cubierto por la misma. La capa de protección 2 protege los soportes de información 3, 10 (Figura 1), 14 (Figura 4), 26 (Figura 6) sobre el lado de información 8 y se extiende sobre todo el sustrato 1. Las superficies parciales 33 solamente sobresalen aproximadamente 0,1 mm sobre el plano de la superficie 11, sin embargo, a pesar de esto son bien visibles e incluso palpables. La forma de corte transversal debida al desmoldeo del molde de inyección de las superficies parciales 33 no ofrece ningún punto de actuación para una destrucción mecánica.A longitudinal cut along the line A / A 'by the data carrier 27 is shown in Figure 8a. The Production of the joining of layers 7 is carried out in a mold injection 34, 35, comprising a top part 34 and a part base 35. In the drawing, the upper part 34 and the base part 35 have been separated and the joining of layers 7 is arranged between the parts 34, 35 of the injection mold. The security element 3 arranged on the information side 8 is completely included in the protection layer 2 and is covered by it. The layer of protection 2 protects the information carriers 3, 10 (Figure 1), 14 (Figure 4), 26 (Figure 6) on the information side 8 and extends over the entire substrate 1. Partial surfaces 33 only about 0.1 mm protrude above the plane of the surface 11, however, despite this they are well visible and even palpable. The cross-sectional shape due to mold demolding of partial surfaces 33 offers no point of action for mechanical destruction.

       \newpage\ newpage
    

La producción racional de la unión de capas 7 se realiza por moldeo por inyección de la capa de protección 2. El sustrato 1 con el soporte de información 3, 10 (Figura 1), 14 (Figura 4), 26 (Figura 6) dispuesto sobre el lado de información 8 se incluye en la parte de base 35 del molde de inyección, donde el lado posterior 9 (Figura 1) se pone en contacto con la superficie de fondo 36 de la parte de base 35. A continuación se agrupan las dos partes 34, 35 y se cierra el molde de inyección, de tal forma que sobre el lado de información 8 se produce un espacio hueco con el volumen de la capa de protección 2. A través de un canal de inyección 37 se introduce a presión en el espacio hueco el plástico fluido por calentamiento, donde canales de ventilación 39 en la parte superior 34 posibilitan un llenado completo del espacio hueco. La estructura de la superficie 11 y de las superficies parciales 33 está predeterminada por una configuración correspondiente de la superficie interna 36 de la parte superior 34.The rational production of the layer 7 union is performs by injection molding of the protective layer 2. The substrate 1 with information carrier 3, 10 (Figure 1), 14 (Figure 4), 26 (Figure 6) arranged on the information side 8 is included in the base part 35 of the injection mold, where the back side 9 (Figure 1) contacts the surface background 36 of the base part 35. The following are grouped two parts 34, 35 and the injection mold is closed, in such a way that on the information side 8 there is a hollow space with the volume of the protective layer 2. Through a channel of injection 37 the plastic is pressed into the hollow space heating fluid, where ventilation channels 39 in the upper part 34 allow a complete filling of the space hole. The structure of surface 11 and surfaces partial 33 is predetermined by a configuration corresponding of the inner surface 36 of the upper part 3. 4.

Para que el sustrato 1 no se pueda elevar durante la inyección del plástico de la superficie de fondo 36, el sustrato 1 se sujeta, por ejemplo, mediante presión negativa sobre la superficie del fondo 36. Para esto sirven tubuladuras de aspiración 38 incluidas en la superficie de fondo 36, en las que se genera presión negativa mediante una bomba de vacío. Típicamente, la capa de protección 2 producida de este modo tiene al menos el mismo grosor que el sustrato 1, sin embargo, preferiblemente, la capa de protección 2 tiene como máximo el doble de grosor que el sustrato 1. El uso de un sustrato 1 demasiado delgado alberga el peligro de que el sustrato 1 produzca pliegues durante el moldeo por inyección, se funda o posteriormente se pueda desprender como una película laminada.So that the substrate 1 cannot be raised during the injection of the plastic from the bottom surface 36, the substrate 1 is held, for example, by negative pressure on the bottom surface 36. For this purpose suction 38 included in the bottom surface 36, in which It generates negative pressure through a vacuum pump. Typically, the protective layer 2 produced in this way has at least the same thickness as substrate 1, however, preferably, the protection layer 2 is at least twice as thick as the substrate 1. The use of a too thin substrate 1 houses the danger of substrate 1 producing folds during molding by injection, it is founded or later it can be detached as A laminated film.

