ES2320056B1 - USE OF NF-KB IN VITRO INHIBITORS TO INDUCE THE SELECTIVE DEPECTION OF ALORREACTIVE T-LYMPHOCYTES, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS DERIVED AND USES OF THE SAME. - Google Patents

USE OF NF-KB IN VITRO INHIBITORS TO INDUCE THE SELECTIVE DEPECTION OF ALORREACTIVE T-LYMPHOCYTES, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS DERIVED AND USES OF THE SAME. Download PDF

Info

Publication number
ES2320056B1
ES2320056B1 ES200502664A ES200502664A ES2320056B1 ES 2320056 B1 ES2320056 B1 ES 2320056B1 ES 200502664 A ES200502664 A ES 200502664A ES 200502664 A ES200502664 A ES 200502664A ES 2320056 B1 ES2320056 B1 ES 2320056B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lymphocytes
cells
bortezomib
activated
stimulated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES200502664A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2320056A1 (en
Inventor
Jesus Fernando San Miguel Izquierdo
Jose Antonio Perez Simon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad de Salamanca
Original Assignee
Universidad de Salamanca
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad de Salamanca filed Critical Universidad de Salamanca
Priority to ES200502664A priority Critical patent/ES2320056B1/en
Priority to PCT/ES2006/070155 priority patent/WO2007090912A1/en
Publication of ES2320056A1 publication Critical patent/ES2320056A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2320056B1 publication Critical patent/ES2320056B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/14Blood; Artificial blood
    • A61K35/15Cells of the myeloid line, e.g. granulocytes, basophils, eosinophils, neutrophils, leucocytes, monocytes, macrophages or mast cells; Myeloid precursor cells; Antigen-presenting cells, e.g. dendritic cells
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/69Boron compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/14Blood; Artificial blood
    • A61K35/17Lymphocytes; B-cells; T-cells; Natural killer cells; Interferon-activated or cytokine-activated lymphocytes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/04Peptides having up to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • A61K38/05Dipeptides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/02Immunomodulators
    • A61P37/06Immunosuppressants, e.g. drugs for graft rejection
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/06Animal cells or tissues; Human cells or tissues
    • C12N5/0602Vertebrate cells
    • C12N5/0634Cells from the blood or the immune system
    • C12N5/0636T lymphocytes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2501/00Active agents used in cell culture processes, e.g. differentation
    • C12N2501/60Transcription factors

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Developmental Biology & Embryology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

Uso de inhibidores del NF-\kappaB in vitro para inducir la depleción selectiva de linfocitos T alorreactivos, composiciones farmacéuticas derivadas y usos de las mismas.Use of NF-? B inhibitors in vitro to induce selective depletion of alloreactive T lymphocytes, derived pharmaceutical compositions and uses thereof.

La presente invención se refiere al uso de inhibidores del NF-\kappaB in vitro para inducir la depleción selectiva de linfocitos T alorreactivos tras cultivo mixto. En particular la presente invención se refiere al uso in vitro de inhibidores del NF-\kappaB, preferiblemente inhibidores de la proteosoma y más preferiblemente bortezomib, en cultivos mixtos de linfocitos (MLR) para inducir la depleción selectiva de los linfocitos T alorreactivos y disminuir la producción de citoquinas Th1. Así como a composiciones farmacéuticas y su uso en terapia.The present invention relates to the use of NF-? B inhibitors in vitro to induce selective depletion of alloreactive T lymphocytes after mixed culture. In particular, the present invention relates to the in vitro use of NF-? B inhibitors, preferably proteosome inhibitors and more preferably bortezomib, in mixed lymphocyte cultures (MLR) to induce selective depletion of the alloreactive T lymphocytes and decrease the Th1 cytokine production. As well as pharmaceutical compositions and their use in therapy.

Description

Uso de inhibidores del NF-\kappaB in vitro para inducir la depleción selectiva de linfocitos T alorreactivos, composiciones farmacéuticas derivadas y usos de las mismas.Use of NF-? B inhibitors in vitro to induce selective depletion of alloreactive T lymphocytes, derived pharmaceutical compositions and uses thereof.

Campo de la técnicaTechnical field

La presente invención se refiere al uso de inhibidores del NF-\kappaB in vitro para inducir la depleción selectiva de linfocitos T alorreactivos tras cultivo mixto. En particular la presente invención se refiere al uso in vitro de inhibidores del NF-\kappaB, preferiblemente inhibidores de la proteosoma y más preferiblemente bortezomib, en cultivos mixtos de linfocitos (MLR) para inducir la depleción selectiva de los linfocitos T alorreactivos y disminuir la producción de citoquinas Th1. Así como a composiciones farmacéuticas y su uso en terapia.The present invention relates to the use of NF-? B inhibitors in vitro to induce selective depletion of alloreactive T lymphocytes after mixed culture. In particular, the present invention relates to the in vitro use of NF-? B inhibitors, preferably proteosome inhibitors and more preferably bortezomib, in mixed lymphocyte cultures (MLR) to induce selective depletion of the alloreactive T lymphocytes and decrease the Th1 cytokine production. As well as pharmaceutical compositions and their use in therapy.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

El término de NF-\kappaB es una definición colectiva que hace referencia a los factores de transcripción dimérica que pertenecen a la familia Re1, y que se regulan a través de intercambios entre el citoplasma y el núcleo, en respuesta a la estimulación celular ^{(1)}. La familia NF-\kappaB ha surgido como un transductor clave de señales inflamatorias que intervienen en la maduración de las células dendríticas y en la activación de los linfocitos T ^{(2-4)}. En consecuencia, las diversas vías de señalización situadas a continuación de TCR/CD3 convergen en diversos factores clave de transcripción, incluidos el NFAT, AP-1 y NF-\kappaB ^{(5)}. La activación del factor NF-\kappaB es esencial para las respuestas inmunogénicas de las células T, pero no para las tolerogénicas, mientras que las proteínas NFAT desempeñan funciones tanto inmunogénicas como tolerogénicas ^{(6-9)}. Además, el factor NF-\kappaB activa múltiples genes-diana, cuyos productos pueden inhibir la apoptosis, estando íntimamente vinculadas tanto la actividad anti-apoptótica como la respuesta inmunogénica ^{(10)}.The term of NF- \ kappaB is a collective definition that refers to the factors of dimeric transcription that belong to the Re1 family, and that regulate through exchanges between the cytoplasm and the nucleus, in response to cell stimulation (1). The family NF- \ kappaB has emerged as a key transducer of inflammatory signals involved in the maturation of dendritic cells and in the activation of T lymphocytes (2-4). Consequently, the various avenues of signaling located after TCR / CD3 converge on various key transcription factors, including the NFAT, AP-1 and NF-? B (5). The activation of the NF- \ kappaB factor is essential for immunogenic responses of T cells, but not for tolerogenic, while NFAT proteins perform functions both immunogenic and tolerogenic (6-9). In addition, the NF- \ kappaB factor activates multiple target genes, whose products can inhibit apoptosis, both activity being closely linked anti-apoptotic as the immunogenic response (10).

Bortezomib, un dipéptido del ácido borónico es un inhibidor potente, selectivo y reversible, de la proteaso-
ma ^{(11-12)}. La proteasoma es un complejo multienzimático presente en todas las células. Degrada las proteínas que regulan el avance del ciclo celular Este último bloquea la translocación nuclear y la actividad transcripcional del factor NF-\kappaB. Bortezomib ha mostrado citotoxicidad contra una amplia gama de líneas de células tumorales humanas que expresan de forma constitutiva la actividad del factor NF-\kappaB ^{(14,15)}. En los linfocitos T normales, la translocación del factor NF-\kappaB al núcleo sólo ocurre después de contacto con TCR/CD3 y otras moléculas co-estimuladoras ^{(3,16)}, mientras que no se activa en los linfocitos T en reposo.
Bortezomib, a boronic acid dipeptide is a potent, selective and reversible inhibitor of protease.
ma (11-12). The proteasome is a multienzyme complex present in all cells. It degrades the proteins that regulate the progress of the cell cycle. The latter blocks the nuclear translocation and the transcriptional activity of the NF-? B factor. Bortezomib has shown cytotoxicity against a wide range of human tumor cell lines constitutively expressing the activity of the NF-? B (14,15) factor. In normal T lymphocytes, translocation of the NF-? B factor to the nucleus only occurs after contact with TCR / CD3 and other co-stimulatory molecules (3,16), while it is not activated in T lymphocytes in repose.

Uno de los principales desafíos en el trasplante de las células madre o troncales hematopoyéticas alogénicas es el de impedir la alorreactividad que lleva a la reacción del injerto frente al huésped (GVHD), sin dejar por ello de mantenerse el efecto del injerto frente a la leucemia (GVL) ^{(16,17)} Algunos datos in vitro apoyan la existencia, en el interior de las células T, de alorrespuestas limitadas a determinadas líneas hematopoyéticas ^{(18)}. El bloqueo del factor NF-\kappaB podría llevar a la depleción de los linfocitos T activados en un cultivo de linfocitos mezclados, dirigiéndose así selectivamente a las células T alorreactivas. Además, el bloqueo del factor NF-\kappaB en condiciones de activación in vitro podría inducir una sobreexpresión de vías intracelulares alternativas, modificándose de ese modo el tipo de respuesta inmune. Es importante señalar que, en un estudio anterior, se ha descrito la demostración de que el uso de bortezomib podría prevenir la GVHD en un modelo de ratón ^{(19)}. En el presente trabajo demostramos que, en células humanas, bortezomib se dirige selectivamente a las células T alorreactivas que inducen la apoptosis a las concentraciones que se alcanzan en el entorno clínico. Además, se modifica el comportamiento de las citoquinas, ya que la droga induce una menor producción de citoquinas Th1, que son las que intervienen en el desarrollo de la reacción GVHD.One of the main challenges in the transplantation of allogeneic hematopoietic stem or stem cells is to prevent the alloreactivity that leads to the graft reaction against the host (GVHD), while continuing to maintain the effect of the graft against leukemia (GVL) (16.17) Some in vitro data support the existence, within T cells, of responses limited to certain hematopoietic lines (18). Blocking the NF-? B factor could lead to the depletion of activated T lymphocytes in a mixed lymphocyte culture, thus selectively targeting the alloreactive T cells. In addition, blocking the NF-κB factor under in vitro activation conditions could induce overexpression of alternative intracellular pathways, thereby modifying the type of immune response. It is important to note that, in an earlier study, the demonstration that the use of bortezomib could prevent GVHD in a mouse model has been described (19). In the present work we demonstrate that, in human cells, bortezomib selectively targets the alloreactive T cells that induce apoptosis at the concentrations reached in the clinical environment. In addition, the behavior of cytokines is modified, since the drug induces a lower production of Th1 cytokines, which are those involved in the development of the GVHD reaction.

Breve descripción de la invenciónBrief Description of the Invention

Un primer aspecto de la invención se refiere al uso de inhibidores del NF-\kappaB in vitro para generar la depleción selectiva de linfocitos T alorreactivos. En un aspecto preferido de la invención dichos inhibidores del NF-\kappaB son inhibidores de la proteosoma. En un aspecto aún más preferido de la invención, dicho inhibidor de la proteosoma es bortezomib.A first aspect of the invention relates to the use of NF-? B inhibitors in vitro to generate selective depletion of alloreactive T lymphocytes. In a preferred aspect of the invention said NF-? B inhibitors are proteosome inhibitors. In an even more preferred aspect of the invention, said proteasome inhibitor is bortezomib.

Un segundo aspecto de la invención se refiere al uso de los inhibidores de la invención para generar la depleción selectiva de los linfocitos T alorreactivos tras cultivo mixto. En un aspecto preferido de la invención dicho cultivo mixto comprende linfocitos del donante y células mononucleadas del receptor. En un aspecto aún más preferido de la invención, dicho cultivo mixto comprende linfocitos del donante y células dendríticas del receptor. En una realización aún más preferida de la invención dicho cultivo mixto comprende linfocitos del donante y células de estirpe endotelial o epitelial del receptor.A second aspect of the invention relates to use of the inhibitors of the invention to generate depletion Selective of the alloreactive T lymphocytes after mixed culture. In a preferred aspect of the invention said mixed culture comprises donor lymphocytes and receptor mononucleated cells. In a even more preferred aspect of the invention, said mixed culture comprises donor lymphocytes and dendritic cells of the receiver. In an even more preferred embodiment of the invention said mixed culture comprises donor lymphocytes and lineage cells Endothelial or epithelial receptor.

Un tercer aspecto de la invención se refiere al uso del producto obtenido tras la utilización de los inhibidores de la invención en el cultivo mixto para la elaboración de una composición farmacéutica. En un aspecto preferido de la invención dicha composición farmacéutico se utiliza en terapia. En un aspecto más preferido de la invención dicha composición farmacéutica se utiliza en el tratamiento de transplantes, más preferiblemente en el tratamiento de transplantes hematopoyéticos.A third aspect of the invention relates to use of the product obtained after the use of inhibitors of the invention in mixed culture for the preparation of a pharmaceutical composition In a preferred aspect of the invention said pharmaceutical composition is used in therapy. In one aspect more preferred of the invention said pharmaceutical composition is used in the treatment of transplants, more preferably in Hematopoietic transplant treatment.

Descripción de las figurasDescription of the figures

Figura 1: Inhibición del crecimiento inducido por Bortezomib en linfocitos T, evaluada por MTT. Los resultados se expresan como porcentaje de la absorbancia a 570 nM, usando un espectrofotómetro que considera el 100% como el valor correspondiente de la muestra incubada sin bortezomib (0 nM). Se observaron diferencias significativas (p<0,01) en el crecimiento de las células entre los linfocitos T estimulados con PHA, los MLR y los controles para las diferentes concentraciones de la droga (n=11); cuando se cultivaban los linfocitos T con células dendríticas (DC) alogénicas irradiadas, los linfocitos T mostraban un comportamiento proliferativo intermedio entre los cultivos estimulados con PHA y con MLR (n=9); se observaron diferencias significativas (p<0,01), en términos de porcentaje de inhibición del crecimiento, dentro de los linfocitos T estimulados con PHA, MLR o DC irradiadas, según la concentración de bortezomibFigure 1: Inhibition of induced growth by Bortezomib in T lymphocytes, evaluated by MTT. The results are express as a percentage of absorbance at 570 nM, using a spectrophotometer that considers 100% as the value corresponding to the sample incubated without bortezomib (0 nM). Be observed significant differences (p <0.01) in growth of cells between PHA-stimulated T lymphocytes, MLRs and the controls for the different concentrations of the drug (n = 11); when T cells were cultured with cells irradiated allogeneic dendritic (DC), T lymphocytes showed intermediate proliferative behavior between crops stimulated with PHA and MLR (n = 9); differences were observed significant (p <0.01), in terms of percent inhibition of growth, within T cells stimulated with PHA, Irradiated MLR or DC, depending on the concentration of bortezomib

Figura 2: Análisis Western blot de la expresión de NF-\kappaB (A) y IkB (B) en las células de control o las estimuladas por PHA, expuestas a bortezomib 100 nM durante diferentes periodos de tiempo.Figure 2: Western blot analysis of the expression of NF-? B (A) and IkB (B) in control cells or those stimulated by PHA, exposed to 100 nM bortezomib for different periods of time.

