ES2315572T3 - COUPLING AND DECOUPLING SYSTEM FOR MODULAR CLEANING DEVICES. - Google Patents
COUPLING AND DECOUPLING SYSTEM FOR MODULAR CLEANING DEVICES. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2315572T3 ES2315572T3 ES03815437T ES03815437T ES2315572T3 ES 2315572 T3 ES2315572 T3 ES 2315572T3 ES 03815437 T ES03815437 T ES 03815437T ES 03815437 T ES03815437 T ES 03815437T ES 2315572 T3 ES2315572 T3 ES 2315572T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cam
- coupling
- modular
- cleaning apparatus
- devices
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims abstract description 51
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims abstract description 51
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims abstract description 51
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 26
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims abstract description 6
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 241000950314 Figura Species 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
- A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/34—Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4075—Handles; levers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L5/00—Structural features of suction cleaners
- A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
- A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
- A47L5/36—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/32—Handles
- A47L9/327—Handles for suction cleaners with hose between nozzle and casing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
- Adjustment Of The Magnetic Head Position Track Following On Tapes (AREA)
- Gyroscopes (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
Aparato de limpieza modular (1) que comprende un sistema de acoplamiento y de desacoplamiento para los módulos del aparato (1), que comprende dos dispositivos de acoplamiento de leva (6), estando dichos dispositivos de acoplamiento de leva (6) acoplados integralmente con un primer módulo (2) de dicho aparato modular (1), y dos patillas (12), formando dichas dos patillas (12) un único bloque con un segundo módulo (3) de dicho aparato modular (1), en el que, tras un movimiento de rotación, dichos dispositivos de leva (6) se deslizan sobre dichas patillas (12), lo que permite el acoplamiento y el desacoplamiento de dichos primer (2) y segundo (3) módulos, estando provisto además el aparato de un medio de activación (5) para el movimiento de dichos dispositivos de leva (6) con respecto a dichas patillas (12), caracterizado porque cada dispositivo de acoplamiento de tipo leva tiene forma de disco y comprende una abertura que se extiende radialmente (15) y una parte de guía de deslizamiento de patilla longitudinal (13), y dicha abertura (15) no se encuentra yuxtapuesta a dicha parte de guía (13).Modular cleaning apparatus (1) comprising a coupling and decoupling system for the modules of the apparatus (1), comprising two cam coupling devices (6), said cam coupling devices (6) being integrally coupled with a first module (2) of said modular apparatus (1), and two pins (12), said two pins (12) forming a single block with a second module (3) of said modular apparatus (1), in which, after a rotational movement, said cam devices (6) slide on said pins (12), which allows the coupling and decoupling of said first (2) and second (3) modules, the apparatus also being provided with a activation means (5) for the movement of said cam devices (6) with respect to said pins (12), characterized in that each cam-type coupling device has a disk shape and comprises a radially extending opening (15) and a part of desli guide longitudinal pin (13), and said opening (15) is not juxtaposed to said guide part (13).
Description
Sistema de acoplamiento y de desacoplamiento para aparatos modulares de limpieza.Coupling and decoupling system for modular cleaning devices.
La presente invención se refiere a un sistema de acoplamiento y de desacoplamiento para aparatos modulares de limpieza.The present invention relates to a system of coupling and decoupling for modular devices cleaning.
Más específicamente, la invención se refiere a un sistema del tipo anteriormente indicado, estudiado y realizado en particular para aparatos para la limpieza de ambientes, típicamente de ambientes domésticos, que se puede descomponer en dos o más módulos.More specifically, the invention relates to a system of the type indicated above, studied and realized in particular for appliances for cleaning rooms, typically from domestic environments, which can be broken down into Two or more modules.
Como es bien sabido, en la actualidad existen en el mercado numerosos modelos de aparatos de limpieza modulares. De hecho, la mayor parte de dichos modelos incluyen calderas interiores que se pueden separar de las demás piezas del aparato, de forma que las tareas de reparación, limpieza y mantenimiento del dispositivo se pueden realizar con facilidad.As is well known, they currently exist in The market numerous models of modular cleaning devices. From In fact, most of these models include internal boilers which can be separated from the other parts of the device, so that device repair, cleaning and maintenance tasks They can be done easily.
