ES2315079B1 - PACKING SYSTEM WITH A BASIC MACHINE AND INTERCHANGEABLE FEEDING UNITS. - Google Patents

PACKING SYSTEM WITH A BASIC MACHINE AND INTERCHANGEABLE FEEDING UNITS. Download PDF

Info

Publication number
ES2315079B1
ES2315079B1 ES200600578A ES200600578A ES2315079B1 ES 2315079 B1 ES2315079 B1 ES 2315079B1 ES 200600578 A ES200600578 A ES 200600578A ES 200600578 A ES200600578 A ES 200600578A ES 2315079 B1 ES2315079 B1 ES 2315079B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
basic machine
feeding unit
product
machine
packaging system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200600578A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2315079A1 (en
Inventor
Dieter Schins
Rolf Pakendorf
Mike Muehlberg
Mario Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of ES2315079A1 publication Critical patent/ES2315079A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2315079B1 publication Critical patent/ES2315079B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/10Feeding, e.g. conveying, single articles
    • B65B35/24Feeding, e.g. conveying, single articles by endless belts or chains
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/10Feeding, e.g. conveying, single articles
    • B65B35/24Feeding, e.g. conveying, single articles by endless belts or chains
    • B65B35/243Feeding, e.g. conveying, single articles by endless belts or chains using cooperating conveyors engaging the articles simultaneously
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/10Feeding, e.g. conveying, single articles
    • B65B35/24Feeding, e.g. conveying, single articles by endless belts or chains
    • B65B35/246Feeding, e.g. conveying, single articles by endless belts or chains using extensible or retractable conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/04Machines constructed with readily-detachable units or assemblies, e.g. to facilitate maintenance

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Abstract

Sistema de envase con una máquina básica y unidades de alimentación intercambiables, especialmente para el envase de productos dulces, que comprende una máquina básica (2), en la que se envasa el producto (23) a envasar, y al menos una unidad de alimentación (3, 4, 5), que alimenta el producto (23) a envasar a la máquina básica (2), en el que la unidad de alimentación (3, 4, 5) se puede desprender de la máquina básica (2) y en el que la máquina básica (2) presenta una interfaz definida, para posibilitar una sustitución de una unidad de alimentación (3, 4, 5) y para combinar una pluralidad de diferentes unidades de alimentación con la máquina básica (2).Packaging system with a basic machine and interchangeable power units, especially for the package of sweet products, comprising a basic machine (2), in which the product (23) to be packaged is packed, and at least one feeding unit (3, 4, 5), which feeds the product (23) to package the basic machine (2), in which the unit of Feeding (3, 4, 5) can be detached from the basic machine (2) and in which the basic machine (2) has a defined interface, to enable a replacement of a power supply unit (3, 4, 5) and to combine a plurality of different units of power with the basic machine (2).

Description

Sistema de envase con una máquina básica y unidades de alimentación intercambiables.Packaging system with a basic machine and interchangeable feeding units.

Estado de la técnicaState of the art

La presente invención se refiere a un sistema de envase, que comprende una máquina básica para el envase de un producto o bien de productos y una pluralidad de unidades de alimentación para la alimentación del producto o bien de los productos, en el que la máquina básica se puede combinar, respectivamente, con una de una pluralidad de unidades de alimentación.The present invention relates to a system of container, which comprises a basic machine for the packaging of a product or products and a plurality of units of feeding for the feeding of the product or of the products, in which the basic machine can be combined, respectively, with one of a plurality of units of feeding.