Figura 3: Viabilidad de las células evaluadas por citometría de flujo a través de coloración con Annexin V-PE y 7-AAD: (3A) entre linfocitos T estimulados con PHA (>70% de acontecimientos CD25+ en todos los casos), la viabilidad celular disminuye significativamente cuando aumenta la concentración del fármaco; porcentaje medio (más desviación típica) de las células CD3 negativas con Annexin V PE y 7 AAD (linfocitos T viables) para las diferentes dosis de Bortezomib en muestras estimuladas con PHA: 42,13 (7,03) a 0 nM; 46,14 (9,47) a 1 nM; 35,85 (12,24) a 10 nM; 21,2 (11,9) a 100 nM y 12,87 (7,72) at1000 nM; (3B) entre los linfocitos T en reposo sólo una minoría de las células expresan CD25 (<3% CD25+ acontecimientos en todos los casos). La viabilidad de las células evaluadas como acontecimientos negativos a la coloración con Annexin V-PE y 7-AAD no queda significativamente afectada por los incrementos en la concentración de la droga; porcentaje medio (\pm de desviación típica) de células positivas al CD3 negativo coloreadas con Annexin V PE y 7 AAD (linfocitos T viables) para las diferentes dosis de Bortezomib en muestras no estimuladas: 60,64 (6,03) a 0 nM; 65,6 (3,04) a 1 nM; 64,6 (3,37) a 10 nM; 63,21 (4,96) a 100 nM y 53,08 (4,32) a 1000 nM; (3C) Comparación del porcentaje de células positivas al CD3 y negativas a la coloración con Annexin V-PE y 7-AAD entre los linfocitos T estimulados con PHA y no estimulados (de control) a las diferentes dosis de bortezomib.Figure 3: Viability of the cells evaluated by flow cytometry through staining with Annexin V-PE and 7-AAD: (3A) between lymphocytes T stimulated with PHA (> 70% of CD25 + events in all cases), cell viability decreases significantly when the concentration of the drug increases; average percentage (more standard deviation) of negative CD3 cells with Annexin V PE and 7 ADF (viable T lymphocytes) for the different doses of Bortezomib in samples stimulated with PHA: 42.13 (7.03) at 0 nM; 46.14 (9.47) at 1 nM; 35.85 (12.24) at 10 nM; 21.2 (11.9) at 100 nM and 12.87 (7.72) at1000 nM; (3B) among resting T lymphocytes only a minority of cells express CD25 (<3% CD25 + events in all the cases). The viability of the cells evaluated as negative events to color with Annexin V-PE and 7-AAD is not left significantly affected by increases in concentration of the drug; average percentage (± standard deviation) of negative CD3 positive cells colored with Annexin V PE and 7 ADF (viable T lymphocytes) for the different doses of Bortezomib in unstimulated samples: 60.64 (6.03) at 0 nM; 65.6 (3.04) at 1 nM; 64.6 (3.37) at 10 nM; 63.21 (4.96) at 100 nM and 53.08 (4.32) at 1000 nM; (3C) Comparison of the percentage of CD3 positive cells and negative to color with Annexin V-PE and 7-ADF among T lymphocytes stimulated with PHA and not stimulated (control) at different doses of bortezomib

Figura 4: Las muestras fueron adquiridas con un número calibrado de Tubos Trucount^{MR} de gránulos fluorescentes (BD) a fin de calcular el recuento absoluto de células negativas a la coloración con Annexin V-PE más 7-AAD entre las células T en reposo (CD25 -) y alorreactivas (CD25 +). Los números especificados en las figuras representan el número de gránulos de cada ensayo y los acontecimientos en la región de la Annexin V-PE más 7-AAD negativa, respectivamente. Figure 4: Samples were acquired with a calibrated number of Trucount ™ Tubes of fluorescent granules (BD) in order to calculate the absolute count of cells negative to color with Annexin V-PE plus 7-AAD between T cells at rest (CD25 -) and alloreactive (CD25 +). The numbers specified in the figures represent the number of granules of each assay and the events in the Annexin V-PE plus 7-AAD negative region, respectively.

Figura 5: Porcentaje de linfocitos T activados, evaluado por coloración con CD69 después de MLR secundario: El porcentaje medio de los linfocitos T activados disminuyó significativamente entre las células T previamente cultivadas con bortezomib a 10 nM o 100 nM cuando se volvían a estimular con las células T del mismo donante (p=0,05); por el contrario, la disminución de la activación de las células T no fue significativa cuando los linfocitos T se volvieron a estimular con células T de terceros.Figure 5: Percentage of activated T lymphocytes, evaluated by staining with CD69 after secondary MLR: The mean percentage of activated T lymphocytes decreased significantly among previously cultured T cells with Bortezomib at 10 nM or 100 nM when stimulated again with T cells from the same donor (p = 0.05); on the contrary, the decreased T cell activation was not significant when T lymphocytes were stimulated again with T cells from third parties.

Figura 6: Análisis Western blot de la caspasa 9 (A), caspasa 3 (B) y bcl-2 (C) en células de control o estimuladas con PHA, expuestas a bortezomib 100 nM durante diferentes periodos de tiempo.Figure 6: Western blot analysis of caspase 9 (A), caspase 3 (B) and bcl-2 (C) in control cells or stimulated with PHA, exposed to 100 nM bortezomib for different periods of time.

Figura 7: Muestras cultivadas con diferentes concentraciones de bortezomib +/- Z-VAD-FMK se adquirieron con un número calibrado de Tubos Trucount^{MR} de gránulo fluorescente (BD) a fin de calcular el recuento absoluto de células positivas a Annexin V-PE y/o 7-AAD usándose la ecuación siguiente: (número de acontecimientos contenidos en la región de la Annexin V-PE más 7-AAD negativa/número de acontecimientos en la región de número absoluto de gránulos) x (número de gránulos por ensayo/volumen del ensayo). Los números especificados en las figuras representan el número de gránulos en cada ensayo y los acontecimientos en la región de la Annexin V-PE y/o 7-AAD positiva, respectivamente. El número absoluto de acontecimientos positivos a la Annexin V-PE y/o 7 amino-actinomicina (7-AAD), que corresponden a células apoptóticas, disminuyó en una media del 11%, 29% y 49% en presencia del inhibidor de pancaspasa, después de exposición a concentraciones de 10, 100 y 1000 nM de bortezomib, respectivamente (p<0,05 para 100 y 1000 nM). Cuando sólo se analizaron células positivas al Annexin V-PE se observaron valores similares.Figure 7: Samples cultured with different concentrations of bortezomib +/- Z-VAD-FMK were purchased with a calibrated number of Trucount MR tubes of fluorescent granule (BD) in order to calculate the absolute count of Annexin V positive cells -PE and / or 7-ADF using the following equation: (number of events contained in the Annexin V-PE region plus negative 7-ADF / number of events in the region of absolute number of granules) x (number of granules per test / test volume). The numbers specified in the figures represent the number of granules in each assay and the events in the Annexin V-PE and / or 7-ADF positive region, respectively . The absolute number of positive events to Annexin V-PE and / or 7 amino-actinomycin (7-AAD), which correspond to apoptotic cells, decreased by an average of 11%, 29% and 49% in the presence of the pancaspase inhibitor , after exposure to concentrations of 10, 100 and 1000 nM of bortezomib, respectively (p <0.05 for 100 and 1000 nM). When only Annexin V-PE positive cells were analyzed, similar values were observed.

Figura 8: (A) Expresión intracelular IFN-\gamma en células CD3^{+} o CD4^{+} estimuladas con PHA en presencia de diferentes concentraciones de bortezomib (se presenta uno de cinco experimentos similares) (B) Trazado en casillas de las células CD4^{+}IFN^{+} para las diferentes dosis de bortezomib de las 5 muestras analizadas.Figure 8: (A) Intracellular expression IFN-? In CD3 + or CD4 + cells stimulated with PHA in the presence of different concentrations of Bortezomib (one of five similar experiments is presented) (B) Boxed of CD4 + IFN + cells for different doses of bortezomib of the 5 samples analyzed.

Figura 9: (A) Expresión intracelular IFN-\gamma en células CD3^{+}CD25^{+} o CD3^{+}CD4^{+}CD25^{+} estimuladas con PHA en presencia de diferentes concentraciones de bortezomib (se presenta uno de cinco experimentos similares) (B) Trazado en casillas de las células CD4^{+}CD25^{+}IFN^{+} para las diferentes dosis de bortezomib de las 5 muestras analizadas.Figure 9: (A) Intracellular expression IFN-? In CD3 + CD25 + cells or CD3 + CD4 + CD25 + stimulated with PHA in the presence of different concentrations of bortezomib (one of five is presented similar experiments) (B) Traced in cell boxes CD4 + CD25 + IFN + for the different doses of bortezomib of the 5 samples analyzed.

Figura 10: Concentración de IL-2 en cultivos durante 48 h de sobrenadantes de células T no estimuladas o estimuladas con PHA o estimuladas con anti-CD3 más anti-CD28, incubadas en presencia de diferentes concentraciones de bortezomib.Figure 10: IL-2 concentration in cultures for 48 h of non-T cell supernatants stimulated or stimulated with PHA or stimulated with anti-CD3 plus anti-CD28, incubated in presence of different concentrations of bortezomib.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Uno de los principales retos que presenta el enfoque de los trasplantes alogénicos se encuentra en el control de la reacción del injerto contra el huésped, sin que se altere la eficacia del procedimiento por una disminución del efecto del injerto respecto a la leucemia. Así, se han publicado numerosos estudios que demuestran una estrecha relación entre GVHD y GVL ^{(16,17,22)} y se encuentra actualmente en investigación el desarrollo de nuevos enfoques que permitan la separación de ambas reacciones inmunes. En este sentido, algunos datos in vitro sugieren que tanto GVL como GVHD se encuentran mediadas por diferentes clones de células T. Así, Michálek y colaboradores ^{(18)} describieron la posibilidad de la depleción selectiva de clones de células T donantes alorreactivas después de un MLR unidireccional por una inmunotoxina anti-CD25, al tiempo que podían estimularse las células restantes con células leucémicas del mismo paciente. Desgraciadamente, aunque se trata de un planteamiento prometedor, el CD25 se expresa igualmente en los linfocitos T regulatorios (Treg) ^{(23)}, y la depleción in vivo de estos Treg podría aumentar el riesgo de
GVHD ^{(23,24)}. Con el fin de poder superar este problema, se han utilizado otros antígenos relacionados con la activación de la membrana, tales como el CD69 a fin de reducir selectivamente in vitro las células T alorreactivas después de
MLR ^{(25)}.
One of the main challenges presented by the allogeneic transplant approach is in the control of the graft reaction against the host, without altering the effectiveness of the procedure due to a decrease in the graft effect with respect to leukemia. Thus, numerous studies have been published that demonstrate a close relationship between GVHD and GVL (16,17,22) and the development of new approaches that allow the separation of both immune reactions is currently under investigation. In this regard, some in vitro data suggest that both GVL and GVHD are mediated by different T-cell clones. Thus, Michálek et al. (18) described the possibility of selective depletion of alloreactive donor T-cell clones afterwards. of a unidirectional MLR by an anti-CD25 immunotoxin, while the remaining cells could be stimulated with leukemic cells of the same patient. Unfortunately, although this is a promising approach, CD25 is also expressed in regulatory T lymphocytes (Treg) (23), and in vivo depletion of these Tregs could increase the risk of
GVHD (23.24). In order to overcome this problem, we have used other related membrane activation antigens such as CD69 to selectively reduce in vitro alloreactive T cells after
MLR (25).

En esta invención, nos hemos centrado en el uso de bortezomib como un nuevo enfoque dirigido selectivamente a las células T alorreactivas. Se ha demostrado que bortezomib ejerce numerosos efectos biológicos, que incluyen el bloqueo de la activación de NF-\kappaB, inhibiendo así el crecimiento de diferentes tipos de tumores con aumento de la actividad NF-\kappaB, tales como el mieloma múltiple ^{11,12}. Dado que las vías de señalización de los receptores de células T (TCR) disparan la activación de NF-\kappaB ^{(26)}, planteamos la hipótesis de que esta propiedad pudiera promover la apoptosis mediada por bortezomib entre linfocitos T activados sin afectar al resto de células T que no expresan el NF-\kappaB activado. Como se demuestra en los ensayos MTT, en esta invención comprobamos que la inhibición del crecimiento inducida por bortezomib fue especialmente evidente entre los linfocitos T activados, comparados con los de control. Confirmamos que, tal como se describió anteriormente ^{(3,27)}, la expresión de NF-\kappaB aumenta en los linfocitos T activados, comparados con las células T en reposo, convirtiéndose así en una diana para la droga. Además, la inhibición del crecimiento estuvo relacionada principalmente con el aumento de apoptosis, evaluada por la coloración con Annexin V-PE y 7 amino-actinomicina (7-AAD) por citometría de flujo, y este efecto fue significativamente superior entre los linfocitos T alorreactivos después de MLR, como quedó confirmado además en los MLRs secundarios. Además, a pesar de que la reacción alorreactiva quedó eliminada en el MLR secundario después de exposición a la droga, este efecto fue mucho más evidente cuando los linfocitos T eran expuestos a las células de los mismos donantes, en comparación con donantes terceros, sugiriendo así una depleción muy específica de las células T alorreactivas, que permite mantener la respuesta inmune al procederse a la re-estimulación con otros antígenos.In this invention, we have focused on the use of bortezomib as a new approach selectively aimed at alloreactive T cells. It has been shown that bortezomib exercises numerous biological effects, which include blocking the NF-? activation, thus inhibiting growth of different types of tumors with increased NF-? activity, such as myeloma multiple 11,12. Since the signaling pathways of T cell receptors (TCR) trigger the activation of NF- \ kappaB (26)}, we propose the hypothesis of that this property could promote apoptosis mediated by Bortezomib among activated T lymphocytes without affecting the rest of T cells that do not express NF-? activated. As demonstrated in MTT assays, in this invention we check that growth inhibition induced by Bortezomib was especially evident among T lymphocytes activated, compared to control. We confirm that, as described above (3,27), the expression of NF-? Increases in activated T lymphocytes, compared to resting T cells, thus becoming a target for the drug. In addition, growth inhibition was mainly related to the increase in apoptosis, evaluated by coloring with Annexin V-PE and 7 amino-actinomycin (7-ADF) by flow cytometry, and this effect was significantly superior among the alloreactive T lymphocytes after MLR, as it turned out further confirmed in secondary MLRs. Also, even though the alloreactive reaction was eliminated in the secondary MLR after exposure to the drug, this effect was much more evident when T lymphocytes were exposed to their cells donors, compared to third party donors, thus suggesting a very specific depletion of the alloreactive T cells, which allows to maintain the immune response when proceeding to the re-stimulation with other antigens.