Además, existen aparatos divididos en módulos que presentan funciones diferentes y complementarias, que deben estar conectados eléctricamente para controlarse entre sí, y que se diseñan de tal forma que puedan funcionar por separado, por lo que requieren un acoplamiento particularmente preciso y seguro.In addition, there are devices divided into modules that present different and complementary functions, which should be electrically connected to control each other, and that they design in such a way that they can work separately, so they require a particularly precise and safe coupling.
Para conseguir que dichos aparatos sean modulares, deben estar dotados de sistemas de acoplamiento y de desacoplamiento. Con frecuencia, dichos sistemas resultan inadecuados, dado que no consiguen que el aparato sea lo suficientemente robusto. Esto se confirma fácilmente teniendo en cuenta que dichos aparatos también se ven sometidos a frecuentes esfuerzos, y más aún teniendo en cuenta el uso al que están destinados. Este hecho se puede comprender fácilmente teniendo en cuenta que, en un ambiente doméstico, los aparatos de limpieza se ven sometidos a golpes y/o caídas, y que en cualquier caso no se manejan con cuidado ni precaución, de forma que incluso la simple operación de acoplamiento y desacoplamiento de las dos piezas puede entrañar problemas mecánicos.To get these devices to be modular, must be equipped with coupling systems and decoupling Often, such systems result inadequate, since they do not get the device to be robust enough This is easily confirmed by taking in note that these devices are also subject to frequent efforts, and more so considering the use to which they are destined This fact can be easily understood by taking into note that, in a domestic environment, cleaning devices are they are subjected to blows and / or falls, and in any case they are not handle with care or precaution, so that even the simple coupling and decoupling operation of the two pieces can entail mechanical problems.
Entre los diversos sistemas de acoplamiento disponibles en el mercado, se puede mencionar uno dotado de uno o más botones, que se pueden pulsar para accionar una palanca, que posiblemente retorna a su posición por acción de un resorte, que levanta un gancho que fija las piezas. El sistema no es demasiado robusto y es bastante peligroso. De hecho, la aplicación involuntaria de presión puede provocar la separación de las piezas modulares durante el funcionamiento del aparato. Además, es un sistema particularmente propenso al desgaste.Among the various coupling systems available in the market, you can mention one endowed with one or more buttons, which can be pressed to operate a lever, which possibly returns to its position by the action of a spring, which Lift a hook that fixes the pieces. The system is not too much robust and is quite dangerous. In fact, the application involuntary pressure can cause the parts to separate modular during device operation. In addition, it is a system particularly prone to wear.
Otro problema de los dispositivos conocidos actualmente en el mercado se refiere al hecho de que los acoplamientos eléctricos, hidráulicos, de vapor y similares se presentan en forma de acoplamientos externos, si bien sería útil disponer de acoplamientos de este tipo internos. La patente US-A-3323675 describe un sistema de acoplamiento y de desacoplamiento según la parte precaracterizante de la reivindicación 1 de la presente invención.Another problem of known devices currently in the market refers to the fact that the electrical, hydraulic, steam and similar couplings are present in the form of external couplings, although it would be useful have internal couplings of this type. The patent US-A-3323675 describes a system of coupling and decoupling according to the precharacterizing part of claim 1 of the present invention.
Por consiguiente, es un objetivo de la presente invención dar a conocer un dispositivo de acoplamiento y de desacoplamiento para aparatos de limpieza que permita simplificar, y, al mismo tiempo, haga más eficiente, robusto y seguro al mismo aparato, permitiendo, entre otras cosas, un mantenimiento simplificado y la posibilidad de intervención para realizar posibles reparaciones de las piezas internas de dichos aparatos de limpieza.Therefore, it is an objective of the present invention disclosing a coupling device and of decoupling for cleaning devices that simplify, and, at the same time, make it more efficient, robust and safe at the same time apparatus, allowing, among other things, maintenance simplified and the possibility of intervention to perform possible repairs of the internal parts of said devices of cleaning.