Se conocen máquinas de envase a partir del estado de la técnica, por ejemplo, como máquinas de arrollamiento, de plegamiento o de bolsas de manguera. Tales máquinas de envase trabajan en continuo y se emplean siempre para productos que son individualizados de acuerdo con el mismo principio. Por lo tanto, en el campo de la industria de productos dulces, las máquinas de envase son equipadas con una unidad de alimentación especial, respectivamente, de una manera independiente del producto a envasar. Por ejemplo, las máquinas para bombones duros son equipadas con una alimentación de platos, las máquinas para caramelos blandos con una alimentación de tita continua son equipadas con un agregado de corte dispuesto a continuación y las máquinas de envase de chocolate son equipadas con sistemas de alimentación de cinta para la disposición y alineación de los chocolates. En las máquinas conocidas se pueden procesar, en efecto, diferentes formatos de los productos, como por ejemplo bombones de diferentes tamaños o tabletas de chocolate de diferentes tamaños, sin embargo cada máquina de envase está ajustada siempre a un grupo de productos (bombones duros o caramelos blandos o chocolate, etc.). De ahí que los fabricantes, que ofrecen diferentes productos, adquieran en cada caso una máquina de envase especial para un grupo de productos. No obstante, para conseguir una productividad mejorada, sería deseable que las máquinas de envase se pudieran emplear para diferentes grupos de productos.Packaging machines are known from prior art, for example, as winding machines, of folding or hose bags. Such packaging machines they work continuously and are always used for products that are individualized according to the same principle. Therefore in The field of sweet products industry, machines Packaging are equipped with a special feeding unit, respectively, independently of the product to package. For example, machines for hard chocolates are equipped  with a plate feeding, soft candy machines with a continuous feed of tita are equipped with an aggregate cutting arranged below and the packaging machines of Chocolate are equipped with tape feeding systems for the arrangement and alignment of chocolates. On the machines known, in fact, different formats of the products, such as chocolates of different sizes or chocolate tablets of different sizes, however each packaging machine is always adjusted to a group of products (hard chocolates or soft candies or chocolate, etc.). Hence the manufacturers, who offer different products, acquire in each  case a special packaging machine for a group of products. Do not However, to achieve improved productivity, it would be desirable that packaging machines could be used for different product groups

Ventajas de la invenciónAdvantages of the invention

El sistema de envase según la invención con las características de la reivindicación 1 de la patente presenta, en cambio, la ventaja de que se puede reequipar de una manera rápida y flexible para diferentes grupos de productos. De esta manera, se puede conseguir en la producción una flexibilidad elevada, puesto que en la máquina de envase se pueden envasar diferentes productos, y se puede conseguir un régimen de trabajo mejorado de la máquina de envase. El sistema de envase según la invención comprende en este caso una máquina básica, en la que el producto a envasar es envasado y al menos una unidad de alimentación, que alimenta el producto a envasar a la máquina básica. La unidad de alimentación se puede desprender en este caso fácilmente de la máquina básica y de esta manera se puede sustituir. Además, la máquina básica presenta una interfaz definida, en la que se conecta la unidad de alimentación con la máquina básica, para posibilitar la sustitución de la unidad de alimentación y para combinar una pluralidad de unidades de alimentación diferentes con la máquina básica. La interfaz definida posibilita de esta manera una sustitución rápida de la unidad de alimentación. En este caso, existe una capacidad de sustitución, sin que sea necesaria una intervención en la estructura de la máquina básica.The packaging system according to the invention with the characteristics of claim 1 of the patent presents, in change, the advantage that can be retrofitted quickly and Flexible for different product groups. In this way, it can achieve high flexibility in production, since that different products can be packaged in the packaging machine, and an improved machine working regime can be achieved of container. The packaging system according to the invention comprises this case a basic machine, in which the product to be packaged is packaging and at least one feeding unit, which feeds the product to be packaged to the basic machine. The power unit is In this case, you can easily remove the basic machine and This way can be replaced. In addition, the basic machine features a defined interface, in which the unit of supply with the basic machine, to enable replacement of the feeding unit and to combine a plurality of Different feeding units with the basic machine. The defined interface allows fast replacement of the power unit. In this case, there is a capacity to substitution, without requiring an intervention in the structure  of the basic machine.

Las reivindicaciones dependientes muestran configuraciones preferidas de la invención.The dependent claims show preferred configurations of the invention.

