ES2319000B1 - REFLECTOR ADDABLE TO SAVING BULBS. - Google Patents

REFLECTOR ADDABLE TO SAVING BULBS. Download PDF

Info

Publication number
ES2319000B1
ES2319000B1 ES200602905A ES200602905A ES2319000B1 ES 2319000 B1 ES2319000 B1 ES 2319000B1 ES 200602905 A ES200602905 A ES 200602905A ES 200602905 A ES200602905 A ES 200602905A ES 2319000 B1 ES2319000 B1 ES 2319000B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
reflector
piece
contour
symmetry
bulb
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200602905A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2319000A1 (en
Inventor
Ricardo Fco. Fernandez Suarez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200602905A priority Critical patent/ES2319000B1/en
Publication of ES2319000A1 publication Critical patent/ES2319000A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2319000B1 publication Critical patent/ES2319000B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Reflector añadible a bombillas ahorradoras:Reflector additive to energy saving light bulbs:

+ Dotadas de tubos rectilíneos paralelos en doble U:+ Equipped with parallel rectilinear tubes in double U:

++++
Reflector 2UR: reflexión radial mediante un cuerpo reflexivo (1), una cabeza reflexiva (2) y un pie fijador autocentrante (3).2UR reflector: radial reflection through a reflective body (1), a reflective head (2) and a foot self-centering fixator (3).

++++
Reflector 2UA: reflexión axial mediante un cuerpo reflexivo (7) y un pie fijador autocentrante (3).2UA reflector: axial reflection by a reflective body (7) and a self-centering fixing foot (3).

+ Dotadas de tubos rectilíneos paralelos en triple U:+ Equipped with parallel rectilinear tubes in triple U:

++++
Reflector 3UR: reflexión radial mediante un cuerpo reflexivo (4), una cabeza reflexiva (5) y un pie fijador autocentrante (6).3UR reflector: radial reflection through a reflective body (4), a reflective head (5) and a foot self-centering fixator (6).

++++
Reflector 3UA: reflexión axial mediante un cuerpo reflexivo (8) y un pie fijador autocentrante (6).3UA reflector: axial reflection by a reflective body (8) and a self-centering fixing foot (6).

Se complementa opcionalmente con un filtro accesorio plano de forma perimetral adaptada a la boca de salida.It is optionally complemented with a filter flat accessory perimeter adapted to the mouth of exit.

Description

Reflector añadible a bombillas ahorradoras.Reflector additive to energy saving bulbs.

Sector de la técnicaTechnical sector

La presente invención es un producto obtenido principalmente a partir del moldeo plástico por inyección y está destinado a servir de accesorio a la mayoría de las bombillas ahorradoras comercializadas actualmente, para aprovechar al máximo la radiación luminosa que éstas emiten.The present invention is a product obtained mainly from plastic injection molding and is intended to serve as an accessory to most light bulbs savers currently marketed, to make the most of the light radiation they emit.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Estado de la técnica anterior a la presentaciónState of the art prior to submission

Las bombillas ahorradoras fabricadas en la actualidad en su inmensa mayoría carecen de reflector incorporado, por lo que si se desea orientar su luz debe recurrirse a un foco externo. El hecho de que la mayoría de los focos comerciales estén diseñados para las clásicas bombillas de filamento y no para las peculiares formas que presentan las bombillas ahorradoras, hace que al alojar la bombilla dentro del foco, quede en ocasiones una parte de la bombilla sobresaliendo fuera del foco.The energy saving bulbs manufactured in the Today, the vast majority lack a built-in reflector, so if you want to orient your light you must resort to a spotlight external. The fact that most commercial outbreaks are designed for the classic filament bulbs and not for the peculiar shapes presented by saving light bulbs, makes when housing the bulb inside the bulb, sometimes a part remains of the bulb sticking out of focus.

En estos focos no siempre se persigue la óptima reflexión como principal criterio de diseño, y se tienen en cuenta otros criterios como el estético; esto hace que para la superficie reflexiva rara vez se emplee una pintura de alto rendimiento reflexivo (como la empleada en las ópticas de los vehículos), sino que se suele usar otra pintura de menor rendimiento (como la blanca).In these foci the optimum is not always pursued reflection as the main design criteria, and are taken into account other criteria such as aesthetic; this makes for the surface reflective rarely use a high performance paint reflective (as used in vehicle optics), but that another lower-yield paint is usually used (such as white).

En cuanto a las bombillas ahorradoras provistas de reflector incorporado, aunque si emplean materiales óptimos para la superficie reflexiva, suelen estar diseñadas para que el incremento de volumen debido al reflector sea pequeño, con lo que el reflector solo puede reflejar una parte de la radiación luminosa emitida por la bombilla; que es sensiblemente menor a la que reflejaría de tener éste el volumen y tamaño idóneos a las dimensiones de los tubos emisores de luz.As for the energy saving bulbs provided of built-in reflector, although if they use optimal materials for the reflective surface, they are usually designed so that the volume increase due to the reflector is small, so the reflector can only reflect a part of the light radiation emitted by the bulb; which is significantly less than it would reflect having this volume and size suitable for dimensions of the light emitting tubes.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Explicación de la invenciónExplanation of the invention.

El hecho de que el calor producido por las bombillas ahorradoras sea enormemente menor al producido por las bombillas de filamento emisoras de similar luminosidad, permite que el zócalo sobre el que apoyan los tubos de vidrio emisores de luz y en cuyo interior albergan los dispositivos electrónicos que incorporan, sea de material plástico y no metálico.The fact that the heat produced by the saving light bulbs are greatly smaller than the one produced by filament bulbs emitting similar brightness, allows that the socket on which the emitting glass tubes of light and inside which house the electronic devices that incorporate, be of plastic and non-metallic material.

Es lógico por tanto suponer que si sobre este zócalo se añadiese a modo de accesorio un reflector plástico, construido a partir del mismo material o de similares propiedades al del zócalo de la bombilla, y con un diseño tal que su situación no dificultase la disipación del calor de la bombilla, y optimado además para una buena circulación de aire que permitiera la disipación propia del calor absorbido; esto no plantearía ningún problema añadido en los parámetros de funcionamiento de la bombilla ahorradora, ni reduciría su vida útil.It is logical therefore to suppose that about this a plastic reflector was added as an accessory, constructed from the same material or similar properties to the socket of the bulb, and with a design such that its situation the heat dissipation of the bulb is not difficult, and optimized also for a good air circulation that allowed the dissipation of the heat absorbed; this would not raise any problem added in the operating parameters of the bulb saving, nor would reduce its useful life.

El reflector se ha diseñado sin restricciones preimpuestas en el tamaño, persiguiendo como objetivo primordial desviar la mayor cantidad de radiación luminosa posible procedente de los tubos emisores de la bombilla, hacia el exterior del reflector, y por tanto orientada en la dirección deseada por el usuario; y además el contorno reflexivo va dotado con una pintura de alto rendimiento reflexivo (similar a la empleada en las ópticas de los automóviles). Por ello el calor recibido por el reflector procedente de la bombilla será reflejado en su mayor parte, y solo una pequeña fracción del mismo será absorbido por éste; y dado que incorpora además orificios estratégicamente situados para tener una buena circulación de aire por convección natural, se conseguirá así que tanto el reflector como la bombilla ahorradora trabajen a unas temperaturas estables dentro de los límites admisibles.The reflector has been designed without restrictions pre-imposed in size, pursuing the primary objective divert as much light radiation as possible from of the emitting tubes of the bulb, towards the outside of the reflector, and therefore oriented in the direction desired by the Username; and also the reflective contour is endowed with a painting high reflective performance (similar to that used in optics of cars). Therefore the heat received by the reflector coming from the bulb will be reflected for the most part, and only a small fraction of it will be absorbed by it; and since it also incorporates strategically placed holes to have a good air circulation by natural convection, this will be achieved that both the reflector and the saving bulb work at stable temperatures within the permissible limits.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Para llegar a estos objetivos la invención se ha adaptado a las formas y dimensiones peculiares de los 2 tipos de bombillas ahorradoras más implantados comercialmente en la actualidad, que son:To reach these objectives the invention has been adapted to the peculiar shapes and dimensions of the 2 types of saving bulbs more commercially implanted in the Currently, they are:

2U) La bombilla ahorradora de tubos principalmente rectilíneos y paralelos en forma de doble U.2U) The tube saving bulb mainly rectilinear and parallel in the form of double U.

3U) La bombilla ahorradora de tubos principalmente rectilíneos y paralelos en forma de triple U.3U) The tube saving bulb mainly straight and parallel in the form of triple U.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Dado que ambos tipos de bombillas tienen un eje central de simetría, la invención les ha querido dar 2 tipos de solución reflexiva:Since both types of bulbs have a shaft symmetry center, the invention wanted to give 2 types of reflective solution:

R) Reflexión de la luz en dirección radial al eje de simetría de la bombilla.R) Reflection of the light in radial direction to axis of symmetry of the bulb.

A) Reflexión de la luz en dirección axial al eje de simetría de la bombilla.A) Reflection of the light in axial direction to the axis of symmetry of the bulb.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Por tanto la presente invención se divide en las 4 soluciones reflexivas siguientes:Therefore the present invention is divided into 4 following reflective solutions:

Reflector 2UR: reflector radial para bombillas de tubos paralelos en forma de doble U. Visible en la Fig. 7.2UR reflector: radial reflector for light bulbs of parallel U-shaped parallel tubes. Visible in Fig. 7.

Reflector 3UR: reflector radial para bombillas de tubos paralelos en forma de triple U. Visible en la Fig. 15.3UR reflector: radial reflector for light bulbs of parallel U-shaped parallel tubes. Visible in Fig. 15.

Reflector 2UA: reflector axial para bombillas de tubos paralelos en forma de doble U. Visible en la Fig. 21.Reflector 2UA: axial reflector for bulbs double U-shaped parallel tubes. Visible in Fig. 21.

Reflector 3UA: reflector axial para bombillas de tubos paralelos en forma de triple U. Visible en la Fig. 27.3UA reflector: axial reflector for bulbs parallel U-shaped parallel tubes. Visible in Fig. 27.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

La Fig. 1 permite ver gráficamente el método empleado para el algoritmo del contorno reflexivo interior del reflector 2UR: las circunferencias auxiliares C1 y C2 se obtienen incrementando el radio de las que resultan de seccionar los tubos 2U en una tolerancia (de por ejemplo 0.2 mm). Se fija un punto inicial del contorno P1 en la recta r4; desde el centro de C1 se lanza un rayo incidente hacia P1 y desde P1 se lanza un rayo reflejado que sea tangente a la circunferencia C1; en la perpendicular a la bisectriz de ambos rayos y a una distancia de P1 de 4 mm obtenemos el punto P2 (esta distancia de 4 mm se fija igual entre todos los puntos consecutivos de contorno salvo incidencias); desde el centro de C1 se lanza un nuevo rayo incidente hasta P2 y desde P2 se lanza un nuevo rayo reflejado tangente a C1; en la perpendicular a bisectriz de los nuevos rayos y a la distancia de 4 mm de P2 se obtiene el nuevo punto P3. El proceso se repite hasta llegar al punto P5; desde el centro de C1 se lanza un rayo incidente hacia P5 y desde P5 un rayo reflejado hacia la tangente a C1, ahora la normal a la bisectriz a ambos rayos intersecta la recta r1 (tangente común a C1 y C2) a una distancia menor a los 4 mm, incidencia que hace que se tome P6 en esta intersección (y no a 4 mm de P5). En los puntos de contorno comprendidos entre r1 y r2 (recta tangente a C1 desde el centro de C2) los rayos incidentes se trazan con origen en el centro de C1 y destino los puntos de contorno, y los rayos reflejados con origen en los puntos de contorno y destino las tangentes a la circunferencia C2; así se obtienen los puntos P7 y P8 (éste en incidencia de intersección con r2). A partir de P8 y sobrepasada por el contorno la recta r2, los rayos incidentes se trazan desde el centro de C2 hacia los puntos del contorno, y los reflejados desde los puntos de contorno hasta las tangentes a la circunferencia C2; así se obtiene el punto P9, Y repitiendo el algoritmo se llega al segmento P18-P19 donde se finaliza, ya que de seguirlo el nuevo segmento rebasaría la verticalidad; por lo que desde P19 se fuerza al punto P20 a estar en la perpendicular por P19 a la recta r3 (recta horizontal separada de los tubos emisores una distancia dada de por ejemplo 5 mm).Fig. 1 allows to see graphically the method used for the internal reflective contour algorithm of the 2UR reflector: auxiliary circumferences C1 and C2 are obtained increasing the radius of those resulting from sectioning the tubes 2U in a tolerance (for example 0.2 mm). One point is set initial of contour P1 on line r4; from the center of C1 you launches an incident beam towards P1 and from P1 a beam is launched reflected to be tangent to circumference C1; in the perpendicular to the bisector of both rays and at a distance of P1 of 4 mm we get the point P2 (this distance of 4 mm is set equal  between all consecutive contour points except incidents); from the center of C1 a new ray is launched incident to P2 and from P2 a new reflected beam is launched tangent to C1; in the perpendicular to the bisector of the new rays and at the distance of 4 mm from P2 the new point P3 is obtained. He process is repeated until reaching point P5; from the center of C1 an incident beam is launched towards P5 and from P5 a reflected beam towards the tangent to C1, now the normal to the bisector to both rays intersects line r1 (common tangent to C1 and C2) at a distance less than 4 mm, which causes P6 to be taken in this intersection (and not 4 mm from P5). At the contour points between r1 and r2 (line tangent to C1 from the center of C2) the incident rays are drawn with origin in the center of C1 and destination contour points, and rays reflected with origin at the contour and destination points the tangents to the C2 circumference; this way points P7 and P8 are obtained (this one in intersection incidence with r2). From P8 and exceeded around the line r2, the incident rays are drawn from the center of C2 towards the contour points, and those reflected from the contour points to the tangents to the C2 circumference; that is how point P9 is obtained, and repeating the algorithm you reach segment P18-P19 where you it ends, since following it the new segment would exceed the verticality; so that from P19 the point P20 is forced to be on the perpendicular on P19 to line r3 (horizontal line separated from the emitter tubes a given distance of for example 5 mm).

