ES2309635T3

ES2309635T3 - LOCK CYLINDER

Info

Publication number: ES2309635T3
Application number: ES05022106T
Authority: ES
Inventors: Michael Makivic
Original assignee: SITECH SICHERHEITSTECHNIK GmbH; SITECH-SICHERHEITSTECHNIK GmbH
Current assignee: SITECH SICHERHEITSTECHNIK GmbH; SITECH-SICHERHEITSTECHNIK GmbH
Priority date: 2004-10-12
Filing date: 2005-10-11
Publication date: 2008-12-16
Anticipated expiration: 2025-10-11
Also published as: DE202005003764U8; AT7420U3; DE202005003764U1; DE502005004616D1; EP1659238A1; EP1659238B1; ATE400718T1; AT7420U2

Abstract

Cilindro de cierre con caja para alojamiento del cilindro y como mínimo un núcleo cilíndrico giratorio alojado en la caja del cilindro, que actúa conjuntamente con un pico de cierre, a cuyo efecto se ha previsto un sistema electrónico para identificación de una llave electrónica, que como mínimo acciona un elemento de acoplamiento, caracterizado por el hecho de que los núcleos cilíndricos (1, 2) sobresalen como mínimo de la caja (3) del cilindro por el lado correspondiente al exterior de la puerta y como mínimo dispone de los elementos necesarios para la identificación de un código de llave, concretamente de un sistema electrónico de lectura (9).Locking cylinder with housing for cylinder housing and at least one rotating cylindrical core housed in the cylinder housing, which acts in conjunction with a locking spout, for which purpose an electronic system for identification of an electronic key is provided, which as At least one actuator element is activated, characterized in that the cylindrical cores (1, 2) protrude at least from the cylinder housing (3) on the side corresponding to the outside of the door and at least have the necessary elements for the identification of a key code, specifically of an electronic reading system (9).

Description

Cilindro de cierre.Lock cylinder.

La presente invención se refiere a un cilindro de cierre con caja para alojamiento del cilindro y como mínimo un núcleo cilíndrico giratorio situado en el interior de la caja de alojamiento del cilindro, que actúa conjuntamente con un pico de cierre, que para la identificación de una llave electrónica se ha dotado de un sistema electrónico, que acciona como mínimo a un a elemento de acoplamiento.The present invention relates to a cylinder closing with housing for cylinder housing and at least one rotating cylindrical core located inside the box cylinder housing, which acts in conjunction with a peak of closure, which for the identification of an electronic key has been equipped with an electronic system, which drives at least one coupling element.

Para el cierre de seguridad de una puerta se emplean entre otros un cilindro en combinación con un cerrojo multi-pestillo. El lado de una puerta no protegido, es decir aquel libremente accesible se denomina, lado exterior, en tanto que el lado protegido de la puerta se denomina lado interior.For the security closing of a door, they use among others a cylinder in combination with a bolt multi-latch The side of an unprotected door, that is to say that freely accessible is called, outer side, in so much so that the protected side of the door is called the side inside.

Por el documento AT 409 021 B1 se conoce un dispositivo de cierre, compuesto por un cerrojo multi-pestillo y un motor eléctrico. El motor eléctrico y su pico de bloqueo puede acoplarse mediante un cilindro de cierre doble insertable en el cerrojo multi-pestillo para la transmisión del momento de giro. El cilindro de cierre doble dispone en ambos lados, de un pomo. Como mínimo el pomo exterior es acoplable con el pico de bloqueo mediante comparación de códigos en un conmutador electrónico.From document AT 409 021 B1 a known locking device, consisting of a bolt Multi-latch and an electric motor. The motor electric and its locking peak can be coupled by a cylinder double lock inserts on the bolt multi-latch for the transmission of the moment of turn. The double closing cylinder has on both sides, a knob. At least the outer knob is attachable with the peak of lock by comparing codes on a switch electronic.