Como se ha descrito anteriormente en diferentes tumores y líneas celulares, la expresión de varios genes anti-apoptóticos, tales como el FLIP, cIAPs, Bcl-2 o Bcl-XL, está regulado por NF-\kappaB ^{(27-29)}. En esta invención confirmamos que, en los linfocitos T humanos activados, bortezomib disminuye la expresión de NF-\kappaB. Además, bortezomib provocó la disociación o escisión de la caspasa 9 y la caspasa 3, con generación de fragmentos activos truncados. Este resultado sugiere claramente que el mecanismo de depleción selectiva de las células T estimuladas por bortezomib podría suponer la activación de cascadas proteolíticas orquestadas por caspasas. De hecho, el tratamiento con el inhibidor de pancaspasa Z-VAD-FMK previno la apoptosis inducida por bortezomib, soportando un papel esencial de las caspasas en este efecto. Por lo que se refiere a las caspasas situadas después de las proteínas, nuestros datos sugieren que el bcl-2 podría participar en este efecto proapoptótico. Así, el bcl-2 se sobre-expresó en células T activadas, en comparación con las células en reposo, como era de prever por su dependencia de NF-\kappaB, y el tratamiento con bortezomib causó su disociación, generándose un fragmento Mr inferior. Aunque el bcl-2 con su longitud completa es una proteína anti-apoptótica, se ha demostrado que las formas truncadas promueven la apoptosis ^{(30)}. Interesa señalar que el efecto apoptótico entre los linfocitos T alorreactivos fue evidente a concentraciones de la droga que variaron de 10 a 1000 nM, que son las que se alcanzan habitualmente con las dosis estándar recomendadas actualmente en el entorno clínico. Sun y sus colaboradores publicaron un estudio previo sobre un modelo murino ^{(19)} mostrando que bortezomib podría prevenir la enfermedad GVHD. Aunque los estudios in vitro que utilizaron células T de ratón mostraron también un efecto selectivo de la droga entre los linfocitos T activados, convendría señalar que las dosis de la droga fueron significativamente inferiores, variando de 1 a 4 nM ^{(19)}. Una posible explicación de estas diferencias sería la de la existencia de una diferente sensibilidad al efecto de la droga entre los linfocitos T murinos y humanos. Además, conviene señalar que, para explicar el efecto in vivo en la profilaxis de la GVHD, deben tenerse en cuenta no sólo el efecto en las células T activadas sino también en las células dendríticas ^{(2,31)} y, en lo que se refiere a la profilaxis, estas últimas podrían desempeñar un papel crucial. Contrariamente a este resultado, la administración retardada de bortezomib después de trasplante alogénico da como resultado una acelerada morbilidad de la GVHD en un modelo de ratón BMT no coincidente con MHC, y esta morbilidad está relacionada en su mayor parte con la GVHD
intestinal ^{(31)}. Según Sun y sus colaboradores, el aumento de los niveles de TNF\alpha, IL-1\beta y IL-6 fueron críticos en el desarrollo de la GVHD. En la presente invención, observamos una disminución de la secreción de citoquinas Th1 pero, es interesante el hecho de que los casos que mostraron la más elevada apoptosis de los linfocitos T activados presentaron un aumento de los niveles de IL-2 en el sobrenadante, sugiriendo que la lisis de las células T activadas inducía la liberación de citoquinas al medio. Esto podría ocurrir en ratones con GVHD en un modelo totalmente divergente con MHC. Además, bortezomib tiene una moderada toxicidad gastrointestinal ^{(32)} y, como hemos descrito nosotros y otros autores, la toxicidad para un órgano podría disparar la GVHD en ese órgano específico ^{(33)}.
As described above in different tumors and cell lines, the expression of several anti-apoptotic genes, such as FLIP, cIAPs, Bcl-2 or Bcl-XL, is regulated by NF-? B (27-29) } In this invention we confirm that, in activated human T lymphocytes, bortezomib decreases the expression of NF-? B. In addition, bortezomib caused the dissociation or excision of caspase 9 and caspase 3, generating truncated active fragments. This result clearly suggests that the mechanism of selective depletion of Bortezomib-stimulated T cells could involve the activation of proteolytic cascades orchestrated by caspases. In fact, treatment with pancaspase inhibitor Z-VAD-FMK prevented bortezomib-induced apoptosis, supporting an essential role of caspases in this effect. As regards caspases located after proteins, our data suggest that bcl-2 could participate in this proapoptotic effect. Thus, bcl-2 was overexpressed in activated T cells, compared to resting cells, as expected due to its dependence on NF-? B, and treatment with bortezomib caused its dissociation, generating a lower Mr fragment . Although bcl-2 with its full length is an anti-apoptotic protein, truncated forms have been shown to promote apoptosis (30). It is interesting to note that the apoptotic effect among the alloreactive T lymphocytes was evident at concentrations of the drug that varied from 10 to 1000 nM, which are those that are usually achieved with the standard doses currently recommended in the clinical setting. Sun and his collaborators published a previous study on a murine model (19) showing that bortezomib could prevent GVHD disease. Although in vitro studies using mouse T cells also showed a selective effect of the drug among activated T lymphocytes, it should be noted that the doses of the drug were significantly lower, varying from 1 to 4 nM (19). A possible explanation for these differences would be the existence of a different sensitivity to the effect of the drug between murine and human T lymphocytes. In addition, it should be noted that, in order to explain the in vivo effect on the prophylaxis of GVHD, not only the effect on activated T cells but also on dendritic cells should be taken into account (2,31) and, as regards Concerning prophylaxis, the latter could play a crucial role. Contrary to this result, delayed administration of bortezomib after allogeneic transplantation results in an accelerated morbidity of GVHD in a BMT mouse model not coincident with MHC, and this morbidity is mostly related to GVHD
intestinal (31). According to Sun and his collaborators, rising levels of TNF?, IL-1? And IL-6 were critical in the development of GVHD. In the present invention, we observed a decrease in Th1 cytokine secretion, but it is interesting that the cases that showed the highest apoptosis of activated T lymphocytes showed an increase in IL-2 levels in the supernatant, suggesting that lysis of activated T cells induced the release of cytokines into the medium. This could occur in mice with GVHD in a totally divergent model with MHC. In addition, bortezomib has moderate gastrointestinal toxicity (32) and, as we and other authors have described, toxicity to an organ could trigger GVHD in that specific organ (33).

En cuanto a los ensayos inmunofenotípicos realizados en la presente invención, conviene mencionar que, dado que las cinéticas de los marcadores de activación de la superficie celular difieren entre sí ^{(34)}, el análisis se realizó a diferentes intervalos después de activación de los linfocitos. Como se indicó anteriormente, se ha utilizado CD69 ^{(24)} junto con la depleción de CD25, o en lugar de la misma, a fin de evitar la depleción del Treg que podría aumentar el riesgo de enfermedad o rechazo del injerto frente al huésped. En nuestra invención, bortezomib redujo significativamente los linfocitos T alorreactivos, según se evaluó por ambos marcadores de activación precoz tales como el CD69 y el CD25, sugiriendo un papel para la purga in vitro/in vivo con el uso de este planteamiento.As for the immunophenotypic assays performed in the present invention, it should be mentioned that, since the kinetics of the cell surface activation markers differ from each other (34), the analysis was performed at different intervals after activation of lymphocytes As indicated above, CD69 (24) has been used in conjunction with or instead of CD25 depletion, in order to avoid Treg depletion that could increase the risk of graft disease or rejection versus Guest. In our invention, bortezomib significantly reduced all-reactive T lymphocytes, as assessed by both early activation markers such as CD69 and CD25, suggesting a role for in vitro / in vivo purging with the use of this approach.

Además de su efecto antiapoptótico, NF-\kappaB activa los genes-diana múltiples relacionados con la respuesta inmunogénica ^{(10)}. En este sentido, NF-\kappaB no sólo se activa a través de la vía de señalización TCR, sino también a través de moléculas coestimuladoras tales como CD40L o CD28 ^{(35)}, que se reconocen como los principales receptores que generan la plena activación de las células T. Otros factores de transcripción tales como el AP-1 y el Factor Nuclear de células T Activadas (NFAT) se disparan a continuación de la cascada de activación TCR/CD3 ^{(5)} pero, como aspecto interesante, podríamos señalar que esta última interviene no sólo en la respuesta inmunogénica, sino también en la tolerogénica ^{(6)}. Dado que se ha propuesto una competencia entre NFAT y NF-\kappaB para fijarse a varios genes-diana ^{(36)}, bortezomib podría alterar este equilibrio, modificando así el tipo de respuesta inmune. En este sentido, en nuestro estudio, el bloqueo de NF-\kappaB no sólo inducía la apoptosis de las células T activadas, sino que reducía al mismo tiempo la producción de citoquinas Th1, tales como IFN-\gamma e IL-2, evaluada por citometría de flujo y el ensayo ELISA, indicando que bortezomib modifica el comportamiento de las citoquinas. El hecho de que pueda o no obtenerse una respuesta tolerogénica, tal como se ha descrito recientemente, con el uso de rapamicina ^{(37)} necesitará estudios adicionales, pero se ha demostrado ya que el equilibrio entre NF-\kappaB y otros factores de transcripción como el JNF/AP-1 desempeña un papel en la respuesta inmune a través del control de la vida y la muerte de las células
dendríticas ^{(31)}.
In addition to its antiapoptotic effect, NF-? Activates multiple target genes related to the immunogenic response (10). In this sense, NF-? Is activated not only through the TCR signaling pathway, but also through costimulatory molecules such as CD40L or CD28 (35), which are recognized as the main receptors that generate the full T cell activation. Other transcription factors such as AP-1 and the Activated T cell Nuclear Factor (NFAT) are fired following the TCR / CD3 (5)} activation cascade but, as an aspect interestingly, we could point out that the latter is involved not only in the immunogenic response, but also in the tolerogenic one (6). Since a competition between NFAT and NF-? B has been proposed to bind several target genes (36), bortezomib could alter this balance, thereby modifying the type of immune response. In this sense, in our study, blocking NF-? Not only induced apoptosis of activated T cells, but also reduced the production of Th1 cytokines, such as IFN-? And IL-2, evaluated by flow cytometry and the ELISA test, indicating that bortezomib modifies the behavior of cytokines. The fact that a tolerogenic response may or may not be obtained, as recently described, with the use of rapamycin (37) will require further studies, but it has already been demonstrated that the balance between NF-? And other factors Transcription as JNF / AP-1 plays a role in the immune response through the control of life and death of cells
dendritic ^ (31)}.

Por tanto, bortezomib utilizado a las concentraciones que se alcanzan en el ambiente clínico, induce apoptosis entre los linfocitos T activados, dirigiéndose selectivamente a las células T alorreactivas después de MLR. Además, el comportamiento de las citoquinas queda también modificado por bloqueo de NF-\kappaB que reduce la secreción de citoquinas Th1, tales como las IFN-\gamma e IL-2.Therefore, bortezomib used at concentrations that are reached in the clinical environment, induces apoptosis among activated T lymphocytes, targeting selectively to alloreactive T cells after MLR. Further, the behavior of cytokines is also modified by NF-? B blockade that reduces the secretion of Th1 cytokines, such as IFN-? e IL-2

Por tanto, un primer aspecto de la invención se refiere al uso de inhibidores del NF-\kappaB in vitro para generar la depleción selectiva de linfocitos T alorreactivos. En un aspecto preferido de la invención dichos inhibidores del NF-\kappaB son inhibidores de la proteosoma. En un aspecto aún más preferido de la invención, dicho inhibidor de la proteosoma es bortezomib. Por un lado, utilizando el bortezomib in vivo no existe la seguridad de que no existan células tumorales en el receptor en el momento de la administración del fármaco, lo que podría provocar una depleción no sólo de linfocitos alorreactivos sino además de linfocitos antitumorales. Es más, esta situación de persistencia de enfermedad residual antes de trasplante es bastante probable en la práctica clínica. Por el contrario, utilizando el bortezomib in vitro podemos realizar un cultivo mixto enfrentando linfocitos del donante con células del receptor, pudiendo seleccionar con mucha mayor seguridad células sanas del paciente no contaminadas con células tumorales, por tanto el efecto seria mucho más selectivo. Por otra parte, la utilización in vitro del fármaco permite dirigir su efecto citotóxico únicamente frente a los linfocitos del donante, evitando de este modo su efecto sobre otras células y tejidos sanos del receptor, como el tubo digestivo o sistema nervioso, evitando por tanto la toxicidad del fármaco, como de hecho se ha descrito en alguno de los modelos in vivo previamente mencionados.Therefore, a first aspect of the invention relates to the use of inhibitors of NF- \ kappaB in vitro to generate the selective depletion of alloreactive T lymphocytes. In a preferred aspect of the invention said NF-? B inhibitors are proteosome inhibitors. In an even more preferred aspect of the invention, said proteasome inhibitor is bortezomib. On the one hand, using bortezomib in vivo there is no certainty that there are no tumor cells in the recipient at the time of drug administration, which could cause depletion not only of alloreactive lymphocytes but also of antitumor lymphocytes. Moreover, this situation of persistence of residual disease before transplantation is quite likely in clinical practice. On the contrary, using in vitro bortezomib we can perform a mixed culture facing donor lymphocytes with recipient cells, being able to select with much greater safety healthy patient cells not contaminated with tumor cells, therefore the effect would be much more selective. On the other hand, the in vitro use of the drug allows its cytotoxic effect to be directed only against the donor's lymphocytes, thus avoiding its effect on other healthy cells and tissues of the recipient, such as the digestive tract or nervous system, thus avoiding the Drug toxicity, as in fact described in any of the previously mentioned in vivo models.