De acuerdo con una configuración preferida de la invención, solamente la máquina básica comprende un accionamiento. La interfaz definida de la máquina básica presenta en este caso un árbol de salida, que se puede conectar con instalaciones a accionar de la unidad de alimentación. En este caso, de una manera especialmente preferida, el árbol de salida de la máquina básica se puede conectar con un árbol de entrada de la unidad de alimentación, por ejemplo por medio de una unión roscada o conexión de enchufe. En la conexión de enchufe, por ejemplo, el árbol de salida de la máquina básica puede presentar una zona extrema cuadrada y el árbol de entrada de la unidad de alimentación presenta una escotadura cuadrada configurada de forma correspondiente, de manera que para la conexión de los dos árboles solamente hay que encajar los árboles uno dentro del otro. Entre los dos árboles a unir puede estar dispuesta una transmisión con una multiplicación o reducción. Hay que indicar que en la máquina básica pueden estar dispuestos con preferencia otros accionamientos auxiliares para instalaciones de la máquina básica. También es posible prever en la unidad de alimentación uno o varios accionamientos auxiliares para instalaciones de la unidad de alimentación.According to a preferred configuration of the invention, only the basic machine comprises a drive. The defined interface of the basic machine presents in this case a output shaft, which can be connected with installations to be operated of the power unit. In this case, in a way Especially preferred, the output shaft of the basic machine is you can connect to an input shaft of the unit power, for example by means of a threaded joint or connection plug In the plug connection, for example, the shaft Basic machine output may present an extreme zone square and input shaft of the power unit it has a square shaped cutout corresponding, so that for the connection of the two trees you just have to fit the trees inside each other. Between the two trees to join can be arranged a transmission with a multiplication or reduction It should be noted that on the machine basic other drives may be arranged preferably auxiliaries for basic machine installations. It is also It is possible to provide one or more units in the power supply unit auxiliary drives for unit installations feeding.

De una manera preferida, la interfaz definida presenta, además, un dispositivo de transferencia para el producto, que comprende una instalación de transporte del tipo de cinta. La instalación de transporte del tipo de cinta puede ser, por ejemplo, una cinta transportadora circulante sencilla o un transportador de cadenas (roturas de la cadena). El transportador de cadenas de la unidad de alimentación presenta con preferencia instalaciones de separación, que se extienden transversalmente a la dirección de transporte de la cinta, para alimentar individualmente el producto a envasar. Esto se utiliza, entre otras cosas, especialmente para el envase de chocolate o de bombones a envasar individualmente. Hay que indicar que la interfaz definida puede estar configurada también de tal forma que el transportador de cadenas está dispuesto en la periferia de la instalación de alimentación y la máquina básica no presenta ningún transportador de cadenas o bien ninguna instalación de transporte del tipo de cinta. Los productos a envasar son transportados entonces desde el transportador de cadenas de la unidad de alimentación directamente a la unidad de envase de la máquina básica y son envasados.In a preferred way, the defined interface It also presents a transfer device for the product, comprising a transport system of the type of belt. The conveyor installation of the type of tape can be, for example, a simple circulating conveyor belt or a conveyor of chains (chain breaks). The chain conveyor of the power unit preferably presents facilities of separation, which extend transversely to the direction of belt transport, to feed the product individually to package. This is used, among other things, especially for the chocolate or chocolate container to be packaged individually. There is to indicate that the defined interface can be configured also in such a way that the chain conveyor is arranged on the periphery of the power installation and the machine Basic does not present any chain conveyor or any belt type transport facility. The products to packaging are then transported from the conveyor of supply unit chains directly to the unit Basic machine packaging and are packaged.

Además, de una manera preferida, la interfaz definida comprende una conexión de enchufe eléctrica para alimentar corriente a consumidores eléctricos que están dispuestos en la unidad de alimentación.In addition, in a preferred manner, the interface defined comprises an electrical plug connection to power power to electrical consumers who are willing in the power unit

Para una sustitución sencilla de las unidades de alimentación, cada unidad de alimentación está dispuesta con preferencia sobre rodillos.For a simple replacement of the units of power, each power unit is arranged with preference on rollers.

Además, con preferencia, cada unidad de alimentación comprende una instalación para la alineación del producto a envasar, para alimentar el producto en la orientación correcta a la máquina de envase y transferirlo.In addition, preferably, each unit of power supply comprises an installation for aligning the product to be packaged, to feed the product in the orientation correct to the packaging machine and transfer it.

Las unidades de alimentación, que se pueden utilizar con el sistema de envase según la invención, son con preferencia una unidad de alimentación de platos o una unidad de moldeo y de corte para producto en forma de tira continua o una unidad de alimentación de bolas o una unidad de alimentación de chocolate o unidades de alimentación para determinados productos geométricos.The feeding units, which can be Use with the packaging system according to the invention, they are with preference a dish feeding unit or a unit of molding and cutting for product in the form of a continuous strip or a ball feeding unit or a feeding unit chocolate or food units for certain products geometric

La máquina básica del sistema de envase es con preferencia una máquina de arrollamiento o una máquina de plegamiento o una máquina de bolsas de manguera.The basic machine of the packaging system is with preference a winding machine or a machine folding or a hose bag machine.