Por otra parte, por el documento DE 198 51 308 A1 se conoce un cilindro de cierre, que esta provisto por ambos lados de pomos giratorios. El pomo giratorio del lado interior de la puerta dispone de un sistema electrónico para control de entradas que permite dispensar un protocolo de control de entradas con el soporte de identificación de una persona solicitante de acceso desde el lado exterior de la puerta, para verificar su autorización de entrada. Una vez verificada su autorización de acceso, el sistema electrónico de control de entrada acciona un embrague mediante un electroimán de modo que el pomo de giro situado en el lado exterior de la puerta puede ser movido desde una guarda de cierre.Moreover, by document DE 198 51 308 A1 a closing cylinder is known, which is provided by both sides of rotating knobs. The rotating knob on the inside of the door has an electronic input control system which allows dispensing an input control protocol with the identification support of a person requesting access from the outside of the door, to verify your authorization input Once your access authorization has been verified, the electronic input control system drives a clutch using an electromagnet so that the turning knob located in the outer side of the door can be moved from a guard of closing.

El inconveniente de este cilindro pomo-pomo consiste principalmente en que un montaje in situ de por ejemplo un cerrojo multi-pestillo, resulta extremadamente costoso. Dado que el pomo no puede introducirse en la abertura prevista para el cilindro, se hace necesario efectuar operaciones de desmontaje.The drawback of this knob-knob cylinder consists mainly in that an on-site assembly of for example a multi-latch bolt is extremely expensive. Since the knob cannot be inserted into the opening provided for the cylinder, it is necessary to carry out disassembly operations.

Además también se conoce un rosetón para el correspondiente cilindro de cierre según el documento EP 1 256 671 A2, que contiene un elemento de bloqueo activable mediante corriente eléctrica. El cilindro de cierre incorporado sobresale de la cara interior con una longitud saliente respecto a la hoja de la puerta. Los componentes electrónicos para el registro de la autorización de acceso se han dispuesto en la caja del cilindro o bien en el rosetón.In addition, a rosette is also known for the corresponding closing cylinder according to EP 1 256 671 A2, which contains a current activatable blocking element electric Built-in locking cylinder protrudes from the face interior with a protruding length with respect to the door leaf. Electronic components for the registration of the authorization of access have been arranged in the cylinder case or in the rosette.

Por otra parte en el documento DE 102 25 368 C1 se da a conocer un cilindro de cierre con un sistema de transmisión de una señal sin contacto, en el que los componentes electrónicos también se disponen en la caja del cilindro, concretamente en la parte del nervio. A parte de esto, por el documento WO 1996/02721 se conoce un cerrojo cilíndrico electro-mecánico, en el que los componentes electrónicos también se han dispuesto en la parte firme del cerrojo.Moreover in document DE 102 25 368 C1 a closing cylinder with a transmission system is disclosed of a contactless signal, in which the electronic components they are also arranged in the cylinder housing, specifically in the part of the nerve. Apart from this, WO 1996/02721 document knows an electro-mechanical cylindrical bolt, in which electronic components have also been arranged in the firm part of the bolt.

El objeto de la presente invención consiste en desarrollar un cilindro de cierre del tipo citado al principio, que por una parte evite los inconvenientes anteriormente mencionados y por la otra parte ofrezca una estructura sencilla, una alta seguridad, sin requerir ninguna operación del desarmado y permitiendo un empleo universal en muchos tipos de cerrojo o de tipos de herraje.The object of the present invention is to develop a locking cylinder of the type mentioned at the beginning, which on the one hand avoid the above mentioned inconveniences and on the other hand offer a simple structure, a high security, without requiring any disassembly operation and allowing universal employment in many types of bolt or types of hardware.