La Fig. 2 representa el contorno reflexivo interior del reflector 2UR listo para fabricación. Utiliza las mismas entidades notables descritas en la Fig. 1, es decir, las circunferencias C1 y C2, las rectas r1, r2, r3 y r4, e incluso el mismo punto inicial de contorno P1, pero ahora la distancia entre puntos (exceptuando incidencias) pasa de los 4 mm de la Fig. 1 a ser 0.5 mm en esta Fig. 2; el resultado es una nueva poligonal desde P1 a P126. Se ha incluido también la poligonal de contorno obtenida en la Fig. 1, y se aprecia claramente que el contorno a fabricar de 126 puntos presenta un tamaño sensiblemente menor que justifica su elección, pese a la mayor complejidad.Fig. 2 represents the reflective contour 2UR reflector inside ready for manufacturing. Use the same notable entities described in Fig. 1, that is, the circumferences C1 and C2, straight lines r1, r2, r3 and r4, and even the same starting point of contour P1, but now the distance between points (except incidents) passes from 4 mm in Fig. 1 to be 0.5 mm in this Fig. 2; the result is a new polygonal from P1 to P126. The polygonal contour has also been included obtained in Fig. 1, and it is clearly seen that the contour a manufacturing of 126 points has a size significantly smaller than justifies his choice, despite the greater complexity.

El reflector 2UR consta de 3 piezas:The 2UR reflector consists of 3 pieces:

+ Un cuerpo reflexivo (1), detallado en la Fig. 3, obtenido básicamente por traslación de la poligonal de contorno mostrada en la Fig. 2 (añadiéndole su parte derecha simétrica), a lo largo del eje de simetría de la bombilla ahorradora una distancia esencialmente igual a la longitud de tramo recto del tubo emisor de luz, y manteniendo un espesor de pared típico de unos 2 mm.+ A reflective body (1), detailed in Fig. 3, basically obtained by translation of the polygonal contour shown in Fig. 2 (adding its symmetrical right part), to along the axis of symmetry of the saving bulb a distance essentially equal to the length of the straight section of the tube light emitter, and maintaining a typical wall thickness of about 2 mm

+ Una cabeza reflexiva (2), detallada en la Fig. 4, obtenida básicamente por revolución de 90º de la poligonal de contorno mostrada en la Fig. 2 (añadiéndole su parte derecha simétrica), alrededor de la recta r3 (Fig. 2), y manteniendo un espesor de pared típico de unos 2 mm.+ A reflective head (2), detailed in Fig. 4, basically obtained by 90º revolution of the polygonal of contour shown in Fig. 2 (adding its right part symmetric), around line r3 (Fig. 2), and maintaining a Typical wall thickness of about 2 mm.

+ Un pie fijador autocentrante (3), detallado en la Fig. 5, encargado de posicionar y sujetar el cuerpo (1) en el zócalo de la bombilla ahorradora, del cual brotan de forma arbórea 4 cuñas destinadas a tal efecto.+ A self-centering fixing foot (3), detailed in Fig. 5, responsible for positioning and holding the body (1) in the socket of the saving bulb, from which they sprout in a tree-like way 4 wedges intended for this purpose.

El ensamblaje entre la cabeza (2) y el cuerpo (1) se consigue mediante 2 orejetas en el cuerpo (1) en las que penetran 2 apéndices blocantes mediante cuña plástica móvil por flexión pertenecientes a la cabeza (2), y con 3 apéndices (dos laterales y uno central) en la cabeza (2) para evitar escalonamiento en los bordes de contacto.The assembly between the head (2) and the body (1) is achieved by 2 lugs on the body (1) in which 2 blocking appendages are penetrated by mobile plastic wedge by flexion belonging to the head (2), and with 3 appendages (two lateral and one central) in the head (2) to avoid staggering at the contact edges.

Como se observa en la Fig. 6 en la vista en planta de las piezas (1) y (2) ensambladas, en el diseño se han incluido 4 generosos orificios de paso de aire para facilitar la convección natural en una situación frecuente de trabajo con la bombilla ahorradora en posición horizontal con el reflector alumbrando hacia el suelo.As seen in Fig. 6 in the view in plant parts (1) and (2) assembled, in the design they have included 4 generous air passage holes to facilitate the natural convection in a frequent work situation with the saving bulb horizontally with the reflector lighting towards the ground.

El pie fijador (3) sirve tanto para el reflector 2UR como para el 2UA; las 4 cuñas que salen de él son fácilmente fracturables por torsión para que el usuario las quite cuando monte el reflector en la bombilla. El diámetro de los 4 orificios es ligeramente mayor al de los apéndices cilíndricos del cuerpo reflexivo (1) para un cómodo montaje sin hacer apenas fuerza sobre la bombilla, y cada orificio lleva un alojamiento para una cuña. Tras introducir los apéndices cilíndricos del cuerpo (1) en el pie (3) todo lo que el zócalo de la bombilla permita, la fijación final se consigue haciendo penetrar las 4 cuñas plásticas en los 4 alojamientos del cuerpo (3), regulando con sencillez y precisión la fuerza de unión entre (1) y (3) según la profundidad que éstas alcancen.The fixing foot (3) serves both the reflector 2UR as for 2UA; the 4 wedges that come out of it are easily torsion fractures for the user to remove when riding The reflector in the bulb. The diameter of the 4 holes is slightly larger than the cylindrical appendages of the body Reflective (1) for a comfortable assembly with little force on the bulb, and each hole has a housing for a wedge. After introducing the cylindrical appendages of the body (1) in the foot (3) everything that the bulb socket allows, fixing final is achieved by penetrating the 4 plastic wedges into the 4 body housings (3), regulating with simplicity and precision the bond strength between (1) and (3) according to the depth that these reach.

En la zona interior del cuerpo reflexivo (1) y la cabeza (2) que recibe la radiación luminosa, el plástico de ambas piezas se recubre de una pintura de alto rendimiento reflexivo.In the inner area of the reflective body (1) and the head (2) that receives the light radiation, the plastic of both pieces are coated with a high performance paint reflexive.

La boca de salida del contorno interno del cuerpo (1) y la cabeza (2), al no presentar conicidad permite albergar cómodamente un accesorio opcional constituido por una única pieza a modo de filtro (9) visible en la Fig. 8, que es básicamente una pieza plana (de un espesor típico de 2 a 3 mm) con múltiples semiorificios en la zona de sujeción a la cabeza (2) y cuerpo (1) destinados a la circulación del aire por convección natural, y con un ligero achaflanamiento en todo el perímetro de la cara que mira al reflector para facilitar su introducción en éste, y al que se fijará mediante una tolerancia de aprieto. Según el material, color y recubrimiento que presente el filtro (9) puede conseguirse desde cambiar el color a la luz de la bombilla hasta emitir sobre una pared blanca un logotipo (como si de una diapositiva se tratase) como sugiere la Fig. 8.The outlet of the internal contour of the body (1) and head (2), not presenting conicity allows comfortably accommodate an optional accessory consisting of a only filter-like part (9) visible in Fig. 8, which is basically a flat piece (of a typical thickness of 2 to 3 mm) with multiple half holes in the head restraint zone (2) and body (1) intended for convection air circulation natural, and with a slight chamfering around the perimeter of the face facing the reflector to facilitate its introduction into it, and to which it will be fixed by a tightening tolerance. According to him material, color and coating presented by the filter (9) can achieved from changing the color to the light of the bulb until issue a logo on a white wall (as if from a slide be treated) as suggested in Fig. 8.

La Fig. 9 permite ver gráficamente el método empleado para el algoritmo del contorno reflexivo interior del reflector 3UR: las circunferencias auxiliares C1, C2 y C3 se obtienen incrementando el radio de las que resultan de seccionar los tubos 3U en una tolerancia (de por ejemplo 0.2 mm). Se fija un punto inicial del contorno P1 en la recta r6; desde el centro de C1 se lanza un rayo incidente hacia P1 y desde P1 se lanza un rayo reflejado que sea tangente a la circunferencia C1; en la perpendicular a la bisectriz de ambos rayos y a una distancia de P1 de 4 mm obtenemos el punto P2 (esta distancia de 4 mm se fija igual entre todos los puntos consecutivos de contorno salvo incidencias); desde el centro de C1 se lanza un nuevo rayo incidente hasta P2 y desde P2 se lanza un nuevo rayo reflejado tangente a C1; en la perpendicular a bisectriz de los nuevos rayos y a la distancia de 4 mm de P2 se obtiene el nuevo punto P3. Desde el centro de C1 se lanza un rayo incidente hacia P3 y desde P3 un rayo reflejado hacia la tangente a C1, ahora la normal a la bisectriz a ambos rayos intersecta la recta r1 (tangente común a C1 y C2) a una distancia menor a los 4 mm, incidencia que hace que se tome P4 en esta intersección (y no a 4 mm de P3). En los puntos de contorno comprendidos entre r1 y r2 (recta tangente a C1 desde el centro de C2) los rayos incidentes se trazan con origen en el centro de C1 y destino los puntos de contorno, y los rayos reflejados con origen en los puntos de contorno y destino las tangentes a la circunferencia C2; así se obtienen los puntos P5 y P6 (éste en incidencia de intersección con r2). En los puntos de contorno comprendidos entre r2 y r3 {recta tangente común a C2 y C3) los rayos incidentes se trazan con origen en el centro de C2 y destino los puntos de contorno, y los rayos reflejados con origen en los puntos de contorno y destino las tangentes a la circunferencia C2; así partiendo del punto P6 se obtiene el punto P7 y repitiendo el algoritmo sin incidencias se llega a P12, obteniendo P13 por la incidencia de la intersección con r3. En los puntos de contorno comprendidos entre r3 y r4 (recta tangente a C2 desde el centro de C3) los rayos incidentes se trazan con origen en el centro de C2 y destino los puntos de contorno, y los rayos reflejados con origen en los puntos de contorno y destino las tangentes a la circunferencia C3; así partiendo del punto P13 se obtiene el punto P14 y repitiendo el algoritmo sin incidencias se llega a P16, obteniendo P17 por la incidencia de la intersección con r4. A partir de P17 y sobrepasada por el contorno la recta r4, los rayos incidentes se trazan desde el centro de C3 hacia los puntos del contorno, y los reflejados desde los puntos de contorno hasta las tangentes a la circunferencia C3; así se obtiene el punto P18, Y repitiendo el algoritmo se llega al segmento P25-P26 donde se finaliza, ya que de seguirlo el nuevo segmento rebasaría la verticalidad; por lo que desde P26 se fuerza al punto P27 a estar en la perpendicular por P26 a la recta r5 (recta horizontal separada de los tubos emisores una distancia dada de por ejemplo 5 mm).Fig. 9 allows to see graphically the method used for the internal reflective contour algorithm of the 3UR reflector: auxiliary circumferences C1, C2 and C3 are obtained by increasing the radius of those resulting from sectioning 3U tubes in a tolerance (for example 0.2 mm). A starting point of contour P1 on line r6; from the center of C1 an incident beam is launched towards P1 and from P1 a beam is launched reflected to be tangent to circumference C1; in the perpendicular to the bisector of both rays and at a distance of P1 of 4 mm we get the point P2 (this distance of 4 mm is set equal  between all consecutive contour points except incidents); from the center of C1 a new ray is launched incident to P2 and from P2 a new reflected beam is launched tangent to C1; in the perpendicular to the bisector of the new rays and at the distance of 4 mm from P2 the new point P3 is obtained. Since the center of C1 launches an incident beam towards P3 and from P3 a ray reflected towards the tangent to C1, now the normal to the bisector at both rays intersects line r1 (common tangent to C1 and C2) at a distance of less than 4 mm, which causes take P4 at this intersection (and not 4 mm from P3). In the points of contour between r1 and r2 (straight tangent to C1 from the C2 center) the incident rays are traced with origin in the C1 center and destination contour points, and rays reflected with origin at the contour points and destination the tangents to the circumference C2; this way points P5 and P6 (this one in the incidence of intersection with R2). In the points of contour between r2 and r3 {tangent line common to C2 and C3) the incident rays are traced with origin in the center of C2 and destination contour points, and rays reflected with origin at the contour and destination points the tangents to the C2 circumference; thus starting from point P6 the point is obtained P7 and repeating the algorithm without incident reaches P12, obtaining P13 for the incidence of the intersection with r3. In the contour points between r3 and r4 (straight tangent to C2 from the center of C3) the incident rays are drawn from the center of C2 and destination the contour points, and the rays reflected with origin at the contour points and destination the tangents to the circumference C3; thus starting from point P13 it get the point P14 and repeating the algorithm without incident reaches P16, obtaining P17 for the incidence of the intersection with r4. From P17 and the line r4 exceeded by the contour, the incident rays are drawn from the center of C3 towards the contour points, and those reflected from the contour points up to the tangents to the circumference C3; that's how you get the point P18, And repeating the algorithm you reach the segment P25-P26 where it ends, since if followed by new segment would exceed verticality; so since P26 it force point P27 to be perpendicular for P26 to the line r5 (horizontal line separated from the emitter tubes a distance given of for example 5 mm).

