ES2312279B1

ES2312279B1 - INSTALLATION OF HOT SANITARY WATER IN HOUSING AND SIMILAR BUILDINGS.

Info

Publication number: ES2312279B1
Application number: ES200701806A
Authority: ES
Inventors: Mark Wikholm
Original assignee: Rayosol Instalaciones S L; RAYOSOL INSTALACIONES SL
Current assignee: Rayosol Instalaciones S L; RAYOSOL INSTALACIONES SL
Priority date: 2007-06-28
Filing date: 2007-06-28
Publication date: 2010-01-26
Anticipated expiration: 2027-06-28
Also published as: ES2312279A1

Abstract

Instalación de agua caliente sanitaria en edificios de viviendas y similares.Installation of domestic hot water in residential buildings and the like.

Del tipo de las que cuentan con un depósito acumulador (1) común para todas las viviendas, que a través de una conducción (2) suministra agua caliente a las diferentes líneas de consumo (3, 3', 3''), inmediatamente antes de los cuales se establece una conducción de retorno (4) al depósito (1) provista de una bomba (5), la invención consiste en establecer en cada una de las líneas de consumo (3, 3', 3'') una sonda de temperatura (6, 6', 6'', ...) y un sensor de flujo (8, 8', 8'', ...), que suministran información a una centralita electrónica (7) que es la que controla la bomba de retorno (5), todo ello de forma que en lugar de producirse la recirculación de agua por las conducciones (3 y 4) periódicamente, con el consecuente consumo de energía, dicha recirculación, a través de una bomba recirculadora de gran caudal (5), se produce tan sólo en los momentos en los que se produce el consumo en una de las líneas de salida (3, 3', 3'', ...) y cuando la temperatura en dicho punto es inferior a la preestablecida, con el consecuente ahorro energético.Of the kind that have a deposit accumulator (1) common for all homes, which through a conduction (2) supplies hot water to the different lines of consumption (3, 3 ', 3' '), immediately before which establishes a return line (4) to the tank (1) provided with a pump (5), the invention consists in establishing in each of the consumption lines (3, 3 ', 3' ') a temperature probe (6, 6', 6 '', ...) and a flow sensor (8, 8 ', 8' ', ...), which supply information to an electronic switchboard (7) which is the one that controls the return pump (5), all so that instead of water recirculation occurs through the pipes (3 and 4) periodically, with the consequent energy consumption, said recirculation, through a high flow recirculating pump (5), occurs only at times when the consumption on one of the output lines (3, 3 ', 3' ', ...) and when the temperature at that point is lower than the preset, with the consequent energy saving.

Description

Object of the invention

La presente invención se refiere a una instalación para suministro de agua caliente sanitaria a las diferentes viviendas de un edificio que utiliza una caldera común y un depósito acumulador, también común, donde se almacena agua caliente en cantidad apropiada para permitir el consumo simultáneo de agua caliente por parte de varios usuarios.The present invention relates to a installation for domestic hot water supply to different homes in a building that uses a common boiler and a storage tank, also common, where water is stored heat in appropriate quantity to allow simultaneous consumption of hot water by several users.

El objeto de la invención es conseguir reducir las pérdidas producidas en el retorno de agua al citado depósito acumulador. Es también objeto de la invención conseguir simultáneamente la contabilización de la cantidad de agua caliente consumida por cada vivienda del edificio.The object of the invention is to reduce the losses produced in the return of water to said tank accumulator. It is also the object of the invention to achieve simultaneously counting the amount of hot water consumed by each dwelling of the building.

Obviamente la invención es aplicable igualmente a edificios de oficinas, o a cualquier otro tipo de edificios en los que existan varios usuarios o consumidores de agua caliente sanitaria de una fuente común, sin que exista entre ellos mas relación que la de vecindad.Obviously the invention is equally applicable. to office buildings, or to any other type of buildings in those that exist several users or consumers of hot water health from a common source, without there being more relationship than the neighborhood.

