ES2307135T3 - DIFFERENTIAL BLOCK WITH SLIDING DRAWER ACCORDING TO AN INCLINED TRAJECTORY. - Google Patents

DIFFERENTIAL BLOCK WITH SLIDING DRAWER ACCORDING TO AN INCLINED TRAJECTORY. Download PDF

Info

Publication number
ES2307135T3
ES2307135T3 ES05360037T ES05360037T ES2307135T3 ES 2307135 T3 ES2307135 T3 ES 2307135T3 ES 05360037 T ES05360037 T ES 05360037T ES 05360037 T ES05360037 T ES 05360037T ES 2307135 T3 ES2307135 T3 ES 2307135T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drawer
circuit breaker
latch
breaker according
differential
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05360037T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Serge Thomas
Loic Meyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hager Electro SAS
Original Assignee
Hager Electro SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Electro SAS filed Critical Hager Electro SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2307135T3 publication Critical patent/ES2307135T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • H01R9/2675—Electrical interconnections between two blocks, e.g. by means of busbars
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08—Terminals; Connections
    • H01H71/082—Connections between juxtaposed circuit breakers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
    • H01H83/20—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition
    • H01H83/22—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being unbalance of two or more currents or voltages
    • H01H83/226—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being unbalance of two or more currents or voltages with differential transformer

Abstract

The breaker has a case, for a differential block (1), with units of same orientation for guiding a slide (3) so that the sliding trajectory is inclined with respect to the general displacement direction. Conductors (5) arranged at the inlet of the block have ends placed in the slide using positioning stops when the slide is open. The conductor ends reach the plan of contact with the connection terminals of a circuit-breaker (2) by the displacement of the slide in the closing direction, to support against the terminals when the slide is closed.

Description

Bloque diferencial con cajón deslizante según una trayectoria inclinada.Differential block with sliding drawer according An inclined path.

La presente invención se refiere a un disyuntor diferencial compuesto por un disyuntor y por un bloque diferencial adosados uno al otro, por ejemplo unos productos modulares fijados sobre un raíl en un armario eléctrico.The present invention relates to a circuit breaker. differential consisting of a circuit breaker and a differential block attached to each other, for example fixed modular products on a rail in an electrical cabinet.

El bloque diferencial comprende, en este caso concreto, un cajón deslizante provisto de una prolongación lateral que permite el acoplamiento mecánico y eléctrico con el disyuntor. Los conductores en la entrada del bloque diferencial están dispuestos en dicha prolongación, y sus extremos se posicionan de tal manera que al cerrar el cajón, se pueden insertar en las jaulas de los dispositivos de conexión corriente abajo del disyuntor de manera que llegan a la proximidad de los bornes con los que deben entrar en contacto para asegurar la conexión, para después ser apretados sobre dichos bornes.The differential block comprises, in this case concrete, a sliding drawer provided with a lateral extension which allows mechanical and electrical coupling with the circuit breaker. The conductors at the differential block input are arranged in said extension, and its ends are positioned as such that when closing the drawer, they can be inserted in the cages of the connection devices downstream of the circuit breaker so that they come close to the terminals with which they must get in touch to secure the connection, and then be tight on these terminals.

Dicho acoplamiento mediante cajones deslizantes se conoce ya y constituye por ejemplo el objeto de la solicitud PCT/WO99/63563. El objeto de esta invención es en particular solidarizar el cajón deslizante con los componentes eléctricos de potencia y de mando del bloque diferencial.Said coupling by sliding drawers it is already known and is for example the object of the request PCT / WO99 / 63563. The object of this invention is in particular solidarity the sliding drawer with the electrical components of power and differential block control.

El documento EP-A-1278224 describe un bloque diferencial con cajón deslizante según el preámbulo de la reivindicación 1.The document EP-A-1278224 describes a block differential with sliding drawer according to the preamble of the claim 1.

Estos bloques con cajones deslizantes se consideran muy interesantes en una gama de aparatos eléctricos de gestión de circuitos industriales y domésticos, puesto que permiten conservar la distinción entre la función diferencial y la función de disyunción ofreciendo al mismo tiempo la posibilidad de acoplarlos. Evitan que el constructor tenga que crear una gama específica de disyuntores diferenciales monobloques con una multitud de referencias, además de los disyuntores y de los bloques diferenciales, que son, por otro lado, ineludibles en una gama completa. Desde un punto de vista estrictamente económico, la existencia de bloques diferenciales con cajones tiene por lo tanto una importancia considerable.These blocks with sliding drawers are considered very interesting in a range of electrical appliances of industrial and domestic circuit management, since they allow preserve the distinction between the differential function and the function of disjunction offering at the same time the possibility of coupling them. They prevent the builder from having to create a specific range of monobloc differential circuit breakers with a multitude of references, in addition to circuit breakers and blocks differentials, which are, on the other hand, unavoidable in a range complete. From a strictly economic point of view, the existence of differential blocks with drawers has therefore a considerable importance.

Hasta la actualidad, no era posible usarlos con los aparatos de calibre elevado. Éstos implican, en efecto, el uso de conductores rígidos de grandes secciones, por consiguiente difícilmente deformables, que provocan la creación de dos fuerzas antagonistas difíciles de conciliar durante un acoplamiento.Until now, it was not possible to use them with high caliber devices. These involve, in effect, the use of rigid conductors of large sections, therefore hardly deformable, causing the creation of two forces antagonists difficult to reconcile during a coupling.

Estos conductores rígidos deben, según la primera fuerza, alojarse sin dificultad en las jaulas de los dispositivos de conexión del disyuntor cuando se cierra el cajón en el momento de dicho acoplamiento. El medio más seguro para asegurar la entrada de los conductores rígidos en las jaulas es centrarlos con relación al volumen de dicha jaula a fin de evitar cualquier obstáculo durante la inserción. Dicho centrado permite librarse, en la medida de lo posible, de defectos geométricos o de la dispersión dimensional fruto de la fabricación. Se efectúa con la ayuda de topes de posicionamiento de los conductores, topes que se encuentran en la pared del cajón frente a las jaulas.These rigid conductors must, according to the First strength, staying without difficulty in the cages of the circuit breaker connection devices when the drawer is closed in the moment of said coupling. The safest means to ensure the entrance of the rigid conductors in the cages is to center them in relation to the volume of said cage in order to avoid any obstacle during insertion. Said centering allows to get rid, in as much as possible, geometric defects or dispersion dimensional fruit of manufacturing. It is done with the help of driver positioning stops, stops found on the wall of the drawer in front of the cages.

La segunda fuerza resulta de hecho de la posición centrada de los conductores rígidos en las jaulas, que facilita en efecto su introducción pero los coloca al mismo tiempo a distancia del borne de conexión del dispositivo de conexión del disyuntor. Por lo tanto, se debe realizar un reajuste del huelgo entre el conductor rígido y el borne. Éste necesita unos esfuerzos importantes, debido a la gran rigidez de los conductores, esfuerzos en particular desempeñados en el momento del apriete de los tornillos en las jaulas de conexión. Los tornillos deforman los conductores para aplicarlos en contacto con los bornes, creando en particular un momento a nivel de las jaulas al mismo tiempo del cajón deslizante y del disyuntor, de su unión, y más precisamente sobre los topes de posicionamiento de dichos conductores. La aplicación de fuerzas importantes sobre las paredes de plástico puede entonces llegar a unas destrucciones localizadas, incluso a la ruptura de partes de las cajas.The second force results in fact from the centered position of the rigid conductors in the cages, which it facilitates its introduction, but places them at the same time distance from the connection terminal of the connection device of the circuit breaker Therefore, a readjustment of the strike must be made between the rigid conductor and the terminal. This one needs some efforts important, due to the great rigidity of the drivers, efforts particularly performed at the time of the tightening of the screws in the connection cages. The screws deform the conductors to apply them in contact with the terminals, creating in particular a moment at the level of the cages at the same time of the sliding drawer and circuit breaker, its junction, and more precisely on the positioning stops of said conductors. The application of significant forces on plastic walls it can then reach localized destruction, even the breakage of parts of the boxes.

A título de ejemplo, la sección de los conductores rígidos para un calibre de 125 amperios hace intervenir unas secciones que presentan unas dimensiones transversales del orden de 6 mm, que conducen a unos conductores que son, evidentemente, indeformables sólo por la fuerza humana. En la fabricación, aunque el objetivo es posicionar los conductores lo más cercano posible de los bornes, existe necesariamente una dispersión que conlleva una variación de la distancia que los separa después de la introducción. La desalineación resultante conduce en numerosas situaciones a la necesidad de una deformación no despreciable de los extremos rígidos de los conductores para llevarlos al contacto con los bornes, creando por repercusión unas fuerzas importantes sobre ciertas partes de las cajas, en particular sobre los topes, en el momento del apriete.As an example, the section of Rigid conductors for a 125 amp caliber intervene sections that have transversal dimensions of the order of 6 mm, which lead to conductors that are, Obviously, non-deformable only by human force. In the manufacturing, although the objective is to position the drivers as close possible of the terminals, there is necessarily a dispersion which entails a variation of the distance that separates them after the introduction. The resulting misalignment leads in numerous situations in need of a non-negligible deformation of rigid ends of the conductors to bring them into contact with the terminals, creating by impact some important forces on certain parts of the boxes, particularly on the stops, in the tightening moment.