El plástico introducido por inyección de la capa de protección 2 se une íntimamente con el sustrato 1 y el elemento de seguridad 3 y se enfría, sin embargo, debido a la capacidad térmica del sustrato 1, tan rápidamente que el sustrato 1 y los soportes de información (sobre todo, el elemento de seguridad 3) a pesar de esto no se dañan. El documento EP-401.466 A1 describe los efectos de un suministro excesivo de calor sobre el elemento de seguridad 3. Los soportes de información 3, 10, 14, 26 están unidos con resistencia térmica con el material del sustrato 1, para que los soportes de información 3, 10, 14, 26 durante la generación de la capa de protección 2 o de la capa intermedia 17 (Figura 4) no se desprendan del sustrato 1 y se mantenga su disposición predeterminada. Los posibles restos que permanecen después del desmoldeo de un punto de inyección 40 en el borde de la tarjeta se eliminan por un recorte de la forma de la tarjeta. La capa de protección 2 (o 2' y 17) y el sustrato 1 son suficientemente flexibles para cumplir los requisitos de flexibilidad de la tarjeta de datos.The plastic introduced by layer injection protection 2 binds intimately with the substrate 1 and the element safety 3 and cools, however, due to the capacity thermal of the substrate 1, so quickly that the substrate 1 and the information media (especially security element 3) a Despite this they are not damaged. EP-401,466 A1 describes the effects of an excessive heat supply on the security element 3. Information media 3, 10, 14, 26 They are thermally bonded with the substrate material 1, so that the information supports 3, 10, 14, 26 during the generation of protection layer 2 or intermediate layer 17 (Figure 4) Do not detach from substrate 1 and keep your default layout. The possible remains that remain after the demolding of an injection point 40 at the edge of the Card are removed by a cut out of the card shape. The protection layer 2 (or 2 'and 17) and substrate 1 are sufficiently flexible to meet card flexibility requirements of data.

Para la producción de la unión de capas 7 de acuerdo con el dibujo de la Figura 4 se necesitan dos moldes de inyección 34 (Figura 8a), 35 (Figura 8a), uno primero que posibilite el moldeo por inyección para la capa intermedia 17 y uno segundo para el moldeo por inyección de la capa de protección externa 2'. Es suficiente sustituir solamente la parte superior 34 para garantizar el espacio hueco necesario respectivamente para el moldeo por inyección.For the production of the joining of layers 7 of according to the drawing in Figure 4 two molds of injection 34 (Figure 8a), 35 (Figure 8a), one that first enable injection molding for intermediate layer 17 and one second for injection molding of the protective layer external 2 '. It is sufficient to replace only the upper part 34 to ensure the necessary hollow space respectively for the injection molding.