Un segundo aspecto de la invención se refiere al uso de los inhibidores de la invención para generar la depleción selectiva de los linfocitos T alorreactivos tras cultivo mixto. En un aspecto preferido de la invención dicho cultivo mixto comprende linfocitos del donante y células mononucleadas del receptor. En un aspecto aún más preferido de la invención, dicho cultivo mixto comprende linfocitos del donante y células dendríticas del receptor. En una realización aún más preferida de la invención dicho cultivo mixto comprende linfocitos del donante y células de estirpe endotelial o epitelial del receptor.A second aspect of the invention relates to use of the inhibitors of the invention to generate depletion Selective of the alloreactive T lymphocytes after mixed culture. In a preferred aspect of the invention said mixed culture comprises donor lymphocytes and receptor mononucleated cells. In a even more preferred aspect of the invention, said mixed culture It comprises donor lymphocytes and receptor dendritic cells.  In an even more preferred embodiment of the invention said culture mixed comprises donor lymphocytes and lineage cells Endothelial or epithelial receptor.

Un tercer aspecto de la invención se refiere al uso del producto obtenido tras la utilización de los inhibidores de la invención en el cultivo mixto para la elaboración de una composición farmacéutica. En un aspecto preferido de la invención dicha composición farmacéutica se utiliza en terapia. En un aspecto más preferido de la invención dicha composición farmacéutica se utiliza en el tratamiento de transplantes, más preferiblemente en el tratamiento de transplantes hematopoyéticos.A third aspect of the invention relates to use of the product obtained after the use of inhibitors of the invention in mixed culture for the preparation of a pharmaceutical composition In a preferred aspect of the invention said pharmaceutical composition is used in therapy. In one aspect more preferred of the invention said pharmaceutical composition is used in the treatment of transplants, more preferably in Hematopoietic transplant treatment.

A continuación los siguientes ejemplos y dibujos sirven para ilustrar pero no limitan la presente invención.Below the following examples and drawings they serve to illustrate but do not limit the present invention.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ejemplos Examples

Ejemplo 1Example one

Materiales y métodosMaterials and methods 1.1. Cultivos celulares y ensayos de Proliferación1.1. Cell cultures and proliferation assays

Por centrifugación con gradiente de densidad, se aislaron células mononucleares de la sangre periférica (PBMC) de capas leucocitarias o coágulos blancos de donantes voluntarios, con el uso de solución de Ficoll-Paque, permitiéndose su adherencia al disco de cultivo tisular (Becton Dickinson, Franklin Lakes, NJ). Al cabo de 2 horas a 37ºC, se recogieron las células que no se habían adherido, se lavaron y se volvieron a suspender en medio de cultivo formado por RPMI 1640 L-glutamina (2 mM), penicilina (100 UI/mL) y estreptomicina (10 mg/mL) más un 10% de suero humano tipo AB (Sigma). Se eliminaron más del 90% de los monocitos/macrófagos controlado por citometría de flujo (datos no ilustrados) y las células T se volvieron a purificar con el uso de gránulos magnéticos anti-CD3 (Miltenyi Biotec, Auburn, CA), si era preciso.By centrifugation with density gradient, isolated peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from leukocyte layers or white clots of voluntary donors, with the use of Ficoll-Paque solution, allowing its adhesion to tissue culture disc (Becton Dickinson, Franklin Lakes, NJ). After 2 hours at 37 ° C, the cells were collected that had not adhered, washed and resuspended in culture medium formed by RPMI 1640 L-glutamine (2 mM), penicillin (100 IU / mL) and streptomycin (10 mg / mL) plus one 10% human serum type AB (Sigma). More than 90% of monocytes / macrophages controlled by flow cytometry (data not illustrated) and the T cells were purified again with use of anti-CD3 magnetic granules (Miltenyi Biotec, Auburn, CA), if necessary.

Con el fin de generar células dendríticas, las células adheridas se cultivaron durante 7 días, incubándose a 37ºC con un 5% de CO_{2} en medio de Dulbecco modificado por Iscove (IMDM) suplementado con glutamina (2 mM), penicilina (100 UI/mL) y estreptomicina (10 mg/mL) más un 10% de suero humano de tipo AB. Al primer vial de cultivo se añadieron GM-CSF 1000 U/mL (PeProtech) más IL-4 1000 U/mL (R&D System), y para las 48 últimas horas de cultivo se añadió TNF\alpha 20 ng/mL (R&D System). Se efectuó el análisis fenotípico, a fin de asegurar una pureza de las células dendríticas de la muestra superior al 90%, con el uso de mAbs CD3 conjugado a FITC, CD56, CD14, CD19 (Kit de Exclusión para estudios de células dendríticas, Cytognos) mAbs CD80 conjugado a PE, CD86 (BD Pharmingen), tal como se ha descrito previamente ^{(20)}.In order to generate dendritic cells, the adhered cells were cultured for 7 days, incubating at 37 ° C with 5% CO2 in the middle of Dulbecco modified by Iscove (IMDM) supplemented with glutamine (2 mM), penicillin (100 IU / mL) and streptomycin (10 mg / mL) plus 10% human serum type AB. To the GM-CSF 1000 first culture vial was added U / mL (PeProtech) plus IL-4 1000 U / mL (R&D System), and for the last 48 hours of cultivation was added TNFα 20 ng / mL (R&D System). The analysis was carried out phenotypic, in order to ensure purity of dendritic cells of the sample greater than 90%, with the use of CD3 mAbs conjugated to FITC, CD56, CD14, CD19 (Exclusion Kit for cell studies dendritic, Cytognos) mAbs CD80 conjugated to PE, CD86 (BD Pharmingen), as previously described (20).

Se evaluó el efecto inhibidor de bortezomib en el crecimiento celular, midiéndose la absorbancia, por parte de las células, del colorante de bromuro de 3-(4.5-dimetiltiazol-2-il)-2,5-dipfenil-tetrazolio (MTT). Para ello, 10^{5} células/100 \muL se colocaron en triplicado en discos de cultivo tisular de 96 pocillos en medio de cultivo sin bortezomib (proporcionado amablemente por Millenium Pharmaceuticals Inc) p a dosis crecientes de la droga: 1 nM, 10 nM, 100 nM y 1000 nM. Los días primero o tercero del cultivo, se añadió Bortezomib, a fin de permitir la activación de las células T. El quinto día se evaluó la absorbancia del colorante MTT. Para todas estas concentraciones de la droga, los linfocitos se cultivaron en las condiciones siguientes: (a) medio de cultivo solo (control); (b) medio de cultivo más Fitohemaglutinina (PHA, 5 \mug/mL); (c) medio de cultivo más anti-CD3 fijado a las placas (5 \mug/mL) en combinación con anti-CD28 soluble (2,5 \mug/mL); (d) medio de cultivo más 0,5 x 10^{5} linfocitos T alogénicos irradiados (15 Gy). Por último, y sólo para ensayos de proliferación, se cultivaron también linfocitos en el medio de cultivo más células dendríticas (DC) alogénicas irradiadas en una proporción de 1:10. Aunque los ensayos de proliferación se efectuaron en todos los casos analizados, los resultados descritos en el resto de los estudios expuestos en este artículo se repitieron en un mínimo de 5 casos, según el número de células necesarias para cada experimento.The inhibitory effect of bortezomib was evaluated in cell growth, measuring absorbance, by the cells, dye bromide 3- (4,5-dimethylthiazol-2-yl) -2,5-diphenyl-tetrazolium (MTT) To do this, 10 5 cells / 100 µL were placed in tripled in 96-well tissue culture discs in the middle of Bortezomib-free cultivation (kindly provided by Millenium Pharmaceuticals Inc) p at increasing doses of the drug: 1 nM, 10 nM, 100 nM and 1000 nM. The first or third days of the crop, was added Bortezomib, in order to allow the activation of T cells. fifth day the absorbance of the MTT dye was evaluated. For all these concentrations of the drug, lymphocytes were grown in the following conditions: (a) culture medium alone (control); (b) culture medium plus Phytohemagglutinin (PHA, 5 µg / mL); (C) culture medium plus anti-CD3 fixed to the plates (5 µg / mL) in combination with soluble anti-CD28 (2.5 µg / mL); (d) culture medium plus 0.5 x 10 5 lymphocytes Allogeneic irradiated T (15 Gy). Finally, and only for trials of proliferation, lymphocytes were also cultured in the middle of culture plus allogeneic dendritic (DC) cells irradiated in a 1:10 ratio. Although proliferation assays are carried out in all cases analyzed, the results described in the rest of the studies presented in this article they were repeated in a minimum of 5 cases, depending on the number of cells needed to Each experiment

Unos linfocitos T, co-cultivados durante cinco días, con o sin bortezomib, más linfocitos T alogénicos irradiados se volvieron a estimular en cultivos MLR secundarios, utilizándose linfocitos T obtenidos del mismo donante o de un tercero. A los linfocitos mezclados MLF secundarios no se añadió bortezomib. Setenta y dos horas después de iniciado el cultivo secundario se efectuó el análisis inmunofenotípico de los marcadores de activación.T lymphocytes, co-cultured for five days, with or without bortezomib, plus T lymphocytes irradiated allogeneic were stimulated again in MLR cultures secondary, using T lymphocytes obtained from the same donor or from a third party. A mixed secondary MLF lymphocytes do not Bortezomib added. Seventy-two hours after the start of secondary culture immunophenotypic analysis of the activation markers

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
1.2 Análisis inmunofenotípico y coloración de las Citoquinas1.2 Immunophenotypic analysis and coloration of Cytokines

5x10^{5} linfocitos no adheridos/pocillo se sembraron en placas de 48 pocillos, cultivándose, y se cultivaron en el medio solo o estimulado con PHA (5 \mug/ml), anti-CD3 fijado a la placa (5 \mug/ml) más anti-CD28 soluble (2,5 \mug/ml) o bien 2,5x10^{5} linfocitos T alogénicos irradiados (15 Gy). El día 0 se añadieron concentraciones diferentes de bortezomib (0, 1 nM, 10 nM, 100 nM y 1000 nM) (para evaluación del antígeno a las 24 horas) o el tercer día del cultivo (para ensayos a los cinco días). Las células se analizaron por inmunofluorescencia directa con el uso de coloración de cuatro colores, con MoAbs conjugado con los fluorcromos siguientes: Fluoresceina FITC), Ficoeritrina (PE); peridín clorofil - protein-Cianina 5 (PerCP-Cy5) y alo-ficocianina (APC). Los anticuerpos específicos fueron adquiridos a BD Bioscience Pharmingen, exceptuado el anti-CD25-PE, proporcionado por Immunotech. Se utilizaron las combinaciones siguientes: anti-CD3-FITC/anti-CD25-PE/anti-CD4-PerCP-Cy5/anti-CD40L-APC; anti-CD25-FITC/IFN-PE anti-citoplásmico/anti-CD8-PerCP-Cy5.5/anti-CD4-APC; anti-CD25-FITC/anti-CD69-PE/anti-CD8-PerCP-Cy5.5/anti-CD4-APC; anti-CD69-FITC/anti-citoplasmica granzima/anti-CD8-PerCP-Cy5.5/anti-CD3-APC; brevemente, para coloración superficial se incubaron 100 \muL de muestra/tubo durante 30 minutos con la combinación adecuada de MoAb a temperatura ambiente (RT) en ambiente oscuro. Las células se centrifugaron (5 min a 540 g) y los gránulos se lavaron con 4 mL de PBS. Por último, las células se volvieron a suspender en 0,5 mL de PBS hasta que se analizaron el citómetro de flujo. Para coloración de la citoquina intracelular, se añadió brefeldina A (10 \mug/mL) durante las cuatro últimas horas antes de la retirada. Se efectuó la detección intracelular de IFN-\gamma, después de coloración para las proteínas superficiales, con el uso de una técnica de immunofluorescencia directa. Para ello, se utilizó el Kit IntraStain (Dako Cytomation, Dinamarca), siguiéndose escrupulosamente las recomendaciones del fabricante. Después de coloración de los antígenos intracitoplásmicos, las células se lavaron y se volvieron a suspender en 0,5 mL de PBS hasta su análisis en el citómetro de flujo. La adquisición de los datos se efectuó en un citómetro de flujo FACSCalibur (BD, San José, CA), con el uso del programa de software CellQuest (BD), analizándose con el software Paint-A-Gate Pro (BD), exceptuado el análisis del IFN-\gamma intracelular, en el que se utilizó el software Cell-Quest. Las muestras fueran adquiridas y analizadas a intervalos diferentes después de la activación de los linfocitos, teniendo en cuenta la cinética de los marcadores superficiales de las células ^{(21)}.5x10 5 non-adhered lymphocytes / well seeded in 48-well plates, grown, and grown in the medium alone or stimulated with PHA (5 µg / ml), anti-CD3 fixed to the plate (5 µg / ml) more soluble anti-CD28 (2.5 µg / ml) or 2.5x105 irradiated allogeneic T lymphocytes (15 Gy). Day 0 different concentrations of bortezomib (0.1 nM, 10 were added nM, 100 nM and 1000 nM) (for evaluation of the antigen at 24 hours) or the third day of the crop (for tests at five days). The cells were analyzed by direct immunofluorescence with the use of four-color coloring, with MoAbs conjugated to the following fluorochromes: Fluorescein FITC), Phycoerythrin (PE); Chlorophyll peridine - protein-Cyanine 5 (PerCP-Cy5) and allo-phycocyanin (APC). Specific antibodies were acquired from BD Bioscience Pharmingen, except for anti-CD25-PE, provided by Immunotech The following combinations were used: anti-CD3-FITC / anti-CD25-PE / anti-CD4-PerCP-Cy5 / anti-CD40L-APC; anti-CD25-FITC / IFN-PE anti-cytoplasmic / anti-CD8-PerCP-Cy5.5 / anti-CD4-APC; anti-CD25-FITC / anti-CD69-PE / anti-CD8-PerCP-Cy5.5 / anti-CD4-APC; anti-CD69-FITC / anti-cytoplasmic granzyme / anti-CD8-PerCP-Cy5.5 / anti-CD3-APC;  briefly, for surface coloration 100 µL of sample / tube for 30 minutes with the appropriate MoAb combination at room temperature (RT) in a dark environment. The cells are centrifuged (5 min at 540 g) and the granules were washed with 4 mL of PBS Finally, the cells were resuspended in 0.5 mL of PBS until the flow cytometer was analyzed. For coloring of the intracellular cytokine, brefeldin A (10 µg / mL) was added during the last four hours before withdrawal. The intracellular detection of IFN-? after coloration for surface proteins, with the use of a direct immunofluorescence technique. For this, the IntraStain Kit (Dako Cytomation, Denmark), following scrupulously the manufacturer's recommendations. After coloring of the intracytoplasmic antigens, the cells are washed and resuspended in 0.5 mL of PBS until Flow cytometer analysis. The acquisition of the data is performed on a flow cytometer FACSCalibur (BD, San José, CA), with the use of the CellQuest (BD) software program, analyzed with the Paint-A-Gate Pro (BD) software, except for IFN-? analysis intracellular, in which the software was used Cell Quest Samples were acquired and analyzed at different intervals after activation of the lymphocytes, taking into account the kinetics of the markers Superficial cells (21).

