ES2318439T3 - COMPACT SECTIONER. - Google Patents

COMPACT SECTIONER. Download PDF

Info

Publication number
ES2318439T3
ES2318439T3 ES05380061T ES05380061T ES2318439T3 ES 2318439 T3 ES2318439 T3 ES 2318439T3 ES 05380061 T ES05380061 T ES 05380061T ES 05380061 T ES05380061 T ES 05380061T ES 2318439 T3 ES2318439 T3 ES 2318439T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
disconnector
input
compact
contacts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05380061T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jose Julio Gomez Barbero
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pronutec SA
Original Assignee
Pronutec SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pronutec SA filed Critical Pronutec SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2318439T3 publication Critical patent/ES2318439T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/02—Details
    • H01H23/12—Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H23/16—Driving mechanisms
    • H01H23/164—Driving mechanisms with rectilinearly movable member carrying the contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00—Contacts
    • H01H1/12—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage
    • H01H1/14—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting
    • H01H1/20—Bridging contacts
    • H01H1/2025—Bridging contacts comprising two-parallel bridges
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/54—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand the operating part having at least five or an unspecified number of operative positions
    • H01H19/60—Angularly-movable actuating part carrying no contacts
    • H01H19/635—Contacts actuated by rectilinearly-movable member linked to operating part, e.g. by pin and slot
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00—Contacts
    • H01H1/12—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage
    • H01H1/14—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting
    • H01H1/20—Bridging contacts
    • H01H1/2025—Bridging contacts comprising two-parallel bridges
    • H01H2001/2033—Bridging contacts comprising two-parallel bridges with a contact bridge on both opposite sides of a fixed contact pair, each contact bridge being moved to close or open the circuit

Landscapes

  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Patch Boards (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Memory System Of A Hierarchy Structure (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)

Abstract

The disconnector comprises a casing (1) on the interior of which is partially housed an input plate (2) and an output plate (3) the ends of which are connected respectively to the supply and the distribution bus bars of the low-voltage switchboard and contacts (4) and (5) for coupling or uncoupling to the input (2) and output (3) plates. Specifically, the input (2) and output (3) plates are mounted inside the casing (1) in a horizontal position, one over the other, coming out to the exterior of the casing, through its rear part, for input to the supply and the distribution bus bars, in a horizontal position and one over the other.

Description

Seccionador compacto.Compact disconnector

Objetivo de la invenciónObject of the invention

El seccionador objetivo de la invención presenta una nueva configuración interna, tanto en la posición de las placas de entrada y salida, como en la estructura y movimiento de los contactos móviles que, manteniendo las funciones habituales de un seccionador, permiten reducir la altura del seccionador y así poder integrarlo en cuadros de baja tensión, en montajes tripolares y tetrapolares, en posición vertical, sin necesidad de utilizar barras auxiliares de conexión. De esta forma, es posible fabricar seccionadores que se puedan adaptar a los diferentes diseños de cuadros de conmutación de baja tensión.The objective disconnector of the invention presents a new internal configuration, both in the position of the plates of entry and exit, as in the structure and movement of mobile contacts that, while maintaining the usual functions of a disconnector, allow to reduce the height of the disconnector and thus be able to integrate it into low voltage panels, three-pole assemblies and tetrapolar, upright, no need to use auxiliary connection bars. In this way, it is possible to manufacture disconnectors that can be adapted to the different designs of low voltage switching panels.

Es también objetivo de la invención que el acoplamiento de los contactos móviles sobre las placas de entrada y salida sea flexible, con una superficie de contacto de área definida y constante y que se realice con una fuerza uniforme, permitiendo ambas características un mejor contacto eléctrico.It is also the object of the invention that the coupling of the mobile contacts on the input plates and output be flexible, with a defined area contact surface and constant and that it be done with a uniform force, allowing Both features better electrical contact.

Es también objetivo de la invención que los conjuntos verticales formados por varios seccionadores compactos se instalen en "sistemas de barras colectoras de 185 mm" sin necesidad de adaptadores o piezas adicionales, simplificando de este modo la construcción de los cuadros de conmutación de baja tensión que emplean estos sistemas de barras colectoras.It is also the object of the invention that vertical assemblies formed by several compact disconnectors are install in "185 mm busbar systems" without need for adapters or additional parts, simplifying this mode the construction of the low switching frames tension used by these busbar systems.

Además, el seccionador objetivo de la invención está destinado a desempeñar varias de funciones auxiliares como son alojamiento de un transformador de corriente, salidas para circuitos auxiliares y de medida y una entrada auxiliar (entrada de emergencia), al cuadro de conmutación de baja tensión. Estas funciones se añadirán al seccionador como opciones que van a permitir diferentes configuraciones del seccionador de acuerdo con las opciones instaladas.In addition, the objective disconnector of the invention It is intended to perform several auxiliary functions such as current transformer housing, circuit outputs auxiliary and measurement and an auxiliary input (input of emergency), to the low voltage switchboard. These functions will be added to the disconnector as options that are going to allow different switch configurations according to The installed options.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Un seccionador de baja tensión, es un conjunto, que una vez instalado en la cabecera de un cuadro de baja tensión, tiene como función asegurar la interrupción de la línea de alimentación al cuadro de baja tensión cuando el seccionador esta abierto, de este modo se aísla el cuadro de conmutación de baja tensión de la alimentación eléctrica. Actualmente los seccionadores son conjuntos de varios polos en disposición horizontal, estos seccionadores están compuestos de un número determinado de polos, un mecanismo de mando y un chasis soporte, en el caso en que el chasis sea conductor de la electricidad los polos estarán soportados por aisladores.A low voltage disconnector is a set, that once installed in the header of a low voltage panel, Its function is to ensure the interruption of the line of power to the low voltage panel when the disconnector is open, in this way the low switching frame is isolated power supply voltage Currently the disconnectors they are sets of several poles in horizontal arrangement, these disconnectors are composed of a certain number of poles, a control mechanism and a support chassis, in the case where the chassis is conductor of electricity the poles will be supported by insulators.

También existen seccionadores unipolares, siendo cada polo un módulo independiente del resto de polos, estos módulos unipolares permiten montar combinaciones tanto horizontales como verticales.There are also unipolar disconnectors, being each pole a module independent of the rest of the poles, these modules unipolar allow to mount combinations both horizontal and vertical

Los conjuntos ensamblados de módulos unipolares pueden ser bipolares (2 fases o fase mas neutro), tripolares (3 fases) o tetrapolares (3 fases mas neutro).Assembled assemblies of unipolar modules they can be bipolar (2 phases or more neutral phase), tripolar (3 phases) or tetrapolar (3 phases plus neutral).

Los conjuntos bipolares, tripolares o tetrapolares, comprenden lógicamente dos, tres o cuatro subconjuntos de módulos unipolares, ensamblados debidamente, siendo posible presentar una disposición, tanto horizontal como vertical, a distancias fijas o variables entre los subconjuntos, dependiendo de la aplicación de que se trate.Bipolar, tripolar or tetrapolar, logically comprise two, three or four subsets  of unipolar modules, assembled properly, being possible present a provision, both horizontal and vertical, to fixed or variable distances between subsets, depending on the application in question

Un seccionador unipolar comprende generalmente una carcasa que aloja parcialmente en su interior algunas placas de entrada y salida en disposición vertical que, a través de su extremo libre, se conectan a la alimentación eléctrica y a las barras colectoras de distribución del cuadro de conmutación de baja tensión, respectivamente, así como algunos contactos o cuchillas metálicas que están montadas sobre una tapa abatible, tapa abatible que puede ocupar dos posiciones, una posición en la cual los contactos o cuchillas están montadas sobre las placas de entrada y salida, cerrándose la tapa y el seccionador en esta posición, mientras que cuando la tapa está abierta, las cuchillas están separadas con respecto a la placa de entrada y el seccionador esta abierto.A unipolar disconnector generally comprises a housing that partially houses inside some plates of entry and exit in vertical arrangement that, through its end free, connect to the power supply and the bars distribution switchgear switchboard low tension, respectively, as well as some contacts or blades metal that are mounted on a flip cover, flip cover which can occupy two positions, a position in which contacts or blades are mounted on the input plates and exit, closing the cover and the disconnector in this position, while when the lid is open, the blades are separated with respect to the input plate and the disconnector is open.