Background of the invention

En edificios de viviendas y similares es frecuente que el agua caliente sanitaria se produzca en régimen de comunidad, es decir a expensas de una caldera única, que distribuye agua caliente a todas las viviendas.In residential buildings and the like it is frequent that the domestic hot water is produced in regime of community, that is at the expense of a single boiler, which distributes hot water to all homes.

También es habitual que, para evitar problemas de disponibilidad de agua caliente en momentos "punta" de consumo, la caldera o elemento generador de agua caliente de que se trate, esté asistida por un depósito acumulador, convenientemente termoaislado, de manera que dicho depósito es capaz de almacenar la cantidad de agua caliente suficiente como para absorber la demanda simultánea de consumo de agua desde varias viviendas.It is also usual that, to avoid problems of hot water availability at "peak" times of consumption, the boiler or hot water generating element of which try, be assisted by an accumulator tank, conveniently heat insulated, so that said tank is capable of storing the enough hot water to absorb demand Simultaneous water consumption from several homes.

Dado que en la mayoría de las ocasiones el distanciamiento del depósito acumulador a los puntos de consumo es muy importante, y dado que lógicamente durante un periodo mas o menos prolongado de ausencia de consumo el agua de las tuberías de alimentación se va enfriando hasta alcanzar la temperatura ambiental, se establece una conducción de retorno desde dicha zona o puntos de consumo hacia el depósito acumulador, en orden a recalentar periódicamente el agua de la citada tubería, de manera que cuando un consumidor abre un grifo integrado en la instalación, pueda disponer de forma prácticamente instantánea de agua a la temperatura deseada.Since in most cases the distancing from the accumulator tank to the consumption points is very important, and since logically for a period more or less prolonged absence of consumption the water of the pipes of power is cooling until the temperature is reached environmental, a return line is established from said area or consumption points towards the accumulator tank, in order to periodically reheat the water in that pipeline, so that when a consumer opens a tap integrated in the installation, can dispose virtually instantly of water to the desired temperature

Para ello en la actualidad en la citada tubería de retorno se establece un circulador con bajo caudal de impulsión, como por ejemplo una pequeña bomba, regulada a través de un termostato limitador y/o un reloj programador de horas.To do this currently in the aforementioned pipe a circulator with a low discharge flow is established, such as a small pump, regulated through a limiter thermostat and / or a timer clock.

Esto supone que la recirculación del agua se produzca periódicamente tanto si se produce el consumo de agua sanitaria, como si no se produce tal consumo, lo cual supone unas notables pérdidas de energía derivadas de dos aspectos distintos y complementarios, por un lado la propia energía térmica perdida a través de la instalación en periodos de no consumo de agua caliente por parte de los usuarios, y por otro lado la energía consumida por el propio circulador, es decir por la bomba de recirculación.This means that water recirculation is produce periodically whether water consumption occurs health, as if there is no such consumption, which is about notable energy losses derived from two different aspects and complementary, on the one hand the thermal energy itself lost to through the installation in periods of no consumption of hot water by users, and on the other hand the energy consumed by the circulator itself, that is to say by the recirculation pump.

Por otro lado, en este tipo de instalaciones y desde el punto de vista de tarificación del consumo, se utiliza en cada punto de liberación del circuito principal, es decir en el acceso a cada vivienda, un contador de agua, que evidentemente debe ser leído periódicamente por una persona autorizada que se desplace hasta cada vivienda o habitáculo de que se trate, con la consiguiente repercusión que ello trae consigo a nivel de costos, por lo que frecuentemente los gastos generales de producción de agua caliente sanitaria se prorratean por coeficientes de las viviendas.On the other hand, in this type of facilities and from the point of view of consumption pricing, it is used in each release point of the main circuit, that is in the access to each home, a water meter, which obviously must be periodically read by an authorized person who travels to each dwelling or cabin in question, with the consequent impact that this entails at the cost level, so frequently the general production costs of Domestic hot water is prorated by coefficients of households.