Nuevamente con respecto a la Figura 8a. Como materiales de plástico para la inyección de la capa de protección 2 son adecuados, entre otros, el grupo de los poliésteres, por ejemplo, polietilentereftalato (PETP, Mylar®), polibutilentereftalato (PBT), policarbonato (PC, Macrolon®), etc., o poliolefinas como, por ejemplo, polietileno (PE), polipropileno (PP), etc. o polimetilmetacrilato (PMMA), un copolímero como, por ejemplo, copolímeros de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS), o polivinilcloruro (PVC), poliamida (PA), etc. Particularmente el PETP ya se puede inyectar a una temperatura de 70-140ºC, se caracteriza por una gran resistencia a desgaste y es impermeable a gas y tiene estabilidad dimensional. Estos plásticos también se pueden obtener como láminas para el sustrato 1. Cuando el sustrato 1 y la capa de protección 2 se producen a partir de materiales de plásticos adecuados, la unión entre el sustrato 1 y la capa de protección 2 ya no se puede separar y forma un único cuerpo de tarjeta. Se dan funciones óptimas en una unión de capas 7, que presenta los mismos plásticos para el sustrato 1 y la capa de protección 2. Son materiales preferidos ABS, PETP, PC, PMMA, etc., que se pueden suministrar tanto de forma diáfana como el cristal como en calidad transparente u opaca coloreada. A modo de ejemplo, la capa de protección 2, para la luz perceptible visualmente y las partes adyacentes del espectro de la radiación electromagnética, puede ser completamente transparente (= "diáfana como el cristal") o ser transparente para al menos una parte del intervalo de longitud de onda visible o solamente para la luz no perceptible visualmente. Los plásticos contienen ventajosamente también colorantes fluorescentes como característica de detección.Again with respect to Figure 8a. How plastic materials for injection of protective layer 2 are suitable, among others, the group of polyesters, for example, polyethylene terephthalate (PETP, Mylar®), polybutyleneterephthalate (PBT), polycarbonate (PC, Macrolon®), etc., or  polyolefins such as polyethylene (PE), polypropylene (PP), etc. or polymethylmethacrylate (PMMA), a copolymer such as, by example, copolymers of Acrylonitrile Butadiene Stirene (ABS), or polyvinylchloride (PVC), polyamide (PA), etc. In particular, PETP can already be injected at a temperature of 70-140ºC, it is characterized by high resistance to wear and is gas impermeable and has dimensional stability. These plastics can also be obtained as sheets for substrate 1. When the substrate 1 and the protective layer 2 are produced from suitable plastic materials, the union between the substrate 1 and the protection layer 2 it is no longer possible separate and form a single card body. Optimal functions are given  in a union of layers 7, which presents the same plastics for the substrate 1 and protection layer 2. They are preferred materials ABS, PETP, PC, PMMA, etc., which can be supplied both transparent as glass as in transparent or opaque quality colored. As an example, the protective layer 2, for the light visually perceptible and adjacent parts of the spectrum of the electromagnetic radiation, can be completely transparent (= "transparent like glass") or be transparent for at least a part of the visible wavelength range or only for light not visually noticeable. Plastics contain advantageously also fluorescent dyes as characteristic detection.

Las calidades opacas son más bien adecuadas para el sustrato 1. El uso de calidades transparentes para el sustrato 1 posibilita observar el elemento de seguridad 3 a través del lado posterior 9 (Figura 1). Además, por impresión en registro de los índices 10 (Figura 1), 14 (Figura 2) sobre el lado de información 8 (Figura 1) y de las informaciones sobre el lado posterior 9 (Figura 1) se pueden proporcionar los denominados registros de coincidencia, donde los índices 10, 14 sobre el lado de información y las informaciones sobre el lado posterior 9 representan patrones discretos, que se agrupan solamente a contraluz hasta formar letras, cifras, patrones gráficos, emblemas y similares.The opaque qualities are rather suitable for the substrate 1. The use of transparent qualities for the substrate 1 it allows to observe the security element 3 through the side posterior 9 (Figure 1). In addition, by printing on record of indexes 10 (Figure 1), 14 (Figure 2) on the information side 8 (Figure 1) and information on the back side 9 (Figure 1) so-called records of coincidence, where indexes 10, 14 on the information side and the information on the back side 9 represents patterns discrete, which are grouped only backlit to form Letters, figures, graphic patterns, emblems and the like.

Si los elementos de seguridad 3 usados en las realizaciones que se han descrito también contienen una información que se puede leer a máquina mediante radiación, por ejemplo, un número de acceso general o uno individual, que se representa por una combinación de los elementos de difracción 5 (Figura 5), la capa de protección 2 se tiene que configurar transparente al menos para la radiación para la lectura. La información legible a máquina puede estar contenida sola o junto con patrones visibles visualmente en el elemento de seguridad 3. Si elemento de seguridad 3 presenta elementos de difracción 5 legibles a máquina solamente mediante radiación infrarroja, a modo de ejemplo, la capa de protección 2 puede ser transparente solamente para luz infrarroja; para luz visible, sin embargo, la capa de protección 2 no es transparente y está coloreada, a modo de ejemplo, en negro. Si el sustrato 1 está compuesto por un plástico de esta calidad también se puede realizar una lectura de la información a través del sustrato 1.If the safety elements 3 used in the Embodiments that have been described also contain information that can be read by radiation, for example, a general or individual access number, which is represented by a combination of the diffraction elements 5 (Figure 5), the protection layer 2 must be set transparent at least for radiation for reading. Machine readable information can be contained alone or together with visible patterns visually in the security element 3. Yes security element 3 features diffraction elements 5 machine-readable only by infrared radiation, by way of example, the layer of Protection 2 can be transparent only for infrared light; for visible light, however, protection layer 2 is not transparent and colored, by way of example, in black. If he substrate 1 is composed of a plastic of this quality also you can read the information through the substrate 1.