Uno de los contactos del seccionador se fija, atornillándolo a la tapa abatible, mientras que el otro contacto es móvil y está vinculado al anterior por medio de un mecanismo. Ambos contactos se unen mediante un tornillo a la placa de salida, constituyendo este tornillo el punto de basculamiento del conjunto de contactos con respecto a las placas de entrada y salida, ambas fijas a la carcasa.One of the disconnector contacts is fixed, screwing it to the flip top, while the other contact is mobile and is linked to the previous one through a mechanism. Both of them contacts are connected by a screw to the output plate, this screw constituting the pivot point of the assembly of contacts with respect to the input and output plates, both fixed to the housing.

El contacto eléctrico entre los contactos y las placas de entrada y salida se consigue por el desplazamiento del contacto móvil y por la deformación del contacto fijo (atornillado a la tapa abatible) y de las placas de entrada y salida (ambas atornilladas a la carcasa), como consecuencia de la presión que se aplica al mecanismo de maniobra. El movimiento del contacto móvil, la deformación del contacto fijo y de las placas de entrada y salida así como la presión necesaria para mantener esta fuerza constante se producen mediante una maneta externa operada manualmente.The electrical contact between the contacts and the entrance and exit plates are achieved by the displacement of the mobile contact and deformation of the fixed contact (screwed to the flip top) and the inlet and outlet plates (both bolted to the housing), as a result of the pressure Applies to the maneuvering mechanism. The movement of the mobile contact, deformation of the fixed contact and of the input plates and output as well as the pressure necessary to maintain this force constant occur by an external operated handle manually.

Con este tipo de configuración, para abrir el seccionador hay que insertar la maneta externa operada manualmente en un orificio provisto en la tapa abatible y operando giratoriamente el mecanismo que provoca la separación de los contactos y que, seguidamente, provoca la apertura de la tapa por basculamiento de la misma.With this type of configuration, to open the disconnector must be inserted manually operated external handle in a hole provided in the flip top and operating Rotatingly the mechanism that causes the separation of contacts and that then causes the lid to open tilting it.

Finalmente, girando nuevamente la maneta de operación, se bloquea el seccionador, operación que permite retirar la maneta y que la tapa quede abierta sin posibilidad de que se cierre accidentalmente.Finally, turning the handle again operation, the disconnector is blocked, operation that allows removal the handle and that the lid is open without the possibility of accidentally close

Por supuesto, el cierre del seccionador supone la inserción de la maneta en la tapa, el giro de la misma para poder realizar el basculamiento y cierre, y otro giro de la llave para producir el acercamiento de los contactos y su acoplamiento sobre las placas de entrada y salida.Of course, closing the switch supposes the insertion of the handle in the lid, the rotation of the handle to be able to tilt and close, and another turn of the key to produce the approach of the contacts and their coupling on the entrance and exit plates.

Este tipo de seccionador tiene una serie de inconvenientes y, en especial, el hecho de que en la posición abierta del seccionador la tapa queda abierta y, por lo tanto, sería posible acceder a su interior, y tocar así piezas en tensión ya que uno de los contactos queda siempre en contacto con la placa de salida. Este tipo de actuación, lógicamente, puede provocar accidentes.This type of disconnector has a series of inconveniences and especially the fact that in the position open the disconnector the lid is open and therefore would be possible to access its interior, and thus touch live parts since one of the contacts is always in contact with the plate exit. This type of action, of course, can cause accidents

Otro inconveniente se refiere al hecho de que uno de los contactos está unido a la tapa desplazándose únicamente el otro contacto, lo que da lugar al contacto eléctrico dependiendo de la deformación de las placas de entrada y salida y del contacto fijo. Además, es imposible conocer la superficie efectiva de contacto entre los contactos o cuchillas y las placas de entrada y salida, ni si ésta superficie de contacto es repetitiva en los seccionadores montados en un mismo conjunto bipolar, tripolar o tetrapolar.Another drawback concerns the fact that one of the contacts is attached to the cover only moving the other contact, which gives rise to the electrical contact depending of deformation of the input and output plates and of the contact permanent. In addition, it is impossible to know the effective surface of contact between the contacts or blades and the input plates and output, even if this contact surface is repetitive in the disconnectors mounted on the same bipolar, tripolar or tetrapolar

Otro inconveniente se refiere al hecho de que los contactos están siempre en contacto con la placa de salida, desplazándose únicamente respecto de la placa de entrada dependiendo la distancia de aislamiento de un solo punto, a saber el espaciado entre los contactos y la placa de entrada. Con la solución actual no existe certeza de que la operación se haya llevado a cabo correctamente, se puede dar el caso de que la tapa no haya basculado totalmente dejando los contactos en una posición intermedia sin haber completado la maniobra de aislamiento.Another drawback concerns the fact that the contacts are always in contact with the output plate, moving only with respect to the input plate depending the isolation distance of a single point, namely spacing between the contacts and the input plate. With the current solution no there is certainty that the operation has been carried out correctly, it may be the case that the lid has not tilted  totally leaving the contacts in an intermediate position without have completed the isolation maneuver.

Para garantizar que tanto la posición abierta como la cerrada de la tapa sean posiciones estables, es decir, que no puedan cambiarse accidentalmente, es necesario girar la manilla de operación ya que de lo contrario es imposible extraer la citada manilla. Esto se consigue sobre la base de que el extremo tubular de la manilla de operación tenga una aleta, a modo de llave, que únicamente permite la extracción de la aleta cuando la aleta coincide con un orificio de dimensiones similares provisto en la tapa móvil del seccionador. El problema es que la maniobra puede retirar la mencionada aleta de la manilla, para simplificar sus operaciones, pero dando lugar a que el seccionador quede en una posición peligrosa.To ensure both open position as the closed of the lid are stable positions, that is, that cannot be changed accidentally, it is necessary to turn the handle of operation since otherwise it is impossible to extract the mentioned bracelet. This is achieved on the basis that the tubular end of the operating handle has a fin, as a key, that only allows fin removal when the fin coincides with a hole of similar dimensions provided in the mobile switch cover. The problem is that the maneuver can remove the mentioned fin from the handle, to simplify its operations, but resulting in the disconnector being in a dangerous position.

Otro inconveniente se refiere al hecho de que las placas de entrada y salida están montadas verticalmente, lo que define una altura del módulo unipolar que, cuando se utiliza en configuraciones tripolares o tetrapolares, da lugar a que las placas de entrada y salida del resto de subconjuntos queden separadas entre sí ampliamente, requiriéndose barras adicionales para su conexión a las barras colectoras principales de un cuadro de conmutación de baja tensión en el que las salidas se obtienen con bases tripolares verticales tripolares tipo DIN que habitualmente vienen con un espaciado estándar de 185 mm. Esta disposición de las placas de entrada y salida hace que los seccionadores sean elementos muy rígidos a la hora de diseñar los cuadros de conmutación de baja tensión, lo que significa que el seccionador condiciona el diseño del cuadro de conmutación de baja tensión.Another drawback concerns the fact that the input and output plates are mounted vertically, which defines a height of the unipolar module that, when used in tripolar or tetrapolar configurations, results in the input and output plates of the remaining subsets are widely separated from each other, requiring additional bars for connection to the main busbars of a box low voltage switching in which the outputs are obtained with DIN three-pole vertical tripolar bases that usually They come with a standard spacing of 185 mm. This provision of input and output plates makes disconnectors very rigid elements when designing the tables of low voltage switching, which means that the disconnector It determines the design of the low voltage switchboard.