La Fig. 10 representa el contorno reflexivo interior del reflector 3UR listo para fabricación. Utiliza las mismas entidades notables descritas en la Fig. 9, es decir, las circunferencias C1, C2 y C3, las rectas r1, r2, r3, r4, r5 y r6, e incluso el mismo punto inicial de contorno P1, pero ahora la distancia entre puntos (exceptuando incidencias) pasa de los 4 mm de la Fig. 9 a ser 0.5 mm en esta Fig. 10; el resultado es una nueva poligonal desde P1 a P171. Se ha incluido también la poligonal de contorno obtenida en la Fig. 9, y se aprecia claramente que el contorno a fabricar de 171 puntos presenta un tamaño sensiblemente menor que justifica su elección, pese a la mayor complejidad.Fig. 10 represents the reflective contour 3UR reflector inside ready for manufacturing. Use the same notable entities described in Fig. 9, that is, the circumferences C1, C2 and C3, straight lines r1, r2, r3, r4, r5 and r6, e even the same initial contour point P1, but now the distance between points (except incidents) exceeds 4 mm from Fig. 9 to be 0.5 mm in this Fig. 10; the result is a new polygonal from P1 to P171. It has also included the polygonal contour obtained in Fig. 9, and it can be seen clearly that the contour to be made of 171 points has a noticeably smaller size that justifies your choice, despite the greater complexity

El reflector 3UR consta de 3 piezas:The 3UR reflector consists of 3 pieces:

+ Un cuerpo reflexivo (4), detallado en la Fig. 11, obtenido básicamente por traslación de la poligonal de contorno mostrada en la Fig. 10 (añadiéndole su parte derecha simétrica), a lo largo del eje de simetría de la bombilla ahorradora una distancia esencialmente igual a la longitud de tramo recto del tubo emisor de luz, y manteniendo un espesor de pared típico de unos 2 mm.+ A reflective body (4), detailed in Fig. 11, basically obtained by translation of the polygonal contour  shown in Fig. 10 (adding its symmetrical right part), to along the axis of symmetry of the saving bulb a distance essentially equal to the length of the straight section of the tube light emitter, and maintaining a typical wall thickness of about 2 mm

+ Una cabeza reflexiva (5), detallada en la Fig. 12, obtenida básicamente por revolución de 180º de la poligonal de contorno mostrada en la Fig. 10, alrededor de la recta r6 (Fig. 10), y manteniendo un espesor de pared típico de unos 2 mm. Para poder elaborar la pieza (5) con solo 2 moldes se le ha quitado la parte central del sólido de revolución que va desde P1 (Fig. 10), hasta el máximo del contorno (Fig. 10), y se ha puesto al cuerpo (4) a modo de saliente, lo que además favorece la alineación de ambas piezas en el ensamblaje.+ A reflective head (5), detailed in Fig. 12, basically obtained by 180º revolution of the polygonal of contour shown in Fig. 10, around the line r6 (Fig. 10), and maintaining a typical wall thickness of about 2 mm. For to be able to elaborate the piece (5) with only 2 molds, the central part of the solid of revolution that goes from P1 (Fig. 10), to the maximum of the contour (Fig. 10), and has been put to the body (4) as an outgoing, which also favors the alignment of both pieces in the assembly.

+ Un pie fijador autocentrante (6), detallado en la Fig. 5, encargado de posicionar y sujetar el cuerpo (4) en el zócalo de la bombilla ahorradora, del cual brotan de forma arbórea 4 cuñas destinadas a tal efecto.+ A self-centering fixing foot (6), detailed in Fig. 5, responsible for positioning and holding the body (4) in the socket of the saving bulb, from which they sprout in a tree-like way 4 wedges intended for this purpose.

El ensamblaje entre la cabeza (5) y el cuerpo (4) se consigue mediante 2 orejetas en el cuerpo (4) en las que penetran 2 apéndices blocantes mediante cuña plástica móvil por flexión pertenecientes a la cabeza (5); y los 2 apéndices laterales en la cabeza (5) entrando en el cuerpo (4), y la forma central de cuerpo (4) entrando en la cabeza (5) aseguran el no escalonamiento en los bordes.The assembly between the head (5) and the body (4) is achieved by 2 lugs on the body (4) in which 2 blocking appendages are penetrated by mobile plastic wedge by flexion belonging to the head (5); and the 2 side appendages in the head (5) entering the body (4), and the central form of body (4) entering the head (5) ensure non-stepping on the edges

Como se observa en la Fig. 14 en la vista en planta de las piezas (4) y (5) ensambladas, en el diseño se han incluido 4 generosos orificios de paso de aire para facilitar la convección natural en una situación frecuente de trabajo con la bombilla ahorradora en posición horizontal con el reflector alumbrando hacia el suelo.As seen in Fig. 14 in the view in plant parts (4) and (5) assembled, in the design they have included 4 generous air passage holes to facilitate the natural convection in a frequent work situation with the saving bulb horizontally with the reflector lighting towards the ground.

El pie fijador (6) sirve tanto para el reflector 3UR como para el 3UA, y es funcionalmente igual al pie fijador (3) ya descrito, salvo que está diseñado para albergar los mayores diámetros de zócalo de las bombillas 3U en comparación con las 2U. Las 4 cuñas que alberga son exactamente iguales a las que lleva el pie (3) y se fracturan y colocan como se explicó para las del pie (3).The fixing foot (6) serves both the reflector 3UR as for 3UA, and is functionally equal to the fixing foot (3) already described, except that it is designed to house the elderly Socket diameters of 3U bulbs compared to 2U. The 4 wedges it houses are exactly the same as those worn by the foot (3) and fracture and position as explained for those of the foot (3).

En la zona interior del cuerpo reflexivo (4) y la cabeza (5) que recibe la radiación luminosa, el plástico de ambas piezas se recubre de una pintura de alto rendimiento reflexivo.In the inner area of the reflective body (4) and the head (5) that receives the light radiation, the plastic of both pieces are coated with a high performance paint reflexive.

La boca de salida del contorno interno del cuerpo (4) y la cabeza (5), al no presentar conicidad permite albergar cómodamente un accesorio opcional constituido por una única pieza a modo de filtro (10) visible en la Fig. 16, esencialmente de características idénticas al filtro (9) ya descrito para el reflector 2UR, salvo que la forma de este filtro (10) se adapta al reflector 3UR.The outlet of the internal contour of the body (4) and head (5), not presenting conicity allows comfortably accommodate an optional accessory consisting of a only filter-like part (10) visible in Fig. 16, essentially of identical characteristics to the filter (9) already described for reflector 2UR, except that the shape of this filter (10) adapts to the 3UR reflector.

La Fig. 17 permite ver gráficamente el método empleado para el algoritmo del contorno reflexivo interior del reflector 2UA: como la poligonal obtenida será revolucionada 360º respecto a la recta r5 (eje de simetría de la bombilla), se muestra la sección de los tubos emisores (según el plano V1) por ser la más próxima al contorno y por ello la más propensa a que los rayos reflejados toquen los tubos emisores (circunstancia a evitar, pues entrarían en refracción con el vidrio de los tubos perdiéndose iluminación). En la zona inferior se incluye una vista auxiliar añadida del tubo en U (según el plano V2) para ver con claridad la recta r2 (vertical que pasa por el centro de la sección circular más externa del semitoro del tubo emisor). La circunferencia auxiliar C tiene el centro en la intersección de las rectas r2 y r3 (eje del tubo emisor), y su radio se obtiene incrementando el radio de la sección circular al tubo emisor en una tolerancia (de por ejemplo 0.4 mm); esta circunferencia C se usa para acaparar todos los rayos reflejados del algoritmo que serán siempre tangentes a ella, aproximación que permitirá un equilibrio entre el margen de seguridad deseable para que los rayos reflejados reales no toquen los tubos y la indeseable apertura del contorno que esto conlleva (reflector más voluminoso). Se hace la aproximación de considerar que entre las rectas r1 (vertical por la salida del zócalo de los tubos emisores) y r2 los rayos incidentes son perfectamente verticales con origen en el perímetro superior de la sección del tubo emisor y destino los puntos de la poligonal, y superada la recta r2 los rayos incidentes son radiales con origen el centro de C y destino los puntos de la poligonal. Así se fija un punto inicial del contorno P1 en la recta r1 a una distancia dada sobre el tubo (típica de 1 mm), y suponiendo que el rayo incidente que llega vertical a P1 es reflejado tangente a la circunferencia C, en la perpendicular a la bisectriz de ambos rayos y a una distancia de P1 de 8 mm obtenemos el punto P2 (esta distancia de 8 mm se fija igual entre todos los puntos consecutivos de contorno comprendidos entre las rectas r1 y r2 salvo incidencias). A P2 llega un nuevo rayo incidente vertical y desde P2 se lanza un nuevo rayo reflejado tangente a C; en la perpendicular a la bisectriz de ambos rayos y a la distancia de 8 mm de P2 se obtiene el nuevo punto P3. El algoritmo se repite hasta llegar al punto P14, donde la normal a la bisectriz de sus rayos incidente y reflejado intersecta la recta r2 a una distancia menor a los 8 mm, incidencia que hace que se tome P15 en esta intersección (y no a 8 mm de P5). Superada por el contorno la recta r2 y para ganar claridad gráfica se adopta una nueva distancia entre puntos consecutivos de contorno (exceptuando incidencias), que pasa de 8 a 3 mm. Así suponemos que el rayo incidente vertical que llega a P15 es reflejado tangente a la circunferencia C, en la normal a la bisectriz de ambos rayos y a una distancia de 3 mm de P15 obtenemos P16. A P16 suponemos que llega un rayo incidente procedente del centro de la circunferencia C, que es reflejado tangente a ésta; en la normal a la bisectriz de ambos rayos y a una distancia de 3 mm de P16 se obtiene P17. A P17 suponemos que llega un rayo incidente procedente del centro de la circunferencia C, que es reflejado tangente a ésta, pero ahora la normal a la bisectriz de ambos rayos rebasa la horizontalidad, incidencia que hace que el algoritmo se abandone en P17, y se fuerza al punto P18 a estar en la perpendicular por P17 a la recta r4 (recta vertical separada del punto más exterior del tubo emisor una distancia prefijada típica de 5 mm).Fig. 17 allows to see graphically the method used for the internal reflective contour algorithm of the 2UA reflector: how the polygonal obtained will be revolutionized 360º with respect to line r5 (axis of symmetry of the bulb), it is shown the section of the emitter tubes (according to plane V1) for being the most close to the contour and therefore the most prone to lightning reflected touch the emitter tubes (circumstance to avoid, because they would come into refraction with the glass of the pipes being lost illumination). In the lower area an auxiliary view is included added of the U-tube (according to plane V2) to clearly see the straight r2 (vertical that passes through the center of the circular section outermost of the halftone of the emitter tube). Girth auxiliary C has the center at the intersection of lines r2 and r3 (axis of the emitter tube), and its radius is obtained by increasing the radius from the circular section to the emitter tube in a tolerance (of example 0.4 mm); this circumference C is used to monopolize all the reflected rays of the algorithm that will always be tangent to her, approximation that will allow a balance between the margin of desirable security so that the real reflected rays do not touch the tubes and the undesirable opening of the contour that this entails (more bulky reflector). The approximation is made to consider that between the straight lines r1 (vertical by the exit of the socket of the emitting tubes) and R2 the incident rays are perfectly verticals originating in the upper perimeter of the section of the emitter tube and destination points of the polygonal, and exceeded the straight r2 the incident rays are radial with origin the center of C and destination the points of the polygonal. This is how a point is set initial contour P1 on line r1 at a given distance over the tube (typical of 1 mm), and assuming that the incident beam that reaches vertical at P1 is reflected tangent to the circumference C, perpendicular to the bisector of both rays and at a distance of P1 of 8 mm we obtain the point P2 (this distance of 8 mm is fixed equal between all consecutive contour points included between straight lines r1 and r2 except for incidents). A new one arrives at P2 vertical incident beam and from P2 a new reflected beam is launched tangent to C; in the perpendicular to the bisector of both rays and at the distance of 8 mm from P2 the new point P3 is obtained. He algorithm is repeated until reaching point P14, where the normal to the bisector of its incident and reflected rays intersects line r2 at a distance less than 8 mm, an incidence that causes it to be taken P15 at this intersection (and not 8 mm from P5). Overcome by him contour the line r2 and to gain graphic clarity a new distance between consecutive contour points (except incidents), which goes from 8 to 3 mm. So we assume that lightning vertical incident that reaches P15 is reflected tangent to the circumference C, in the normal to the bisector of both rays and to a distance of 3 mm from P15 we get P16. At P16 we assume that an incident beam comes from the center of the circle C, which is reflected tangent to it; in the normal to the bisector of  both rays and at a distance of 3 mm from P16 P17 is obtained. A P17 we assume that an incident ray comes from the center of the circumference C, which is reflected tangent to it, but now the normal to the bisector of both rays exceeds horizontality, incidence that causes the algorithm to be abandoned in P17, and it force point P18 to be perpendicular for P17 to the line r4 (vertical line separated from the outermost point of the emitter tube a typical preset distance of 5 mm).

La Fig. 18 representa el contorno reflexivo interior del reflector 2UA listo para fabricación. Utiliza las mismas entidades notables descritas en la Fig. 17, es decir, la circunferencia C, las rectas r1, r2, r3, r4 y r5, los planos de vista V1 y V2, e incluso el mismo punto inicial de contorno P1, pero ahora la distancia entre puntos (exceptuando incidencias) pasa de ser 8 mm en el tramo de contorno entre r1 y r2, y de ser 3 mm en el tramo de contorno entre r2 y r4, a ser una distancia de 1 mm entre puntos consecutivos (exceptuando incidencias) para ambos tramos. El resultado es una nueva poligonal desde P1 a P114. Se ha incluido también la poligonal de contorno obtenida en la Fig. 17, y se aprecia claramente que el contorno a fabricar de 114 puntos presenta menor apertura, lo que justifica su elección, pese a la mayor complejidad.Fig. 18 represents the reflective contour 2UA reflector inside ready for manufacturing. Use the same notable entities described in Fig. 17, that is, the circumference C, the straight lines r1, r2, r3, r4 and r5, the planes of view V1 and V2, and even the same initial contour point P1, but now the distance between points (except incidents) passes of being 8 mm in the contour section between r1 and r2, and of being 3 mm in the contour section between r2 and r4, to be a distance of 1 mm between consecutive points (except incidents) for both sections. The result is a new polygonal from P1 to P114. It has been also included the polygonal contour obtained in Fig. 17, and it is clear that the contour to be made of 114 points It presents less opening, which justifies its choice, despite the greater complexity

El reflector 2UA consta de 2 piezas:The 2UA reflector consists of 2 pieces:

+ Un cuerpo reflexivo (7), detallado en la Fig. 19, obtenido básicamente por revolución de 360º alrededor del eje de simetría de la bombilla (recta r5 de la Fig. 18) de la poligonal de contorno obtenida en la Fig. 18, y manteniendo un espesor de pared típico de unos 2 mm.+ A reflective body (7), detailed in Fig. 19, basically obtained by 360º revolution around the axis of symmetry of the bulb (straight r5 of Fig. 18) of the polygonal contour obtained in Fig. 18, and maintaining a thickness of typical wall of about 2 mm.