La presente invención prevé remediar este problema, en particular liberando los topes inferiores y, más generalmente, franqueando las cajas de prácticamente cualquier fuerza en el momento del apriete. Con este fin, se prevé una pluralidad de medios de guiado del cajón de la misma orientación en la caja del bloque diferencial, a fin de hacer la trayectoria del deslizamiento del cajón inclinada con relación a la dirección general del desplazamiento, acercándose entonces los extremos de los conductores progresivamente al plano de contacto con los bornes a medida que tiene lugar el desplazamiento del cajón en el sentido de cierre, para terminar apoyado sobre los bornes cuando el cajón esta cerrado.The present invention provides for remedying this problem, in particular releasing the lower stops and, more generally, clearing the boxes of virtually any force at the moment of tightening. To this end, a plurality of drawer guiding means of the same orientation in the differential block box, in order to make the trajectory of the inclined drawer slide relative to direction general displacement, then approaching the ends of the conductors progressively to the contact plane with the terminals to as the displacement of the drawer takes place in the sense of closing, to finish resting on the terminals when the drawer is closed. 

       \global\parskip0.930000\baselineskip\ global \ parskip0.930000 \ baselineskip

La inclinación de la trayectoria de los cajones es tal que los espacios de conexión de los conductores, es decir sus extremos, se acercan hasta apoyarse sobre el borne cuando el cajón esta cerrado y en contacto con una pared lateral de la caja del disyuntor. Por lo tanto, el apriete en las jaulas mediante los tornillos ya no genera ninguna deformación, dando como resultado una disminución muy sensible, incluso una desaparición de las fuerzas que se aplican a las cajas respectivas del disyuntor y del cajón.The inclination of the trajectory of the drawers it is such that the connection spaces of the conductors, that is their ends, approach until they rest on the terminal when the drawer is closed and in contact with a side wall of the box circuit breaker Therefore, the tightening in the cages by means of screws no longer generate any deformation, resulting in a very sensitive decrease, even a disappearance of forces that apply to the respective circuit breaker and drawer.

La inclinación del cajón se obtiene mediante diferentes medios, que permiten un guiado adecuado y confieren a la unión mecánica una resistencia compatible con el uso del producto en su contexto habitual. Así, según una posibilidad, la solera de la caja del bloque diferencial comprende unas correderas laterales que cooperan con unas rampas del cajón, recubiertas con clavijas que se deslizan en unas correderas con fondo inclinado practicadas en el cajón, estando dichas clavijas situadas en la vertical de un reborde del raíl de fijación.The inclination of the drawer is obtained by different means, which allow adequate guidance and give the mechanical bonding a resistance compatible with the use of the product in Your usual context. Thus, according to one possibility, the hearth of the differential block housing comprises lateral slides that cooperate with drawer ramps, covered with pegs that are they slide on sloped bottom slides in the drawer, said pegs being located on the vertical of a flange of the fixing rail.

Estas correderas laterales sobrepasan preferentemente de la solera en la dirección del desplazamiento del cajón, aumentando la superficie de apoyo de la solera. Esta configuración permite evitar que el producto depositado sobre una superficie de trabajo en posición abierta del cajón bascule bajo el peso de éste, en particular con vistas a conservar la alineación con el disyuntor adyacente, a través de las clavijas de centrado que sobrepasan de la pared lateral del bloque diferencial e insertadas en unos orificios de la pared cercana del disyuntor.These side slides exceed preferably from the hearth in the direction of travel of the drawer, increasing the support surface of the hearth. This configuration allows to prevent the product deposited on a work surface in open position of the drawer swing under the weight of the latter, in particular with a view to maintaining alignment with the adjacent circuit breaker, through the centering pins that exceed the side wall of the differential block and inserted in holes in the near wall of the circuit breaker.

Según la invención, la solera de la caja del bloque diferencial puede comprender además un raíl provisto de por lo menos una porción inclinada que coopera con una corredera de forma correspondiente practicada en el cajón.According to the invention, the hearth of the box of the differential block may further comprise a rail provided with by at least one inclined portion that cooperates with a slide of corresponding form practiced in the drawer.

Para ganar volumen en el interior de la caja del bloque diferencial, el raíl comprende en realidad dos porciones inclinadas separadas por una porción paralela a la solera, teniendo cada porción inclinada una longitud que corresponde a la trayectoria del cajón.To gain volume inside the box of the differential block, the rail actually comprises two portions inclined separated by a portion parallel to the hearth, having each portion inclined a length corresponding to the path of the drawer.

Por otra parte, todavía según la invención, las paredes laterales de la caja y del cajón del bloque diferencial pueden comprender asimismo unas correderas previstas para guiar el deslizamiento inclinado del cajón.On the other hand, still according to the invention, the side walls of the box and the differential block drawer they can also include slides provided to guide the inclined sliding of the drawer.

Según una posible configuración, por lo menos una de estas paredes laterales puede comprender una lumbrera prevista para alojar y guiar una clavija en resalte de la pared lateral correspondiente del cajón.According to a possible configuration, at least one of these side walls may comprise a port intended to house and guide a plug in wall protrusion corresponding side of the drawer.

Dos pares de clavijas, evidentemente con fondo inclinado, situadas en posición invertida respectivamente sobre la solera y el fondo del cajón, con inversión de los relieves, en la proximidad de dicha lumbrera, pueden estar previstos además para cooperar a fin de mejorar el guiado inclinado del cajón en la caja.Two pairs of pegs, obviously with a bottom inclined, located in an inverted position respectively on the hearth and bottom of the drawer, with inversion of the reliefs, in the proximity of said port, may also be provided for cooperate in order to improve the inclined guidance of the drawer in the box.

Por último, la parte superior del cajón puede, según la invención, presentar por lo menos una superficie inclinada prevista para deslizarse en contacto con un canto superior de la abertura de la caja del bloque diferencial en la que se inserta el cajón. Preferentemente, una arista superior lateral inclinada del cajón está dispuesta asimismo con relación a dicha abertura, a fin de desempeñar la misma función de guiado.Finally, the top of the drawer can, according to the invention, have at least one inclined surface intended to slide in contact with an upper edge of the opening of the differential block housing into which the drawer. Preferably, an inclined lateral upper edge of the drawer is also arranged relative to said opening, in order of performing the same guiding function.

Por lo tanto, existen globalmente cuatro zonas de deslizamiento, sustancialmente repartidas en las cuatro esquinas del conjunto de la caja/cajón del bloque diferencial, que permiten optimizar la solidez del conjunto, minimizar los huelgos y los riesgos de bloqueo.Therefore, there are four zones globally of sliding, substantially distributed in the four corners of the differential block box / drawer assembly, which allow optimize the strength of the whole, minimize strikes and blocking risks

Los extremos de los conductores que están posicionados en el cajón mediante topes de posicionamiento están apoyados sobre éstos cuando el cajón esta abierto y se separan de ellos cuando se apoyan progresivamente sobre los topes durante el cierre, al final de la trayectoria inclinada.The ends of the conductors that are positioned in the drawer by positioning stops supported on these when the drawer is open and separated from them when they lean progressively on the stops during the close, at the end of the inclined path.

Cuando el cajón esta totalmente cerrado, el hecho de que los extremos de los conductores se apoyen con presión sobre los bornes permite una liberación completa de los topes, que ya no están sometidos a ninguna fuerza durante el apriete de los tornillos.When the drawer is fully closed, the fact that the ends of the conductors are supported with pressure on the terminals allows a complete release of the stops, which they are no longer subject to any force during the tightening of the screws

La solución del cajón en pendiente permite por lo tanto un acoplamiento mecánico y eléctrico que interactúa de manera mínima con las cajas de los aparatos interconectados, en términos de tensiones mecánicas.The slope drawer solution allows for therefore a mechanical and electrical coupling that interacts with minimal way with the boxes of the interconnected devices, in terms of mechanical stresses.

Como se ha indicado anteriormente, estos aparatos están fijados generalmente sobre un raíl con la ayuda de por lo menos un mecanismo dispuesto bajo la solera de la caja y que comprende en particular un pestillo. Los pestillos se deslizan perpendicularmente al raíl y vuelven a la posición estable de fijación mediante unos medios de retorno. En el caso de aparatos multipolares, se deben desenclavar varios pestillos uno tras otro y, por lo tanto, están previstos biestables, es decir que se pueden mantener en posición estable también en posición de desenclavamiento.As indicated above, these appliances are usually fixed on a rail with the help of at least one mechanism arranged under the hearth of the box and that It comprises in particular a latch. The latches slide perpendicular to the rail and return to the stable position of fixing by means of return. In the case of devices multi-polar, several latches must be unlocked one after another and, therefore, bistables are planned, that is, they can be keep in stable position also in position of unlocking

Cuando un disyuntor y un bloque diferencial están asociados, se debe poder abrir la totalidad de sus pestillos para desmontar el conjunto. Ahora bien, las conexiones y su cubierta, es decir la prolongación lateral del cajón móvil, representan manifiestamente un obstáculo en particular para acceder a los pestillos del disyuntor. Siendo éste, en la mayoría de los casos, usado sin bloque diferencial, no se puede prever alargar los pestillos que lo equipan.When a circuit breaker and a differential block are associated, you must be able to open all of its latches to disassemble the set. Now the connections and their cover, that is the lateral extension of the mobile drawer, manifestly represent a particular obstacle to access to the circuit breaker latches. This being, in most of the cases, used without differential block, cannot be expected to extend latches that equip it.

