ES2312952T3 - SECURITY DEVICES - Google Patents
SECURITY DEVICES Download PDFInfo
- Publication number
- ES2312952T3 ES2312952T3 ES04704271T ES04704271T ES2312952T3 ES 2312952 T3 ES2312952 T3 ES 2312952T3 ES 04704271 T ES04704271 T ES 04704271T ES 04704271 T ES04704271 T ES 04704271T ES 2312952 T3 ES2312952 T3 ES 2312952T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cam
- jaw
- cam element
- safety clamp
- clamp according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 abstract 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- ORQBXQOJMQIAOY-UHFFFAOYSA-N nobelium Chemical compound [No] ORQBXQOJMQIAOY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06C—LADDERS
- E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
- E06C7/18—Devices for preventing persons from falling
- E06C7/186—Rail or rope for guiding a safety attachment, e.g. a fall arrest system
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B1/00—Devices for lowering persons from buildings or the like
- A62B1/06—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices
- A62B1/14—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices with brakes sliding on the rope
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/0081—Equipment which can travel along the length of a lifeline, e.g. travelers
- A62B35/0087—Arrangements for bypassing lifeline supports without lanyard disconnection
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
- Control Of Combustion (AREA)
- Regulating Braking Force (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
Abstract
Description
Dispositivos de seguridad.Security devices
La presente invención se refiere a una pinza para su uso en un sistema de detención de caídas para proteger a los obreros que trabajan en lugares elevados.The present invention relates to a clamp for use in a fall arrest system to protect the workers who work in high places.
A menudo es necesario que el obrero acceda a lugares elevados, por ejemplo, en un edificio, un puente o un andamio para desempeñar diversas tareas como, por ejemplo, de mantenimiento o limpieza. Un resbalón o caída desde tal lugar puede producir una lesión grave e incluso mortal y, por ello, el obrero debe llevar puesto un arnés que está unido a través de un cordón a un dispositivo de detención de caídas montado en el edificio. Es fundamental que el sistema sea flexible y fácil de usar, de forma que los obreros puedan moverse de un sitio a otro y desempeñar sus tareas sin que tengan que desengancharse y engancharse repetidamente del dispositivo de detención de caídas, ni poner en peligro su seguridad con ello.It is often necessary for the worker to access elevated places, for example, in a building, a bridge or a scaffolding to perform various tasks such as maintenance or cleaning A slip or fall from such a place can produce a serious and even fatal injury and, therefore, the worker you must wear a harness that is attached through a cord to a fall arrest device mounted in the building. Is it is essential that the system be flexible and easy to use, so that workers can move from one place to another and perform their tasks without having to unhook and hook repeatedly from the fall arrest device, nor put in danger your safety with it.
Un sistema de detención de caídas muy conocido comprende una guía de seguridad en forma de cable que está fijada temporal o permanentemente al edificio u otra estructura y a la cual se engancha el obrero a través de una pinza de seguridad que está conectada con el extremo libre de un cordón enganchado a un arnés que lleva puesto el obrero. Los movimientos del obrero generalmente paralelos al cable no están limitados debido a que la pinza puede deslizarse libremente a lo largo del cable como reacción a un tirón en el cordón. Al permanecer la pinza acoplada permanentemente al cable, las caídas se detienen rápidamente, con lo que se evitan lesiones corporales. Los sistemas de detención de caídas de este tipo son por lo general muy conocidos y los obreros suelen estar obligados a usarlos cuando trabajan en lugares elevados para cumplir diversas normas de salud y seguridad.A well-known fall arrest system comprises a safety guide in the form of a cable that is fixed temporarily or permanently to the building or other structure and to the which the worker hooks through a safety clamp that is connected to the free end of a cord attached to a harness worn by the worker. The worker's movements generally parallel to the cable are not limited because the clamp can slide freely along the cable as reaction to a pull on the cord. When the clamp remains attached permanently to the cable, the falls stop quickly, with which prevents bodily injury. The detention systems of falls of this type are generally well known and workers they are usually obliged to use them when they work in places elevated to meet various health and safety standards.
La pinza de seguridad para enganchar el cordón al cable comprende generalmente una parte de gancho tubular alargada para recibir el cable y una mordaza que se puede abrir para facilitar el enganche de la pinza al cable, y cerrar para retener la pinza en el cable de forma que el cable pueda deslizarse libremente a través de la parte de gancho. Es importante asegurar que el movimiento de deslizamiento de la pinza a lo largo del cable no se ve impedido o interrumpido por cualquier soporte usado para fijar el cable al edificio. Para superar esto, se mantiene un espacio o ranura entre la punta de la mordaza y la punta del gancho, de forma que los soportes, que poseen una parte de cuello delgada formada a partir de una placa plana en una zona contigua al lugar donde se enganchan al cable, puedan deslizarse a través del espacio sin que sea necesario que el obrero desenganche y vuelva a enganchar la pinza a ambos lados del soporte.The safety clip to hook the cord the cable generally comprises a part of tubular hook elongated to receive the cable and a jaw that can be opened to facilitate the hooking of the clamp to the cable, and close to retain the clamp on the cable so that the cable can slide freely through the hook part. It is important to ensure that the sliding movement of the clamp along the cable is not impeded or interrupted by any support used to Fix the cable to the building. To overcome this, a space or groove between the tip of the jaw and the tip of the hook, so that the brackets, which have a neck part thin formed from a flat plate in an area adjacent to the place where they get attached to the cable, they can slide through the space without it being necessary for the worker to unhook and return to hook the clamp on both sides of the bracket.