El cilindro de cierre al que se refiere la presente invención se caracteriza porque que el núcleo cilíndrico como mínimo sobresale por la parte exterior de la puerta desde la caja para alojamiento del cilindro y como mínimo contiene los elementos necesarios para la identificación de un código de llave concretamente de un dispositivo sensor relectura. Con este cilindro de cierre al que se refiere el presente invento ha sido posible por primera vez realizar una instalación de cierre completamente digitalizada. El sistema sensor co-giratorio es prácticamente insensible a las perturbaciones, de modo que la funcionalidad de la instalación de cierre queda garantizada. Otra ventaja principal se tiene en el hecho de que en primer lugar no son necesarias ninguna operación de desarmado in situ en el momento del montaje siendo el cilindro adaptable a cada tipo de herraje. Así mismo la elaboración de un cilindro como el que se hace referencia en la presente invención resulta extraordinariamente económico. Según una característica especial de la presente invención el núcleo del cilindro se eleva como mínimo 5 mm, o preferentemente un mínimo de 10 mm, sobre la caja de alojamiento del cilindro. Con ello se evita cualquier efecto perturbador por parte de otras partes metálicas y que no se den eventuales problemas de blindaje.The closing cylinder to which the present invention relates is characterized in that the cylindrical core at least protrudes from the outside of the door from the housing for the cylinder housing and at least contains the necessary elements for the identification of a key code specifically of a rereading sensor device. With this closure cylinder to which the present invention relates, it has been possible for the first time to perform a completely digitized closure installation. The co-rotating sensor system is practically insensitive to disturbances, so that the functionality of the closing installation is guaranteed. Another main advantage is that in the first place no disassembly operation is necessary on site at the time of assembly, the cylinder being adaptable to each type of hardware. Likewise, the elaboration of a cylinder like the one referred to in the present invention is extraordinarily economical. According to a special feature of the present invention, the cylinder core is raised at least 5 mm, or preferably at least 10 mm, above the housing of the cylinder. This avoids any disturbing effect on the part of other metal parts and that no shielding problems occur.

Según una forma de realización de la presente invención, en el extremo del núcleo cilíndrico prominente de la caja de alojamiento del cilindro se ha fijado un pomo de accionamiento, por ejemplo, una manilla giratoria o un pulsador. Con ello se garantiza un fácil montaje del cilindro y naturalmente también del pomo de accionamiento in situ, especialmente sin herramientas especiales.According to an embodiment of the present invention, a drive knob, for example, a rotating handle or a push button, has been attached to the end of the prominent cylindrical core of the cylinder housing. This ensures easy assembly of the cylinder and of course also the on-site drive knob, especially without special tools.

Según otra característica especial el núcleo cilíndrico presenta un taladro de paso. La presencia de este taladro de paso abre la posibilidad de establecer de forma sencilla y segura uniones por cable entre ambos lados de la puerta. Como se conoce por el nivel actual de la técnica, los contactos a fricción deberán evitarse dada su sensibilidad con respecto a interferencias.According to another special feature the core Cylindrical features a step drill. The presence of this step drill opens the possibility of setting easily and secure cable connections between both sides of the door. How I know known by the current level of technique, friction contacts should be avoided given their sensitivity with respect to interference

Según otra forma de ejecución de la presente invención el sistema sensor de lectura comprende como mínimo una antena y en caso necesario un sensor avisador y/o un elemento indicador de situación. Con ello la correspondiente electrónica puede diseñarse de forma compacta.According to another form of execution of this invention the reading sensor system comprises at least one antenna and if necessary a warning sensor and / or an element status indicator With it the corresponding electronics It can be designed compactly.

Según otra de ejecución especial la antena se ha diseñado como una antena integrada en el núcleo cilíndrico o bien el mismo núcleo cilíndrico se ha diseñado como antena. Especialmente con respecto a la miniaturización de los componentes electrónicos este tipo de configuración presenta especiales ventajas.According to another of special execution the antenna has designed as an antenna integrated in the cylindrical core or The same cylindrical core has been designed as an antenna. Especially regarding the miniaturization of electronic components This type of configuration has special advantages.

Según otra forma de realización de la presente invención en el núcleo cilíndrico se ha previsto un sistema electrónico de lectura. Con ello se dará la posibilidad de que el núcleo cilíndrico por primera vez figure como componente completamente electrónico en el cilindro de cierre.According to another embodiment of the present invention in the cylindrical core a system is provided electronic reading This will give the possibility that the cylindrical core for the first time figure as a component completely electronic in the closing cylinder.

Según otra forma de realización especial de la presente invención el sistema sensor de lectura quedara unido con el sistema electrónico de lectura mediante un cable de unión que se ha previsto atraviese el taladro de paso. Como se ha mencionado anteriormente mediante este taladro de paso resulta fácil de establecer uniones por cables seguras entre ambos lados de la puerta. Los contactos a fricción, deben evitarse por resultar sensibles a las interferencias.According to another special embodiment of the present invention the reading sensor system will be linked with the electronic reading system using a connecting cable that has planned to pass through the hole. As mentioned previously using this step drill it is easy to establish secure cable connections between both sides of the door. Friction contacts should be avoided as a result. sensitive to interference.