Según la invención, se ha añadido por lo tanto un libera-pestillos en el bloque diferencial, a fin de accionar los pestillos del disyuntor, así como los que están unidos a la caja fija de los bloques diferenciales, cubiertos en los dos casos por el cajón de cara al usuario.According to the invention, it has therefore been added a latch-release in the differential block, in order of operating the circuit breaker latches, as well as those that are attached to the fixed box of the differential blocks, covered in the two cases by the drawer facing the user. 

       \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip

En otros términos, el cajón está provisto de libera-pestillos biestables previstos para arrastrar cada uno un pestillo deslizante con relación a la solera del disyuntor o con relación a la del bloque diferencial, y que permite mantenerlo abierto.In other words, the drawer is provided with release bistable latches intended for dragging each a sliding latch in relation to the hearth of the circuit breaker or relative to that of the differential block, and that allows Keep it open

Más precisamente, cada libera-pestillos se desliza en un alojamiento practicado en el cajón, que comprende un tope para el cierre del libera-pestillos, cooperando la arista superior de la abertura del alojamiento por el lado del pestillo con una rampa inclinada del libera-pestillos con vistas a bascularlo y permitir que una excrecencia unciforme se aloje en un orificio del pestillo, estando previsto un escalonado del libera-pestillos que sobresale de la misma cara que la excrecencia para apoyarse contra un canto de la solera del cajón que delimita la abertura opuesta del alojamiento, después de una extracción del libera-pestillos que corresponde sustancialmente a la distancia de compresión del muelle de retorno del pestillo.More precisely, each release-latches slides into a housing practiced in the drawer, which includes a stop for closing the release-latches, cooperating the upper edge of the opening of the housing on the side of the latch with a ramp inclined latch-release with views of swing it and allow a unciform stool to lodge in a latch hole, with a stepping of the release-latches protruding from the same face as the excrescence to lean against a song from the hearth of the drawer which delimits the opposite opening of the housing, after a release of the corresponding latch release substantially at the compression distance of the return spring of the latch.

Estas diferentes características definen un libera-pestillos cuyo perfil debe reunir múltiples funciones. Así, durante la maniobra que tiene como objetivo asociar el disyuntor y el bloque diferencial, el libera-pestillos no debe interferir mecánicamente con el pestillo del disyuntor. Para que exista una interacción, es necesario que se produzca un vuelco, de ahí la existencia de la rampa. Para que este vuelco sea eficaz, se prevé, sobresaliendo del libera-pestillos, un gancho dispuesto de manera adecuada con relación al orificio del pestillo, que sirve habitualmente para desplazarlo.These different characteristics define a release-latches whose profile must gather multiple functions. Thus, during the maneuver that aims to associate the circuit breaker and the differential block, the release-latches must not interfere mechanically with the circuit breaker latch. For an interaction to exist, it is a turnaround is necessary, hence the existence of the ramp. In order for this rollover to be effective, it is expected, standing out from the release-latches, a hook arranged so adequate in relation to the hole of the latch, which serves usually to move it.

La rampa asegura por lo tanto, cuando el libera-pestillos se acciona en el sentido de la apertura, un desplazamiento automático del gancho de manera que el pestillo del disyuntor esté agarrado. La extracción del libera-pestillos se realiza después en contra del muelle de retorno que equipa el pestillo.The ramp therefore ensures, when the release-latches is actuated in the direction of the opening, an automatic movement of the hook so that the circuit breaker latch is seized. The extraction of release-latches is then performed against the return spring that equips the latch.

La función biestable del pestillo, aunque existente, es difícil de activar con la ayuda de un libera-pestillos. Por lo tanto, es este último el que debe aplicarla. Es la razón de la existencia del escalonado destinado a apoyarse contra un canto de la solera del cajón orientado opuesto al disyuntor.The flip-flop function of the latch, although existing, it is difficult to activate with the help of a release-latches. Therefore, it is the latter the You must apply it. It is the reason for the existence of the stepped intended to lean against a song at the hearth of the drawer oriented opposite the circuit breaker.

Según una posible configuración, el libera-pestillos comprende una ranura axial de la que uno de los extremos consiste en la rampa inclinada, y el otro extremo adopta la forma de una pared orientada perpendicularmente a la dirección del deslizamiento y destinada a apoyarse contra el tope del alojamiento.According to a possible configuration, the latch release comprises an axial groove of the that one end consists of the inclined ramp, and the other end takes the form of a wall oriented perpendicularly to the direction of the slide and intended to rest against the stop of accommodation.

Como ya se ha mencionado anteriormente, cuando el libera-pestillos está en reposo cerrado, con dicha pared apoyada contra el tope del alojamiento, la excrecencia unciforme se posiciona de tal manera que no interactúa con el pestillo del disyuntor.As already mentioned above, when the latch release is in closed rest, with said wall leaning against the top of the housing, the excrescence unciform is positioned in such a way that it does not interact with the circuit breaker latch.

La zona extrema del libera-pestillos situada opuesta a la excrecencia unciforme está provista de un talón en resalte en una dirección perpendicular al plano de deslizamiento, hacia la solera del cajón, y sobresaliendo de ésta en una longitud superior a la altura del escalonado del libera-pestillos cuando éste está apoyado contra el canto de la solera.The extreme zone of release-latches opposite the excretion unciform is provided with a heel protruding in one direction perpendicular to the sliding plane, towards the hearth of the drawer, and protruding from it in a length greater than the height of the stepped latch release when it is leaning against the song of the hearth.

Cuando el conjunto constituido por el disyuntor y el bloque diferencial se retira del raíl de fijación, en efecto, se debe poder separarlos fácilmente. Es la razón de la presencia del talón, que eleva el libera-pestillos cuando el producto está dispuesto sobre una superficie plana. En efecto, el escalonado se libera del canto de la solera del cajón, y el libera-pestillos puede volver a su posición de partida, en particular mediante los medios de retorno del pestillo.When the set consisting of the circuit breaker and the differential block is removed from the fixing rail, in effect, It should be possible to separate them easily. It is the reason for the presence of heel, which raises the latch release when the Product is arranged on a flat surface. In effect, the stepped is released from the edge of the hearth of the drawer, and the release-latches can return to its position of heading, in particular by means of return of the latch.

Por otra parte, el libera-pestillos está a su vez provisto de unos medios de retorno que ejercen una fuerza en dirección a su posición estable de cierre.On the other hand, the release-latches is in turn provided with some return means that exert a force in the direction of their position stable closure.

Por lo tanto, es la combinación de los medios de retorno del pestillo y del libera-pestillos lo que devuelve al mismo tiempo el pestillo y el libera-pestillos a sus posiciones iniciales de reposo desprovistas de interacciones mecánicas.Therefore, it is the combination of the means of return of the latch and latch release what returns the latch and the release-latches to their initial positions of rest devoid of mechanical interactions.

Dichos medios de retorno del libera-pestillos ejercen además y preferentemente una acción que tiene como objetivo alejarlo de la solera del cajón. Este componente de aspecto perpendicular a la dirección que permite devolverlo a su posición inicial no es suficiente para vencer los esfuerzos de fricción que aparecen a nivel de la unión mecánica canto de la solera/escalonado del libera-pestillos en caso de acción del muelle de retorno del pestillo, y por lo tanto no cuestiona la función biestable. Cuando el bloque diferencial se disocia del disyuntor, sin embargo, ya no es posible colocar el libera-pestillos en posición estable de apertura, con su escalonado apoyado contra dicho canto. Éste vuelve automáticamente a su posición de partida, condición necesaria para una asociación con un disyuntor.Said means of return of release-latches exercise in addition and preferably an action that aims to move it away from the hearth of the drawer. This component looks perpendicular to the direction that allows returning it to its initial position is not enough to beat the friction stresses that appear at the level of the mechanical joint edge of the hearth / stepped release-latches in case of action of the return spring of the latch, and therefore does not question the bistable function. When the differential block is dissociates the circuit breaker, however, it is no longer possible to place the release-latches in stable opening position, with his stepped against this song. This one comes back automatically to your starting position, a necessary condition for an association with a circuit breaker.

Preferentemente, dichos medios de retorno consisten en un muelle en forma de espiral cuyas ramas extremas están pretensadas en la dirección del eje de la porción central en espiral.Preferably, said return means they consist of a spiral-shaped spring whose extreme branches are prestressed in the direction of the axis of the central portion in spiral.

Según la invención, el libera-pestillos está además provisto de una porción axial que sobresale de la solera del cajón y que está provista de una cavidad que permite la inserción de la cabeza de una herramienta de manipulación.According to the invention, the release-latches is also provided with a portion axial protruding from the bottom of the drawer and which is provided with a cavity that allows the insertion of the head of a tool of manipulation

Dicha porción permite en particular la inserción del extremo de un destornillador, herramienta base de todos los operarios, facilitando la extracción del conjunto bloque diferencial/disyuntor.Said portion allows insertion in particular of the end of a screwdriver, base tool of all operators, facilitating the extraction of the block assembly differential / circuit breaker.

