ES2312732T3 - ELECTRICAL DEVICE HOUSING WITH CABLE INPUT, POWER SOCKET AND POWER SOCKET PLUG INCLUDING SUCH HOUSING. - Google Patents

ELECTRICAL DEVICE HOUSING WITH CABLE INPUT, POWER SOCKET AND POWER SOCKET PLUG INCLUDING SUCH HOUSING. Download PDF

Info

Publication number
ES2312732T3
ES2312732T3 ES03291053T ES03291053T ES2312732T3 ES 2312732 T3 ES2312732 T3 ES 2312732T3 ES 03291053 T ES03291053 T ES 03291053T ES 03291053 T ES03291053 T ES 03291053T ES 2312732 T3 ES2312732 T3 ES 2312732T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sleeve
wrap
housing
skin
sheets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03291053T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Thierry Pairigouas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SNC
Application granted granted Critical
Publication of ES2312732T3 publication Critical patent/ES2312732T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/5837—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable specially adapted for accommodating various sized cables
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/582—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable the cable being clamped between assembled parts of the housing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/5845—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable the strain relief being achieved by molding parts around cable and connections
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/652—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding   with earth pin, blade or socket
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00—Two poles
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/28—Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable
    • H01R24/30—Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable with additional earth or shield contacts

Abstract

Envuelta (101) de aparato eléctrico (100) que comprende un manguito (104) que forma una entrada para cables de alimentación, presentando este manguito (104) una cara interna provista de al menos dos láminas (112, 113, 114, 115) espaciadas una de otra según el eje (Y) del citado manguito (104) y que se extienden hacia el interior de este último para aplicarse contra la cara externa de un cable introducido en la citada entrada, caracterizada porque el citado manguito (104) comprende una carcasa (120) de material relativamente rígido provista de al menos dos ranuras (122B) y una piel (110) de material flexible que se extiende a través de las citadas ranuras (122B) y que forma las dos citadas láminas (112, 113) con longitudes diferentes de modo que cada una de éstas son aptas para cooperar con un cable de diferente diámetro.Wrap (101) of electrical apparatus (100) comprising a sleeve (104) forming an input for power cables, this sleeve (104) having an inner face provided with at least two sheets (112, 113, 114, 115) spaced one from the other along the axis (Y) of said sleeve (104) and extending towards the inside of the latter to be applied against the outer face of a cable introduced into said entrance, characterized in that said sleeve (104) comprises a housing (120) of relatively rigid material provided with at least two grooves (122B) and a skin (110) of flexible material that extends through said grooves (122B) and forms the two aforementioned sheets (112, 113 ) with different lengths so that each of these are suitable for cooperating with a cable of different diameter.

Description

Carcasa de aparato eléctrico con entrada de cables, toma de corriente y enchufe de toma de corriente que comprende dicha carcasa.Electrical device housing with input cables, power outlet and power socket that It comprises said housing.

La presente invención se refiere de manera general a las envueltas de aparatos eléctricos cuyas entradas de cables de alimentación presentan un cierto nivel de "estanqueidad" para un intervalo de diámetros de cable.The present invention relates in a manner general to the wraps of electrical appliances whose inputs of power cables have a certain level of "tightness" for a range of cable diameters.

Esta invención encuentra una aplicación particularmente ventajosa para la realización de envueltas de pequeños aparatos eléctricos y especialmente de enchufes de toma de corriente.This invention finds an application particularly advantageous for the realization of envelopes of small electrical appliances and especially plug sockets stream.

De modo más particular, la invención se refiere a una envuelta que comprende un manguito que forma una entrada para cables de alimentación, presentando este manguito una cara interna provista de al menos dos láminas espaciadas una de otra según el eje del citado manguito y que se extienden hacia el interior de este último para aplicarse contra la cara externa de un cable introducido en la citada entrada.More particularly, the invention relates to to an envelope comprising a sleeve that forms an inlet for power cables, this sleeve presenting an internal face provided with at least two sheets spaced one from the other according to the axis of said sleeve and extending into this last to be applied against the outer face of a cable entered in the aforementioned entry.

Por el documento US 3 784 961 se conoce ya una envuelta del tipo antes citado en la cual las dos láminas son rígidas y forman una misma pieza con las dos partes constitutivas del manguito. Estas dos partes están ensambladas una a la otra por intermedio de tornillos de ensamblaje.From US 3 784 961 already known a wrapped of the aforementioned type in which the two sheets are rigid and form the same piece with the two constituent parts of the cuff. These two parts are assembled to each other by Intermediate assembly screws.

Para adaptar el diámetro de este manguito, a diferentes diámetros de cable, se atornillan o se desatornillan los tornillos de ensamblaje con el fin de modificar la posición relativa de las dos partes del citado manguito.To adapt the diameter of this sleeve, to different cable diameters are screwed or unscrewed the assembly screws in order to modify the relative position of the two parts of said sleeve.

Una solución de este tipo es relativamente compleja y larga de poner en práctica por un instalador.Such a solution is relatively complex and long to implement by an installer.

Por otra parte, se conocen las envueltas de aparatos eléctricos cuyos manguitos de entrada son recortables para adaptarlos a los diámetros de cable deseados.On the other hand, the envelopes of electrical appliances whose inlet sleeves are cut-out for adapt them to the desired cable diameters.

Tales manguitos recortables pueden estar realizados de material rígido. En este caso, el manguito solamente se adapta al cable de alimentación de una manera imperfecta sin satisfacer al criterio de estanqueidad deseado.Such cut-out sleeves may be made of rigid material. In this case, the sleeve only fits the power cord in an imperfect way without meet the desired sealing criteria.