+ Un pie fijador autocentrante (3), detallado en la Fig. 5; el mismo que emplea el reflector 2UR, y por tanto ya explicado, que se encarga de posicionar y sujetar el cuerpo reflexivo (7) en el zócalo de la bombilla ahorradora.+ A self-centering fixing foot (3), detailed in Fig. 5; the same one that uses the 2UR reflector, and therefore already explained, which is responsible for positioning and holding the body Reflective (7) in the socket of the saving bulb.

Como se observa en la Fig. 19 en las vistas del cuerpo reflexivo (7), va provisto de 8 semiorificios de generosas dimensiones en la zona de apoyo plano sobre el zócalo de la bombilla para facilitar la convección natural de aire en una situación frecuente de trabajo con la bombilla ahorradora en posición vertical con el reflector alumbrando hacia el suelo (por ejemplo iluminando el centro de una habitación con la bombilla dentro de un portalámparas que a su vez cuelga libremente de su cable de alimentación).As seen in Fig. 19 in the views of the reflective body (7), is provided with 8 generous half holes dimensions in the flat support area on the base of the bulb to facilitate the natural convection of air in a frequent work situation with the energy saving bulb in vertical position with the reflector lighting towards the ground (by example lighting the center of a room with the bulb inside a lamp holder that in turn hangs freely from your power cord).

En la zona interior del cuerpo reflexivo (7), receptora de la radiación luminosa, el plástico se recubre de una pintura de alto rendimiento reflexivo.In the inner area of the reflective body (7), receiver of the light radiation, the plastic is covered with a High performance reflective paint.

La boca de salida del contorno interno del cuerpo reflexivo (7), al no presentar conicidad permite albergar cómodamente un accesorio opcional constituido por una única pieza a modo de filtro (11) visible en la Fig. 22, esencialmente de características idénticas al filtro (9) ya descrito para el reflector 2UR, salvo que su forma perimetral se adapta a la boca circular del reflector 2UA.The outlet of the internal contour of the reflective body (7), not presenting conicity allows housing comfortably an optional accessory consisting of a single piece to filter mode (11) visible in Fig. 22, essentially of identical characteristics to the filter (9) already described for the 2UR reflector, except that its perimeter shape adapts to the mouth 2UA reflector circular.

La Fig. 23 permite ver gráficamente el método empleado para el algoritmo del contorno reflexivo interior del reflector 3UA: como la poligonal obtenida será revolucionada 360º respecto a la recta r5 (eje de simetría de la bombilla), se muestra la sección de los tubos emisores (según el plano V1) por ser la más próxima al contorno y por ello la más propensa a que los rayos reflejados toquen los tubos emisores (circunstancia a evitar, pues entrarían en refracción con el vidrio de los tubos perdiéndose iluminación). En la zona inferior se incluye una vista auxiliar añadida del tubo en U (según el plano V2) para ver con claridad la recta r2 (vertical que pasa por el centro de la sección circular más externa del semitoro del tubo emisor). La circunferencia auxiliar C tiene el centro en la intersección de las rectas r2 y r3 (eje del tubo emisor), y su radio se obtiene incrementando el radio de la sección circular al tubo emisor en una tolerancia (de por ejemplo 0.4 mm); esta circunferencia C se usa para acaparar todos los rayos reflejados del algoritmo que serán siempre tangentes a ella, aproximación que permitirá un equilibrio entre el margen de seguridad deseable para que los rayos reflejados reales no toquen los tubos y la indeseable apertura del contorno que esto conlleva (reflector más voluminoso). Se hace la aproximación de considerar que entre las rectas r1 (vertical por la salida del zócalo de los tubos emisores) y r2 los rayos incidentes son perfectamente verticales con origen en el perímetro superior de la sección del tubo emisor y destino los puntos de la poligonal, y superada la recta r2 los rayos incidentes son radiales con origen el centro de C y destino los puntos de la poligonal. Así se fija un punto inicial del contorno P1 en la recta r1 a una distancia dada sobre el tubo (típica de 1 mm), y suponiendo que el rayo incidente que llega vertical a P1 es reflejado tangente a la circunferencia C, en la perpendicular a la bisectriz de ambos rayos y a una distancia de P1 de 7 mm obtenemos el punto P2 (esta distancia de 7 mm se fija igual entre todos los puntos consecutivos de contorno comprendidos entre las rectas r1 y r2 salvo incidencias). A P2 llega un nuevo rayo incidente vertical y desde P2 se lanza un nuevo rayo reflejado tangente a C; en la perpendicular a la bisectriz de ambos rayos y a la distancia de 7 mm de P2 se obtiene el nuevo punto P3. El algoritmo se repite hasta llegar al punto P14, donde la normal a la bisectriz de sus rayos incidente y reflejado intersecta la recta r2 a una distancia menor a los 7 mm, incidencia que hace que se tome P15 en esta intersección (y no a 7 mm de P5). Superada por el contorno la recta r2 y para ganar claridad gráfica se adopta una nueva distancia entre puntos consecutivos de contorno (exceptuando incidencias), que pasa de 7 a 3 mm. Así suponemos que el rayo incidente vertical que llega a P15 es reflejado tangente a la circunferencia C, en la normal a la bisectriz de ambos rayos y a una distancia de 3 mm de P15 obtenemos P16. A P16 suponemos que llega un rayo incidente procedente del centro de la circunferencia C, que es reflejado tangente a ésta; en la normal a la bisectriz de ambos rayos y a una distancia de 3 mm de P16 se obtiene P17. A P17 suponemos que llega un rayo incidente procedente del centro de la circunferencia C, que es reflejado tangente a ésta, pero ahora la normal a la bisectriz de ambos rayos rebasa la horizontalidad, incidencia que hace que el algoritmo se abandone en P17, y se fuerza al punto P18 a estar en la perpendicular por P17 a la recta r4 (recta vertical separada del punto más exterior del tubo emisor una distancia prefijada típica de 5 mm).Fig. 23 allows to see graphically the method used for the internal reflective contour algorithm of the 3UA reflector: how the polygonal obtained will be revolutionized 360º with respect to line r5 (axis of symmetry of the bulb), it is shown the section of the emitter tubes (according to plane V1) for being the most close to the contour and therefore the most prone to lightning reflected touch the emitter tubes (circumstance to avoid, because they would come into refraction with the glass of the pipes being lost illumination). In the lower area an auxiliary view is included added of the U-tube (according to plane V2) to clearly see the straight r2 (vertical that passes through the center of the circular section outermost of the halftone of the emitter tube). Girth auxiliary C has the center at the intersection of lines r2 and r3 (axis of the emitter tube), and its radius is obtained by increasing the radius from the circular section to the emitter tube in a tolerance (of example 0.4 mm); this circumference C is used to monopolize all the reflected rays of the algorithm that will always be tangent to her, approximation that will allow a balance between the margin of desirable security so that the real reflected rays do not touch the tubes and the undesirable opening of the contour that this entails (more bulky reflector). The approximation is made to consider that between the straight lines r1 (vertical by the exit of the socket of the emitting tubes) and R2 the incident rays are perfectly verticals originating in the upper perimeter of the section of the emitter tube and destination points of the polygonal, and exceeded the straight r2 the incident rays are radial with origin the center of C and destination the points of the polygonal. This is how a point is set initial contour P1 on line r1 at a given distance over the tube (typical of 1 mm), and assuming that the incident beam that reaches vertical at P1 is reflected tangent to the circumference C, perpendicular to the bisector of both rays and at a distance from P1 of 7 mm we get the point P2 (this distance of 7 mm is fixed equal between all consecutive contour points included between straight lines r1 and r2 except for incidents). A new one arrives at P2 vertical incident beam and from P2 a new reflected beam is launched tangent to C; in the perpendicular to the bisector of both rays and at the distance of 7 mm from P2 the new point P3 is obtained. He algorithm is repeated until reaching point P14, where the normal to the bisector of its incident and reflected rays intersects line r2 at a distance of less than 7 mm, which causes it to be taken P15 at this intersection (and not 7 mm from P5). Overcome by him contour the line r2 and to gain graphic clarity a new distance between consecutive contour points (except incidents), which goes from 7 to 3 mm. So we assume that lightning vertical incident that reaches P15 is reflected tangent to the circumference C, in the normal to the bisector of both rays and to a distance of 3 mm from P15 we get P16. At P16 we assume that an incident beam comes from the center of the circle C, which is reflected tangent to it; in the normal to the bisector of  both rays and at a distance of 3 mm from P16 P17 is obtained. A P17 we assume that an incident ray comes from the center of the circumference C, which is reflected tangent to it, but now the normal to the bisector of both rays exceeds horizontality, incidence that causes the algorithm to be abandoned in P17, and it force point P18 to be perpendicular for P17 to the line r4 (vertical line separated from the outermost point of the emitter tube a typical preset distance of 5 mm).

La Fig. 24 representa el contorno reflexivo interior del reflector 3UA listo para fabricación. Utiliza las mismas entidades notables descritas en la Fig. 23, es decir, la circunferencia C, las rectas r1, r2, r3, r4 y r5, los planos de vista V1 y V2, e incluso el mismo punto inicial de contorno P1, pero ahora la distancia entre puntos (exceptuando incidencias) pasa de ser 7 mm en el tramo de contorno entre r1 y r2, y de ser 3 mm en el tramo de contorno entre r2 y r4, a ser una distancia de 1 mm entre puntos consecutivos (exceptuando incidencias) para ambos tramos. El resultado es una nueva poligonal desde P1 a P102. Se ha incluido también la poligonal de contorno obtenida en la Fig. 24, y se aprecia claramente que el contorno a fabricar de 102 puntos presenta menor apertura, lo que justifica su elección, pese a la mayor complejidad.Fig. 24 represents the reflective contour 3UA reflector interior ready for manufacturing. Use the same notable entities described in Fig. 23, that is, the circumference C, the straight lines r1, r2, r3, r4 and r5, the planes of view V1 and V2, and even the same initial contour point P1, but now the distance between points (except incidents) passes of being 7 mm in the contour section between r1 and r2, and of being 3 mm in the contour section between r2 and r4, to be a distance of 1 mm between consecutive points (except incidents) for both sections. The result is a new polygonal from P1 to P102. It has been also included the polygonal contour obtained in Fig. 24, and it is clear that the contour to be manufactured of 102 points It presents less opening, which justifies its choice, despite the greater complexity

El reflector 3UA consta de 2 piezas:The 3UA reflector consists of 2 pieces:

+ Un cuerpo reflexivo (8), detallado en la Fig. 25, obtenido básicamente por revolución de 360º alrededor del eje de simetría de la bombilla (recta r5 de la Fig. 24) de la poligonal de contorno obtenida en la Fig. 24, y manteniendo un espesor de pared típico de unos 2 mm.+ A reflective body (8), detailed in Fig. 25, basically obtained by 360º revolution around the axis of symmetry of the bulb (straight r5 of Fig. 24) of the polygonal contour obtained in Fig. 24, and maintaining a thickness of typical wall of about 2 mm.

+ Un pie fijador autocentrante (6), detallado en la Fig. 13; el mismo que emplea el reflector 3UR, y por tanto ya explicado, que se encarga de posicionar y sujetar el cuerpo reflexivo (8) en el zócalo de la bombilla ahorradora.+ A self-centering fixing foot (6), detailed in Fig. 13; the same one that uses the 3UR reflector, and therefore already explained, which is responsible for positioning and holding the body Reflective (8) in the socket of the saving bulb.

Como se observa en la Fig. 25 en las vistas del cuerpo reflexivo (8), va provisto de 8 semiorificios de generosas dimensiones en la zona de apoyo plano sobre el zócalo de la bombilla para facilitar la convección natural de aire en una situación frecuente de trabajo con la bombilla ahorradora en posición vertical con el reflector alumbrando hacia el suelo (por ejemplo iluminando el centro de una habitación con la bombilla dentro de un portalámparas que a su vez cuelga libremente de su cable de alimentación).As seen in Fig. 25 in the views of the reflective body (8), is provided with 8 generous half holes dimensions in the flat support area on the bulb socket to facilitate the natural convection of air in a situation frequent work with the saving bulb in position vertical with the reflector lighting towards the ground (for example illuminating the center of a room with the bulb inside a Lampholder which in turn hangs freely from its cable feeding).

En la zona interior del cuerpo reflexivo (8), receptora de la radiación luminosa, el plástico se recubre de una pintura de alto rendimiento reflexivo.In the inner area of the reflective body (8), receiver of the light radiation, the plastic is covered with a High performance reflective paint.

La boca de salida del contorno interno del cuerpo reflexivo (8), al no presentar conicidad permite albergar cómodamente un accesorio opcional constituido por una única pieza a modo de filtro (12) visible en la Fig. 28, esencialmente de características idénticas al filtro (9) ya descrito para el reflector 2UR, salvo que su forma perimetral se adapta a la boca circular del reflector 3UA.The outlet of the internal contour of the reflective body (8), not presenting conicity allows housing comfortably an optional accessory consisting of a single piece to filter mode (12) visible in Fig. 28, essentially of identical characteristics to the filter (9) already described for the 2UR reflector, except that its perimeter shape adapts to the mouth 3UA reflector circular.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

En las hojas con 2 figuras deberá entenderse el rectángulo útil de la página dividido imaginariamente a lo alto en 2 rectángulos iguales y que cada figura ocupa uno.On sheets with 2 figures, the useful rectangle of the page divided imaginary high up in 2 equal rectangles and that each figure occupies one.