En las configuraciones de la técnica anterior que prevé la asociación de un bloque diferencial y de un disyuntor con la ayuda de un cajón deslizante, y en particular en la solución recomendada en el documento WO99/63563, las protuberancias provistas de una muesca que permite el agarre de estos aparatos a un raíl de fijación en combinación con un pestillo deslizante son solidarias de la caja del bloque diferencial.In the prior art configurations which provides for the association of a differential block and a circuit breaker with the help of a sliding drawer, and in particular in the solution recommended in WO99 / 63563, the protuberances provided of a notch that allows the grip of these devices to a rail of fixing in combination with a sliding latch are in solidarity with the differential block case.

Sin embargo, para unos productos de calibre superior tales como los que se deben usar en el marco de la presente invención, la rigidez de estos conductores puede crear unos esfuerzos importantes de tracción y/o de rotación a nivel de la conexión, en particular a nivel de las jaulas de conexión. Como las excrecencias con muescas de fijación sobre los raíles son solidarias de la caja, los esfuerzos en cuestión tienden a abrir el cajón, lo que puede crear unas desalineaciones antiestéticas, incluso conllevar unas fuerzas suficientes para romper la caja o el sistema de enclavamiento del cajón en la caja.However, for some caliber products superior such as those to be used within the framework of this invention, the stiffness of these conductors can create about significant tensile and / or rotational stresses at the level of the connection, particularly at the level of the connection cages. Like the excrescences with fixing notches on the rails are solidarity of the box, the efforts in question tend to open the drawer, what which can create unsightly misalignments, even carry enough forces to break the box or the system of interlocking the drawer in the box.

Es la razón por la cual, en el marco de la invención, dicha protuberancia que sobresale de la solera es solidaria del cajón. Así, las fuerzas ejercidas por los conductores rígidos son directamente transmitidas al raíl mediante la parte que forma el fondo del cajón. Esta parte es, por definición, robusta y por lo tanto no es susceptible de romperse bajo el efecto de las fuerzas engendradas en el momento de la fijación de los cables rígidos.It is the reason why, within the framework of invention, said protrusion protruding from the hearth is solidarity of the drawer. Thus, the forces exerted by the drivers rigid are directly transmitted to the rail by the part that form the bottom of the drawer. This part is, by definition, robust and therefore it is not susceptible to breaking under the effect of forces generated at the time of fixing the cables rigid.

El sistema de guiado del cajón y el sistema de enclavamiento ya no están solicitados mecánicamente y por lo tanto ya no corren el riesgo de ser deteriorados por la tracción de los cables.The drawer guidance system and the system interlocks are no longer mechanically requested and therefore they no longer run the risk of being damaged by the traction of cables.

El conjunto disyuntor/bloque diferencial forma entonces un conjunto mucho más unitario y robusto, sin ninguna debilidad mecánica evidente.The circuit breaker / differential block assembly forms then a much more unitary and robust set, without any obvious mechanical weakness.

La invención se describirá ahora con mayor detalle, haciendo referencia a las figuras adjuntas, en las que:The invention will now be described in greater detail. detail, referring to the attached figures, in which:

- la figura 1 es una vista en perspectiva de un conjunto constituido por un bloque diferencial provisto de un cajón deslizante y por un disyuntor;- Figure 1 is a perspective view of a set consisting of a differential block provided with a drawer sliding and by a circuit breaker;

- las figuras 2a a 2c muestran el posicionamiento relativo del disyuntor y del cajón en diferentes etapas de su cierre, en un conjunto según la presente invención;- Figures 2a to 2c show the relative positioning of circuit breaker and drawer in different stages of its closure, in an assembly according to the present invention;

- la figura 3 es una vista en perspectiva por debajo de un conjunto bloque diferencial/disyuntor fijado a un raíl;- Figure 3 is a perspective view by under a differential block / circuit breaker set attached to a rail;

- la figura 4 representa, todavía en perspectiva, un libera-pestillos según la invención;- Figure 4 represents, still in perspective, a latch-release according to the invention;

- las figuras 5a a 5e representan el funcionamiento del libera-pestillos en diferentes fases de su apertura;- Figures 5a to 5e represent the operation of the latch release in different phases of its opening;

- la figura 6 muestra una vista de las soleras de un bloque diferencial/disyuntor, que muestra la solidarización con el cajón de las protuberancias provistas de muescas de fijación a los raíles;- Figure 6 shows a view of the floorboards of a differential / circuit breaker block, which shows solidarity with the drawer of the protuberances provided with fixing notches to the rails;

- la figura 7 muestra, en perspectiva explosionada, la caja del bloque diferencial de la invención;- Figure 7 shows, in perspective exploded, the differential block case of the invention;

- la figura 8 representa en perspectiva una vista por debajo del cajón; y- Figure 8 represents in perspective a view below the drawer; Y

- la figura 9 representa este mismo cajón según una perspectiva lateral.- Figure 9 represents this same drawer according to A lateral perspective.

La figura 1 muestra la asociación de un bloque diferencial (1) y un disyuntor (2), en este caso tetrapolar. El bloque diferencial (1) está provisto de un cajón deslizante (3) con una prolongación lateral (4) cuya cubierta está representada parcialmente abierta. Esta prolongación (4) tiene en particular por función la disposición y el posicionamiento de los conductores (5) en la entrada del bloque diferencial (1) con relación a los dispositivos de conexión (6) (jaulas) del disyuntor (2).Figure 1 shows the association of a block differential (1) and a circuit breaker (2), in this case tetrapolar. He differential block (1) is provided with a sliding drawer (3) with a lateral extension (4) whose cover is represented partially open This extension (4) has in particular by function the arrangement and positioning of the conductors (5) at the input of the differential block (1) in relation to the connection devices (6) (cages) of the circuit breaker (2).

En los calibres elevados (por ejemplo 125 amperios), los conductores (5) son de materiales rígidos, y de gran sección. Éstos no son deformables fácilmente. Se les da la forma individualmente industrialmente con la ayuda de máquinas, y en particular la orientación de sus extremos destinados a cooperar con los dispositivos de conexión (6). Para evitar las imprecisiones en la alineación, que aparecen necesariamente en ciertos casos durante la fabricación, y con el fin de permitir la introducción en las mejores condiciones de los extremos de los conductores (5) en los alojamientos constituidos por las jaulas de los dispositivos (6), el posicionamiento que se da a estos extremos tiene por objetivo más o menos un centrado en dichas jaulas. En dicha hipótesis, estos extremos están, en la mayoría de los casos, posicionados a distancia del borne al que debe conectarse en el dispositivo cuando el cajón (3) está cerrado. El apriete por tornillos (7), deformando los conductores (5) para llevarlos al contacto con dichos bornes, ejerce unas fuerzas importantes que se repercuten en particular a nivel de las cajas, en particular a nivel de los topes (10) que participan, en la prolongación (4) lateral del cajón (3), en el posicionamiento de los extremos de los conductores (5). En ciertos casos, estas fuerzas son tales que existe un riesgo de ruptura de las cajas.In high gauges (for example 125 amps), the conductors (5) are made of rigid materials, and of great section. These are not easily deformable. They are given the form individually industrially with the help of machines, and in particular orientation of its ends intended to cooperate with the connection devices (6). To avoid inaccuracies in the alignment, which necessarily appear in certain cases during manufacturing, and in order to allow introduction into better conditions of the conductor ends (5) in the housings constituted by the cages of the devices (6), the positioning given to these extremes is aimed more or minus one centered on those cages. In that hypothesis, these extremes are, in most cases, positioned at a distance of the terminal to which the device must be connected when the drawer (3) is closed. The tightening by screws (7), deforming the conductors (5) to bring them into contact with said terminals, exerts important forces that are particularly affected at the level of the boxes, in particular at the level of the stops (10) involved, in the lateral extension (4) of the drawer (3), in the positioning of the conductor ends (5). In certain cases, you are forces are such that there is a risk of rupture of the boxes.

Según la invención, la trayectoria del cajón (3), y por consiguiente de la prolongación lateral (4), está prevista de tal manera que esté inclinada, moviéndose los extremos de los conductores (5) progresivamente hacia abajo, en contacto con los bornes de las jaulas de conexión (6), a medida que el cajón (3) se desliza hacia la caja respectivamente del bloque diferencial (1) y del disyuntor (2).According to the invention, the trajectory of the drawer (3), and consequently of the lateral extension (4), is provided in such a way that it is inclined, moving the ends of the conductors (5) progressively down, in contact with the terminals of the connecting cages (6), as the drawer (3) slides towards the box respectively of the differential block (1) and of the circuit breaker (2).

Las figuras 2a a 2c muestran las diferentes etapas de este deslizamiento. En la figura 2a, la prolongación lateral (4) está dispuesta en posición abierta, es decir, que el extremo del conductor (6) está situado en el exterior de la jaula y a distancia del borne (9) de conexión al circuito del disyuntor (2). En el cajón (3), la posición del extremo del conductor (5) está en particular determinada por la existencia de topes (10) situados bajo el conductor (5) en la prolongación lateral (4) del cajón (3). En posición abierta, el cajón (3) está ligeramente más alto que el disyuntor, como lo muestra la diferencia de nivel entre su superficie superior y la cara del disyuntor (2) que da acceso al tornillo (7).Figures 2a to 2c show the different Stages of this slip. In figure 2a, the extension lateral (4) is arranged in an open position, that is, the conductor end (6) is located outside the cage and remote from the terminal (9) connecting to the circuit breaker circuit (2). In the drawer (3), the position of the conductor end (5) is in particular determined by the existence of stops (10) located under the driver (5) in the lateral extension (4) of the drawer (3). In open position, the drawer (3) is slightly higher than the circuit breaker, as shown by the difference in level between your upper surface and face of circuit breaker (2) that gives access to screw (7).