La pinza posee una parte de lazo a través de la cual puede pasar un elemento de conexión tal como una anilla o mosquetón para enganchar el extremo de un cordón a la pinza. El lazo tiene unas dimensiones y una posición tales que, cuando se hace pasar el elemento de conexión a través del lazo, bloquea o impide sustancialmente el movimiento de la mordaza desde la posición cerrada a la abierta, de modo que la pinza no se pueda desenganchar involuntariamente del cable mientras el elemento de conexión se encuentre en su sitio.The clamp has a loop part through the which can pass a connection element such as a ring or carabiner to hook the end of a cord to the clamp. He loop has dimensions and position such that, when passes the connecting element through the loop, blocks or substantially prevents the movement of the jaw from the closed position to open, so that the clamp cannot be unintentionally unhooking the cable while the element of connection is in place.
Se observará que es importante asegurar que el espacio o ranura entre el extremo del gancho y el extremo de la mordaza sea suficiente para permitir que los soportes que sujetan el cable pasen a través del mismo fácilmente, pero no se permite que sea más grande que el diámetro del cable a lo largo del cual se va a deslizar la pinza, en caso contrario el cable puede pasar a través del espacio y liberar la pinza del cable. Si, por ejemplo, se usa un elemento de conexión que tenga una sección transversal con un diámetro más pequeño para enganchar el cordón a la pinza, la mordaza tiene una mayor libertad de movimiento entre la posición cerrada y abierta, ya que no está bloqueada por el elemento de conexión hasta el mismo punto que un elemento de conexión que tenga una sección transversal más grande. Por lo tanto, potencialmente, la mordaza aún podría abrirse hasta un punto que resulte suficiente para permitir que un cable de menor diámetro quepa a través del espacio y desenganche la pinza del cable.It will be noted that it is important to ensure that the space or groove between the end of the hook and the end of the jaw is sufficient to allow the brackets that hold the cable pass through it easily, but it is not allowed that is larger than the diameter of the cable along which the clamp will slide, otherwise the cable can pass to through space and release the cable clamp. Yes, for example, a connection element having a cross section is used with a smaller diameter to hook the cord to the clamp, the gag has greater freedom of movement between position closed and open, since it is not locked by the element of connection to the same point as a connection element that has a larger cross section. Therefore, potentially, the jaw could still open to a point that is sufficient to allow a smaller diameter cable to fit through the space and unhook the cable clamp.
Por lo tanto, se observará que con las pinzas de seguridad del tipo descrito anteriormente existe el problema de que solo están diseñadas para funcionar con cables y elementos de conexión que estén dentro de un intervalo de tamaños relativamente pequeño. El uso de la pinza con cables y/o elementos de conexión que estén fuera de este intervalo puede resultar peligroso debido a que puede dar lugar a que la pinza se suelte del cable de forma involuntaria por las razones explicadas anteriormente.Therefore, it will be noted that with the tweezers of security of the type described above there is the problem of which are only designed to work with cables and elements connection that are within a relatively range of sizes small. The use of the clamp with cables and / or connection elements that are outside this range can be dangerous due to which can result in the clamp being released from the cable involuntary for the reasons explained above.
Un objeto de la presente invención consiste en superar o aliviar sustancialmente los problemas antes mencionados y en proporcionar una pinza de seguridad para su uso en un sistema de detención de caídas, que no solo tenga un funcionamiento más sencillo, sino también un uso más seguro que las pinzas convencionales.An object of the present invention consists in substantially overcome or alleviate the aforementioned problems and in providing a safety clamp for use in a system of fall arrest, which not only has a more functioning simple, but also safer use than tweezers conventional.
Por el documento GB2370312, se sabe que se proporciona una pinza de seguridad para su uso en un sistema de detención de caídas que incluye una guía, y la pinza de seguridad comprende un cuerpo y una mordaza montada en el cuerpo de forma pivotante y que se puede mover entre una posición abierta, en la que el cuerpo se puede enganchar y desenganchar de la guía, y una posición cerrada, para retener la pinza en la guía.From GB2370312, it is known that provides a safety clamp for use in a system of Fall arrest that includes a guide, and safety clip comprises a body and a jaw mounted on the body so pivoting and that can be moved between an open position, in the that the body can be hooked and uncoupled from the guide, and a closed position, to retain the clamp in the guide.
Una pinza de seguridad según la presente invención se caracteriza por un elemento de leva montado en el cuerpo de forma que pueda girar, y con la mordaza desviada hacia la posición abierta, y el elemento de leva y la mordaza colaboran reaccionando a la rotación del elemento de leva para hacer que la mordaza pivote hasta la posición cerrada.A safety clip according to this invention is characterized by a cam element mounted on the body so that it can rotate, and with the jaw deflected towards the open position, and the cam element and the jaw collaborate reacting to the rotation of the cam element to make the pivot jaw to the closed position.
El cuerpo incluye preferentemente una parte de gancho para recibir la guía y el elemento de leva y la mordaza están configurados de tal forma que, cuando la mordaza se encuentre en posición cerrada, haya un espacio entre la punta de la mordaza y la punta de la parte de gancho.The body preferably includes a part of hook to receive the guide and the cam element and the jaw They are configured so that when the jaw is in a closed position, there is a space between the tip of the jaw and the tip of the hook part.