Según otra característica de la presente invención en el núcleo cilíndrico se halla el elemento de acoplamiento para la unión mecánica del núcleo cilíndrico con el pico de cierre. Con ello, preferentemente en forma de realización en miniatura, se acoplara simultáneamente con el núcleo cilíndrico mecano-electrónico el otro núcleo cilíndrico mecano-electrónico provisto de pico de cierre, con un elemento de acoplamiento.According to another feature of the present invention in the cylindrical core is the element of coupling for the mechanical connection of the cylindrical core with the closing peak With this, preferably in an embodiment in miniature, it will be coupled simultaneously with the cylindrical core mechano-electronic the other cylindrical core mechano-electronic equipped with a closing peak, with a coupling element.

Según otra forma de realización especial de la presente invención el cilindro de cierre se ha configurado a modo de cilindro de doble perfil. Esta configuración es una forma de ejecución sencilla de un tipo de cilindro corriente, que puede ser montado sin problemas por cualquiera, sin herramientas especiales. Además también pueden disponerse a libre elección los correspondientes pomos de accionamiento.According to another special embodiment of the present invention the closing cylinder has been configured as Double profile cylinder. This configuration is a way of simple execution of a type of running cylinder, which can be assembled without problems by anyone, without special tools. In addition, the corresponding drive knobs.

Según una forma de realización alternativa de la presente invención el cilindro de cierre se ha configurado a modo de cilindro doble de pomo. La ventaja de esta configuración estriba en que en el caso de una puerta que se abra hacia dentro se facilitará un óptimo manejo. La misma hoja de la puerta al abrir no se toca para nada, con lo cual se evitaran innecesarios trabajos de limpieza.According to an alternative embodiment of the present invention the closing cylinder has been configured as Double knob cylinder. The advantage of this configuration is in which in the case of a door that opens inwards It will facilitate optimal handling. The same door leaf when opening no it is touched at all, which will avoid unnecessary work of cleaning.

Según otra alternativa de forma de realización de la presente invención, el cilindro de cierre se ha diseñado a modo de cilindro doble de pomo-pomo. Tal como ya se menciono anteriormente, un pomo ofrece ciertas ventajas. A parte de esto mediante esta configuración pueden satisfacerse fácilmente los requerimientos de diseño y confort especialmente también en lo que respecta al manejo de la puerta.According to another alternative embodiment of the present invention, the closing cylinder has been designed to Pomo-knob double cylinder mode. As I already know I mentioned earlier, a knob offers certain advantages. Apart from this through this configuration can easily satisfy the design and comfort requirements especially also in what It concerns the handling of the door.

La presente invención se explicara con mas detalle con la ayuda de ejemplos de realización que se representan en el plano, en donde:The present invention will be explained with more detail with the help of embodiments shown in the plane, where:

La fig. 1 muestra un cilindro doble electrónico con un perfil de llave en situación desacoplada.Fig. 1 shows an electronic double cylinder with a key profile in decoupled situation.

La fig. 2, corresponde al cilindro doble electrónico según la fig. 1 en situación acoplada.Fig. 2, corresponds to the double cylinder electronic according to fig. 1 in coupled situation.

La fig. 3, es un cilindro doble con pomo, en su marcha en vacío y,Fig. 3, is a double cylinder with knob, in its idling and,

La fig. 4, es un cilindro doble con pomo según la fig. 3 en situación acoplada.Fig. 4, is a double cylinder with knob according fig. 3 in coupled situation.