Otros manguitos de entrada recortables están realizados de material flexible. En este caso, el recorte de un manguito de este tipo es tanto menos fácil cuanto que el manguito se hunde bajo el peso de la herramienta de corte. Se obtiene, así, un corte imperfecto del manguito, siendo este corte a la vez poco estético y a veces mayor de lo necesario, conduciendo a una holgura alrededor del cable de alimentación introducido en el citado manguito y degradando el nivel de estanqueidad.Other cut-out inlet sleeves are Made of flexible material. In this case, the trimming of a sleeve of this type is so much less easy because the sleeve is sinks under the weight of the cutting tool. You get, well, a imperfect cuff cut, this cut being both short aesthetic and sometimes greater than necessary, leading to a slack around the power cable introduced in the aforementioned sleeve and degrading the level of tightness.

Con el fin de resolver los inconvenientes del estado de la técnica antes citados, la presente invención propone una nueva envuelta de aparato eléctrico en la que el manguito que forma entrada de los cables de alimentación sea fácilmente recortable para adaptarlo a un diámetro de cable dado, al tiempo que el cable introducido se adapte perfectamente al citado manguito proporcionando el grado de estanqueidad deseado.In order to solve the inconveniences of prior art, the present invention proposes a new electrical device shell in which the sleeve that input form of the power cords be easily cut-out to adapt it to a given cable diameter, while the cable introduced fits perfectly to the aforementioned sleeve providing the desired degree of tightness.

De modo más particular, de acuerdo con una característica esencial de la invención, el citado manguito comprende una carcasa de material relativamente rígido provista de al menos dos ranuras y una piel de material flexible que se extiende a través de las citadas ranuras y que forma las dos citadas láminas con longitudes diferentes de modo que cada una de éstas son aptas para cooperar con un cable de diámetro diferente.More particularly, according to a essential feature of the invention, said sleeve it comprises a housing of relatively rigid material provided with at least two slots and a skin of flexible material that extends through the aforementioned slots and forms the two cited sheets with different lengths so that each of these are Suitable for cooperating with a different diameter cable.

Así, para adaptar el manguito de la envuelta de acuerdo con la invención a un diámetro de cable, basta cortar una parte de aquél a través de la ranura correspondiente de su carcasa de material rígido que sirve de guía para la herramienta de corte.Thus, to adapt the sleeve of the shell of according to the invention at a cable diameter, it is enough to cut a part of it through the corresponding slot of its housing made of rigid material that guides the tool cut.

De acuerdo con otras características no limitativas y ventajosas de la envuelta de acuerdo con la invención:According to other features no limiting and advantageous of the envelope according to the invention:

--
la citada piel de material flexible recubre al menos parcialmente la citada carcasa;the said skin of flexible material at least partially covers the cited housing;

--
la piel de material flexible recubre la cara externa de la citada carcasa;the Flexible material skin covers the outer face of the aforementioned Case;

--
la piel de material flexible recubre la cara interna de la citada carcasa;the Flexible material skin covers the inner face of the aforementioned Case;

--
la citada carcasa comprende una pluralidad de ranuras sucesivas que acogen una pluralidad de láminas de longitudes diferentes;the said housing comprises a plurality of successive grooves that they host a plurality of sheets of different lengths;

--
la citada piel de material flexible forma, en el exterior y en la entrada de citado manguito, una lámina suplementaria que delimita la abertura de entrada de este último;the cited skin of flexible material form, on the outside and on the said sleeve entry, a supplementary sheet that delimits the entrance opening of the latter;

--
las citadas láminas presentan recortes coaxiales y de secciones diferentes;the said sheets have coaxial and sectional cutouts different;

--
los citados recortes están redondeados;the said cuts are rounded;

--
las citadas láminas se extienden según una dirección radial con respecto al eje del citado manguito;the said sheets extend according to a radial direction with respect to to the axis of said sleeve;

--
las citadas láminas están inclinadas con respecto a una dirección radial del citado manguito;the said plates are inclined with respect to a radial direction of said sleeve;

--
la citada piel comprende, en una cara externa, entre dos láminas sucesivas, una ranura que marca el emplazamiento de corte del citado manguito;the said skin comprises, on an external face, between two sheets successive, a groove that marks the cutting location of the cited sleeve;

--
la carcasa de material rígido comprende dos partes ensambladas;the rigid material housing comprises two parts Assembled;

--
una sola de las dos partes de la citada carcasa comprende las citadas ranuras y está recubierta por la citada piel de material flexible, la otra parte está realizada en una sola pieza de material rígido;a Only the two parts of the aforementioned housing comprise the aforementioned grooves and is covered by the aforementioned skin of flexible material, the other part is made in a single piece of material rigid;

--
las dos partes de la citada carcasa están provistas de las citadas ranuras y están recubiertas por la piel de material flexible de modo que forma interiormente láminas que se extienden hacia el interior del manguito, una enfrente de otra;the two parts of said housing are provided with the aforementioned grooves and are covered by the skin of flexible material so internally forming sheets that extend inwards of the cuff, one in front of the other;

--
la citada carcasa está realizada en una sola pieza;the said housing is made in one piece;

--
las citadas ranuras se extienden solamente en una parte de la citada carcasa;the said grooves extend only in a part of said Case;

--
la citada piel de material flexible recubre solamente la citada parte de la carcasa provista de las citadas ranuras;the said skin of flexible material covers only the said part of the housing provided with said grooves;

--
la carcasa está totalmente recubierta por la citada piel de material flexible;the housing is fully covered by the aforementioned material skin flexible;

--
las citadas ranuras se extienden en todo el contorno de la citada carcasa y ésta está recubierta completamente por la citada piel de material flexible para formar en el interior del citado manguito láminas anulares de diámetros interiores diferentes;the said grooves extend around the contour of the aforementioned housing and this is completely covered by the aforementioned skin of flexible material to form inside said sleeve annular sheets of different inner diameters;

--
el citado manguito forma una misma pieza con la citada envuelta; yhe said sleeve forms the same piece with the said one wrapped; Y

--
el citado manguito es una pieza independiente añadida a una abertura de la citada envuelta.he said sleeve is a separate piece added to an opening of the aforementioned wrapped.