Haciendo referencia a la figura 2b, el cajón (3) se desliza hacia la izquierda y, durante su cierre, desciende progresivamente con relación al disyuntor. El extremo del conductor (5) llega al contacto con el borne (9), quedándose en esta etapa en contacto con el tope (10) de posicionamiento. El tornillo de apriete (7) y su placa de distribución (8) de los esfuerzos están, sin embargo, todavía en posición abierta.Referring to figure 2b, the drawer (3) it slides to the left and, during its closing, descends progressively in relation to the circuit breaker. Driver's end (5) comes into contact with terminal (9), staying at this stage in contact with the positioning stop (10). Tightening screw (7) and its distribution plate (8) of efforts are, without However, still in an open position.

Por último, en la figura 2c, el cajón (3) está completamente cerrado, todavía más bajo, y el extremo del conductor (5) está entonces apoyado a presión sobre el borne (9), lo que libera el tope (10).Finally, in figure 2c, the drawer (3) is completely closed, still lower, and the driver's end (5) is then pressurized on the terminal (9), which release the stop (10).

El apriete del conductor con la ayuda del tornillo (7) no conlleva por consiguiente ninguna fuerza en la caja, a nivel de la prolongación lateral (4) y de los topes (10). Los medios de guiado según esta trayectoria inclinada se explican a continuación, haciendo referencia a las figuras 7 a 9.The tightening of the driver with the help of screw (7) therefore does not entail any force in the box, at the level of the lateral extension (4) and the stops (10). The guiding means according to this inclined path are explained to then, referring to figures 7 to 9.

La figura 3 muestra el conjunto bloque diferencial (1)/disyuntor (2) fijado sobre un raíl (11) con la ayuda de los mecanismos usados habitualmente en los aparatos eléctricos modulares.Figure 3 shows the block assembly differential (1) / circuit breaker (2) fixed on a rail (11) with the help of the mechanisms commonly used in electrical appliances Modular

Por un lado, las soleras de estos aparatos (a nivel de las cuales se realiza la fijación al raíl), comprenden unas protuberancias (12) con una muesca que coopera con dicho raíl (11). Por otro lado, éstas comprenden unos pestillos (13) que se deslizan sobre la solera, provistos de un muelle de retorno a la posición cerrada, y que permiten desenganchar el producto de su raíl (11). En el caso de productos multipolares, existe más de un pestillo (13) sobre la solera del aparato, como es el caso por ejemplo en la figura 3. Para poder desenganchar en buenas condiciones un producto multipolar de su raíl (11), resulta entonces necesario que estos pestillos sean biestables, es decir, que además de su posición estable en el cierre, puedan presentar una posición de estabilidad en la apertura.On the one hand, the hearths of these devices (a level of which the fixation to the rail is made), include some protuberances (12) with a notch that cooperates with said rail (11). On the other hand, these comprise latches (13) that slide on the hearth, provided with a spring return to the position closed, and allowing to unhook the product from its rail (11). In In the case of multipolar products, there is more than one latch (13) on the hearth of the device, as is the case for example in the Figure 3. To be able to unhook a product in good condition multipolar of its rail (11), it is then necessary that these latches are bistable, that is, in addition to their position stable at closing, can present a stable position at the opening

Teniendo en cuenta la existencia del cajón (3) y de la prolongación lateral (4), los pestillos (13) se ocultan a la vista y, por lo tanto, se ha previsto la instalación de un libera-pestillos (14) al que el usuario tiene acceso para realizar el deslizamiento de los pestillos que permite la desinstalación de los productos de su raíl (11).Taking into account the existence of the drawer (3) and of the lateral extension (4), the latches (13) are hidden from the view and, therefore, the installation of a release-latches (14) to which the user has access to perform the sliding of the latches that allows the uninstalling the products from your rail (11).

Los libera-pestillos (14), que equipan tanto la parte del cajón (3) que se desliza directamente en el bloque diferencial (1) como la prolongación lateral (4), tienen una forma de la que se muestra un ejemplo en la figura 4. Los medios de retorno, en forma de un muelle en espiral (15) permiten el retorno en reposo en posición recogida del libera-pestillos (14). El funcionamiento de dicho libera-pestillos (14) se muestra mejor haciendo referencia a las figuras 5a a 5e. En estas secciones parciales, realizadas a nivel de la prolongación lateral (4) del cajón (3), es decir, frente al disyuntor (2), el libera-pestillos de la figura 4 aparece en sección.The release-latches (14), which they equip both the part of the drawer (3) that slides directly into the differential block (1) as the lateral extension (4), have one way in which an example is shown in figure 4. The means return, in the form of a spiral spring (15) allow the return at rest in the collected position of the latch release (14). The operation of said release-latches (14) is best shown by reference to figures 5a to 5e. In these partial sections, made at the level of the lateral extension (4) of the drawer (3), it is say, in front of the circuit breaker (2), the latch release of figure 4 appears in section.

En la figura 5a, se representa en posición recogida, la pared (16) que delimita uno de los extremos de la ranura axial (17) que está entonces apoyada contra un tope (18) del alojamiento pasante (19) practicado en este caso en la prolongación lateral (4) del cajón (3). En esta configuración, el extremo unciforme (20) del libera-pestillos no interactúa con el pestillo (13) del disyuntor (2).In figure 5a, it is represented in position collection, the wall (16) that delimits one of the ends of the axial groove (17) which is then supported against a stop (18) of the intern accommodation (19) practiced in this case in the extension side (4) of the drawer (3). In this configuration, the end unciform (20) of the latch release does not interact with the latch (13) of the circuit breaker (2).

Cuando el libera-pestillos (14) se acciona en el sentido de la apertura, tal como se muestra en la figura 5b, el plano inclinado (21) que delimita el otro extremo de la ranura central (17) (véase la figura 4) entra en contacto con la arista superior (22) de la desembocadura del alojamiento (19), provocando el basculamiento del libera-pestillos (14). El gancho (20) penetra entonces en el orificio del pestillo (13) normalmente previsto para su accionamiento mediante una herramienta de tipo destornillador.When the release-latches (14) it is operated in the direction of the opening, as shown in the Figure 5b, the inclined plane (21) that delimits the other end of the central groove (17) (see figure 4) comes into contact with the upper edge (22) of the mouth of the housing (19), causing the swinging of the latch release (14). The hook (20) then penetrates the hole in the latch (13) normally intended for operation by means of a screwdriver type tool.

Siguiendo la extracción del libera-pestillos (14), haciendo referencia a la figura 5c, el pestillo (13) es arrastrado en traslación, comprimiendo sus medios de retorno (no representados). El libera-pestillos (14) sigue en posición basculada, debido a la progresión de la arista (22) a lo largo de la rampa inclinada (21) del libera-pestillos (14), y asimismo debido a la existencia de un escalonado (23) sobre la superficie inferior del libera-pestillos (14).Following the extraction of release-latches (14), referring to the Figure 5c, the latch (13) is dragged in translation, compressing your return media (not shown). He latch release (14) remains in tilted position, due to the progression of the edge (22) along the ramp inclined (21) of the latch release (14), and also due to the existence of a stepped (23) on the surface bottom of latch release (14).

La figura 5d muestra la fase final de la extracción del libera-pestillos (14), estando el pestillo (13) próximo a la compresión máxima de su muelle de retorno, en la proximidad de una posición de liberación del raíl (11) de enganche. El escalonado (23) asegura, tal como aparece en la figura 5e, la función biestable que es asumida por el libera-pestillos (14). Este escalonado (23) se apoya efectivamente contra el canto externo de la solera (24) del cajón (3), en este caso a nivel de su prolongación lateral (4). En esta posición estable, el pestillo (13) se libera del raíl.Figure 5d shows the final phase of the release of the latch release (14), the latch (13) close to the maximum compression of its spring return, in the vicinity of a rail release position (11) hitch. The stepped (23) ensures, as it appears in the Figure 5e, the bistable function that is assumed by the latch release (14). This stepped (23) is supported effectively against the outer edge of the hearth (24) of the drawer (3), in this case at the level of its lateral extension (4). In this stable position, the latch (13) is released from the rail.

El conjunto bloque diferencial (1)/disyuntor (2) se puede liberar del raíl cuando la totalidad de sus libera-pestillos (14) está en esta posición. Para desensamblarlos, basta con montar después dicho conjunto sobre una superficie plana. El talón (25) que aparece en la parte trasera del libera-pestillos (14) tiene una longitud suficiente para que, cuando se ejerce una presión perpendicular al plano de esta superficie, el escalonado (23) sea liberado del canto de la solera (24), provocando el retorno del libera-pestillos (14) a la posición recogida, tal como se muestra en la figura 5a, bajo los efectos combinados de los medios de retorno del pestillo (13) por una parte, y de los medios de retorno (15) del libera-pestillos (14) por otra parte.The differential block assembly (1) / circuit breaker (2) can be released from the rail when all of its latch release (14) is in this position. For disassemble them, it is enough to mount said assembly on a flat surface. The heel (25) that appears on the back of the release-latches (14) has a sufficient length so that, when a pressure is exerted perpendicular to the plane of this surface, the stepped (23) be released from the edge of the solera (24), causing the return of the release-latches (14) to the collected position, such as shown in figure 5a, under the combined effects of the return means of the latch (13) on the one hand, and of the means return (15) of the latch release (14) by another part.