El sistema de envase según la invención se utiliza con preferencia en la industria alimenticia y en este caso de una manera especialmente preferida en la industria de los productos dulces para la alimentación y envase de productos dulces, como bombones, caramelos, chocolates, dulces del tipo de goma, etc.The packaging system according to the invention is preferably used in the food industry and in this case in a particularly preferred way in the industry of sweet products for food and packaging of sweet products, like chocolates, candies, chocolates, gum-type sweets, etc.

Dibujo He drew

A continuación se explica en detalle un ejemplo de realización de la invención con referencia al dibujo que se adjunta. En el dibujo:An example is explained in detail below. of embodiment of the invention with reference to the drawing which is attached. In the drawing:

La figura 1 muestra una vista esquemática de un sistema de envase según un primer ejemplo de realización de la invención con una máquina básica y tres unidades de alimentación sustituibles.Figure 1 shows a schematic view of a packaging system according to a first embodiment of the invention with a basic machine and three feeding units replaceable

Descripción del ejemplo de realizaciónDescription of the embodiment example

A continuación se describe, con referencia a la figura 1, un sistema de envase para el envase de productos dulces según un ejemplo de realización de la invención.The following is described, with reference to the Figure 1, a packaging system for the packaging of sweet products according to an embodiment of the invention.

Como se muestra en la figura 1, el sistema de envase 1 según la invención comprende una máquina básica 2 así como una pluralidad de unidades de alimentación. En este ejemplo de realización, las unidades de alimentación son una unidad de alimentación de bolas 3, una unidad de alimentación de platos 4 y una unidad de alimentación de tira continua 5. En cada caso, una de las unidades de alimentación 3, 4, 5 se puede conectar con la máquina básica 2 y los productos alimentados a través de la unidad de alimentación pueden ser envasados a través de la máquina básica 2. La máquina básica en este ejemplo de realización es una máquina horizontal de bolsas de manguera.As shown in Figure 1, the system of container 1 according to the invention comprises a basic machine 2 as well as a plurality of feeding units. In this example of embodiment, the feeding units are a unit of ball feeding 3, a plate feeding unit 4 and a continuous strip feeding unit 5. In each case, one of The power units 3, 4, 5 can be connected with the Basic machine 2 and products fed through the unit Feeding can be packaged through the basic machine 2. The basic machine in this embodiment is a machine horizontal hose bags.

La máquina básica 2 comprende una manguera 8, que se puede estirar desde un rollo de reserva 21 sobre un rodillo de desviación 22. Además, la máquina básica 2 comprende una unidad de envase 9, en la que el producto a envasar es envasado de una manera conocida en bolsas de manguera. En la figura 1 se representa de forma esquemática el producto 23 a envasar sobre una cinta transportadora circulante 7 y el producto envasado es designado con el signo de referencia 24 en la figura 1. Desde la cinta transportadora 7 se transfieren los productos 23 a envasar en una manguera de medio de envase preformada a la unidad de envase 9.The basic machine 2 comprises a hose 8, which can be stretched from a reserve roll 21 on a roller of deflection 22. In addition, the basic machine 2 comprises a unit of container 9, in which the product to be packaged is packaged from a known way in hose bags. Figure 1 depicts schematically the product 23 to be packaged on a tape circulating conveyor 7 and the packaged product is designated with the reference sign 24 in figure 1. From the tape conveyor 7 products 23 are transferred to be packaged in a preformed container medium hose to container unit 9.

Además, la máquina básica 2 comprende un árbol de salida 10 con un apéndice loa del tipo de pestaña en su extremo. Por medio del apéndice loa del tipo de pestaña se conecta el árbol de salida con un árbol de entrada 11 de una de las unidades de alimentación 3, 4, 5. El árbol de entrada 11 presenta en este caso de la misma manera un apéndice 11a del tipo de pestaña, de manera que se puede realizar la unión por medio de una unión roscada en los apéndices 10a y 1la del tipo de pestaña.In addition, the basic machine 2 comprises a tree output 10 with an appendix loa of the type of tab at its end. The tree is connected via the appendix loa of the tab type output with an input tree 11 of one of the units of feed 3, 4, 5. The input shaft 11 presents in this case in the same way an appendix 11a of the tab type, so that the union can be made by means of a threaded joint in Appendices 10a and 1la of the tab type.