La invención se refiere, igualmente, a una toma de corriente y a un enchufe de toma de corriente que comprendan un mecanismo y una envuelta tal como la citada anteriormente.The invention also relates to an outlet of power and to an outlet that include a mechanism and a shell as mentioned above.

La descripción que sigue en relación con los dibujos anejos, dados a título de ejemplos no limitativos, hará comprender bien en qué consiste la invención y cómo puede ser realizada ésta.The description that follows in relation to attached drawings, given as non-limiting examples, will make understand well what the invention is and how it can be done this one.

En los dibujos anejos:In the attached drawings:

- la figura 1 es una vista en perspectiva desde debajo de un enchufe de toma de corriente de acuerdo con la invención;- Figure 1 is a perspective view from under an outlet according to the invention;

- la figura 2 es una vista esquemática desde un costado en perspectiva, en despiece ordenado, del enchufe de la figura 1;- Figure 2 is a schematic view from a perspective side, in exploded view, of the plug of the Figure 1;

- la figura 3 es una vista esquemática desde otro costado en perspectiva, en despiece ordenado, del enchufe de la figura 1;- Figure 3 is a schematic view from another side in perspective, in exploded view, of the plug figure 1;

- la figura 4 es una vista de detalle de una parte de la carcasa de la envuelta del enchufe de la figura 1;- Figure 4 is a detail view of a part of the housing of the casing of the plug of figure 1;

- la figura 5 es una vista de detalle en corte longitudinal del manguito que forma entrada de cables de la envuelta del enchufe de la figura 1; y- Figure 5 is a detail view in section length of the sleeve forming cable entry of the sheath  of the plug of figure 1; Y

- la figura 6 es una semivista de detalle en corte longitudinal del manguito que forma entrada de cables de una variante de la envuelta del enchufe de la figura 1.- Figure 6 is a detail semivist in longitudinal cut of the sleeve that forms cable entry of a variant of the plug housing of figure 1.

En las figuras 1 a 3, se ha representado un enchufe de toma de corriente 100 que comprende un mecanismo 102 que comprende un cuerpo aislante que aloja bornes de conexión eléctrica, no visibles en las figuras, a los cuales están unidos los conductores eléctricos que provienen de un cable de alimentación eléctrica.In Figures 1 to 3, a power outlet 100 comprising a mechanism 102 that comprises an insulating body that houses electrical connection terminals, not visible in the figures, to which the electrical conductors that come from a power cable electric

De la cara delantera del cuerpo aislante del citado mecanismo 102 emergen clavijas de fase y de neutro 102A, 102B empalmadas a los bornes de conexión eléctrica.From the front face of the insulating body of the cited mechanism 102 emerge phase and neutral pins 102A, 102B spliced to the electrical connection terminals.

Además, la cara delantera del cuerpo aislante del mecanismo 102 comprende un orificio 102C para la introducción de una clavija de tierra de una toma de corriente, no representada, en la cual es enchufada el enchufe de toma de corriente 100.In addition, the front face of the insulating body of mechanism 102 comprises a hole 102C for introduction of a grounding plug of an outlet, not shown, in which the plug 100 is plugged in.

Estos dispositivos, siendo en sí mismos bien conocidos, no serán descritos aquí más en detalle.These devices, being good in themselves known, will not be described here in more detail.

Además, y éste es particularmente el objeto de la presente invención, el enchufe de toma de corriente 100 comprende una envuelta 101 que aloja el mecanismo 102.In addition, and this is particularly the object of the present invention, the outlet 100 it comprises a shell 101 that houses the mechanism 102.

Esta envuelta 101 comprende un cuerpo 103 que forma globalmente dos cilindros huecos que se extienden, por una parte, según el eje X y, por otra, según un eje Y perpendicular al eje X.This envelope 101 comprises a body 103 that globally it forms two hollow cylinders that extend, by one part, along the X axis and, on the other, along a Y axis perpendicular to the X axis.

Una abertura terminal de este cuerpo 103 está cerrada por la cara delantera del cuerpo aislante del mecanismo 102 de la que emergen las clavijas de fase y de neutro 102A, 102B del citado mecanismo.A terminal opening of this body 103 is closed by the front face of the insulating body of the mechanism 102 from which the phase and neutral plugs 102A, 102B of the cited mechanism.

Aquí, el cuerpo 103 está constituido por dos partes 103A, 103B (dos porciones de cilindro) ensambladas entre sí, por ejemplo, por medio de tornillos. La parte 103A comprende una carcasa moldeada de material plástico rígido sobremoldeada por una piel flexible y la parte 103B es una carcasa moldeada de material plástico rígido.Here, the body 103 is constituted by two parts 103A, 103B (two cylinder portions) assembled together, for example, by means of screws. Part 103A comprises a molded shell of rigid plastic material overmolded by a flexible skin and part 103B is a molded shell of material rigid plastic

La envuelta 101 comprende, igualmente, un manguito 104 unido a otra abertura terminal del cuerpo 103, y que forma una entrada para cables de alimentación. Este manguito 104 de eje Y forma una misma pieza por moldeo con el cuerpo 103 de la envuelta 101.The envelope 101 also includes a sleeve 104 attached to another terminal opening of body 103, and which It forms an input for power cables. This sleeve 104 of Y axis forms the same piece by molding with the body 103 of the wrapped 101.