Por consiguiente, constituye un objetivo específico de la presente invención un aparato de limpieza modular que comprende un sistema de acoplamiento y de desacoplamiento para los módulos del aparato, que comprende dos dispositivos de acoplamiento de leva, estando dichos dispositivos de acoplamiento de leva acoplados integralmente con un primer módulo de dicho aparato modular, y dos patillas, formando dichas dos patillas un único bloque con un segundo módulo de dicho aparato modular, en el que, tras un movimiento de rotación, dichos dispositivos de leva se deslizan sobre dichas patillas, lo que permite el acoplamiento y el desacoplamiento de dichos primer y segundo módulos, estando provisto además de un medio de activación para el movimiento de dichos dispositivos de leva con respecto a dichas patillas, caracterizado porque cada dispositivo de acoplamiento de tipo leva tiene forma de disco y comprende una abertura que se extiende radialmente y una parte de guía de deslizamiento de patilla longitudinal, y dicha abertura no se encuentra yuxtapuesta a dicha parte de guía.Therefore, it is an objective specific to the present invention a modular cleaning apparatus comprising a coupling and decoupling system for the modules of the apparatus, comprising two devices of cam coupling, said coupling devices being of cam integrally coupled with a first module of said apparatus modular, and two pins, said two pins forming a single block with a second module of said modular apparatus, in which, after a rotation movement, said cam devices are slide on said pins, which allows the coupling and the decoupling of said first and second modules, being also provided with an activation means for the movement of said cam devices with respect to said pins, characterized in that each cam type coupling device It has a disk shape and comprises an opening that extends radially and a sliding guide part of the pin longitudinal, and said opening is not juxtaposed to said guide part.
Siempre según la invención, dichos medios de activación pueden estar formados por una palanca.Always according to the invention, said means of activation can be formed by a lever.
Preferentemente, según la invención, dicha palanca puede ser un asa de transporte, que se conecta en los extremos de dichos dos dispositivos de acoplamiento de leva.Preferably, according to the invention, said lever can be a carrying handle, which connects in the ends of said two cam coupling devices.
También según la invención, dicho dispositivo de acoplamiento de leva presenta un orificio sustancialmente circular, practicado principalmente en el centro del mismo dispositivo.Also according to the invention, said device for cam coupling has a substantially circular hole, practiced mainly in the center of the same device.
Siempre según la invención, dicho dispositivo de acoplamiento de leva puede incluir una leva que presente un perfil radial que no esté yuxtapuesto con la leva, realizándose dicho perfil de forma que, siguiendo dicho movimiento de rotación, se consiga asimismo un deslizamiento longitudinal de dicho segundo módulo, con respecto al primer módulo, para fijar el acoplamiento.Always according to the invention, said device of cam coupling may include a cam having a profile radial that is not juxtaposed with the cam, said profile so that, following said rotation movement, also achieve a longitudinal slide of said second module, with respect to the first module, to fix the coupling
Además, según la invención, dicho dispositivo de acoplamiento de leva puede presentar, como mínimo, una envolvente para colocar un resorte, dispuesta de forma paralela con respecto a dicho perfil.Furthermore, according to the invention, said device for cam coupling can have at least one envelope to place a spring, arranged in parallel with respect to said profile.
Preferentemente, según la invención, dicho dispositivo de acoplamiento de leva incluye dos envolventes para los resortes.Preferably, according to the invention, said cam coupling device includes two envelopes for the springs
Siempre según la invención, dicho dispositivo puede estar fabricado en acero o plástico.Always according to the invention, said device It can be made of steel or plastic.
Además, según la invención, dicho movimiento de rotación es un movimiento de 90º.Furthermore, according to the invention, said movement of rotation is a 90º movement.