Description of the invention

La instalación de agua caliente sanitaria que la invención propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, en los diferentes aspectos comentados.The installation of domestic hot water that the proposed invention resolves in a fully satisfactory way the problematic previously exposed, in the different aspects commented.

Para ello y de forma más concreta, la instalación que se preconiza presenta como una de sus características esenciales la inclusión en la tubería de retorno de una bomba recirculadora de gran caudal, lo que permite la aportación de agua caliente desde el depósito acumulador a los puntos de consumo de una forma rápida, a pesar de que éstos puedan estar muy distanciados.To do this and more specifically, the installation that is recommended presents as one of its essential features the inclusion in the return pipe of a high flow recirculating pump, which allows the supply of hot water from the storage tank to the consumption points quickly, even though they can Be very distanced.

En correspondencia con cada punto de consumo se establece una sonda de temperatura de manera que la citada bomba solo se pondrá en funcionamiento cuando la temperatura detectada en dicha sonda se encuentre por debajo de un nivel preestablecido.Corresponding to each point of consumption is establishes a temperature probe so that the said pump it will only be put into operation when the temperature detected in said probe is below a preset level.

La citada bomba de gran caudal está gobernada por una centralita electrónica, que recibe información de los citados sensores o sondas de temperatura, manteniendo el circuito de recirculación activado en tanto no se alcance en dicha sonda de temperatura el nivel térmico previsto para el agua caliente sanitaria.The aforementioned high flow pump is governed by an electronic switchboard, which receives information from cited sensors or temperature probes, maintaining the circuit of recirculation activated as long as it is not reached in said probe temperature the expected thermal level for hot water sanitary

Se ha previsto también que en cada toma o salida de agua caliente sanitaria hacia una vivienda, se establezca un sensor de flujo que suministra también información a la citada centralita, de manera que dicho sensor se encarga de detectar la apertura del correspondiente grifo, es decir, que se ha iniciado el consumo en la vivienda correspondiente, encargándose la centralita de poner en funcionamiento la bomba recirculadora de gran caudal.It is also planned that in each take or exit of sanitary hot water to a house, a flow sensor that also supplies information to the aforementioned switchboard, so that said sensor is responsible for detecting the opening of the corresponding tap, that is, that the consumption in the corresponding housing, taking care of the switchboard of operating the large recirculating pump flow.

Tanto las sondas de temperatura como los sensores de flujo pueden conectados a la centralita mediante cableado o de manera inalámbrica, sin que ello afecte en absoluto a la esencia de la invención.Both temperature probes and flow sensors can be connected to the control unit by wired or wireless, without affecting at all The essence of the invention.

Cada sensor de flujo podrá llevar asociado al mismo un contador volumétrico de agua, en orden a permitir controlar y tarifar el consumo individualizado de cada uno de los pisos o viviendas asociados a la instalación común de generación de agua caliente, centralizándose dicha lectura a través de la citada centralita.Each flow sensor may be associated with the same a volumetric water meter, in order to allow control and rate the individualized consumption of each of the floors or homes associated with the common installation of generating hot water, said reading being centralized through the aforementioned switchboard

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un único juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado esquemáticamente una instalación de agua caliente sanitaria en un edificio de viviendas, realizada de acuerdo con el objeto de la presente invención.To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as an integral part of said description, a single set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, has been represented schematically a sanitary hot water installation in a residential building, carried out in accordance with the purpose of the present invention

Preferred Embodiment of the Invention

En la figura reseñada se ha representado el clásico depósito acumulador (1), que a través de una tubería de alimentación (2), suministra agua caliente a una serie de líneas de consumo (3, 3', 3'', ...), correspondientes a otras tantas viviendas, estableciéndose inmediatamente antes de dichos puntos de consumo (3) una tubería (4) de retorno al depósito acumulador (1), en la que se establece una bomba recirculadora (5).In the review figure the classic accumulator tank (1), which through a pipe supply (2), supplies hot water to a series of lines of consumption (3, 3 ', 3' ', ...), corresponding to as many housing, settling immediately before said points of consumption (3) a return pipe (4) to the accumulator tank (1), in which a recirculating pump (5) is established.