En una forma de realización, el cuerpo comprende una parte de conexión que pende de la parte de gancho, y la parte de conexión posee una abertura en la misma para recibir un elemento de conexión para enganchar la pinza a un cordón.In one embodiment, the body comprises a connection part that hangs on the hook part, and the part connection has an opening in it to receive an element of connection to hook the clamp to a cord.
Preferentemente, el elemento de leva está fijado de forma pivotante a la parte de conexión, y la pinza está configurada de forma que se impida sustancialmente la rotación del elemento de leva cuando el elemento de conexión es recibido a través de la abertura.Preferably, the cam element is fixed pivotally to the connecting part, and the clamp is configured so as to substantially prevent rotation of the cam element when the connection element is received at Through the opening.
Ventajosamente, el elemento de leva es anular y la abertura en la parte de conexión y en el elemento de leva se alinean cuando el elemento de leva se coloca de tal forma que la mordaza se encuentra en una posición cerrada, y el elemento de conexión puede ser recibido a través de ambas aberturas, la de la parte de conexión y la del elemento de leva, para impedir sustancialmente la rotación del elemento de leva con respecto a la parte de conexión.Advantageously, the cam element is annular and the opening in the connecting part and in the cam element is align when the cam element is positioned such that the jaw is in a closed position, and the element of connection can be received through both openings, that of the connecting part and that of the cam element, to prevent substantially the rotation of the cam element with respect to the connection part.
En una forma de realización preferida, el elemento de leva está configurado de tal forma que cualquier rotación limitada del elemento de leva continúa siendo posible cuando el elemento de leva es recibido a través de las aberturas en la parte de conexión y el elemento de leva se puede accionar para hacer que la mordaza se mueva más allá de la posición cerrada hasta una en la que el tamaño del espacio entre la mordaza y la parte de gancho se reduce o elimina.In a preferred embodiment, the cam element is configured such that any limited rotation of the cam element is still possible when the cam element is received through the openings in the connection part and the cam element can be operated to make the jaw move beyond the closed position until one in which the size of the space between the jaw and the part of hook is reduced or eliminated.
La superficie de la leva está formada preferentemente en la parte exterior del elemento de leva anular y comprende una primera superficie de leva y una segunda superficie de leva contigua a la primera superficie de leva.The cam surface is formed preferably on the outside of the annular cam member and it comprises a first cam surface and a second surface of cam adjacent to the first cam surface.
Convenientemente, la primera y la segunda superficie de leva son sustancialmente planas y se unen en un ángulo oblicuo.Conveniently, the first and second cam surface are substantially flat and join in a oblique angle
Preferentemente, la primera superficie de leva queda acoplada con la mordaza cuando la mordaza se encuentra en una posición cerrada.Preferably, the first cam surface is coupled with the jaw when the jaw is in A closed position.
En una forma de realización, una zona situada entre la primera y la segunda superficie de leva queda acoplada con la mordaza cuando se hace girar el elemento de leva inicialmente y el espacio entre la mordaza y la parte de gancho se reduce o se elimina.In one embodiment, an area located between the first and the second cam surface is coupled with the jaw when the cam element is rotated initially and the space between the jaw and the hook part is It reduces or is eliminated.
La mordaza colabora preferentemente con la segunda superficie de leva cuando se ha retirado el elemento de acoplamiento y se permite que el elemento de leva gire más allá de dicha rotación inicial.The jaw preferably cooperates with the second cam surface when the element of coupling and the cam element is allowed to rotate beyond said initial rotation.
En otra forma de realización, el elemento de leva incluye unos medios de desvío para desviarlo hasta una posición en la que la mordaza se ha pivotado hasta la posición cerrada.In another embodiment, the element of cam includes means of diversion to divert it to a position in which the jaw has pivoted to the position closed.
La presente invención también proporciona un sistema de detención de caídas que incorpora una pinza de seguridad de acuerdo con la invención.The present invention also provides a fall arrest system that incorporates a clamp safety according to the invention.
Ahora se describirán formas de realización de la invención, únicamente a modo de ejemplo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:Now, embodiments of the invention, by way of example only, with reference to attached drawings, in which:
la fig. 1 es una vista frontal en perspectiva de una pinza de seguridad de acuerdo con una forma de realización de la invención;fig. 1 is a front perspective view of a safety clamp according to an embodiment of the invention;
la fig. 2 es una vista posterior en perspectiva de la pinza de seguridad que se ilustra en la figura 1;fig. 2 is a perspective rear view of the safety clamp illustrated in figure 1;
la fig. 3 es una vista de despiece en perspectiva de la pinza de seguridad que se muestra en las figuras 1 y 2;fig. 3 is an exploded view in perspective of the safety clip shown in the figures 1 and 2;
la fig. 4 es una vista frontal en perspectiva de la pinza de seguridad que se muestra en la figura 1 pero con la leva girada de forma que la mordaza quede en una posición abierta;fig. 4 is a front perspective view of the safety clip shown in figure 1 but with the rotated cam so that the jaw is in one position open
la fig. 5 es una vista frontal en perspectiva de la pinza de seguridad que se muestra en la figura 1, montada en un cable y con un mosquetón enganchado;fig. 5 is a front perspective view of the safety clip shown in figure 1, mounted on a cable and with a hooked hook;
la fig. 5a es una vista frontal en perspectiva de una versión alternativa de la pinza de seguridad de acuerdo con la presente invención con la mordaza en posición cerrada; yfig. 5th is a front perspective view of an alternative version of the safety clamp according to the present invention with the jaw in closed position; Y
la fig. 5b es una vista frontal en perspectiva de una versión alternativa de la pinza de seguridad de acuerdo con la presente invención con la mordaza en posición abierta.fig. 5b is a front perspective view of an alternative version of the safety clamp according to the present invention with the jaw in the open position.