De esta manera, ninguna de las tres unidades de alimentación diferentes tienen que presentan un accionamiento eléctrico separado propio, sino que las partes a accionar son accionadas por medio de la unión de los árboles.In this way, none of the three units of different power have to present a drive own separate electric, but the parts to be operated are actuated through the union of trees.

Como se muestra en la figura 1, la unidad de alimentación de bolas 3 comprende una alimentación de bolas 12 y una cinta transportadora circundante 13. La alimentación de bolas 12 alimenta el producto a envasar individualmente sobre la cinta transportadora 13, que transporta entonces el producto hacia el punto de transición 13a en el extremo de la cinta transportadora. Cuando la unidad de alimentación de bolas 3 está conectada con la máquina básica 2, el producto a envasar es transferido en este caso desde el punto de transición 13a sobre la cinta transportadora 7 de la máquina básica. Para facilitar la capacidad de sustitución, la unidad de alimentación de bolas 3 como también la unidad de alimentación de platos 4 y la unidad de alimentación de tira continua 5 están alojadas sobre rodillos 14.As shown in Figure 1, the unit of ball feed 3 comprises a ball feed 12 and a surrounding conveyor belt 13. Ball feeding 12 feed the product to be packaged individually on the tape conveyor 13, which then transports the product to the transition point 13a at the end of the conveyor belt. When the ball feed unit 3 is connected to the basic machine 2, the product to be packaged is transferred in this case from the transition point 13a on the conveyor belt 7 of The basic machine To facilitate the substitution capacity, the ball feeding unit 3 as well as the unit of 4 plate feed and strip feed unit continuous 5 are housed on rollers 14.

La unidad de alimentación de platos 4 comprende un depósito de reserva 16, en el que están almacenados los productos a envasar, y una alimentación de platos 15, que está dispuesta debajo del depósito de reserva 16. El producto a envasar es individualizado en la alimentación de platos 15 y es depositado sobre un transportador de cadenas 17 y es transportado hacia un punto de transición 17a hacia la máquina básica 2.The plate feeding unit 4 comprises a reserve deposit 16, in which the products to be packaged, and a 15 plate feed, which is arranged under the reserve tank 16. The product to be packed it is individualized in the feeding of dishes 15 and is deposited on a chain conveyor 17 and is transported to a transition point 17a towards the basic machine 2.

La unidad de alimentación de tira continua 5 comprende, como se muestra en la figura 1, una instalación de corte 6, para cortar un producto 18 en forma de tira continua en piezas más pequeñas. La unidad de alimentación de tira continua 5 comprende en este caso una cinta transportadora 19, que transporta especialmente el producto individual 18 separado por la instalación para cortar 6 hacia el punto de transición 19a. El producto 18 en forma de tira puede ser transportado, por ejemplo, por medio de una pareja de rodillos de moldeo (no se representan).The continuous strip feed unit 5 comprises, as shown in figure 1, a cutting installation 6, to cut a product 18 in the form of a continuous strip into pieces smaller. The continuous strip feed unit 5 in this case it comprises a conveyor belt 19, which carries especially the individual product 18 separated by the installation to cut 6 towards transition point 19a. The product 18 in strip form can be transported, for example, by means of a pair of molding rollers (not shown).