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
1.3. ELISA1.3. ELISA

Para el ensayo de liberación de IL-2, unos linfocitos no adheridos se sembraron como se ha descrito arriba para análisis inmunofenotípico. A comienzos del cultivo se añadieron diferentes concentraciones de bortezomib. Las células se incubaron a 37ºC, 5% de CO_{2}, y, al cabo de 48 h, se recogieron los sobrenadantes y se analizó la secreción de IL-2 con el uso de un ensayo inmunosorbente vinculado a Enzimas, comercialmente disponible (ELISA) (Diaclone, Besancon Cedex, Francia).For the release test of IL-2, non-adherent lymphocytes were seeded as described above for immunophenotypic analysis. TO early concentrations of different concentrations of bortezomib The cells were incubated at 37 ° C, 5% CO2, and, at after 48 h, the supernatants were collected and the IL-2 secretion with the use of an assay Enzyme-linked immunosorbent, commercially available (ELISA) (Diaclone, Besancon Cedex, France).

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
1.4 Evaluación de la apoptosis1.4 Evaluation of apoptosis

Para la detección de la apoptosis, se efectuaron cultivos celulares tal como se ha descrito anteriormente en la selección sobre análisis inmunofenotípico, utilizándose el kit de detección de apoptosis Annexin V-PE/7 amino-actinomicina de BD Pharmingen. Para exponerlo brevemente, se lavaron un mínimo de 0,5 x 10^{6} linfocitos T y se volvieron a suspender en Tampón Aglutinante (1:10 diluido en PBS), manteniéndose una concentración de células de 1 x 10^{6}/mL. Se añadieron tanto Annexin V-PE como 7 amino-actinomicina (7-AAD) 5 uL durante 15 minutos. Con el fin de identificar los linfocitos T activados, se añadió igualmente anti-CD25-FITC. Para cada condición, se recogieron y analizaron 50.000 acontecimientos. Se calculó el porcentaje de Annexin V-PE más 7-AAD de linfocitos negativos con el uso del software Paint-A-Gate Pro (BD).For the detection of apoptosis, they were performed cell cultures as described previously in the selection on immunophenotypic analysis, using the kit apoptosis detection Annexin V-PE / 7 BD Pharmingen amino-actinomycin. To expose it briefly, a minimum of 0.5x106 T lymphocytes were washed and resuspended in Binder Buffer (1:10 diluted in PBS), maintaining a cell concentration of 1 x 10 6 / mL. Be added both Annexin V-PE and 7 amino-actinomycin (7-AAD) 5 uL during 15 minutes. In order to identify T lymphocytes activated, it was also added anti-CD25-FITC. For each condition, 50,000 events were collected and analyzed. He calculated the Annexin V-PE percentage more 7-ADF of negative lymphocytes with the use of Paint-A-Gate Pro (BD) software.

En otra serie de experimentos, se aislaron células dendríticas CD25+ al cabo de tres días de un cultivo de linfocitos mezclados por medio de selección positiva con microgránulos magnéticos anti-CD25 directamente conjugados (5 uL/10^{7} células; Miltenyi Biotec, Auburn, CA) purificándose en una columna LS+. La fracción negativa de las células CD25 se coloreó posteriormente con el uso de microgránulos magnéticos anti-CD3 recubiertos con mAb (10 \muL/10^{7} células; Miltenyi Biotec) aplicándose a una segunda columna magnética. Después de purificación, se añadió bortezomib a concentraciones diferentes a los linfocitos CD25 positivos y negativos durante 48 horas, efectuándose la evaluación de la apoptosis en ambas fracciones tal como anteriormente se ha especificado. Para evaluar además el número absoluto de Annexin V-PE más células negativas 7-AAD dentro de las diferentes subpoblaciones de células, en 5 casos las muestras fueron adquiridas simultáneamente con el uso de Tubos Trucount^{MR} (BD), que contienen un número calibrado de micro-gránulos fluorescentes. A continuación se efectuó el recuento absoluto de Annexin V-PE más 7-AAD de células negativas con el uso de la siguiente ecuación: (número de acontecimientos en la región que contiene Annexin V-PE más células negativas 7-AAD/número de acontecimientos en la región de recuento absoluto de gránulos) x (número de gránulos por ensayo/volumen del ensayo). Finalmente, con el fin de evaluar el papel de la activación de la caspasa en la apoptosis inducida por bortezomib, se añadió el inhibidor de pancaspasa Z-VAD-FMK (20 \muM) (Sigma) una hora antes de añadirse bortezomib a las muestras cultivadas durante 24 horas con diferentes concentraciones de la droga. Por último se calculó del Z-VAD-FMK en el recuento absoluto de Annexin V-PE y/o de células positivas 7-AAD.In another series of experiments, they were isolated CD25 + dendritic cells after three days of a culture of mixed lymphocytes through positive selection with anti-CD25 magnetic microgranules directly conjugates (5 uL / 10 7 cells; Miltenyi Biotec, Auburn, CA) purifying itself in an LS + column. The negative fraction of CD25 cells were subsequently colored with the use of microgranules anti-CD3 magnetic coated with mAb (10 µL / 10 7 cells; Miltenyi Biotec) applying to a second magnetic column After purification, bortezomib was added to concentrations other than CD25 positive lymphocytes and negative for 48 hours, the evaluation of the apoptosis in both fractions as previously specified. To further evaluate the absolute number of Annexin V-PE plus 7-AAD negative cells within the different subpopulations of cells, in 5 cases the Samples were acquired simultaneously with the use of Tubes Trucount ^ (BD), which contain a calibrated number of fluorescent microgranules. Then you he made the absolute count of Annexin V-PE more 7-ADF of negative cells with the use of following equation: (number of events in the region that Contains Annexin V-PE plus negative cells 7-ADF / number of events in the region of absolute granule count) x (number of granules per test / test volume). Finally, in order to evaluate the role of caspase activation in apoptosis induced by bortezomib, pancaspase inhibitor was added Z-VAD-FMK (20 µM) (Sigma) a hour before adding bortezomib to samples grown during 24 hours with different concentrations of the drug. Finally calculated the Z-VAD-FMK in the count  Annexin V-PE absolute and / or positive cell 7-ADF

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
1.5 Análisis Western Blot1.5 Western Blot Analysis

10^{6} células se sembraron en frascos de 25 cm^{2} (Corning, NY), sin estimulación o bien estimuladas con 5 \mug/ml PHA durante 24 h. A continuación, se añadieron medios de cultivo o bortezomib 100 nM durante 30 min, 1 h, 3 h, 6 h, 12 h y 24 horas. Las células se lavaron a continuación con PBS (Gibco) y se lisaron en tampón de lisis enfriado en hielo (NaCl 140 mM, 10 mM EDTA, 10% de glicerol, 1% de Nonidet P-40, Tris 20 mM a un pH de 7,0, 1 \muM de pepstatina, 1 \mug/ml de aprotinina, 1 \mug/ml de leupeptina, ortovanadato sódico 1 mM). Las muestras se centrifugaron a 13.000 r.p.m. a 4ºC y durante 10 minutos, recogiéndose los sobrenadantes. Los extractos de células se sometieron a SDS/PAGE al 10% y se secaron sobre la membrana de PVDF (Miliporos). Las membranas se incubaron con anti-IkB\alpha (1:2000), anti-NF-\kappaB p65 (1:2000) (ambos de Santa Cruz Biotechnology, Inc.), bcl-2 (1:2000), caspasa 3 (1:30.000) y caspasa 9 (1:1000) (de BioSciences). Los anticuerpos del primer paso fijados a la membrana se hicieron reaccionar con anti-conejo (Bio-Rad) o anti-ratón (Amersham, Pharmacia) conjugados a peroxidasa de rábano picante, y las bandas se visualizaron con un sistema de detección basado en luminol con intensificación por p-yodofenol ^{(15)}.10 6 cells were seeded in 25 bottles cm2 (Corning, NY), without stimulation or stimulated with 5 mug / ml PHA for 24 h. Then, means of 100 nM culture or bortezomib for 30 min, 1 h, 3 h, 6 h, 12 h and 24 hours. The cells were then washed with PBS (Gibco) and were lysed in ice-cold lysis buffer (140 mM NaCl, 10 mM EDTA, 10% glycerol, 1% Nonidet P-40, Tris 20 mM at a pH of 7.0, 1 µM pepstatin, 1 µg / ml of aprotinin, 1 µg / ml leupeptin, 1 mM sodium orthovanadate). The samples were centrifuged at 13,000 r.p.m. at 4 ° C and for 10 minutes, collecting the supernatants. Cell extracts they were subjected to 10% SDS / PAGE and dried over the membrane of PVDF (Miliporos). The membranes were incubated with anti-IkBα (1: 2000), anti-NF- \ papB p65 (1: 2000) (both from Santa Cruz Biotechnology, Inc.), bcl-2 (1: 2000), caspase 3 (1: 30,000) and caspase 9 (1: 1000) (of BioSciences). The first step antibodies fixed to the membrane were reacted with anti-rabbit (Bio-Rad) or anti-mouse (Amersham, Pharmacia) conjugated to horseradish peroxidase, and bands they were visualized with a luminol based detection system with intensification by p-iodophenol (15).

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
1.6 Análisis estadístico1.6 Statistical analysis

Para cada variable, se calcularon los valores medios y su desviación típica (SD) así como el rango y la mediana, con el uso del programa de software (SPSS 11.0, Chicago IL). La comparación entre grupos se realizó por análisis de varianza (y a continuación se efectuaron los ensayos de Scheffé y Tukey para confirmar las diferencias entre grupos). Se realizó una Medición Bidireccional de Análisis Múltiple Repetido (MR-MANOVA bidireccional) a fin de comparar el efecto de las diferentes dosis de la droga dentro de los distintos tipos de cultivo. Los valores de p inferiores a 0,05 fueron considerados significativos.For each variable, the mean values and their standard deviation (SD) as well as the range and the median were calculated, using the software program (SPSS 11.0, Chicago IL). The comparison between groups was made by analysis of variance (and then the Scheffé and Tukey tests were carried out to confirm the differences between groups). A Bidirectional Measurement of Repeated Multiple Analysis (MR-MANOVA bidirectional) was performed in order to compare the effect of the different doses of the drug within the different types of culture. P values less than 0.05 were considered significant.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Ejemplo 2Example 2

Resultados Results 2.1 Las células T activadas muestran un aumento de la sensibilidad al bortezomib2.1 Activated T cells show an increase in bortezomib sensitivity

Para investigar si bortezomib afectaba a la proliferación o supervivencia de los linfocitos T, se efectuaron ensayos MTT con linfocitos T en reposo, estimulados con PHA o estimulados con MLR. El tratamiento con bortezomib disminuyó la absorción de MTT, especialmente a concentraciones de 10 nM y superiores (figura 1). Es interesante señalar que la sensibilidad a bortezomib resultó ser claramente superior en las células T estimuladas con PHA o MLR, si se comparaban con las células T en reposo, tal como indicaron las inclinaciones de las curvas de absorción de MTT. Además, cuando se cultivaron linfocitos T en presencia de células dendríticas (DC), la velocidad de proliferación mostró valores intermedios entre PHA y MLR, y la inhibición del crecimiento en presencia de la droga presentó igualmente valores intermedios entre PHA y MLR (figura 1).To investigate whether bortezomib affected the proliferation or survival of T lymphocytes, were performed MTT assays with resting T lymphocytes, stimulated with PHA or stimulated with MLR. Bortezomib treatment decreased the MTT absorption, especially at concentrations of 10 nM and superiors (figure 1). It is interesting to note that sensitivity to Bortezomib proved to be clearly superior in T cells stimulated with PHA or MLR, if compared with T cells in rest, as indicated by the inclinations of the curves of MTT absorption. In addition, when T lymphocytes were cultured in presence of dendritic cells (DC), the speed of proliferation showed intermediate values between PHA and MLR, and the growth inhibition in the presence of the drug presented also intermediate values between PHA and MLR (figure 1).

La actividad NF-\kappaB se controla por la interacción con su inhibidor, IkB. Este último, a su vez, se regula por fosforilación, que se dirige al IkB para destrucción proteolítica. A fin de evaluar el efecto de bortezomib en la degradación de IkB y la expresión de NF-\kappaB, se cultivaron células T en reposo o estimuladas con PHA. Al cabo de 24 h, se añadió bortezomib y se dejó actuar durante diferentes períodos de tiempo. El análisis Western blot confirmó que las células T estimuladas con PHA sobreexpresaron el NF-\kappaB, comparados con la de control (figura 2A). Además, bortezomib indujo una disminución de la expresión de NF-\kappaB dentro de los linfocitos T estimulados, y este efecto fue más evidente mientras aumentaba el periodo de incubación. Confirmó igualmente que, en células T estimuladas con PHA, el IkB se degrada, mientras que la adición de bortezomib inducía la acumulación de formas fosforiladas de IkB
(Figura 2B).
The NF-? Activity is controlled by the interaction with its inhibitor, IkB. The latter, in turn, is regulated by phosphorylation, which is directed to the IkB for proteolytic destruction. In order to evaluate the effect of bortezomib on the degradation of IkB and the expression of NF-? B, resting T cells or PHA stimulated were cultured. After 24 h, bortezomib was added and allowed to act for different periods of time. Western blot analysis confirmed that PHA-stimulated T cells overexpressed the NF-? B, compared to the control (Figure 2A). In addition, bortezomib induced a decrease in the expression of NF-? Within stimulated T lymphocytes, and this effect was more evident while increasing the incubation period. He also confirmed that, in PHA-stimulated T cells, IkB degrades, while the addition of bortezomib induced the accumulation of phosphorylated forms of IkB
(Figure 2B).