Haciendo referencia ahora a las figuras 1 a 5 de los dibujos adjuntos, en la figura 1 se muestra una pinza de seguridad 1 para su uso en un sistema de detención de caídas en el que la pinza 1 se puede enganchar, de forma que se pueda deslizar y soltar, a una guía fijada a un edificio, andamio u otra estructura elevada. La pinza 1 incluye un cuerpo 2 que comprende una parte de gancho 3 y una parte de conexión 4. Un elemento de mordaza 5 está fijado al cuerpo 2 de forma pivotante, entre la parte de gancho 3 y la parte de conexión 4, y un elemento de leva 6 está fijado de forma pivotante a la parte de conexión 4.Referring now to figures 1 to 5 of the attached drawings, in figure 1 a clamp of safety 1 for use in a fall arrest system in the that the clip 1 can be hooked, so that it can slide and drop, to a guide fixed to a building, scaffolding or other structure high. The clamp 1 includes a body 2 comprising a part of hook 3 and a connection part 4. A jaw element 5 is pivotally fixed to the body 2, between the hook part 3 and the connection part 4, and a cam element 6 is fixed of pivoting shape to connection part 4.
La parte de gancho 3 y el elemento de mordaza 5 definen en conjunto una abertura tubular alargada en la que se recibe la guía, tal como un cable 7 (véase la figura 5) del dispositivo de detención de caídas cuando la pinza 1 está enganchada al mismo. Se observará que la abertura posee una sección transversal con un diámetro considerablemente mayor que el diámetro de la sección transversal del cable 7, de forma que la pinza 1 pueda deslizarse libremente a lo largo del mismo.The hook part 3 and the jaw element 5 together define an elongated tubular opening in which receive the guide, such as a cable 7 (see figure 5) of the fall arrest device when clamp 1 is hooked to it. It will be noted that the opening has a section transverse with a diameter considerably larger than the diameter of the cross section of the cable 7, so that the clamp 1 can slide freely along it.
La parte de conexión 4 pende de la parte de gancho 3 y posee una abertura 8 en la misma para recibir un elemento de conexión tal como un mosquetón 9 (véase la figura 5), que se engancha a un cordón que se extiende desde un arnés que lleva puesto el obrero que está usando el sistema.The connection part 4 hangs on the part of hook 3 and has an opening 8 therein to receive a connecting element such as a carabiner 9 (see figure 5), that hooks to a cord that extends from a harness that He is wearing the worker who is using the system.
El elemento de leva 6 se ilustra con mayor claridad en la figura 3, y está montado de forma pivotante en la parte de conexión 4 para girar alrededor de un eje "A" indicado en la figura 3, y posee un orificio 10 en el mismo de un diámetro sustancialmente igual al de la abertura 8 en la parte de conexión 4. El elemento de leva 6 tiene una forma generalmente anular con un perfil exterior liso excepto en una zona delantera 11 en la que el elemento de leva posee una primera superficie de leva 12 aplanada entre dos segundas superficies de leva 13 que se extienden a un ángulo oblicuo desde la primera superficie de leva 12. La primera superficie de leva 12 puede tener un resalte o reborde saliente (que no se muestra) para su acoplamiento con el elemento de mordaza 5 y por motivos que se pondrán de manifiesto.The cam element 6 is illustrated with greater clarity in figure 3, and is pivotally mounted on the connection part 4 to rotate about an axis "A" indicated in figure 3, and has a hole 10 therein of a diameter substantially equal to that of the opening 8 in the part of connection 4. The cam element 6 has a generally shaped annular with a smooth outer profile except in a front area 11 in which the cam element has a first cam surface 12 flattened between two second cam surfaces 13 that extend at an oblique angle from the first cam surface 12. The first cam surface 12 may have a shoulder or protruding flange (not shown) for coupling with the jaw element 5 and for reasons that will be manifest.
El elemento de mordaza 5 está fijado al cuerpo 2 generalmente entre la parte de gancho 3 y la parte de conexión 4 para girar alrededor de un eje "B" indicado en la figura 1 y comprende un par de patas 14 que penden de una sección central 15. La cara interna de las patas 14 y la sección 15 posee una forma arqueada o curvada a fin de formar parte de la abertura tubular para recibir el cable 7. El cuerpo 2 incluye un hueco cilíndrico 16 para recibir un eje 17 cuyos extremos son recibidos en unas aberturas correspondientes 18 en el extremo distal de cada pata 14 para unir el elemento de mordaza 5 al cuerpo 2. También hay un muelle en espiral 19 montado en el interior de una cavidad 20 en el cuerpo 2, en un extremo del hueco 16. Un extremo 21 del muelle es recibido en una prolongación 21a de la cavidad 20 en el cuerpo 2 y el otro extremo en una cavidad correspondiente (que no se muestra) en el elemento de mordaza 5. El muelle 19 desvía el elemento de mordaza 5 hasta la posición abierta, o la posición ilustrada en la figura 4.The jaw element 5 is fixed to the body 2 generally between the hook part 3 and the connection part 4 to rotate about an axis "B" indicated in figure 1 and it comprises a pair of legs 14 that hang from a central section 15. The inner face of the legs 14 and section 15 has a shape arched or curved in order to be part of the tubular opening to receive the cable 7. The body 2 includes a cylindrical hollow 16 to receive an axis 17 whose ends are received in some corresponding openings 18 at the distal end of each leg 14 to attach the jaw element 5 to the body 2. There is also a spiral spring 19 mounted inside a cavity 20 in the body 2, at one end of the gap 16. One end 21 of the spring is received in an extension 21a of the cavity 20 in the body 2 and the other end in a corresponding cavity (not shown) in the jaw element 5. The spring 19 deflects the element of jaw 5 to the open position, or the position illustrated in the figure 4.