Como se deduce a partir de la figura 1, los puntos de transición 13a, 17a, 19a de las unidades de alimentación 3, 4, 5 individuales están configurados en cada caso de tal forma que, en el estado montado, respectivamente, se encuentran en una misma posición predeterminado con relación a la cinta transportadora 7 de la máquina básica 2. Esto se aplica de la misma manera para la disposición del árbol de entrada 11 en las unidades de alimentación 3, 4, 5. De esta manera se establece una interfaz definida entre la máquina básica y las unidades de alimentación 3, 4, 5 respectivas, de manera que es posible un cambio sin problemas de las unidades de alimentación. Las individualizaciones del producto de las unidades de alimentación 3, 4, 5 aseguran en este caso que se mantenga una dirección de alimentación del producto y/o una orientación del producto y/o una distancia entre productos consecutivos. De esta manera, no se producen complicaciones en la etapa de envase en la máquina básica 2. De este modo, es posible una sustitución de las instalaciones de alimentación sin una intervención en la estructura de la máquina básica 2.As can be deduced from Figure 1, the 13th, 17th, 19th transition points of the feeding units 3, 4, 5 individual are configured in each case in such a way which, in the mounted state, respectively, are in a same predetermined position relative to the conveyor belt 7 of the basic machine 2. This applies in the same way to the arrangement of input shaft 11 in the feed units 3, 4, 5. In this way a defined interface is established between the basic machine and the respective feeding units 3, 4, 5, so that a trouble-free change of the units of feeding. The product individualizations of the units of supply 3, 4, 5 ensure in this case that a product feed address and / or an orientation of the product and / or a distance between consecutive products. This way, there are no complications in the packaging stage in the basic machine 2. In this way, a replacement of the feeding facilities without an intervention in the structure of the basic machine 2.

Como se deduce a partir de la figura 1, los puntos de transición 13a, 17a, 19a de las unidades de alimentación 3, 4, 5 están dispuestos de tal forma que se proyectan en una medida igual sobre el extremo del árbol de entrada 11. De este modo, se definen los puntos de transición de las unidades de alimentación 3, 4, 5, cuando las unidades de alimentación están fijadas en la máquina básica 2, de tal manera que es posible una transición segura del producto a envasar desde los puntos de transición de la unidad de alimentación sobre la cinta transportadora 7 de la máquina básica 2.As can be deduced from Figure 1, the 13th, 17th, 19th transition points of the feeding units 3, 4, 5 are arranged in such a way that they project in a equal measure on the end of the input shaft 11. Thus, the transition points of the feeding units are defined 3, 4, 5, when the power units are fixed in the basic machine 2, such that a safe transition is possible of the product to be packaged from the transition points of the unit of feeding on the conveyor belt 7 of the basic machine 2.

Hay que indicar que, en principio, la máquina básica 2 según la invención puede estar conectada con una unidad de alimentación discrecional. También es concebible que diferentes máquinas básicas, como por ejemplo una máquina de bolsas de manguera y una máquina de arrollamiento, estén equipadas con las mismas interfaces definidas, de manera que se pueden utilizar las mismas unidades de alimentación en las dos máquinas básicas. De este modo se puede conseguir por un fabricante de diferentes productos una flexibilidad y una capacidad de sustitución todavía más elevadas de las unidades de alimentación. Las diferentes unidades de alimentación se pueden combinar entonces de una manera discrecional con diferentes máquinas básicas.It should be noted that, in principle, the machine Basic 2 according to the invention can be connected to a unit of discretionary feeding. It is also conceivable that different basic machines, such as a bag machine hose and a winding machine, are equipped with same defined interfaces, so that you can use the same feeding units in the two basic machines. From This mode can be achieved by a different manufacturer products flexibility and replaceability yet higher of the feeding units. The different feeding units can then be combined in a way Discretionary with different basic machines.

Hay que indicar que también se puede prescindir de la cinta transportadora 7 de la máquina básica y las instalaciones de transporte de las unidades de alimentación pueden transportar directamente a una unidad de envase de la máquina básica. De esta manera, la máquina básica puede estar constituida todavía más sencilla.It should be noted that you can also do without of the conveyor belt 7 of the basic machine and the transport facilities of the feeding units can transport directly to a container unit of the machine basic In this way, the basic machine can be constituted even simpler

La invención se utiliza de una manera especialmente preferida en máquinas de envase que trabajan de forma continua en el sector de productos dulces.The invention is used in a manner. especially preferred in packaging machines that work in a way continues in the sweet products sector.