Haciendo referencia a la figura 6, la solera (32) de la caja del bloque diferencial (1) está provista de lumbreras (27) que permiten el deslizamiento de las protuberancias (12) provistas de muescas de fijación al raíl (no representado), estando dichas protuberancias (12) previstas solidarias del cajón (3). Por lo tanto, las fuerzas que se ejercen sobre el cajón (3) en el momento del apriete de los conductores no se repercuten ya sobre la caja del bloque diferencial (1), sino que se gestionan a nivel del raíl.Referring to figure 6, the hearth (32) of the differential block housing (1) is provided with ports (27) that allow the protuberances to slide (12) provided with rail fixing notches (not shown), said protuberances (12) provided in solidarity with the drawer (3). Therefore, the forces exerted on the drawer (3) in the moment of the tightening of the conductors does not affect already on the differential block box (1), but are managed at the level of the rail.

Las figuras 7 a 9 muestran de manera más detallada los medios de guiado del cajón (3) en la caja del bloque diferencial (1). Este último está compuesto, como aparece en la figura 7, por un zócalo (30) y por una tapa (31) encajables para formar la caja del bloque diferencial (1), previsto para alojar y guiar en traslación el cajón (3). Con este fin, la solera (32) del zócalo (30) comprende una primera corredera constituida por un raíl (33) con dos porciones inclinadas separadas por una porción plana paralela a dicha solera (32). Este raíl (33) está destinado a cooperar con un vaciado complejo (34), visible en la figura 8, y que presenta en negativo la misma forma que este raíl (33). Como ya se ha señalado anteriormente, la elección de una doble porción inclinada tiene como objetivo ocupar el volumen mínimo en el interior de la caja del bloque diferencial (1).Figures 7 to 9 show more Detailed guiding means of the drawer (3) in the block box differential (1). The latter is composed, as it appears in the Figure 7, for a socket (30) and for a cover (31) that can be attached to form the differential block box (1), intended to accommodate and guide the drawer (3) in translation. To this end, the hearth (32) of plinth (30) comprises a first slide constituted by a rail (33) with two inclined portions separated by a flat portion parallel to said hearth (32). This rail (33) is intended for cooperate with a complex emptying (34), visible in figure 8, and that Negatively presents the same shape as this rail (33). As i know He has pointed out earlier, the choice of a double portion inclined aims to occupy the minimum volume in the inside the differential block housing (1).

Dos correderas (35, 36) laterales sobresalen de la solera (32). Están asociadas a dos clavijas (37, 38) que cooperan con unos relieves/vaciados correspondientes del cajón (3). Debe observarse que los fondos de las correderas (35, 36) están al mismo nivel que la línea más exterior de la protuberancia (12), lo que permite aumentar la superficie de contacto de la caja cuando es colocada en un plano de trabajo horizontal. Cuando la caja está equipada con su cajón (3), la existencia de las correderas (35, 36) impide el basculamiento del aparato incluso cuando el cajón (3) está abierto.Two lateral slides (35, 36) protrude from the hearth (32). They are associated with two pegs (37, 38) that cooperate with corresponding reliefs / drains from the drawer (3). Should note that the bottoms of the slides (35, 36) are at the same level than the outermost line of the bump (12), which allows to increase the contact surface of the box when it is placed on a horizontal work plane. When the box is equipped with its drawer (3), the existence of the slides (35, 36) prevents the device from tilting even when the drawer (3) is open.

Estas correderas (35, 36) cooperan respectivamente con unos relieves en forma de rampa (39, 40), mientras que las clavijas (37 y 38) se deslizan en unos vaciados con fondo inclinado respectivamente (41, 42) (véase la figura 8). La duplicación de los medios de guiado, con inversión del carácter prominente/vaciado permite solidificar la conexión mecánica, y mejorar el control de los huelgos y la rigidez. La relación mecánica entre los clavijas (37, 38) y los vaciados con fondo inclinado (41, 42) refuerza así la conexión mecánica permitida por las correderas (35, 36) en relación con los relieves (39 y 40), en caso de esfuerzo importante provocando una deformación de las correderas (35 y 36). En este caso, como las clavijas (37 y 38) están directamente en la vertical del raíl de fijación, se limita la deformación de la solera (32), y el riesgo de ruptura resulta por consiguiente muy bajo.These slides (35, 36) cooperate respectively with ramp-shaped reliefs (39, 40), while the pins (37 and 38) slide in some drained with inclined bottom respectively (41, 42) (see figure 8). The duplication of guiding means, with character inversion prominent / emptying allows solidifying the mechanical connection, and improve the control of strikes and stiffness. The mechanical relationship between the pins (37, 38) and the inclined bottom dumps (41, 42) thus reinforces the mechanical connection allowed by the slides (35, 36) in relation to the reliefs (39 and 40), in case of effort important causing a deformation of the slides (35 and 36). In this case, as the pins (37 and 38) are directly on the vertical of the fixing rail, the deformation of the floor is limited (32), and the risk of rupture is therefore very low.

En este doble guiado, el que resulta de las correderas (35 y 36) y de las rampas (39, 40) es, sin embargo, prioritario, debido a que permite tener una longitud de guiado máxima. Está asimismo previsto un guiado lateral en el marco de la invención. Está constituido en particular por la ventana inclinada (43) (figura 7), prevista para cooperar con la clavija (44) (figura 8). Al igual que para las uniones anteriores, ésta se duplica por un par de medios de guiado constituidos por una protuberancia (45) y por un vaciado con fondo inclinado (46) que está previsto para cooperar con un par de medios de guiado cuyos relieves están invertidos (no representados) practicados en la solera (32). Se debe observar que la protuberancia (44) se encaja mediante pinzado en la lumbrera (43), lo que permite, durante la fabricación, solidarizar el cajón (3) al zócalo (30) antes de la colocación de la tapa (31).In this double guidance, the result of Slides (35 and 36) and ramps (39, 40) is, however, priority, because it allows guiding length maximum A lateral guidance is also planned within the framework of the invention. It is constituted in particular by the inclined window (43) (figure 7), intended to cooperate with the plug (44) (figure 8). As with previous unions, it is doubled by a pair of guiding means constituted by a protuberance (45) and by an inclined bottom dump (46) that is intended for cooperate with a couple of guiding means whose reliefs are inverted (not represented) practiced in the hearth (32). Must be note that the protuberance (44) is fitted by pinching on the louver (43), which allows, during manufacturing, to solidarity the drawer (3) to the socket (30) before the cover is placed (31).

Por el lado lateral opuesto, se prevé otro modo de guiado. Así, dos protuberancias (47, 48) que sobresalen de la pared lateral opuesta definen, mediante sus superficies paralelas enfrentadas, un corredera inclinada en la que se desliza una vigueta (49) que sobresale del cajón (véase figura 9) e inclinada según el ángulo de la trayectoria de éste. Todos estos medios de guiado hacen intervenir, además del cajón (3), el zócalo (30) de la caja del bloque diferencial (1). La tapa (31) es, sin embargo, asimismo parte implicada en este guiado, en particular por medio de unos cantos (50, 51) del orificio a través del cual el cajón (3) se inserta en dicha caja. Estos cantos (50, 51), visibles por ejemplo en la figura 7, cooperan con unas partes del cajón deslizante (3) situadas en la parte superior de éste. Así, una pared lateral del cajón (3) cuya arista superior (52) está inclinada, está prevista para deslizarse a lo largo del canto (50). Esta arista (52) aparece en la figura 8, en la proximidad de la prolongación lateral (4) del cajón (3).On the opposite side, another mode is provided Guided Thus, two protuberances (47, 48) protruding from the opposite side wall define, by their parallel surfaces facing each other, an inclined slide in which a joist slides (49) protruding from the drawer (see figure 9) and inclined according to the angle of the trajectory of this one. All these guiding means make intervene, in addition to the drawer (3), the socket (30) of the box differential block (1). The cover (31) is, however, also part involved in this guidance, in particular through some songs (50, 51) of the hole through which the drawer (3) is inserted into said box. These edges (50, 51), visible for example in the figure 7, cooperate with parts of the sliding drawer (3) located in the top of it. Thus, a side wall of the drawer (3) whose upper edge (52) is inclined, is intended to slide to along the song (50). This edge (52) appears in Figure 8, in the proximity of the lateral extension (4) of the drawer (3).

Asimismo, una superficie inclinada (53) está guiada en contacto con el canto (51). Todos estos elementos de guiado inclinado presentan el mismo ángulo de inclinación, por ejemplo del orden de 7 grados. Se debe observar que las zonas elegidas para la realización de los medios de deslizamiento/guiado están sustancialmente dispuestas en las esquinas de la caja del bloque diferencial (1). Su número, incluso su redundancia, además de una mejora sensible de la rigidez ya mencionada, permite asimismo evitar cualquier riesgo de bloqueo permitiendo un mejor control de los diferentes huelgos funcionales.Also, an inclined surface (53) is guided in contact with the song (51). All these elements of inclined guidance have the same angle of inclination, for example of the order of 7 degrees. It should be noted that the zones chosen for the realization of the sliding / guided means are substantially arranged in the corners of the box of the differential block (1). Your number, including your redundancy, in addition to a sensible improvement of the stiffness already mentioned, also allows avoid any risk of blocking allowing better control of The different functional strikes.