La Figura 9 muestra una realización de la unión de capas 7 (Figura 8a) con un elemento de seguridad 3 (Figura 8a) generado de acuerdo con las enseñanzas del documento EP-741.370 A1 que se ha mencionado al principio. El elemento de seguridad 3 consiste en piezas de laminado pequeñas 41, que se disponen en forma de puntos, rectángulos, piezas de superficie con forma de línea con anchura muy pequeña, típicamente menor de 0,5 mm etc., en un patrón predeterminado como anillos circulares, guilloquis, representaciones gráficas, trazos de escritura, etc., sobre el lado de información 8. Las piezas del laminado 41 forman conjuntamente el elemento de seguridad 3. En el corte transversal representado de la unión de capas 7 de la Figura 9 solamente son visibles del elemento de seguridad los cortes por las piezas de laminado 41 adheridas sobre el sustrato 1.Figure 9 shows an embodiment of the joint of layers 7 (Figure 8a) with a safety element 3 (Figure 8a) generated in accordance with the teachings of the document EP-741,370 A1 mentioned at the beginning. He safety element 3 consists of small rolling parts 41, that are arranged in the form of points, rectangles, pieces of line-shaped surface with very small width, typically less than 0.5 mm etc., in a predetermined pattern as rings circular, guilloche, graphic representations, strokes of writing, etc., on the information side 8. The pieces of the laminate 41 together form the security element 3. In the cross section depicted of the layer joint 7 of the Figure 9 only cuts from the safety element are visible the rolling parts 41 adhered on the substrate 1.

La capa de protección 2 presenta estructuras 42 planas moldeadas en la superficie 11, por ejemplo, de una lente de Fresnel. Como una estructuración adicional se proporcionan para soportes de datos 27 (Figura 8) signos 43 elevados de la escritura braille, para obtener soportes de datos 27 que se pueden distinguir incluso por discapacitados visuales.Protection layer 2 has structures 42 flat molded on the surface 11, for example, of a lens of Fresnel As an additional structuring are provided for data carriers 27 (Figure 8) elevated signs 43 of writing braille, to obtain 27 data carriers that can be distinguished even for the visually impaired.

La extensión de la capa de protección 2 está limitada, a modo de ejemplo, en otra realización a una parte del lado de información 8 del sustrato 1. El sustrato 1 y la capa de protección 2 están unidas entre sí de forma inseparable debido a la unión particularmente íntima en la superficie limitante común.The extension of protection layer 2 is limited, by way of example, in another embodiment to a part of the information side 8 of the substrate 1. The substrate 1 and the layer of protection 2 are linked together inseparably due to the particularly intimate union on the common limiting surface.

Las diferentes características de las realizaciones indicadas en este documento se pueden combinar libremente. Particularmente, la superficie libre 11, 11' también se puede imprimir de forma convencional.The different characteristics of the embodiments indicated in this document can be combined freely. Particularly, the free surface 11, 11 'is also You can print conventionally.

La ventaja en todas estas realizaciones es la mejor protección de todos los índices en el lado de información 8 (Figura 6) o en el lado superior 18 (Figura 4) y particularmente del elemento de seguridad 3 (Figura 2) contra manipulaciones fraudulentas o vandalismo, sin embargo, también contra desgaste y arañazos, que son inevitables durante el uso diario.The advantage in all these embodiments is the better protection of all indexes on the information side 8 (Figure 6) or on the upper side 18 (Figure 4) and particularly of the safety element 3 (Figure 2) against tampering fraudulent or vandalism, however, also against wear and tear scratches, which are inevitable during daily use.

Claims (19)