La Fig. 1 es una vista en plano radial al eje de simetría de la bombilla ahorradora de tubos paralelos de doble U, en la que se aprecian las entidades notables en las que se basa el algoritmo que obtiene la poligonal del contorno reflexivo interior del reflector 2UR. La distancia entre puntos consecutivos es intencionadamente grande para poder recorrer el contorno con un bajo número de puntos, apreciando con claridad las condiciones geométricas cumplidas.Fig. 1 is a radial plane view of the axis of symmetry of the double U parallel tube saving bulb, on which the notable entities on which the algorithm that obtains the polygonal of the inner reflective contour of the 2UR reflector. The distance between consecutive points is intentionally large to be able to traverse the contour with a low number of points, clearly appreciating the conditions geometric compliments.

La Fig. 2 es en esencia una réplica exacta de la Fig. 1, en la que se aplica el algoritmo fijando una distancia entre puntos consecutivos reducida, en consonancia con los avances típicos de la una máquina de fresado por control numérico fabricadora de moldes de inyección plástica. El contorno resultante es sensiblemente menos abierto en comparación con el obtenido en la Fig. 1 (se incluye también en la Fig. 2), permitiendo fabricar con él un reflector menos voluminoso.Fig. 2 is essentially an exact replica of the Fig. 1, in which the algorithm is applied by setting a distance between consecutive points reduced, in line with progress Typical of the one numerical control milling machine manufacturer of plastic injection molds. The resulting contour it is significantly less open compared to that obtained in the Fig. 1 (also included in Fig. 2), allowing manufacturing with he a less bulky reflector.

La Fig. 3 muestra el cuerpo reflexivo (1) del reflector 2UR en las vistas de planta, alzado y perfil izquierdo, junto con una vista adicional ligeramente ampliada de la sección de la pieza (1) por su plano de simetría, que es paralelo al del alzado.Fig. 3 shows the reflective body (1) of the 2UR reflector in plan, elevation and left profile views, along with an additional slightly enlarged view of the section of the piece (1) for its plane of symmetry, which is parallel to that of the raised.

La Fig. 4 muestra la cabeza reflexiva (2) del reflector 2UR en las vistas de planta, alzado y perfil derecho, junto con una vista adicional ligeramente ampliada de la sección de la pieza (2) por su plano de simetría, que es paralelo al del alzado.Fig. 4 shows the reflective head (2) of the 2UR reflector in plan, elevation and right profile views, along with an additional slightly enlarged view of the section of the piece (2) by its plane of symmetry, which is parallel to that of the raised.

La Fig. 5 muestra el pie fijador autocentrante (3) del reflector 2UR (y del reflector 2UA) en las vistas de planta, alzado y perfil izquierdo, junto con una vista adicional ampliada de la sección de la pieza (3) por un plano paralelo al del alzado que pasa por el centro de su circunferencia perimetral. La figura muestra la pieza (3) tal y como es fabricada, es decir, provista de 4 cuñas plásticas que brotan de ella de forma arbórea para ser fácilmente fracturables por el usuario en el momento del montaje.Fig. 5 shows the self-centering fixing foot (3) of the 2UR reflector (and the 2UA reflector) in the views of plan, elevation and left profile, along with an additional view enlarged of the section of the piece (3) by a plane parallel to that of the elevation that passes through the center of its perimeter circumference. The figure shows the part (3) as it is manufactured, that is, provided with 4 plastic wedges that sprout from it in a tree-like way to be easily fractured by the user at the time of mounting.

La Fig. 6 muestra todas las piezas que componen el reflector 2UR montadas en la bombilla en las vistas de planta, alzado y perfil derecho, junto con una vista adicional ligeramente ampliada de la sección simultánea de la cabeza (2), el cuerpo (1) y el pie (3) por un plano paralelo al del alzado por el eje de simetría de la bombilla (ésta no se secciona).Fig. 6 shows all the pieces that make up the 2UR reflector mounted on the bulb in the floor views, elevation and right profile, along with an additional view slightly enlarged simultaneous section of the head (2), the body (1) and the foot (3) along a plane parallel to that of the elevation along the axis of symmetry of the bulb (this is not sectioned).

La Fig. 7 es una vista general tridimensional en posición oblicua del reflector 2UR montado en la bombilla, a partir de sus piezas constitutivas ensambladas, es decir, la cabeza (2), el cuerpo (1) y el pie (3); éste último ya sin las 4 cuñas con las que se fabrica, que se han quitado por fractura y se han insertado en sus alojamientos radiales a los orificios del pie (3), para presionar los apéndices cilíndricos del cuerpo (1) entrantes en el pie (3).Fig. 7 is a three-dimensional general view in oblique position of the 2UR reflector mounted on the bulb, from  of its assembled constituent parts, that is, the head (2), the body (1) and the foot (3); the latter without the 4 wedges with the which is manufactured, which have been removed by fracture and inserted in its radial housings to the holes of the foot (3), to press the cylindrical appendages of the body (1) incoming into the foot (3).

La Fig. 8 presenta una vista tridimensional en posición idéntica a la Fig. 7 del reflector 2UR montado en la bombilla (se ve su cabeza -2-, cuerpo -1- y pie -3-), e incorporando además el filtro accesorio (9). Esta vista se complementa con otra más reducida de sección según un plano normal al eje de simetría de la bombilla que pasa por el centro de uno de los semiorificios aireadores del filtro (9) situado hacia la mitad (respecto del recorrido axial generador del contorno) del cuerpo (1); en ésta vista aparecen seccionados el cuerpo (1) y el filtro (9) respecto a la bombilla (esta última no se secciona), y se aprecia claramente que el filtro (9) es una pieza plana. De estar el filtro (9) elaborado con un material transparente y tener grabado en su superficie el dibujo que se aprecia en la vista tridimensional con una pintura coloreada y parcialmente traslúcida, al enfocar la boca del reflector hacia una pared blanca, el filtro (9) provocaría un efecto similar al de una diapositiva proyectando la imagen sobre la pared.Fig. 8 presents a three-dimensional view in identical position to Fig. 7 of reflector 2UR mounted on the bulb (you can see its head -2-, body -1- and foot -3-), and also incorporating the accessory filter (9). This view is complements with a smaller section according to a normal plane to the axis of symmetry of the bulb that passes through the center of one of the aerator half-holes of the filter (9) located halfway (with respect to the axial contour generator path) of the body (one); in this view the body (1) and the filter are sectioned (9) with respect to the bulb (the latter is not sectioned), and it clearly appreciate that the filter (9) is a flat piece. To be the filter (9) made with a transparent material and have engraved on its surface the drawing that can be seen in the view three-dimensional with a colored and partially translucent paint, when focusing the reflector mouth towards a white wall, the filter (9) would cause an effect similar to that of a slide projecting The image on the wall.

La Fig. 9 es una vista en plano radial al eje de simetría de la bombilla ahorradora de tubos paralelos de triple U, en la que se aprecian las entidades notables en las que se basa el algoritmo que obtiene la poligonal del contorno reflexivo interior del reflector 3UR. La distancia entre puntos consecutivos es intencionadamente grande para poder recorrer el contorno con un bajo número de puntos, apreciando con claridad las condiciones geométricas cumplidas.Fig. 9 is a radial plane view of the axis of symmetry of the triple U parallel tube saving bulb, on which the notable entities on which the algorithm that obtains the polygonal of the inner reflective contour of the 3UR reflector. The distance between consecutive points is intentionally large to be able to traverse the contour with a low number of points, clearly appreciating the conditions geometric compliments.

La Fig. 10 es en esencia una réplica exacta de la Fig. 9, en la que se aplica el algoritmo fijando una distancia entre puntos consecutivos reducida, en consonancia con los avances típicos de la una máquina de fresado por control numérico fabricadora de moldes de inyección plástica. El contorno resultante es sensiblemente menos abierto en comparación con el obtenido en la Fig. 9 (se incluye también en la Fig. 10), permitiendo fabricar con él un reflector menos voluminoso.Fig. 10 is essentially an exact replica of Fig. 9, in which the algorithm is applied by setting a distance between consecutive points reduced, in line with progress Typical of the one numerical control milling machine manufacturer of plastic injection molds. The resulting contour it is significantly less open compared to that obtained in the Fig. 9 (also included in Fig. 10), allowing manufacturing with he a less bulky reflector.

La Fig. 11 muestra el cuerpo reflexivo (4) del reflector 3UR en las vistas de planta, alzado y perfil izquierdo, junto con una vista adicional ligeramente ampliada de la sección de la pieza (4) por su plano de simetría, que es paralelo al del alzado.Fig. 11 shows the reflective body (4) of the 3UR reflector in plan, elevation and left profile views, along with an additional slightly enlarged view of the section of the piece (4) by its plane of symmetry, which is parallel to that of the raised.

La Fig. 12 muestra la cabeza reflexiva (5) del reflector 3UR en las vistas de planta, alzado y perfil derecho, junto con una vista adicional ligeramente ampliada de la sección de la pieza (5) por su plano de simetría, que es paralelo al del alzado.Fig. 12 shows the reflective head (5) of the 3UR reflector in plan, elevation and right profile views, along with an additional slightly enlarged view of the section of the piece (5) by its plane of symmetry, which is parallel to that of the raised.

La Fig. 13 muestra el pie fijador autocentrante (6) del reflector 3UR (y del reflector 3UA) en las vistas de planta, alzado y perfil izquierdo, junto con una vista adicional ampliada de la sección de la pieza (6) por un plano paralelo al del alzado que pasa por el centro de su circunferencia perimetral. La figura muestra la pieza (6) tal y como es fabricada, es decir, provista de 4 cuñas plásticas que brotan de ella de forma arbórea para ser fácilmente fracturables por el usuario en el momento del montaje.Fig. 13 shows the self-centering fixing foot (6) of the 3UR reflector (and the 3UA reflector) in the views of plan, elevation and left profile, along with an additional view enlarged of the section of the piece (6) by a plane parallel to that of the elevation that passes through the center of its perimeter circumference. The figure shows the part (6) as it is manufactured, that is, provided with 4 plastic wedges that sprout from it in a tree-like way to be easily fractured by the user at the time of mounting.

La Fig. 14 muestra todas las piezas que componen el reflector 3UR montadas en la bombilla en las vistas de planta, alzado y perfil derecho, junto con una vista adicional ligeramente ampliada de la sección simultánea de la cabeza (5), el cuerpo (4) y el pie (6) por un plano paralelo al del alzado por el eje de simetría de la bombilla (ésta no se secciona).Fig. 14 shows all the pieces that make up 3UR reflector mounted on the bulb in the floor views, elevation and right profile, along with an additional view slightly enlarged simultaneous section of the head (5), the body (4) and the foot (6) along a plane parallel to that of the elevation along the axis of symmetry of the bulb (this is not sectioned).

La Fig. 15 es una vista general tridimensional en posición oblicua del reflector 3UR montado en la bombilla, a partir de sus piezas constitutivas ensambladas, es decir, la cabeza (5), el cuerpo (4) y el pie (6); éste último ya sin las 4 cuñas con las que se fabrica, que se han quitado por fractura y se han insertado en sus alojamientos radiales a los orificios del pie (6), para presionar los apéndices cilíndricos del cuerpo (4) entrantes en el pie (6).Fig. 15 is a three-dimensional general view in oblique position of the 3UR reflector mounted on the bulb, to from its assembled constituent parts, that is, the head (5), the body (4) and the foot (6); the latter without the 4 wedges with those that are manufactured, which have been removed by fracture and have been inserted in its radial housings to the holes of the foot (6), to press the incoming cylindrical body appendages (4) on the foot (6).

La Fig. 16 presenta una vista tridimensional en posición idéntica a la Fig. 15 del reflector 3UR montado en la bombilla (se ve su cabeza -5-, cuerpo -4- y pie -6-), e incorporando además el filtro accesorio (10). Esta vista se complementa con otra más reducida de sección según un plano normal al eje de simetría de la bombilla que pasa por el centro de uno de los semiorificios aireadores del filtro situado hacia la mitad (respecto del recorrido axial generador del contorno) del cuerpo (4); en ésta vista aparecen seccionados el cuerpo (4) y el filtro (10) respecto a la bombilla (esta última no se secciona), y se aprecia claramente que el filtro (10) es una pieza plana.Fig. 16 presents a three-dimensional view in identical position to Fig. 15 of reflector 3UR mounted on the bulb (you can see its head -5-, body -4- and foot -6-), and also incorporating the accessory filter (10). This view is complements with a smaller section according to a normal plane to the axis of symmetry of the bulb that passes through the center of one of the aerator half-holes of the filter located halfway (with respect to the axial contour generator path) of the body (4); in this view the body (4) and the filter are sectioned (10) with respect to the bulb (the latter is not sectioned), and it clearly appreciate that the filter (10) is a flat piece.

La Fig. 17 es una vista de la sección axial a los tubos emisores de la bombilla de tubos paralelos de doble U, según el plano V1 (que se detalla en perfil izquierdo auxiliar). El perfil izquierdo auxiliar revela la posición de la bombilla, así como un segundo plano V2 que nos aporta una vista auxiliar adicional de un tubo en U que se coloca bajo la sección principal para aportar referencias. En la Fig. 17 se aprecian las entidades notables en las que se basa el algoritmo que obtiene la poligonal del contorno reflexivo interior del reflector 2UA. La distancia entre puntos consecutivos es intencionadamente grande para poder recorrer el contorno con un bajo número de puntos, apreciando con claridad las condiciones geométricas cumplidas.Fig. 17 is a view of the axial section a the emitter tubes of the double U parallel tube bulb, according to plane V1 (detailed in auxiliary left profile). The auxiliary left profile reveals the position of the bulb as well as a background V2 that gives us an auxiliary view additional of a U-tube that is placed under the main section to provide references. In Fig. 17 the entities are appreciated notables on which the algorithm obtained by the polygonal is based of the interior reflective contour of the 2UA reflector. Distance between consecutive points is intentionally large to be able to traverse the contour with a low number of points, appreciating with clarity the geometric conditions met.

