ES2315981T3 - SWITCH EXCENTRIC DRIVING AND AGITATOR WITH CONNECTABLE RADIAL PUMP PUMP. - Google Patents

SWITCH EXCENTRIC DRIVING AND AGITATOR WITH CONNECTABLE RADIAL PUMP PUMP. Download PDF

Info

Publication number
ES2315981T3
ES2315981T3 ES06020696T ES06020696T ES2315981T3 ES 2315981 T3 ES2315981 T3 ES 2315981T3 ES 06020696 T ES06020696 T ES 06020696T ES 06020696 T ES06020696 T ES 06020696T ES 2315981 T3 ES2315981 T3 ES 2315981T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
eccentric
switchable
eccentricity
bushing
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06020696T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bernhard Eckert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eugen Woerner & Co KG GmbH
Original Assignee
Eugen Woerner & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eugen Woerner & Co KG GmbH filed Critical Eugen Woerner & Co KG GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2315981T3 publication Critical patent/ES2315981T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/12—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by varying the length of stroke of the working members
    • F04B49/123—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by varying the length of stroke of the working members by changing the eccentricity of one element relative to another element
    • F04B49/125—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by varying the length of stroke of the working members by changing the eccentricity of one element relative to another element by changing the eccentricity of the actuation means, e.g. cams or cranks, relative to the driving means, e.g. driving shafts
    • F04B49/126—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by varying the length of stroke of the working members by changing the eccentricity of one element relative to another element by changing the eccentricity of the actuation means, e.g. cams or cranks, relative to the driving means, e.g. driving shafts with a double eccenter mechanism
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/06—Control
    • F04B1/07—Control by varying the relative eccentricity between two members, e.g. a cam and a drive shaft

Abstract

The arrangement has an eccentric shaft (3) with an eccentric section (7) with an eccentric sleeve mounted on it so as to be rotatable with respect to the sleeve by an angle of less than 360 degrees, preferably less than or equal to 180 degrees. It has a stop arrangement (15) that limits the rotation of the eccentric sleeve relative to the eccentric section. An independent claim is also included for a radial piston pump.

Description

Accionamiento excéntrico conmutable y agitador con bomba de émbolos radiales conectable.Switchable eccentric drive and stirrer with connectable radial piston pump.

La invención se refiere a un accionamiento excéntrico conmutable con un árbol de excéntrica, presentando el árbol de la excéntrica un tramo excéntrico dispuesto descentrado respecto a un eje de giro del árbol de la excéntrica, así como una bomba de émbolos radiales conforme a la reivindicación subordinada 12.The invention relates to a drive Eccentric switchable with an eccentric shaft, presenting the eccentric tree an eccentric section arranged offset with respect to an axis of rotation of the eccentric shaft, as well as a radial piston pump according to the dependent claim 12.

Hace tiempo se conocen accionamientos excéntricos para bombas de émbolos radiales u otros conjuntos a los cuales se deba impartir un movimiento oscilante. Son de estructura sencilla, económicos de fabricar y sumamente fiables.Drives have been known for a long time eccentric for radial piston pumps or other assemblies to which should be imparted an oscillating movement. They are of structure Simple, economical to manufacture and extremely reliable.

El inconveniente de estos accionamientos excéntricos es que su excentricidad viene determinada por el diseño. Por este motivo el caudal de una bomba de émbolos radiales está directamente relacionado con las revoluciones del árbol de la excéntrica. Además, debido a estar la excentricidad determinada por el diseño, resulta también imposible conseguir con la bomba de émbolos radiales un caudal cero mientras gira el árbol de la excéntrica.The inconvenience of these drives Eccentric is that its eccentricity is determined by the design.  For this reason the flow of a radial piston pump is directly related to the revolutions of the tree of the eccentric In addition, due to the eccentricity determined by the design is also impossible to achieve with the pump radial pistons zero flow while rotating the shaft eccentric

Por el documento DE 41 22 486 A1 se conoce un accionamiento excéntrico regulable conforme al preámbulo de la reivindicación 1. En este accionamiento excéntrico se regula la carrera de dos elementos de bomba, al girar el disco de la excéntrica con relación al árbol de la excéntrica mediante un actuador hidráulico y un elemento de transmisión realizado como resorte de lámina. Esta clase de regulación es relativamente engorrosa.From document DE 41 22 486 A1 a known eccentric drive adjustable according to the preamble of the claim 1. In this eccentric drive the stroke of two pump elements, when rotating the disk of the eccentric relative to the eccentric tree by a hydraulic actuator and a transmission element made as reed spring. This kind of regulation is relatively cumbersome

Por el documento CH 204 332 A se conoce un accionamiento excéntrico conforme al preámbulo de la reivindicación 1. En este accionamiento excéntrico, el árbol de la excéntrica y el casquillo excéntrico están acoplados entre sí por medio de un muelle de torsión. En este accionamiento excéntrico se determina la carrera por la resistencia que opone el equipo accionado por el accionamiento excéntrico al movimiento de giro del accionamiento excéntrico.From document CH 204 332 A a known eccentric drive according to the preamble of claim 1. In this eccentric drive, the eccentric shaft and the eccentric bushing are coupled to each other by means of a torsion spring. In this eccentric drive, the race for resistance that opposes the team powered by the eccentric drive to drive rotation movement eccentric.