El elemento de leva 6 está fijado de forma pivotante a la parte de conexión 4 a través de un tornillo 22 que se extiende a través de un hueco 23 en el borde del elemento de leva anular 6 y a través de un hueco correspondiente 24 en la parte de conexión 4. El tornillo 22 se acopla de forma roscada a un buje 25 en el otro lado de la parte de conexión 4.The cam element 6 is fixed so pivoting to the connecting part 4 through a screw 22 that extends through a gap 23 at the edge of the element of ring cam 6 and through a corresponding hole 24 in the part connection 4. Screw 22 is threadedly coupled to a bushing 25 on the other side of the connection part 4.
El elemento de leva 6 puede girar libremente en ambas direcciones alrededor del eje "A" reaccionando a la manipulación que realiza el usuario con los dedos. No obstante, en una forma de realización alternativa, al elemento de leva 6 se le puede aplicar un resorte de un modo similar al del elemento de mordaza 5, de modo que esté desviado hacia la posición cerrada, que es la posición que se muestra en la figura 1.The cam element 6 can rotate freely in both directions around the "A" axis reacting to the User manipulation with the fingers. However, in an alternative embodiment, the cam element 6 is you can apply a spring in a similar way to the element of jaw 5, so that it is deflected to the closed position, which is the position shown in figure 1.
El elemento de leva 6 puede quedar retenido en la posición que se muestra en la figura 1 mediante un mecanismo fiador 26 recibido en una abertura roscada 27 en la parte de conexión 4. El mecanismo fiador incluye un muelle 28 y un espárrago 29 que sobresale de la parte de conexión 4 y es recibido en una cavidad (que no se muestra) en la superficie posterior del elemento de leva 6 cuando el elemento de leva 6 se encuentra en la posición que se muestra en la figura 1. Cuando se aplica la suficiente torsión al elemento de leva 6 para superar la fuerza de desvío proporcionada por el muelle 28, el espárrago 29 se desvía hacia dentro haciendo que salga de la cavidad y permitiendo que el elemento de leva 6 gire alrededor del eje "A". Un tornillo sin cabeza 29a retiene el muelle 28 y el espárrago 29 en la abertura 27. Se observará que la fuerza de desvío se puede ajustar como reacción al apriete o aflojamiento del tornillo sin cabeza 29a en la abertura roscada 27.The cam element 6 can be retained in the position shown in figure 1 by a mechanism catch 26 received in a threaded opening 27 in the part of connection 4. The locking mechanism includes a spring 28 and a stud 29 protruding from connection part 4 and is received in a cavity (not shown) on the back surface of the element cam 6 when cam element 6 is in position shown in figure 1. When enough is applied torque to cam element 6 to overcome deflection force provided by the pier 28, the stud 29 deviates towards inside causing it to leave the cavity and allowing the cam element 6 rotate around the "A" axis. A screw without head 29a retains the spring 28 and the stud 29 in the opening 27. It will be noted that the deflection force can be adjusted as reaction to the tightening or loosening of the headless screw 29a in the threaded opening 27.
Ahora se describirá el funcionamiento de la pinza de seguridad 1. Para enganchar la parte de gancho 3 al cable 7, el elemento de mordaza 5 debe pivotarse hasta una posición abierta, de forma que un espacio (indicado con una X en las figuras 1 y 4) entre la punta de la parte de gancho 3 y la punta del elemento de mordaza 8 sea suficiente para permitir que el cable 7 pase por medio hacia la abertura tubular. El movimiento del elemento de mordaza 5 hasta la posición abierta se logra girando el elemento de leva 6 alrededor del eje "A", de forma que el elemento de mordaza 5 pueda pivotar, debido al desvío proporcionado por el muelle 19, hasta la posición abierta que se muestra en la figura 4. Se observará que, antes de la rotación del elemento de leva 6 desde la posición que se muestra en la figura 1, la primera superficie de leva 12 del elemento de leva 6 está acoplada con la superficie exterior del elemento de mordaza 5, y así, el elemento de leva 6 impide que el elemento de mordaza 5 gire hasta la posición abierta.The operation of the safety clip 1. To hook the hook part 3 to the cable 7, the jaw element 5 must be pivoted to a position open, so that a space (indicated with an X in the figures 1 and 4) between the tip of the hook part 3 and the tip of the jaw element 8 is sufficient to allow cable 7 pass through the tubular opening. The movement of jaw element 5 until the open position is achieved by turning the cam element 6 around the "A" axis, so that the jaw element 5 can pivot, due to the deflection provided by the spring 19, to the open position shown in the Figure 4. It will be noted that, before the rotation of the element of cam 6 from the position shown in figure 1, the first cam surface 12 of cam element 6 is coupled with the outer surface of the jaw element 5, and thus, the element cam 6 prevents the jaw element 5 from rotating until the open position
Una vez que el cable ha sido recibido en la abertura tubular, se puede mover el elemento de mordaza 5 hasta la posición cerrada para retener el cable en su sitio. Esto se consigue girando el elemento de leva 6 en la dirección opuesta hasta que vuelva a la posición que se muestra en la figura 1, o liberándolo si el elemento de leva 6 está desviado por un muelle. A medida que se gira el elemento de leva 6, las superficies de leva 12, 13 se acoplan con la superficie externa del elemento de mordaza 5 y fuerzan su cierre contra la fuerza de desvío proporcionada por el muelle 19 de forma que se reduzca la distancia X y se impida que se salga el cable 7. Se observará que siempre se mantiene un pequeño espacio para permitir que la pinza 1 pase sobre los soportes (que no se muestran) usados para fijar el cable 7 a la estructura, tal como se explica anteriormente.Once the cable has been received in the tubular opening, jaw element 5 can be moved to the closed position to hold the cable in place. This is get by turning cam element 6 in the opposite direction until you return to the position shown in figure 1, or releasing it if cam element 6 is deflected by a spring. TO As cam element 6 is rotated, cam surfaces 12, 13 are coupled with the outer surface of the jaw element 5 and force its closure against the deflection force provided by the spring 19 so that the distance X is reduced and prevented that the cable 7 comes out. It will be observed that a small space to allow clip 1 to pass over brackets (not shown) used to secure cable 7 to the structure, as explained above.