1. Soporte de datos (27) de una unión de capas (7) con un sustrato (1) formado por un objeto plano de metal, papel o plástico, con una capa de protección (2) unida con el sustrato (1) y con al menos un elemento de seguridad (3) sobre un lado de información (8) orientado hacia la capa de protección (2) del sustrato (1), en el que1. Data support (27) of a layer union (7) with a substrate (1) formed by a flat metal object, paper or plastic, with a protective layer (2) attached to the substrate (1) and with at least one safety element (3) on one side of information (8) oriented towards the protection layer (2) of the substrate (1), in which la capa de protección (2) está compuesta por un material de plástico que se puede moldear por inyección y el elemento de seguridad (3) y al menos parcialmente el lado de información (8) del sustrato (1) están cubiertos de tal forma, que el elemento de seguridad (3) se incluye sin juntas entre el sustrato (1) y la capa de protección (2) y en el que el grosor de la capa de protección en el exterior de la zona del elemento de seguridad (3) o junto con el elemento de seguridad (3) es al menos igual al grosor del sustrato (1),the protection layer (2) is composed of a plastic material that can be injection molded and the safety element (3) and at least partially the side of information (8) of the substrate (1) are covered in such a way that the safety element (3) is included without joints between the substrate (1) and the protective layer (2) and in which the thickness of the protective layer outside the area of the element of security (3) or together with the security element (3) is at least equal to the thickness of the substrate (1), caracterizado por que characterized by that el sustrato (1) se troquela de una cinta del material, por que el elemento de seguridad (3) se adhiere firmemente sobre el lado de información (8) del sustrato (1) y por que el elemento de seguridad (3) consiste en un laminado (6) -con o sin capa de cubrición 4- con elementos de difracción (5) incluidos, donde el laminado (6) comprende al menos dos capas de barniz, entre las que se incluyen los elementos de difracción (5).the substrate (1) is die cut from a tape of the material, because the security element (3) adheres firmly on the information side (8) of the substrate (1) and by that the security element (3) consists of a laminate (6) -with or without covering layer 4- with diffraction elements (5) included, where the laminate (6) comprises at least two layers of varnish, between those that include diffraction elements (5). 2. Soporte de datos de acuerdo con la reivindicación 1,2. Data support according to the claim 1, caracterizado por que characterized by that la capa de protección (2) presenta como máximo el doble de grosor del sustrato (1).the protection layer (2) has a maximum twice the thickness of the substrate (1).
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
3. Soporte de datos de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2,3. Data support according to the claim 1 or 2, caracterizado por que characterized by that el sustrato (1) y/o la capa de protección (2) es transparente y al menos un elemento de seguridad (3) dispuesto sobre el lado de información (8) es visible a través de la capa de protección transparente (2) y/o a través del sustrato transparente (1).the substrate (1) and / or the protective layer (2) is transparent and at least one security element (3) arranged on the information side (8) is visible through the layer of transparent protection (2) and / or through the transparent substrate (one).
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
4. Soporte de datos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3,4. Data support according to one of the claims 1 to 3, caracterizado por que characterized by that sobre el lado de información (8) está presente al menos un soporte de información (10, 10'; 26), que se dispone entre el sustrato (1) y la capa de protección (2) o el elemento de seguridad (3).on the information side (8) is present at least one information medium (10, 10 '; 26), which is available between the substrate (1) and the protective layer (2) or the element of security (3).
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
5. Soporte de datos de acuerdo con la reivindicación 4,5. Data support according to the claim 4, caracterizado por que characterized by that el soporte de información es una fotografía (26) que se solapa parcialmente con el elemento de seguridad (3).Information support is a photograph (26) which partially overlaps the security element (3).
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
6. Soporte de datos de acuerdo con la reivindicación 4 ó 5,6. Data support according to the claim 4 or 5, caracterizado por que characterized by that sobre el lado de información (8) se aplica una imagen de impresión (14, 14'), que se dispone entre la capa de protección (2) y el elemento de seguridad (3) o el sustrato (1).on the information side (8) a print image (14, 14 '), which is arranged between the layer of protection (2) and the security element (3) or the substrate (one).
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
7. Soporte de datos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6,7. Data support according to one of the claims 1 to 6, caracterizado por que characterized by that la capa de protección (2) y el sustrato (1) consisten en plástico transparente, porque se disponen índices (10; 10'; 14; 14') sobre el lado de información (8) de sustrato (1) en registro con respecto a una información aplicada mediante técnica de impresión sobre el lado posterior (9) de sustrato y por que al menos partes de los indices (10, 10'; 14, 14') y partes de la información aplicada mediante técnica de impresión sobre el lado posterior (9) forman registros de coincidencia, que comprenden letras, cifras, patrones gráficos, emblemas.the protective layer (2) and the substrate (1) they consist of transparent plastic, because indexes are available (10; 10 '; 14; 14 ') on the information side (8) of substrate (1) in registration regarding information applied by technique of printing on the back side (9) of substrate and why fewer parts of the indices (10, 10 '; 14, 14') and parts of the information applied by printing technique on the side later (9) form coincidence records, comprising Letters, figures, graphic patterns, emblems.
         \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip
      