Estos medios de deslizamiento/guiado no aseguran la gestión de los topes en la apertura del cajón (3): ésta se gestiona mediante, por un lado, el tramo superior de atornillado de la tapa (no visible en la figura 7) que coopera con el tramo inferior (60) para el atornillado de la tapa (31) sobre el fondo (30), deslizándose este tramo superior en un conducto oblongo (61) del cajón (3) que aparece en la figura 8.These sliding / guiding means do not ensure the management of the stops in the opening of the drawer (3): this manages, on the one hand, the upper section of screwing of the cover (not visible in figure 7) that cooperates with the section bottom (60) for screwing the cover (31) on the bottom (30), sliding this upper section in an oblong duct (61) of the drawer (3) that appears in figure 8.

Este tope en la apertura se realiza, por otro lado, mediante un apoyo de un calzo (62) (véase en la figura 9) sobre una nervadura (63) (véase en la figura 7) interna de la tapa (31) que linda con un segundo tramo de apriete superior (64) dispuesto en el ángulo de la tapa (31).This opening stop is made, on the other side, by means of a chock support (62) (see figure 9) on a rib (63) (see figure 7) inside the cover (31) that borders a second section of upper tightening (64) arranged at the angle of the cover (31).

Claims (20)

1. Disyuntor diferencial compuesto por un disyuntor (2) y por un bloque diferencial (1) adosados fijados sobre un raíl (11) con dos rebordes con los que cooperan respectivamente una excrecencia (12) de una solera provista de una muesca y un pestillo deslizante (13) sobre dicha solera, comprendiendo el bloque diferencial (1) un cajón deslizante (3), estando unos conductores (5) en la entrada del bloque diferencial (1) dispuestos en una prolongación lateral (4) de dicho cajón (3), y estando sus extremos posicionados de tal manera que durante el cierre del cajón (3) sean insertados en las jaulas de los dispositivos de conexión (6) corriente abajo del disyuntor (2) y dispuestos en la proximidad de los bornes (9) de éste a los que se deben conectar, en el que la caja del bloque diferencial (1) comprende una pluralidad de medios de guiado del cajón (3) de la misma orientación, caracterizado porque los medios de guiado del cajón hacen que la trayectoria del deslizamiento sea inclinada con relación a la dirección general del desplazamiento, acercándose los extremos de los conductores (5) progresivamente al plano de contacto con los bornes (9) a medida que tiene lugar el desplazamiento del cajón (3) en el sentido del cierre, para terminar apoyándose sobre los bornes (9) cuando el cajón (3) está cerrado.1. Differential circuit breaker composed of a circuit breaker (2) and an attached differential block (1) fixed on a rail (11) with two flanges with which respectively excretion (12) of a hearth provided with a notch and a latch cooperate sliding (13) on said hearth, the differential block (1) comprising a sliding drawer (3), conductors (5) being at the entrance of the differential block (1) arranged in a lateral extension (4) of said drawer (3) ), and its ends being positioned such that during the closing of the drawer (3) they are inserted in the cages of the connecting devices (6) downstream of the circuit breaker (2) and arranged in the vicinity of the terminals (9) of this to which they must be connected, in which the differential block housing (1) comprises a plurality of drawer guiding means (3) of the same orientation, characterized in that the drawer guiding means make the trajectory of the slip be inclined it gives in relation to the general direction of the displacement, the ends of the conductors (5) progressively approaching the plane of contact with the terminals (9) as the displacement of the drawer (3) in the direction of the closing takes place, to finish resting on the terminals (9) when the drawer (3) is closed. 2. Disyuntor diferencial según la reivindicación anterior, caracterizado porque la solera (32) de la caja del bloque diferencial (1) comprende unas correderas laterales (35, 36) que cooperan con unas rampas (39, 40) del cajón (3), recubiertas con clavijas (37, 38) que se deslizan en unas correderas con fondo inclinado (41, 42) practicadas en el cajón (3), estando situadas dichas clavijas (37, 38) en la vertical de un reborde del raíl (11) de fijación.2. Differential circuit breaker according to the preceding claim, characterized in that the hearth (32) of the differential block housing (1) comprises lateral slides (35, 36) cooperating with ramps (39, 40) of the drawer (3), covered with pegs (37, 38) that slide on slides with an inclined bottom (41, 42) made in the drawer (3), said pegs (37, 38) being located on the vertical of a rail flange (11) Fixing. 3. Disyuntor diferencial según la reivindicación anterior, caracterizado porque las correderas laterales (35, 36) sobresalen de la solera (32) en la dirección del desplazamiento del cajón (3), aumentando la superficie de apoyo de la solera (32).3. Differential circuit breaker according to the preceding claim, characterized in that the lateral slides (35, 36) protrude from the hearth (32) in the direction of movement of the drawer (3), increasing the surface of the hearth (32). 4. Disyuntor diferencial según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la solera (32) de la caja del bloque diferencial (1) comprende un raíl (33) provisto de por lo menos una porción inclinada que coopera con una corredera (34) de forma correspondiente practicada en el cajón (3).4. Differential circuit breaker according to any of the preceding claims, characterized in that the floor (32) of the differential block housing (1) comprises a rail (33) provided with at least one inclined portion cooperating with a slide (34) of corresponding form practiced in the drawer (3). 5. Disyuntor diferencial según la reivindicación anterior, caracterizado porque el raíl (33) comprende dos porciones inclinadas, separadas por una porción paralela a la solera (32), teniendo cada porción inclinada una longitud que corresponde a la trayectoria del cajón (3).5. Differential circuit breaker according to the preceding claim, characterized in that the rail (33) comprises two inclined portions, separated by a portion parallel to the hearth (32), each inclined portion having a length corresponding to the trajectory of the drawer (3). 6. Disyuntor diferencial según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las paredes laterales de la caja y del cajón (3) del bloque diferencial (1) comprenden unas correderas (43; 47, 48) previstas para guiar el deslizamiento inclinado del cajón (3).6. Differential circuit breaker according to any one of the preceding claims, characterized in that the side walls of the box and the drawer (3) of the differential block (1) comprise slides (43; 47, 48) provided to guide the inclined sliding of the drawer ( 3). 7. Disyuntor diferencial según la reivindicación anterior, caracterizado porque por lo menos una de las paredes laterales de la caja comprende una lumbrera (43) prevista para alojar y guiar una clavija (44) que sobresale de una pared lateral del cajón (3).7. Differential circuit breaker according to the preceding claim, characterized in that at least one of the side walls of the box comprises a port (43) provided to accommodate and guide a pin (44) protruding from a side wall of the drawer (3). 8. Disyuntor diferencial según la reivindicación anterior, caracterizado porque dos pares de clavijas (45)/vaciado (46) con fondo inclinado situados en posición invertida respectivamente sobre la solera (32) y el fondo del cajón (3) con inversión de los relieves, en la proximidad de la lumbrera (43), cooperan para mejorar el guiado inclinado del cajón (3) en la caja.8. Differential circuit breaker according to the preceding claim, characterized in that two pairs of pins (45) / emptying (46) with inclined bottom located in an inverted position respectively on the hearth (32) and the bottom of the drawer (3) with inversion of the reliefs , in the vicinity of the port (43), cooperate to improve the inclined guidance of the drawer (3) in the box. 9. Disyuntor diferencial según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la parte superior del cajón (3) presenta una superficie inclinada (53) prevista para deslizar en contacto con un canto superior (51) de la abertura de la caja del bloque diferencial (1) en la que se inserta el cajón (3).9. Differential circuit breaker according to any of the preceding claims, characterized in that the upper part of the drawer (3) has an inclined surface (53) provided for sliding in contact with an upper edge (51) of the opening of the differential block housing ( 1) in which the drawer (3) is inserted. 10. Disyuntor diferencial según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque una arista superior (53) lateral inclinada del cajón (3) está prevista para deslizarse en contacto con un canto superior (50) de la abertura de la caja en la que se inserta el cajón (3).10. Differential circuit breaker according to any of the preceding claims, characterized in that an inclined upper upper edge (53) of the drawer (3) is provided to slide in contact with an upper edge (50) of the opening of the box into which it is inserted the drawer (3). 11. Disyuntor diferencial según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los extremos de los conductores (5) están posicionados en el cajón (3) mediante unos topes (10) de posicionamiento sobre los cuales están apoyados cuando dicho cajón (3) está abierto y de los cuales se alejan cuando se apoyan progresivamente sobre los bornes (9) durante el cierre.11. Differential circuit breaker according to any of the preceding claims, characterized in that the ends of the conductors (5) are positioned in the drawer (3) by means of positioning stops (10) on which they are supported when said drawer (3) is open and of which they move away when they rest progressively on the terminals (9) during closing. 12. Disyuntor diferencial según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cajón (3) está provisto de libera-pestillos (14) biestables previstos para arrastrar cada uno un pestillo (13) deslizante con relación a la solera del disyuntor (2) o del bloque diferencial (1) y mantenerlo abierto.12. Differential circuit breaker according to one of the preceding claims, characterized in that the drawer (3) is provided with bistable release-latches (14) provided for each carrying a sliding latch (13) in relation to the circuit breaker floor (2) or of the differential block (1) and keep it open. 13. Disyuntor diferencial según la reivindicación anterior, caracterizado porque el libera-pestillos (14) se desliza en un alojamiento (19) practicado en el cajón (3), que comprende un tope (18) durante el cierre del libera-pestillos (14), cooperando la arista superior (22) de la abertura del alojamiento (19) por el lado del pestillo (13) con una rampa inclinada (21) del libera-pestillos (14) con vistas a hacerlo bascular y permitir que una excrecencia unciforme (20) se aloje en un orificio del pestillo (13), estando un escalonado (23) del libera-pestillos (14) en resalte de la misma cara que la excrecencia (29) previsto para apoyarse contra un canto de la solera (24) del cajón (3) que delimita la abertura opuesta del alojamiento (19), después de la extracción del libera-pestillos (14) que corresponde sustancialmente a la distancia de compresión del muelle de retorno del pestillo (13).13. Differential circuit breaker according to the preceding claim, characterized in that the latch release (14) slides into a housing (19) made in the drawer (3), comprising a stop (18) during closing of the latch release (14) ), cooperating the upper edge (22) of the opening of the housing (19) by the side of the latch (13) with an inclined ramp (21) of the latch-release (14) with a view to swinging it and allowing a unciform excrescence (20) is housed in a hole in the latch (13), with a step (23) of the latch-release (14) protruding from the same face as the excretion (29) provided to rest against a edge of the hearth (24 ) of the drawer (3) that delimits the opposite opening of the housing (19), after removal of the latch release (14) which substantially corresponds to the compression distance of the return spring of the latch (13). 14. Disyuntor diferencial según la reivindicación anterior, caracterizado porque el libera-pestillos (14) comprende una ranura axial (17) de la que uno de los extremos consiste en la rampa inclinada (21), y el otro extremo adopta la forma de una pared (16) orientada perpendicularmente a la dirección del deslizamiento y destinada a apoyarse contra el tope (18) del alojamiento (19).14. Differential circuit breaker according to the preceding claim, characterized in that the latch release (14) comprises an axial groove (17) of which one end consists of the inclined ramp (21), and the other end takes the form of a wall (16) oriented perpendicular to the direction of the slide and intended to rest against the stop (18) of the housing (19). 15. Disyuntor diferencial según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque la zona extrema del libera-pestillos (14) situada en la parte opuesta a la excrecencia unciforme (20) está provista de un talón (25) en resalte, en una dirección perpendicular al plano de deslizamiento, hacia la solera (24) del cajón (3), y sobresaliendo de la superficie externa de dicha solera (24) en una longitud superior a la altura del escalonado (23) del libera-pestillos (14) cuando éste está apoyado contra el canto de la solera (24).15. Differential circuit breaker according to one of claims 2 to 4, characterized in that the end zone of the latch-release (14) located in the opposite part of the unciform excretion (20) is provided with a raised heel (25), in a direction perpendicular to the sliding plane, towards the hearth (24) of the drawer (3), and protruding from the outer surface of said hearth (24) in a length greater than the height of the step (23) of the latch-release (14) when he is leaning against the edge of the hearth (24). 16. Disyuntor diferencial según una de las reivindicaciones 12 a 15, caracterizado porque el libera-pestillos (14) está provisto de unos medios de retorno (15) que ejercen una fuerza de retorno en dirección a su posición estable de cierre.16. Differential circuit breaker according to one of claims 12 to 15, characterized in that the latch release (14) is provided with return means (15) that exert a return force in the direction of its stable closing position. 17. Disyuntor diferencial según una de las reivindicaciones 12 a 16, caracterizado porque el libera-pestillos (14) está provisto de unos medios de retorno (15) que ejercen una acción que tiene como objetivo alejar el libera-pestillos (14) de la solera (24) del cajón (3).17. Differential circuit breaker according to one of claims 12 to 16, characterized in that the latch release (14) is provided with return means (15) that exert an action that aims to move the latch release (14) away from the solera (24) of the drawer (3). 18. Disyuntor diferencial según las reivindicaciones 16 y 17, caracterizado porque dichos medios de retorno consisten en un muelle en espiral (15) cuyas ramificaciones extremas están pretensadas en la dirección del eje de la porción central en espiral.18. Differential circuit breaker according to claims 16 and 17, characterized in that said return means consist of a spiral spring (15) whose end branches are prestressed in the direction of the axis of the central spiral portion. 19. Disyuntor diferencial según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 18, caracterizado porque el libera-pestillos (14) presenta una porción que sobresale de la solera (24) del cajón (3) y está provisto de una cavidad que permite la inserción de la cabeza de una herramienta de manipulación.19. Differential circuit breaker according to any of claims 12 to 18, characterized in that the latch release (14) has a portion that protrudes from the hearth (24) of the drawer (3) and is provided with a cavity that allows the insertion of the Head of a manipulation tool. 20. Disyuntor diferencial según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque una protuberancia (12) que sobresale de la solera (32) del bloque diferencial (1) provista de una muesca de enganche a uno de los rebordes del raíl (11) de fijación es solidaria del cajón (3).20. Differential circuit breaker according to any one of the preceding claims, characterized in that a protuberance (12) protruding from the floor (32) of the differential block (1) provided with a notch to engage one of the flanges of the fixing rail (11) It is solidarity with the drawer (3).
ES05360037T 2005-09-29 2005-09-29 DIFFERENTIAL BLOCK WITH SLIDING DRAWER ACCORDING TO AN INCLINED TRAJECTORY. Active ES2307135T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05360037A EP1770739B1 (en) 2005-09-29 2005-09-29 Differential unit with inclined trajectory sliding drawer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2307135T3 true ES2307135T3 (en) 2008-11-16