Una vez que la pinza 1 está enganchada al cable, en ese momento se puede enganchar un elemento de conexión 9 a la pinza 1 insertándolo a través de ambas aberturas alineadas 8, 10 en la parte de conexión 4 y el elemento de leva 6.Once the clamp 1 is hooked to the cable, at that time a connection element 9 can be attached to the clamp 1 inserting it through both openings aligned 8, 10 in the connection part 4 and the cam element 6.
Se observará que la rotación del elemento de leva 6 desde la posición que se muestra en la figura 1, en la que el elemento de mordaza 5 se mantiene en una posición cerrada, hasta la posición que se muestra en la figura 4, en la que el elemento de mordaza 5 puede pivotar libremente desde una posición abierta, queda impedida por el elemento de conexión 9 que bloquea al elemento de leva 6 en su sitio. No obstante, la rotación del elemento de leva 6 solo se impide en la medida en que el diámetro de la abertura 10 en el elemento de leva 6 sea el mismo que el diámetro del elemento de conexión 9 que pasa a través del mismo. En la práctica, el diámetro del elemento de conexión 9 es más pequeño que el diámetro de la abertura 10 para permitir que el elemento de conexión 9 cuelgue libremente de la pinza 1. Por lo tanto, la rotación del elemento de leva 6 no se impide totalmente.It will be noted that the rotation of the element of cam 6 from the position shown in figure 1, in which the jaw element 5 is kept in a closed position, until the position shown in figure 4, in which the element of Jaw 5 can pivot freely from an open position, is prevented by the connecting element 9 that blocks the cam element 6 in place. However, the rotation of the cam element 6 is only prevented to the extent that the diameter of the opening 10 in the cam element 6 is the same as the diameter of the connecting element 9 passing through it. In In practice, the diameter of the connecting element 9 is smaller than the diameter of the opening 10 to allow the element of connection 9 hang freely from the clamp 1. Therefore, the Rotation of cam element 6 is not totally prevented.
Una de las características de la pinza 1 es la de que una rotación inicial del elemento de leva 6 sirve en realidad para hacer que el espacio X entre la punta del elemento de mordaza 5 y la punta de la parte de gancho 3 sea más pequeño que cuando el elemento de mordaza 5 se encuentra en la posición cerrada normal con el elemento de leva 6 en la posición que se muestra en la figura 1. A medida que el elemento de leva 6 gira, la parte de la superficie de leva entre la primera y la segunda superficie de leva 12, 13 se acopla con el elemento de mordaza 5 forzándolo más allá de la posición cerrada, de forma que se reduzca el espacio X. Si después se sigue girando el elemento de leva 6, se consigue que el elemento de mordaza 5 se acople con la segunda superficie de leva 13 y que el elemento de mordaza 5 se abra. Solo en el momento en que la abertura 10 en el elemento de leva 6 y la abertura 8 en la parte de conexión 4 estén completamente desalineadas, la rotación del elemento de leva 6 permitirá que se ensanche el espacio X. Por lo tanto, independientemente del diámetro del elemento de conexión 9, el elemento de mordaza 5 no se puede mover hacia la posición abierta hasta que el elemento de conexión 9 se retire de las aberturas 8, 10.One of the characteristics of clamp 1 is the that an initial rotation of cam element 6 serves in reality to make the space X between the tip of the element of jaw 5 and the tip of the hook part 3 is smaller than when the jaw element 5 is in the closed position normal with cam element 6 in the position shown in Figure 1. As the cam element 6 rotates, the part of the cam surface between the first and the second surface of cam 12, 13 engages with the jaw element 5 forcing it further beyond the closed position, so that space X is reduced. If then the cam element 6 is still rotated, it is achieved that the jaw element 5 engages with the second surface of cam 13 and the jaw element 5 open. Only at the moment wherein the opening 10 in the cam element 6 and the opening 8 in the connection part 4 is completely misaligned, the rotation of cam element 6 will allow the space X. Therefore, regardless of the diameter of the connection element 9, jaw element 5 cannot be moved towards the open position until the connection element 9 is remove from openings 8, 10.