8. Soporte de datos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7,8. Data support according to one of the claims 1 to 7, caracterizado por que characterized by that la capa de protección (2) consiste en una capa de protección externa (2') y una capa intermedia (17), donde la capa intermedia (17) está incluida entre la capa de protección externa (2') y un sustrato (1), y por que sobre el lado superior (18) que limita con la capa de protección externa (2') de la capa intermedia (17) se disponen medios de información adicionales.the protection layer (2) consists of a layer external protection (2 ') and an intermediate layer (17), where the intermediate layer (17) is included between the protective layer external (2 ') and a substrate (1), and why on the upper side (18) which borders the outer protection layer (2 ') of the layer intermediate (17) additional means of information are available.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
9. Soporte de datos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8,9. Data support according to one of the claims 1 to 8, caracterizado por que characterized by that la capa de protección (2) consiste en PA, PC, PE, PETP, PMMA, PP, PVC o ABS.the protection layer (2) consists of PA, PC, PE, PETP, PMMA, PP, PVC or ABS.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
10. Soporte de datos de acuerdo con la reivindicación 9,10. Data support according to the claim 9, caracterizado por que characterized by that el sustrato (1) y la capa de protección (2) están compuestos por el mismo plástico.the substrate (1) and the protective layer (2) They are made of the same plastic.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
11. Soporte de datos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10,11. Data support according to one of the claims 1 to 10, caracterizado por que characterized by that la capa de protección (2) se divide en al menos dos porciones (24; 25) limitantes entre sí, que se diferencian al menos con respecto a la coloración del material de plástico.the protection layer (2) is divided into at least two portions (24; 25) limiting each other, which differ from less with respect to the coloration of the plastic material.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
12. Soporte de datos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11,12. Data support according to one of the claims 1 to 11, caracterizado por que characterized by that la capa de protección (2) y el sustrato (1) incluyen un circuito electrónico integrado (23) con antenas (22), donde las antenas (22) sirven para el alojamiento de conexiones con el entorno.the protective layer (2) and the substrate (1) include an integrated electronic circuit (23) with antennas (22), where the antennas (22) serve to accommodate connections with the environment.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
13. Soporte de datos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12,13. Data support according to one of the claims 1 to 12, caracterizado por que characterized by that la capa de protección (2) presenta una cavidad (13) con un revestimiento (15) que se abre hacia el lado superior (11) de la capa de protección (2) para el alojamiento de un módulo integrado con un circuito electrónico (23) y por que el revestimiento (15) en su lado externo está dotado de nervios (16) para el anclaje en la capa de protección (2; 2', 17) y en el lado interno con surcos para el anclaje del módulo.the protection layer (2) has a cavity (13) with a liner (15) that opens to the upper side (11) of the protective layer (2) for housing a module integrated with an electronic circuit (23) and why the lining (15) on its outer side is provided with ribs (16) for anchoring in the protective layer (2; 2 ', 17) and on the side internal with grooves for anchoring the module.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
14. Soporte de datos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13,14. Data support according to one of the claims 1 to 13, caracterizado por que characterized by that las al menos dos capas de barniz están configuradas de manera transparente.the at least two layers of varnish are configured transparently.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
15. Soporte de datos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 14,15. Data support according to one of the claims 1 to 14, caracterizado por que characterized by that las al menos dos capas de barniz presentan diferentes indices de refracción.the at least two layers of varnish have Different indexes of refraction.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
16. Soporte de datos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 14,16. Data support according to one of the claims 1 to 14, caracterizado por que characterized by that sobre una superficie limitante estructurada entre las al menos dos capas de barniz se dispone una capa reflectante transparente de un dieléctrico.on a structured limiting surface between the at least two layers of varnish there is a layer transparent reflective of a dielectric.
         \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
      