Pues bien, de acuerdo ya con la invención en sustitución de la clásica bomba recirculadora (4) de bajo caudal de impulsión, se utiliza una bomba recirculadora (5) de gran caudal, asistida por una sonda de temperatura (6, 6', 6'', ...) para cada una de las líneas de consumo (3, 3', 3''...), estando todas estas sondas de temperatura asociadas a una centralita electrónica (7), a la que suministran la correspondiente información.Well, according to the invention in replacement of the classic low flow recirculating pump (4) of drive, a high flow recirculating pump (5) is used, assisted by a temperature probe (6, 6 ', 6' ', ...) for each one of the consumption lines (3, 3 ', 3' '...), all of these being temperature probes associated with an electronic control unit (7), a which provide the corresponding information.

Además en cada línea de consumo (3, 3', 3'') se establece un sensor de flujo (8, 8', 8''...), que también suministra información a la centralita (7), de manera que dicha centralita en función de la temperatura detectada en la sonda de temperatura (6), y en función de que uno de los sensores de flujo (8) haya detectado la apertura de un grifo, pone en funcionamiento la bomba recirculadora (5) de gran caudal, para que el agua caliente existente en el depósito (1) acceda inmediatamente a la línea de consumo (3) que ha solicitado el agua.In addition to each consumption line (3, 3 ', 3' ') it set a flow sensor (8, 8 ', 8' '...), which also provides information to the control unit (7), so that switchboard depending on the temperature detected in the probe temperature (6), and depending on which one of the flow sensors (8) has detected the opening of a tap, puts into operation the high flow recirculating pump (5), so that the hot water existing in the warehouse (1) immediately access the line of consumption (3) that has requested the water.

El suministro de información desde las sondas de temperatura y de flujo a la centralita (7) puede llevarse a cabo mediante el oportuno cableado eléctrico (9), pero esta transmisión de señales puede llevarse a cabo también de forma inalámbrica.The provision of information from the probes of temperature and flow to the control unit (7) can be carried out through the appropriate electrical wiring (9), but this transmission Signal can also be carried out wirelessly.

Solo resta señalar por último que en cada una de las líneas de consumo (3, 3', 3'') puede establecerse además un contador volumétrico de agua, no representado en los dibujos, al objeto de poder controlar y tarifar el consumo individualizado de cada uno de los pisos o viviendas asociados a la instalación común de generación de agua caliente.It only remains to note finally that in each of the consumption lines (3, 3 ', 3' ') can also establish a volumetric water meter, not shown in the drawings, at in order to control and rate the individual consumption of each of the floors or homes associated with the common installation of hot water generation.

Claims

1. Installation of domestic hot water in residential buildings and the like, of the type that incorporate an accumulator tank (1) that, through a conduit (2), supplies hot water to a plurality of consumption lines (3, 3 ' , 3 '', ...) corresponding to respective homes or similar, and in which a return line (4) to the accumulator tank (1) is also established, equipped with a circulator that pumps the return water to the tank accumulator (1), characterized in that in correspondence with each consumer line (3, 3 ', 3', ...) a temperature sensor (6, 6 ', 6'', ...) and a set flow sensor (8, 8 ', 8''...), which provide information to an electronic control unit (7) that controls the circulator (5), which is materialized in a large flow pump.

2. Installation hot water in residential buildings and the like according to claim 1, wherein optionally in each consumer line (3, 3 ', 3''...) further it provides a volume meter water consumption each dwelling, also connected to the electronic control unit (7).

3. Installation of domestic hot water in residential buildings and the like, according to previous claims, characterized in that the temperature sensors, the flow sensors and, if necessary, the volumetric meters, are connected to the control unit (7) by means of a wiring (9 ), or wirelessly.