En las figuras 5a y 5b, se ilustra una segunda forma de realización de la pinza de seguridad 100 de acuerdo con la invención. La pinza de seguridad 100 es similar a la pinza de seguridad 1 de la primera forma de realización, a excepción de que en esta versión modificada, el elemento de leva 6 se ha sustituido por otro elemento de leva anular 101 y la parte de conexión 4 del cuerpo posee dos brazos 103 entre los cuales está montado el elemento de leva anular 101 de forma pivotante para girar alrededor de un eje "F" indicado en las figuras. El elemento de leva 101 está fijado para su rotación al cuerpo a un ángulo de 90 grados con respecto a su posición en la primera forma de realización.In Figures 5a and 5b, a second is illustrated. embodiment of the safety clip 100 according to the invention. The safety clamp 100 is similar to the clamp security 1 of the first embodiment, except that in this modified version, cam element 6 has been replaced by another annular cam member 101 and the connection part 4 of the body has two arms 103 between which the annular cam member 101 pivotally to rotate about of an "F" axis indicated in the figures. The cam element 101 is set for rotation to the body at a 90 degree angle with regarding its position in the first embodiment.
El elemento de leva anular 101 posee una abertura 104 en el mismo para recibir un elemento de conexión tal como un mosquetón 9. Se observará que el elemento de leva anular 102 no puede girar hasta una posición en la que el elemento de mordaza 5 se pueda mover hasta una posición abierta, tal como se muestra en la figura 5b, hasta que se haya retirado el elemento de conexión 9. Al igual que en la primera forma de realización, el elemento de leva 101 tiene una forma tal que cualquier rotación inicial del elemento de leva 101 debida a que la abertura 104 sea mayor que el diámetro del elemento de conexión 9 hará que la mordaza 5 se mueva más allá de la posición cerrada, de forma que se reduzca el espacio entre la parte de gancho 3 y la mordaza 5, con lo que se evita la posibilidad de que la pinza de seguridad 100 se desenganche del cable. El elemento de leva 101 está provisto de una zona aplanada 105 para facilitar la rotación del elemento de leva 101 alrededor del eje "F". La parte aplanada 105 también se acopla en un asiento (que no se muestra) en las caras posteriores de los brazos 103 cuando la mordaza se mueve hacia la posición cerrada para impedir que el elemento de leva 101 siga girando en la misma dirección.The annular cam member 101 has a opening 104 therein to receive such a connection element as a carabiner 9. It will be noted that the annular cam element 102 cannot rotate to a position in which the element of jaw 5 can be moved to an open position, as shown in figure 5b, until the element of connection 9. As in the first embodiment, the cam element 101 has a shape such that any rotation initial of the cam member 101 due to the opening 104 being greater than the diameter of the connecting element 9 will cause the jaw 5 moves beyond the closed position, so that it reduce the space between the hook part 3 and the jaw 5, with which avoids the possibility that the safety clamp 100 will cable release. The cam member 101 is provided with a flattened area 105 to facilitate rotation of the cam element 101 around the "F" axis. The flattened part 105 is also attaches to a seat (not shown) on the back faces of arms 103 when the jaw moves to the position closed to prevent cam member 101 from continuing to rotate in the same direction.
La invención se ha descrito haciendo referencia únicamente a las formas de realización preferidas. Las modificaciones o alteraciones de las formas de realización que entran dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas están incluidas en el alcance de la protección.The invention has been described with reference only to the preferred embodiments. The modifications or alterations of the embodiments that fall within the scope of the appended claims are included in the scope of protection.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB0304359 | 2003-02-26 | ||
GB0304359A GB2398821B (en) | 2003-02-26 | 2003-02-26 | Safety device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2312952T3 true ES2312952T3 (en) | 2009-03-01 |
Family
ID=9953680
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES04704271T Expired - Lifetime ES2312952T3 (en) | 2003-02-26 | 2004-01-22 | SECURITY DEVICES |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1596941B1 (en) |
AT (1) | ATE405329T1 (en) |
DE (1) | DE602004015938D1 (en) |
ES (1) | ES2312952T3 (en) |
GB (2) | GB2398821B (en) |
WO (1) | WO2004075993A1 (en) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB0426315D0 (en) * | 2004-12-01 | 2005-01-05 | Dunn & Cowe Ltd | Improved attachment device |
DE202007012804U1 (en) * | 2007-09-13 | 2009-02-12 | Sperian Fall Protection Deutschland Gmbh & Co. Kg | Fall Protection System |
GB2459654B (en) * | 2008-04-28 | 2012-08-08 | Latchways Plc | Safety line traveller |