Según la fig. 1, el cilindro de cierre se ha diseñado a modo de cilindro doble y dispone de una caja 3 para alojamiento del cilindro, preferentemente con el perfil de la llave. En esta caja 3 para el cilindro se han previsto los núcleos cilíndricos giratorios 1, 2. Los núcleos cilíndricos 1, 2 en la caja 3 para alojamiento del cilindro, se aseguran mediante anillos de retención Seeger 8. Ambos núcleos cilíndricos 1, 2 se han dispuesto axialmente en la zona de un pico de cierre 13, en donde entre los núcleos cilíndricos 1, 2 dispuestos coaxialmente desde un lado de la puerta, especialmente del lado interior de la misma, se ha dispuesto, un cerrojo de acoplamiento 5 que actúa sobre un pasador de acoplamiento 4. Mediante la clavija de acoplamiento 4 y el pasador de acoplamiento 5 se pueden acoplar los núcleos cilíndricos 1, 2 con pico de cierre 13 por nexo de fuerza y forma.According to fig. 1, the closing cylinder has designed as a double cylinder and has a box 3 for cylinder housing, preferably with the profile of the key. In this box 3 for the cylinder the cores are provided cylindrical swivels 1, 2. The cylindrical cores 1, 2 in the 3 box for cylinder housing, secured by rings Seeger 8. Both cylindrical cores 1, 2 have been axially arranged in the area of a closing peak 13, where between cylindrical cores 1, 2 arranged coaxially from a side of the door, especially the inner side of it, is has arranged, a coupling bolt 5 acting on a coupling pin 4. Using coupling pin 4 and the coupling pin 5 the cores can be coupled cylindrical 1, 2 with closing peak 13 by force link and shape.

Para la identificación de una llave electrónica en los núcleos cilíndricos 1, 2 se ha previsto, preferentemente fuera de la zona extrema en la que se apoya la puerta, un sistema electrónico de lectura y evaluación 9, 10. Además en esta zona extrema se disponen preferentemente, en la parte interior de los núcleos cilíndricos 1, 2 las baterías 6, 7. Para el movimiento de acoplamiento y desacoplamiento así como también para el desplazamiento de la corredera de acoplamiento 5 se ha previsto un motor 12 situado en el interior del núcleo cilíndrico 2.For the identification of an electronic key in cylindrical cores 1, 2 it is preferably provided outside the extreme area on which the door rests, a system electronic reading and evaluation 9, 10. Also in this area extreme are preferably arranged, inside the cylindrical cores 1, 2 batteries 6, 7. For the movement of coupling and decoupling as well as for the displacement of the coupling slide 5 a motor 12 located inside the cylindrical core 2.

Para transmitir la señal eléctrica al motor, con ocasión de una identificación del código de llave, el núcleo cilíndrico 1 se ha dotado de un taladro de paso en el que se ha dispuesto el cable de unión 11, a este efecto.To transmit the electrical signal to the motor, with occasion of an identification of the key code, the core cylindrical 1 has been provided with a through hole in which arranged the connecting cable 11, for this purpose.

Para el caso de construcciones de cilindros de cierre sencillas, en el extremo del núcleo cilíndrico en el lado exterior de la puerta solo se ha previsto un sistema sensor de lectura. Este sistema sensor de lectura consiste en una antena y según los casos en un sensor avisador y/o un elemento avisador de situación. En este tipo de construcción sencilla de cilindro de cierre, la evaluación del código de la llave se realiza mediante la electrónica dispuesta en el interior del extremo del núcleo cilíndrico del lado interior de la puerta.In the case of cylinder constructions of simple closure, at the end of the cylindrical core on the side Outside the door only a sensor system is provided reading. This reading sensor system consists of an antenna and as appropriate in a warning sensor and / or a warning element of situation. In this type of simple cylinder construction closure, the evaluation of the key code is done by electronics arranged inside the end of the core cylindrical on the inner side of the door.

El núcleo cilíndrico 1 sobresale hacia el exterior de la caja 3 para alojamiento del cilindro, como mínimo del lado correspondiente a la parte exterior de la puerta y contiene para la identificación del código de la llave los elementos necesarios electrónicos y eléctricos.The cylindrical core 1 protrudes towards the outside of box 3 for cylinder housing at least on the side corresponding to the outside of the door and contains for identification of the key code the elements necessary electronic and electrical.

Naturalmente que el cilindro de cierre también puede configurarse de forma simétrica, con lo cual también el núcleo cilíndrico 2 sobresaldrá de la caja 3 para alojamiento del cilindro. La longitud del núcleo cilíndrico 1, 2 sobresaliente de la caja 3 para alojamiento del cilindro alcanza de 0,1 hasta 100 mm, para lo cual parece conveniente, que la longitud sobresaliente alcance como mínimo 5 mm, o preferentemente un mínimo de 10 mm.Of course the closing cylinder also It can be configured symmetrically, so that the cylindrical core 2 will protrude from box 3 for housing the cylinder. The length of the cylindrical core 1, 2 protruding from the box 3 for housing the cylinder reaches from 0.1 to 100 mm, for which it seems convenient, that the outstanding length reach at least 5 mm, or preferably a minimum of 10 mm.