La invención tiene como objetivo facilitar un accionamiento excéntrico conmutable que permita diversas excentricidades y que al mismo tiempo tenga una estructura sencilla.The invention aims to facilitate a switchable eccentric drive that allows various eccentricities and at the same time have a structure simple.

Este objetivo se resuelve en un accionamiento excéntrico conmutable con un árbol de excéntrica conforme al preámbulo de la reivindicación 1 con las características identificativas de la reivindicación 1.This objective is solved in a drive Eccentric switchable with an eccentric shaft according to preamble of claim 1 with the features Identification of claim 1.

Ventajas de la invenciónAdvantages of the invention

Mediante la combinación conforme a la invención de un árbol de excéntrica con un tramo excéntrico y un casquillo excéntrico es posible modificar la carrera del casquillo excéntrico en función del sentido de giro del árbol de la excéntrica. Esto se debe a que en un primer sentido de giro del árbol de la excéntrica se suman la excentricidad del tramo excéntrico y la excentricidad del casquillo excéntrico, mientras que en sentido opuesto se restan. Esto significa también que en un sentido de giro las excentricidades citadas se pueden anular de modo que se obtenga un caudal cero del elemento de bomba accionado por el árbol de la excéntrica. En este diseño constructivo, el accionamiento conmutable de la excéntrica cumple la función de una sencilla marcha libre, si bien en cuanto a técnica de fabricación se puede realizar de modo mucho más sencillo que las marchas libres convencionales.By the combination according to the invention of an eccentric tree with an eccentric section and a bush eccentric it is possible to modify the stroke of the eccentric bushing depending on the direction of rotation of the eccentric shaft. This is because in the first direction of rotation of the eccentric shaft the eccentricity of the eccentric section and the eccentricity are added of the eccentric bushing, while in the opposite direction they are subtracted.  This also means that in a sense of rotation the cited eccentricities can be canceled so that a zero flow of the pump element driven by the shaft of the eccentric In this constructive design, the drive Switchable eccentric fulfills the function of a simple march free, although in terms of manufacturing technique can be performed in a much simpler way than free gears conventional.

Si las excentricidades del tramo excéntrico y del casquillo excéntrico no son iguales, es posible ajustar en un primer sentido de giro una primera carrera de trabajo, y cambiando el sentido de giro del árbol de la excéntrica, modificar la carrera de trabajo. De este modo es posible obtener diferentes caudales de los elementos de bomba accionados por el árbol de la excéntrica, a igualdad de revoluciones del árbol de la excéntrica. El resultado es que el accionamiento excéntrico conmutable resulta adecuado para la regulación de caudal.If the eccentricities of the eccentric section and of the eccentric bushing are not equal, it is possible to adjust in a first sense of rotation a first work career, and changing the direction of rotation of the eccentric shaft, modify the stroke of work. In this way it is possible to obtain different flows of the pump elements driven by the eccentric shaft, to equal speed of the eccentric shaft. The result is that the switchable eccentric drive is suitable for flow regulation.

Con el fin de tener la seguridad de que en ambos sentidos de giro del árbol de la excéntrica el casquillo excéntrico adopta una posición definida con relación al tramo excéntrico del árbol de la excéntrica, se han previsto conforme a la invención unos elementos de tope que limitan el giro del casquillo excéntrico con relación al tramo excéntrico.In order to be sure that in both directions of rotation of the eccentric shaft the eccentric bush adopts a defined position in relation to the eccentric section of the eccentric shaft, are provided according to the invention stop elements that limit the rotation of the eccentric bushing in relation to the eccentric section.

Los elementos de tope pueden comprender ventajosamente un pasador y una ranura en forma de arco de círculo que actúa conjuntamente con el pasador, o un escalón que actúe conjuntamente con el pasador.The stop elements may comprise advantageously a pin and a circle-shaped groove that acts together with the pin, or a step that acts in conjunction with the pin.

De esta forma se puede conseguir del modo más sencillo que en una primera posición del casquillo excéntrico con relación al tramo excéntrico, aquel sea arrastrado por el tramo excéntrico cuando el árbol de la excéntrica es accionado en un primer sentido de giro.This way you can get the most simple than in a first position of the eccentric bushing with relation to the eccentric section, that is dragged by the section eccentric when the eccentric shaft is driven in a First direction of rotation.

Igualmente se puede conseguir de este modo de la forma más sencilla que el casquillo excéntrico adopte una segunda posición con relación al tramo excéntrico cuando el árbol de la excéntrica es accionado en sentido opuesto.It can also be achieved in this way from the easier way for the eccentric bushing to adopt a second position relative to the eccentric section when the tree of the Eccentric is driven in the opposite direction.

Alternativamente existe naturalmente también la posibilidad de que los elementos de tope comprendan una garra, tal como se conoce de un acoplamiento de garras, que actúe conjuntamente con una ranura con forma de arco de círculo o con un escalón.Alternatively there is naturally also the possibility that the stop elements comprise a claw, such as is known from a claw coupling, which acts together with a groove in the shape of a circle arc or with a step.