Family

ID=35501097

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05360037T Active ES2307135T3 (en) 2005-09-29 2005-09-29 DIFFERENTIAL BLOCK WITH SLIDING DRAWER ACCORDING TO AN INCLINED TRAJECTORY.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1770739B1 (en)
AT (1) ATE394787T1 (en)
DE (1) DE602005006568D1 (en)
ES (1) ES2307135T3 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2711449B1 (en) * 1993-10-18 1995-12-22 Merlin Gerin Differential protection block with cable passage.
AT411115B (en) * 1996-05-07 2003-09-25 Felten & Guilleaume Ag Oester SWITCHING DEVICE WITH MOVABLE CONNECTING LINES
FR2779269B1 (en) 1998-05-29 2000-07-13 Hager Electro DEVICE FOR COUPLING TWO JOINED MODULAR ELECTRICAL ELEMENTS
JP3798938B2 (en) * 2000-12-01 2006-07-19 株式会社オートネットワーク技術研究所 Breaker device
FR2827702B1 (en) * 2001-07-18 2003-09-26 Schneider Electric Ind Sa DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING TWO SIDE BY SIDE ELECTRICAL APPLIANCES ON THE SAME MOUNTING SUPPORT
DE60201344T2 (en) * 2002-07-05 2005-10-06 Hager Electro S.A. Locking system for a busbar and a switching device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1770739A1 (en) 2007-04-04
ATE394787T1 (en) 2008-05-15
EP1770739B1 (en) 2008-05-07
DE602005006568D1 (en) 2008-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2417856T3 (en) Device for unlocking folding side walls of boxes or containers
ES2394285T3 (en) Inspection device on public roads
ES2368510T3 (en) MODULAR STORAGE ASSEMBLY.
ES2384608T3 (en) Door opener and latch device for this device
ES2468821T3 (en) Electrical outlet comprising a shutter
BR112019028047A2 (en) multiple port sets that include retention features
US9887483B2 (en) Socket
EP1333536A2 (en) Connector shutter
US8858245B2 (en) Leakage protection socket with integrated baffle locking mechanism
ES2272898T3 (en) ELECTRICAL CONNECTOR WITH DUAL TOOTH FACILITATION SYSTEMS.
ES2338375T3 (en) UP / DOWN DEVICE FOR A VEHICLE OF PUBLIC TRANSPORTATION OF PERSONS WITH A SLIDING PLATFORM PROVIDED ON A FRAME.
ES2298766T3 (en) SET OF CONSTRUCTION ELEMENTS TO ERECT FRAME STRUCTURES FOR DISTRIBUTION CABINETS.
ES2307135T3 (en) DIFFERENTIAL BLOCK WITH SLIDING DRAWER ACCORDING TO AN INCLINED TRAJECTORY.
ES2274570T3 (en) COUPLING DEVICE OF TWO MODULAR ELECTRICAL ELEMENTS TOGETHER.
ES2707822T3 (en) Switching device for low voltage systems
BR112012024363B1 (en) buffer element and buffer connector
PT99941B (en) SOLAR LIGHTING PLASTER PE
ES2230459T3 (en) LOCKING SYSTEM OF A CONNECTION BAR TO A MODULAR ELECTRICAL DEVICE.
ES2215942T3 (en) ELECTRICAL CONNECTION UNIT.
US20070046034A1 (en) Foot bolt for a sliding door or similar
ES2303230T3 (en) DEVICE FOR HOUSING LONG OBJECTS.
ES2268550T3 (en) CONNECTOR HOUSING WITH A SHORT BRIDGE.
CN104393553B (en) Grid equipment case
ES2364533T3 (en) CASTLE FOR GROUND MOUNTING FOR ELECTRICAL INSTALLATION APPLIANCES.
ES2255481T3 (en) CLOSURE DEVICE FOR ACCESS OR INSPECTION RECORDS.