Los núcleos cilíndricos 1, 2 claramente sobresalientes pueden sin mas girar con la ayuda de una llave mecánica o de un botón, o bien mediante un pomo o una empuñadura, para accionar a mano el pico de cierre 13. Lógicamente para el accionamiento de una empuñadura puede por ejemplo fijarse un pomo giratorio o un botón en el extremo del núcleo del cilindro.The cylindrical cores 1, 2 clearly outstanding can simply turn with the help of a key mechanical or of a button, or by means of a knob or a handle, for manually activating the closing peak 13. Logically for the actuation of a handle can for example be fixed a knob swivel or a button on the end of the cylinder core.

En el estado de marcha en vacío representado por la fig. 1 los núcleos cilíndricos 1, 2 pueden girar uno en sentido contrario del otro, sin que por ello el pico de cierre 13 gire conjuntamente.In the idle state represented by fig. 1 the cylindrical cores 1, 2 can rotate one in the direction opposite of the other, without the closing peak 13 therefore rotating jointly.

Según la fig. 2, se representa la posición acoplada, correspondiente por tanto a la unión por nexo de forma y fuerza del pico de cierre 13 y del núcleo cilíndrico 1, 2. En posición acoplada al girar uno o ambos núcleos cilíndricos 1, 2, gira conjuntamente el pico de cierre 13. La posición acoplada se hace solo efectiva, cuando un código de llave autorizado es reconocido por uno de los sistemas electrónicos de lectura y evaluación 9, 10, para lo cual precisamente se produce la lectura de un código de llave mediante el sistema electrónico de lectura 9 y evaluación 10. El sistema de lectura 9 y de evaluación 10 dispone cada uno de una antena, un sensor avisador, una unidad indicadora de la situación y de un dispositivo electrónico para la evaluación. El cable de unión 11 une ambos dispositivos electrónicos para lectura 9 y evaluación 10 con el motor 12. Tal como se muestra en la fig. 1, el sistema electrónico de lectura 9 también podría disponerse en el espacio del dispositivo electrónico para evaluación 10, esto es una parte en cada una de los extremos de los núcleos cilíndricos 1, 2.According to fig. 2, the position is represented coupled, therefore corresponding to the connection by form nexus and force of the closing spike 13 and the cylindrical core 1, 2. In coupled position when turning one or both cylindrical cores 1, 2, jointly rotate the closing peak 13. The coupled position is only effective, when an authorized key code is recognized by one of the electronic reading systems and evaluation 9, 10, for which precisely the reading occurs of a key code using the electronic reading system 9 and evaluation 10. Reading system 9 and evaluation 10 have each of an antenna, a warning sensor, an indicating unit of the situation and of an electronic device for evaluation. The connecting cable 11 joins both electronic devices to reading 9 and evaluation 10 with motor 12. As shown in fig. 1, the electronic reading system 9 could also be arranged in the space of the electronic device to evaluation 10, this is a part at each end of the 1, 2 cylindrical cores.

En cualquier caso dentro del marco de la presente invención el sistema electrónico de lectura 9 y de evaluación 10 pueden combinarse en un dispositivo de conexión-mando electrónico.In any case within the framework of the present invention the electronic reading system 9 and of evaluation 10 can be combined in a device electronic control-connection.

En una versión compacta electrónica la antena se ha diseñado como antena integrada en los núcleos cilíndricos 1, 2,o bien los núcleos cilíndricos 1, 2 actuando incluso también como antena.In an electronic compact version the antenna is designed as an integrated antenna in the cylindrical cores 1, 2, or well the cylindrical cores 1, 2 also acting as antenna.

El núcleo cilíndrico 1 contiene como mínimo las siguientes partes: El sistema electrónico de lectura -9 y de evaluación -10, así como la batería 7, que se halla unida al motor 12. El núcleo cilíndrico 1 esta alojado en el núcleo cilíndrico 2, de forma giratoria. Mediante un accionamiento de rueda dentada y husillo del motor 12 el cerrojo de acoplamiento 5 es desplazado, acoplandose o desacoplandose de la clavija de acoplamiento 4, ya sea a izquierda o a derecha.The cylindrical core 1 contains at least the following parts: The electronic reading system -9 and of evaluation -10, as well as battery 7, which is attached to the motor 12. The cylindrical core 1 is housed in the cylindrical core 2, in a rotating way. Through a cogwheel drive and motor spindle 12 coupling bolt 5 is displaced, engaging or disengaging from the coupling pin 4, already either left or right.