De acuerdo con la invención resulta así posible fijar el pasador o la garra en el árbol de la excéntrica y prever la ranura en forma de arco de círculo en el casquillo de la excéntrica. También existe la posibilidad de prever la ranura en forma de arco de círculo o el escalón en el árbol de la excéntrica, y situar el pasador o la garra en el casquillo excéntrico.According to the invention it is thus possible fix the pin or claw on the eccentric shaft and provide the arc-shaped groove in the socket of the eccentric There is also the possibility of providing the slot in circle arc shape or the step in the eccentric tree, and place the pin or claw on the eccentric bushing.

Según la aplicación puede ser ventajoso que la excentricidad del tramo excéntrico tenga la misma magnitud que la excentricidad del casquillo excéntrico. Pero alternativamente existe también la posibilidad de que la excentricidad del tramo excéntrico sea menor o mayor que la excentricidad del casquillo excéntrico.Depending on the application it may be advantageous that the eccentricity of the eccentric section has the same magnitude as the eccentricity of the eccentric bushing. But alternately there also the possibility that the eccentricity of the eccentric section is less than or greater than the eccentricity of the eccentric bushing.

El accionamiento excéntrico conmutable conforme a la invención es especialmente adecuado para generar un movimiento oscilante, en particular para el accionamiento de una bomba de émbolos radiales.The eccentric drive switchable according to the invention is especially suitable for generating a movement oscillating, in particular for the operation of a pump radial pistons

De acuerdo con la invención es igualmente posible que el árbol de la excéntrica esté acoplado a otro consumidor, en particular a la paleta agitadora de un mecanismo agitador. De este modo resulta posible que al accionar el árbol de la excéntrica en un primer sentido de giro se accione no sólo la paleta del agitador sino también la bomba de émbolos radiales, y al cambiar el sentido de giro del árbol de la excéntrica se accione únicamente la paleta del agitador, mientras la bomba de émbolos radiales da un caudal cero. Esto puede efectuarse de acuerdo con la invención sin ningún acoplamiento conmutable entre el árbol de la excéntrica y la bomba de émbolos radiales, lo que entraña notables ventajas en cuanto a gasto de fabricación y montaje y a costes de fabricación.In accordance with the invention it is also it is possible that the eccentric shaft is coupled to another consumer, in particular to the agitator blade of a mechanism agitator. In this way it is possible that when the the eccentric in a first direction of rotation is activated not only the agitator vane but also the radial piston pump, and at change the direction of rotation of the eccentric shaft is activated only the agitator blade, while the plunger pump Radial gives a zero flow. This can be done according to the invention without any switchable coupling between the shaft of the eccentric and radial piston pump, which involves remarkable advantages in terms of manufacturing and assembly costs and costs of manufacturing.

Durante el caudal cero de la bomba de émbolos radiales, la paleta del agitador puede ocuparse de que se mantenga la homogeneidad de un lubricante que según necesidad es transportado por la bomba de émbolos radiales.During the zero flow of the piston pump radial, the agitator blade can make sure it stays the homogeneity of a lubricant that is transported as needed by the radial piston pump.

Otras ventajas y realizaciones ventajosas de la invención se pueden deducir del siguiente dibujo, de su descripción y de las reivindicaciones. Todas las características que figuran en el dibujo, en su descripción y que se describen en las reivindicaciones pueden ser esenciales para la invención tanto de forma individual como en cualquier combinación entre sí.Other advantages and advantageous embodiments of the invention can be deduced from the following drawing, from its description and of the claims. All features listed in the drawing, in its description and described in the claims may be essential to the invention of both individually as in any combination with each other.

Dibujos Drawings

Éstos muestran:These show:

Figura 1: una vista lateral de un accionamiento excéntrico conmutable conforme a la invención,Figure 1: a side view of a drive switchable eccentric according to the invention,

Figuras 2 y 3: secciones a lo largo de la línea A-A a través del accionamiento excéntrico conmutable yFigures 2 and 3: sections along the line A-A through switchable eccentric drive Y

Figura 4: un ejemplo de realización de un accionamiento excéntrico conmutable conforme a la invención en el que una bomba de émbolos radiales con varios elementos de bomba y un agitador son accionados por el árbol de la excéntrica.Figure 4: an exemplary embodiment of a switchable eccentric drive according to the invention in the than a radial piston pump with several pump elements and a Stirrer are driven by the eccentric shaft.

Descripción de los ejemplos de realizaciónDescription of the embodiments

En la Figura 1 está representada una sección longitudinal a través de una carcasa 1, que puede ser por ejemplo la carcasa de una bomba de émbolos radiales. En la carcasa 1 va alojado de modo giratorio un árbol de excéntrica 3. El eje de giro del árbol de excéntrica 3 lleva en la Figura 1 la referencia 5. El árbol de la excéntrica 3 presenta un tramo excéntrico 7. La excentricidad del tramo excéntrico 7 respecto al eje de giro está designado en la Figura 1 por e_{1}. En el tramo excéntrico 7 del árbol de la excéntrica 3 va apoyado giratorio un casquillo excéntrico 9.A section is represented in Figure 1 longitudinally through a housing 1, which can be for example the housing of a radial piston pump. In case 1 goes rotationally housed an eccentric shaft 3. The axis of rotation of the eccentric shaft 3 carries in Figure 1 the reference 5. The eccentric tree 3 has an eccentric section 7. The eccentricity of the eccentric section 7 with respect to the axis of rotation is designated in Figure 1 by e_ {1}. In the eccentric section 7 of the eccentric shaft 3 goes swivel supported a bushing eccentric 9.