Naturalmente, de acuerdo con una variante no representada, puede preverse que el manguito 104 que forma entrada para cables de alimentación sea una pieza independiente del cuerpo de la envuelta, añadida a la citada abertura terminal del citado cuerpo.Naturally, according to a variant no represented, it can be provided that the sleeve 104 forming inlet for power cables be a body independent part of the envelope, added to said terminal opening of said body.

Como muestra de modo más particular la figura 2, el manguito 104 presenta una cara interna provista de al menos del láminas 112, 113 espaciadas una de otra según el eje Y del citado manguito 104.As Figure 2 shows more particularly, sleeve 104 has an inner face provided with at least sheets 112, 113 spaced apart from each other along the Y axis of said sleeve 104.

De acuerdo con el modo de realización representado, el manguito 104 comprende interiormente una pluralidad de láminas 112, 113, 114, 115 espaciadas una de otra según el eje Y de éste.According to the embodiment represented, sleeve 104 internally comprises a plurality  of sheets 112, 113, 114, 115 spaced apart from each other along the Y axis of this one.

Estas láminas 112, 113, 114, 115 se extienden, en anchura, sobre aproximadamente la mitad de la superficie interna del manguito 104 y, en longitud, hacia el interior del citado manguito globalmente según la dirección radial con respecto al eje Y para aplicarse contra la cara externa de un cable (no representado) introducido en la citada entrada de la envuelta 101 con miras a su empalme a los bornes de conexión eléctrica del mecanismo 102 de toma de corriente.These sheets 112, 113, 114, 115 extend, in width, about half of the internal surface of sleeve 104 and, in length, towards said interior sleeve globally according to the radial direction with respect to the axis And to apply against the outer face of a cable (not represented) introduced in the aforementioned entry of envelope 101 with a view to its connection to the electrical connection terminals of the power socket mechanism 102.

Como muestran de modo más particular las figuras 4 y 5, el manguito 104 comprende una carcasa 120 de material relativamente rígido provista de al menos dos ranuras 122B y una piel 110 de material flexible que recubre la cara externa 122'A de la citada carcasa 120 y que se extiende a través de las citadas ranuras 122B para formar las citadas láminas 112, 113, 114, 115 con longitudes diferentes (véase la figura 5) de modo que cada una de éstas sean aptas para cooperar con un cable de diferente diámetro.As the figures show more particularly 4 and 5, the sleeve 104 comprises a housing 120 of material relatively rigid provided with at least two slots 122B and one skin 110 of flexible material covering the outer face 122'A of said housing 120 and extending through the aforementioned slots 122B to form said sheets 112, 113, 114, 115 with different lengths (see figure 5) so that each of these are suitable to cooperate with a different cable diameter.

La carcasa 120 está realizada por moldeo del citado material relativamente rígido, del tipo, por ejemplo, termoplástico, y está sobremoldeada con el material flexible que constituye la citada piel 110. Este material flexible es, por ejemplo, un elastómero de material de caucho.The housing 120 is made by molding the said relatively rigid material, of the type, for example, thermoplastic, and is overmolded with the flexible material that constitutes said skin 110. This flexible material is, by example, an elastomer of rubber material.

De acuerdo con el modo de realización preferente representado, la carcasa 120 de material rígido comprende dos partes 121, 122 ensambladas.According to the preferred embodiment represented, the rigid material housing 120 comprises two parts 121, 122 assembled.

Una de las dos partes 121 está realizada en una sola pieza de material rígido y forma una misma pieza con la parte 103B del cuerpo 103 de la envuelta 101 realizada de material rígido (véase la figura 3).One of the two parts 121 is made in a single piece of rigid material and form the same piece with the part 103B of body 103 of shell 101 made of rigid material (see figure 3).

Esta parte 121 de la carcasa 120 presenta la forma de un semimanguito de forma globalmente cónica de eje Y y comprende, en su cara interna, nervios 121B, en forma de semiarco, espaciados regularmente uno de otro en la longitud del citado manguito 104.This part 121 of the housing 120 has the shape of a semi-sleeve of globally conical Y-axis shape and comprises, on its inner face, nerves 121B, in the form of a semiarch, regularly spaced from each other on the length of the aforementioned sleeve 104.

Esta parte 121 de la carcasa 120 de material rígido comprende, en su cara externa, entre dos nervios 121B sucesivos, una ranura 121A que se extiende según un arco de círculo de un borde al otro de la parte 121 de la carcasa 120.This part 121 of the material housing 120 rigid comprises, on its outer face, between two nerves 121B successive, a slot 121A that extends along a circle arc from one edge to the other of the part 121 of the housing 120.

La otra parte 122 de la carcasa 120, representada de modo más particular en la figura 4, es un armazón que comprende dos montantes longitudinales 122C que se extienden globalmente según el eje Y del citado manguito 104, que soportan una serie de arcos 122A regularmente espaciados en la longitud del citado manguito 104. Entre dos arcos 122A sucesivos, está definida una de las citadas ranuras 122B.The other part 122 of the housing 120, represented more particularly in Figure 4, it is a framework comprising two longitudinal uprights 122C that extend globally according to the Y axis of said sleeve 104, which support a series of arcs 122A regularly spaced in the length of the cited sleeve 104. Between two successive arcs 122A, it is defined one of said slots 122B.