El núcleo cilíndrico 2 contiene las siguientes partes: El sistema electrónico de lectura -9 y de evaluación 10, la batería 6 y el núcleo cilíndrico 1. El núcleo cilíndrico 2 se aloja de forma giratoria dentro de la caja 3 del cilindro.The cylindrical core 2 contains the following parts: The electronic reading system -9 and evaluation 10, the battery 6 and the cylindrical core 1. The cylindrical core 2 is housed rotating inside the cylinder housing 3.

El núcleo cilíndrico 1 se ha diseñado de forma tubular y se introduce desde la cara exterior hasta la cara interior en el núcleo cilíndrico 2. El núcleo cilíndrico 1, el núcleo cilíndrico 2 y el pico de cierre 13 se unen entre sí mediante la corredera de acoplamiento 5 y la clavija de acoplamiento 4 para de este modo impedir el giro con toda garantía. De esta forma quedan acoplados los núcleos cilíndricos 1, 2 con el pico de cierre 13.The cylindrical core 1 has been designed so tubular and is introduced from the outer face to the face inside in the cylindrical core 2. The cylindrical core 1, the cylindrical core 2 and the closing peak 13 are joined together using the coupling slide 5 and the coupling pin 4 to thus prevent rotation with any guarantee. This shape the cylindrical cores 1, 2 are coupled with the peak of close 13.

En la fig. 3 se representa un cilindro doble con pomo, en donde el cilindro de cierre electrónico se halla en posición desacoplada. El núcleo cilíndrico 1 permite el giro ya sea a izquierda o derecha, sin que el pico de cierre 13 gire conjuntamente.In fig. 3 a double cylinder with knob, where the electronic locking cylinder is in decoupled position. The cylindrical core 1 allows the rotation of either left or right, without closing peak 13 turning jointly.

En este cilindro de cierre electrónico, el núcleo cilíndrico 1 sobresale de nuevo de la caja 3 de alojamiento del cilindro por la cara exterior de una puerta, de forma muy clara. La longitud sobresaliente debería alcanzar como mínimo 5 mm. En este núcleo cilíndrico 1 se halla el sistema electrónico de lectura 9 para efectuar la lectura de un código de llave. El núcleo cilíndrico 1 claramente prominente hacia el exterior puede de este modo girarse en marcha en vacío sin emplear ninguna llave mecánica o un pomo para el accionamiento a mano del pico de cierre 13.In this electronic locking cylinder, the cylindrical core 1 protrudes again from the housing 3 of the cylinder on the outer face of a door, very clearly. The outstanding length should reach at least 5 mm. In this cylindrical core 1 is the electronic reading system 9 to read a key code. The nucleus cylindrical 1 clearly prominent outwards can of this turn mode in idle operation without using any mechanical key or a knob for the manual activation of the closing peak 13.

En posición acoplada al girar el núcleo cilíndrico 1 girará el pomo cilíndrico 14 conjuntamente con el pico de cierre 13. Esta situación o estado acoplado solo tiene efecto cuando un código de llave correcto es reconocido por el sistema electrónico de evaluación 10. La lectura del código de la llave tiene lugar mediante la electrónica de lectura 9. El sistema electrónico de lectura 9 esta compuesto por una antena, un sensor avisador y una unidad indicadora de situación, que se halla unida al sistema electrónico de evaluación 10 a través del cable de unión 11.In coupled position when turning the core cylindrical 1 will rotate the cylindrical knob 14 together with the spout of closing 13. This situation or coupled state only has an effect when a correct key code is recognized by the system electronic evaluation 10. Reading the key code takes place through reading electronics 9. The system electronic reading 9 is composed of an antenna, a sensor warning device and a status indicator unit, which is attached to the electronic evaluation system 10 through the connecting cable eleven.