El casquillo excéntrico 9 tiene un contorno exterior circular, tal como resulta por ejemplo de las Figuras 2 y 3. Un orificio 13 en el casquillo excéntrico 9 está situado descentrado respecto al eje central 11 del casquillo excéntrico 9. El orificio 13 tiene el mismo diámetro que el tramo excéntrico 7 del árbol de la excéntrica 3 y sirve para apoyar el casquillo excéntrico 9 sobre el tramo excéntrico 7. La excentricidad del orificio 13 respecto al eje central 11 del casquillo excéntrico 9 está designado por e_{2} en la Figura 1. La excentricidad del tramo excéntrico 7 está designada por e_{1} y la excentricidad del casquillo excéntrico por e_{2}.The eccentric bushing 9 has an outline circular exterior, as for example of Figures 2 and 3. A hole 13 in the eccentric bushing 9 is located offset from the central axis 11 of the eccentric bushing 9. The hole 13 has the same diameter as the eccentric section 7 of the eccentric shaft 3 and serves to support the bush eccentric 9 on the eccentric section 7. The eccentricity of the hole 13 relative to the central axis 11 of the eccentric bushing 9 is designated by e_ {2} in Figure 1. Eccentricity of the eccentric section 7 is designated by e_ {1} and the eccentricity of the eccentric bushing by e2.

En el árbol de la excéntrica 3 está previsto un pasador 15 que penetra en una ranura 17 de forma semicircular en el casquillo excéntrico 9. La ranura 17 transcurre concéntrica con el orificio 13 en el casquillo excéntrico 9 y abarca un ángulo de unos 180º. La ranura 17 y el pasador 15 tienen la función de limitar el ángulo de giro y actuar de tope. Se ocupan de que el casquillo excéntrico 9 solamente se pueda girar describiendo un determinado ángulo con relación al tramo excéntrico 7. Con ayuda del pasador 15 y de la ranura 17 se puede transmitir además un par de giro entre el árbol de la excéntrica 3 y el casquillo excéntrico 9.An eccentric shaft 3 is provided with a pin 15 that penetrates a groove 17 semicircularly in the eccentric bushing 9. Slot 17 runs concentric with the hole 13 in the eccentric bushing 9 and covers an angle of about 180º. Slot 17 and pin 15 have the function of limiting the angle of rotation and act as a stop. They take care that the cap eccentric 9 can only be rotated describing a certain angle relative to eccentric section 7. With the help of pin 15 and from the slot 17 a torque can also be transmitted between the eccentric shaft 3 and the eccentric bush 9.

Y es que en cuanto el extremo de la ranura 17 llega a tocar con el pasador 15 se termina el movimiento relativo entre el árbol de la excéntrica 3 y el casquillo excéntrico 9, y se transmite un par de giro del árbol de la excéntrica 3 al casquillo excéntrico 9.And as soon as the end of the groove 17 get to play with pin 15 the relative movement is finished between the eccentric shaft 3 and the eccentric bush 9, and transmits a torque of the eccentric shaft 3 to the bushing eccentric 9.

Si por ejemplo asienta un émbolo 19 de una bomba de émbolos radiales en el diámetro exterior del casquillo excéntrico 9, y es mantenido en contacto con el casquillo excéntrico 9 por medio de un muelle que no está representado, se le puede impartir un movimiento oscilante al émbolo 19 de una bomba de émbolos radiales, mediante el giro del árbol de la excéntrica 3.If, for example, a piston 19 of a pump seats of radial pistons in the outer diameter of the bushing eccentric 9, and is kept in contact with the eccentric bushing 9 by means of a spring that is not represented, it can be impart an oscillating motion to the piston 19 of a pump radial pistons, by turning the eccentric shaft 3.

En la Figura 2 está representada una sección a lo largo de la línea A-A de la Figura 1, girándose el árbol de la excéntrica 3 en sentido contrario al de las agujas del reloj. En esta representación se ve bien la ranura 17 de forma de arco de círculo. En el sentido de giro indicado en la Figura 2 por una flecha 21, el pasador 15 detiene el casquillo excéntrico 9 con relación al árbol de la excéntrica 3 en la posición representada en la Figura. Al mismo tiempo se transmite el par de giro del árbol de la excéntrica 3 al casquillo excéntrico 9.A section a is shown in Figure 2 along line A-A in Figure 1, turning the eccentric shaft 3 counterclockwise of the clock. In this representation slot 17 looks good of circle arc. In the direction of rotation indicated in Figure 2 by an arrow 21, the pin 15 stops the eccentric bushing 9 in relation to the eccentric shaft 3 in the position represented  in the figure. At the same time the torque of the tree is transmitted from eccentric 3 to eccentric bushing 9.

Durante cada vuelta del árbol de la excéntrica 3, el émbolo 19 realiza un movimiento oscilante que está indicado por una doble flecha 23. La carrera H del émbolo 19 es (H = 2 x (e_{1} + e_{2})).During each turn of the eccentric tree 3, the piston 19 performs an oscillating movement that is indicated by a double arrow 23. The stroke H of the piston 19 is (H = 2 x (e_ {1} + e_ {2})).