A continuación se describirá la presente invención, con fines ilustrativos, pero no limitativos, y según sus realizaciones preferentes, haciendo referencia en particular a las figuras de los dibujos adjuntos, en las que:The present will be described below invention, for illustrative but not limitative purposes, and according to its preferred embodiments, with particular reference to figures of the attached drawings, in which:
La figura 1 muestra una vista en perspectiva del aparato de limpieza modular dotado del sistema de acoplamiento y de desacoplamiento;Figure 1 shows a perspective view of the modular cleaning device equipped with the coupling system and decoupling;
Las figuras 2, 3 y 4 muestran los pasos de desacoplamiento del sistema, según la presente invención;Figures 2, 3 and 4 show the steps of decoupling of the system, according to the present invention;
La figura 5 muestra la parte fija del aparato de limpieza modular a la que se aplica el sistema de acoplamiento y de desacoplamiento;Figure 5 shows the fixed part of the apparatus of modular cleaning to which the coupling system and of decoupling;
La figura 6 muestra la parte portátil del aparato de limpieza modular a la que se aplica el sistema de acoplamiento y de desacoplamiento; yFigure 6 shows the portable part of the modular cleaning device to which the system is applied coupling and decoupling; Y
Las figuras 7 y 8 muestran dos vistas en perspectiva, respectivamente una vista frontal y una vista posterior, del dispositivo de leva utilizado en el sistema de acoplamiento y de desacoplamiento.Figures 7 and 8 show two views in perspective, respectively a front view and a view rear of the cam device used in the system coupling and decoupling.
La figura 1 muestra el aparato de limpieza doméstico (1) compuesto por dos piezas, una pieza fija, móvil al estar montada sobre ruedas, y una pieza portátil (3), que se describirá en las siguientes figuras. Se puede observar con claridad la boquilla de succión/emisión de vapor (4), a la que es posible aplicar distintos medios, tales como una lanza o una plancha, no mostradas en la figura, y el asa (5). La última, según se describirá a continuación, también actuará como palanca para permitir el acoplamiento y el desacoplamiento de las dos piezas (2) y (3) del aparato (1). En los extremos del asa, se aplican dos dispositivos de leva (6) que permiten, según se describirá a continuación, la fijación de dichos módulos (2) y (3).Figure 1 shows the cleaning device domestic (1) composed of two pieces, a fixed piece, mobile at be mounted on wheels, and a portable part (3), which will describe in the following figures. It can be observed with clarity the steam suction / emission nozzle (4), to which it is possible to apply different means, such as a spear or a iron, not shown in the figure, and the handle (5). The last one, according will be described below, it will also act as a lever for allow the coupling and decoupling of the two pieces (2) and (3) of the apparatus (1). At the ends of the handle, two are applied cam devices (6) that allow, as will be described then the fixing of said modules (2) and (3).
El aparato (1) también comprende medios de movimiento estándar, tales como las ruedas posteriores (7), la rueda anterior (7') y rejillas de admisión de aire (8) adecuadas.The apparatus (1) also comprises means of standard movement, such as the rear wheels (7), the front wheel (7 ') and air intake grilles (8) adequate.
Finalmente, debe añadirse que el aparato (1) presenta todas las conexiones eléctricas, hidráulicas y de vapor incorporadas.Finally, it should be added that the apparatus (1) presents all electrical, hydraulic and steam connections incorporated.
En las figuras 2, 3 y 4 se muestran las diversas etapas del sistema de desacoplamiento de la pieza portátil (2) de la pieza móvil (3). La figura 2 muestra la primera etapa del desacoplamiento entre los dos módulos (2) y (3), que aún se encuentran acoplados. En particular, en la presente figura, el asa (5) es empujada hacia abajo, siguiendo la dirección indicada por la flecha (A), lo que provoca que el dispositivo de leva (6) se desplace hacia abajo, permitiendo de este modo que el dispositivo pueda girar. Así pues, según se observa en la figura 3, el asa (5) se gira aproximadamente 90º en la dirección de la flecha (B), hacia la parte posterior del aparato. El dispositivo de leva permite que la pieza portátil (3) se deslice algunos centímetros siguiendo la dirección indicada por la letra (C), lo que provoca que las dos piezas (2) y (3) comiencen su separación.The various figures are shown in Figures 2, 3 and 4 stages of the decoupling system of the portable part (2) of the moving part (3). Figure 2 shows the first stage of decoupling between the two modules (2) and (3), which are still They find trailers. In particular, in the present figure, the handle (5) is pushed down, following the direction indicated by the arrow (A), which causes the cam device (6) to scroll down, allowing the device to I can turn. Thus, as shown in Figure 3, the handle (5) turn approximately 90º in the direction of the arrow (B), towards the back of the device The cam device allows the portable part (3) slides a few centimeters following the address indicated by the letter (C), which causes the two pieces (2) and (3) begin their separation.