La Fig. 18 es en esencia una réplica exacta de la Fig. 17, en la que se aplica el algoritmo fijando una distancia entre puntos consecutivos reducida, en consonancia con los avances típicos de la una máquina de fresado por control numérico fabricadora de moldes de inyección plástica. El contorno resultante es menos abierto en comparación con el obtenido en la Fig. 17 (se incluye también en la Fig. 18), permitiendo fabricar con él un reflector menos voluminoso.Fig. 18 is essentially an exact replica of Fig. 17, in which the algorithm is applied by setting a distance between consecutive points reduced, in line with progress Typical of the one numerical control milling machine manufacturer of plastic injection molds. The resulting contour it is less open compared to that obtained in Fig. 17 (it also included in Fig. 18), allowing to manufacture with it a less bulky reflector.

La Fig. 19 muestra el cuerpo reflexivo (7) del reflector 2UA en las vistas de planta, alzado y perfil derecho, junto con una vista adicional ligeramente ampliada de la sección de la pieza (7) por su plano de simetría, que es paralelo al del alzado.Fig. 19 shows the reflective body (7) of the 2UA reflector in plan, elevation and right profile views, along with an additional slightly enlarged view of the section of the piece (7) by its plane of symmetry, which is parallel to that of the raised.

La Fig. 20 muestra todas las piezas que componen el reflector 2UA montadas en la bombilla en las vistas de planta, alzado y perfil derecho, junto con una vista adicional ligeramente ampliada de la sección simultánea del cuerpo (7) y el pie (3) por un plano paralelo al del alzado por el eje de simetría de la bombilla (ésta no se secciona).Fig. 20 shows all the pieces that make up the 2UA reflector mounted on the bulb in the plant views, elevation and right profile, along with an additional view slightly enlarged simultaneous section of body (7) and foot (3) by a plane parallel to the elevation along the axis of symmetry of the bulb (this is not sectioned).

La Fig. 21 es una vista general tridimensional en posición oblicua del reflector 2UA montado en la bombilla, a partir de sus piezas constitutivas ensambladas, es decir, el cuerpo (7) y el pie (3); éste último ya sin las 4 cuñas con las que se fabrica, que se han quitado por fractura y se han insertado en sus alojamientos radiales a los orificios del pie (3), para presionar los apéndices cilíndricos del cuerpo (7) entrantes en el pie (3).Fig. 21 is a three-dimensional general view in oblique position of the 2UA reflector mounted on the bulb, to from its assembled constituent parts, that is, the body (7) and the foot (3); the latter without the 4 wedges with which it manufactures, which have been removed by fracture and inserted into their radial housings to the holes of the foot (3), to press the cylindrical appendages of the body (7) entering the foot (3).

La Fig. 22 presenta una vista tridimensional en posición idéntica a la Fig. 21 del reflector 2UA montado en la bombilla (se ve su cuerpo -7- y pie -3-), e incorporando además el filtro accesorio (11). Esta vista se complementa con otra más reducida de sección según un plano axial que contiene al eje de simetría de la bombilla (y pasa por el centro de uno de los semiorificios aireadores del filtro -11-); en ésta vista aparecen seccionados el cuerpo (7), el pie (3) y el filtro (11) respecto a la bombilla (esta última no se secciona), y se aprecia claramente que el filtro (11) es una pieza plana.Fig. 22 presents a three-dimensional view in identical position to Fig. 21 of the 2UA reflector mounted on the bulb (your body is seen -7- and foot -3-), and also incorporating the accessory filter (11). This view is complemented by another reduced section according to an axial plane containing the axis of symmetry of the bulb (and passes through the center of one of the aerator half-holes of the filter -11-); in this view they appear sectioned body (7), foot (3) and filter (11) with respect to the bulb (the latter is not sectioned), and it can be clearly seen that the filter (11) is a flat piece.

La Fig. 23 es una vista de la sección axial a los tubos emisores de la bombilla de tubos paralelos de triple U, según el plano V1 (que se detalla en perfil izquierdo auxiliar). El perfil izquierdo auxiliar revela la posición de la bombilla, así como un segundo plano V2 que nos aporta una vista auxiliar adicional de un tubo en U que se coloca bajo la sección principal para dar referencias. En la Fig. 23 se aprecian las entidades notables en las que se basa el algoritmo que obtiene la poligonal del contorno reflexivo interior del reflector 3UA. La distancia entre puntos consecutivos es intencionadamente grande para poder recorrer el contorno con un bajo número de puntos, apreciando con claridad las condiciones geométricas cumplidas.Fig. 23 is a view of the axial section a the emitter tubes of the triple U parallel tube bulb, according to plane V1 (detailed in auxiliary left profile). He auxiliary left profile reveals the position of the bulb as well as a background V2 that gives us an auxiliary view additional of a U-tube that is placed under the main section to give references. In Fig. 23 the entities are appreciated notables on which the algorithm obtained by the polygonal is based of the interior reflective contour of the 3UA reflector. Distance between consecutive points is intentionally large to be able to traverse the contour with a low number of points, appreciating with clarity the geometric conditions met.

La Fig. 24 es en esencia una réplica exacta de la Fig. 23, en la que se aplica el algoritmo fijando una distancia entre puntos consecutivos reducida, en consonancia con los avances típicos de la una máquina de fresado por control numérico fabricadora de moldes de inyección plástica. El contorno resultante es menos abierto en comparación con el obtenido en la Fig. 23 (se incluye también en la Fig. 24), permitiendo fabricar con él un reflector menos voluminoso.Fig. 24 is essentially an exact replica of Fig. 23, in which the algorithm is applied by setting a distance between consecutive points reduced, in line with progress Typical of the one numerical control milling machine manufacturer of plastic injection molds. The resulting contour it is less open compared to that obtained in Fig. 23 (it also included in Fig. 24), allowing to manufacture with it a less bulky reflector.

La Fig. 25 muestra el cuerpo reflexivo (8) del reflector 3UA en las vistas de planta, alzado y perfil derecho, junto con una vista adicional ligeramente ampliada de la sección de la pieza (8) por su plano de simetría, que es paralelo al del alzado.Fig. 25 shows the reflective body (8) of the 3UA reflector in plan, elevation and right profile views, along with an additional slightly enlarged view of the section of the piece (8) by its plane of symmetry, which is parallel to that of the raised.

La Fig. 26 muestra todas las piezas que componen el reflector 3UA montadas en la bombilla en las vistas de planta, alzado y perfil derecho, junto con una vista adicional ligeramente ampliada de la sección simultánea del cuerpo (8) y el pie (6) por un plano paralelo al del alzado por el eje de simetría de la bombilla (ésta no se secciona).Fig. 26 shows all the pieces that make up the 3UA reflector mounted on the bulb in the plant views, elevation and right profile, along with an additional view slightly enlarged simultaneous section of body (8) and foot (6) by a plane parallel to the elevation along the axis of symmetry of the bulb (this is not sectioned).

La Fig. 27 es una vista general tridimensional en posición oblicua del reflector 3UA montado en la bombilla, a partir de sus piezas constitutivas ensambladas, es decir, el cuerpo (8) y el pie (6); éste último ya sin las 4 cuñas con las que se fabrica, que se han quitado por fractura y se han insertado en sus alojamientos radiales a los orificios del pie (6), para presionar los apéndices cilíndricos del cuerpo (8) entrantes en el pie (6).Fig. 27 is a three-dimensional general view in oblique position of the 3UA reflector mounted on the bulb, to from its assembled constituent parts, that is, the body (8) and the foot (6); the latter without the 4 wedges with which it manufactures, which have been removed by fracture and inserted into their radial housings to the holes of the foot (6), to press the cylindrical appendages of the body (8) entering the foot (6).

La Fig. 28 presenta una vista tridimensional en posición idéntica a la Fig. 27 del reflector 3UA montado en la bombilla (se ve su cuerpo -8- y pie -6-), e incorporando además el filtro accesorio (12). Esta vista se complementa con otra más reducida de sección según un plano axial que contiene al eje de simetría de la bombilla (y pasa por el centro de uno de los semiorificios aireadores del filtro -12-); en ésta vista aparecen seccionados el cuerpo (8), el pie (6) y el filtro (12) respecto a la bombilla (esta última no se secciona), y se aprecia claramente que el filtro (12) es una pieza plana.Fig. 28 presents a three-dimensional view in identical position to Fig. 27 of the 3UA reflector mounted on the bulb (your body is seen -8- and foot -6-), and also incorporating the accessory filter (12). This view is complemented by another reduced section according to an axial plane containing the axis of symmetry of the bulb (and passes through the center of one of the aerator half-holes of the filter -12-); in this view they appear sectioned body (8), foot (6) and filter (12) with respect to the bulb (the latter is not sectioned), and it can be clearly seen that the filter (12) is a flat piece.

Exposición detallada de un modo de realizaciónDetailed presentation of an embodiment

Las 8 piezas esenciales que constituyen la invención en sus distintas soluciones son:The 8 essential pieces that constitute the invention in its different solutions are:

(1) (one)
Cuerpo reflexivo para reflector 2UR.Reflective body for reflector 2UR.

(2) (2)
Cabeza reflexiva para reflector 2UR.Reflective head for reflector 2UR.

(3) (3)
Pie fijador autocentrante para reflectores 2UR y 2UA.Self-centering fixing foot for 2UR reflectors and 2UA.

(4) (4)
Cuerpo reflexivo para reflector 3UR.Reflective body for 3UR reflector.

(5) (5)
Cabeza reflexiva para reflector 3UR.Reflective head for 3UR reflector.

(6) (6)
Pie fijador autocentrante para reflectores 3UR y 3UA.Self-centering fixing foot for 3UR reflectors and 3UA.

(7) (7)
Cuerpo reflexivo para reflector 2UA.Reflective body for 2UA reflector.

(8) (8)
Cuerpo reflexivo para reflector 3UA.Reflective body for 3UA reflector.

Han sido diseñadas para que cumplan la condición geométrica de que su volumen interno pueda ser encerrado entre 2 funciones cartesianas z1(x,y) y z2(x,y) entendidas de la forma siguiente: si las piezas se suponen situadas matemáticamente en la posición que ocupan en su respectiva bombilla, y se considera la dirección z la del eje de simetría de la bombilla, y se sitúa el origen cartesiano en una posición tal que la pieza no intersecte con el plano z=0, y que todos los puntos de la pieza queden en el eje z positivo; cada pieza proyectará sobre el plano z=0 una sombra. Toda recta trazada en dirección z por cada punto (x,y) de la sombra intersectará con la pieza en 2 únicos puntos (o en 1 doble); el lugar geométrico de los puntos intersectados más próximos al plano z=0 vendrá dado por la función cartesiana z1(x,y), y el lugar geométrico de los puntos intersectados más alejados al plano z=0 vendrá dado por la función cartesiana z2(x,y). Por ello el volumen de cada pieza puede obtenerse por integral doble del producto de la diferencia z2(x,y)-z1(x,y) por un diferencial de área, tomando los extremos de integración para abarcar el el área de la sombra ya mencionada.They have been designed to meet the condition geometric that its internal volume can be enclosed between 2 Cartesian functions z1 (x, y) and z2 (x, y) understood as the following way: if the pieces are supposed to be located mathematically in the position they occupy in their respective bulb, and the z direction of the axis of symmetry of the bulb, and the Cartesian origin is placed in such a position that the piece does not intersect with the plane z = 0, and that all the points of the piece remain on the positive z axis; each piece will project on the plane z = 0 a shadow. All straight lines drawn in z direction for each point (x, y) of the shadow it will intersect with the piece in 2 single points (or in 1 double); the geometric place of the points intersects closest to the plane z = 0 will be given by the function Cartesian z1 (x, y), and the geometric place of the points intersected furthest from the plane z = 0 will be given by the function Cartesian z2 (x, y). Therefore the volume of each piece can Obtained by double integral of the difference product z2 (x, y) -z1 (x, y) by a differential of area, taking the integration ends to cover the area of the shadow already mentioned.

Esta condición geométrica de las piezas permite que a partir de la función z1(x,y) se mecanice por fresado mediante control numérico un molde metálico de aleación que reproduzca dicha función; al cual completará en oposición un segundo molde sobre el que se mecanizará la segunda función z2(x,y), de forma tal que entre ambos moldes quede encerrado en aire el volumen de la pieza. Introduciendo un plástico líquido (de similares propiedades poliméricas al plástico del zócalo de una bombilla ahorradora típica), por un orificio especial que se practica en uno de los moldes se obtendrá la pieza tras el enfriamiento, y que teóricamente desmoldeará perfectamente al separar uno de los 2 moldes alejándolo en dirección z.This geometric condition of the pieces allows that from the function z1 (x, y) be machined by milling by numerical control an alloy metal mold that reproduce that function; which will complete in opposition a second mold on which the second function will be machined z2 (x, y), so that between both molds it is enclosed in air the volume of the piece. Introducing a liquid plastic (of similar polymeric properties to the plastic of the socket of a typical saving bulb), by a special hole that practice in one of the molds you will get the piece after the cooling, and which theoretically will unmold perfectly separate one of the 2 molds away in the z direction.