El pomo cilíndrico 14 se encuentra sobre la cara interior de una puerta, hallándose firmemente unido al pico de cierre 13 y acciona a este en cada giro.The cylindrical knob 14 is on the face inside a door, being firmly attached to the peak of Close 13 and actuate this on each turn.

El pomo cilíndrico 14 contiene las siguientes partes: El sistema electrónico de evaluación 10, la batería 6, el dispositivo de soporte 15, la tuerca de fijación 16 y el elemento de acoplamiento 17.The cylindrical knob 14 contains the following parts: The electronic evaluation system 10, the battery 6, the support device 15, fixing nut 16 and the element of coupling 17.

El núcleo cilíndrico 1 se ha diseñado de forma tubular y se introduce desde el lado exterior hasta el lado interior del pomo cilíndrico 14. El núcleo cilíndrico 1 y el pomo cilíndrico 14 se unen entre sí mediante un elemento de acoplamiento 17, al introducirse el elemento de acoplamiento 17 en la ranura 18 y quedando asegurados sin permitir el giro. De este modo el núcleo cilíndrico 1 se acopla mediante el pomo cilíndrico 14 con el pico de cierre 13 (fig. 4).The cylindrical core 1 has been designed so tubular and is introduced from the outer side to the side inside the cylindrical knob 14. The cylindrical core 1 and the knob cylindrical 14 are joined together by a coupling element 17, when coupling element 17 is inserted into slot 18 and being secured without allowing the turn. Thus the core cylindrical 1 is coupled by cylindrical knob 14 with the spout closure 13 (fig. 4).

La fig. 4 muestra el cilindro de cierre electrónico en la posición de acoplamiento. El elemento de acoplamiento 17 se introduce en la ranura 18 y acopla de este modo el pomo cilíndrico 14 con el núcleo cilíndrico 1.Fig. 4 shows the closing cylinder electronic in the coupling position. The element of coupling 17 is inserted into slot 18 and thus coupled the cylindrical knob 14 with the cylindrical core 1.

Al girar el núcleo cilíndrico 1 giran así mismo el pomo cilíndrico 14 y el pico de cierre 13.By turning the cylindrical core 1 they turn likewise the cylindrical knob 14 and the closing peak 13.

Lógicamente, de acuerdo con las formas de realización anteriores, podría también haberse construido un cilindro doble con pomo-pomo.Logically, according to the ways of previous realization, it could also have built a double cylinder with knob-knob.

Claims

1. Locking cylinder with housing for cylinder housing and at least one rotating cylindrical core housed in the cylinder housing, which acts in conjunction with a locking spout, for which purpose an electronic system for identification of an electronic key is provided, which at least drives a coupling element, characterized by the fact that the cylindrical cores (1, 2) protrude at least from the cylinder housing (3) from the side corresponding to the outside of the door and at least have the elements necessary for the identification of a key code, specifically an electronic reading system (9).

2. Closing cylinder according to claim 1, characterized in that the cylindrical cores (1, 2) protrude from the housing (3) for housing the cylinder, at least 5 mm, preferably at least 10 mm protruding.

3. Closing cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that, at the protruding end of the cylindrical cores (1, 2) of the housing (3) for housing the cylinder, a handle for actuation has been fixed, for example, a rotating knob or a push button.

4. Closing cylinder according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the cylindrical cores (1, 2) have a through hole.

5. Closing cylinder according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the electronic reading system (9) has at least one antenna and, if necessary, a warning sensor and / or an indicator element of the situation.

6. Closing cylinder according to claim 5, characterized in that the antenna has been designed as an antenna integrated into the nuclei of the cylinders (1, 2) or the cores themselves of the cylinders (1, 2) as an antenna.

7. Closing cylinder according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that an electronic system for evaluation (10) is arranged in the cylinder cores.

8. Closing cylinder according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the electronic reading system (9) is linked to the electronic evaluation system (6) by means of a connecting cable (11) arranged in the hole on the way.

9. Closing cylinder according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that in the cylindrical cores (1, 2) the coupling elements (4,5) are provided for the mechanical connection of the cylindrical cores (1, 2) with the closing peak (13).

10. Closing cylinder according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that it has been configured as a profiled double cylinder.

11. Closing cylinder according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that it has been configured as a double cylinder with knob.

12. Closing cylinder according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that it has been configured as a double cylinder with knob.