CH704409B1 (en) * | 2011-01-31 | 2015-09-15 | Kanopeo Gmbh | Pulley belay line system continues. |
GB2491808A (en) * | 2011-05-31 | 2012-12-19 | Central High Rise Ltd | Safety clamp which receives safety rail |
DE102012207224B3 (en) * | 2012-04-30 | 2013-09-19 | Bornack Gmbh & Co. Kg | Safety device with a V-groove |
GB2518822A (en) * | 2013-09-24 | 2015-04-08 | Central High Rise Ltd | A safety clamp |
GB2541905B (en) * | 2015-09-02 | 2018-05-16 | Treeemagineers Ltd | Harnesses |
EP3684478A4 (en) * | 2017-09-22 | 2021-06-09 | 3M Innovative Properties Company | Fall arresting device connector |
GB2582587B (en) * | 2019-03-26 | 2023-01-04 | Latchways Plc | Safety line apparatus |
CN110523020B (en) * | 2019-08-23 | 2024-07-30 | 国网浙江省电力有限公司检修分公司 | Power transmission line track safety hook with adjustable track groove width |
US11833376B2 (en) * | 2019-11-01 | 2023-12-05 | Honeywell International Inc. | Horizontal lifeline shuttle apparatus |
GB2594519A (en) * | 2020-05-01 | 2021-11-03 | Latchways Plc | Safety line system and anchor device |
CN112190846A (en) * | 2020-08-28 | 2021-01-08 | 国网浙江省电力有限公司温州供电公司 | Handheld tower falling protector for overhead transmission line |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3119355A1 (en) * | 1981-05-15 | 1982-12-09 | Carl Stahl Gmbh & Co Kg, Gurt- Und Bandweberei, 7922 Herbrechtingen | Anti-slip device |
DE3510602A1 (en) * | 1985-03-23 | 1986-09-25 | Mittelmann & Co Armaturenwerk, 5603 Wülfrath | Rope retaining clamp |
EP0418405A1 (en) * | 1989-09-16 | 1991-03-27 | Fahrleitungsbau GmbH | Clamp for a safety climbing device |
FR2667791B1 (en) * | 1990-10-12 | 1993-02-05 | Securite Expansion | REVERSIBLE ANTI-FALL DEVICE WITH A SEIZING ELEMENT. |
GB9823320D0 (en) * | 1998-10-23 | 1998-12-23 | Latchways Plc | Two-way locking device for height safety apparatus |
FR2803761B1 (en) * | 2000-01-17 | 2002-03-29 | Rodolphe Argoud | ANTI-FALL DEVICE |
FR2813800B1 (en) * | 2000-09-13 | 2002-10-11 | Dalloz Fall Prot | SLIDER FOR LIFE LINE |
GB2370312B (en) * | 2000-11-29 | 2003-08-13 | Uniline Safety Systems Ltd | Attachment device for a safety line |
FR2819727B1 (en) * | 2001-01-19 | 2005-05-20 | Odco | ANTI-FALL SAFETY DEVICE |
GB2373537B (en) * | 2001-03-22 | 2005-09-07 | Hadrian Iye | Improved fall-arrest system for persons working at height |
GB2375366A (en) * | 2001-05-11 | 2002-11-13 | Latchways Plc | Safety line and shuttle arrangement |
-
2003
- 2003-02-26 GB GB0304359A patent/GB2398821B/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-05-28 GB GB0312216A patent/GB2398822B/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-01-22 AT AT04704271T patent/ATE405329T1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-01-22 WO PCT/GB2004/000237 patent/WO2004075993A1/en active IP Right Grant
- 2004-01-22 EP EP04704271A patent/EP1596941B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-01-22 DE DE602004015938T patent/DE602004015938D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-01-22 ES ES04704271T patent/ES2312952T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2398821B (en) | 2005-01-05 |
EP1596941A1 (en) | 2005-11-23 |
ATE405329T1 (en) | 2008-09-15 |
GB2398822A (en) | 2004-09-01 |
WO2004075993A1 (en) | 2004-09-10 |
GB2398822B (en) | 2005-01-05 |
EP1596941B1 (en) | 2008-08-20 |
DE602004015938D1 (en) | 2008-10-02 |
GB2398821A (en) | 2004-09-01 |
GB0312216D0 (en) | 2003-07-02 |
GB0304359D0 (en) | 2003-04-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2312952T3 (en) | SECURITY DEVICES | |
ES2618504T3 (en) | Fixer with safety clip | |
ES2389481T3 (en) | Fall arrest device and system that incorporates the same | |
ES2445816T3 (en) | Tensioning unit for a support belt of a protective helmet, particularly for forestry workers | |
ES2133252T3 (en) | SECURITY HOOK. | |
ES2323382T3 (en) | CONTROL DEVICE FOR PLACEMENT OF A PROTECTIVE HELMET VISOR. | |
ES2782498T3 (en) | Carabiner | |
ES2659529T3 (en) | Lifting hook, lifting hook safety lock and locking device and safety lock release | |
ES2663473T3 (en) | Buckle part of a belt buckle | |
ES2346584T3 (en) | INSURANCE AND RAPEL APPLIANCE FOR SINGLE OR DOUBLE ROPE. | |
ES2932085T3 (en) | security device | |
ES2436244T3 (en) | Needle safety device | |
ES2292715T3 (en) | DEVICE FOR THE PREVENTION OF MOBILE FALLS FOR SECURITY SUPPORT. | |
ES2635664T3 (en) | Safety closure via articulated joint element | |
ES2398551B2 (en) | SECONDARY CLOSURE OF FIFTH WHEEL. | |
ES2254629T3 (en) | CRAMPON FOR ALPINISM EQUIPPED WITH A FIXING DEVICE WITH SIDE LEVER. | |
ES2384996T3 (en) | Separator bar or floor-mounted lift with safety hook | |
ES2580960T3 (en) | Automatic fall arrest device for worker at height | |
WO2005023377A1 (en) | Device for hanging and locking climbing ropes | |
ES2324832T3 (en) | SWIMMING FIN WITH A FIXING BUCKLE FOR THE STRIP OF THE HEEL. | |
ES2741128T3 (en) | Belt buckle system | |
ES2742281T3 (en) | Buckle | |
ES2369009T3 (en) | SECURITY ANCHORAGE FOR CLIMBING. | |
ES2202097T3 (en) | CONNECTION AND SAFETY HOOK DEVICE FOR TUBULAR ELEMENTS, IN PARTICULAR FOR A STRETCHER. | |
ES2670648T3 (en) | Opening Limiting Device |