Claims (10)

1. Sistema de envase, especialmente para el envase de productos dulces, que comprende una máquina básica (2), en la que se envasa el producto (23) a envasar, y al menos una unidad de alimentación (3, 4, 5), que alimenta el producto (23) a envasar a la máquina básica (2), en el que la unidad de alimentación (3, 4, 5) se puede desprender de la máquina básica (2) y en el que la máquina básica (2) presenta una interfaz definida, para posibilitar una sustitución de una unidad de alimentación (3, 4, 5) y para combinar una pluralidad de diferentes unidades de alimentación con la máquina básica (2).1. Packaging system, especially for the package of sweet products, comprising a basic machine (2), in which the product (23) to be packaged is packed, and at least one feeding unit (3, 4, 5), which feeds the product (23) to pack the basic machine (2), in which the feeding unit (3, 4, 5) can be detached from the basic machine (2) and in which the basic machine (2) has a defined interface, for enable a replacement of a power supply unit (3, 4, 5) and to combine a plurality of different units of power with the basic machine (2). 2. Sistema de envase según la reivindicación 1, caracterizado porque solamente la máquina básica (2) presenta un accionamiento, especialmente un accionamiento eléctrico, y la interfaz definida comprende en la máquina básica un árbol de salida (10), que se puede combinar con instalaciones a accionar de las unidades de alimentación (3, 4, 5).2. Packaging system according to claim 1, characterized in that only the basic machine (2) has a drive, especially an electric drive, and the defined interface comprises in the basic machine an output shaft (10), which can be combined with installations to be operated of the feeding units (3, 4, 5). 3. Sistema de envase según la reivindicación 2, caracterizado porque la unidad de alimentación (3, 4, 5) comprende un árbol de entrada (11), que se puede conectar con el árbol de salida (10) de la máquina básica (2), especialmente por medio de una unión roscada o por medio de una conexión de enchufe.3. Packaging system according to claim 2, characterized in that the feeding unit (3, 4, 5) comprises an input shaft (11), which can be connected to the output shaft (10) of the basic machine (2) ), especially by means of a threaded connection or by means of a plug connection. 4. Sistema de envase según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la interfaz definida entre la máquina básica (2) y la unidad de alimentación presenta un dispositivo de transferencia para el producto, en el que el dispositivo de transferencia comprende una instalación de transporte del tipo de cinta.4. Packaging system according to one of the preceding claims, characterized in that the defined interface between the basic machine (2) and the feeding unit has a transfer device for the product, in which the transfer device comprises a transport installation of the type of tape. 5. Sistema de envase según la reivindicación 4, caracterizado porque la unidad de alimentación (3, 4, 5) presenta un transportador de cadenas (17), para alimentar individualmente el producto a envasar.5. Packaging system according to claim 4, characterized in that the feeding unit (3, 4, 5) has a chain conveyor (17), to individually feed the product to be packaged. 6. Sistema de envase según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la interfaz definida entre la máquina básica (2) y la unidad de alimentación (3, 4, 5) comprende una conexión de enchufe eléctrica, para alimentar consumidores eléctricos de la unidad de alimentación (3, 4, 5).6. Packaging system according to one of the preceding claims, characterized in that the interface defined between the basic machine (2) and the power supply unit (3, 4, 5) comprises an electrical plug connection, for supplying electrical consumers of the unit power (3, 4, 5). 7. Sistema de envase según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de alimentación (3, 4, 5) está dispuesta sobre rodillos (14).7. Packaging system according to one of the preceding claims, characterized in that the feeding unit (3, 4, 5) is arranged on rollers (14). 8. Sistema de envase según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de alimentación (3, 4, 5) presenta una instalación para la alineación del producto a envasar para alimentar y transferir el producto en una orientación correcta de la máquina básica (2).8. Packaging system according to one of the preceding claims, characterized in that the feeding unit (3, 4, 5) has an installation for the alignment of the product to be packaged to feed and transfer the product in a correct orientation of the basic machine ( 2). 9. Sistema de envase según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de alimentación (3, 4, 5) es una unidad de alimentación de platos o una unidad de moldeo y de corte para producto (18) en forma de tira continua o una unidad de alimentación de bolas (12) o una unidad de alimentación de chocolate o una unidad de alimentación para determinados productos geométricos.9. Packaging system according to one of the preceding claims, characterized in that the feeding unit (3, 4, 5) is a plate feeding unit or a molding and cutting unit for product (18) in the form of a continuous strip or a ball feeding unit (12) or a chocolate feeding unit or a feeding unit for certain geometric products. 10. Sistema de envase según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la máquina básica (2) es una máquina de arrollamiento o una máquina de bolsas de manguera o una máquina de plegamiento.10. Packaging system according to one of the preceding claims, characterized in that the basic machine (2) is a winding machine or a hose bag machine or a folding machine.
ES200600578A 2005-03-08 2006-03-08 PACKING SYSTEM WITH A BASIC MACHINE AND INTERCHANGEABLE FEEDING UNITS. Expired - Fee Related ES2315079B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005010457 2005-03-08
DE102005010457A DE102005010457A1 (en) 2005-03-08 2005-03-08 Packing system for confectionery/candy has a main machine for packing goods and a feeder unit to feed goods to be packed to the main machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2315079A1 ES2315079A1 (en) 2009-03-16
ES2315079B1 true ES2315079B1 (en) 2010-01-05