El seccionador objetivo de la invención tiene una configuración especial que permite superar todos los inconvenientes descritos.The objective disconnector of the invention has a special configuration that allows to overcome all inconveniences described.

La patente británica GB-223 10 901 describe un seccionador compacto que comprende una carcasa que aloja parcialmente placas en entrada y salida y contactos para su acoplamiento y desacoplamiento a las placas de entrada y salida.British patent GB-223 10 901 describes a compact disconnector comprising a housing that partially accommodates inlet and outlet plates and contacts for your coupling and decoupling to the input and output plates.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El seccionador de la invención está definido en la reivindicación 1. Es un seccionador unipolar cuyas placas de entrada y salida están dispuestas en una posición horizontal, unas sobre otras, que tienen un segmento vertical (contacto fijo) sobre el que se hacen o se interrumpen algunos contactos móviles desplazándose linealmente en una dirección paralela a las placas de entrada y salida, en sentidos contrarios, acercándose para acoplarse sobre los segmentos verticales de las placas de entrada y salida (contactos fijos del seccionador), en el cierre del seccionador, o alejándose para producir la apertura del seccionador.The disconnector of the invention is defined in claim 1. It is a unipolar disconnector whose plates are input and output are arranged in a horizontal position, some over others, which have a vertical segment (fixed contact) over that some mobile contacts are made or interrupted moving linearly in a direction parallel to the plates of entry and exit, in opposite directions, approaching to engage  on the vertical segments of the input and output plates (fixed contacts of the disconnector), in the closure of the disconnector, or moving away to produce the disconnector opening.

Ninguno de los contactos móviles está fijo a la carcasa del seccionador. Los contactos móviles están montados sobre un eje paralelo a las placas de entrada y salida que puede desplazarse axialmente con respecto a los contactos fijos de entrada y salida, con la particularidad de que el contacto móvil posterior está montado sobre el eje y se desplaza junto con el mismo, mientras que el contacto móvil anterior puede deslizarse con respecto al eje.None of the mobile contacts are fixed to the disconnector housing. The mobile contacts are mounted on an axis parallel to the input and output plates that can move axially with respect to the fixed contacts of entry and exit, with the particularity that the mobile contact rear is mounted on the shaft and moves along with the same, while the previous mobile contact can slide with with respect to the axis.

La operación se produce por medio de una maneta externa que puede bascular en dirección vertical, transformándose este movimiento, a través de una excéntrica, en el movimiento lineal de los contactos móviles posterior y anterior. Para ello, la excéntrica está unida articuladamente al eje. El contacto móvil anterior está vinculado a la carcasa a través de dos resortes.The operation is produced by means of a handle external that can tilt in the vertical direction, transforming this movement, through an eccentric, in the linear movement of the rear and previous mobile contacts. To do this, the Eccentric is articulated jointly to the shaft. Mobile contact Previous is linked to the housing through two springs. 

       \newpage\ newpage

En el cierre del seccionador la operación de la maneta externa hace que la excéntrica bascule que, por una parte empuja uno de los contactos móviles del seccionador mientras que tira del otro contacto móvil, provocando así el movimiento simultáneo y en sentidos contrarios de ambos contactos en la dirección paralela a las placas de entrada y salida.In the closing of the disconnector the operation of the external handle makes the eccentric swing that, on the one hand push one of the mobile contacts of the disconnector while pulls the other mobile contact, thus causing movement simultaneously and in opposite directions of both contacts in the direction parallel to the entrance and exit plates.

En la apertura del seccionador la operación de la maneta externa hace que la excéntrica bascule la cual, por una parte empuja uno de los contactos móviles del seccionador mientras que el resorte tira del otro contacto móvil, provocando así el movimiento simultáneo y en sentidos contrarios de ambos contactos en la dirección paralela a las placas de entrada y salida.At the opening of the disconnector the operation of the external handle causes the eccentric to swing which, by a part pushes one of the mobile contacts of the disconnector while that the spring pulls the other mobile contact, thus causing the simultaneous movement and in opposite directions of both contacts in the direction parallel to the input and output plates.

Para conseguir un buen contacto eléctrico con una fuerza de contacto constante e independiente de la operación de apertura y cierre existen resortes individuales en el contacto móvil anterior y en el contacto móvil posterior. Los resortes al comprimirse aplican una fuerza constante en el tiempo. Este resorte nos permite variar la fuerza del contacto de acuerdo con las necesidades sin variar la configuración del seccionador.To get a good electrical contact with a constant contact force independent of the operation of opening and closing there are individual springs in the mobile contact anterior and in the subsequent mobile contact. The springs at compressed apply a constant force over time. This spring allows us to vary the strength of the contact according to the needs without changing the switch configuration.

Para poder definir la superficie de contacto entre los contactos o cuchillas móviles y los contactos fijos (extremos verticales de las placas de entrada y salida en el interior de la carcasa del seccionador) y que esta sea repetitiva en todos los seccionadores, los contactos móviles tienen una serie de protuberancias de manera que el número de puntos de contacto presentes en cada contacto móvil sea fijo, se pueda conocer el área de la superficie de contacto y asegurar la repetitividad en todos los seccionadores fabricados.In order to define the contact surface between the contacts or moving blades and the fixed contacts (vertical ends of the input and output plates in the inside the disconnector housing) and that this is repetitive in all disconnectors, mobile contacts have a series of bumps so that the number of contact points present in each mobile contact is fixed, you can know the area of the contact surface and ensure repeatability in all manufactured disconnectors.

Como se describe, tanto el contacto móvil posterior, como el contacto móvil anterior se desplazan para acoplarse, cada uno sobre una de las caras de los contactos fijos de entrada y salida, siendo producido este desplazamiento por la excéntrica, aplicándose ambos contactos móviles contra los contactos fijos con idéntica fuerza lo cual, junto con el hecho de que el eje no está fijo a la carcasa, permite un cierto grado de adaptación o ajuste ente los contactos móviles y los contactos fijos de entrada y salida, obteniéndose así un mejor contacto eléctrico.As described, both the mobile contact posterior, as the previous mobile contact move to engage, each on one of the faces of the fixed contacts input and output, this displacement being produced by the eccentric, applying both mobile contacts against the contacts fixed with identical force which, together with the fact that the shaft is not fixed to the housing, allows a certain degree of adaptation or adjust between mobile contacts and fixed input contacts and output, thus obtaining a better electrical contact.

El desplazamiento de los contactos móviles y el movimiento de la excéntrica tienen lugar en el interior de la carcasa, sin que sea necesario realizar la apertura de tapas. Esto evita el contacto con elementos en tensión de los mismos.The displacement of mobile contacts and the eccentric movement take place inside the housing, without the need to open the covers. This avoid contact with tension elements of them.

La maneta de operación externa se inserta a través de unos orificios previstos en la carcasa, con la particularidad de que la inserción solamente es posible en dos puntos correspondientes a la posición de "seccionador abierto" y a la posición de "seccionador cerrado", pasando de una a otra haciendo bascular la maneta. No es posible insertar ni extraer la maneta en posiciones intermedias. De esta manera se asegura que la operación está terminada, que el seccionador esta siempre en posiciones seguras (abierta o cerrada). En el caso de que la operación no estuviera terminada, no sería posible extraer la maneta que quedaría fija en el seccionador indicando una posición no segura del
mismo.The external operating lever is inserted through holes provided in the housing, with the particularity that insertion is only possible at two points corresponding to the "open section" position and to the "closed section" position, going from one to another swinging the handle. It is not possible to insert or remove the handle in intermediate positions. This ensures that the operation is finished, that the disconnector is always in safe positions (open or closed). In the event that the operation was not completed, it would not be possible to remove the handle that would be fixed in the disconnector indicating an unsafe position of the
same.