Finalmente, haciendo referencia a la figura (4), es posible separar completamente dichas dos piezas móvil (2) y portátil (3), siguiendo respectivamente las direcciones (D) y (E), cuando el asa (5) ha alcanzado su punto de tope.Finally, referring to figure (4), it is possible to completely separate said two moving parts (2) and portable (3), respectively following directions (D) and (E), when the handle (5) has reached its stop point.
Debe añadirse que, durante el uso normal, el asa (5) se utiliza como dispositivo de transporte. Así pues, el equipo se levantará siguiendo una dirección opuesta a la indicada por la flecha (A) de la figura (2), de modo que se consigue un impedimento automático de la separación accidental de las dos piezas (2) y (3).It should be added that, during normal use, the handle (5) is used as a transport device. So the team will rise in a direction opposite to that indicated by the arrow (A) of figure (2), so that an impediment is achieved automatic accidental separation of the two pieces (2) and (3).
Para acoplar y fijar dichas dos piezas (2) y (3), se realiza la operación opuesta con respecto a una de las
\hbox{figuras 2-4.} To couple and fix said two pieces (2) and (3), the opposite operation is performed with respect to one of the \ hbox {figures 2-4.}
En la figura 5, se muestra la pieza fija (2) del aparato de limpieza (1). Este último tiene acoplada el asa (5), en ambas partes del aparato, con dos dispositivos de leva de acoplamiento y de desacoplamiento (6). La pieza fija (2) incluye en su interior los componentes electrónicos para controlar todo el dispositivo y, más particularmente, incluye el generador de vapor.In figure 5, the fixed part (2) of the cleaning apparatus (1). The latter has attached the handle (5), in both parts of the device, with two cam devices coupling and decoupling (6). The fixed part (2) includes in inside the electronic components to control all the device and, more particularly, includes the generator steam.
Dicha pieza fija (2) incorpora un hueco, que alberga a la pieza portátil (3). Se disponen unos conectores (9) en dicho hueco para la conexión del control eléctrico y/o del vapor. Además, se incluyen señales ópticas (10) sobre la superficie, que indican que el aparato se encuentra en modo de funcionamiento. Además, la pieza fija (2) posee las ruedas (7), (7'), y las rejillas de aire (8).Said fixed piece (2) incorporates a gap, which it houses the portable part (3). Connectors (9) are arranged in said gap for the connection of the electric control and / or steam. In addition, optical signals (10) on the surface are included, which They indicate that the device is in operating mode. In addition, the fixed part (2) has the wheels (7), (7 '), and the air grilles (8).
La pieza portátil (3) se muestra en la figura (6) y tiene una forma adecuada para su acoplamiento con la pieza fija (2). Dicha pieza portátil (3) proporciona la boquilla de succión/emisión de vapor (4) y las conexiones eléctricas (11), que, debido al acoplamiento a la pieza fija (2), quedarán conectadas a las tomas (9).The portable part (3) is shown in the figure (6) and has a suitable shape for coupling with the piece fixed (2). Said portable part (3) provides the nozzle of steam suction / emission (4) and electrical connections (11), which, due to the coupling to the fixed part (2), they will be connected to you take them (9).
En su interior, dicha pieza portátil (3) incluye, además de los componentes electrónicos para controlar el aparato, también filtros de vapor.Inside, said portable part (3) includes, in addition to the electronic components to control the apparatus, also steam filters.
Finalmente, se observa una patilla (12) dispuesta en dicha pieza portátil (12) (a ambos lados), fabricado de forma que se deslice, durante los pasos de acoplamiento y desacoplamiento, en el interior del dispositivo de leva (6), mientras se gira el asa (5).Finally, a pin is observed (12) arranged in said portable part (12) (on both sides), manufactured so that it slides, during the coupling steps and decoupling, inside the cam device (6), while turning the handle (5).
En las figuras (7) y (8) se muestra específicamente, en dos vistas en perspectiva opuestas, el dispositivo de leva (6) que permite formar el sistema de acoplamiento y de desacoplamiento.In figures (7) and (8) it is shown specifically, in two opposite perspective views, the cam device (6) that allows to form the system of coupling and decoupling.