De acuerdo con el modo de realización de la envuelta representada en la figura 5, solamente la cara externa 122'A de este armazón que constituye la segunda parte 122 de la carcasa 120 está recubierta por la citada piel 110 de material flexible. Esta piel 110 forma, igualmente, la piel flexible que recubre la carcasa de la citada parte 103A del cuerpo 103 de la envuelta 101.According to the embodiment of the envelope depicted in figure 5, only the outer face 122'A of this framework that constitutes the second part 122 of the housing 120 is covered by said skin 110 of material flexible. This skin 110 also forms the flexible skin that covers the housing of said part 103A of body 103 of the wrapped 101.

Se observará que esta parte 103A comprende en la parte trasera un asa 105 de material flexible que forma una misma pieza con la citada parte 103A y que permite retirar fácilmente el enchufe de toma de corriente 100 de la base de toma de corriente en la cual ha sido insertado.It will be noted that this part 103A comprises in the rear part a handle 105 of flexible material that forms the same piece with the aforementioned part 103A and that allows to easily remove the power socket 100 of the power outlet base on which has been inserted.

La piel 110, que recubre el armazón, forma igualmente, en el exterior y en la entrada del manguito 104, una lámina 111 suplementaria que delimita la abertura de entrada 104A del citado manguito 104.The skin 110, which covers the frame, forms also, on the outside and at the entrance of sleeve 104, a supplementary sheet 111 delimiting the inlet opening 104A of said sleeve 104.

Ventajosamente, las láminas 111, 112, 113, 114, 115 presentan recortes 111A, 112A, 113A, 114A, 115A, en arco de círculo, que son coaxiales y de secciones diferentes.Advantageously, sheets 111, 112, 113, 114, 115 have cuts 111A, 112A, 113A, 114A, 115A, in arc of circle, which are coaxial and of different sections.

Las secciones de los citados recortes 111A, 112A, 113A, 114A, 1115A corresponden, cada una, a un diámetro de cable diferente. Éstas son crecientes desde la abertura de entrada 104A del manguito 104 hasta su salida que desemboca en el cuerpo 103 de la envuelta 101 de modo que los recortes 111A, 112A, 113A, 114A, 115A definen globalmente una superficie cónica.The sections of the aforementioned cuts 111A, 112A, 113A, 114A, 1115A each correspond to a diameter of different cable. These are increasing from the entrance opening 104A of the sleeve 104 until its exit that flows into the body 103 of envelope 101 so that the cuts 111A, 112A, 113A, 114A, 115A globally define a conical surface.

Cada lámina 111, 112, 113, 114, 115 está destinada a aplicarse por su recorte 111A, 112A, 113A, 114, 115A en arco de círculo contra la cara externa de un cable de manera que garantice una buena estanqueidad entre el exterior y el interior del cuerpo 103 de la envuelta 101 del enchufe de toma de corriente 100.Each sheet 111, 112, 113, 114, 115 is intended to be applied by its cut 111A, 112A, 113A, 114, 115A in circle arc against the outer face of a cable so that guarantee a good seal between the exterior and interior of the body 103 of the socket 101 of the power socket 100

Además, la piel 110 de material flexible comprende, en su cara externa, entre dos láminas 111, 112, 113, 114, 115 sucesivas, una ranura 110A que marca el emplazamiento de corte del citado manguito 104.In addition, the skin 110 of flexible material it comprises, on its outer face, between two sheets 111, 112, 113, 114,  115 successive, a slot 110A marking the cutting site of said sleeve 104.

Además, entre dos ranuras 110A sucesivas, la piel 110 comprende, en su cara externa, una marca del diámetro de entrada del manguito 104.In addition, between two successive slots 110A, the skin 110 comprises, on its outer face, a mark of the diameter of cuff inlet 104.

Cuando las dos partes 121, 122 de la carcasa 120 están ensambladas, las ranuras 110A previstas en la cara externa de la piel 110 están en concordancia con las ranuras 121A previstas en la cara externa de la parte 121 rígida de la carcasa 120 (véase la figura 1).When the two parts 121, 122 of the housing 120 are assembled, the slots 110A provided on the outer face of the skin 110 is in accordance with the slots 121A provided in the outer face of the rigid part 121 of the housing 120 (see Figure 1).

Así, el manguito 104 que forma entrada para cables de alimentación puede ser adaptado, por recorte, a cinco diámetros de cable diferentes: Para hacer esto, un instalador corta fácilmente el manguito 104 atacándole por una de las ranuras 110A de la piel 110 de material flexible, justo debajo de la indicación del diámetro elegido.Thus, the sleeve 104 that forms an inlet for Power cords can be adapted, by trimming, to five Different cable diameters: To do this, a short installer easily the sleeve 104 attacking it through one of the slots 110A of the skin 110 of flexible material, just below the indication of the chosen diameter.

La herramienta de corte es guiada en su corte a lo largo de un arco 122A del armazón que forma la segunda parte 122 de la carcasa de modo que esta herramienta no se desvíe y se mantenga situada en la ranura 110A correspondiente para realizar un corte preciso del citado manguito 104 para un diámetro de entrada determinado.The cutting tool is guided in its cutting to along an arc 122A of the frame forming the second part 122 of the housing so that this tool does not deviate and keep located in the corresponding slot 110A to perform a precise cut of said sleeve 104 for an inlet diameter determined.

Así, por recorte de una parte del manguito 104, el instalador deja libre la lámina interior correspondiente del citado manguito 104 que se aplica contra el cable de diámetro introducido en el manguito 104.Thus, by trimming a part of the sleeve 104, the installer leaves free the corresponding inner sheet of the cited sleeve 104 which is applied against the diameter cable introduced in sleeve 104.