La maneta presentan algunos nervios que se encajan en algunos canales previstos en la excéntrica, de manera tal que el basculamiento de la maneta provoca un movimiento similar de la excéntrica que empuja uno de los contactos móviles y tira del eje que, a su vez, mueve el otro contacto móvil, provocando el acoplamiento de los contactos móviles con los contactos fijos y el cierre del seccionador, o su separación y, por lo tanto, la apertura del seccionador.The handle has some nerves that fit in some channels provided in the eccentric, so such that the tilting of the handle causes a similar movement of the eccentric that pushes one of the moving contacts and pulls the axis that, in turn, moves the other mobile contact, causing the coupling of the mobile contacts with the fixed contacts and the closure of the disconnector, or its separation and, therefore, the disconnector opening.

Todas las operaciones se realizan sin el desplazamiento de tapas sobre el seccionador que pudieran dar acceso directo a partes en tensión del seccionador, manteniendo siempre una protección de las operativas contra el contacto directo con partes en tensión y la introducción de objetos extraños en un IP20.All operations are performed without the displacement of covers on the disconnector that could give access  direct to live parts of the disconnector, always keeping protection of operations against direct contact with parts in tension and the introduction of foreign objects into a IP20

El seccionador objetivo de la invención tiene también una serie de funciones auxiliares independientes de la función principal y a parte de la misma. Estas funciones auxiliares, estén presentes en el seccionador o no, se montan una vez ensamblado el seccionador y no es necesario desensamblarlo para instalarlas. Estas funciones son, transformador de corriente, toma de tensión y bornas para la alimentación de circuitos auxiliares. Se describen a continuación:The objective disconnector of the invention has also a series of auxiliary functions independent of the main function and apart from it. These auxiliary functions, are present in the disconnector or not, they are mounted once assembled the disconnector and it is not necessary to disassemble it to install them These functions are, current transformer, socket of voltage and terminals for the supply of auxiliary circuits. They described below:

El seccionador permite la incorporación de un transformador de corriente que se monta o desmonta sin tener que abrir la carcasa del seccionador y que, por tanto, pueden incorporarse, según las necesidades, en el seccionador una vez montado. Además, el transformador de corriente se puede desmontar fácilmente y sustituir por uno nuevo en caso de avería.The disconnector allows the incorporation of a current transformer that is mounted or disassembled without having to open the disconnector housing and therefore can be incorporated, as needed, in the disconnector once mounted. In addition, the current transformer can be disassembled easily and replace with a new one in case of breakdown.

Para evitar que la incorporación del transformador de corriente modifique las mediciones del seccionador, el transformador de corriente incorporado es un núcleo con el arrollamiento necesario para la definición del mismo. El transformador de corriente no tiene carcasa propia que es la del seccionador la que lo protege.To prevent the incorporation of Current transformer modify the disconnector measurements,  The built-in current transformer is a core with the winding necessary for its definition. He Current transformer does not have its own casing which is that of the switch that protects it.

La salida del transformador de corriente es el propio arrollamiento del núcleo que se lleva hasta las bornas de salida para la alimentación de circuitos auxiliares del seccionador.The output of the current transformer is the own winding of the core that is carried to the terminals of output for the supply of auxiliary circuits of the disconnector

El seccionador tiene un punto accesible en la placa de salida y otro en la placa de entrada para una toma de tensión en caso necesario.The disconnector has an accessible point in the output plate and another on the input plate for a socket tension if necessary.

El seccionador en la parte superior de la carcasa, puede incorporar bornas para la alimentación de circuitos auxiliares tanto de tensión como de corriente o ambas. Dichas bornas quedan protegidas por una tapa o caperuza en la parte superior del seccionador.The disconnector at the top of the housing, can incorporate terminals for circuit feeding auxiliary both voltage and current or both. These terminals are protected by a cap or hood on the top of the disconnector

El seccionador tiene canales a ambos lados de la carcasa, para llevar los cables desde el transformador de corriente o desde la toma de tensión a las bornas de salida para la alimentación de circuitos auxiliares, estos canales están protegidos con tapas individuales. De esta manera los cables quedan protegidos frente a daños mecánicos que se pudieran surgir en el normal uso del seccionador.The disconnector has channels on both sides of the housing, to carry the cables from the current transformer or from the power outlet to the output terminals for the auxiliary circuit power, these channels are protected with individual covers. In this way the cables remain protected against mechanical damage that could arise in the normal use of the disconnector.

Dado que el seccionador tiene canales individuales a cada lado de la carcasa, los cables de corriente y tensión se tienden a lo largo de cada uno de los canales, están separados y forman circuitos independientes del seccionador.Since the disconnector has channels individual on each side of the housing, the power cables and voltage tends along each of the channels, they are separated and form independent circuits of the disconnector.

Se ha previsto la incorporación al seccionador de una entrada auxiliar o entrada de emergencia para alimentar el cuadro de conmutación de baja tensión, a través del propio seccionador, cuando falla la alimentación principal, realizándose esta operación de manera segura con el seccionador en posición abierta o cerrada.The incorporation to the disconnector is planned of an auxiliary input or emergency input to power the low voltage switching box, through the own disconnector, when the main power fails, performing this operation safely with the disconnector in position open or closed

Esta entrada auxiliar o entrada de emergencia esta incluida dentro del seccionador en el compartimento de los contactos.This auxiliary entrance or emergency entrance is included inside the disconnector in the compartment of the contacts

La conexión de los cables a esta entrada auxiliar o de emergencia se hace a través de la parte anterior del seccionador. Para ello, se ha previsto en la parte anterior inferior del seccionador acceso independiente para uno o dos cables de alimentación.The connection of the cables to this input auxiliary or emergency is done through the front of the disconnector For this, it is planned in the lower part before of the independent access disconnector for one or two cables feeding.

La conexión de los cables se hace desde los lados del seccionador con una llave aislada que tiene un grado de protección durante esta operación de IP 20.The connection of the cables is made from the sides of the disconnector with an insulated key that has a degree of protection during this IP operation 20.

El seccionador objetivo de la invención, permite el montaje de conjuntos verticales de varios polos a instalar en "sistemas de barras colectoras de 185 mm" sin necesidad de adaptadores o piezas adicionales lo que simplifica el diseño y la construcción de los cuadros de distribución que tengan estos sistemas de barras colectoras.The objective disconnector of the invention allows the assembly of vertical multi-pole assemblies to be installed in "185 mm busbar systems" without the need for adapters or additional parts which simplifies the design and construction of distribution boards that have these busbar systems.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con el fin de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con una realización preferente de la misma, esta descripción se acompaña de un conjunto de dibujos, como parte integrante de la misma a modo de ilustración y no limitativa, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to an embodiment preferred thereof, this description is accompanied by a set of drawings, as an integral part of it as an illustration and not limiting, the following has been represented:

Figura 1. Muestra una perspectiva externa de un seccionador de acuerdo con el objetivo de la invención.Figure 1. Shows an external perspective of a disconnector according to the object of the invention.

Figura 2. Muestra una perspectiva de la parte internar del seccionador, en la que se ha suprimido parte de la carcasa.Figure 2. Shows a perspective of the part intern of the disconnector, in which part of the Case.

Figura 3. Muestra una vista lateral del interior del seccionador, en la posición cerrada.Figure 3. Shows a side view of the interior of the disconnector, in the closed position.

Figura 4. Muestra una vista lateral del interior del seccionador en una posición intermedia.Figure 4. Shows a side view of the interior of the disconnector in an intermediate position.

Figura 5. Muestra una vista lateral del interior del seccionador en la posición abierta.Figure 5. Shows a side view of the interior of the disconnector in the open position.