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
2.2. Bortezomib disminuye la viabilidad de las células T activadas o alorreactivas2.2. Bortezomib decreases the viability of T cells activated or alloreactive

Para analizar si la disminución de absorción de MTT en respuesta a bortezomib se debía a una mayor muerte de las células, investigamos el efecto de la droga en los linfocitos T, utilizando coloración con Annexin V-PE y 7 amino-actinomicina (7-AAD) por citometría de flujo. Como puede verse en la Figura 3A, el porcentaje de acontecimientos negativos al Annexin V-PE y a la 7 amino-actinomicina (7-AAD), que corresponden a linfocitos T viables, disminuyó significativamente en las muestras estimuladas con PHA a concentraciones de la droga inferiores a 10 nM. Por el contrario, en las células T no estimuladas, la viabilidad sólo quedó escasamente afectada por bortezomib (figura 3B). Además, cuando comparamos el efecto de bortezomib entre los linfocitos T en reposo y estimulados con PHA, aumentó las diferencias en términos de viabilidad de las células entre ambos subgrupos cuando se aumentaban las dosis de la droga (figura 3C). Una observación importante es la de que estas diferencias en términos de viabilidad se observaron igualmente entre linfocitos T a los reactivos y en reposo en MLR. Así, al cabo de tres días de un cultivo de linfocitos mezclados, se cultivaron linfocitos T positivos a CD25 (aloneactivos) y negativos (en reposo), separados por clasificación de las células activadas magnéticamente, en presencia de diferentes concentraciones de bortezomib. Con el fin de cuantificar con exactitud el número de células viables en ambas subpoblaciones, las muestras se analizaron por citometría de flujo con el uso de tubos TruCount^{MR}, con gránulos fluorescentes, tal como se especifica en M&M. Es interesante señalar que, como puede verse en la figura 4, la viabilidad de los linfocitos T disminuyó significativamente en el subconjunto de células T con CD25+, mientras que el número de linfocitos T viables permaneció prácticamente constante dentro del grupo de células T negativas a CD25 a diferentes concentraciones de la droga. Así, el porcentaje medio de viabilidad de las células T fue del 75% frente al 95% (p=0,3) entre los linfocitos T CD25+ y CD25- cultivados a 10 nM mientras que fue del 55% frente al 93% (p=0,003) a una concentración de 100 nM. Debido al escaso número de acontecimientos restantes dentro de la subpoblación de células CD25+ a dosis superiores de bortezomib, el análisis sólo pudo realizarse en 2 casos a 1000 nM. En consecuencia, confirmamos que los linfocitos T activados se hacen susceptibles al efecto citotóxico de la droga mientras que la viabilidad de los linfocitos T en reposo no queda gravemente afectada por bortezomib.To analyze whether the decrease in absorption of MTT in response to bortezomib was due to a greater death of cells, we investigate the effect of the drug on T lymphocytes, using coloration with Annexin V-PE and 7 amino-actinomycin (7-ADF) by flow cytometry. As can be seen in Figure 3A, the percentage of negative events to Annexin V-PE and the 7 amino-actinomycin (7-ADF), which correspond to viable T lymphocytes, significantly decreased in samples stimulated with PHA at drug concentrations less than 10 nM. On the contrary, in T cells not stimulated, the viability was only poorly affected by Bortezomib (Figure 3B). Also, when we compare the effect of Bortezomib between resting T cells and stimulated with PHA, increased differences in terms of cell viability between both subgroups when the drug doses were increased (figure 3C). An important observation is that you are differences in terms of viability were also observed between T lymphocytes to reagents and at rest in MLR. So after all from three days of a mixed lymphocyte culture, they were cultured CD25 positive (alone active) and negative T lymphocytes (in resting), separated by classification of activated cells magnetically, in the presence of different concentrations of bortezomib In order to accurately quantify the number of viable cells in both subpopulations, samples were analyzed by flow cytometry with the use of TruCount MR tubes, with fluorescent granules, as specified in M&M. Is interesting to note that, as can be seen in figure 4, the viability of T lymphocytes decreased significantly in the subset of T cells with CD25 +, while the number of viable T lymphocytes remained virtually constant within the group of CD25-negative T cells at different concentrations of the drug. Thus, the average percentage of viability of T cells it was 75% versus 95% (p = 0.3) among CD25 + T lymphocytes and CD25- grown at 10 nM while it was 55% versus 93% (p = 0.003) at a concentration of 100 nM. Due to the small number of remaining events within the subpopulation of CD25 + cells at higher doses of bortezomib, the analysis could only be performed in 2 cases at 1000 nM. Consequently, we confirm that activated T lymphocytes become susceptible to the cytotoxic effect of the drug while the viability of resting T lymphocytes is not severely affected by bortezomib.

Para confirmar adicionalmente la depleción selectiva de las células T alorreactivas después de MLR, se efectuaron reacciones MLR secundarias con el uso, como células efectoras, de linfocitos T previamente cultivados con o sin bortezomib y, como células estimulantes, linfocitos T irradiados procedentes del mismo donante utilizado en la reacción MLR primaria o de un donante tercero. El porcentaje medio de células T activadas en la MLR secundaria, evaluado por la expresión de CD69, fue del 7,3% entre las células T que no habían sido previamente expuestas a bortezomib y del 6,1% y del 3,8% entre las cultivadas previamente con bortezomib a 10 nM y 100 nM, respectivamente, con p=0,8. Es interesante observar que, cuando analizamos separadamente la expresión de CD69 después de la reacción MLR secundaria entre linfocitos T co-cultivados con células T estimulantes del mismo donante, comprobamos que el porcentaje medio de células T CD69-positivas era del 7,1%, 4,1% y 2,9% entre los linfocitos T cultivados previamente sin bortezomib o a una dosis de 10 nM y 100 nM de la droga, respectivamente (p=0,05). Por el contrario, cuando se utilizaban células de un donante tercero en las MLR secundarias como células estimuladoras, estas cifras fueron del 7,5%, 7,6% y 4,7% (p=0.5) (figura 5), indicando así no sólo la apoptosis selectiva de los linfocitos T a los reactivos sino también una depleción altamente específica de los linfocitos T a los reactivos contra los antígenos del donante primario. Cuando la activación se evaluó a través de la expresión de CD25, se obtuvieron valores similares (datos no ilustrados).To further confirm the depletion selective of the alloreactive T cells after MLR, it performed secondary MLR reactions with use, such as cells effectors, of previously cultured T lymphocytes with or without bortezomib and, as stimulant cells, irradiated T lymphocytes from the same donor used in the primary MLR reaction or from a third party donor. The average percentage of activated T cells in the secondary MLR, evaluated by the expression of CD69, it was the 7.3% among T cells that had not previously been exposed to Bortezomib and 6.1% and 3.8% among previously grown with bortezomib at 10 nM and 100 nM, respectively, with p = 0.8. Is interesting to note that, when we analyze separately the CD69 expression after secondary MLR reaction between T lymphocytes co-cultured with T cells stimulants from the same donor, we check that the average percentage of CD69-positive T cells was 7.1%, 4.1% and 2.9% among previously cultured T lymphocytes without bortezomib or at a dose of 10 nM and 100 nM of the drug, respectively (p = 0.05).  On the contrary, when donor cells were used third in secondary MLRs as stimulatory cells, these figures were 7.5%, 7.6% and 4.7% (p = 0.5) (figure 5), indicating thus not only the selective apoptosis of T lymphocytes at reagents but also a highly specific depletion of the T lymphocytes to reagents against donor antigens primary. When activation was assessed through expression of CD25, similar values were obtained (data not shown).

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
2.3 Mecanismos de la apoptosis inducida por bortezomib en los linfocitos T activados2.3 Mechanisms of bortezomib-induced apoptosis in activated T lymphocytes

Con el fin de analizar los mecanismos de la apoptosis inducida por bortezomib entre linfocitos T activados o alorreactivos, realizamos el análisis Western blot, evaluando el efecto de la droga en la activación de las caspasas, y la expresión de los factores antiapoptóticos y proapoptóticos de la familia bcl-2. Para ello, se cultivaron células T no estimuladas o estimuladas con PHA, añadiéndose bortezomib y permitiéndosele actuar durante diferentes periodos de tiempo. Como se ilustra en las figuras 6A y B, la activación de las caspasas 9 y 3, tal como indica la presencia de subfragmentos disociados, se observó entre los linfocitos T activados expuestos a bortezomib durante 6 y 24 horas, respectivamente. La activación de la caspasa 9 precedió a la de la caspasa 3, como era de esperar, ya que la primera se encuentra en posición anterior a la caspasa 3 (la activación de la caspasa 8 fue difícil de evaluar, ya que estas células expresaron bajas cantidades - datos no ilustrados). Es interesante el hecho de que la expresión de bcl-2 aumentara entre los linfocitos T activados, en comparación con las células T en reposo. La adición de bortezomib provocó una disminución de bcl-2 simultáneamente con la aparición de una forma Mr inferior, resultado de la disociación de bcl-2, tal como puede observarse en la figura 6C. Estos resultados sugirieron que la activación de las caspasas y la degradación subsiguiente del bcl-2 podrían mediar la apoptosis inducida por bortezomib entre los linfocitos T activados.In order to analyze the mechanisms of bortezomib-induced apoptosis between activated or alloreactive T lymphocytes, we performed the Western blot analysis, evaluating the effect of the drug on the activation of caspases, and the expression of the antiapoptotic and proapoptotic factors of the bcl-2 family. For this, non-stimulated or stimulated T cells were cultured with PHA, adding bortezomib and allowing it to act for different periods of time. As illustrated in Figures 6A and B, the activation of caspases 9 and 3, as indicated by the presence of dissociated subfragments, was observed among activated T lymphocytes exposed to bortezomib for 6 and 24 hours, respectively. Caspase 9 activation preceded that of caspase 3, as expected, since the former is in a position before caspase 3 (activation of caspase 8 was difficult to assess, since these cells expressed low quantities - data not shown). Interestingly, the expression of bcl-2 increased among activated T lymphocytes, compared to resting T cells. The addition of bortezomib caused a decrease in bcl-2 simultaneously with the appearance of a lower Mr form, resulting from the dissociation of bcl-2, as can be seen in Figure 6C. These results suggested that caspase activation and subsequent degradation of bcl-2 could mediate bortezomib-induced apoptosis among activated T lymphocytes.

Para evaluar si la apoptosis inducida por bortezomib entre las células T estimuladas dependía o no de la activación de la caspasa, se añadió el inhibidor de pancaspasa Z-VAD-FMK a linfocitos T expuesto a la droga durante 24 horas. Como se ilustra en la figura 7, el Z-VAD-FMK rescató las células T de la apoptosis inducida por bortezomib.To assess whether apoptosis induced by Bortezomib between stimulated T cells or not depended on the caspase activation, pancaspase inhibitor was added Z-VAD-FMK to T lymphocytes exposed to The drug for 24 hours. As illustrated in Figure 7, the Z-VAD-FMK rescued T cells from Bortezomib induced apoptosis.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
2.4 Bortezomib modifica el comportamiento de los marcadores de activación y de la secreción de citoquinas2.4 Bortezomib modifies the behavior of activation markers and cytokine secretion

Hasta ahora hemos demostrado que bortezomib induce la muerte celular, particularmente entre linfocitos T activados. Dado que bortezomib regula el NF-\kappaB, y este último interviene en la activación de los genes-diana vinculada no sólo a la actividad anti- apoptótica sino también a la respuesta inmunogénica, quisimos evaluar igualmente si el bortezomib podría o no modificar el modelo de activación y de secreción de citoquinas dentro de las células T activadas viables restantes. En primer lugar, analizamos la intensidad de la expresión de los marcadores de activación de células T CD25 y CD69, en presencia o ausencia de bortezomib. Como se presenta en la tabla 1, el canal de fluorescencia media (MFC) de CD25 entre células T activadas disminuyó con la adición de bortezomib de manera dependiente de la dosis. Además, en cultivos estimulados con PHA y CD3/CD28, observamos una disminución significativa del MFC del CD69, así como una reducción del porcentaje de linfocitos T CD69^{+}, que varió de un 60% a 1 nM a un 48% a 1000 nM.So far we have shown that bortezomib induces cell death, particularly among T lymphocytes activated Since bortezomib regulates the NF- \ kappaB, and the latter intervenes in the activation of target genes linked not only to the anti-apoptotic activity but also to the immunogenic response, We also wanted to evaluate whether or not bortezomib could modify the cytokine activation and secretion model within the remaining viable activated T cells. First, we analyze the intensity of the expression of the activation markers of CD25 and CD69 T cells, in the presence or absence of bortezomib. How presented in table 1, the medium fluorescence channel (MFC) of CD25 between activated T cells decreased with the addition of Bortezomib in a dose-dependent manner. In addition, in crops stimulated with PHA and CD3 / CD28, we observed a decrease significant of the CFM of CD69, as well as a reduction in percentage of CD69 + T lymphocytes, which varied from 60% to 1 nM at 48% at 1000 nM.

Además, evaluamos la expresión intracelular de IFN-\gamma, así como el porcentaje de disminución de los linfocitos T IFN-\gamma–positivos por un aumento de las dosis de bortezomib, siendo el porcentaje medio (rango) de células INF+CD4+ del 11,42% (0,22-24,01%), 8,97% (0,4-18,97%), 3,39% (0,38-7,12%) y 1,2% (0,23-2,07%) en muestras cultivadas sin bortezomib o una concentración de la droga de 10 nM, 100 nM y 1000 nM, respectivamente (p=0,06, figura 8A y B). Por otra parte, entre los linfocitos T activados identificados por su pauta FSC/SSC así como por la expresión de CD25, el número de células T IFN-positivas disminuyó también significativamente con un porcentaje medio (rango) de linfocitos T CD25+IFN+ del 32,88% (28,41-37,36%), 20,87% (15,45-26,3%) y 3,49% (3,06-3,93%) entre muestras cultivadas sin bortezomib o a una concentración de 10 nM y 100 nM de la droga, respectivamente (p=0,033, figura 9A y B). Además, en relación con los linfocitos T CD8+, el porcentaje medio de células activadas varió entre el 21,2% (5,7-53,17%), el 5% (2,3-8,6%) y el 1,7% (0-4,3%) de células CD8+CD25+ para cultivos sin bortezomib o a una concentración de 10 nM y 100 nM, respectivamente, (p=0,06), mientras que estas cifras fueron del 39,3% (26,5-62,5%),
del 23,7% (8,5-34,6%) y del 9,8% (0-20,4%) para los linfocitos T CD8+granzima+, respectivamente, (p=0,003).
In addition, we evaluate the intracellular expression of IFN-γ, as well as the percentage decrease in IFN-γ-positive T lymphocytes due to an increase in bortezomib doses, the average percentage (range) of INF + CD4 + cells being 11.42% (0.22-24.01%), 8.97% (0.4-18.97%), 3.39% (0.38-7.12%) and 1.2% ( 0.23-2.07%) in samples grown without bortezomib or a drug concentration of 10 nM, 100 nM and 1000 nM, respectively (p = 0.06, figure 8A and B). On the other hand, among the activated T lymphocytes identified by their FSC / SSC pattern as well as by the expression of CD25, the number of IFN-positive T cells also decreased significantly with a mean percentage (range) of CD25 + IFN + 32 T lymphocytes. , 88% (28.41-37.36%), 20.87% (15.45-26.3%) and 3.49% (3.06-3.93%) among samples grown without bortezomib or at 10 nM and 100 nM concentration of the drug, respectively (p = 0.033, figure 9A and B). In addition, in relation to CD8 + T lymphocytes, the average percentage of activated cells varied between 21.2% (5.7-53.17%), 5% (2.3-8.6%) and 1 , 7% (0-4.3%) of CD8 + CD25 + cells for cultures without bortezomib or at a concentration of 10 nM and 100 nM, respectively, (p = 0.06), while these figures were 39.3% (26.5-62.5%),
23.7% (8.5-34.6%) and 9.8% (0-20.4%) for CD8 + granzyme + T cells, respectively, (p = 0.003).