17. Soporte de datos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 14,17. Data support according to one of the claims 1 to 14, caracterizado por que characterized by that sobre una superficie limitante estructurada entre las al menos dos capas de barniz se dispone una capa reflectante de metal.on a structured limiting surface between the at least two layers of varnish there is a layer reflective metal.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
18. Soporte de datos de acuerdo con la reivindicación 17,18. Data support in accordance with the claim 17, caracterizado por que characterized by that la capa reflectante de metal presenta un grosor de más de 10 nm y está configurada con forma de un patrón de líneas de filigrana.the reflective metal layer has a thickness of more than 10 nm and is configured in the form of a line pattern of filigree.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
19. Método para la producción de una unión de capas (7) para un soporte datos (27) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 18,19. Method for the production of a union of layers (7) for a data carrier (27) according to one of the claims 1 to 18, caracterizado por las etapas del método characterized by the steps of the method
a)to)
troquelado del sustrato (1) a partir de una cinta de material neutra o provista de índices,punching of the substrate (1) from a tape of neutral or indexed material,
b)b)
en un caso dado, aplicación de los primeros índices (10) sobre el lado de información (8) del sustrato (1),in a given case, application of the first indices (10) on the side of information (8) of the substrate (1),
c)C)
adhesión del laminado (6) sobre el lado de información (8),adhesion of the laminate (6) on the side of information (8),
d)d)
en un caso dado, impresión del lado de información (8) y del laminado (6) con una imagen de impresión (14),in a given case, printing of the information side (8) and of the laminate (6) with a print image (14),
e)and)
inclusión de sustrato (1) en un molde de moldeo por inyección (34, 35) de tal forma que el lado posterior libre (9) opuesto al lado de información (8) del sustrato (1) se sitúe sobre la superficie del fondo (36) de la parte de base (35) del molde de moldeo por inyección (34, 35) y cierre del molde de moldeo por inyección (34, 35),inclusion of substrate (1) in a mold injection molding (34, 35) such that the back side free (9) opposite the information side (8) of the substrate (1) is place on the bottom surface (36) of the base part (35) of the mold of injection molding (34, 35) and closing of the mold injection molding (34, 35),
f)F)
inyección de material de plástico al espacio hueco situado sobre el lado de información (8) del molde de moldeo por inyección (34, 35) para la generación de la capa de protección (2) yplastic material injection to hollow space located on the information side (8) of the mold injection molding (34, 35) for the generation of the layer of protection (2) and
g)g)
conformación de la unión de capas (7).conformation of the union of layers (7).
ES03018198T 1999-08-12 1999-08-12 DATA SUPPORT. Expired - Lifetime ES2320869T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03018198A EP1388808B1 (en) 1999-08-12 1999-08-12 Data carrier

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2320869T3 true ES2320869T3 (en) 2009-05-29

Family

ID=40736487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03018198T Expired - Lifetime ES2320869T3 (en) 1999-08-12 1999-08-12 DATA SUPPORT.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE59914972D1 (en)
ES (1) ES2320869T3 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE59914972D1 (en) 2009-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2256833T3 (en) ID CARD AND TRAVEL DOCUMENT.
US11367693B2 (en) Foil composite card
ES2364444T3 (en) SECURITY DOCUMENT UNDERSTANDING AN RFID DEVICE.
ES2269304T3 (en) DECORATIVE FILM.
JP4925543B2 (en) Process for laminating and making laminates, especially in the form of cards
ES2710888T3 (en) Data support with visualization window and production procedure
US6769618B1 (en) Wallet card with a magnifying lens and light
ES2379632T3 (en) Data support with inscriptions registered by laser beam and manufacturing procedure
ES2240595T3 (en) OPTICALLY VARIABLE ELEMENT EQUIPPED WITH NON-HOLOGRAPHIC DATA AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.
ES2277110T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR PROTECTION OF SOME REGISTRATIONS TO READ.
RU2470370C1 (en) Element having at least two microelectronic non-contact data communication devices
ES2322874T3 (en) OPTICAL STRUCTURE, IN PARTICULAR FOR A SECURITY AND / OR VALUE DOCUMENT.
HRP20050379A2 (en) Identification card and method for the production thereof
CH689680A5 (en) Smart card with durably-protected security elements, e.g. holograms
ES2897515T3 (en) security structure
CA2330321A1 (en) Method for making a wallet card with an integral magnifying lens
CA2839352C (en) Data carrier card with security thread
ES2490145T3 (en) Multilayer security document with at least two film elements, as well as manufacturing procedure
US20080210761A1 (en) Token Coin and Manufacturing Method Thereof
ES2236997T3 (en) DATA SUPPORT.
ES2320869T3 (en) DATA SUPPORT.
JP2002525216A (en) Card type data carrier and manufacturing method thereof
US20060157570A1 (en) Card armor
ES2451572T3 (en) Security document, procedure and authentication device of a document of this type and manufacturing procedure of a document of this type
JP2538445Y2 (en) Authentication identification card