En el ejemplo de realización representado en las Figuras 1 y 2, la excentricidad e_{1} del tramo excéntrico 7 es igual que la excentricidad e_{2} del casquillo excéntrico 9. Pero esto no tiene porqué ser siempre así.In the embodiment shown in the Figures 1 and 2, the eccentricity e 1 of the eccentric section 7 is same as the eccentricity e_ {2} of the eccentric bushing 9. But This does not always have to be this way.

Si se invierte el sentido del giro del árbol de la excéntrica, tal como está representado en la Figura 3, el pasador 15 se desplaza al extremo opuesto de la ranura 17. En consecuencia, el casquillo excéntrico 9 gira 180º con relación al árbol de la excéntrica 3, con el resultado de que se restan la excentricidad e_{1} del tramo excéntrico 7 y la excentricidad e_{2} del casquillo excéntrico 9. Por lo tanto, para el sentido de giro del árbol de la excéntrica en el sentido de las agujas del reloj, la carrera H del émbolo 19 se tiene (H = 2 x (e_{1} - e_{2})).If the direction of the rotation of the tree is reversed the eccentric, as shown in Figure 3, the pin 15 moves to the opposite end of slot 17. In Consequently, the eccentric bushing 9 rotates 180º in relation to the eccentric tree 3, with the result that the eccentricity e_ {1} of eccentric section 7 and eccentricity e_ {2} of the eccentric bushing 9. Therefore, for the direction of rotation of the eccentric shaft in the direction of the needles of the clock, the stroke H of the piston 19 is had (H = 2 x (e_ {1} - e_ {2})).

Dado que en el ejemplo de realización representado en las Figuras 1 a 3 es e_{1} = e_{2}, en la posición representada en la Figura 3 el casquillo excéntrico 9 queda concéntrico con el eje de giro 5 del árbol de la excéntrica 3, de modo que no se produce ninguna excentricidad en la superficie de contacto entre el casquillo excéntrico 9 y el émbolo 19. Como consecuencia, la carrera es H = 0 y por lo tanto el émbolo 19 no realiza ningún movimiento oscilante a pesar del giro del árbol de la excéntrica 3.Since in the embodiment example represented in Figures 1 to 3 is e_ {1} = e_ {2}, in the position shown in Figure 3 the eccentric bushing 9 is concentric with the axis of rotation 5 of the eccentric shaft 3, so that no surface eccentricity occurs of contact between the eccentric bushing 9 and the piston 19. As Consequently, the stroke is H = 0 and therefore the piston 19 does not performs any oscillating movement despite the rotation of the tree the eccentric 3.

Dicho de otra manera, en la posición del casquillo excéntrico 9 con relación al árbol de la excéntrica 3 representada en la Figura 3, coinciden el eje de giro 5 del árbol de la excéntrica 3 y el eje geométrico 11 del casquillo excéntrico 9.In other words, in the position of the eccentric bushing 9 relative to eccentric shaft 3 represented in Figure 3, coincide the axis of rotation 5 of the tree of the eccentric 3 and the geometric axis 11 of the eccentric bushing 9.

En esta realización constructiva del accionamiento excéntrico conforme a la invención, su función es comparable a la de una marcha libre.In this constructive embodiment of eccentric drive according to the invention, its function is comparable to that of a free march.

Se sobreentiende que también existe la posibilidad de hacer las excentricidades e_{1} y e_{2} distintas entre sí, de modo que en función del sentido de giro del árbol de la excéntrica se pueden conseguir dos carreras H diferentes del émbolo 19. En uno de los casos se tiene para la carrera H del émbolo 19, H = 2 x (e_{1} + e_{2}), mientras que en el sentido de giro opuesto se tiene H = 2 x (e_{1} - e_{2}). Esta realización constructiva puede aprovecharse para variar el caudal de la bomba de émbolos radiales a igualdad de revoluciones invirtiendo para ello el sentido de giro del árbol de la excéntrica 3.It is understood that there is also the possibility of making the eccentricities e_ {1} and e_ {2} different  each other, so that depending on the direction of rotation of the tree the eccentric can be achieved two different H strokes of the piston 19. In one case, the stroke H of the piston is used 19, H = 2 x (e_ {1} + e_ {2}), while in the direction of rotation opposite is H = 2 x (e_ {1} - e_ {2}). This realization construction can be used to vary the flow of the pump radial pistons at equal speed by investing for it the direction of rotation of the eccentric shaft 3.