Figura 6. Muestra la excéntrica de operación.Figure 6. Shows the eccentric of operation.

Figura 7. Muestra la llave de operación.Figure 7. Shows the operation key.

Figura 8. Muestra el eje con el contacto móvil posterior montado.Figure 8. Shows the axis with the moving contact rear mounted.

Figura 9. Muestra el contacto móvil anterior.Figure 9. Shows the mobile contact previous.

Figura 10. Muestra una perspectiva del ensamblaje de los contactos móviles anterior y posterior sobre el eje y la manera de vinculación de la excéntrica al conjunto anterior.Figure 10. Shows a perspective of the assembly of the front and rear mobile contacts on the axis and the way of linking the eccentric to the set previous.

Figura 11. Muestra un conjunto vertical tetrapolar constituido por cuatro seccionadores de acuerdo con el objetivo de la invención.Figure 11. Shows a vertical set tetrapolar consisting of four disconnectors according to the Object of the invention.

Figura 12. Muestra un seccionador con entrada auxiliar o entrada de emergencia.Figure 12. Shows a disconnector with input auxiliary or emergency entrance.

Figura 13. Muestra una vista desde atrás del seccionador objetivo de la invención.Figure 13. Shows a view from behind the objective disconnector of the invention.

Figura 14. Muestra un seccionador con entrada auxiliar o entrada de emergencia de la que se ha suprimido parte de la carcasa.Figure 14. Shows a disconnector with input auxiliary or emergency entrance from which part of the the housing

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

El seccionador objetivo de la invención está constituido por un cuerpo formado por una carcasa (1) en cuyo interior están alojadas parcialmente algunas placas de entrada (2) y salida (3) que están montadas en posición horizontal, en el interior de la carcasa (1).The objective disconnector of the invention is constituted by a body formed by a housing (1) in whose inside are partially housed some entrance plates (2) and outlet (3) that are mounted horizontally, in the inside the housing (1).

Las placas de entrada (2) y salida (3) presentan segmentos verticales individuales en el interior de la carcasa (2') y (3') sobre los que va a tener lugar el cierre del seccionador, a través de un contacto (4) móvil anterior y de un contacto (5) móvil posterior que pueden acoplarse sobre caras enfrentadas de los segmentos (2'), (3') verticales de las placas de entrada (2) y salida (3).The input (2) and output (3) plates have individual vertical segments inside the housing (2 ') and (3 ') on which the shutdown of the disconnector will take place, to through a previous mobile contact (4) and a mobile contact (5) posterior that can be coupled on facing faces of the vertical segments (2 '), (3') of the input plates (2) and output (3).

Los mecanismos de accionamiento que permiten la apertura o cierre del seccionador están constituidos por una maneta (6) de operación externa, una excéntrica (7) de operación, un eje (8) y un resorte.The drive mechanisms that allow the opening or closing of the disconnector are constituted by a handle (6) external operation, an eccentric (7) operation, an axis (8) and a spring.

El eje (8) está apoyado en sus extremos en casquillos o alojamientos individuales previstos en el interior de la carcasa (1), siendo posible que el eje (8) se desplace en la dirección axial con respecto a los citados casquillos o alojamientos. Sobre el eje (8) está montado el contacto (5) móvil posterior de manera fija, mediante una tuerca y arandela, de manera que dicho contacto se desplaza junto con el eje (8), mientras que el contacto (4) móvil anterior está montado sobre el eje (8) a través de una plataforma (9) de soporte y un casquillo (10), de manera tal que el contacto (4) móvil anterior puede deslizarse axialmente con respecto al eje (8).The shaft (8) is supported at its ends in bushes or individual housings provided inside the housing (1), it being possible for the shaft (8) to move in the axial direction with respect to the aforementioned bushings or accommodation. The mobile contact (5) is mounted on the shaft (8) rear fixedly, using a nut and washer, so that said contact moves along the axis (8), while the previous mobile contact (4) is mounted on the shaft (8) through of a support platform (9) and a bushing (10), in such a way that the anterior mobile contact (4) can slide axially with with respect to the axis (8).

La excéntrica (7) de operación está unida de manera articulada al eje (8), a través de un pasador (11) que atraviesa orificios de la excéntrica y del eje, estando el orificio de la excéntrica ligeramente descentrado de manera que el giro o basculamiento de la excéntrica (7) provocará el desplazamiento axial del eje (8).The eccentric (7) of operation is joined by articulated way to the shaft (8), through a pin (11) that it passes through the holes of the eccentric and of the shaft, the hole being of the eccentric slightly offset so that the turn or eccentric tilt (7) will cause axial displacement of the shaft (8).

La excéntrica está unida también al contacto (4) móvil anterior por medio del resorte, de manera tal que el basculamiento o giro de la excéntrica provoca el desplazamiento del contacto (4) móvil anterior con respecto al eje (8) sobre el que está montada.The eccentric is also attached to the contact (4) anterior movable by means of the spring, so that the tilting or turning the eccentric causes the displacement of the previous mobile contact (4) with respect to the axis (8) on which It is mounted.

La excéntrica (7) de operación tiene en cada una de sus caras, canales (12) individuales en los que están alojados algunos nervio (13) previstos en la maneta (6) de operación externa, de manera que el basculamiento de la maneta (6) provoca el giro de la excéntrica (7) de operación.The eccentric (7) operation has in each of their faces, individual channels (12) in which they are housed some nerve (13) provided in the handle (6) of external operation, so that the tilting of the handle (6) causes the rotation of the eccentric (7) operation.

El basculamiento de la maneta (6) se guía por medio de una ranura (14) prevista en la carcasa (1), que se extiende longitudinalmente en la dirección vertical para permitir el paso de la maneta (6), cuya ranura termina en sus extremos en orificios (15) y (16) individuales, cuya sección se corresponde con la de los nervios (13) de la maneta, de manera que sólo es posible introducir la maneta (6) en las dos posiciones extremas de la ranura, que se corresponden respectivamente con las posiciones abierta y cerrada del seccionador. De esta manera, es imposible extraer la maneta en una posición intermedia que no se corresponda con una de las dos posiciones seguras, seccionador abierto o cerrado, y que pueden dar lugar a un contacto escaso o a una apertura falsa que pudiera provocar un accidente.The tilting of the handle (6) is guided by means of a groove (14) provided in the housing (1), which is extends longitudinally in the vertical direction to allow step of the handle (6), whose groove ends at its ends in individual holes (15) and (16), whose section corresponds to that of the nerves (13) of the handle, so that it is only possible insert the handle (6) in the two extreme positions of the slot, which correspond respectively to the positions open and closed disconnector. In this way, it is impossible remove the handle in an intermediate position that does not correspond with one of the two safe positions, open switch or closed, and that may result in poor contact or false opening that could cause an accident.