El proceso resumido anteriormente es más complejo, ya que antes de proceder a la mecanización de los moldes se seguirá el ritual típico de fabricación por inyección plástica por moldeo; se elegirá en primer lugar la máquina plastificadora necesaria, según el tamaño de la pieza a fabricar (el área de sombra sobre z=0 determina básicamente las toneladas de aprieto que deben ejercer sobre los moldes); diseñar la situación de los canales de entrada del plástico en el molde que permanecerá fijo, existiendo normalmente un canal central con terminación muerta encargada de recoger y retener la porción inicial más fría del plástico inyectado, y del que suelen brotar 2 o más canales auxiliares que ya si alimentan la pieza; diseñar las dimensiones exteriores del molde fijo y del móvil para conseguir una buena fijación mutua y a la máquina plastificadora; estudio térmico de los posibles defectos con ensayos computerizados de simulación de una inyección hipotética real (realizando correcciones en los moldes si fuera necesario para subsanar anomalías); y satisfecho todo lo anterior se procederá finalmente al mecanizado de los moldes.The process outlined above is more complex, since before proceeding to the mechanization of the molds the typical ritual of plastic injection manufacturing will be followed by molding; the plasticizer machine will be chosen first necessary, depending on the size of the piece to be manufactured (the area of shadow over z = 0 basically determines the tons of squeeze that they must exercise on the molds); design the situation of plastic inlet channels in the mold that will remain fixed, there is normally a central channel with dead termination responsible for collecting and retaining the coldest initial portion of the injected plastic, and from which 2 or more channels usually sprout auxiliary that already feed the piece; design dimensions external fixed and mobile mold to get a good mutual fixation and plasticizer machine; thermal study of the possible defects with computerized simulation tests of a real hypothetical injection (making corrections in the molds if necessary to correct anomalies); and satisfied All of the above will finally proceed to the machining of molds

Obtenidos los 2 moldes para cada pieza, e introducidos en la máquina plastificadora, es posible obtener de forma rápida cada una de las 8 piezas ya enumeradas.Obtained the 2 molds for each piece, and introduced into the plasticizer machine, it is possible to obtain from Quickly form each of the 8 pieces already listed.

De ellas requerirán además un pintado adicional en la zona del contorno interior (que recibe directamente la luz de los tubos de la bombilla), las piezas siguientes:They will also require additional painting. in the area of the inner contour (which receives the light directly of the bulb tubes), the following parts:

(1)(one)
Cuerpo reflexivo para reflector 2UR.Reflective body for reflector 2UR.

(2) (2)
Cabeza reflexiva para reflector 2UR.Reflective head for reflector 2UR.

(4) (4)
Cuerpo reflexivo para reflector 3UR.Reflective body for 3UR reflector.

(5) (5)
Cabeza reflexiva para reflector 3UR.Reflective head for 3UR reflector.

(7) (7)
Cuerpo reflexivo para reflector 2UA.Reflective body for 2UA reflector.

(8)(8)
Cuerpo reflexivo para reflector 3UA.Reflective body for 3UA reflector.

Terminado el pintado con una pintura de alto rendimiento reflexivo y adherencia compatible con el polímero utilizado en las piezas; y transcurrido el tiempo de secado, las piezas estarán listas para ser embaladas junto con las no pintadas de cada reflector, para proceder a la comercialización.Finished painting with a high paint reflective performance and adhesion compatible with the polymer used in the pieces; and after the drying time, the pieces will be ready to be packed together with the unpainted ones of each reflector, to proceed with the commercialization.

Hasta el momento no se ha hecho mención alguna de las piezas accesorias a modo de filtro, es decir, de las piezas (9) (filtro 2UR), (10) (filtro 3UR), (11) (filtro 2UA), y (12) (filtro 3UA); por el hecho de que al ser piezas planas su fabricación es en principio mucho menos compleja. De entre los múltiples materiales y colores a emplear, se pueden citar 2 a modo de ejemplo:So far no mention has been made of the accessory parts as a filter, that is, of the parts (9) (2UR filter), (10) (3UR filter), (11) (2UA filter), and (12) (3UA filter); for the fact that being flat pieces its Manufacturing is in principle much less complex. Among the multiple materials and colors to use, 2 can be cited as example:

+ 1: Vidrio con recubrimiento a base de fósforo, para proyectar por la boca del reflector una luz esencialmente isótropa (ya que tanto los reflectores radiales como axiales sin sus filtros proyectarán siempre una radiación más intensa en la perpendicular al centro del plano de la boca de salida, que se irá reduciendo en los ángulos sólidos crecientes a partir de ésta recta, y por tanto perdiendo isotropía).+ 1: Phosphorus coated glass, to project a light essentially through the reflector's mouth isotropic (since both radial and axial reflectors without its filters will always project more intense radiation in the perpendicular to the center of the plane of the outlet, which will leave reducing in increasing solid angles from this straight, and therefore losing isotropy).

+ 2: Policarbonato transparente con decoración de emblemas pintados con pintura semiopaca, como el repetido en los dibujos de los filtros (9) (Fig. 8), (10) (Fig. 16), (11) (Fig. 22) y (12) (Fig. 28); para proyectar el emblema a modo de diapositiva sobre paredes blancas, consiguiendo un efecto muy vistoso.+ 2: Transparent polycarbonate with decoration of emblems painted with semi-opaque paint, like the one repeated in the drawings of the filters (9) (Fig. 8), (10) (Fig. 16), (11) (Fig. 22) and (12) (Fig. 28); to project the emblem as a slide on white walls, getting a very effect colorful.

Manera en que la invención es susceptible de aplicación industrialWay in which the invention is applicable industrial

Al ser la invención un accesorio de las bombillas ahorradoras de tubos paralelos de doble o triple U, tiene la misma aplicación industrial que éstas, con la peculiaridad de que lejos de ser un accesorio superfluo o decorativo, sirve para aprovechar una gran cantidad de radiación luminosa, que estadísticamente es despilfarrada por las bombillas ahorradoras sin reflector, iluminando zonas que el usuario no necesita iluminar, y perdiendo con ello iluminación en zonas vitales para el usuario; zonas estas que con el añadido de la invención podrán ser iluminadas mucho más.As the invention is an accessory of the double or triple U parallel tube saving bulbs, has the same industrial application as these, with the peculiarity of that far from being a superfluous or decorative accessory, it serves to take advantage of a large amount of light radiation, which statistically it is wasted by the saving bulbs without reflector, illuminating areas that the user does not need to illuminate, and thereby losing lighting in vital areas for the user; these areas that with the addition of the invention may be lit much more.

Por si ésto fuera poco, empleando a su vez los filtros accesorios añadidos al reflector, puede conseguirse desde cambiar el color de la luz de la bombilla a otro más agradable para el usuario, hasta utilizar la bombilla decorativamente como proyector de emblemas o motivos religiosos, deportivos, etc.As if this were not enough, using in turn the accessory filters added to the reflector, can be obtained from change the color of the light from the bulb to a more pleasant one to the user, until using the bulb decoratively as projector of religious emblems or motifs, sports, etc.

Claims (8)