En la Figura 4 está representado un accionamiento excéntrico conmutable conforme a la invención. El árbol de la excéntrica 3, alojado giratorio en la carcasa de la bomba 1 es accionado mediante un motor-reductor 25. En el tramo excéntrico 7 del árbol de la excéntrica 3 está previsto un casquillo excéntrico 9, tal como se ha explicado detalladamente mediante las Figuras 1 a 3. El casquillo excéntrico 9 mueve los émbolos (no representados) de dos elementos de bomba 27 situados opuestos entre sí. En la prolongación del tramo excéntrico 7 existe una caperuza que por una parte sirve para fijar el casquillo excéntrico en dirección axial, y por otra para el accionamiento de una paleta 29 de un agitador designado en su conjunto por la referencia 31. Se sobreentiende que la caperuza 28 está dispuesta coaxialmente respecto al eje de giro 5 del árbol de la excéntrica, de manera que la o las aletas 29 del agitador describen una trayectoria circular que transcurre de modo concéntrico con el eje de giro 5.In Figure 4 a Eccentric switchable drive according to the invention. He eccentric shaft 3, housed rotating in the housing of the Pump 1 is driven by a motor-reducer 25. The eccentric section 7 of the eccentric shaft 3 is provided an eccentric bushing 9, as explained in detail by means of Figures 1 to 3. The eccentric bushing 9 moves the pistons (not shown) of two pump elements 27 located opposite each other. In the extension of the eccentric section 7 there is a hood that on the one hand serves to fix the bushing eccentric in axial direction, and on the other to drive a paddle 29 of an agitator designated as a whole by the reference 31. It is understood that the cap 28 is arranged coaxially with respect to the axis of rotation 5 of the eccentric shaft, so that the agitator fin (s) 29 describe a circular path that runs concentrically with the axis turning 5.

Esta disposición es ventajosa especialmente cuando en determinadas condiciones de trabajo de instalaciones de engrase, se tenga que agitar el medio que se encuentra en el agitador 31, por ejemplo para expulsar inclusiones de aire del medio, sin que al mismo tiempo estén impulsando los elementos de bomba 27. Algunas veces se desea homogeneizar con la paleta del agitador 29 el medio que se encuentra en el agitador 31 sin que estén transportando los elementos 27 de la bomba de émbolos radiales.This arrangement is especially advantageous. when in certain working conditions of facilities grease, you have to stir the medium that is in the stirrer 31, for example to expel air inclusions from the medium, without at the same time driving the elements of pump 27. Sometimes it is desired to homogenize with the vane of the agitator 29 means that are in agitator 31 without the elements 27 of the piston pump are transporting Radial

Cuando se desee que los elementos de la bomba 27 realicen el transporte se invierte el sentido de giro del árbol de la excéntrica 3 o del motor reductor 25, de modo que se sumen las excentricidades e_{1} y e_{2} y comience la impulsión de los elementos de la bomba 27 tal como se explicó detalladamente mediante la Figura 2. Simultáneamente con el accionamiento de los elementos de la bomba 27 se accionan también las aletas agitadoras, de modo que en estas condiciones de funcionamiento también está asegurada la agitación del medio que se encuentra en el agitador 31. Si se desea, se pueden realizar las aletas del agitador 29 de tal modo que tengan un efecto de agitación que dependa del sentido de giro.When it is desired that the pump elements 27 make the transport the direction of rotation of the tree is reversed the eccentric 3 or the reduction motor 25, so that the eccentricities e_ {1} and e_ {2} and start the drive of the pump elements 27 as explained in detail by Figure 2. Simultaneously with the actuation of the elements of the pump 27 the stirring fins are also actuated, so that under these operating conditions the stirring of the medium found in the stirrer 31. If If desired, the fins of the stirrer 29 can be made such that have a stirring effect that depends on the direction of rotation.

Claims (14)