Además, en caso de que, accidental o deliberadamente, los nervios (13) fueran extraídos de la maneta (6), lo que permitiría su inserción en cualquier posición de la ranura (14), la maneta no podría actuar sobre la excéntrica (7) de operación, lo que haría imposible cambiar la posición del seccionador.Also, in case, accidental or deliberately, the nerves (13) were removed from the handle (6),  which would allow its insertion in any slot position (14), the handle could not act on the eccentric (7) of operation, which would make it impossible to change the position of the disconnector

Con esta estructura, la operación del seccionador sería como sigue:With this structure, the operation of the disconnector would be as follows:

Apertura del seccionador. Se inserta la maneta (6) en la posición (15) superior de la ranura (14) y se bascula hacia abajo hasta llegar a la posición de tope inferior. El basculamiento de la maneta provoca el giro, en sentido contrario al de las agujas del reloj, de la excéntrica (7) de operación que, al estar unida al eje (8) a través del pasador (11), provoca el desplazamiento axial del eje (8) y la consecuente separación del contacto (5) móvil posterior asegurado al citado eje. Simultáneamente, el basculamiento de la excéntrica (7) tira del contacto (4) móvil anterior a través del resorte que une la carcasa (1) con la plataforma (9) de soporte unida firmemente al contacto (4) anterior. El movimiento del contacto (4) anterior y del soporte (9) se realiza por deslizamiento con respecto al eje (8).Opening of disconnector The handle (6) is inserted in the upper position (15) of the groove (14) and is tilted down until it reaches the lower stop position. The tilting of the handle causes the counterclockwise rotation of the eccentric (7) of operation which, being attached to the axis (8) to through the pin (11), causes axial displacement of the shaft (8) and the subsequent separation of the subsequent mobile contact (5) secured to the aforementioned axis. Simultaneously, the tilting of the eccentric (7) strip of the anterior moving contact (4) through the spring that joins the housing (1) with the support platform (9) firmly connected to the previous contact (4). The movement of previous contact (4) and support (9) is done by sliding with respect to the axis (8).

Cuando la maneta (6) está en la posición (16) inferior, es posible su extracción, quedando el seccionador en la posición abierta, siendo ésta una posición segura puesto que para actuar sobre el seccionador es necesaria la inserción de la maneta (6), a través del orificio (16) inferior de la ranura (14).When the handle (6) is in position (16) lower, its extraction is possible, leaving the disconnector in the open position, this being a safe position since for Acting on the switch is necessary to insert the handle (6), through the lower hole (16) of the groove (14).

Cierre del seccionador. Se inserta la maneta (6) en el orificio (16) inferior de la ranura (14) y se produce su basculamiento hasta alcanzar la posición (15) de tope superior de la ranura (14).Switch disconnector. The handle is inserted (6) in the lower hole (16) of the groove (14) and its tilting until reaching the upper stop position (15) of the slot (14).

El basculamiento de la maneta (6) produce un giro, en sentido de las agujas del reloj, de la excéntrica (7) que empuja contra la plataforma (9) de soporte provocando el desplazamiento del contacto (4) móvil anterior hacia las placas (2), (3) de entrada y salida, mientras que tira del eje (8) provocando el acercamiento del contacto (5) móvil posterior que es llevado más cerca de las placas (2), (3) de entrada y salida.The tilting of the handle (6) produces a clockwise rotation of the eccentric (7) that pushes against the support platform (9) causing the displacement of the anterior mobile contact (4) towards the plates (2), (3) input and output, while pulling the shaft (8) causing the approach of the rear mobile contact (5) which is brought closer to the plates (2), (3) input and output.

Cada uno de los contactos (4) y (5) móviles se acerca más a las placas (2), (3) de entrada y salida haciendo contacto con las mismas con una fuerza similar, de manera tal que los contactos (4) y (5) móviles buscan el mejor apoyo sobre los segmentos (2'), (3') verticales, adaptando su posición para conseguir un buen contacto sobre los mismas. Esta buena adaptación es posible por estar el eje (8) montado con posibilidad de deslizarse con respecto a los alojamientos de la carcasa y, fundamentalmente, porque ambos contactos (4) y (5) se desplazan con la misma fuerza.Each of the contacts (4) and (5) mobile is closer to the plates (2), (3) input and output making contact with them with a similar force, so that contacts (4) and (5) mobile seek the best support on vertical segments (2 '), (3'), adapting their position to Get a good contact on them. This good adaptation it is possible because the shaft (8) is mounted with the possibility of slide with respect to housing housings and, fundamentally, because both contacts (4) and (5) move with The same strength.

El seccionador objetivo de la invención, por medio de la disposición de las placas (2) y (3) de entrada y salida, de la configuración compacta de los mecanismos de operación y del movimiento horizontal de los contactos (4) y (5) móviles, posibilita lograr un seccionador de reducidas dimensiones en altura. Esto implica que, al realizar montajes tripolares y tetrapolares en posición vertical, cada uno de los seccionadores quede a una distancia, en altura, que se corresponde con la distancia estándar de las barras colectoras de los cuadros de conmutación de baja tensión, sin necesidad de utilizar barras de entrada adicionales. Obviamente, en las disposiciones tripolares o tetrapolares horizontales, los diferentes seccionadores correspondientes a cada fase se pueden montar con el espaciado necesario.The objective disconnector of the invention, by means of the arrangement of the entrance plates (2) and (3) and output, of the compact configuration of the operating mechanisms and of the horizontal movement of the contacts (4) and (5) movable, It allows to achieve a disconnector of reduced dimensions in height. This implies that, when performing tripolar and tetrapolar assemblies in vertical position, each of the disconnectors is one distance, in height, which corresponds to the standard distance of the busbars of the low switching panels voltage, without using additional input bars. Obviously, in tripolar or tetrapolar arrangements horizontal, the different disconnectors corresponding to each phase can be mounted with the necessary spacing.

El seccionador está previsto para la incorporación, cuando sea necesario, de un transformador (17) de corriente, es decir, que el seccionador se monta en fábrica y se cierra su carcasa, sin incorporar el transformador (17) de corriente, estando constituido este como un módulo opcional que puede acoplarse, sin necesidad de abrir la carcasa del seccionador y cuyo montaje, por lo tanto, puede efectuarlo el usuario sin necesidad de que sea realizado durante el propio montaje en fábrica del seccionador. De esta manera, el seccionador desempeña sus funciones principales de entrada a cuadro de conmutación baja tensión y separación física de la fuente de alimentación, a las que se puede añadir, opcionalmente, la función de transformador de corriente.The disconnector is intended for incorporation, when necessary, of a transformer (17) of current, that is, that the disconnector is mounted at the factory and close its housing, without incorporating the transformer (17) of current, this being constituted as an optional module that can be attached, without opening the disconnector housing and whose assembly, therefore, can be done by the user without need to be done during the factory assembly itself of the disconnector. In this way, the disconnector performs its Main functions of low switchboard input voltage and physical separation of the power supply, to which optionally, the transformer function of stream.

En concreto, el seccionador tiene un alojamiento (18) para la introducción del transformador (17) de corriente que se monta sobre la placa (2) de entrada, por deslizamiento, estando prevista la incorporación de una tapa (19) de cierre.Specifically, the disconnector has a housing (18) for the introduction of the current transformer (17) that it is mounted on the entrance plate (2), by sliding, being provided for the incorporation of a closing cover (19).

Además, en caso de avería del transformador (17) de corriente, se puede retirar fácilmente el transformador averiado y sustituirlo por uno nuevo, con la particularidad de que no es necesario desmontar ningún elemento del seccionador. Por ello, únicamente es necesario tener repuestos de los transformadores de corriente y de los seccionadores que son idénticos a los que se utilizan en aplicaciones que no requieren el transformador de corriente.In addition, in case of transformer failure (17) current, the faulty transformer can be easily removed and replace it with a new one, with the peculiarity that it is not it is necessary to disassemble any element of the disconnector. Thus, it is only necessary to have spare parts of the transformers of current and disconnectors that are identical to those that are used in applications that do not require the transformer of stream.

Con los seccionadores actuales, es preciso tener repuestos independientes de seccionadores sin transformador de corriente y seccionadores con transformador de corriente puesto que para reparar el transformador de corriente es preciso desmontar el seccionador totalmente y abrir su carcasa.With current disconnectors, it is necessary to have independent parts of disconnectors without transformer current and disconnectors with current transformer since to repair the current transformer, the fully disconnector and open its housing.