1. Reflector añadible a bombillas ahorradoras de tubos rectilíneos paralelos en forma de doble U, caracterizado por desviar el flujo lumínico en dirección radial al eje de simetría de la bombilla mediante un contorno interior nacido de una curva generadora diseñada a partir de la geometría de la sección radial a los tubos emisores por su eje de simetría para que la mayor cantidad posible de radiación luminosa procedente de ellos sea reflejada sorteando éstos hacia la salida del reflector; se compone para ello esencialmente de 3 piezas constitutivas: la primera es un cuerpo reflexivo (1) formado por traslación longitudinal con un espesor dado de la curva generadora a lo largo del eje de simetría de los tubos emisores en toda su parte recta y con una base plana que apoyará sobre el zócalo de la bombilla, de la que brotan rodeando éste hacia el portalámparas unos apéndices cilíndricos destinados al apoyo en la tercera pieza, y en el extremo opuesto a la base va provisto por fuera de 2 orejetas para el encaje de la segunda pieza; la segunda pieza es una cabeza reflexiva (2) formada por revolución de 90º con un espesor dado de la curva generadora alrededor de la recta que la cierra por su boca de salida, con unos apéndices macho para una buena alineación en el ensamblaje con (1) y 2 apéndices flexionables terminados en cuña que entrarán en las 2 orejetas del cuerpo (1) cerrando a tope; la tercera pieza es un pie fijador autocentrante (3) que es básicamente un tubo con unos apéndices cónicos interiores que se ceñirán al zócalo de revolución mediante una inclinación similar a la de éste en la zona donde se estrecha hacia el portalámparas, y con unos orificios con chavetero radial por los que penetrarán los apéndices cilíndricos del cuerpo (1) todo lo que el zócalo permita, situación en la cual serán introducidas en cada chavetero unas cuñas que harán la unión permanente; el cuerpo (1) y la cabeza (2) tienen el contorno interior recubierto por una pintura de alto rendimiento reflexivo, y aseguran una buena circulación de aire por convección natural con el reflector funcionando enfocando hacia el suelo mediante unos grandes orificios en su parte alta.1. Reflector that can be added to dual U-shaped parallel rectilinear saving bulbs, characterized by diverting the luminous flux in a radial direction to the axis of symmetry of the bulb by means of an internal contour born from a generating curve designed from the geometry of the radial section to the emitter tubes along its axis of symmetry so that the greatest possible amount of light radiation coming from them is reflected by drawing these towards the exit of the reflector; it consists essentially of 3 constituent parts: the first is a reflective body (1) formed by longitudinal translation with a given thickness of the generating curve along the axis of symmetry of the emitter tubes in its entire straight part and with a flat base that will rest on the socket of the bulb, from which they sprout around this towards the lamp holder cylindrical appendages destined for the support in the third piece, and at the opposite end to the base is provided by out of 2 lugs for the socket of the second piece; The second piece is a reflective head (2) formed by a 90º revolution with a given thickness of the generating curve around the straight line that closes it through its outlet, with male appendages for a good alignment in the assembly with (1 ) and 2 wedge-end flexable appendages that will enter the 2 lugs of the body (1) butt closing; The third piece is a self-centering fixing foot (3) that is basically a tube with internal conical appendages that will be attached to the revolution socket by an inclination similar to that of the latter in the area where it narrows towards the lampholder, and with holes with radial keyway through which the cylindrical appendages of the body (1) will penetrate everything that the base allows, situation in which wedges will be introduced into each keyway that will make the permanent union; the body (1) and the head (2) have the inner contour covered by a high-performance reflective paint, and ensure a good air circulation by natural convection with the reflector working focusing towards the ground through large holes in its upper part . 2. Reflector añadible a bombillas ahorradoras de tubos rectilíneos paralelos en forma de triple U, caracterizado por desviar el flujo lumínico en dirección radial al eje de simetría de la bombilla mediante un contorno interior nacido de una curva generadora diseñada a partir de la geometría de la sección radial a los tubos emisores por su eje de simetría para que la mayor cantidad posible de radiación luminosa procedente de ellos sea reflejada sorteando éstos hacia la salida del reflector; se compone para ello esencialmente de 3 piezas constitutivas: la primera es una cabeza reflexiva (5) formada por revolución de 180º con un espesor dado del tramo de curva generadora comprendido entre el máximo y el punto de salida, alrededor del eje de simetría de la curva, con unos apéndices macho para una buena alineación en el ensamblaje con la segunda pieza y 2 apéndices flexionables terminados en cuña que entrarán en ésta; la segunda pieza es un cuerpo reflexivo (4) formado por traslación longitudinal con un espesor dado de la curva generadora a lo largo del eje de simetría de los tubos emisores en toda su parte recta, con una base plana que apoyará sobre el zócalo de la bombilla, de la que brotan rodeando éste hacia el portalámparas unos apéndices cilíndricos destinados al apoyo en la tercera pieza, y en el extremo opuesto a la base va provisto por fuera de 2 orejetas para que los 2 apéndices con cuña de la cabeza (5) entren en ellas cerrando a tope, y para una buena alineación con la cabeza (5) también va provisto de 2 apéndices hembra laterales y de un apéndice macho central obtenido por revolución de 180º alrededor del eje de simetría de la curva generadora con un espesor dado, del trozo de ésta que va desde dicho eje hasta el máximo; la tercera pieza es un pie fijador autocentrante (6) que es básicamente un tubo con unos apéndices cónicos interiores que se ceñirán al zócalo de revolución mediante una inclinación similar a la de éste en la zona donde se estrecha hacia el portalámparas, y con unos orificios con chavetero radial por los que penetrarán los apéndices cilíndricos del cuerpo (4) todo lo que el zócalo permita, situación en la cual serán introducidas en cada chavetero unas cuñas que harán la unión permanente; el cuerpo (4) y la cabeza (5) tienen el contorno interior recubierto por una pintura de alto rendimiento reflexivo, y aseguran una buena circulación de aire por convección natural con el reflector funcionando enfocando hacia el suelo mediante unos grandes orificios en su parte alta.2. Reflector that can be added to saving bulbs of parallel U-shaped straight rectilinear tubes, characterized by diverting the luminous flux in a radial direction to the axis of symmetry of the bulb by means of an internal contour born of a generating curve designed from the geometry of the radial section to the emitter tubes along its axis of symmetry so that the greatest possible amount of light radiation coming from them is reflected by drawing these towards the exit of the reflector; It consists essentially of 3 constituent pieces: the first is a reflective head (5) formed by a 180º revolution with a given thickness of the section of the generating curve between the maximum and the exit point, around the axis of symmetry of the curved, with some male appendages for a good alignment in the assembly with the second piece and 2 wedge-end flexable appendages that will enter it; The second piece is a reflective body (4) formed by longitudinal translation with a given thickness of the generating curve along the axis of symmetry of the emitter tubes in its entire straight part, with a flat base that will rest on the socket of the bulb, from which they sprout around this towards the lamp holder cylindrical appendages intended for support in the third piece, and at the opposite end of the base is provided with 2 lugs outside so that the 2 appendages with wedge of the head (5) enter them closing butt, and for a good alignment with the head (5) it is also provided with 2 lateral female appendages and a central male appendage obtained by 180º revolution around the axis of symmetry of the generating curve with a given thickness , of the piece of this that goes from said axis to the maximum; The third piece is a self-centering fixing foot (6) that is basically a tube with internal conical appendages that will be attached to the revolution socket by an inclination similar to that of the latter in the area where it narrows towards the lampholder, and with holes with radial keyway through which the cylindrical appendages of the body (4) will penetrate everything that the base allows, situation in which wedges will be introduced into each keyway that will make the permanent union; the body (4) and the head (5) have the inner contour covered by a high-performance reflective paint, and ensure a good air circulation by natural convection with the reflector working focusing towards the ground through large holes in its upper part . 3. Reflector añadible a bombillas ahorradoras de tubos rectilíneos paralelos en forma de doble U, caracterizado por desviar el flujo lumínico en dirección axial al eje de simetría de la bombilla mediante un contorno interior nacido de una curva generadora diseñada a partir de la geometría de la sección axial más cercana a los tubos emisores por su eje de simetría para que la mayor cantidad posible de radiación luminosa procedente de los tubos sea reflejada hacia la salida del reflector sorteando éstos, manteniendo un equilibrio entre la deseable separación en el paso de los rayos reflejados respecto a los tubos y la indeseable apertura que esto conlleva en la boca del contorno; se compone para ello esencialmente de 2 piezas constitutivas: la primera es un cuerpo reflexivo (7) formado por revolución completa de la curva generadora alrededor del eje de simetría de los tubos emisores manteniendo un espesor constante que se refuerza en la zona de apoyo en la cara plana del zócalo, zona que se rebaja radialmente con semiorificios destinados a la circulación de aire, y de la que brotan hacia el portalámparas rodeando el zócalo unos apéndices cilíndricos destinados al apoyo en la segunda pieza; la segunda pieza es un pie fijador autocentrante (3), idéntico al constitutivo del reflector añadible a bombillas ahorradoras según reivindicación 1, y por cuyos orificios penetrarán los apéndices cilíndricos del cuerpo (7) todo lo que el zócalo permita, situación en la cual serán introducidas en cada chavetero unas cuñas que harán la unión permanente; el cuerpo (7) tiene el contorno interior recubierto por una pintura de alto rendimiento reflexivo.3. Reflector that can be added to dual U-shaped parallel rectilinear saving bulbs, characterized by diverting the luminous flux in the axial direction to the axis of symmetry of the bulb by means of an internal contour born of a generating curve designed from the geometry of the axial section closest to the emitter tubes along its axis of symmetry so that the greatest possible amount of light radiation coming from the tubes is reflected towards the exit of the reflector by avoiding them, maintaining a balance between the desirable separation in the passage of the reflected rays with respect to the tubes and the undesirable opening that this entails in the mouth of the contour; It consists essentially of 2 constituent parts: the first is a reflective body (7) formed by complete revolution of the generating curve around the axis of symmetry of the emitter tubes maintaining a constant thickness that is reinforced in the support area in the flat face of the socket, an area that is radially lowered with semi-holes intended for air circulation, and from which a cylindrical appendages destined for support in the second piece sprout towards the lampholder surrounding the socket; The second piece is a self-centering fixing foot (3), identical to the constituent of the reflector that can be added to saving light bulbs according to claim 1, and through whose holes the cylindrical appendages of the body (7) will penetrate everything that the base allows, situation in which they will be wedges introduced into each keyway that will make the permanent union; The body (7) has the inner contour covered by a high performance reflective paint. 4. Reflector añadible a bombillas ahorradoras de tubos rectilíneos paralelos en forma de triple U, caracterizado por desviar el flujo lumínico en dirección axial al eje de simetría de la bombilla mediante un contorno interior nacido de una curva generadora diseñada a partir de la geometría de la sección axial más cercana a los tubos emisores por su eje de simetría para que la mayor cantidad posible de radiación luminosa procedente de los tubos sea reflejada hacia la salida del reflector sorteando éstos, manteniendo un equilibrio entre la deseable separación en el paso de los rayos reflejados respecto a los tubos y la indeseable apertura que esto conlleva en la boca del contorno; se compone para ello esencialmente de 2 piezas constitutivas: la primera es un cuerpo reflexivo (8) formado por revolución completa de la curva generadora alrededor del eje de simetría de los tubos emisores manteniendo un espesor constante que se refuerza en la zona de apoyo en la cara plana del zócalo, zona que se rebaja radialmente con semiorificios destinados a la circulación de aire, y de la que brotan hacia el portalámparas rodeando el zócalo unos apéndices cilíndricos destinados al apoyo en la segunda pieza; la segunda pieza es un pie fijador autocentrante (6), idéntico al constitutivo del reflector añadible a bombillas ahorradoras según reivindicación 2, y por cuyos orificios penetrarán los apéndices cilíndricos del cuerpo (8) todo lo que el zócalo permita, situación en la cual serán introducidas en cada chavetero unas cuñas que harán la unión permanente; el cuerpo (8) tiene el contorno interior recubierto por una pintura de alto rendimiento reflexivo.4. Reflector that can be added to saving bulbs of parallel U-shaped straight rectilinear tubes, characterized by diverting the luminous flux in the axial direction to the axis of symmetry of the bulb by means of an internal contour born of a generating curve designed from the geometry of the axial section closest to the emitter tubes along its axis of symmetry so that the greatest possible amount of light radiation coming from the tubes is reflected towards the exit of the reflector by avoiding them, maintaining a balance between the desirable separation in the passage of the reflected rays with respect to the tubes and the undesirable opening that this entails in the mouth of the contour; It consists essentially of 2 constituent pieces: the first is a reflective body (8) formed by complete revolution of the generating curve around the axis of symmetry of the emitter tubes maintaining a constant thickness that is reinforced in the support area in the flat face of the socket, an area that is radially lowered with semi-holes intended for air circulation, and from which a cylindrical appendages destined for support in the second piece sprout towards the lampholder surrounding the socket; the second piece is a self-centering fixing foot (6), identical to the constituent of the reflector that can be added to saving bulbs according to claim 2, and through whose holes the cylindrical appendages of the body (8) will penetrate everything that the base allows, situation in which they will be wedges introduced into each keyway that will make the permanent union; The body (8) has the inner contour covered by a high performance reflective paint. 5. Reflector añadible a bombillas ahorradoras según reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el contorno interior del cuerpo (1) y cabeza (2) en la parte final de su boca de salida es perpendicular al plano perimetral para permitir alojar fácilmente una pieza accesoria a modo de filtro (9), que es una pieza plana con semiorificios perimetrales para la circulación de aire y con el borde interior ligeramente achaflanado para una buena introducción dentro del reflector; el filtro (9) puede desempeñar varias funciones según su composición, como por ejemplo las siguientes: la primera función es la de dar isotropía al flujo lumínico procedente de reflector y bombilla, estando para ello realizado en vidrio y provisto en la zona interior de un recubrimiento a base de compuestos de fósforo similar al de los tubos emisores de las bombillas; la segunda función es la de cambiar el color del flujo lumínico a otro más del agrado del usuario, estando para ello realizado en vidrio o en un plástico transparente de color similar al deseado por el usuario; y la tercera función es la de utilizar el flujo lumínico para resaltar una imagen o emblema como si de una diapositiva se tratase, sobre una zona clara de destino como por ejemplo una pared blanca, estando para ello realizado en vidrio o en un plástico transparente y teniendo grabado en su zona interior el emblema con una pintura semiopaca.5. Reflector that can be added to energy saving bulbs according to claim 1, characterized in that the inner contour of the body (1) and head (2) in the final part of its outlet is perpendicular to the perimeter plane in order to easily accommodate a part accessory as a filter (9), which is a flat piece with perimetral half-holes for air circulation and with the slightly chamfered inner edge for a good introduction into the reflector; The filter (9) can perform several functions according to its composition, such as the following: the first function is to give isotropy to the light flow from reflector and bulb, being made of glass and provided in the interior of a coating based on phosphorus compounds similar to that of the light emitting tubes; the second function is to change the color of the light flow to another one that is more pleasing to the user, being made of glass or transparent plastic of a similar color to that desired by the user; and the third function is to use the luminous flux to highlight an image or emblem as if it were a slide, on a clear target area such as a white wall, being made of glass or transparent plastic and having the emblem engraved in its interior with a semi-opaque painting. 6. Reflector añadible a bombillas ahorradoras según reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que el contorno interior del cuerpo (4) y cabeza (5) en la parte final de su boca de salida es perpendicular al plano perimetral para permitir alojar fácilmente una pieza accesoria a modo de filtro (10), que es una pieza plana con semiorificios perimetrales para la circulación de aire y con el borde interior ligeramente achaflanado para una buena introducción dentro del reflector; el filtro (10) puede desempeñar las mismas funciones que el filtro (9), enumeradas según reivindicación 5.6. Reflector that can be added to energy saving bulbs according to claim 2, characterized in that the inner contour of the body (4) and head (5) in the final part of its outlet is perpendicular to the perimeter plane to allow a piece to be easily accommodated accessory as a filter (10), which is a flat piece with perimetral half-holes for air circulation and with the slightly chamfered inner edge for a good introduction into the reflector; The filter (10) can perform the same functions as the filter (9), listed according to claim 5. 7. Reflector añadible a bombillas ahorradoras según reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que el contorno interior del cuerpo (7) en la parte final de su boca de salida es perpendicular al plano perimetral para permitir alojar fácilmente una pieza accesoria a modo de filtro (11), que es una pieza circular plana con semiorificios perimetrales para la circulación de aire y con el borde interior ligeramente achaflanado para una buena introducción dentro del reflector; el filtro (11) puede desempeñar las mismas funciones que el filtro (9), enumeradas según reivindicación 5.7. Reflector that can be added to energy saving bulbs according to claim 3, characterized in that the inner contour of the body (7) at the end of its outlet is perpendicular to the perimeter plane to allow an accessory part to be easily accommodated as a filter (11), which is a flat circular piece with perimetral half-holes for air circulation and with the inner edge slightly chamfered for a good introduction into the reflector; The filter (11) can perform the same functions as the filter (9), listed according to claim 5. 8. Reflector añadible a bombillas ahorradoras según reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que el contorno interior del cuerpo (8) en la parte final de su boca de salida es perpendicular al plano perimetral para permitir alojar fácilmente una pieza accesoria a modo de filtro (12), que es una pieza circular plana con semiorificios perimetrales para la circulación de aire y con el borde interior ligeramente achaflanado para una buena introducción dentro del reflector; el filtro (12) puede desempeñar las mismas funciones que el filtro (9), enumeradas según reivindicación 5.8. Reflector that can be added to saving bulbs according to claim 4, characterized in that the inner contour of the body (8) in the final part of its outlet is perpendicular to the perimeter plane to allow an accessory part to be easily accommodated as a filter (12), which is a flat circular piece with perimetral half-holes for air circulation and with the slightly chamfered inner edge for a good introduction into the reflector; The filter (12) can perform the same functions as the filter (9), listed according to claim 5.
ES200602905A 2006-11-07 2006-11-07 REFLECTOR ADDABLE TO SAVING BULBS. Expired - Fee Related ES2319000B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200602905A ES2319000B1 (en) 2006-11-07 2006-11-07 REFLECTOR ADDABLE TO SAVING BULBS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200602905A ES2319000B1 (en) 2006-11-07 2006-11-07 REFLECTOR ADDABLE TO SAVING BULBS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2319000A1 ES2319000A1 (en) 2009-05-01
ES2319000B1 true ES2319000B1 (en) 2009-11-30

Family

ID=40560371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200602905A Expired - Fee Related ES2319000B1 (en) 2006-11-07 2006-11-07 REFLECTOR ADDABLE TO SAVING BULBS.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2319000B1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4939420A (en) * 1987-04-06 1990-07-03 Lim Kenneth S Fluorescent reflector lamp assembly
DE29520900U1 (en) * 1995-05-03 1996-10-17 Pleier, Marc-André, 36369 Lautertal Reflective screen for energy-saving lamps to enable their use in spotlights
GB2313184A (en) * 1996-05-16 1997-11-19 British Electric Lamps Limited Reflector Lamp)
WO2000005930A1 (en) * 1998-07-23 2000-02-03 Planet Mirth Subcompact fluorescent lamp

Also Published As

Publication number Publication date
ES2319000A1 (en) 2009-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2750213T3 (en) Halo type lighting unit
ES2640622T3 (en) Light guide
EP1698824A2 (en) Light guiding unit, light guiding unit assembly, and lamp comprising the same
ES2345538T3 (en) LUMINARY.
US4630177A (en) Light-conductive device for illuminating centripetally viewed three-dimensional objects
CN102128413A (en) Total internal reflection lens with integrated lamp cover
ITUD940064A1 (en) HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLES WITH LENS REFLECTOR
CN104456420B (en) A kind of convex lens for downlight light distribution
EP0950850A2 (en) Lighting unit with reflecting mirror
ES2330621T3 (en) PREFORM FOR FLAT AND SMALL PACKAGING AND MANUFACTURING PROCEDURE OF SUCH PACKAGING.
ES2357041T3 (en) INFRARED RADIATION DEVICE.
ES2034795T3 (en) MAGNIFYING ARRANGEMENT.
ES2319000B1 (en) REFLECTOR ADDABLE TO SAVING BULBS.
US20190324188A1 (en) Luminaire having an asymmetrical light distribution pattern
ES2305681T3 (en) LIGHTING OR SIGNALING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE.
US4672513A (en) Illuminating system for three-dimensional objects
US4729069A (en) Light-conductive device for illuminating centripetally viewed three-dimensional objects
EP0160126B1 (en) Decorator lamp
CN104329600A (en) LED (Light-emitting Diode) built-in side light-emitting lamp and lighting method thereof
ES2271797T3 (en) HEADLIGHT DEVICE FOR MOTOR VEHICLE THAT ALLOWS TO OBTAIN AN ILLUMINATION OF PORTIC POINTS.
ES2372081B1 (en) PLASTIC LENS FOR UNIFORM LIGHTING WITH LED.
KR101379966B1 (en) Cover or ligghting
CN202469874U (en) LED lens
CN218645396U (en) A section bar lamp structure for cabinet is internal
CN211345171U (en) Ceramic lampshade

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20090501

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2319000B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20190606