1. Accionamiento excéntrico conmutable con un árbol de excéntrica (3), presentando el árbol de excéntrica (3) un tramo excéntrico (7) situado descentrado respecto a un eje de giro (5) del árbol de la excéntrica (3), estando apoyado en el tramo excéntrico (7) un casquillo excéntrico (9) giratorio, pudiendo girarse el casquillo excéntrico (9) con relación al tramo excéntrico (7) un ángulo inferior o igual a 180º, con unos elementos de tope (15, 17) que limitan el giro del casquillo excéntrico (9) con relación al tramo excéntrico (7), caracterizado porque se puede variar la carrera del casquillo excéntrico (9) en función del sentido de giro del árbol de la excéntrica (3).1. Eccentric drive switchable with an eccentric shaft (3), the eccentric shaft (3) presenting an eccentric section (7) located off-center with respect to an axis of rotation (5) of the eccentric shaft (3), being supported in the eccentric section (7) a rotating eccentric bushing (9), the eccentric bushing (9) being rotatable in relation to the eccentric section (7) an angle less than or equal to 180 °, with stop elements (15, 17) that limit the rotation of the eccentric bushing (9) in relation to the eccentric section (7), characterized in that the stroke of the eccentric bushing (9) can be varied depending on the direction of rotation of the eccentric shaft (3). 2. Accionamiento excéntrico conmutable según la reivindicación 1, caracterizado porque los elementos de tope comprenden un pasador (5) y por lo menos una ranura (17) en forma de arco de círculo que actúa conjuntamente con el pasador (15), o un escalón que actúa conjuntamente con el pasador (15).2. Switchable eccentric drive according to claim 1, characterized in that the stop elements comprise a pin (5) and at least one groove (17) in the form of a circular arc that acts together with the pin (15), or a step which acts together with the pin (15). 3. Accionamiento excéntrico conmutable según la reivindicación 2, caracterizado porque los elementos de tope comprenden como mínimo una garra y como mínimo una ranura en forma de arco de círculo (17) que actúa conjuntamente con la garra, o un escalón que actúa conjuntamente con la garra.3. Switchable eccentric drive according to claim 2, characterized in that the stop elements comprise at least one claw and at least one groove in the shape of a circle arc (17) that acts together with the claw, or a step that acts in conjunction with the claw. 4. Accionamiento excéntrico conmutable según la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque el pasador (15) o la garra van fijados al árbol de la excéntrica (3), y porque la ranura (17) o el escalón están previstos en el casquillo excéntrico (9).4. Switchable eccentric drive according to claim 2 or 3, characterized in that the pin (15) or the claw is fixed to the eccentric shaft (3), and that the groove (17) or the step are provided in the eccentric bushing ( 9). 5. Accionamiento excéntrico conmutable según la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque la ranura (17) o el escalón están previstos en el árbol de la excéntrica (3), y porque el pasador (15) o la garra están fijados en el casquillo excéntrico (9).5. Switchable eccentric drive according to claim 2 or 3, characterized in that the groove (17) or the step is provided in the eccentric shaft (3), and that the pin (15) or the claw are fixed in the eccentric bushing (9). 6. Accionamiento excéntrico conmutable según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la excentricidad (e_{1}) del tramo excéntrico (7) tiene la misma magnitud que la excentricidad (e_{2}) del casquillo excéntrico (9).6. A switchable eccentric drive according to one of the preceding claims, characterized in that the eccentricity (e 1) of the eccentric section (7) has the same magnitude as the eccentricity (e 2) of the eccentric bushing (9). 7. Accionamiento excéntrico conmutable según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la excentricidad (e_{1}) del tramo excéntrico (7) es menor o igual que la excentricidad (e_{2}) del casquillo excéntrico (9).7. Switchable eccentric drive according to one of claims 1 to 5, characterized in that the eccentricity (e 1) of the eccentric section (7) is less than or equal to the eccentricity (e 2) of the eccentric bushing (9). 8. Accionamiento excéntrico conmutable según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, en un primer sentido de giro, la excentricidad (e_{1}) del tramo excéntrico (7) y la excentricidad (e_{2}) del casquillo excéntrico (9) se suman en su totalidad o en parte durante un giro del árbol de la excéntrica (3).8. Switchable eccentric drive according to one of the preceding claims, characterized in that, in a first direction of rotation, the eccentricity (e_ {1}) of the eccentric section (7) and the eccentricity (e_ {}) of the eccentric bushing (9 ) are added in whole or in part during a rotation of the eccentric shaft (3). 9. Accionamiento excéntrico conmutable según una de las reivindicaciones 1-7, caracterizado porque en un segundo sentido de giro la excentricidad (e_{1}) del tramo excéntrico (7) y la excentricidad (e_{2}) del casquillo excéntrico (9) se restan en su totalidad o en parte durante un giro del árbol de la excéntrica (3).9. Switchable eccentric drive according to one of claims 1-7, characterized in that in a second direction of rotation the eccentricity (e_ {1}) of the eccentric section (7) and the eccentricity (e_ {}) of the eccentric bushing (9 ) are subtracted in whole or in part during a rotation of the eccentric shaft (3). 10. Accionamiento excéntrico conmutable según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la excentricidad (e_{1}) del tramo excéntrico (7) y la excentricidad (e_{2}) del casquillo excéntrico (9) sirven para generar un movimiento oscilante, en particular para el accionamiento de una bomba de émbolos.10. Switchable eccentric drive according to one of the preceding claims, characterized in that the eccentricity (e1) of the eccentric section (7) and the eccentricity (e2) of the eccentric bushing (9) serve to generate an oscillating movement, in particular for the operation of a piston pump. 11. Accionamiento excéntrico conmutable según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el árbol de la excéntrica (3) está acoplado a otro consumidor, en particular a una paleta agitadora (29) de un agitador (31).11. Switchable eccentric drive according to one of the preceding claims, characterized in that the eccentric shaft (3) is coupled to another consumer, in particular to a stirring blade (29) of an agitator (31). 12. Bomba de émbolos radiales con como mínimo un elemento de bomba (27), caracterizada porque el como mínimo un elemento de bomba (27) es accionado por un accionamiento excéntrico conmutable según una de las reivindicaciones anteriores.12. Radial piston pump with at least one pump element (27), characterized in that the at least one pump element (27) is driven by a switchable eccentric drive according to one of the preceding claims. 13. Bomba de émbolos radiales según la reivindicación 12, caracterizada por estar prevista una paleta agitadora (29) de un agitador (31), y porque la paleta agitadora (29) está acoplada rígidamente con el árbol de la excéntrica (31).13. Radial piston pump according to claim 12, characterized in that an agitator vane (29) of an agitator (31) is provided, and that the agitator vane (29) is rigidly coupled with the eccentric shaft (31). 14. Bomba de émbolos radiales según una de las reivindicaciones 12 ó 13, caracterizada porque el árbol de la excéntrica (3) es accionado por un motor, preferentemente por un motor eléctrico y muy preferentemente por un motor-reductor (25).14. Radial piston pump according to one of claims 12 or 13, characterized in that the eccentric shaft (3) is driven by a motor, preferably by an electric motor and most preferably by a motor-reducer (25).
ES06020696T 2005-10-11 2006-10-02 SWITCH EXCENTRIC DRIVING AND AGITATOR WITH CONNECTABLE RADIAL PUMP PUMP. Active ES2315981T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005048567A DE102005048567B3 (en) 2005-10-11 2005-10-11 Switchable eccentric device, e.g. for radial piston pump, has stop arrangement that limits rotation of eccentric sleeve relative to eccentric section
DE102005048567 2005-10-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2315981T3 true ES2315981T3 (en) 2009-04-01