Finalmente, en 9 casos, se realizaron los ensayos ELISA y observamos que los niveles de IL-2 disminuían en los sobrenadantes de los cultivos cuando se aumentaba la concentración de bortezomib, como puede verse en la figura 10. Conviene mencionar que en muestras activadas por 3 PHA, en las que se ensayó la concentración de 1000 nM, se halló en el sobrenadante un aumento de nivel de citoquinas. Es interesante señalar que estos casos son los que mostraban la más importante apoptosis de los linfocitos T, sugiriendo que la lisis de las células T activadas inducía la liberación al medio de citoquinas.Finally, in 9 cases, the ELISA assays and we observed that IL-2 levels decreased in crop supernatants when increased the concentration of bortezomib, as can be seen in figure 10. It should be mentioned that in samples activated by 3 PHA, in which 1000 nM concentration was tested, found in the supernatant an increase in the level of cytokines. It is interesting to note that these cases are those that showed the most important apoptosis of T lymphocytes, suggesting that lysis of activated T cells Induced release to the cytokine medium.

Así pues, bortezomib no sólo redujo el número de linfocitos T activados viables sino que modificó igualmente la activación y el comportamiento de las citoquinas entre las células T activadas restantes.So, bortezomib not only reduced the number of viable activated T lymphocytes but also modified the activation and behavior of cytokines between cells T activated remaining.

TABLA ITABLE I

1one

22

Intensidad de la expresión de CD25 y CD69 evaluada como canal de fluorescencia media (MFC) entre linfocitos T activados. (*) p<0.05 comparado con el valor respectivo de las muestras sin bortezomibExpression intensity of CD25 and CD69 evaluated as a medium fluorescence channel (CFM) between T lymphocytes activated (*) p <0.05 compared to the respective value of the samples without bortezomib

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

1- Ghosh S, May M, Koppp E. NF-\kappaB and Re1 proteins: evolutionary conserved mediators to immune responses. Annu Rev Immunol 16: 225-260, 1998 1- Ghosh S, May M, Koppp E. NF- \ Kappa and Re1 proteins: evolutionary conserved mediators to immune responses. Annu Rev Immunol 16: 225-260, 1998

2- O'Sullivan B, Thomas R. CD40 ligation conditions dendritic cells antigen-presenting function through sustained activation of NF-\kappaB. J Immunol 168: 5491-5498, 2002 2- O'Sullivan B, Thomas R. CD40 ligation conditions dendritic cells antigen-presenting function through sustained activation of NF- \ kappaB. J Immunol 168: 5491-5498, 2002

3- Matsumoto M, Yamada T, Yoshinaga S et al. Essential role of NF-\kappaB inducing kinase in T cell activation through the CDR/CD3 pathway. J Immunol 169: 1151-1158, 2002 3- Matsumoto M, Yamada T, Yoshinaga S et al . Essential role of NF- \ kappaB inducing kinase in T cell activation through the CDR / CD3 pathway. J Immunol 169: 1151-1158, 2002

4- Andreakos E, Smith C, Monaco C et al. IkB kinase 2 but not NF-\kappaB inducing kinase is essential for effective DC antigen presentation in the allogeneic mixed lymphocytes reaction. Blood 101: 983-991, 2003 4- Andreakos E, Smith C, Monaco C et al . IkB kinase 2 but not NF- \ kappaB inducing kinase is essential for effective DC antigen presentation in the allogeneic mixed lymphocytes reaction. Blood 101: 983-991, 2003

5- Jun J, Goodnow C. Scaffolding of antigen receptors for immmunogenic versus tolerogenic signaling. Nature Immunol 4 (11): 1057-1064, 2003 5- Jun J, Goodnow C. Scaffolding of antigen receptors for immmunogenic versus tolerogenic signaling. Nature Immunol 4 (11): 1057-1064, 2003

6- Masuda E, Imamura R, Amasaki Y, Arai K, Arai N. Signalling into the T-cell nucleus: NFAT regulation. Cell Signal 10: 599-611, 1998 6- Masuda E, Imamura R, Amasaki Y, Arai K, Arai N. Signaling into the T-cell nucleus: NFAT regulation. Cell Signal 10: 599-611, 1998

7- Macian F et al. Transcriptional mechanisms underlying lymphocyte tolerance. Cell 109: 719-731, 2002 7- Macian F et al . Transcriptional mechanisms underlying lymphocyte tolerance. Cell 109: 719-731, 2002

8- Sundstedt A, Sigvardsson M, Leanderson T et al. In vivo anergized CD4+ T cells express perturbed AP-1 and NF-\kappaB transcription factors. Proc Nat Acad Sci USA 93: 979-984, 1996 8- Sundstedt A, Sigvardsson M, Leanderson T et al . In vivo anergized CD4 + T cells express perturbed AP-1 and NF- \ kappaB transcription factors. Proc Nat Acad Sci USA 93: 979-984, 1996

9- Xanthoudakis S, Viola JP, Shaw KT, Wallace JD, Bozza PT, Luk DC, Curran T, Rao A. An enhaced immune response in mice lacking the transcription factor NFAT1. Science 273(5280):1325, 1996 9- Xanthoudakis S, Viola JP, Shaw KT, Wallace JD, Bozza PT, Luk DC, Curran T, Rao A. An enhaced immune response in mice lacking the transcription factor NFAT1. Science 273 (5280): 1325, 1996

10- Karin M, Lin A et al. NF-\kappaB at the crossroads of life and death. Nat Immunol 3: 221-227, 2002 10- Karin M, Lin A et al . NF- \ kappaB at the crossroads of life and death. Nat Immunol 3: 221-227, 2002

11- Hideshima T, Richardson P, Chauhan D, Palombella V, Elliot P, Adams J, Anderson K. The proteasome inhibitor PS-341 inhibits growth, induces apoptosis and overcomes drug resistance in human multiple myeloma cells. Cancer Research 61: 3071-3076, 2001 11- Hideshima T, Richardson P, Chauhan D, Palombella V, Elliot P, Adams J, Anderson K. The proteasome inhibitor PS-341 inhibits growth, induces apoptosis and overcomes drug resistance in human multiple myeloma cells. Cancer Research 61: 3071-3076, 2001

12- Li B, Dou Q. Bax degradation by the ubiquitin/proteasome dependent pathway: involvement in tumor survival and progression. Proc Nat Acad Sci USA 97: 3835-3855, 2000 12- Li B, Dou Q. Bax degradation by the ubiquitin / proteasome dependent pathway: involvement in tumor survival and progression. Proc Nat Acad Sci USA 97: 3835-3855, 2000

13- Palombella V, Rando O, Goldberg A, Maniatis T. The ubiquitin proteasome pathway is required for pro-
cessing the NF-\kappaB1 precursor protein and the activation of NF-\kappaB. Cell 78: 773-785, 1994
13- Palombella V, Rando O, Goldberg A, Maniatis T. The ubiquitin proteasome pathway is required for pro-
cessing the NF- \ kappaB1 precursor protein and the activation of NF- \ kappaB. Cell 78: 773-785, 1994

14- Mitsiades N, Mitsiades C, Poulaki V, Chauhan D, Richardson PG, Hideshima T, Munshi N, Treon SP, Anderson KC. Biologic sequelae of nuclear factor-kappaB blockade in multiple myeloma: therapeutic applications. Blood 99 (11): 4079-4086, 2002 14- Mitsiades N, Mitsiades C, Poulaki V, Chauhan D, Richardson PG, Hideshima T, Munshi N, Treon SP, Anderson KC. Biologic sequelae of nuclear factor-kappaB blockade in multiple myeloma: therapeutic applications. Blood 99 (11): 4079-4086, 2002

15- Esparis-Ogando A, Alegre A, Aguado B, Mateo G, Gutiérrez N, Blade J, Schenkein D, Pandiella A, San Miguel JF. Bortezomib is an efficient agent in plasma cell leukemias. Int J Cancer 114(4):665-7, 2005 15- Esparis-Ogando A, Alegre A, Aguado B, Mateo G, Gutiérrez N, Blade J, Schenkein D, Pandiella A, San Miguel JF. Bortezomib is an efficient agent in plasma cell leukemias. Int J Cancer 114 (4): 665-7, 2005

16- Martino R, Caballero D, Pérez-Simón JA et al. Evidence for a Graft-versus-leukemia Effect after Allogeneic Peripheral Blood Stem Cell Transplantation with Reduced-intensity Conditioning in Acute Myelogenous Leukemia and Myelodysplastic Syndroms. Blood 100 (6): 2243-2245, 2002 16- Martino R, Caballero D, Pérez-Simón JA et al . Evidence for a Graft-versus-leukemia Effect after Allogeneic Peripheral Blood Stem Cell Transplantation with Reduced-intensity Conditioning in Acute Myelogenous Leukemia and Myelodysplastic Syndroms. Blood 100 (6): 2243-2245, 2002

17- Pérez-Simón JA, Martino R, Alegre A et al. Chronic but not acute Graft versus host disease improves outcome in multiple myeloma patients after nonmyeloablative allogeneic transplantation. Br J Hematol 121: 104-108, 2003 17- Pérez-Simón JA, Martino R, Alegre A et al . Chronic but not acute Graft versus host disease improves outcome in multiple myeloma patients after nonmyeloablative allogeneic transplantation. Br J Hematol 121: 104-108, 2003

18- Michalek J, Collins RH, Durrani HP et al. Definitive separation of graft versus leukemia and graft versus host specific CD4+ T cells by virtue of their receptor beta loci sequences. Proc Nat Acad Sci USA 100 (3): 1180-1184, 2003 18- Michalek J, Collins RH, Durrani HP et al . Definitive separation of graft versus leukemia and graft versus host specific CD4 + T cells by virtue of their receptor beta loci sequences. Proc Nat Acad Sci USA 100 (3): 1180-1184, 2003

19- Sun K, Welniak L, Panoskaltsis-Mortari A et al. Inhibition of acute graft versus host disease with retention of graft versus tumor effects by the proteasome inhibitor Bortezomib. Proc Nat Acad Sci USA, 101 (21): 8120-8125, 2004 19- Sun K, Welniak L, Panoskaltsis-Mortari A et al . Inhibition of acute graft versus host disease with retention of graft versus tumor effects by the proteasome inhibitor Bortezomib. Proc Nat Acad Sci USA , 101 (21): 8120-8125, 2004

20- Almeida J, Bueno C, Alguero MC, Sánchez ML, Cañizo MC, Fernández ME, Vaquero JM, Laso FJ, Escribano L, San Miguel JF, Extensive characterization of the immunophenotype and pattern of cytokine production by dixtinct subpopulations of normal human peripheral blood MHCII+/lineage-cells. Clin Exp Immunol. 1999 dec; 118(3):392-401.20- Almeida J, Bueno C, Alguero MC, Sánchez ML, Cañizo MC, Fernández ME, Vaquero JM, Laso FJ, Escribano L, San Miguel JF, Extensive characterization of the immunophenotype and pattern of cytokine production by dixtinct subpopulations of normal human peripheral blood MHCII + / lineage-cells. Clin Exp Immunol . 1999 dec; 118 (3): 392-401.

21- Reddy M, Eirikis E, Davis C, Davis H, Prabhakar U. Comparative analysis of lymphocyte activation marker expression and cytokine secretion profile in stimulated human peripheral blood mononuclear cell cultures: an in vitro model to monitor cellular immune function. J Immunol Methods 293: 127-142, 2004 21- Reddy M, Eirikis E, Davis C, Davis H, Prabhakar U. Comparative analysis of lymphocyte activation marker expression and cytokine secretion profile in stimulated human peripheral blood mononuclear cell cultures: an in vitro model to monitor cellular immune function. J Immunol Methods 293: 127-142, 2004

22- Gratwohl A, Brand R, Apperley J, Biezen A, Bandini G, Devergie A, Schattenberg A, Frassoni F, Guglielmi C, Iacobelli S, Michallet M, Kolb H, Ruutu T, Niederwieser D. Graft-versus-host disease and outcome in HLA-identical sibling transplantations for chronic myeloid leukemia. Blood 100: 3877 - 3886, 2002 22- Gratwohl A, Brand R, Apperley J, Biezen A, Bandini G, Devergie A, Schattenberg A, Frassoni F, Guglielmi C, Iacobelli S, Michallet M, Kolb H, Ruutu T, Niederwieser D. Graft-versus-host disease and outcome in HLA-identical sibling transplantations for chronic myeloid leukemia. Blood 100: 3877-3886, 2002

23- Sakaguchi S, Sakaguchi N, Asano M, Itoh M, Toda M. Immunologic self-tolerance maintained by activated T cells expressing IL-2 receptor alpha-chain (CD25): breakdown of a single mechanism of self tolerance causes various autoimmune diseases. J Immunol 155: 1151-1164, 1996 23- Sakaguchi S, Sakaguchi N, Asano M, Itoh M, Toda M. Immunologic self-tolerance maintained by activated T cells expressing IL-2 alpha-chain receptor (CD25): breakdown of a single mechanism of self tolerance causes various autoimmune diseases . J Immunol 155: 1151-1164, 1996