Dicho dispositivo (6), que tiene forma circular, incluye una guía (13) (en la figura 8 se muestra la parte posterior de dicha guía -13-) que permite el paso y el deslizamiento de la patilla (12) al bajar (levantar) la palanca (5) para permitir el desacoplamiento (acoplamiento) de las dos piezas (2), (3).Said device (6), which has a circular shape, includes a guide (13) (figure 8 shows the back of said guide -13-) which allows the passage and sliding of the pin (12) when lowering (raising) the lever (5) to allow decoupling (coupling) of the two pieces (2), (3).
El dispositivo (6) también incluye un orificio central (14) para fijar aquél a la estructura del aparato. Además, se dispone el perfil (15), según una dirección radial, que permite el deslizamiento mediante la traslación del dispositivo (6), en particular durante el paso de bloqueo (liberación), al aplicar presión sobre el asa (5) siguiendo la dirección indicada por la flecha (A), según se muestra en la figura 2. Finalmente, el dispositivo (6) incluye dos pasadores (16) y (16'), en los que se alojan los resortes que permiten facilitar el deslizamiento longitudinal de dicho dispositivo.The device (6) also includes a hole center (14) to fix it to the structure of the apparatus. Further, the profile (15) is arranged, according to a radial direction, which allows the sliding by means of the translation of the device (6), in particular during the blocking (release) step, when applying pressure on the handle (5) following the direction indicated by the arrow (A), as shown in figure 2. Finally, the device (6) includes two pins (16) and (16 '), in which They house the springs that allow easy sliding longitudinal of said device.
Sobre la base de la memoria descriptiva anterior, se puede observar que la característica básica del dispositivo descrito consiste en que permite bloquear las dos piezas de una forma segura, admitiendo una importante versatilidad de uso, de forma que dicho dispositivo también se puede aplicar a otros aparatos domésticos o a otros objetos que estén sometidos a vibraciones.Based on the specification above, it can be seen that the basic characteristic of described device is that it allows to block the two pieces in a safe way, admitting an important versatility of use, so that such device can also be applied to other household appliances or other objects that are subject to vibrations
Una ventaja del presente sistema es que el conjunto de leva-palanca es menos propenso a su activación accidental, lo que contribuye a mejorar la seguridad global del aparato que lo incluye.An advantage of the present system is that the lever-cam assembly is less prone to its accidental activation, which contributes to improving security global device that includes it.
Finalmente, los materiales de los que puede estar compuesto el dispositivo de leva, para la implementación del sistema según la presente invención, pueden ser diferentes, entre los cuales se encuentra el acero, el titanio y el plástico. La opción elegida viene determinada por los esfuerzos mecánicos a los que estará sometido principalmente el dispositivo de leva.Finally, the materials from which you can be composed of the cam device, for the implementation of the system according to the present invention, may be different, between which is steel, titanium and plastic. The option chosen is determined by mechanical stresses to which will be mainly subjected to the cam device.
La presente invención se ha descrito con fines ilustrativos, pero no limitativos, según sus realizaciones preferentes, pero se ha de entender que los expertos en la materia pueden introducir modificaciones y/o cambios sin alejarse del ámbito pertinente, según se expone en las reivindicaciones adjuntas.The present invention has been described for purposes. illustrative, but not limiting, according to their realizations preferred, but it should be understood that experts in the field they can introduce modifications and / or changes without moving away from relevant scope, as set forth in the claims attached.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000028A ITRM20030028A1 (en) | 2003-01-24 | 2003-01-24 | COUPLING AND DECOUPLING SYSTEM, IN |