El seccionador objetivo de la invención incorpora también una entrada auxiliar de emergencia que permite realizar una alimentación auxiliar del cuadro de conmutación de baja tensión a través de la base actual, de manera segura, con el seccionador abierto o cerrado. Esta entrada auxiliar se materializa en una placa (20) de entrada de emergencia, montada en la parte inferior del seccionador, en contacto con la placa (3) de salida, teniendo la placa (20) de emergencia un codo anterior con los correspondientes orificios para realizar las entradas eléctricas requeridas. En la parte anterior de la carcasa (1) va a haber una tapa (21) de acceso para los cables de alimentación auxiliar que permite realizar la entrada.The objective disconnector of the invention it also incorporates an emergency auxiliary entrance that allows perform an auxiliary supply of the switchboard of low voltage across the current base, safely, with the open or closed disconnector. This auxiliary input materializes on an emergency input plate (20), mounted on the part bottom of the disconnector, in contact with the output plate (3), the emergency plate (20) having an anterior elbow with the corresponding holes to make the electrical inputs required In the front part of the housing (1) there will be a access cover (21) for auxiliary power cables that allows to make the entrance.

También está previsto que el seccionador incorpore algunas salidas o circuitos auxiliares de tensión y corriente para alimentar circuitos auxiliares. A este fin, el seccionador incorpora un entrante (22) en la parte superior de la carcasa (1) para alojar las bornas. Este entrante es independiente de las barras colectoras principales del seccionador y está protegido por medio de una tapa (23).It is also planned that the disconnector incorporate some outputs or auxiliary voltage circuits and current to power auxiliary circuits. To this end, the disconnector incorporates a recess (22) at the top of the housing (1) to accommodate the terminals. This entree is independent of the main busbars of the disconnector and is protected by means of a cover (23).

De esta manera, el seccionador objetivo de la invención tiene las siguientes funciones:In this way, the objective disconnector of the Invention has the following functions:

- Funciones principales- Principal functions

Entrada al cuadro de conmutación de baja tensión.Entrance to Low voltage switching box.

Separación física de la alimentación del cuadro de conmutación de baja tensión.Separation Physical power of the low switching box tension.
- Funciones auxiliares- Auxiliary functions

Mantenimiento del grado de protección del cuadro de conmutación de baja tensión.Maintenance of the degree of protection of the low switchboard tension.

Conexión a tierra de la disposición de barras colectoras del cuadro de conmutación de baja tensión.Connection to ground of the busbar arrangement of the box low voltage switching.

Alojamiento del transformador de corriente.Accommodation of current transformer.

Salida para circuitos auxiliares y circuitos de medición.Departure for auxiliary circuits and measurement circuits.

Entrada auxiliar de emergencia al cuadro de conmutación de baja tensión.Auxiliary input emergency to the low voltage switchboard.

Claims (16)

1. Seccionador compacto que comprende una carcasa (1) que aloja parcialmente una placa (2) de entrada y una placa (3) de salida, cuyos extremos están conectados, respectivamente, a las barras colectoras de alimentación y distribución del cuadro de conmutación de baja tensión, y contactos (4) y (5) para el acoplamiento o desacoplamiento a las placas de entrada (2) y salida (3), en el que cada uno de dichos contactos (4, 5) móviles pueden hacer contacto con dichas placas (2, 3) de entrada y salida, y en el que dichas placas de entrada (2) y salida (3) están montadas en el interior de la carcasa (1) en una posición horizontal, una sobre la otra, caracterizado porque dichas placas (2, 3) de entrada y salida salen al exterior de la carcasa a través de su parte posterior, para la conexión a las barras colectoras de alimentación y distribución.1. Compact disconnector comprising a housing (1) that partially houses an input plate (2) and an output plate (3), the ends of which are connected, respectively, to the supply and distribution busbars of the switching board of low voltage, and contacts (4) and (5) for coupling or decoupling to the input (2) and output (3) plates, in which each of said mobile contacts (4, 5) can make contact with said input and output plates (2, 3), and in which said input (2) and output plates (3) are mounted inside the housing (1) in a horizontal position, one above the other, characterized in that said input and output plates (2, 3) exit to the outside of the housing through its rear part, for connection to the supply and distribution busbars. 2. Seccionador compacto de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque las placas de entrada (2) y salida (3) comprenden, en su extremo alojado en el interior de la carcasa (1), ramas (2'), (3') verticales indi-
viduales.2. Compact disconnector according to claim 1, characterized in that the inlet (2) and outlet (3) plates comprise, at their end housed inside the housing (1), branches (2 '), (3' ) individual verticals
glass 3. Seccionador compacto de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los contactos (4) y (5) se desplazan en el interior de la carcasa con un movimiento lineal, en una dirección paralela a las placas de entrada (2) y salida (3).3. Compact disconnector according to claim 1, characterized in that the contacts (4) and (5) move inside the housing in a linear motion, in a direction parallel to the input (2) and output plates ( 3). 4. Seccionador compacto de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque los contactos (4) y (5) se desplazan en sentidos contrarios, acoplándose, respectivamente, a las ramas (2') y (3') verticales de las placas de entrada (2) y salida (3).4. Compact disconnector according to claim 3, characterized in that the contacts (4) and (5) move in opposite directions, respectively engaging the vertical branches (2 ') and (3') of the input plates (2) and exit (3). 5. Seccionador compacto de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque comprende medios de desplazamiento de los contactos (4) y (5) que comprenden una excéntrica (7), unida de manera articulada a un eje (8), que está apoyado en sus extremos en alojamientos individuales, orientados uno frente al otro en el interior de la carcasa (1), para posibilitar el desplazamiento del eje (8) en la dirección axial, montándose el contacto (5) de manera fija sobre el eje (8), mientras que el contacto (4) montado sobre el eje (8), a través de un soporte (9) y de un casquillo (10), que posibilita que el contacto (4) se deslice con respecto al eje (8), estando el citado contacto (4) unido a la carcasa (1) a través de un resorte.5. Compact disconnector according to claim 3, characterized in that it comprises means for displacement of the contacts (4) and (5) comprising an eccentric (7), articulated jointly to an axis (8), which is supported by its ends in individual housings, facing each other inside the housing (1), to enable the displacement of the shaft (8) in the axial direction, the contact (5) being mounted fixedly on the shaft (8) , while the contact (4) mounted on the shaft (8), through a support (9) and a bushing (10), which allows the contact (4) to slide with respect to the shaft (8), said contact (4) being connected to the housing (1) through a spring. 6. Seccionador compacto de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque comprende medios (6) de operación externos que producen el desplazamiento de la excéntrica (7), el deslizamiento del eje (8) y el movimiento de los contactos (4) y (5) móviles.6. Compact disconnector according to claim 5, characterized in that it comprises external operating means (6) that produce the displacement of the eccentric (7), the sliding of the shaft (8) and the movement of the contacts (4) and ( 5) mobile. 7. Seccionador compacto de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque el elemento (6) de operación es una maneta operada externamente y extraíble.7. Compact disconnector according to claim 6, characterized in that the operating element (6) is an externally operated and removable handle. 8. Seccionador compacto de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque la carcasa (1) incorpora al menos una ranura (14) externa, en cuyo interior se desliza el elemento (6) de operación.8. Compact disconnector according to claim 7, characterized in that the housing (1) incorporates at least one external slot (14), inside which the operating element (6) slides. 9. Seccionador compacto de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque la citada maneta (6) comprende nervios (13), diseñados para estar alojados en canales (12) de la excéntrica (7) de operación, de manera tal que el basculamiento de la maneta (6) provoca el giro de la excéntrica (7), comprendiendo la ranura (14) de la carcasa (1), en sus puntos extremos, orificios (15) y (16) individuales cuya sección se corresponde con la de los nervio (13) de la maneta (6), que posibilitan la inserción y la extracción de la citada maneta solamente en las dos posiciones extremas de la ranura (14).9. Compact disconnector according to claim 8, characterized in that said handle (6) comprises ribs (13), designed to be housed in channels (12) of the operating eccentric (7), such that the tilting of the handle (6) causes the eccentric (7) to rotate, the groove (14) of the housing (1) comprising, at its end points, individual holes (15) and (16) whose section corresponds to that of the nerve (13) of the handle (6), which enable the insertion and removal of said handle only in the two extreme positions of the groove (14). 10. Seccionador compacto de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además, un alojamiento independiente y aislado de la carcasa (1), para la inserción de un módulo de transformador (17) de corriente, estando el citado alojamiento en la parte superior de la carcasa (1), cuando el seccionador está montado en el cuadro de conmutación de baja tensión.10. Compact disconnector according to the claim 1, further comprising a housing independent and isolated from the housing (1), for the insertion of a current transformer module (17), said one being housing at the top of the housing (1), when the disconnector is mounted on the low switchboard tension. 11. Seccionador compacto de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque el citado alojamiento del transformador de corriente comprende un raíl (18) guía situado junto a la carcasa (1) en la que está montado por deslizamiento el transformador (17) de corriente, cerrándose el citado alojamiento por medio de una tapa (19).11. Compact disconnector according to claim 10, characterized in that said housing of the current transformer comprises a guide rail (18) located next to the housing (1) in which the current transformer (17) is slidably mounted, said housing being closed by means of a cover (19). 12. Seccionador compacto de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además una caja (24) de distribución, independiente y aislada de la carcasa (1) para la entrada de circuitos auxiliares, estando situada la citada caja de distribución en la parte superior de la carcasa (1) cuando el seccionador está montado en el cuadro de conmutación de baja tensión.12. Compact disconnector according to the claim 1, further comprising a box (24) of distribution, independent and isolated from the housing (1) for Auxiliary circuit input, said box being located distribution in the upper part of the housing (1) when the disconnector is mounted on the low switchboard tension. 13. Seccionador compacto de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además canales (22), en los lados de la carcasa (1), para el alojamiento de cables, estando protegidos los citados canales (22) por una tapa (23).13. Compact disconnector according to the claim 1, further comprising channels (22), on the sides of the housing (1), for the cable housing, being protected said channels (22) by a cover (23). 14. Seccionador compacto de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado porque los cables de los circuitos auxiliares, desde el transformador de corriente o desde una toma de tensión, están alojados en los canales de la carcasa (1) que llegan a la caja (24) de distribución, discurriendo los cable a lo largo de un lado de la carcasa (1) y los cables de tensión a lo largo del otro lado, estando protegidos dichos cables por medio de la tapa (23).14. Compact disconnector according to claim 13, characterized in that the cables of the auxiliary circuits, from the current transformer or from a voltage outlet, are housed in the channels of the housing (1) that reach the box (24 ) of distribution, the cables running along one side of the housing (1) and the tension cables along the other side, said cables being protected by means of the cover (23). 15. Seccionador compacto de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque un conjunto tetrapolar vertical que comprende cuatro seccionadores compactos como los de cualquiera de las reivindicaciones precedentes se montan en un "sistema de barras colectoras de 185 mm" sin necesidad de adaptadores ni piezas espaciadoras.15. Compact disconnector according to claim 9, characterized in that a vertical tetrapolar assembly comprising four compact disconnectors such as those of any of the preceding claims is mounted in a "185 mm busbar system" without the need for adapters or spacers . 16. Seccionador compacto de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además una entrada (20) auxiliar de emergencia que posibilita que el cuadro de conmutación de baja tensión sea alimentado a través del seccionador.16. Compact disconnector according to the claim 1, further comprising an auxiliary input (20) of emergency that allows the switchboard to go down voltage is fed through the disconnector.
ES05380061T 2005-04-04 2005-04-04 COMPACT SECTIONER. Active ES2318439T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05380061A EP1710822B1 (en) 2005-04-04 2005-04-04 Compact disconnector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2318439T3 true ES2318439T3 (en) 2009-05-01