Family

ID=37496796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06020696T Active ES2315981T3 (en) 2005-10-11 2006-10-02 SWITCH EXCENTRIC DRIVING AND AGITATOR WITH CONNECTABLE RADIAL PUMP PUMP.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1775467B1 (en)
AT (1) ATE409808T1 (en)
DE (2) DE102005048567B3 (en)
ES (1) ES2315981T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007045844A1 (en) 2007-09-26 2009-04-02 Eugen Woerner Gmbh & Co. Kg Radial piston pump has pump element, which is driven by external drive, where external drive has eccentric shaft, which has eccentric section arranged eccentric to rotation axis of eccentric shaft
DE102009046405A1 (en) * 2009-11-04 2011-05-05 Continental Teves Ag & Co. Ohg Piston pump for slip-controlled hydraulic brake system of motor vehicle, has end stop arranged between inner and outer cams, where pump capacity is varied based on direction of rotation of end stop
DE102010043886A1 (en) * 2010-11-15 2012-05-16 Continental Teves Ag & Co. Ohg Piston pump for conveying pressure fluid in hydraulic brake system, has one pump piston independently rendered stationary by actuation of other pump pistons for reducing pressure fluid delivery, and for switching one of eccentric cams
CN102182665B (en) * 2011-05-26 2013-01-02 北京康斯特仪表科技股份有限公司 High-pressure bidirectional miniature power-driven air pump
DE102011087221B4 (en) 2011-11-28 2014-05-28 Eugen Woerner Gmbh & Co. Kg Switchable pressure relief of a lubrication device with piston pump

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH204332A (en) * 1937-12-23 1939-04-30 Lanfranconi Domenico Piston pump with delivery rate dependent on the delivery pressure and adjustable final pressure.
US4022082A (en) * 1974-10-13 1977-05-10 Kobe Steel Ltd. Driving apparatus for oscillation of a mold within a continuous casting machine
CA1103960A (en) * 1977-11-23 1981-06-30 William J. Glazier Variable throw eccentric
FR2503274B1 (en) * 1981-04-02 1988-03-11 Evrard Ets ADJUSTABLE STROKE RECIPROCATING PUMP, PARTICULARLY FOR AGRICULTURAL SPRAYING
DE3623596A1 (en) * 1986-07-12 1988-02-04 Kromschroeder Ag G SHAFT, ESPECIALLY FOR BELLOW GAS METERS
DE4122486A1 (en) * 1991-07-06 1993-01-07 Teves Gmbh Alfred DRIVE UNIT, ESPECIALLY MOTOR-PUMP UNIT FOR SLIP-CONTROLLED BRAKE SYSTEMS
DE19650274A1 (en) * 1996-12-04 1998-06-10 Teves Gmbh Alfred Pump assembly for motor driven radial or series piston pump

Also Published As

Publication number Publication date
DE502006001661D1 (en) 2008-11-13
ATE409808T1 (en) 2008-10-15
DE102005048567B3 (en) 2007-04-12
EP1775467B1 (en) 2008-10-01
EP1775467A1 (en) 2007-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2315981T3 (en) SWITCH EXCENTRIC DRIVING AND AGITATOR WITH CONNECTABLE RADIAL PUMP PUMP.
ES2565817T3 (en) Actuating device for a rotary closing element of a valve
CN101134252B (en) Reciprocating drive apparatus
ES2337285T3 (en) COMPACT FIBER PLACEMENT DEVICE.
ES2263467T3 (en) SPIRAL COMPRESSOR
ES2322098T3 (en) WHEEL BRAKE.
ES2253625T3 (en) PISTON AND CRUISE ASSEMBLY IN A MOTORIZED HAMMER AND ASSEMBLY METHOD.
ES1067051U (en) Portable harvesting device
RU2014129394A (en) Reciprocating piston
CN103921927A (en) Crank and slider hydraulic transmission type cycloidal propeller mechanism
ES2741799T3 (en) Disc brake and drive element of a disc brake readjustment device
BR112016023433B1 (en) actuator with two identical gear arrangements, cutting knife driver and reaper
ES2233428T3 (en) TOOTHBRUSH.
US8584833B2 (en) Oscillating conveyor
ES2339106T3 (en) VARIABLE ELEVATION VALVE CONTROL.
JP4205721B2 (en) Rotating crankshaft
ES2217612T3 (en) ROTATING AXIAL PISTON HYDRAULIC MOTOR.
KR20080079692A (en) Rotary piston machine having two piston mounts which are arranged on an axle
ES2749633T3 (en) Process pump with a connecting rod-crank mechanism
US20060090580A1 (en) Device for driving an output mechanism
ES2562642T3 (en) Pump gear crankshaft
US20150075363A1 (en) Hydrostatic Axial Piston Machine Utilizing A Bent-Axis Construction
US1679924A (en) Internal-combustion engine
ES2303122T3 (en) WINDSHIELD CLEANING TEAM.
US1099874A (en) Pump-head-reciprocating mechanism.