| ITRM03A0028 | 2003-01-24 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2315572T3 true ES2315572T3 (en) | 2009-04-01 |
Family
ID=29765627
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03815437T Expired - Lifetime ES2315572T3 (en) | 2003-01-24 | 2003-12-18 | COUPLING AND DECOUPLING SYSTEM FOR MODULAR CLEANING DEVICES. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1585420B1 (en) |
| AT (1) | ATE410949T1 (en) |
| AU (1) | AU2003300739A1 (en) |
| DE (1) | DE60324195D1 (en) |
| ES (1) | ES2315572T3 (en) |
| IT (1) | ITRM20030028A1 (en) |
| WO (1) | WO2004064592A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004013063B4 (en) * | 2004-03-12 | 2006-01-19 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | vacuum cleaner |
| KR100555325B1 (en) * | 2005-04-11 | 2006-03-03 | 삼성광주전자 주식회사 | Vacuum cleaner |
| EP2598012B1 (en) | 2010-07-27 | 2014-06-04 | Alfred Kärcher GmbH & Co. KG | Floor treatment device having a reservoir securing mechanism |
| JP6875837B2 (en) * | 2016-11-30 | 2021-05-26 | 東芝ライフスタイル株式会社 | Vacuum cleaner |
| JP6942463B2 (en) * | 2016-12-05 | 2021-09-29 | 東芝ライフスタイル株式会社 | Vacuum cleaner |
| JP7005212B2 (en) * | 2017-08-01 | 2022-01-21 | 東芝ライフスタイル株式会社 | Vacuum cleaner |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB191312516A (en) * | 1913-05-29 | 1914-05-29 | Entwisle & Kenyon Ltd | Improvements in Hand Vacuum Cleaners and Sweepers for Carpets and Floors. |
| NL6402050A (en) * | 1964-02-29 | 1965-08-30 | ||
| FR2684284B1 (en) * | 1991-11-29 | 1995-11-10 | Moulinex Sa | APPARATUS FOR CLEANING FLAT SURFACES. |
| US5901408A (en) * | 1997-05-23 | 1999-05-11 | The Hoover Company | Tank carry handle and securement latch |
-
2003
- 2003-01-24 IT IT000028A patent/ITRM20030028A1/en unknown
- 2003-12-18 EP EP03815437A patent/EP1585420B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-18 DE DE60324195T patent/DE60324195D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-18 AU AU2003300739A patent/AU2003300739A1/en not_active Abandoned
- 2003-12-18 ES ES03815437T patent/ES2315572T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-18 WO PCT/IT2003/000840 patent/WO2004064592A1/en not_active Application Discontinuation
- 2003-12-18 AT AT03815437T patent/ATE410949T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2004064592A1 (en) | 2004-08-05 |
| ITRM20030028A1 (en) | 2004-07-25 |
| EP1585420A1 (en) | 2005-10-19 |
| ITRM20030028A0 (en) | 2003-01-24 |
| EP1585420B1 (en) | 2008-10-15 |
| DE60324195D1 (en) | 2008-11-27 |
| ATE410949T1 (en) | 2008-10-15 |
| AU2003300739A1 (en) | 2004-08-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2315572T3 (en) | COUPLING AND DECOUPLING SYSTEM FOR MODULAR CLEANING DEVICES. | |
| ES2371569T3 (en) | BRAKING DEVICE FOR BRAKING A VEHICLE WITH WHEELS AND CORRESPONDING METHOD. | |
| CN107795506B (en) | Quick connection assembly for ceiling fan | |
| RU2002128371A (en) | VACUUM CLEANER WITH BRUSH CONTAINING FABRIC ELEMENT FOR FLOOR | |
| JP2014522090A5 (en) | ||
| US6638076B2 (en) | Plug/socket assembly | |
| WO2020151253A1 (en) | Electric heater | |
| CN102119471A (en) | Electrical connectors | |
| USD517720S1 (en) | Outdoor light | |
| CA2574525A1 (en) | Lamp and socket assembly | |
| CA2951818C (en) | Support device for aquarium accessories | |
| CN209213599U (en) | A kind of LED dyeing Projecting Lamp convenient for safeguarding | |
| KR100857557B1 (en) | Lamp structure | |
| WO2019174071A1 (en) | Power source module and plug-in frame assembly | |
| US20070289178A1 (en) | Swinging decoration of wind exit | |
| KR102095903B1 (en) | Portable Electric Fan | |
| US20110073450A1 (en) | Wall mounted switch extender | |
| KR20170000829A (en) | Power line assembly and electronic device | |
| JP3188941U (en) | Protective cover for synchronous motor transmission mechanism applicable to electric fans | |
| JP5349438B2 (en) | Air conditioner | |
| CN217952068U (en) | LED projection lamp with protective device | |
| CN205423229U (en) | Remote control fan | |
| USD569494S1 (en) | Ceiling fan motor housing | |
| CN219206758U (en) | Cleaning apparatus | |
| CN213232844U (en) | Laundry appliance |