Family

ID=34942772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05380061T Active ES2318439T3 (en) 2005-04-04 2005-04-04 COMPACT SECTIONER.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1710822B1 (en)
AT (1) ATE418150T1 (en)
DE (1) DE602005011757D1 (en)
ES (1) ES2318439T3 (en)
PL (1) PL1710822T3 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB550108A (en) * 1941-06-19 1942-12-23 George H Scholes & Co Ltd Improvements in or relating to double-pole electric switches
US3492539A (en) * 1968-08-21 1970-01-27 Ite Imperial Corp Mounting arrangement for an electrical switching device
DE7633703U1 (en) * 1976-10-27 1977-02-10 Kiepe Elektrik Gmbh, 4000 Duesseldorf Cam switches
DE8713075U1 (en) * 1987-09-29 1987-11-19 Bbc Brown Boveri Ag, 6800 Mannheim, De
DE4102143A1 (en) * 1991-01-25 1992-08-06 Mueller Jean Ohg Elektrotech SWITCHABLE FUSE LOAD SWITCH FOR LOW VOLTAGE SYSTEMS
DE10032654A1 (en) * 2000-06-28 2002-01-17 Siemens Ag Connection rail made of profiled semi-finished products, for electrical devices and apparatus, for different nominal currents
FR2818434B1 (en) * 2000-12-15 2003-07-04 Socomec Sa ELECTRICAL SWITCHING APPARATUS FOR ELECTRICAL INSTALLATION

Also Published As

Publication number Publication date
DE602005011757D1 (en) 2009-01-29
EP1710822B1 (en) 2008-12-17
EP1710822A1 (en) 2006-10-11
ATE418150T1 (en) 2009-01-15
PL1710822T3 (en) 2009-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2654037T3 (en) Switching device / circuit breaker for electrical substations
ES2541018T3 (en) Switching equipment with solid insulation
JP5123372B2 (en) Vacuum circuit breaker
PT87407B (en) HIGH POLYMERIC TENSER DISTRIBUTOR ARMORED WITH GAS FILLING UNDER PRESSURE
BR102013007029B1 (en) ELECTRICAL SWITCHING DEVICE AND RELATED ELECTRICAL APPLIANCE AND GEAR BOX
RU2006134279A (en) GAS-ISOLATED DISTRIBUTED DEVICE WITH CLOSED CELLS
JP6454036B2 (en) DC circuit breaker
ES2831826T3 (en) DC Molded Case Circuit Breaker
ES2729876T3 (en) Switching device and switching device set
EP3407367B1 (en) 3-way disconnector and earth switch for gas insulated switchgear
ES2763627B2 (en) Means of maneuvering and protection for low voltage switchgear and low voltage switchgear incorporating said means of maneuvering and protection
KR20080047556A (en) Insulating element for a medium-voltage switchgear
ES2258837T3 (en) CIRCUIT CIRCUIT PROVIDED WITH MODULAR CONTACT SYSTEM FOR DIFFERENT DIMENSION CHASSIS.
ES2355747T3 (en) MODULAR ENCAPSULATED ELECTRICAL DEVICE FOR ELECTRICAL DISTRIBUTION NETWORKS.
JP4572145B2 (en) Gas insulated switchgear
ES2928732T3 (en) Load cut-off switch or short-circuit currents
ES2923788T3 (en) Switching device with a set of suspended moving contacts
ES2523405T3 (en) Power contact device with electrodynamic compensation in the presence of high currents
ES2327473T3 (en) HALF VOLTAGE CELL WITH GAS INSULATION AND HIGH DIELECTRIC RESISTANCE.
ES2318439T3 (en) COMPACT SECTIONER.
ES2764579T3 (en) Gas insulated switchgear circuit breaker
ES2936618T3 (en) Switch-fuse module
CN101140840B (en) Circuit breaker
ES2312039T3 (en) POLYPHASIC SWITCHING DEVICE WITH AT LEAST THREE INTERRUPTION UNITS OF THE SAME TYPE.
ES2764578T3 (en) Disconnect post for gas insulated switchgear