De esta manera, el manguito 104, por cada una de sus láminas 111, 112, 113, 114, 115, se adapta perfectamente al cable de alimentación introducido en aquél proporcionando el grado de estanqueidad deseado.In this way, sleeve 104, for each of its sheets 111, 112, 113, 114, 115, adapts perfectly to the power cord introduced into that providing the grade of desired sealing.

Además, un manguito 104 de este tipo es fácilmente recortable gracias a la asociación de la piel 110 y del armazón que forma la segunda parte 122 de la carcasa 120 de material rígido.In addition, such a sleeve 104 is easily cut thanks to the combination of skin 110 and frame forming the second part 122 of the material housing 120 rigid.

En la figura 6, se ha representado una variante de realización del manguito 104, de acuerdo con la cual la piel 110 de material flexible, que forma las citadas láminas 111, 112, 113, 114, 115, recubre la cara interna 122'B del armazón que constituye la segunda parte 122 de la carcasa 120, extendiéndose, igualmente, a través de las citadas ranuras 122B. Aquí, la cara externa de la piel 110 está situada ligeramente retirada con respecto a la cara externa del armazón de manera que forma, en esta cara externa, ranuras 110A delimitadas por los arcos 122A sucesivos aparentes del armazón.In figure 6, a variant has been represented of embodiment of the sleeve 104, according to which the skin 110 of flexible material, which forms the aforementioned sheets 111, 112, 113, 114, 115, covers the inner face 122'B of the frame that constitutes the second part 122 of the housing 120, also extending to through said slots 122B. Here, the outer face of the skin 110 is located slightly removed from the face outer frame so that it forms, on this outer face, slots 110A delimited by the apparent successive arcs 122A of the frame.

Estas ranuras 110A sirven para el posicionamiento de la herramienta de corte.These 110A slots are used for positioning of the cutting tool.

Naturalmente, las láminas 111, 112, 113, 114, 115 son idénticas a las del modo de realización del manguito 104 representado en la figura 5 y no serán descritas de nuevo.Naturally, sheets 111, 112, 113, 114, 115 are identical to those of the embodiment of the sleeve 104 represented in figure 5 and will not be described again.

Naturalmente, la presente invención no está limitada en modo alguno a los modos de realización descritos y representados, sino que el especialista en la materia sabrá aportar a ésta cualquier variante de acuerdo con las reivindicaciones.Naturally, the present invention is not limited in any way to the described embodiments and represented, but the specialist in the field will know how to contribute to this any variant according to the claims.

De acuerdo con una variante no representada, puede preverse que la piel de material flexible que forma las citadas láminas se extienda a través de las ranuras de la carcasa (aquí del armazón), sin recubrir, ni su cara externa, ni su cara interna, para ser solidarizadas a ésta.According to a variant not represented, it can be foreseen that the skin of flexible material that forms the Said sheets extend through the grooves of the housing (here of the frame), uncoated, neither its outer face, nor its face internal, to be in solidarity with it.

En este caso, se obtiene una sucesión de láminas individuales no unidas entre sí y fijadas a la citada carcasa.In this case, a succession of sheets is obtained individual not attached to each other and fixed to said housing.

Además, de acuerdo con una variante no representada, puede preverse que las citadas láminas previstas en la cara interna del manguito estén inclinadas con respecto a una dirección radial del citado manguito para aplicarse mejor contra el cable de alimentación introducido a través de éste.In addition, according to a variant no represented, it can be foreseen that the aforementioned sheets provided in the  inner side of the sleeve are inclined with respect to a radial direction of said sleeve to be better applied against the power cable inserted through it.

Puede preverse, igualmente, que las dos partes de la carcasa de material rígido estén provistas de las citadas ranuras y estén recubiertas por la piel de material flexible de modo que formen interiormente láminas que se extienden hacia el interior del manguito, enfrentadas una a otra.It can also be expected that the two parties of the rigid material housing are provided with those mentioned grooves and are covered by the skin of flexible material so internally forming sheets that extend inwards of the cuff, facing each other.

La citada carcasa del citado manguito puede estar realizada en una sola pieza por moldeo de un material plástico con ranuras que se extienden solamente en una parte de la carcasa o en las dos partes.The aforementioned housing of said sleeve can be made in one piece by molding a plastic material  with slots that extend only in one part of the housing or In both parts.

Cuando la carcasa está realizada en una sola pieza con una parte solamente de ésta provista de las citadas ranuras, la piel de material flexible recubre entonces solamente la parte de la carcasa provista de las ranuras.When the housing is made in one piece with only part of it provided with those mentioned grooves, the skin of flexible material then covers only the part of the housing provided with the grooves.

Naturalmente, cuando la carcasa está realizada en una sola pieza comprende ranuras que se extienden en el contorno de ésta, ésta está recubierta completamente por la citada piel de material flexible, para formar, en el interior del citado manguito, láminas anulares de diámetros interiores diferentes de modo que cada una de las láminas se aplique contra un cable de diferente diámetro.Naturally, when the housing is made in one piece it comprises grooves that extend in the contour of this one, this one is completely covered by said skin of flexible material, to form, inside said sleeve, annular sheets of different inner diameters so that each one of the sheets is applied against a different cable diameter.