Family

ID=36914590

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200600578A Expired - Fee Related ES2315079B1 (en) 2005-03-08 2006-03-08 PACKING SYSTEM WITH A BASIC MACHINE AND INTERCHANGEABLE FEEDING UNITS.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102005010457A1 (en)
ES (1) ES2315079B1 (en)
IT (1) ITMI20060403A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009045947A1 (en) * 2009-10-23 2011-04-28 Robert Bosch Gmbh Device for filling and closing containers
DE202010018316U1 (en) 2010-11-08 2015-08-07 Krones Aktiengesellschaft Machine for processing and / or packaging objects

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH625474A5 (en) * 1978-02-14 1981-09-30 Sig Schweiz Industrieges
FR2715910B1 (en) * 1994-02-04 1996-04-19 Sapal Plieuses Automatiques Method for packaging products, in particular food products, and device for implementing this method.
WO2000044621A2 (en) * 1999-01-28 2000-08-03 Molins Plc Packing machine

Also Published As

Publication number Publication date
ES2315079A1 (en) 2009-03-16
ITMI20060403A1 (en) 2006-09-09
DE102005010457A1 (en) 2006-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2670433T3 (en) Product Packing System
ES2397567T3 (en) Double packaging line
ES2419389T3 (en) Apparatus and procedure for transporting items
CN101321668B (en) Apparatus for packaging small-sized products
US10112776B2 (en) Device for distributing products in roll
ES2372483T3 (en) METHOD AND APPLIANCE TO GROUP ASEPTIC PRODUCTS.
ITBO970202A1 (en) PLANT FOR PACKAGING PRODUCTS.
ES2315079B1 (en) PACKING SYSTEM WITH A BASIC MACHINE AND INTERCHANGEABLE FEEDING UNITS.
CN107249987A (en) Pack the packaging grouped element of linear velocity reduction
ES2286745T3 (en) APPLIANCE FOR PLACING PRODUCTS IN BLISTERS OF A BLISTER BAND.
PL1981762T3 (en) A multi-row wrapping machine particularly for wrapping confectionery products such as slabs of chocolate and suchlike
ES2727735T3 (en) Circular marking grouping module with removable carriage and corresponding procedure
CN103648911B (en) For packing the equipment of the strip-shaped product of such as chewing gum and corresponding packing method
ES2299728T3 (en) CONVEYOR SYSTEM WITH A SLIDE DEVICE BETWEEN TWO TAPE CONVEYORS AND USE OF AN INTERMEDIATE ELEMENT.
GB0506553D0 (en) Packaging apparatus
ES2334364T3 (en) INSTALLATION TO FORM AND LOAD GROUPS OF FOOD PRODUCTS ON PACKAGING SUPPLY DEVICES.
CN102712420B (en) For arranging equipment and the method for product
ES2226518B1 (en) AUTOMATIC PACKING MACHINE.
CN104071557B (en) Automatic arranging and conveying device for fruit boxes
ES2893463T3 (en) Processing device for packaging machines
CN204368542U (en) A kind of novel tray mounting machine structure
EP3221219B1 (en) A plant for packaging products inside respective containers
CN203473305U (en) Rotation disc type feeding mechanism of boxing machine
ES2248930T3 (en) MACHINE TO CONDITION CIGARETTE PACKS.
ES2226517B1 (en) TRANSFER DEVICE FOR EMPTY FLEXIBLE CONTAINERS, FOR AUTOMATIC PACKAGING MACHINES.

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20090316

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2315079B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180912