24- Martin PJ, Pei J, Gooley T, Anasetti C, Appelbaum F, Deeg J, Hansen J, Nash J, Petersdorf E, Storb R, Ghetie V, Schindler J, Vitetta E. Evaluation of a CD25-specific immunotoxin for prevention of graft-versus-host disease after unrelated marrow transplantation. Biology of Blood and Marrow Transplantation 10 (8): 552-560, 2004 24- Martin PJ, Pei J, Gooley T, Anasetti C, Appelbaum F, Deeg J, Hansen J, Nash J, Petersdorf E, Storb R, Ghetie V, Schindler J, Vitetta E. Evaluation of a CD25-specific immunotoxin for prevention of graft-versus-host disease after unrelated marrow transplantation. Biology of Blood and Marrow Transplantation 10 (8): 552-560, 2004

25- Davies JK, Koh MB, Lowdell MW. Antiviral immunity and T-regulatory cell function are retained after selective alloreactive T-cell depletion in both the HLA-identical and HLA-mismatched settings. Biol Blood Marrow Transplant 10 (4): 259-68, 2004 25- Davies JK, Koh MB, Lowdell MW. Antiviral immunity and T-regulatory cell function are retained after selective alloreactive T-cell depletion in both the HLA-identical and HLA-mismatched settings. Biol Blood Marrow Transplant 10 (4): 259-68, 2004

26- Weil R, Israel A. T-cell receptor and B-cell receptor mediated activation of NF-\kappaB in lymphocytes. Curr Opin Immunol 16: 374-381, 2004 26- Weil R, Israel A. T-cell receptor and B-cell receptor mediated activation of NF-? B in lymphocytes. Curr Opin Immunol 16: 374-381, 2004

27- Barkett M, Gilmore TD. Control of apoptosis by Re1/NF-\kappaB transcription factors. Oncogene 18: 6910-6924, 1999 27- Barkett M, Gilmore TD. Control of apoptosis by Re1 / NF- \ kappaB transcription factors. Oncogene 18: 6910-6924, 1999

28- Catz SD, Jonson JL. Transcriptional regulation of bcl-2 by nuclear factor kB and its significance in prostate cancer. Oncogene 20: 7342-7351, 2001 28- Catz SD, Jonson JL. Transcriptional regulation of bcl-2 by nuclear factor kB and its significance in prostate cancer. Oncogene 20: 7342-7351, 2001

29- Chu ZL, McKinsey TA, Liu L, Gentry JJ, Malim MH, Ballard DW. Suppression of tumor necrosis factor induced cell death by inhibitor of apoptosis cIAP2 is under NF-\kappaB control. Proc Natl Acad Sci USA 94: 10057-10062, 1997 29- Chu ZL, McKinsey TA, Liu L, Gentry JJ, Malim MH, Ballard DW. Suppression of tumor necrosis factor induced cell death by inhibitor of apoptosis cIAP2 is under NF- \ kappaB control. Proc Natl Acad Sci USA 94: 10057-10062, 1997

30- Monney L, Otter I, Olivier B, Ozer H, Haas A, Omura S, Borner C. Defects in the ubiquitin pathway induce caspase-independent apoptosis blocked by bcl-2. J Biol Chemistry 273: 6121-6131, 1998 30- Monney L, Otter I, Olivier B, Ozer H, Haas A, Omura S, Borner C. Defects in the ubiquitin pathway induces caspase-independent apoptosis blocked by bcl-2. J Biol Chemistry 273: 6121-6131, 1998

31- Kriehuber E, Bauer W, Charbonnier AS, Winter D, Amatschek S, Tamandl D, Schweifer N, Stingl G and Maurer D. The balance between NF-\kappaB and JNK/AP-1 activity controls dendritic cell life and death. Blood (in press)31- Kriehuber E, Bauer W, Charbonnier AS, Winter D, Amatschek S, Tamandl D, Schweifer N, Stingl G and Maurer D. The balance between NF- \ kappaB and JNK / AP-1 activity controls dendritic cell life and death. Blood (in press)

32- Sun K, Wilkins D, Anver M, Sayers T, Panoskaltsis-Mortari A, Blazar B, Welniak L, Murphy W. Differential effects of proteosome inhibition by bortezomib on murine acute graft versus host disease: delayed administration of bortezomib results in increased GVHD-dependent gastrointestinal toxicity. Blood (in press)32- Sun K, Wilkins D, Anver M, Sayers T, Panoskaltsis-Mortari A, Blazar B, Welniak L, Murphy W. Differential effects of proteosome inhibition by bortezomib on murine acute graft versus host disease: delayed administration of bortezomib results in increased GVHD-dependent gastrointestinal toxicity. Blood (in press)

33- Pérez-Simón J A, Díez-Campelo M, Martino, Brunet S, Urbano A, Caballero MD, de León A, Valcarcel D, Carreras E, Cañizo MC, Sierra J, San Miguel J. Influence of the intensity of the conditioning regimen on the characteristics of acute and chronic graft versus host disease after allogeneic transplantation. Br J Hematol 130(3):394-403, 2005 33- Pérez-Simón JA, Díez-Campelo M, Martino , Brunet S, Urban A, Caballero MD, de León A, Valcarcel D, Carreras E, Cañizo MC, Sierra J, San Miguel J. Influence of the intensity of the conditioning regime on the characteristics of acute and chronic graft versus host disease after allogeneic transplantation. Br J Hematol 130 (3): 394-403, 2005

34- Reddy M, Eirikis E, Davis C, Davis H, Prabhakar U. Comparative analysis of lymphocyte activation marker expression and cytokine secretion profile in stimulated human peripheral blood mononuclear cell cultures: an in vitro model to monitor cellular immune function. J Immunol Methods, 293: 127-142, 2004 34- Reddy M, Eirikis E, Davis C, Davis H, Prabhakar U. Comparative analysis of lymphocyte activation marker expression and cytokine secretion profile in stimulated human peripheral blood mononuclear cell cultures: an in vitro model to monitor cellular immune function. J Immunol Methods , 293: 127-142, 2004

35- Zhou X, Yashiro-Ohtani Y, Nakahira M, Ryeon W, Abe R, Hamaoka T, Naramura M, Gu H, Fujiwara H. Molecular mechanisms underlying differential contribution of CD28 versus non-CD28 costimulatory molecules to IL-2 promoter activation. J Immunol 168: 3347-3854, 2002 35- Zhou X, Yashiro-Ohtani Y, Nakahira M, Ryeon W, Abe R, Hamaoka T, Naramura M, Gu H, Fujiwara H. Molecular mechanisms underlying differential contribution of CD28 versus non-CD28 costimulatory molecules to IL-2 promoter activation . J Immunol 168: 3347-3854, 2002

36- Rao A, Luo C, Hogan P. Transcription factors of the NFAT family: regulation and function. Ann Rev Immunol 15: 707-747, 1997 36- Rao A, Luo C, Hogan P. Transcription factors of the NFAT family: regulation and function. Ann Rev Immunol 15: 707-747, 1997

37- Battaglia M, Stabilini A, Roncarolo MG. Rapamycin selectively expands CD4+CD25+FOXP3+ regulatory T cells. Blood (in press)37- Battaglia M, Stabilini A, Roncarolo MG. Rapamycin selectively expands CD4 + CD25 + FOXP3 + regulatory T cells. Blood (in press)

Claims (6)

1. Composición que comprende un cultivo mixto de linfocitos T obtenida tras generar la depleción selectiva "in vitro" de aquellos linfocitos T alorreactivos con Bortezomib, para su uso como medicamento.1. Composition comprising a mixed culture of T lymphocytes obtained after generating the selective in vitro depletion of those T lymphocytes alloreactive with Bortezomib, for use as a medicine. 2. Composición según la primera reivindicación, donde dicho cultivo mixto comprende linfocitos T del donante y células mononucleadas del receptor.2. Composition according to the first claim, where said mixed culture comprises donor T lymphocytes and mononucleated receptor cells. 3. Composición según la primera reivindicación, donde dicho cultivo mixto comprende linfocitos T del donante y células dendríticas del receptor.3. Composition according to the first claim, where said mixed culture comprises donor T lymphocytes and dendritic cells of the receptor. 4. Composición según la primera reivindicación, donde dicho cultivo mixto comprende linfocitos del donante y células de estirpe endotelial o epitelial del receptor.4. Composition according to the first claim, where said mixed culture comprises donor lymphocytes and endothelial or epithelial lineage cells of the recipient. 5. Composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, para su uso en el tratamiento de transplantes.5. Composition according to any of the previous claims, for use in the treatment of transplants 6. Composición según cualquiera de las reivindicaciones 1-4, para su uso en el tratamiento de transplantes hematopoyéticos.6. Composition according to any of the claims 1-4, for use in the treatment of hematopoietic transplants.
ES200502664A 2005-11-02 2005-11-02 USE OF NF-KB IN VITRO INHIBITORS TO INDUCE THE SELECTIVE DEPECTION OF ALORREACTIVE T-LYMPHOCYTES, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS DERIVED AND USES OF THE SAME. Active ES2320056B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200502664A ES2320056B1 (en) 2005-11-02 2005-11-02 USE OF NF-KB IN VITRO INHIBITORS TO INDUCE THE SELECTIVE DEPECTION OF ALORREACTIVE T-LYMPHOCYTES, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS DERIVED AND USES OF THE SAME.
PCT/ES2006/070155 WO2007090912A1 (en) 2005-11-02 2006-10-17 IN VITRO USE OF NF-kB INHIBITORS TO INDUCE THE SELECTIVE DEPLETION OF ALLOREACTIVE T-LYMPHOCYTES, DERIVATIVE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND USES OF SAME

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200502664A ES2320056B1 (en) 2005-11-02 2005-11-02 USE OF NF-KB IN VITRO INHIBITORS TO INDUCE THE SELECTIVE DEPECTION OF ALORREACTIVE T-LYMPHOCYTES, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS DERIVED AND USES OF THE SAME.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2320056A1 ES2320056A1 (en) 2009-05-18
ES2320056B1 true ES2320056B1 (en) 2010-03-03

Family

ID=38344882

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200502664A Active ES2320056B1 (en) 2005-11-02 2005-11-02 USE OF NF-KB IN VITRO INHIBITORS TO INDUCE THE SELECTIVE DEPECTION OF ALORREACTIVE T-LYMPHOCYTES, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS DERIVED AND USES OF THE SAME.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2320056B1 (en)
WO (1) WO2007090912A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2472452B1 (en) * 2012-11-28 2015-04-09 Servicio Andaluz De Salud Procedure for the selection of antigen-specific T lymphocytes by identifying doublets.
JP6491671B2 (en) * 2014-03-17 2019-03-27 エージェンシー フォー サイエンス, テクノロジー アンド リサーチ Method for predicting compound toxicity based on nuclear factor-κB translocation
WO2016176193A1 (en) * 2015-04-27 2016-11-03 The United States Of America, As Represented By The Secretary, Department Of Health And Human Services Method for the selective depletion of alloreactive t lymphocytes from donor stem cell or lymphocyte grafts to prevent graft-versus-host disease

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020049157A1 (en) * 1999-08-25 2002-04-25 Jiangping Wu Use of proteasome inhibitors for treating cancer, inflammation, autoimmune disease, graft rejection and septic shock

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CATLEY. L. et al. "{}Strategies to improve the outcome of stem cell transplantation in multiple myeloma"{}. THE HEMATOLOGY JOURNAL. 2004. Vol. 5, páginas 9-23, todo el documento. *
SUN, K. et al. "{}Inhibition of acute graft-versus-host disease with retention of graft-versus-tumor effects by the proteasome inhibitor bortezomib"{}. P.N.A.S. 25.05.2004. Vol. 101, n$^{o}$ 21, páginas 8120-8125, todo el documento. *
VODANOVIC-JANKOVIC, S. et al. "{}NF-kB as a target for the prevention of Graft Versus Host Disease: comparative efficacy of Bortezomib and PS-1145"{}. BLOOD FIRST EDITION. Publicado en línea. 20.09.2005, páginas 1-34, todo el documento. *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007090912A1 (en) 2007-08-16
ES2320056A1 (en) 2009-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10653756B2 (en) Identification of CD8+ T cells that are CD161hi and/or IL18R(α)hi and have rapid drug efflux capacity
JP6297129B2 (en) Methods for reversing the effects of tumor microenvironment using chimeric cytokine receptors
Zhao et al. Bone marrow and the control of immunity
Zhu et al. Development of hematopoietic stem cell-engineered invariant natural killer T cell therapy for cancer
Curran et al. Systemic 4-1BB activation induces a novel T cell phenotype driven by high expression of Eomesodermin
Perna et al. Interleukin 15 Provides Relief to CTLs from Regulatory T Cell–Mediated Inhibition: Implications for Adoptive T Cell–Based Therapies for Lymphoma
Blanco et al. Bortezomib induces selective depletion of alloreactive T lymphocytes and decreases the production of Th1 cytokines
ES2860974T3 (en) Method for growing natural killer cells using T cells
AU2022283768A1 (en) Expansion of non-haematopoietic tissue-resident γδ T cells and uses of these cells
Özdemir et al. The investigation of immunomodulatory effects of adipose tissue mesenchymal stem cell educated macrophages on the CD4 T cells
JP2018531022A (en) Methods for generating modified human primary blood dendritic cell lines
JP2018531022A6 (en) Methods for generating modified human primary blood dendritic cell lines
Thangaraj et al. Expansion of cytotoxic natural killer cells in multiple myeloma patients using K562 cells expressing OX40 ligand and membrane-bound IL-18 and IL-21
ES2320056B1 (en) USE OF NF-KB IN VITRO INHIBITORS TO INDUCE THE SELECTIVE DEPECTION OF ALORREACTIVE T-LYMPHOCYTES, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS DERIVED AND USES OF THE SAME.
Martino et al. Dendritic cells derived from BCG-infected precursors induce Th2-like immune response
US11096967B2 (en) Pharmaceutical composition for preventing or treating regulatory T cell-mediated diseases
Koya et al. Interferon-α-inducible dendritic cells matured with OK-432 exhibit TRAIL and fas ligand pathway-mediated killer activity
TR201802334T4 (en) Cells expressing Th1 properties and cytolytic properties.
Ahn et al. Dendritic cells partially abrogate the regulatory activity of CD4+ CD25+ T cells present in the human peripheral blood
Schwab et al. Approaches of T cell activation and differentiation for CAR-T cell therapies
Jover et al. T helper cell-induced CD23 (BLAST-2) expression: an activation marker for the high density fraction of human B cells
Vukanić et al. Effect of pentoxifylline on differentiation and maturation of human monocyte-derived dendritic cells in vitro
CA3017603A1 (en) Methods of t cell expansion and activation
CN113278652A (en) Application of CAR-T cell capable of increasing Survivin expression and IL-15 in preparation of antitumor drugs
TW200908988A (en) Therapeutic agent for cancer

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20090518

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2320056B1

Country of ref document: ES