Claims (23)

1. Envuelta (101) de aparato eléctrico (100) que comprende un manguito (104) que forma una entrada para cables de alimentación, presentando este manguito (104) una cara interna provista de al menos dos láminas (112, 113, 114, 115) espaciadas una de otra según el eje (Y) del citado manguito (104) y que se extienden hacia el interior de este último para aplicarse contra la cara externa de un cable introducido en la citada entrada, caracterizada porque el citado manguito (104) comprende una carcasa (120) de material relativamente rígido provista de al menos dos ranuras (122B) y una piel (110) de material flexible que se extiende a través de las citadas ranuras (122B) y que forma las dos citadas láminas (112, 113) con longitudes diferentes de modo que cada una de éstas son aptas para cooperar con un cable de diferente diámetro.1. Wrap (101) of electrical apparatus (100) comprising a sleeve (104) forming an input for power cables, this sleeve (104) having an inner face provided with at least two sheets (112, 113, 114, 115) spaced one from the other along the axis (Y) of said sleeve (104) and extending towards the inside of the latter to be applied against the outer face of a cable introduced into said entrance, characterized in that said sleeve (104 ) comprises a housing (120) of relatively rigid material provided with at least two grooves (122B) and a skin (110) of flexible material that extends through said grooves (122B) and forms the two said sheets (112 , 113) with different lengths so that each of these are suitable for cooperating with a cable of different diameter. 2. Envuelta (101) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la citada piel (110) de material flexible recubre al menos parcialmente la citada carcasa (120).2. Wrap (101) according to claim 1, characterized in that said skin (110) of flexible material at least partially covers said casing (120). 3. Envuelta (101) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque la piel (110) de material flexible recubre la cara externa de la citada carcasa (120).3. Wrap (101) according to claim 2, characterized in that the skin (110) of flexible material covers the outer face of said housing (120). 4. Envuelta (101) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque la piel (110) de material flexible recubre la cara interna de la citada carcasa (120).4. Wrap (101) according to claim 2, characterized in that the skin (110) of flexible material covers the inner face of said housing (120). 5. Envuelta (101) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la citada carcasa (120) comprende una pluralidad de ranuras (122B) sucesivas que acogen una pluralidad de láminas (112, 113, 114, 115) de longitudes diferentes.5. Wrap (101) according to one of claims 1 to 4, characterized in that said casing (120) comprises a plurality of successive grooves (122B) that accommodate a plurality of sheets (112, 113, 114, 115) of different lengths 6. Envuelta (101) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la citada piel (110) de material flexible, forma, en el exterior y en la entrada del citado manguito (104), una lámina (111) suplementaria que delimita la abertura de entrada (104A) de este último.6. Wrap (101) according to one of claims 1 to 5, characterized in that said skin (110) of flexible material forms, on the outside and at the entrance of said sleeve (104), a sheet (111) supplementary delimiting the entrance opening (104A) of the latter. 7. Envuelta (101) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque las citadas láminas (111, 112, 113, 114, 115) presentan recortes (111A, 112A, 113A, 114A, 115A) coaxiales y de secciones diferentes.7. Wrap (101) according to one of claims 1 to 6, characterized in that said sheets (111, 112, 113, 114, 115) have cut-outs (111A, 112A, 113A, 114A, 115A) and coaxial sections different. 8. Envuelta (101) de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque los citados recortes (111A, 112A, 113A, 114A, 115A) están redondeados.8. Wrap (101) according to claim 7, characterized in that said cuts (111A, 112A, 113A, 114A, 115A) are rounded. 9. Envuelta (101) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque las citadas láminas (111, 112, 113, 114, 115) se extienden según una dirección radial con respecto al eje (Y) del citado manguito (104).9. Wrap (101) according to one of claims 1 to 8, characterized in that said sheets (111, 112, 113, 114, 115) extend in a radial direction with respect to the axis (Y) of said sleeve ( 104). 10. Envuelta (101) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque las citadas láminas están inclinadas con respecto a una dirección radial del citado manguito.10. Wrap (101) according to one of claims 1 to 8, characterized in that said sheets are inclined with respect to a radial direction of said sleeve. 11. Envuelta (101) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque la citada piel (110) comprende, en una cara externa, entre dos láminas (111, 112, 113, 114, 115) sucesivas, una ranura (110A) que marca el emplazamiento de corte del citado manguito (104).11. Wrap (101) according to one of claims 1 to 10, characterized in that said skin (110) comprises, on an external face, between two successive sheets (111, 112, 113, 114, 115), a slot (110A) marking the cutting location of said sleeve (104). 12. Envuelta (101) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque la carcasa (120) de material rígido comprende dos partes (121, 122) ensambladas.12. Wrap (101) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the rigid material housing (120) comprises two assembled parts (121, 122). 13. Envuelta (101) de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizada porque una sola (122) de las dos partes (121, 122) de la citada carcasa (120) comprende las citadas ranuras (122B) y está recubierta por la citada piel (110) de material flexible, la otra parte (121) está realizada en una sola pieza de material rígido.13. Wrap (101) according to claim 12, characterized in that only one (122) of the two parts (121, 122) of said housing (120) comprises said grooves (122B) and is covered by said skin (110) of flexible material, the other part (121) is made of a single piece of rigid material. 14. Envuelta de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizada porque las dos partes de la citada carcasa están provistas de las citadas ranuras y están recubiertas por la piel de material flexible de modo que forma interiormente láminas que se extienden hacia el interior del manguito, enfrentadas una a otra.14. Wrapped according to claim 12, characterized in that the two parts of said housing are provided with said grooves and are covered by the skin of flexible material so that internally it forms sheets extending towards the inside of the sleeve, facing each other to each other. 15. Envuelta de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque la citada carcasa está realizada en una sola pieza.15. Wrapped according to one of claims 1 to 11, characterized in that said housing is made in one piece. 16. Envuelta de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizada porque las citadas ranuras se extienden solamente en una parte de la citada carcasa.16. Wrap according to claim 15, characterized in that said grooves extend only in a part of said housing. 17. Envuelta de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizada porque la citada piel de material flexible recubre solamente la citada parte de la carcasa provista de las citadas ranuras.17. Wrap according to claim 16, characterized in that said skin of flexible material only covers said part of the housing provided with said grooves. 18. Envuelta de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizada porque la carcasa está totalmente recubierta por la citada piel de material flexible.18. Wrapped according to claim 16, characterized in that the housing is fully covered by said skin of flexible material. 19. Envuelta de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizada porque las citadas ranuras se extienden en todo el contorno de la citada carcasa y ésta está recubierta completamente por la citada piel de material flexible para formar en el interior del citado manguito láminas anulares de diámetros interiores diferentes.19. Wrapped according to claim 15, characterized in that said grooves extend over the entire contour of said casing and it is completely covered by said skin of flexible material to form inside said sleeve cuffs annular sheets of inner diameters different. 20. Envuelta (101) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 19, caracterizada porque el citado manguito (104) forma una misma pieza con la citada envuelta.20. Wrap (101) according to one of claims 1 to 19, characterized in that said sleeve (104) forms the same piece with said wrap. 21. Envuelta de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 19, caracterizada porque el citado manguito es una pieza independiente añadida a una abertura de la citada envuelta.21. Wrap according to one of claims 1 to 19, characterized in that said sleeve is an independent piece added to an opening of said wrap. 22. Toma de corriente que comprende un mecanismo y una envuelta de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 21.22. Power outlet comprising a mechanism and a wrap according to one of claims 1 to twenty-one. 23. Enchufe de toma de corriente (100) que comprende un mecanismo (102) y una envuelta (101) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 21.23. Power plug (100) that it comprises a mechanism (102) and a shell (101) according to one of claims 1 to 21.
ES03291053T 2002-05-03 2003-04-30 ELECTRICAL DEVICE HOUSING WITH CABLE INPUT, POWER SOCKET AND POWER SOCKET PLUG INCLUDING SUCH HOUSING. Expired - Lifetime ES2312732T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0205567 2002-05-03
FR0205567A FR2839395B1 (en) 2002-05-03 2002-05-03 ELECTRICAL EQUIPMENT COVER WITH BI-MATERIAL CABLE ENTRY, SOCKET SOCKET AND SOCKET PLUG INCLUDING SUCH A COVER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2312732T3 true ES2312732T3 (en) 2009-03-01

Family

ID=28800129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03291053T Expired - Lifetime ES2312732T3 (en) 2002-05-03 2003-04-30 ELECTRICAL DEVICE HOUSING WITH CABLE INPUT, POWER SOCKET AND POWER SOCKET PLUG INCLUDING SUCH HOUSING.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1359643B1 (en)
DE (1) DE60323000D1 (en)
ES (1) ES2312732T3 (en)
FR (1) FR2839395B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008002616A1 (en) * 2008-06-24 2009-12-31 Robert Bosch Gmbh Cable grommet for hand tool
US9769551B2 (en) 2014-12-31 2017-09-19 Skullcandy, Inc. Method of connecting cable to headphone, and headphone formed using such methods
GB2609239A (en) * 2021-07-26 2023-02-01 Aptiv Tech Ltd Electrical connector with improved strain relief for electrical wires

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4822286A (en) * 1988-05-12 1989-04-18 Amp Incorporated Hood having an integral strain relief for use with electrical connectors
JP3146982B2 (en) * 1996-07-12 2001-03-19 住友電装株式会社 connector

Also Published As

Publication number Publication date
EP1359643B1 (en) 2008-08-20
FR2839395A1 (en) 2003-11-07
EP1359643A1 (en) 2003-11-05
FR2839395B1 (en) 2004-07-30
DE60323000D1 (en) 2008-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2197644T3 (en) MOTOR VEHICLE ALTERNATOR WITH ISOLATED WINDING OF THE CARTER.
ES2267866T3 (en) PASAMUROS
ES2714569T3 (en) Electrical appliance
ES2217631T3 (en) DEVICE FOR INSERTING WIRES AND / OR PIPES IN A FLEXIBLE TUBULAR LINING PROVIDED WITH SOLAPANING EDGES THAT CAN BE OPENED.
ES2255720T3 (en) COAXIAL CABLE CONNECTOR.
ES2236220T3 (en) ONE CONNECTOR
ES2690827T3 (en) Electric socket with automatic wall fixing
ES2398130T3 (en) Grip arrangement in a flexible vacuum tube
CN104885318B (en) Electrical box for electrical equipment
ES2911401T3 (en) Electrical switchgear support and associated electrical switchgear
ES2300096T3 (en) ELECTRIC ACTUATOR
ES2225814T3 (en) PLUG CONNECTOR WITH A HOUSING AND WITH A CLAMP INSERT.
ES2312732T3 (en) ELECTRICAL DEVICE HOUSING WITH CABLE INPUT, POWER SOCKET AND POWER SOCKET PLUG INCLUDING SUCH HOUSING.
ES2231658T3 (en) CABLE GUIDE FOR A SEALED HOUSING AND SEALING ASSEMBLY THAT INCLUDES A SIMILAR GUIDE.
ES2883355T3 (en) Multi-pole electrical connector part
ES2934797T3 (en) Cable glands with shielding and sealing properties
ES2342560T3 (en) IGNITION BUJIAN.
ES2132056T3 (en) VARIABLE COATING DEVICE FOR ELECTRICAL WIRING CONDUCT.
ES2608676T3 (en) Closing device for feeding through filaments
KR100563471B1 (en) A lamp holder assembly mounting structure
TWI323537B (en) Table tap
ES2273765T3 (en) INDUSTRIAL ELECTRICAL PLUG, FEMALE / MALE, FOR CABLE.
ES2616321T3 (en) Pasabarra
ES2530994T3 (en) Cable connector comprising a cable cover sleeve
KR200411202Y1 (en) structure of socket protecting water